Mi«
(Pi,itaina plfc£*n» t gotoTini.)
frfAetxt wöche»Mch	»e»»er«tag nl	friitz.
«♦riftlt'twic ub Fmcalbtra: fteimwcc rltca Rr. ». Xclepljcn >1. — ftntflnbtgnrfitn on&tr. In bei «rraaltmrg gm« B«echm«| :•«$« <£b«t)«n rotgeßfRgtriommcri
S?ÜS«Sfl	Dm 50--,	100-— Vr da. «»«k"» frttrTt3erhTSkfr.fi. - 8»ny in* Kummern Tm i-
Rummer 13
Donnerstag, den 12. Februar 1925
50. Jahrgang
Wach den Wahlen.
Die Entspannung ist erfolgt. Wir haben dcn Wahltag hinter uns und jede Partei überzählt zr-nächst eigenen Verlust und eigene» Gewinn.
Die Deutschen in der Steiermark müssen, we-vigsteu» waS die Annäherung an den Wahlquotienteu «»belangt, mit eine« beträchtlichen Verlust abschließen. Nach den gegenwärtigen Wahlergebnissen sind wir ha ganzen Wahlkreis um 1634 Stimmen zarückge gangen. Diese 1634 Siimme» find aber unter den herrschenden Verhältnissen nicht viel. Denn daß a» Wahltage selbst s;in Terror geübt wurde, wie von der herrschenden Partei hervorgehoben wird, da« «ag stimmen. Feststeht aber, daß gege» eine Partei kein empfindlicherer Terror geübt werden kann, als daß ihre Kandidaten gewiffermaße» am Leben bedroht werden. Da» ist aber von Seite der nationalistischen Organisation unseren Kandidaten gegenüber in einer ifsenilichen Druckschrift geschehen. Von den «deren Preßmiiteln brauchen wir gar nicht zu reden. Ihre Zahl ist eine Legton. Daß ihre Anwendung nicht bloße theoretische Androhung war, da« wußten unsere Leute leider au« der Ersahrung. Daß sie gerade in Gebieten verfingen, wo die Deutsch?» am dichtesten beisammen wohnen, da« allein ist daS Traurige an diesem unseren Wahlausgang. Daraus werden wir tdriger.» bei einer anderen Gelegenh-it noch zurückkommen. Unser Stimmenrückgang überrascht un» nicht und entmutigt unS nicht. Wir habe« einen ehrlichen Kampf gekämpft und finb in einem Kampf« unterlegen, der von unserer Seite mit ehrlichen Mitteln und unerschrocken unter den denkbar widrigsten Umständen geführt wurde. Wir haben aus die von anderen Parteien fo überaus reichlich verwendeten Kniffe, Volke Verführung? Phrase» und wilden B-r« sprechungen verzichtet. Wenn heute die Nova Doba iu Eelje unseren Kamps als Kamps gegen den Staat hinstellt und als Kamps gegen da« slowenische Volk, so ist das eine infame Lüge uud eine bewußte Lüg«. Der bekannte feige Eselstritt, den man dem in Ehren unterlegenen Gegner noch versetzen zu müssen glaubt.,Nicht einmal in den vertrautesten VertrauenSmänneiversammlungen sprach unser Listen-führ« auch nur mit einem einzigen Worte gegen den Staat. Er verzichtete iu seiner deutschen Ehrlichkeit «uf alle Phrase», die von anderen Parteien al« zugkräftig erachtet wurden. Wenn er mit seiner schwachen Stimme trotzdem die Verluste an Rad'6 nicht hindern konnte, so stnd die ganzen Umstände dran schuld. Das Wesen einer solchen Ehrlichkeit «nd Klarheit ist der slowenischen Presse freilich fremd, sie nimmt daS Maß von ihren eigenen Schuhen, daß, auf un» angewendet, ein falsches «aß ist.
Um waS wir gekämpft habe», war, der deutschen Minderheit in Slowenien einen eigenen Vertreter ftr da» Beograder Parlament zu erkämpfen. Nicht? andere». Unser K«mpf war ein reiner Verteidigung»-kämpf. Wenn unsere übermächtigen Gegner einen Zfuuken von Ehre im Leib hätte», dann müßten sie
vor einem unter solchen Umständen geführten Kampt. vor seiner Unerschrockenheit urd vor eiuem Gegner, der so unterlege» ist, in schweigender Achtung den Hut ziehen. ES gibt Slawen, die da» tun werden. DaS find die slawischen Minderheiten im Auilavd. Aber die find weit weg und von ihrer DenkungSau weiß man hier «ich!». Hier in Slowenien nämlich weiß man nicht» davon, wo man die ehrenvolle Wahlniederlage einer kleinen Minderheit in einem verzweiselten BerteidigungSkamps als AuSlöjchung eine» .Schandfleckes" bezeichnet.
In diefem unserem v-rt<id!gunz«kawpfe find wir diesmal unterlegen. Der frühere Abgeordnete Schauer wird nun in offizieller Eigenschasl seine „staatSgefährliche" Tätigkeit ln Beograd nicht mehr autübeu können, nämlich nicht wehr von einem Ministerium in» andere Hetzen, um liegengebliebene Akten weiterzuschiebe?.
Unseren 4347 Wählern muß aber der heißeste Dank gesagt werden sür ihre Treue, die trotz allem nicht um'onst erwiesen mm dp. Besonders jenen Orten, wo unsere Stimrnevzahl trotz aller Widrigkeiten noch gestiegen ist, gebührt dieser heißer Dank. Sie können stolz fein. Diejenige» unserer Deutschen aber, die an» und damit fich selbst im Sriche gelassen haben, mögen da» mit ihrem eigenen Gewisse« abtun I
Aufdeckung eines Anschlages auf den deutschen Listenführer Iran; Schauer.
Am SamStag, dem Bortage der Wahl, kam ein Jndividium nach Marenberg, das sich iu einem dortigen Gasthause durch Ausfragungen, die sich auf die Person des deutschen Listenführers Franz Schauer und auf feine Verhältnisse bezogen, verdächtig machte. Er wurde von der ßkndarmerie verhastet und in deren Kanzlei machte er Aussagen, die ein geradezu gräßliches Licht in die dunklen Hintergründe unserer Politik werfen.
Der Mann erklärte nämlich, daß er von seiner Organisation, also von der Orjnna, aus Kundschaft ausgeschickt wurde, weil diese beschlossen habe, den deutschen Liftenführer Franz Schauer zu beseitigen. Er trug ein Telegramm bei sich, das die ominöse an ihn gerichtete Mitteilung enthielt: „Komme zum Begräbnis nach Celje" und daS offen-bar dem Zweck g:dient hatte, daß er an diesem Tage von seinem Dienstherr» srei bekam. In Maren-berg selbst hatte der junge Man» eine Skizze von dem Haufe gezeichnet, in dem der deutsche Listen-sührer Schauer wohnt, das aber natürlich nicht ihm gehört, sonder» seiner Schwiegermutter. Nachdem die Gendarmerie durch telephonische Anfragen bei der Polizei und beim demokratischen Blatte „Tabor" in Maribor seine Identität sestgestellt hatte, ließ sie
ihn lausen. Er heißt Ivan Lipnik, geboren im Jahre 1903 und zuständig nach Sv. Katarina. Gegen-wärtig ist er angeblich Kaminfegergehilfe beim Kami», segermeister Franz Auer uud wohnhast in Maribor, Ruska cesta 6.
So weit sind wir also gekommen. Im Schoße irgendeiner Organisation wird ganz einfach beschlossen, einen ehrlichen Staatsbürger zu beseitigen. Nicht deshalb, weil er etwa dem Staate gefährlich ist, nicht weil feine Kritik und seine Wirksamkeit einem Regime oder der Organisation selbst gesährlich für ihren Bestand erscheint, wie daS bei Matteotti in Italien der Fall war, sondern weil dieser Mann den Mut ausbringt, an die' Spitze einer kleinen, wehrlosen Minderheit zu trete» und sür diese Minderheit im Rahmen der bestehenden Gesetze und im Rahmen des Beograder Parlaments einen Abwehrkamps gegen eine überwältigende Mehrheit zu sühren. So weit ist es nicht einmal in Italien gekommen, wo der Faschismus seine Orgien feiert. Auch den Italiener» scheint das Leben von nationalen Minderheitsführern sakrosankt zu sein, obwohl sie durch keinen MiuderheitSschutzvcrtrag verpflichtet sind. Von den Staaten, die zum Minderheitenschutz verpflichtet sind, ist gar nicht zu reden. Wir sind überzeugt davon, daß selbst deren reaktionärste Terror-organisationen ihre billigen Opfer nicht unter den nationalen Minderheiten suchen, daß man in diesen Ländern erstarren würde vor der bloß gedanklichen Möglichkeit eines so organisierten UeberfalleS auf da» Leben eines MinderheitenführerS und auf das Eigentum unschuldiger harmloser Leute, mit dem ihn nichts verbindet als bloße Verwandischast mit den Besitzern.
Der deutsche Listensührer Franz Schauer wird, gestützt aus seine bisherigen Erfahningen, weder gegen den ausgeschickten Kaminfegergehilsen Lipnik, noch gegen seine Auftraggeber die Klage wegen gefähr-licher Bedrohung einreichen. Wir bringen diesen gräßlichen Plan der Oeffentlichkeit nur deshalb zur Kenntnis, damit Licht aus das sällt, was vorbereitet wurde oder, vorbereitet ist, damit die Welt weiß, was in Unserem kultivierten und zivilisierten Slowenien dem Führer einer kleinen wehrlosen nationalen Minderheit offenbar zugedacht ist. Wir bringe» daS zur öffentlichen Kenntnis, damit die slowenischen Minderheitenführn Dr. Wilsan und Dr. Besednjak in Italien und die Abgeordnete» Dr. Petek und Poljanec in Kärnten vielleicht Notiz davon nehmen. Wir zweisein daran, daß die Behörden an dieser Sache ohne Stellungnahme vorübergehen werden. Sollie es wider Erwarten doch der Fall sein, dann wird der Minderheitenführer Schauer fein Leben in der Notwehr verteidigen müssen. Sollte dann tn eine oder der andere »on dcn übermächtigen Angreifern mitmarschieren müssen, dann wird er kein tapferer nationaler Held sein, sondent ein feiger oder irregeleiteter gedungener Meuchelmörder, gegen den sich die Notwehr vertedigtk. DaS soll schon heute sür alle Fälle festgelegt werden.
Seile 2
Zur Wegnahme des „Deutschen Kaufes" in Kelje.
Dmch die unter obigem Titel vn öffentliche Artiktlserle über die Wegnahm? brB „Deutschen Haus'S" tn C:lje sühlt sich der Herr Oberge'van des Mariborrr Kreise« bemüßigt, uai unter Berufung auf den § 19 defl Pressegesetz?« aufzufordern, in obiger Angeleget h-it in unfein» Blatte eine „rmiliche Berichtigung" za viiöffmiliche». Borweg wollen wir jedoch seststellen. daß diese .amiliche Be> richtigung" in keiner Weise der durch den § 19 de« Pressegesetze» vorgeschriebenen fto.» entspricht, son« dero eine auSgespicchene Polemik gegen unsere seiner-zeitigen Ausführungen darstellt, sodaß wir im Sinne de« vorhin zitierteu Paragraphen »u einer Bnösfent-lichung der un« eingesandten ^Berichtigung- gar »ich: verhallen werden könnten. Da wir aber fui« bestrebt ftnH, die Odj«kt!viiät unseres Biattl« zu wahre:', wollen wir nach bem Grundsätze „Sudiatur et altera partl* der Rechtfertigung beS Herrn Oderge'pan« vor der breiten Oeffentlichkeit — denn nur a!« eine solche ist die Zuschrift zu v.rstehen — gerne Raum gewähren. Sie lautet:
YELIKI 2ÜPAN mariborake obiusti
Lt. 2035/18. V Mariboru, doe 2. januaija 1925.
Goapod
Hubert K o 11 e t n i g,
odgovorni urednik .Cillier Zeitung*
v
€ • 1 j u.,
Z ozirom na clanke »Zur Wegnahme des deutschen Ilauses in Celje*, ki so izäli v .Cillier Zeitung* dne 11. januaija, 15. I. in 18. I. 1925 Vas pozivam sklicujoc se na § 19 tiskovnega za-kona od 17. decembra 1862 avstr. dr2. zak. St. 6 iz leta 1863, da objavite v prvi ali drugi Stevilki VaSega lista, ki izide po prejemu tega dopisa, na uvodnem mestu sledeci uradni popravek:
Ni res, da se jo druStvo „Celjski dom" po-lastilo premozenja razpuS£enega druStva .Deutsches Haus* na naöin, ki bi ne bil r zakonu uteme-Ijen, res pa je, da je reliki 2upan mariborske oblasti temeljem § 27 druStvenega zakona od 15. decembra 1867 avstr. dri. zak. St. 134 od-redil z odlokom od 18. decembra 1924 St. 1646/9 sledece: Vsa premicna in nepremilna imovina raipuSöenega diuBtva .Deutsches Haus* se ima izroditi z odlokom velikega Zupana mariborske oblasii z dne 12. jnlija 1924, St. 2034 v udej-stvovanje pripuScenemu drustvu .Celjski dorn*, katerega je smatrati v smislu § 15 pravil raz-pu&eenega druStva ,Deutsches Haus" praynim naslednikom tega druStva v vseh pravicah in dol-inostib.
Za ta ukrep so bili merodajni ti-le razlogi:
Glasom § 15 pravil razpus£enega druStva .Deutsches Haus' bi moralo pripasti vse njegovo premoienje, v slucaju, da bi se to druStvo od pristojuega oblastva razpustilo, druätvu .Süd-mark", ki bi ga moralo upravljati in izrociti no-vemu druätvu, ki bi imelo enako tendenco.
Delovanje druStva .Südmark* pa je bilo glasom naredbe «Jezelne vlade za Slovenijo, po-Terjeniitva za notranje zadeve r Ljubljani od 2. junija 1919 v Sloveniji zabranjeno in vse nje-gove podruZnice razpuSceie, ker ja njih slatuta-ncen namen uasprotoval namenu Kraljevine,8rbov, Hrvatov in Stovencev.
.Südmarka", kot pravni naslednik premo-2enja razpu&ßenaga druitva .Deutsches Haus* ni mogla potemtakem priti v poStev, zato so so morale uvaljaviti zakonite dolocbo o pravnem aa-sledstvu glede tega premoienja. V tem oziru prihaja v poätev samo g 27 druStvenega zakona od 15. decembra 1867 avstr. drf. tak. St 134, ki doloca, da mora oblastvo glede druStvenega premo2enja ukreniti primerne zakonite odredbe.
Z ozirom na to je reliki iupaa mariborske oblasti z odlokom od 18. decembra 1924 odloüil, da prevzame vse premozenje razpuSienega druStva .Deutsches Haus* v gvojo last in upravo drustvo „Celjski dom*, cegar namen je po § 1 druStveuih pravil pospesevati in gojiti idejo strpnosti in spo-ra cuma med domoroduim celjskim slo- I

venskim in nemSkim m e S ian st to m. V to svrho naj bo „Celjski dom' srediSöe vsega druzabnega, znanstvenega, umetniSkega in sploh kulturnega zivljenja mestnega in okoliSkega pre-bivulstva jugoslovenskega drZavnega miiljenja brez ozira na stan innarodnost. Zato bo drustvo .Oljski dom* podpiralo strmljenja vseh politicnih sloven skih kakor nem-Skih druitev, ki merijo na to, da se pribavijo izobraZavalnega sredstva. sestavijo zbirke, prire-dijo predavaoja, razstave in predstave in druga slaruosti in bo skuialo pridobiti in nuditi dom, v katerem se zamoro osredociti vse dosegi teb ciljev sluzeii delovanje.
Ta ukrep ima svojo pravno opravicilo tudi v civilnopravni literaturi. Pfaff .Das allgemeine bürgerliche Gesetzbuch für das Kaisertum Oesterreich" Dunaj 1913 namreö omenja, da preneha pravaa oseba, ako jo dr2avno oblastvo razpusti, ali pa «5e nima premoZenja. Kaj se v tem prvem »luöaju z druStveuim premoienjem z?odi, dolo-cujejo ponajveö drustrona pravil». Ce pa ni v pravilih nebene tozadevne doloübe, pa mora dr->ava uporabiti premozenje za s 1 i 5 e n namen. («Eine juristische Person endijrt entweder durch staatliche Aushebung oder durch Untergang des Vermögens. Meist bestimmen die Statuten, was im Falle der Auflösung des Vereins mit dem Vermögen zu geschehen habe. Wenn eine solche Bestimmung fehlt, so wird das Vermögen vom Staate einem ähnlichen Zwecke zuzuführen sein"),
Kar se ti£e diustva .Union*, kateremu bi se moralo po mnenju „Cillier Zeitung* izrociti premoienje razpuSceuega drnstva .Deutsches Haus", so s« njegova pravila, v kolikor se je Slo za namen druStva, popolnoma krili a pravili nckdanjega druStva .Deutsches Haus*. Ta namen je postal vsled narodnega ujedinjenja Slo» vencev, Hrvatov in Srbov v Kraljevini SHS ne» dopusten, ker je bil naperjeu proti prete2nemu zivlju v Calju in je tudi nasprotoval mimamu medsebojnemu soZitju domorodnega prebivalstva. Ker se je drustvo „Union* tudi brez pravnega naslova proglasilo za pravneca naslednika razpu-S<5»nega drnStva .Deutsches Haus", je veliki 2npan njega ustanovitev moral prepovedati.
Tudi ta ukrep se upira na Se veljavno aprav-nosodno prakso, ki je bila uvedena za enake slu-caje pri nekdanjih avstrijskih politicnih oblastvih ter je radi veljavnoati tozadevnih zakonov .Se danea merodajna. DruStvom, katera so »amreö samo vsled spremembe zunanjih okoliicin, v ka-terih so delovala in obstojala, brez svoje krivdo zgubila pogoje za svoj nadaljno pravni obstoj in ki so bila demonstrativno naperjena proti mirnemu sozitiu prebivalstva med seboj, je koneno veljavno tudi jad katura avstrijskega drZavnega sodiSca odrekla pravico do obstoja. Z razsodb« od 16. aprila 1883 je namreö izreklo, driSavno sodiSöe, da glazbeno - dmfabno druStvo, ki demonstrativno nasprotuje mirnemu so2itj« prebivalstva, nima pogojev za svoj pravni obstoj (.Ein muaikalisch-geseliger Verein, welcher sich einer demonstrativen, dem friedlichen Zusammenleben der Bevölkerung abträglichen Haltung schuldig macht, entspricht nicht aahr dem Bedingungen seines rechtlichen Bestandes"), dne 24. januarja 1877 pa je odloiilo, da sa tudi sme teina'jem § 24 druStv. zakona od 15. decembra 1867 avstr. dii. zak. St. 134 razpustiti drnS'.vo, ki je brez svoje krivde samo radi itpremembe zunanjih oko-ÜSdin izgubilo pogoje za svoj pravni obstoj (die Auflösung des Vereines mit Berufung auf den § 24 des Vereinsgesetzes darf auch dann erfolgen, wenn derselbe ohne sein Zutun und Verschulden, lediglich infolge der Gestaltung dor äusseren Verhältnisse, den Bedingungen seines rechtlichen Bestandes nicht mehr entspricht").
Pestopanje velikega 2upana mariberske oblasti v zadevi druätev .Deutsches Haus" in .Union* je torej v zakonu ntemeljeno in v skladu z ob-stojecimi predpisi, zlasti z v ustavi zajamäeno enakostja in ravnopravnostjo vseh driavljanov Kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev.
Veliki 2upan:
Dr. IMrkmaior m. p.
Nutilrlich werben wir un« noch die Freihei n-hwen, aus bie obigen Ausführungen aeS Herru Obergespun» zurückzukommen.
Rummer 15
Politische Nunöschuu,
Znllmd.
Die vorläufigen Wahlergeönisse.
BiS zur S-unde, wo diese Zöllen in Druck gehen, ist eS noch nicht möglich, sich üser die Mandat«-Verteilung an die einzelnen P trteien ein vollständige« Bl> zu mach'n, da die Ber>ch!e darüber in den verschiedenen Blättern derart entgegengesetzt sind, daß nach den RegierungL'ilSttern natürlich die R:« gierung und nach der oppositionellen Presse selbstverständlich die Opposition die Mehthetl im neuen Parlamente haben wird. Wir setzen daher den durch die Regi?run>,«plefie verbreiteten Zahlen in Slamwer» die Berechnungen der Opposiiion gegenüber: Radikale 140 (131), Pitbiö v!ö-De»okcaien 23 (11). D ividoviö» D-mokraten 39 (42). Radit aner 68 (76). klerikale 19 (20), Muselwa.-n 12 (12), Deutsche 5 (5), Landwirte 4 (5), vichemiet 1 (5) FS >era isten 3 (3), Sozialistea 0 (1), Selbständige Bittern 1. In Slowenien wurden gewählt 20 Klerikale, 3 Rad.oiaaer und 2 Demokraten.
Aer Aertauf der Wahlea.
Den Nachrichten zufolge, die über die Wahlen in den einzelnen A-eisen und Släaien vorliege», haben die Wahlen im ganzen Staate einen v.rhäliu»«» »äß«g ruhigen verlaus genommen, jtdensall« einen bedeutend ruhigeren, al« man allgemein e> wartet halte. Die meiste» Eln^elhitien liegen bl«hcr aas Kroatien und Slawoaien vor, wo e« nur a„ sechs Stelle» zu ernsteren Zw'schensällen uud Zusamme»« Uößen mit behördlichen Organen kam, so in Alanj-c zioijchen der Äentaimerie und Lauern. Dort wurde ein Bauer getötet, mehrere Bauern und zwei Gen-daimen sollen tchwer verletz' lein. E n ähnlicher Zu-iammenstoß ereignete sich in Iezerane und in Loeii Zvan Zibno. Ja J«zerane sollen drei Baun» ge-löiet und mehrere verletzt, in Sv. Ivan Z ibno ein Gendarm und ein Bauer gelölet und mehrere verletzt sein. Auch in Puäia Biüra soll ein Bauer bei eine» kl inen Zusammenstoß geiölet worden lein. Z vischea-sälle bei« Wahlate un» Z'a'ammenstize w:roen auch auS dem Lkomiiate ModruS F-ume gemelaet, wo ta Btdoveko der Borsttzende der Wahlkommission w.'ge» Orohunge» von Wähler» der Bauernpartei die Wahlen einstellte. Die au? 5ka> looac entsandte Militär» ndtetlung, die in Aatoaiobilen eintraf, stellte dir O.dnung wieder her. Die Z«>schevsälle in «arloo^c und So. Ivan Z-lina endeie» mit einigen Lasisalven 0<c G-obarmerte. Ja Bihai wurde der Kanbidat »er Bauerndündler k-da Kokanovö verhasiet. Seine Anhänger ließe» sich daraus zu Exzessen hinreiße», zu denen auch einig« B^andftistuogea gehören. Milütr muvte einschreite». Es gab mehrere Schwer- und »eh-ere Leichtverletzte.
Der Kandidat der Magyarischen Partei Warga schwer verwundet.
In der Gemeinde Batina sind de> Nacht« b«. wassnete Männer i» da« Hau« de« KanSivatea der Ma§yarilchen Partei Johann Varga etnge« biungen, haben den Kand daien überfalle» uoddurch Schlägt mit Gewehrkolben am Lspse schwer verletzt. Die nächtlichen Angreifer habe» das Auto de« sich im Hause de« Sandidaten befindliche« Abgesandte» der Magy Nische» Partei gänzlich demoliert und mehrere Weitgegenstände, die aus ungesähr 40.000 Dinar geschätzt werden. auS dem Auto geraubt. Ste ^abeu sodann noch mehrere Schlisse ab und sind auf Wagen verschwunden. Die Untersuchung ist tm Hange.
Teitnahmskuudgeöung der deutsche» Farlamentspartei in Wumäuien für Dr. Kraft.
Der Gchrisiliitung deS „Deuischeu Volksblatte«" wurde solgeude Drahtung auS Bukarest zur Weiter« b sörderuug an Dr. Srast zugestellt: Bukarest. 31. Jänner. Abgeordneter Dr. Stephan Sraf», Rovisad, Jugoslawien. Tiefe,schüttelt über de» bru-ialea Angi.ff gegen die politische Freiheit unserer deutschen Brüder in Jugoslawien und voll Anteil-nähme sür Ihre periönlichc schwere Heimsuchung wünschen wir Ihnen baldige Genesung und bessere Tage sür Sie und Ihr Volk. Die dentsche Paria-mentSpartei tu Rumänien.
9
Nummer 13
§m*f
Seite 3
Teilnaümskundgeöung des deutschen
Reichskanzlers a. ?. Aosef Wirth für Dr. Kraft «nd Dr- Hraßk.
Ja der Schristleitung de« „Deutschen Volk?» blatte»" ist folgend« Drahtung au» Berlin eilige« lausen: Berlin, 30. Jänner. Abgeordneter Dr.S «phan Kraft, Novisad, Südslawien. Mit herzlicher Anteil, «ahme le'e ,ch von Ihrer Verwundung. Ich wünsche Ihnen und Dr. Gratzl baldigste G-nesung zur Fort» fetzung Ihrer segensreichen Arbeit sür die deutschen Kaiholikc» in Ihre« Vaterlavde. Ilses Wirih, Reichskanzler a. D., Mitglied de« Deuijchm Reichs-tage«. (Herr «irih ist Müzlied »er ka-holijcheo Zeutrnmepartei)
Aus öisöt und Catid
Todesfälle, Am Di<n«iag, dem 3. Februar, starb hier Herr Daniel Schmidt, der lanzjährige Inhaber d« CaföZ „Zentral", in hoh'm Alter. Der verstorbene, ein geborener Schwerer an« dem Engadiu, war vor seiner U.txrjublurg in unsere Stadt durch einige J chre Easetier tn Koc vse, woraus er dann da« AUetu Kafs.'ebaui in Celj-, da« C-s6 „Zentral-, übernahm. Er dürste den älteren Bürgern unserer Sladt noch in lebhafter Ecinne.ung fein. Da« Leichenbegängnis sar.d am DounerStag statt. — Ferner starb hier am Montag. »cm 2. Februar, Frl. Susanne Westerm^yer, Kassie.w, m 43. L-ben« jähre nach langem, mit Gedul» ertragenem schD-ren Leiden. Die Beliebtheit, deren sich die Serstoibeue er» freute, kam bei ihrrm Leichenbegängnisse za vollem AuS-drucke. — Am 5. Fcber, wurde Herr Johann Schaizer, Holzhändler, am städtischen Friedhose unter großer Beteiligung seiner Freunde und Gcsinnu.igSgevossen beerdigt. Die Eisenbahaerkapelle sowie der Arbeiter-gelangverein „Vorwärt«" brachten ihm die letzten Grütze. Der Be storbeve erfreute sich seine« biederen Charakter« und ruhigen W se?,s allgemeiner Beliebtheit.
Promotion. A» S .mS'ag, d-m 31 Jänner, wurde an der Karl Frarz n« U iversiiät zu Gimz Herr ca^d. med. Rudolf Rojiö zum Doktor der g» sam:en Heilkunde p:v»ov>eri.
GrmeinderatSsiyung Am Freitag, dem 30 Jänner, fand unter »em Vorsitze deS Bürger-
m-ifter Dr. Hr^.Z?v<c eine GemeinderatSsitzung statt, w.-lche erst mit einer ziemlichen Verspätung beginnen konnte. In die Tagesordnung eingehend, wurde die litze BerhandlungSjchrisl ohne Debatte zur K-nntni« genommen. Für die Parlamente wähle» wurden nachstehende Gememderäte al« Stellvertreter sür die Wahlkommissionvorsitzenden bestimMi: Wahl-
lokall: Bürgermeister Dr. Hrasovec; Wahllokal ll: vizebürgermeister Gobec. I' dle Wahlausschüsse wurden entsendet: Wahllokal I: GR Strupi. Stell» Vertreter GR Dr. Goriian; Wahllokal II: GR Pire. Stellvertreter GR Ravnikar. Für den Personal-auischuß referierte GR Pros. Mravljak und stellte den Antrag auf E bihung der B-zahlung sür die Friedhosgärtuer, welcher Antrag angekommen wurde. GR Dr Kalan, der Referent in RechtSanzelegen. heiten, berichtete über den Beschluß de« Unterausschusses, daß Hraflnik Änion, HiegerSperger Mathilde, Weber Michael und Bevc Martin ,n den Heimat«' verband oufzu.'ehmcn sind, was angenommen wurde. Der Referent für Finanzen, GR Dr. Boj i. stellte für den Unterausschuß den Antrai, 'S seien einigen Parteien die Gebühren sür die DeSiesijlernnz ab-z-schreiben, WaS einstimmig angenommen wurde. Da« Aniuchen de« srüheren PolizetkommissärS Logar um Rückvergütung der Jnstallaiwnikosten in seiner Wohnung wurde zur weiteren Erhebung an den Unterausschuß ruckoerwiesen. Da« An>uchen de« DenkmalauSschusse« .Kusoroo" um eine Beitrag«-leistung wurde ad^evieseu. Weiter» berichtete der Resereut, da« sich im Bisttz- der Siadtgememde un-g<sähr 30 Sparkassebüchel au« der Zcir de« demschen Gemeinderate« befinden, w?che eine Ä:-samtsumme von IL 101.747 33 ausweisen. Diese Beträge wurden au« einzelnen G^dahrun^Südei.-schüssen erzielt. Darunter befindet sich auch ein Bürger meistersond, der wahrscheinlich av« der Zeit de« Bürgermeisters Rakusch stammt, welcher die sür seinen Eyrenpostea entfallende G.biihr nutzdringend für die Gemeinde angelegt hatte. Der Unterausschuß stcllie den Ai.tra;, die Beträge ihren B st mmungen zuzusühren. Auch wurde beschlossen, sür daS ÄaSwerk sowie sür da« Dampfbad eine UasallSoersicherung einzugehen. GR R-beuschegg stellte den Antrag, eine solche Versicherung auch sür da« städtische Tchlach'hauZ abzuschließen. Beide Anträge wurden angenommen. Von »er Versicherung der städtischen Pserde wurde Abstand genommen, da die Vetficherung^piämiea zu hoch sind. Dem Letter de« städtischen KmoS wurden einige Erleichterungen gewährt. Glt Redeuschegg stellte den Antrag, daß die Gemeinde aus d«e Bedang der E ntrinspreise Ei sluß nehmen müsse, damit sich der Beluch de« Kino» hebe. D-e Anträge wurde» angenommen. Die Firma P^ecchioffo-K >e< wurde der WasserieitungSanschiuß zu ihrem neuen Unt«vehmeu beattll'gt. GR Dr. Dobov öck verla« al« Obmann der Nationalloztahsten eine Denkschrift im Nimen seiner Partei, worin dem G meinderate mitgeteilt wiid, daß durch die neue polnische Konstellation die Nationalsozialisten au« de« „N l'io den Block" auS getreten sin». Diese Mitteilang wurde zum Teil mit Staunen, zum Teil mit Gcaue» zur Ke.intni« ge-
C*» (p <kt
3

,ckz §.ehaävxyflz°
DESHALB DER BILLIGSTE U.ZUGLEICH DER FEINSTE TEE IM VERBRAUCH
itomm'n. Am Donnerstag, dem 5. Februar, hätte >rn G-memderate mit der Wechselred« über den Voranschlag sür da« Jahr 1925 begonnen werden sollen, doch mußte diese, wie ,« heiß', wegen ver-hiaderunq de« Finav»reserenien v^richoben werde».
Einem Zufalle halte dieser Tage der deutsche Listensührer Franz Schauer eine interessante Bekannt-schast zn verdanken. Er lernte 'ämlich aus der Eisentahn M r. P h i l i p G r a v e «, kennen, der Spezial» berichterstatter der Londoner Times ist. Zu der persönlichen Bekmntschait hinzugenommen, die Herrn Schauer u. a auch mit Sir Colban verbindet, der Leiter der Minderheitsabteilung beim Völkerbund ist, ist dieser Zusall zwe fello« eine wesentliche Bezeichnung des Kennenlernen« prominenter Persäu» lichkeiten der iniernationalen Welt.
Unfall. A» 3 v. M.. um 8 Un morgen« v run^liickie di? 50jäh ige Wälcherm Jos fi"' J -Hart, al« sie eben In der Kann Wäsche auS'pül'N wollte, d-.durch, daß ste auSglttt Und sich dabei einen dop-p-lte* llntersch^nk-lbruch zu^og. De Bedauernswerte, e ne s hr findige und gesuchte Wäscherin, wmde zu->rit in ihre Wohnung un» dann über Srztl ch' «n» or^unq in« Allgemeine K ankenhauS übergeführt.
Die Wahlergebnisse im Wahlkreis Wariöor-Kelje.
Wahlbezirk	O F S» W 3	Ü» B I » V	W O oc M Q	^2 Jä n S	t B fi n <&	o *Q S*-Q	«O« D o CXJ r* CO	a e*	O U n Z	M m 9 a ■e tf»	5T S B Q	n 3 « Q	1	U i-O es £ /> lO s	O B W U) G	»o p p 5 § o M 9-
Bnjce...........	7674	5102	2447	1090	15	417	15	677	78	56	36	146	7	59	3	56
Eelje............	14576	9610	562 l	497	19	1223	25	446	88	499	79	614	15	127	7	330
Dvlnja Lendava i......	8903	714)	3668	2054	336	551	26	10	8	L>1	200	29	98	11	29	94
Korj'tt...........	4895	3434	2239	164	9	831	17	73	2:-i	427	11	97	4	13	6	17
Laiko............	10854	6024	3139	279	15	785	29	186	1107	65	30	204	10	160	9	60
Ljutomer..........	7858	5848	3727	262	19	561	14	440	27	641	63	24	6	6	4	49
Maribor, rechte« User ....	11307	7654	3636	1437) 20		598	30	216	281	436	128	550	63	102	11	156
Äaiidor, linke« User.....	19345	13820	7034	1828	29	1299	52	3'<!6	207	1033	288	856	18	42	21	687
Mozirje...........	3595	2489	1889	280	18	217	15	17	—	1	2	13	3	18	—	64
MurSka Sotota.......	13101	10187	2622	4385	1438	918	47	22 25 •		126	58	79	48	20	74	29;
Ormt'»...........	4696	3661	2620	250	4 9	463	12	207	9	:i4	20	12	1	2	4	18
Prevalje..........	4147	2960	1156	503! 4		188	16	11	7i	70	58	612	13	178	5	45
P"j ...........	12417	8397	5110	1453	21	532	21	358l 34		399	80	231	58	21	7	6^
Zlovenjgradec ........	9933	6559	3583	718	23	586	21	112	57	428	27	566	13	260	8	157
Sma>je...........	5842	6b 29	4138| 1197		24	557	29	551	97	111	10	35	1	31	1 5	43
Zusammen . . .	| 139146	99720	| 52682	16397	| 1999	| 9259, 369		| 3618	2s|12| 4347| 1090			4098	358j 1050		| 193	2148
Der Wahlquotient beträgt 6231.
Gelte t
Clltiet fttltssg
Nummer 13
Aachrichten aus Wariöor.
Michael 3?onnfrf. Wieder ist ein auf. rechter deutscher Man» für immer von unS ae gangen. Man kann e« gar nicht sasien, daß dieser Wann, welcher sich roch vor etwas mehr alt eine« Monaie seiner zunehmenden V nesung freute, die seiner beinahe ein Jahr währenden Krankheit folgte, nicht »ehr unter unS weilt. Einen unermeßlichen Bciluft erleidet der „Mar burger Männergesang»erein" durch va» Hinscheiden diese« ManneS, welcher durch m-hr als 17 Jahre im BereinSaukschusfe tätig war, welcher über 6 Jahre als Obmann den Berein süh-te. ES war kein leichtes Am», '« dieser schwierigen und kritisch-u Zeit ^inrn deutschen Verein zu leiten; dazu gehö.ie em er»-schloss,ner Charakter, ein eiserner Wille, eine objk-tive Persönlichkeit. Alle diese Eigenschaften vereinigte unser Michel in sich. Aber nicht nur im Vereist, sondern auch im öffentlicher» L'den «rsreuie s-chHerr Rovner einer besonderen Wertschätzung. Er war ein bichst uneigennütziger Gewerbetreibender, in seine» Fache unbedingt ein Meister und vieleJvnendikoration, n vornehmer Häuser und Geschäfte unserer Stadt geben ein bleibende Zeugnis von seinem können ab. Den schmerzlichsten Verlust «litt jcdvch unbe stritten seine Familie, mit welcher er ei» h.nmv5i scheS Leben führte, wie «S direkt vorbildlich genannt werden kann. Nonner war als Baterund Mcosch in seiw r Familie geliebt, eine gerechte Strenge paarte sich mit der väterlichen Liebe. Bis zum letz'en Augenblick mußte seine Familie um ihn s.'iv; er starb auch in deu Händen seiner Frau und seiner Kinder. DaS litzie Geleite zeigte, welche Sympaihien dieser Menn geno«,
welcher Wertschätzung er sich erfreute, mit welcher Liebe ihm sein« Freunde und Bekannten zugetan waren. Entrissen hat ihn nun daS Schicksal dem irdischen Leben, ihn, der noch so gerne gelebt hätte, ihn, der noch von solcher Tatkraft beseelt war; er mußte qualvoll sterben — unverdient. UnS allkv aber, die wir ihn überleben, bleibt er unvergeßlich ; er bat sich ein blcibindes Angedenken selbst ge-schaffen!	A. B.
Nachrichten aus $tuj.
Wilhelm Blanke t- E!ne unauSfüllbare Lück: hat am 30. v. M. d«r Tod in die Reihe» unserer Volksgenossen gerissen. H-rc Wilhelm Blanke. Buchhändler, hat dem unerbittlichen Ruf deS Todes Folge geleistet, um an der Geile seiner unvergeßlich n, vor kurzrm dahingeschiedenen Gattin von den Mühen deS Eigenleben« die letzte Ruhe zu finden. Die vielen Verdienst,, die sich Herr Blanke um feine Heimai jrtabt erworben hat. lassen sich in eng-m Nahmen nicht aufzählen. Dcr Pettautr Männer-gesangvcrein verliert in dem Toien, der sein Ehren-Mitglied war, den aufop'erungtvollsten Freund, den besten Sänger. Wie oft baden die deutichen Kreise unserer Stadt mit Entzücke lauschen können, wie sich auS dem muchloollen Chor p ötzlich in der ©o'o-Partie der tlnschmexh'.lvd weiche Tenor deS stattlichen alten H?rrn löste, um in reichen Tönen die Schö r-heil dkg deutschen LicdeS zu preisen. Und wie oft Hai in lanhwerigem Hadern uud Naten sei» stiiS auf das Prakt'ich« gerichteter Sinn »urch kurze vnd prägnante Sätzc alle Z>ve'jcl gelöst und den
Schwankende« den richtigen Weg gewiesen. Auch der Pe-tauer Borschußverein. dessen Lorstand«»ngl!ed der verstorbene war, erleidet durch sein Dahin« scheiden einen schweren Verlust. Ebenso schwer Ist auch die hiesige Kaufmannschaft getroffen, deren an« gesehenster Mitglieder eines er war. Und schließlich betrauert ihn die gesamte deutsche Bevölkerung un» serer Stadt, die mit tiefer Wehmut eine um die ander« ihrer wertvollsten Stützen dahinscheiden fieht^ Trauer den Lebenden, Friede den Toten l
Frau Netti Strohmay«? t- Am 30 v. M.
in frühen Morgenstunden ist Frau Netti Stroh« maher dahingeschieden. ES gibt wohl keinen Menschen in unserer Siadt. der die teure Verblichene n'cht gekannt und geehrt hätte. Sie war die Jdealgestalt einer «ch'en deutschen Hausfrau, schlich, u»d rein in ihrem Denken und Handeln. Ihr ganze? Leben war in selbstlosester Weise zwei Dingen pewidmet: ihrer Familie und dem Deutschtume. Durch ihr vorbil», durch stille, aber zielbewußte T?t, kurz durch ihr ganzes Wesen hat sie Werke vollbracht, deren Früchte vielfach noch ungekannt und unbewußt, aber doch allf'.itS io den Herzen der Alteu und Jungen reisen zum Segen und Preis der Toten. J-mitten dcr von ihr io geliebten Kolloier Berge hat ihre Seele deu Weg zum allmächtigen Bater gefunden.
Apotheken-Nachtdienst. In dieser Woche versteht »i« Apotheke „Zur Mariahils'. Glavnl t?g„ den Nachtdienst.
Korrespondent in u, Buchhalterin
perfekt in Deutseh und Slowenisch, sucht Stelle. Gest. Anträge unter „Fähig 30690" an die Verwaltung des Blattes.
Suche einen erstklassigen
Zuschneider
der selbständig schneiden und probieren kann, für sofort in eine Pro« yinzstadt nahe Bengrad. Zuschriften unter ,Zuschneider 30099* an die Verwaltung des Blattes zu senden.
Trgovski uöenec
se sprejme takoj v veijo trgovino z mesauim blagom nadc/.oli. Pogoji: dober racunar, veie slovenskega in nemskega jezika. Nadaljne pogoje ■e izve pri Fr. Prijatelju v Trziä6o.
iiiiM—m
Ein besseres, deutschsprechendes
Kinderfräulein
wird zu zwei Knaben von 3 und 4 Jahren gesucht. Antritt per 15. Februar 1. J. Offerten mit Gehaltsansprüchen an die Verwaltung d. BI. unter „Kinderfräulein 20091".
•NmeteM«
bis 2Waggon, auch kleinere Quanten kauft prompt J. Veljkovic, Zagreb, Kaptol 8. Offerte bemustert.
Buch- und Papierhandlung
FRITZ RASCH
« CELJE 13 Presernova ulica I
Gemicht xum baldigen Eintritt
Fräulein
xu drei MIderln, Unterricht in Französisch and Klarier Bedingung, Schulnachhilfe und lieichüftigung der Kinder erwünscht. Angebote erbeten an Frau M. Noot, Qeneral-direkiortgattin, Slorennki Javornik."
Perfekte Köchin
mit guten Zeugnissen, zwischen •30—40 Jahre alt, aufs Land gesucht. Offerte sind zu richten an Nada Vämosi, Gutsbesitzeragattin, Tost Spiiiti-Bukovica bei Virovitica (Slavonija).
75.000 Diii Darlehen
gegen gute Sicherstellung erteilt. Adresse bei Breznik, Doigopolje 1.
Za verkaufen
Motor-ürescbgarnitnr
Gipel mit Tranimiition, kompletter Alfa-Soparator, (chwera Lastwagen. Fiakerwagen, 2 Pferde, einig« eitern« Heilöfen und jung® Fad«l (Mongeliea). Nachzufragen: SchloM Mayerberg (Presoik), Po»t C«lj«.
Buchenscheitholz
waggon- oder fuhrenweise franko Celje liefert billigst Franz Skasa, Velenje (Seio).
Salongarnitur
oder einzelne Fauteuils, Grossvaterstuhl zu kaufen gesucht. Anträge an die Verwaltung des Blattes. 30695
MaschiRschreibunterrichi
nach dem Zehnfingersystem, in Slowenisch und Deutsch, erteilt Frau Fanny Blechinger, Levstikova ul. . l
e
.......................
Vertreter der J)amenhutbranche
aus Wien
sucht T)omzaler tyutfabrik g
zur /Mitnahme und Säger in Jagreb,, Sokal vorhanden. jfnfrage an Wen, Postamt 56, postfach 64.

Ptuj, im Februar 1926

Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme anlässlieh des Todes ihres Vaters dankt innigst
Familie Blanke.
.lidra" » WK.
td 'ci iMto
UtO/CbM —
nee	H^ert Äofceimfr —	®«l«'