Kranjsko - Slovenska KatoliSka Jednota
je prva in najstarejša slovenska bratska podporna organizacija v Ameriki
Entered as Second Class Matter December ltth, 1923 at the Post Office at Cleveland. Ohio, Under tha Act of Anfiist Uth. IMJ. Accepted for Mallin* at Special Rate of Postage Provided for In Section 1108, Act of October
Posluje že 40. leto
GESLO K. 8. K. J. j£:
"Vse za vero, dom in narod!"
1917. Authorized ca May 22d, 1913
Stev. 32 — No. 32
CLEVELAND, O., 8. AVGUSTA (AUGUST), 1933
IZ GLAVNEGA URADA R. S. K. JEDNOTE
URADNO NAZNANILO
RAZPIS KAMPANJE MLADINSKEGA ODDELKA
Tem potom se naznanja, da je glavni odbor pri seji 31. julija t. 1. določil razpis kampanje za pridobitev novega članstva mladinskega oddelka.
Kampanja se prične 1. avgusta in se konča 31. decembra 1933.
Za vsakega novega člana (ico) je določenih 50c nagrade. Ta nagrada pripada onemu, ki bo novega kandidata (in jo) priporočil za pristop v mladinski oddelek.
Ravno tako je določenih 50c za vsakega novega člana za zdravniško preiskavo.
Torej za vsakega novega člana (ico) se bo plačalo $1.00. Te zneske se bo poslalo društvenim tajnikom in ti bodo denar potem razdelili tako, da oseba, ki bo priporočila novega člana (ico) dobi 50c, zdravniku, ki bo kandidata preiskal in prošnjo izpolnil, bo tajnik izročil 50c za vsakega prosilca.
Poleg tega je glavni odbor tudi določil tole: "Vsak član mladinskega oddelka, ki bo pridobil 10 novih članov in članic, dobi posebno darilo v obliki malega vozička "COASTER WAGON" oziroma "K. S. K. J. BOOSTER WAGON." Do tega darila so upravičene tudi deklice-članice mladinskega oddelka. Slučajno, da bi taka članica ne hotela vozička, dalo se ji bo lepo "PUNČIKO" (dollico).
Naznanja se tudi, da vsi dosedanji in novi člani in ilanice mladinskega oddelka so prosti treh asesmentov. Z drugo besedo rečeno: člani(ce) mladinskega oddelka ne plačajo asesmenta za mesec avgust, september in oktober 1933.
Sprejema se tudi otroke nečlanov naše Jednote.
Kampanja mladinskega oddelka je razpisana. Nagrade in darila so določena. Trije asesmenti so članstvu opuščeni. Podajmo se torej na delo in agitirajmo in pridobivajmo novo članstvo. Kar smo vsled slabih časov zamudili in kar nam je depresija ugrabila, nadomestimo sedaj.
Torej vsi na delo! Naš cilj naj bo: "Najmanj 2000 novih članov in članic v tej' kampanji."
JOSIP ZALAR, glavni tajnik.
ČLANSTVU V POJASNILO
Pod tem zaglavjem sem v Glasilu št. 30 z dne 25. m. m. poročal o izmišljenih in neresničnih govoricah, ki se širijo o nekakih nerednostih pri poslovanju Jednote.
Kakor sem že v prvem mojem pojasnilu prosil, da naj se članstvo ne razburja in ne verjame neresničnim govoricam in natolcevanju, tako prosim članstvo, tudi danes.
Govorice o nerednosti pri poslovanju Jednote so iz trte zvite in brez vsake najmanjše podlage. Od 24. do 31. julija je bilo vse poslovanje pregledano po Jednoti-nih uradnikih (in uradnicah) ter je bilo pronajdeno v popolnem redu.
Tudi državni nadzorniki države Illinois se mudijo v glavnem uradu že od 5. julija naprej. Tudi ti so pre^ gledali vse obveznice in druge vrednostne listine, kakor tudi vse ostalo poslovanje. Na vprašanje od strani Jed-notinih uradnikov, kako so našli Jednotino poslovanje, so se državni nadzorniki izjavili, da je vse v najlepšim redu.
Iz tega razloga ponovno apeliram na vse cenjeno članstvo Jednote in prosim, da se ne razburja in ne veruje izmišljenim in obrekovalnim govoricam. Istočasno pa priporočam, da vsak posamezni član čita zapisnik sej glavnega odbora, kakor tudi druga pojasnila, ki bodo priobčena v Glasilu.	»
Kakor hitro bom prejel poročilo pripravljeno po državnih nadzornikih, bom pustil istega v Glasilu priobčiti, tako, da bo vsakdo lahko videl, da so vse govorice o kakih nerednostih pri poslovanju Jednote neresnične, izmišljene in brez vsake podlage.
Za glavni urad K. S. K. Jednote:
JOSIP ZALAR, glavni tajnik.
Zapisnik
POLLETNEGA ZBOROVANJA GLAVNEGA ODBORA K. S. K. JEDNOTE, VRŠECEGA SE OD 24. DO 31. JULIJA, 1933 V JEDNOTINEM DOMU V JOLIETU, ILL.
Ker se je zadnji čas nabralo* več važnih zadev tikajočih se naše Jednote, je brat glavni predsednik uradnim potom povabil na to zborovanje celokupen glavni odbor, ki naj se sni-de v Jolietu, 111., dne 27. julija dopoldne. Temu pozivu so- se odzvali, vsi glavni odborniki in odbornice, izvzemši porotnega odbornika brata Russa, ki se vsled dela nikakor ne more udeležiti.
Navzoči so: glavni predsednik brat Frank Opeka, prvi podpredsednik brat John Germ, dru ga podpredsednica sestra Ho-chevar, glavni tajnik brat Josip Zalar,, pomožni tajnik brat Steve G. Vertin, blagajnik brat Louis Železnikar, duhovni vodja Rev. Plevnik, vrhovni zdravnik Dr. M. F. Oman, nadzorniki: brat Martin Shukle, sestra Louise Likovich,, brat Frank Lokar, brat Frank Francich in brat George Brince ; finančni odbor: brat Frank Gospodarici), brat John Zulich in brat Rudolph G. Rudman ; porotni odbor: brat John A. Dečman, sestra A. Gorishek, brat William Kompare in brat John Sterbenz ter urednik-upravnik Glasila, brat Ivan Zupan.
Dasiravno pregledujejo državni nadzorniki Jednotiné knjige že tri tedne, so se tudi naši Jednotini nadzorniki podali na delo glede revizije knjig glavnega tajnika, blagajnika in upravnika lista. To delo je trajalo od pondeljka do četrtka popoldne. V četrtek dopoldne je predsednik nadzornega odbora brat Shuklg seboj povabil vse navzoče glavne uradnike in uradnice, izvzemši duhovnega vodje in urednika lista, da naj gredo z nadzorniki v banko, kjer bodo lahko pregledali Jed-notine vrednostne listine in bonde ter se na lastne oči pre-* pričali, da so isti v najlepšem redu in varno shranjeni v vaultu First National banke.
brat Shukle, da je za včeraj dopoldne povabil seboj v banko vse ostale glavne odbornike in odbornice, da pregledajo ondi Jednotine bonde, kar so tudi z veseljem storili, izvzsmši brata Zulicha.
Brat Shukle v imenu nadzornega odbora omenja, da je z delom brata glavnega, blagajnika in upravnika lista prav zadovoljen in flaje vsem zaupnico ter priznanje za to.
Sestra Likovich se popolnoma strinja z izjavo brata Shu-kleta, tako tudi brat Lokar, brat Brince in brat Francich
Brat Germ predlaga, sestra Gorishek podpira, da se poročilo nadzornega odbora sprejme ali odobri. Sprejeto.
Brat Zulich prosi zbornico, da se mu dovoli pravico, da bo kasneje stavil kako vprašanje v svrho pojasnila. Se mu dovoli.
Poročik» glavnega predsednika
Častiti gospod duhovni vodja, spoštovani glavni odborniki in odbornice:
Na željo brata John Zulicha, člana finančnega odbora in zaradi važnih zadev, ki bodo prišle na dnevni red na tej polletni seji, sem sklical ves glavni odbor naše Jednote.
Prej ko nadaljujem s svojim poročilom, vas prav iskreno pozdravljam ter želim, da bi se na tej polletni seji ukrenilo veliko dobrega v korist K. S. K. Jednote. Ker vem, da bodo načelniki različnih odborov podali svoja poročila, bo moje poročilo bolj kratko.
Dragi mi bratje in sestre: Kakor poprej, tudi zadnjih šest mesecev ni bilo zaznamovati velikega napredka pri K. S. K. Jednoti, lahko pa rečem, da je naša Jednota to krizo z nekoliko zgubami članov srečno prestala, kajti vsa znamenja kažejo, da prihajajo boljši časi.
Da se pa nadomesti zgubo na članstvu, ki ga je Jednota zgubila za časa depresije, apeliram tem potom na vas glavne odbornike in odbornice, kakor tudi na uradnike in uradnice podrejenih društev, ter sploh na vse članstvo naše Jednote, da idemo na delo in pridobimo kar največ mogoče novih članov in članic v odrastli in mladinski oddelek naše Jednote. Posebno pa priporočam kampanjo za mladinski oddelek. Nadalje priporočam sledeče:
Ker je solventnost mladinskega oddelka čez 183%, naj bi se opustil njih asesment za nekaj mesecev, kar bi bila velika reklama za našo Jednoto in zraven bi se tako veliko lažje agitiralo za članstvo mladinske-vsakega pol leta, tako so on in ga oddelka, njegovi tovarši zadnje štiri dnif Kot načelnik finančnega od-po svojih najboljših močeh pre- ¡bora, naj omenim, da se je zad-gledali Jednotine knjige, nam- njih šest mesecev investiralo reč brata tajnika, blagajnika in ¡$100,100 v Liberty bonde, $23,-upravnika lista, tako tudi vse ¡300 se je posodHo Ha zemljišča Jednotine vrednostne listine|na prvo vknjižbo ter $1,000 na (bonde) in so pronašli iste v noto American Home Publish-najlepšem redu. Dalje omenja ing Co., kar vam bo brat fi-
PRVA SEJA, 28. JULIJA DOPOLDNE
Seja otvorjena ob 9:30 dopoldne po bratu predsedniku Opeki. ' Duhovni vodja Rev. Plevnik opravi Gospodovo molitev. Navzoči vsi odborniki in odbornice.
Brat Zalar predlaga, da naj se za to važno zborovanje določi ali imenuje dva zapisnikarja in v to svrho predlaga brata Zupana in brata Dečmana. Soglasno podpirano in potrjeno.
Brat predsednik vpraša predsednika nadzornega odbora, da naj poroča, če so z revizijo knjig že gotovi in če so pripravljeni iste podpisati.
Brat Shukle poroča, da kakor
nančni tajnik bolj natanko poročal.
Ker sem ravno pri financi vam naznanim, da se prejel oc brata John Zulicha, člana fi nančnega odbora "Odprto pi smo," ki bi se imelo priobčiti v Glasilu naše Jednote. Ker ji bila pa polletna seja glavnega odbora pred durmi, sem to pi smo pridržal za danes. To pi smo je bilo datirano dne 26 junija, tega leta, isto bom pre-čital kasneje in vse druge li stine, spadajoče k tej zadevi
Poslovanje med članstvom in mojim uradom se je vršilo zelo po vol j no. Seveda v vseh slučajih nisem mogel ustreči članstvu. Prošnje $a odpravnino sem moral odreči, ker je po-škodninski sklad zaradi mnogih operacij popolnoma izčrpan.
Znano vam je, da smo dobili dovoljenje od zavarovalninskega urada, da si lahko član ali članica v potrebi posodi • nekaj svoje rezerve za plačanje asesmenta. To je velikega pomena za članstvo naše Jednote, kar vam bo brat /lavni tajnik bolj natanko poročal..
Dolžnost me veže, da se za hvalim uradnikom in uradnicam podrejenih društev K. S K. Jednote za složno delo, ki ga v teh slabih časih tako požrtvovalno vrše in se tako trudijo, da obdrže članstvo {pri društvih in Jednoti.
Zahvaljujem se vsemu član stvu K. S. K. Jednote za lojalnost in ljubezen do svoje organizacije. Le pogumno naprej, dragi bratje in sestre; časi se zboljšujejo in ako Bog da, bo depresije kmalu konec.
Poslovanje med mojim ura dom in glavnim odborom je bilo zelo zadovoljno. Reči moram, da sem dobil ob vsaki priliki v važnih zadevah od brata glavnega tajnika dobre nasvete in pomoč. Tem potom si štejem v prijetno dolžnost, da se zahvalim č. g. duhovnemu vodju, glavnemu tajniku, kakor tudi ostalim glavnim odbornikom in odbornicam za prijazno sodelovanje, ter želim, da bi na tej polletni seji ukrenili veliko dobrega za celokupno članstvo K. S. K. Jednote.
Frank Opeka,
glavni predsednik.
Brat Zulich predlaga, brat Železnikar podpira, da se poročilo brata predsednika sprejme. Sprejeto. Zaeno prosi brat Zulich, da naj se mu da pravico govoriti o nekaterih točkah, tikajočih se njegove afere, kadar bo treba. Dovoljeno.
AFERA BRATA ZULICHA
Brat glavni predsednik prične nato s čitanjem in pojasnilom Zulicheve afere vsled njegovega že omenjenega "odprtega pisma.:'
'Z odprtim pismom sem prejel še posebno pismo brata Zulicha, glaseče se sledeče: Cleveland, O., June 26th, 1933 "Mr. Frank Opeka, gl. predsednik KSKJ.
'Cenjeni sobrat! Priloženo vam pošiljam' original odprtega pisma, naslovljeno vam kot predsedniku Jednote. Jaz vam svetujem, da vi to pismo odobrite, tako da bo lahko priob-čeno v Glasilu. In vam tudi svetujem, da povejte javnosti,
kje da ste omenjene cirkularje dobili.
Dalje vam naznanjam, da skličete prihodnji mesec celotni gl. urad skupaj, na dnevnem redu bo več važnih zadev za rešiti.
Prihodnje leto se bo vršila konvencija, in bo tudi Jednota obhajala svojo 40 letnico. In ker še nobenkrat glavni uradniki sedanje administracije niso
bili skupaj, zato jaz zelo priporočam, da prihodnji mesec skličete celotni glavni odbor na sejo.
To "Odprto pismo," ako ga boste odobrili, ga pošljite meni nazaj, da bom istega zanesel bratu Zupanu, da ga priobči.
Sprejmite moj sobratski pozdrav,
John Zulich,
član finančnega odbora KSKJ. Odprto 0ismo bratu Frank Opeki	«
Odprto pismo bratu Frank Opeki, glavnemu predsedniku K. S. K. J. Zadeva se tiče Jednotine finance. Mnogo se je že pisalo in debatiralo o raznih Jednotinih zadevah, nikdar se pa še ni debatiralo o Jednotini financi. Ker pa je financa najbolj važna stvar pri vsaki orga nizaciji, zato je tudi financa najbolj važna zadeva pri naši Jednoti. Da je to pismo na me stu, dokazujem s sledečimi dokazili :
Dne 5. maja 1933, je v kongresni zbornici v Washingtonu, Hon. Carl E. Mapes, kongres-man iz države Michigan, obelodanil pet ameriških najbolj slo-večih družb, kako so sleparile z raznimi obveznicami. Iz teh petih družb so tri, od katerih je tudi naša Jednota bonde kupovala. Ta kongresman je tudi rekel, da je v zadnjih 10 letih ameriško ljudstvo pokupilo čez $50,000,000,000 obveznic, katerih je polovica ničvrednih. Enako poročilo je tudi podal Hon. Michael K. Reilly, kongresman iz države Wisconsin; poročila teh dveh kongresmanov se lahko čita na strani 2949 in 2985 Congressional Record, z dne 5. maja 1933, a imena teh obelodanjenih družb se dobijo riti strani 2949 Congressional Record, z dne 6. maja 1933. Ni govora, da bodo pri tem tudi bratske organizacije prizadete.
Zakaj pišem to pismo bratu Opeki? Zato, ker brat Opeka je glavni predsednik K. S. K. Jednote, in je tudi načelnik finance, in ker je brat Opeka bil tudi tajnik finančnega odbora v letu 1928, takrat ko je Jednota cupila za $32,900 bondov od družbe E. W. Lewis & Co., Bankers Building, Chicago, 111. Telefon Randolph 5969. In potom moje osebne preiskave z dne 19. januarja 1932, sem zvedel, da te družbe v Chicagu sploh nikdar bilo ni.
Da podprem to mojo trditev, naj omenim, da sem v Chicagu dne 19. januarja 1932 iskal to družbo na naslovu, kateri je bil omenjen na cirkularjih. Sel sem v Bankers Building gledat na direktorij, da bi tam izvedel, v katerem nadstropju se prej omenjena družba nahaja, pa imena te družbe na direktoriju dj»biti nisem mogel. Potem sem šer- do ravnatelja od poslopja, da mi naj pove, kam se je E.
LETO (VOLUME) XIX
W. Lewis & Co. preselila. In' na moje začudenje mi je ravnatelj poslopja povedal, da te družbe sploh nikdar v tem poslopju bilo ni. Pokazal sem mu cirkularje od E. W. Lewis & Co., kateri so vsebovali naslov tega poslopja in mi je odgovoril, da k njim mnogo ljudi prihaja popraševat za to družbo.
Potem sem šel do telefonske družbe poizvedit, kdo je bil "li-
stan' 'ali vknjižen na številko Randolph 5969 v letu 1928 in 1929, in tam so mi povedali, da Jack L. Abbot, od Marveau Laboratories, 5 North Wabash Ave. na sobni številki 152. Ko sem prišel k tej družbi sem vprašal, ako je kedaj v njihovem uradu stanoval, oziroma imel svoj urad E. W. Lewis & Co. v letu 1928 in 1929, in so mi povedali, da ta družba ni nikdar stanovala, ali imela urad v njihovih prostorih. Povedali so mi tudi, da k njim prihaja mnogo ljudi izpraševat, kje da je ta družba.
Izvedel sem tudi iz Spring-fielda, 111., od Security Depart-menta, da ta E. W. Lewis & Co., od katere je naša Jednota bonde kupovala, ni bila nikdar v Security Departmentu registrirana. -
Zato. tem potom vprašam brata Opeka kot tedanjega finančnega tajnika, da pove, kje je te cirkularje dobil? Torej jedro tega pisma se naslanja samo na to, kje je brat Opeka dobil sledeče cirkularje: City of Lockport, 111. City of Calumet City, Cook County, 111.
Villa Park, Du-Page County, 111.
Mogoče se bo brat Opeka spominjal, od kod je prej omenjene cirkularje dobil? Mogoče brat Opeka pozna osebo, katera mu je cirkularje izročila? Brata Opeko tudi prosim, naj pove, kje se je ta družba, katera je razpošiljala te cirkularje, nahajala ob času, ko je Jednota od nje prej omenjene bonde kupila. Zadeva je dovolj važna in se ji mora priti do dna.
To pismo je bilo prečitano na seji Ohijske Lige dne 25. junija 1933, in je zbornica pismo odobrila, da se ga priobči v Jednotinem Glasilu. Zbornica Ohijske #Lige je tudi sklenila, da se kopijo tega pisma pošlje Minnesotski Ligi, da tudi Min-nesotska Liga to pismo odobri in zahteva, da se pismo v Glasilu priobči.
Original tega pisma prej kot gre v tisk, pošiljam gl. predsedniku bratu Opeki, da istega odobri, predno gre v tisk.
John Zulich, član finančnega odbora KSKJ.
Glede družb, katere navaja brat Zulich in o katerih dvomi, sem prejel sledeča dva odgovora in pojasnila, eno pa brat gl. tajnik.
Stifel, Nicolaus & Co., Inc.
Founded 1890 105 Adams Street Chicago, 111.
July 14th, 1933. "Mr. Frank Opeka, Supreme President Grand Carniolian Slovenian Catholic Union, Waukegan, Illinois.
(Nadaljevanje na 2. strani)
'I 1 JI...
Mr. Opeka: "For your Information Polk's Bankers Encyclopedia, March 1988 edition, on page 945 gives Mr. Eugene W. Lewis as President of the Industrial Morris Plan Bank of Detroit Page 991 of the same book shows Mr. Lewis as a director of the above bank.
"Also, Moody's manual of Banks-Insurance-Estate and Investment Trusts, 1933 edition,
■	=rsss
Kar se tiče obveznic Villa Park, Illinois, je bil nakup teh obveznic pismenim potom odobren od članov finančnega odbora. Brat Zulich je tudi nakup teh obveznic odobril 6. septembra, 1928. Tudi cirkularje teh obveznic smo dobili od zastopnika zgoraj omenjene družbe. *
Brat Zulich pravi v pismu tudi to-le: "Brata Opeko tudi prosim, da naj pove, kje se je
GLASII¿> K. S. K-J- AUGUST-8TH. 1333
on page 935 shows Mr. Lewis nahajala ta družba, katera je to be President and director of razpošiljala te cirkularje ob ča-the Industrial Morris Plan s^ ko je Jednota prej omenje-
Bank of Detroit.	ne
"I trust the above information will answer your needs. If you are in the city within the next few days, we shall be pleased to have you call at the office.
"With kindest regards, I am "Very truly yours,
"M. C. Woodward.
"P. S. I also checked with the Personal Loan & Savings Bank of Chicago, which was formerly the Morris Plan Bank and they informed me that Mr E. W. Lewis was President of the Detroit bank. For your information, if you wish to check with them, their telephone number is Franklin 5700, Chicago."
Adams-Clark Building Corporation, Owner of Bankers Building 105 West Adams Street Chicago
July 14th, 1933 "Mr. Frank Opeka Sr., 36 Tenth Street, Waukegan, Illinois. "Dear Sir:
"This letter will certify that E. W. Lewis was a tenant of the Bankers Building, 105 West Adams Street, Chicago.
"Yours very truly, "Adams-Clark Building Corporation,
"By Fred M. Ulson, "Assistant Treasurer."
Stifel Nicolaus & Co., Inc. Founded 1890 105 W. Adams Street Chicago
July 17, 1933 "Mr. Joseph Zalar, Secretary The Grand Carniolian Slovenian Catholic Union Joliet, Illinois "Dear Mr. Zalar: ,
"Enclosed please find letters from the Illinois Bell Telephone Company and the Secretary of
ne bonde kupila."
V odgovor na to navedem tukaj pismo, katero sem prejel od Mr. Frank W. Bowen.
Chicago, 111., June 28, 1933 Mr. Frank Opeka, President Grand Carniolian Slovenian Catholic Union, 26 — 10th St., North Chicago, Illinois. "Dear Mr. Opeka:
"You have asked me if I would be good enough to give you something of the history of E. W. Lewis & Co., formerly of 105 West Adams Street, Chicago.
"E. W. Lewis & Co., was incorporated in 1928 under the iaws of Delaware and occupied Room 1612, 105 Adams Street, under lease which was dated May 1, 1928 and was cancelled April 30, 1930. A condition of the cancellation of the lease was that a consideration for the cancellation was paid to the Bankers Building.
The book entitled Security Dealers of North AAerica, 1929 Edition, on Page 116 recites as follows:
Lewis (E. W.) & Co., Inc., (1928), 105 W. Adams St. Underwriters. Participating Distributors & Dealers in Public Utility, Real Estate, Municipal, Industrial, Railroad & Foreign Bonds.
Officers — E. W. Lewis, Pres. (Detroit) Stanley Adams, Executive Vice Pres." Frfcnk W.' Bowen & E. P. Quinnus (Detroit) V. Ps; M. A. Mercer, Sec. (Detroit).
Mgr. Buying Dept.—J. J. McRoberts, Affiliated with— Lewis & Co., Inc., Detroit.
"Phone—Randolph 5969.
"The same book, on Page 250, gives the following information concerning Lewis & Company, Inc., 1 Industrial Bank Building, Detroit, Michigan :	»
Lewis & Company, Inc. (i)
Skupno Imetje
State verifying the fact - that E. W. Lewis & Company had! Industrial Bank Bldg., Underwriting Distributors & Dealers
telephone number Randoph 5969, as shown in the November 1928 directory, and that the same firm was a licensed security dealer from April 14, 1927 to June 30, 1929.
"If there is any further information we can secure for you', please let us hear from you.
"With kindest regards, "Very truly yours,
"M. C. Woodward
Pojasnilo glede nakupa v "Odprtem pismu" omenjenih obveznic
Nakup obveznic City of Lock-port in City of Calumet City, je bil odobren pri seji finančnega odbora dne 3. februarja, 1929. Pri tej seji je bil navzoč tudi brat Zulich. Cirkularje je imel brat Zulich pred seboj, jih je pregledal in nakup obveznic z lastnoročnim podpisom odobril.
Cirkularji omenjenih obveznic so bili finančnemu odboru predloženi po zastopniku E. W. Lewis Co., Chicago, Illinois. Ime tega zastopnika je Mr. Frank W. Bowen, ki je bil istočasno tudi podpredsednik omenjene bondne družbe.
Brat Zulich prav dobro pozna Mr. Frank W. Bowena. Bil je večkrat z njim v družbi ter je šel tudi z Mr. Frank W. Bowenom pogledat v Lockport in Calumet City in je videl, kje in zakaj so ti bondi izdani.
in Public Utility, Real Estate, Municipal, Industrial, Railroad & Foreign Govt. Bonds.
"Officers—Eugene W. Lewis, Pres. & Treas.; E. P. Quinius, V.-P.; M. A. Mercer, Sec.; E. W. Marquart, Asst. Sec. & Asst Treas.
/ "Mgr. Municipal Dept.—Edward P. Quinius V. P.
"Affiliated with—E. W. Lewis & Co., Inc., Chicago.
"Prine—Cadillac 6303.
You will note that Mr. E. W Lewis appears as President of both companies—Lewis & Com pany of Detroit was the parent organization and E. W. Lewis &'Company of Chicago a sut* sidiary organization.
In Polk's Bankers Encyclopedia of March 1933, on page 891, you will find the name of Eugene W. Lewis as a director of the Industrial Morris Plan Bank of Detroit.
"In Polk's Bankers Encyclopedia of September 1932, on page 973, the information con cerning Industrial Morris Plan Bank of Detroit shows Eugene W. Lewis as president. The statement given in that book, as of June 30, 1932, for that bank, shows—
Capital -----------------$ 500,000
Surplus------------- 1,000,000
Undivided Profits!.. 561,000
Reserves ------------ 291,000
Deposits---;—...... 6,215,000
Other Liabilities J!__ 3,063,000
"In a publication issued by the Commerce Clearing House, Inc., Loose Leaf Service Division of tip Corporation Trust Company, Copyright 1988, it shows that the Industrial Morris Plan Bank is one of those banks in Detroit which is open. We, of course, cannot say whether or not Mr. Lewis is still president.
"I trust that this will give you the complete information you desire. "With very best regards, "Your very truly, "(Signed) Frank W. Bowen." Iz teh pisem je razvidno, da je imela družba E. W. Lewis & Co., svoj urad ob času nakupa obveznic na 105 West Adams St., soba št. 1620.
Dalje je iz pisma tudi raz vidno, da je bil E. W. Lewis predsednik družbe v Chicagu in v Detroitu, Mich. Ravno tako je razvidno, da je bil glavni stan obeh družb v Detroitu Mich. In ko so se obveznice naroČile, so bile poslane na glavni urad Jednote iz glavnega stanu Detroit, Mich.
Brat Zulich omenja v svojem "Odprtem pismu," da je potom osebne preiskave izvedel, da te družbe v Chicagu sploh ni bilo. Do tega spoznanja, kakor sam omenja, je prišel že 18. janu arja, 1932, ali pred 17 meseci. V tem času je bil brat Zulich že-dvakrat pri seji glavnega odbora, pa ni o tej stvari ničesar omenil. In tudi sedaj, namesto, da bi pisal za pojasnilo meni ali bratu Martinu Shukle, predsedniku nadzornega odbora ali pa na glavni urad, se je obrnil naj prvo na Ohijsko Ligo in tako je prišla zadeva v javnost in članstvo K. S. K. Jednote se je po nepotrebnem razburjalo. Vsak glavni odbçrnik K. S. K. Jednote ima pravico zahtevati pojasnila o Jednotinih zadevah, bodisi zasebno, ali pa na seji glavnih odbornikov in če bi Mr. fculich . to stoi^U -.{Hj, že davno prejel to pojasnilo!
Članstvo K. S. K. Jednote pa naj sedaj, ko bo slišalo obe strani, samo sodi.
Frank Opeka.
Opomba zapisnikarja. Pojasnilo brata glavnega tajnika glede Zulicheve afere sledi kas nèje.
Poročilo prvega podpredsednika
Prvi podpredsednik brat J. Germ omenja, da ni imel v zadnjem polletju veliko dela kot strcSkovm sklad podpredsednik in sicer vsled tega ne, ker je brat glavni predsednik zelo agilen; saj se tudi on trudi, da bi se v teh kritičnih časih skušalo ohraniti kar največ članstva pri Jednoti. Zaeno brat Germ apelira na zbornico, in vse uradnike in uradnice naših krajevnih društev, da skušajmo še v tej zadnji dobi krize ohraniti pri Jednoti naše sedanje članstvo in mu pomagati, kjer je skrajna potreba. Upam in želim, da bi naša Jednota še v bodoče poso-jevala članom na certifikate kakor je dosedaj. Delavske razmere, kakor se kaže tudi tam na zapadu, so se začele zadnji čas že boljšati. Delujmo vsi lepo in z roko v roki, pa bomo dosegli uspeh. Kot član fi nančnega odbora bom poroča kasneje, ko pride ta točka na dnevni red.
cenjeni odhorjiiki in odbornice: Kakor običajno, tako sem tudi za to zasedanje pripravil kratko porodilo o poslovanju prve polovice tekočega leta. AKTIVNI oddelek
od dnStevT—Tl	234,682.78
Obresti .......................................58,888 38
Najemnina ............................................................1,820.00
Ratni drugI dohodki........-	18.021.48
Skupni dohokl ..:.................8 294,932.58
Plačana pasmrtnina ..........8	87,990.00
Za poikodbe ln operacije..	21,825.00
Za bolniško podporo .................58,238.21
70 let starostna podpora....	814.88
Aaes. 70 let starih čl.......-	4,052.34
Iaredna podpora ......................................308.20
Skupaj plačane podpore 8 183.028.81 Rasna druga izplačila .......... 41.185.82
Skupna izplačila ................8 224,212.43
Šestmesečni prebitek ..........8 70.720.15
Preostanek 1. Jan., 1933 82,924,487.32 Preostanek 30. jun., 1933 82,995.187.47 Poleg tega je 30. junija, 1933 popadalo Jednoti Se sledeče Imetje:
Od dr. heplač. ases ............8 18,573.54
Zapadle in dozorele obresti od hipotek .................. 24,739.98
Zapadle ln doeorele obresti od obveznic ...............f........ 104,831.80
Obresti od pos. na cert..... 886.26
ObresU na ases. posojil____ 126.63
Najemnina ........................................20.00
Imetje Olasila ....................... 3,316.11
Inventar .................................. 7,637.15
Skupaj ........................................8 160,111.27
Dolg
83.155.298.74
Dolg mlad. oddelku ............8	40,000.00
Neplačane poemrtnlne. bolniška podpora, operacije in
drugi neplačani računi ............21,804.96
Skupaj ........................................8 61,804.96
Čisto Imetje 30. jun.. 1933 83.093.493.78
Investicije V U. S. Liberty bonde
4 H % se Je investiralo ........8 100,100.00
Posodilo na zadolinlco ________ 1,000.00
PosodUo na hipoteke ............ 23,300.00
Skupaj se je investiralo 8 124.400.00 Odplačila, na glavnico
Dozorele obveznice ............8 43,934.90
Odplačila na hipoteke ........ 19.855.00
Skupna odplačila ................8	63.789.90
Posojila na certifikate
Dosmrtne zavarovalnine 8	5,039.27 Obnovljena posojila zopet
sprejetih ......... .......................255.12
Dvajsetletne zavarovalnine	718.00
Asesment posoJUa (na re-
rezervo certifikatov) ................8.441.84
Skupna svota posojena na
certifikate .............................8 14,454.23
Zapadla posojila na certifikate Vsled suspendiranja članov in članic se je izgubilo pri posojilih na certifikate de-
cmrtne zavarovalnine ......8
Prt certifikatih 20-letne zavarovalnine .............................
1.804.37
198 50
2,002.87
številu članstva veliko bolj nazadovali, Če bi se onim, Id so v skrajni (sili ne pomagalo s plačevanjem njih asesmenta.
Pripomniti pa moram, da iz
poročil, ki jih dobivamo iz raznih krajev, se razmere precej zboljiujejo, zato je upati, da bo s tem članstvu veliko poma-gano, tako da bomo v bližnji bodočnosti zamogli pokazati napredek tudi v številu članstva.
Umrli člani V prvi polovici tekočega leta je bilo naznanjenih 116 smrtnih slučajev. Skupna zavarovalnina teh članov in članic znaša $94,500. Iz lanskega leta "je bilo neplačanih posmrtnin za $21,010. • Skupaj $115,510. Izplačalo se je $97,990. Neplačano $17,520.
Podkodnine in operacije Poškodninskih in operacijskih slučajev se je izplačalo 210. Za te slučaje se je plačalo $21,-625. Šestnajst operacijskih spričeval je dospelo v glavn urad že potem, ko smo imeli knjige zaključene, tako da je $1,600 ostalo neplačanih.
Poškodninski in operacijski asesment prve polovice leta je znašal $17,298.25, ali $4,326.77 manj, kakor pa so znašala izplačila. Da se je zamoglo kriti izplačila, se je moralo iz stroškovnega sklada izposoditi znesek $4,000.
Ob zaključku poslovanja prve polovice tekočega leta je bilo v poškodninskem in operacijskem skladu samo $153.40. Istočasno pa je bilo neplačanih podpor v znesku $1,600.
V mojem poročilu januarja meseca tega leta sem omenil, da se je že lanskega leta izposodilo iz sklada izrednih podpor 114,000, da se je zamoglo plačati poškodninske in operacijske podpore leta 1932. Letos pa se je izposodilo $4,000 iz stroškovnega sklada. Kljub temu pa je poškodninski in operacijski sklad docela izčrpan.
Da bo mogečp ^¿izplačili .nadaljevati, je nebbhodno potrebno, da se razpiše posebni ases-
oddelek 148 članov in članic. Umrlo jih je sedem. Koncem junija jih je bilo 10,080. V 6 mesecih smo v članstvu nazadovali za 818 članov in članic. Zato priporočam, da bi se posebno za mladinski oddelek razpisala kampanja za pridobitev novega članstva. O tem hočem obiirnejše govoriti, ko se bo o tem razpravljalo.
S tem sem vam podal kratko poročilo o poslovanju Jednote za prvo polovico tekočega leta, Imam še veliko važnih stvari, ki jih želim odboru predložiti in bom to storil, ko pride čas za to.
Končno se zahvaljujem vsem onim glavnim odbornikom in odbornicam, ki so z menoj ko-operirali; ravno tako prav lepa hvala društvenim uradnikom in uradnicam, kako tudi vsem članom in članicam, ki so pridno delali za korist in blagor Jednote.
Skupna izguba . ................8
Denar investiran kakor sledi: Na posestva infpemljiiča
prve vknjižbe ........................8 551.746.77
V obveznicah ..................... 2,270,145.16
Bančna vloga Joliet National Bank ........................... 35.492.721 t
Jednotlna hiša in druga	juieiiu
Jednotina posestva ............. 31,000.00
Zadolžnica ................................ 1.000.00
Posojila za certifikate ........ 43,106.56
Čekovni račun ......................•• 62«* članov in članic. Bolniške pod
pore se je plačalo $58,236.21. Bolniški asesment je znašal
Bolniški oddelek
V bolniškem oddelku je 9,220
or Grand Carniolian Slovenian Catholic Union.
Ni mi potreba omenjati, da smo vedno z delom obloženi. Vendar s pridnimi in zmožnimi močmi, ki jih imamo v glavnem uradu, skušamo biti z delom točni kolikor pač mogoče. Z veseljem moram tudi omeniti, da vlada složna kooperacija od strani krajevnih tajnikov in tajnic in od strani glavnega odbora v obče.
Prav je tudi, da se je to pot sešel celokupni glavni odbor, ker na ta način bo možno ukreniti veliko dobrega ter začrtati smernice za v bodoče. Naj ta seja skuša storiti vse, da se še nadalje pomaga onim Članom in Članicam, ki so vsled brezdelja pomoči potrebni, dasi tega ne bo treba več dolgo, ker časi se obračajo na bolje, kar nam dokazujejo pisma, ki prihajajo na glavni urad. Naj ta seja ukrene nekaj tu-Slednjič izrekam prav lepo,di za člane in članice mladin-hvalo osobju glavnega urada1 skega oddelka, ker le ta je naša za izkazano kooperacijo, lojal- bodočnost. Naj ta seja začrta,
nost in pridnost.
ako mogoče, kampanjo za mla-
Bratski predloženo dne 28. dinski oddelek, za 40-letnico K.
S. K. Jednote, tako da odpremo
julija, 1933.
Josip Zalar, glavni tajnik
pot za dotok novega članstva,
Brat Lokar predlaga, sestra da se nadomesti one, ki smo jih Gorishek podpira, da naj se,vsled preteklih žalostnih delav-tajnikovo poročilo odobri ali skih razmer zgubili.
sprejme. Sprejeto.
Želeč
Pomožni tajnik brat Steve veliko uspeha, vaš
vam na tem zasedanju
G. Vertin poroča na kratko, da je skušal kot uradnik v svojem delokrogu vršiti stvari, kar in kakor mu je bilo naročeno.
Louis Zeleznikar.
glavni blagajnik. Brat Gospodarich predlaga, brat Rudman podpira, da naj
Brat Shukle predlaga, sestra se poročilo brata blagajnika Likovich podpira, da naj se po- sprejme. Sprejeto, ročilo pomožnega tajnika sprej- Pcročilo vrhovnega zdravnika
me. Sprejeto.
Vrhovni zdravnik brat Dr. Oman poroča z veseljem, da se število slučajev bolezni med našim članstvom zadnje mesece
Poročilo blagajnika
Častiti gospod duhovni vodja in cenjeni glavni odbor: i♦
Kakor navadno, tako bo tudi	' temU Je	"f"0
to pot moje poročilo bolj kratit"™/ 'n "V ko, kajti ne zdi se mi potrebno. ~ * »«* da bi vam ponavljal številke. * ' ^ J""*'™ ker ste ravnokar culi poročilo ° PrCV<* easa za ^»anje. aobntfa glavnega tajnika Josip	^..^"J» » I»roč.lom
Zalarja'. Poročilo, ki vam ga J!>rata,taJ,"'1<^ bl bll° >»»«*-predložil sobrat Zalar je odkri- "1° paf!,naš centralni tosrčno in natančno.	D°lmSkl Sklad' ker se vedno
Vsled bančnega praznika v
Skupaj ...................................82 995,187.47
Razpored ba denarja po skladih
Smrtninski sklad ...............81,505.006 42
Rezervni sklad ...................... 1,425.180.97 $47,532.50. Poleg tega se je
^^Xiin.. OPCrmCij5kl i5.«37.S!PrišteI° k bolniškemu skladu še
Sklad izredni podpor Športni sklad
2.281.10 2.509.99 44,368.53
Sestra Hochevar predlaga, brat Shukle podpira, da se poročilo prvega podpredsednika odobri. Sprejeto. Poročilo druge podpredsednice Druga podpredsednica sestra Mary Hochevar poroča, da ni imela nié posebnega v njenem delokrogu zadnjih šest mese cev. Delala in nastopala je v slučajih ali tedaj, kadar je bila za to pooblaščena.
Brat Germ predlaga, brat Shukle podpira, da se poročilo sestre druge podpredsednice odobri. Odobreno.
Poročilo glavnega tajnika Častiti gospod duhovni vodja, spoštovani sobrat» predsednik,
Skupaj .................\.................82.995,187.47
Solventnost Jednote
Na podlagi aktuarjevega poročila je razvidno, da je bila Jednota koncem minulega leta 101.979*. Pri tem pa je treba vpoštevati, da je v takozvani Contingent rezervi" stavljenih $240,500. To pomeni, da je ak-tuar od skupnega Jednotinega imetja odštel znesek $240,500 in to svoto pripisal v omenjeni sklad in to iz razloga, če bi se smrtni slučaji nepričakovano pomnožili, ali pa, če bi se pri posojilih ali investiranju denar ja kaj izgubilo, bi se tak pri manjkljaj ali naraščaj izrednih smrtnih slučajev lahko nadomestil iz omenjene rezerve, ta ko da bi Jednotina solventnost ne bila prizadeta ali da bi ne padla pod 100%. Z drugo besedo rečeno, če bi se omenjena svota ne prepisala ali ne štela v "Contingent Reserve," je resnici Jednotina solventnost koncem lanskega leta znašala 112.09%.
Iz tega in iz predstoječih podatkov je jasno, da je finančno stališče Jednote vkljub vsem nezgodam in zaprekam dobro in trdno.
Članstvo Ob zaključku prve polovice tega leta je štela Jednota 21,486 članov in članic. Od 1. januarja do 30. junija smo v članstvu nazadovali za 673 udov. Vzroka, zakaj smo v številu članstva nazadovali, mi ni treba posebej navajati, kajti vsakteri zna, da so temu krive razmere depresije. Gotovo bi v
$375 kot šestmesečne obresti po 5% od $15,000. Tako, da so bili skupni dohodki za prvo polovico tega leta $47,907.50. Izplačila so presegala dohodke za $10,328.71. Ob zaključku lanskega leta je bilo v bolniškem skladu $26,726.98. Koncem junija t. 1. pa znaša preostanek samo $15,687.06. Kakor vse kaže, bo treba v
bolj manjša. Glede simuliranja med našim članstvom nima vr-
začetku meseca marca t. 1 je hovni zdravnik kake bnfi nastalo med glavnim uradom obsodbe do ist v m banko veliko posebnega dela. du> ker smatra da je p g
l	. "raznika toliško ljudstvo preveč pošteno,
rr ,i'Lpre: c,ekovm pro-da bi v <* ¿o.
met ustavljen in tako smo mo- rabljalo
rali odpreti nov čekovni račun Dalje' omenja o pregledova-takozvani Trust Account" in nju 5oIniških Lov. pozneje, ko je bila banka na- sitno in naporno dela ™
ZrrVUerVh T*ani- d0,*° časa bo - kak član bole-l! !PnCe- hal' J« nemogoče določevati temu ali onemu zdravniku. Bolezen je odvisna od starosti bol-
ti z novim čekovnim prometom in prejšni račpn "Trust Account" nam je bil dovoljen za nika,' "sestave ^ov^rtel^" prenos na nov čekovni račun v dela in tudj J™** telesa'
celoti. Na prvem ali starem čekovnem računu se je dne 28.
Zadnjih šest mesecev je bilo 69 slučajev operacij na slepiču.
kratkem razpisati posebni ases- februarja, 1933 nahajalo čiste- Pri
ment tudi za bolniški sklad. !*a $2,297.84 in nevrjenih ali 1
... L-.	illsun ¡ni imel brat vrhovni
Sklad izrednih podpor
Iz tega sklada se je plačalo
asesment za člane in članice,
ki so nad 70 stari in v znesku
$4,052.34. Izrednih podpor se
je plačalo $308.20. Preostanek
v tem skladu znaša $2,281.10.
MLADINSKI ODDELEK Dohodki
Prejeli od društev ................$ 9 739 is
Obresti ........................................ l^.SS
nevnovčenih čekov je bilo $15,- 2dravr¿k dos ¡ ^ 660.65 ali skupaj $17,958.49. Ker je bil ta čekovni račun ne-
Z bolniškim skladom smo na-
dotakljiv, se je moralo nepla- zaf?vah; nekatere druge pod-čane čeke izplačati na slednjem	or^anizacUe so vsled de-
ali "Trust Account" v znesku i freS1Je tak svoj skIad ^ do ce~
Skupni dohodki ......................$ 11,226 73
Stro&ki
Plačana posmrtnina ..............% 2.020 00
Upravni stroški ........................ 2 78614
Skupaj ........................................$ 4.806.14
Šestmesečni prebitek ...........6.420 59
Preostanek 1. Jan., 1933 ......8128,933 21
Preostanek 30. jun, 1933 ....8135,353.80 Denar pripadajoč mladinskemu oddelku 30. junija, 1933 le ne plačan, oziroma plačljiv. Neplačani asesment od strani
druitev .......................................$ 44U3
Obresti od poeojUa pri KSKJ 876.34
Dozorele obresti ...................... 4,890.48
Inventar ...................................... 400.00
$15,305.40. Dne 22. junija t. 1. .smo pa prejeli na gori označeno
la izčrpale, dalje so zvišale bolniški asesment ali pa znižale
- •— c---J---	\Ji.j.	,
svoto $17,958.49 odplačila 40 ^ ;tozadevn° Podporo. Hvala Bo-ali $7,183.40, tako da se je dne tega Se pri naši organizaci-30. junija t. 1. nahajalo $10 - ,aj še nikdar ni vršilo in 775.09 in ta svota pa, pričaku- , 1 ne v zadnJih kritičnih ča-jemo, da bo tudi v kratkem v V Prebltek v tem skladu je
Skupaj ........................................8 6.606 95
Svota ............................................8141,960.75
Dolg
Neplačana posmrtnina ..........8 900.00
Razni mali računi .................... 24.20
Skupaj .......................................$ 9J4.20
Cisto imetje 30. Jun., 1933 8141,036.55
Pregled imetja V obveznicah je investirano 8 84,600.00 Prosojilo pri akt. oddelku.... 40,000.00 Čekovni račun ........................ 10.753.80
Skupaj ........................................8135,353.80
Članstvo Od 1. januarja do 30. junija t. 1. je pristopilo v mladinski
celoti izplačana
Na^ sedanjem čekovnem računu se je dne 30. junija t. 1. nahajalo $52,276.42 in nevrjenih čekov pa je bilo $22,428.46 ali skupaj $74,704:88. Od te svote se je že kupilo za $25,000 Liberty bondov in to se bo zopet storilo takoj po končani seji. Iz tega je razvidno, da držimo če kovni promet kolikor mogoče nizko, ker isti nam ne prinaša nikakih obresti.
Na Joliet National Banki se nahaja $32,303.19 čistega računa in $3,210.09. nevrnjenih čekov ali skupaj $35,518.28. Da se od imenovane banke ni še prejelo nikakega odplačila vam je že poročal vzrok sobrat Za-
se precej povoljen, toda tako ne sme iti več dalje, na kar moramo biti zelo pozorni; treba je zelo vestnega in natančnega nadzorovanja in- obiskovanja bolnikov.
Nekatera društva, ki ne spadajo v centralizacijo, so zadnje čase s svojo bolniško blagajno tudi prizadeta; zato so morala znižati podporo in so tudi poostrila nadzorovanje bolnikov.
Je nekaj takih društev, ki hočejo od Jednote več kakor pa vplačajo; taka društva so oso-bito manjša društva, pri večjih ni tega opaziti.
Tudi zadnje polletje je vladala lepa složnost in kooperacija med vrhovnim zdravnikom in
lar. Vse vloge čekovnega pro- fj!™™ utajnikom bratom Za-
mpfo OA trln^AMA MA ¿a^a ^ T7« TF » I	"	' * ** ^
meta so vložene na ime KSKJi
Zalar je Dr. Oma-(Dalje aa 3. strani)
nu šel vedno rad na roke v nejasnih slučajih, za kar se brat Dr. Oman bratu Zalarju zahvaljuje.
V tem času se je izplačalo $21,375 za razne operacije, lt5 je bilo operacij po $100 podpore, druge so bile v manjših zneskih.
Dr. Oman omenja, da znašajo naše operacijske podpore preveč za sedanje čase in za tako nizek asesment. Skoro vse druge organizacije so že znižale
nedeljo, dne 30. julija praznoval biserno mašo ali 60rletnico posvečenja ljubljapski nadškof in vladika Dr. Anton B. Jeglič, ki je velik prijatelj ameriških katoliških Slovencev in tako tudi naše Jednote. Vsled tega bi se spodobilo, da bi prevzv. nadškofu glavni odbor KSKJ v imenu cele naše organizacije poslal v Ljubljano brzojavno čestitko.
Ta dan, dne 30. julija, torej •prihodnjo nedeljo, bomo mi
za gotove odstotke operacijsko ameriški Slovenci proslavili v
podporo; to bo treba tudi pri naši Jednoti storiti in sicer za nedoločen čas v znesku za 20%. Dandanes so tudi zdravniki v obče znižali svoje honorarje za delo pri operacijah. Dr. Oman je mnenja, da naj se to znižanje v korist poškodninskega in operacijskega sklada takoj izvrši.
Bolniški sklad naše JedAote se bo *v bodoče vedno krčil, to pa vsled tega, ker se naše članstvo stara. Lansko leto je bilo 150 slučajev, da so dobivali bolniško podporo že nad 60 let stari in do starosti 89. leta. Letos v šestih mesecih je pa znašalo to število 91; torej je pričakovati ali lahko računati, da bodo naši stari člani poteg-
Lemontu povodom Baragovega dneva. Vsled tega vabim vse glavne uradnike in uradnice, da se prihodnjo nedeljo udeležijo slavnostr v Lemontu.
K sklepu se zahvalim glavnim odbornikom in odbomicam, društvenim uradnikom in uradnicam, kakor tudi posameznim članom in članicam za meni izkazano spoštovanje, kadarkoli sem prišel v naselbine, kjer se nahajajo društva, spadajoča h
;rr
anybody with as wide-spread investments as the K. S. K. J. has escaped unscathed in Ithis general financial tornado. Your auditing committee has recently completed a check of the assets. The State of Illinois is now engaged in an exhaustive investigation vof our resources. Perhaps their report will be more convincing as to the condition at the end of the first six months of 1933 than anything I can report. Let me say, however, that considering the times and in comparison with other similar organizations and even well run banks the affairs of this Union are today in marvelous shape.
The credit for this condition can and should be given not i>nly to the members of the Finance Committee, but to every member of the Supreme Board and the officers and members of the various lodges for we have enjoyed a co-op-

nili ali dobivali še veliko bolni- duhovnega vodje sprejme. V
K. S. K. Jednoti. Zato pa najieration and a whole-hearted Bog blagoslovi članstvo K. K. Jednote.
Rev. John Plevnik, duhovni vodja Brat Shukle predlaga, vsestransko podpirano, da se lepo sestavljeno poročilo gospoda
ške podpore.
znak spoštovanja in priznanja
Brat Brince predlaga, sestra vstanejo vsi zborovalci s svojih Likovich podpira, da se poročilo sedežev.
brata vrhovnega zdravnika sprejme. Sprejeto.
Poročilo duhovnega vodje
Dalje poroča brat duhovni vodja, da je zvedel, da je več članov in članic naše Jednote
Moje poročilo bo prav kratko, ki so civilno poročeni, a se ni ker v zadnjih šestih mesecih je ž nj»m ukrenilo potrebnih ko-prišlo prav malo važnih pri- r.akov za izstop. Glede tega tožb v urad duhovnega vodje svetuje porotnemu odboru, da K. S. K. Jednote. Vse manjše naJ se za to zadevo zavzame in
zadeve, t i k^a joče se verskih vprašanj pri nekaterih društvih so pa bile poravnane v sporazumu z društvenimi uradniki in uradnicami v splošno zadovoljstvo.
Glede opravljene velikonočne dolžnosti pri društvih K. S. K. Jednote, mi danes ni mogoče podati natančnega poročila, ker več društev še do sedaj ni poslalo društvenih poročil glede velikonočnih spovedi. Do sedaj sem dobil 116 poročil; 72 društev pa še ni poslalo nobenega poročila.
Reči moram, da je skoraj nemogoče natanko nadzorovati spolnovanje velikonočne dolžnosti pri društvih zaradi ne dovolj točnih pravil glede velikonočne dolžnosti. V tem oziru se bo moralo nekaj zboljšati pri prihodnji konvenciji. Ravno tako pa tudi nekateri društveni uradniki in uradnice ne nadzorujejo dovolj strogo glede spol-novanja velikonočnih dolžnosti pri svojih društvih in zato tudi društvena poročila niso natančna. Pohvaliti pa moram *ona društva, ki vestno nadzorujejo spolnovanje velikonočne dolžnosti pri svojih članih in članicah in tudi pošiljajo natančna in vestna poročila.
Kakor lansko leto, sem tudi letos obiskal več slovenskih naselbin v Kanadi, da so imeli na-rojaki priložnost opraviti
si
svojo velikonočno dolžnost. Kakor0 lansko leto, tako sem bil tudi letos, od svojih rojakov v Kanadi prav - prijazno sprejet in Veliko jih je storilo versko dolžnost v svoj dušni blagor. Za dobre naše slovenske rojake v Kanadi bi se morala naša K. S. K. Jednota nekoliko več zanimati, ker s tem bi K. S. K. Jednota lahko veliko dobrega storila v verskem oziru in tako ohranila mnoge zvestim veri in narodu.
Naposled moram posebno pohvaliti nekatera naša 'mladinska društva, katera, kakor slišim, so postala desna roka svojih duhovnikom v župnijah in so vedno pripravljeni storiti vse, kar je v njihovi moči, za pravi napredek vernikov v do-tičnih župnijah. Dobre in krščansko živeče mladine potrebujemo v vsaki slovenski naselbini.
Kakor znano, bo prihodnjo
isto izvrši na podlagi Jednoti ni h pravil.
Seja zaključena opoldne molitvijo.
Frank Opeka,
glavni predsednik Ivan Zupan,
prvi zapisnikar Jno A. Dečman,
drugi zapisnikar
DRUGA SEJA, 28. JULIJA,
POPOLDNE Brat Frank Opeka, glavni predsednik otvori sejo ob 1:30 Duhovni vodja moli. Navzoči so vsi glavni uradniki.
Poročilo finančnega odbora Brat Frank Gospodarich, taj nik finančnega odseka poroča o delovanju tega odbora in problemih, kateri so bili pred njimi v zadnjih šestih mesecih Dobesedno njegovo poročilo \ angleškem jeziku je sledeče:
"The problems and activities of the Supreme Finance Com mittee during the last six months have been both unusual and difficult.
Later in this report, I have noted specific records of the places where members of the committee had to go, particular investments which had to be checked, public officials that had to be interviewed and the time which had to be consumed in performing the duties that fall within the scope of this committee.
It seemed to me that in ad dition to the exact account of days and dates that a better picture could be drawn for members of this board by a preamble covering the general problems encountered and have accordingly done so.
"We all know that the times are unusual. The last year has marked a debacle in investment securities, banks have crashed, investment houses have passed into the hands of receivers, hitherto gilt edge bond companies have passed out of existence, cities, villages, towns and even states have defaulted in their financial obligations, property values have shrunk unbelievably and the market on bonds and high class conservative investments has completely collapsed, due mainly to the
m
support from them that has been both remarkable and effective.
"We have had defaults our general obligation bonds, both municipal and private, principally in the former.
"Where defaults have occurred, we have got on the job immediately, contacted with the officials of the particular municipality, checked the cause for the default, checked the collection of taxes, watched the public treasuries and stepped in with our coupons and our bonds where money was available an^ as the result of maintaining this watchful contact have really remarkable success in keeping the bonds in good standing. Other members of the committee and myself have been continually on the job. We have communicated with members of this board and officers and members of the vari ous lodges. A$, you all know where problems arose in your immediate locality and the result has been that we have made collections of interest and principal that six months ago seemed impossible. Compara tively few of first mortgage issues are in trouble. We have cleared up several, have kept in touch with the owners of the property, picked up the interest from time tp time on portions of it and where the property was income producing taken assignments of the securities. That we have on hand ten (10) per cent cash today on a basis of a three million (3,000,000) dollars assets valuation, tella its own story. The work done has sown seeds for future collections and with few exceptions and with conditions bettering throughout the country, I am optimistic as to the record that we will be able to establish during the year 1933."
Slovenski prevod gornjega poročila
Problemi in delovanje našega finančnega odbora je bilo te-Icom zadnjih šest mesecev iz-vanredno in težavno.
Proti koncu tega poročila sem označil posebne beležke (records) in kraje, kamor naj se člani tega odbora obgiejo za pojasnilo, kaj naj posebno pregledajo; imena javnih uradnikov, s katerimi se mora ukreniti "intervju," in čas, ki se more vporabiti v svrho rešitve dolžnosti, ki spadajo v delokrog tegk odbora.
Naredil sem kot dodatek za dosego pravilnega števila dni in datumov, da se zamore narediti bolj jasno sliko za člane tega odbora, po predgovoru, ki omenja vse glavne probleme, katere smo imeli pred seboj.
Vsem je znano, da živimo v izrednih časih. Zadnje leto je bila težava pri investiranju denarja v obveznice. Banke so pokale, bondne družbe so pre-
vsled tega so bondne kompanije s svojimi zlato obrobljenimi bondi prenehale; mesta, trgi in vasi, ter celo države so zaostale s svojimi finančnimi obveznicami; vrednost zemljišč se je skrčila na neverjeten način, trg z bondi in prvovrstne konzervativne investicije so docela onemogle v obče vsled izčrpanja nakupovalne sile.
Ni mi treba povdarjati, da ni bil nihče pred tem neprizadet v tem splošnem finančnem tornadu, ki ima tako široko polje investiranja denarja, kakor naša KSKJ. Naš nadzorni odbor je pred kratkim dovršil pregledovanje imetja. Država Illinois baš sedaj natančno pregleduje naše Jednotino premoženje. Morda bo poročilo državnih nadzornikov bolj prepričevalno o finančnem stanju naše Jednote za prvih šest mesecev leta 1933, kakor vse drugo, kar bi morda jaz poročal. Lahko pa trdim, da je stanje naše Jednote danes v jako povoljni obliki z ozirom na sedanje čase v primeri z drugimi sličnimi organizacijami in celo v primeri z nekaterimi bankami.
Kredit za to se lahko pripisuje ne samo članom finančnega odbora, ampak tudi vsakemu članu glavnega odbora, dalje odborom naših krajevnih društev, ker smo delovali v kooperaciji in dobivali od njih vso radevoljno podporo, kar je povečalo obojestranski lep uspeh.
Pojavilo se je defaultiranje pri naših generalnih obligacijah (obveznicah), mestnih, in privatnih, osobito pri mestnih.
Kjer se je defaultiranje pojavilo, smo šli takoj na delo; preiskali smo vzrok defaultira-nja, preiskali kolektanje davkov, pazili na javne blagajne ter stopili z našimi kuponi in bondi, ko je bil denar na razpolago. Kot uspeh za obdrževa-nje tega opreznega načrta, smo imeli v resnici ki*asen uspeh, da smo bonde držali v dobrem stanju. Drugi člani tega odbora in jaz smo bili vedno na delu. Dopisovali smo si medsebojno in med uradniki ter člani raznih naših krajevnih društev. Kakor vam je vsem znano, kjer so problemi nastali v vaši neposredni bližini ali naselbini, in dosegli smo uspeh, da smo lahko kolektali obresti ter glavnico, kar je bilo pred šestimi meseci nemogoče. V primeri je prav malo naših hipotek ali prvih vknjižb (morgičev) dvomljivih. Razrešili smo mnogo istih, bili v zvezi z lastniki hiš ali posestev, dobivali od časa do časa delne obresti in kjer je kako posestvo donašalo kaj dohodkov, smo si iste postavnim potom pridobili. Da imamo dandanes gotovine na rokah samo v znesku 10% na
podlagi
exhaustion of buying powers. m----- „„—~ —w
"It is needless to say that hajale v roke "receiverjev;
$3,000,000 skupnega premoženja, to pove vse. To delo je zasejalo seme za bodoče kolektiranje. Z ozirom na samo male izjeme in na sedanje razmere, katere se že boljšajo ši-rom dežele, jaz z najboljšega vidika lahko trdim, da bomo zmožni doseči rekord tekom leta 1933.
Activities of Secretary of Finance Committee (Poslovanje tajnika finančnega odbora) 1933
Jan. 31st.—North Aurora, 111., Conference with city treasurer in regard to payment of bonds and interest.
Feb. 2.—Chicago, 111. Con ference with manager of col lection department of Federal Reserve Bank, regarding collection of interest on Chicago bonds.
March 2.—Gary, Ind., and South Chicago,111. — Regarding application for loans for members.
March 23.—Springfield, 111., with Brother Zalar., Regarding relief for members, conference with Insurance Department.
March 28.—Chicago, 111. Conference with manager of col-
lection department of Federal Reserve Bank, regarding collection of interest on Chicago bonds.
April 21;—Pittsburgh, Pa., with Brother Zalar and Brother Opeka. Regarding purchase of bonds.
April 22.—Johnstown, Pa., with Brother Opeka in Brother Rudman. Regarding loan on church.
April 23.—Pittsburgh, Pa. Further conference to proposed Durchase of bonds.
April 24.—Cleveland, O., with Brother Opeka, Brother Zalar and Brother Rudman, regarding request for loan for members.
April 25.—Cleveland, O., with Brother Opeka, Brother Zalar and Brother Zulich, regarding loan and other matters pertaining to K. S. K. J.
May 9.—Waukegan, 111., and Evanston, 111. Conference with city treasurers regarding payment of bonds and interest.
May 10.—Calumet City, 111. Conference with city treasurer regarding payment of bonds and interest.
May 16.—Evanston, 111. Con ference with city treasurer regarding payment of bonds and interest.
May 18.—Villa Park, 111. Con ference with city treasurer re garding payment of bonds anc interest.
May 18.—Wilmette, 111. Con ference with city treasurer regarding payment of bonds and interest.
May 19.—Waukegan, 111 Conference with city treasurer in regard to payment of bonds and interest.
June. 2.—Chicago, 111. Con ference with city comptroller in regard to payment of City of Chicago bonds and interest June 6 to 10:—Beauregard Parish, La. and Uniquoi Parish, Tenn, Conference with treasurers regarding payment of bonds and interest.
June 22.—Conference with city comptroller, Chicago, I1L, regarding payment of bonds and interest.
June 30.—Calumet City and Harvey, 111. Regarding application for loans for members in Chicago, lit
Investments during last six months, from Jan. 1 to June
30, 1933
. Loans on mortgages to members $23,300.
$25,000—U n i t e d States Fourth Liberty Loan 414% bonds, bought Jan. 11, 1933 $25,953:13, interest $256.77, $26,209.90.
$25,000—U n i t e d States Fourth Liberty Loan 4*4% Bonds, bought Feb. 6, 1933 $25,906.25, interest $330.55, $26,236.80.
$100 — United States Fourth Liberty Loan 4*4% bonds, bought May 19, 1933, $100. ,
$25,000—U nited States Fourth Liberty Loan 4*4,% bonds, bought June 17, 1933, $25,803.13, interest $182.99, $25,986.12.
$25,000—U n i t e d States Fourth Liberty Loan 4^4% bonds, bought June 27, 1933 $25,850.00, interest $200.69 $26,050.69. Total $100,000.
I wish to thank the co-members of my committee as well as the rest of the members of the Supreme Board for the splendid co-operation they have given to me at all times.
Fran J. Gospodarjch, Secretary Finance Committee Brat Kompare predlaga, sestra Gorišek podpira, da se poročilo finančnega tajnika brata Gospodaricha odobri. Sprejeto.
Finančni odbornik brat Zu-Hch hoče svoje poročilo za toliko časa odložiti, dokler ne bo poročilo vseh odbornikov dovršeno, ker je njegova afera preobširna. Nadzornik brat Brince pa odločno zahteva, da mora tudi brat Zulich podati svoje

uradno poročilo kot običajno.
Brat Zulich omenja, da je naprosil brata glavnega predsednika, da naj za julijsko sejo skliče ves odbor skupaj k zasedanju; to se je v resnici tudi izvršilo in sicer prvič pod sedanjo administracija Sklicanje celokupnega odbora je smatral brat Zulich za važno vsled tega, ker se nam bliža konven-čno leto in tako tudi 40-letnica naše Jednote. Pri tem upa, da bo sedanje polletno zborovanje glavnega odbora v korist vsega Jednotinega članstva.
Brat Zulich naglaša, da je tudi zadnjih Šest mesecev deloval v korist Jednote. V to svr ho je naprosil Ligo ohijskih društev, da bi ona nastopila v svrho rešitve nekaterih zamotanih zadev pri naši Jednoti. Pronašel je namreč, da poslovanje Jednote ni povsem v re du. Vsled tega je naprosil Ligo ohijskih društev, da naj ona nastopi, da se preišče gotove vrste obveznice.
Zadnji teden se je mudil v Springfieldu in se je sestal z načelnico državnega oddelka za bratske organizacije, Miss Smith, ki mu je rekla, da je zavarovalninski department poslal že sedaj nadzornike, da pregledajo knjige in poslovanje KSKJ namesto v jeseni. Ta oddelek bi itak določil pregledovanje Jednotinih knjig letos v jeseni; torej Jednota glede teh stroškov ni nič več zato prizadeta.
Dalje navaja brat Zulich, da se je neke vrste bondov kupovalo od tvrdk, ki sploh niso nikdar obstojale ne v Chicagu ne v Detroitu. Tako brat Zulich tudi navaja Henderson County, 111., bonde, da so isti ničvredni, ker so izdani na Specimen tiskovini; tako je tudi z Lockport,Ill bondi.
Brat glavni predsednik in brat glavni tajnik črno na belem z uradnimi listinami dokazujeta, da se je one vrste bondov kupilo od resnično licensi-ranih tvrdk, ne pa od takih, kakor trdi brat Zulich.
Nato pride v zbornico državni nadzornik Mr. Schreiber, ki pred bratom Zulichem in pred celo zbornico omenja, da so državni nadzorniki pregledali. vse knjige KSKJ, vse vrednostne listine in vse bonde, ter da se vse to nahaja v lepem in popolnem redu.
Nato vpraša brat Brince Mr. Schreiberja, če so Lockport bondi, katere lastuje naša Jednota v redu. Mr. Schreiber odgovori : "Absolutely."
Zatem vpraša brat glavni tajnik državnega nadzornika ali pregledovalca Mr. Baty, kako so ti pregledovalci pronašli Jednotine knjige in vrednostne listine. Tudi Mr. Baty poroča, da so državni nadzorniki pregledali-vse Jednotine knjige ter vrednostne listine in da je vse v pravem in lepem stanju ter v redu (elegant condition). Naredili so najprvo svoj seznam bondov, potem so pa šli v banko, kjer so vsak posamezni bond pregledali in pronašli vse v lepem redu ter pravilno.
Mr. Brince vpraša Mr. Baty, kako so nadzorniki pronašli Jednotino knjigovodstvo in če je pravilno. Mr. Baty odgovori : Absolutely. Knjigovodstvo se nahaja v takem stanju in redu, da lahko isto vsakdo razume. Poročilo državnih nadzornikov vzame zbornica z velikim aplavzom na znanje.
Nato se začne dolga in vroča debata glede afere brata Zu-licha, v katero posežejo brat Shukle, brat Zalar, brat Brince, Dr. Oman in brat Lokar.
Brata Zulicha se graja, čemu se ni obrnil za gotove informacije na glavni urad ali pa na predsednika nadzornega odbora, in čemu se je obrnil na Ligo ohijskih društev ter tudi na Zvezo minnesotskih društev, kar je povzročilo veliko razburjenost med Jednotinim članstvom, kar je brat glavni tajnik
v zadnjem Glasilu ha prvi strani poročal.
Med to debato državni nadzornik Mr. Baty poudarja, da so vsa Jednotina poročila glede bondov popolnoma pravilna in v redu. To lahko govori iz lastne skušnje kot državni uradnik in že 16 let izvedenec v tej stroki (Public accountant.)
Nato povzame besedo brat Dr. Oman, rekoč: "Brat Zulich, štirje glavni uradniki iz Cleve-landa smo tu navzoči. Trem izmed teh je žal, ker je prišla vaša afera na plan, da so še ostali odborniki čuli neresnične podatke, katere ste vi navedli v svoji obtožnici napram Jednoti. Jaz nisem nikdar dvomil o vaši poštenosti, dobri volji in iskrenosti, vedno sem vas cenil. Zdaj, ko so državni nadzorniki in nadzorniki Jednote dokazali, da je poslovanje Jednote pravilno, zdaj bd&te po vaši lastni izjavi ob povratku v Cleveland še vedno trdili po svojem ali po vašem. Vi morate priznati svoje napake. To ni pravilno od vas. Vi morate v Clevelandu pred ohijsko Ligo navesti popolno resnico; če ne boste tega naredili, ne morete biti dober glavni odbornik in dober član Jednote."
Koncem konca se je jasno dognalo, da brat Zulich ni na noben način in v nobeni točki mogel dokazati kako nerednost pri poslovanju naše Jednote; torej so vse njegove obtožbe in sumničenje na neresnični podlagi.
Vsled tega ga zbornica opozori, da mora svoj tozadevni korak obžalovati in vse preklicati kot neresnično. To mora izvršiti tudi pred Ligo ohijskih društev in pred Zvezo minnesotskih društev; to mora objaviti tudi v Glasilu in poslati tozadevni preklic tudi na zavarovalninski department države Ohio in Illinois. Ce to naredi, mu zbornica odpusti njegov
nepremišljen korak, drugače se bo pa ravnala po Jednotinih pravilih, člen 73-m.
Brat Zalar omenja z resnim glasom bratu Zulichu: "Brat Zulich, vi ste rekli, da vas boli, ker ste hoteli doseči nekaj, pa niste mogli. Za vsak vaš dokaz smo vam doprinesli protidoka-ze. Tudi mene boli srce, ker vi navajate v vašem .affidavitu, dâ se vrši pri naši Jednoti nepoštenost in goljufija (embezzle-ment). To boli tudi nas vse glavne uradnike, ker se spravlja take lažnjive vesti v javnost. Tekom zadnjih 25 let sem vedno deloval s pomočjo drugih glavnih uradnikov za napredek Jednote, deloval sem vedno pošteno. Cemu niste zahtevali od glavnega urada pojasnil in čemu niste prišli pravočasno na to sejo, da bi tudi vi bonde Jednote pregledali, saj ste bili uradno pozvani za to?"
Brat Zulich se izgovarja, da je došel prepozno v Jednotin urad v četrtek dopoldne in da zaradi tega ni šel na banko k pregledovanju bondov.
Končno vpraša brat Brince brata Zulicha, če je pri volji podpisati preklicno izjavo. Za-eno predlaga, da naj brat Opeka imenuje odbor treh članov za sestavo te izjave s pomočjo Jednotinega odvetnika, koja izjava bo predložena na jutršnji seji za podpis. Brat Zulich omenja, da je pri volji tako izjavo podpisati. Končno àe poudarja, da mu je zato žal, ker je hotel na podlagi svojih dokazov nekaj doseči v korist članstva in je potrošil toliko svojega dela in časa v ta namen, kenčno je pa dosegel tak "fia-sko."
Brat predsednik imenuje v ta odbor brata Brince-ta, brata Rudmana in brata Dr. Omana.
Nato poda brat Zulich še svoje poročilo kot finančni odbornik. Omenja, da je hiša Mr. Muhicha v Clevelandu, kjer ima Jednota svojo vknjižbo, padla Jednoti na rame in (Dalje nt 4. strani)
L
"GLASILO K. S. K.
..... ." ..........1 1
6LA8IL0 K. S, K. J.. AUGUST STH, 1983
Mmb
Za Za
mM
na Mou
S
OFFICIAL ORGAN AND PUBLISHED BT THX GRAND QARNXQLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION OÍ UM U. f. In tttt interest oí the
OFFICII: «UT St Clair Avenue
1819
CLEVELAND, OHIO
For Members Yearly.. For Tvni mam hera—........
Foreign Countries.------
Tras ot Subscription:
...|0J4 ...$1.60
M*
.18.00
da bo treba to hišo temeljito popraviti in tudi prepleskati. Morda bomo potem lahko oddali to hišo v najem. Kar je imel brat Zulich drugega dela, to so navzoči že čuli, torej ni treba istega ponavljati.
Brat Gospodarich predlaga, brat Rudman podpira, da se zadnje poročilo brata Zulicha odobri. Sprejeto.
Zatem poroča brat Rudman, da je bilo zadnjih šest mesecev dosti dela, toda večino istega je rešil tajnik tega odbora. Deloval je vedno po svoji najboljši moči.
Brat Shukle predlaga, sestra Likovich podpira, da se poročilo brata Rudmana odobri ali sprejme. Sprejeto.
Brat Germ poroča kot finančni odbornik o bondih Chaffin okraja v Coloradu. Ker je imel
v tej zadevi odvetnik Koche-var iz Puebla dosti dela in potov, zato prosi brat Germ zbornico, da temu odvetniku dovoli kak majhen honorar za to, morda v znesku $25.
Sestra Gorishek predlaga, brat Kompare podpira, da se poročilo brata Germa sprejme. Sprejeto.
Nato se prečita baš došlo brzojavko navzočih glavnih urad nikov in Jednotinih* uslužben cev, naslovljeno navzočemu starosti uradnikov naše Jednote, bratu Johnu Sterbentzu, ki obhaja danes svoj 76. rojstni dan. Isto se vzame z odobravanjem na znanje. Brat Sterbenz se v iskrenih besedah zahvaljuje za te čestitke.
Brat predsednik naznanja, da se vrši danes večer ob 7. zopet seja, na katero naj pridejo vsi zborovalci točno. Seja bo trajala do 9. ure. Ta seja se vrši vsled tega, da ne bomo tega zborovanja predolgo zavlačevali.
Seja zaključena ob 5.30 z molitvijo.
Frank Opeka,
glavni predsednik;
Ivan Zupan,
prvi zapisnikar;
Jno A. Dečman,
drugi zapisnikar.
TRETJA SEJA, 28. JULIJA ZVEČER
Predsednik brat Frank Opeka otvori sejo ob 7. uri zvečer. Duhovni vodja Rev. Plevnik moli.
Citanje zapisnika prve seje, kateri se . na predlog brata Franchicha, podpiran po bratu Gospodarichu sprejme, kakor je bil čitan. -Poročilo predsednika porotnega odbora
Pri tem šesmesečnem zasedanju imam zopet, kakor vsakokrat, dosti važnih kakor tudi manj važnih zadev za predložiti za odobritev celokupnem glavnem odboru. Porotni odbor naše, kakor tudi vseh drugih organizacij ima najbolj neprijetno delo, to je delo za reševati razne pritožbe in nesporazume med članstvom. Dostikrat so zadeve zelo malega pomena, toda vseeno so po mislih posameznih, katerih se tiče, zelo pomenljive in se moramo ozirati nanje.
Prvič imam par .zadev, katere so še od zadnjih šest mesecev nerešene; to je zadeva pokojnega člana Vinko Besal iz Pittsburgha, Pa. Prosi se od
gotovih strani, da bi se stvar na novo preiskala, ali ker nimamo nikakih novih podatkov na kar bi se lahko opirali, da bi dediči dobili podporo. Upam pa da ako bom slučajno v Pitts-burghu, bom skušal še sani stvar preiskati in tako pomiriti prizadete.
Druga zadeva, katera še n: rešena, je zadeva Anton Koz-levčarja, predsednika društva št. 103 v Milwaukee, Wis., radi neplačanega oglasa za pokojnim Beravsom, članom dotične-ga društva. Zadevo bom izročil društvu št. 103 v rešitev.
Mary Luksich, članica društva št. 173, Milwaukee, Wis., razsodbo društvenega porotnega odbora in račun sesaavljen po bratu Veranichu, porotni odbor začasno odstavi, in to zato, da bo zamogel gotov odbor celo zadevo preiskati in ako mogoče, stvar rešiti v zadovoljstvo vseh prizadetih.
Zadevo Kirkelc se bo izročilo društvu, da nastopi po pravilih Društvo v Mount Olive, III., se še enkrat opominja, da si stvar in vse prepire sami uredijo, da bo mir, ker nesporažum je popolnoma osebnega značaja in ni v korist društva in ne Jednote.
Zadeva člana Marko Nikoli-cha. Glavni porotni odbor je odklonil priziv in potrdil obsod-
bo društvenega porotnega odbora.
poftflo druge porotnice sprejme Sprejeto.
Brat WiWam Kompare poroča glede sadeve Nikolich, katero je rešil lepo in tako, da ne bo več nepotrebnih sitnosti. Nadalje omenja glede zadeve pokojnega člana Besal, katero je pregledal in pronašel, da v gotovih slučajih članstvo morebiti ne zna, da so suspendovani radi neplačanih asesmentov.
Brat Gospodarich predlaga, brat Lokar podpira, da se poročilo sprejme. Sprejeto.
Brat Sterbentz poroča, da je vedno deloval s sporazumom predsednika porotnega odbora, Nadalje se še lepo zahvali za poslano mu čestitko o priliki njegove 76-letnice.
Brat Francich predlaga, brat Shukle podpira, da se poročilo sprejme. Sprejeto. Poročilo urednika-upravnika Glasila
Spoštovani gospod duhovni vodja, cenjeni mi bratje in sestre glavni odborniki in odbor-nice:
Tekom zadnjih šest mesecev ni bilo pri mojem poslovanju cot uredniku lista nič posebnosti. Kako se je vršilo to delo je vsakdo lahko čital čr^o na belem v našem listu. Imel sem par slučajev glede objave dopisov in naznanil, ki so bili bolj dvomljivi. Iste sem poslal tis covnemu odboru v presojo in sem se po sklepu tega odbora, ravnal. Samo pri priobčitvi za pisnika seje Zveze minnesot-skih društev nisem ravnal taco,' ker je bilo v istem nekaj točk ali nasvetov, namenjenih za glavne odbornike na sedanji polletni seji. Vseeno mi je žal da se je ono stvar v listu priobčilo, ki je med našim član stvom povzročila veliko razburjenost. Navajalo se je v istem zapisniku nekaj stvari, ki niso resnične, kar se je ravno danes dokazalo po državnih nadzornikih in na podlagi drugih uradnih podatkov. V bodoče ne bo Glasilo več priobčilo nobene stvari, kjer bi se sumničilo na
Na pritožbo radi bolniških podpor Barbare Matekovich, Martin Žagar, Katarine Delač in drugih, se porotni odbor v prvi vrsti ozira na odlok vrhov-
nega zdravnika, stu izreči Dr.
Moram na me-Omanu, vrhovnemu zdravniku Jednote, priznanje in zahvalo za njegovo delovanje v korist organizacije. Njegova dela članstvo danes še ne vpošteva, toda prišel bo čas, ko bomo videli pravičen in nepristranski nastop, katerega on vedno podvzema.
Potem je še več zadev, ka tere so še v teku preiskave, ka tere pa bodo rešene in po sklepu sedanje zbornice objavljene
Glasilu.	'
H koncu še enkrat apeliram na društvene uradnike za prijazno sodelovanje kakor je bilo do sedaj; ker reči moram, da je isto hvalevredno^ in z veseljem omenjam kooperacijo od strani društvenih uradnikov in se jim tem potom najlepše zahvalim za njih pomoč. Zahva-iti se moram tudi mojim soko-legom in koleginjam, članom porotnega odbora za njih prijaznost, kakor tudi celokupnemu glavnemu odboru. Hvala vam!
Bratsko predloženo,
John A. Dečman, predsednik porotnega odbora.
Poročilo brata Dečman« se na predlog brata Lokarja, pod pirano po bratu F. Francichu «prejme.
Nato poroča sestra Gorpek, druga. porotnica, d» je vedno skušala po svoji zmožnosti sodelovati z bratom predsednikom tega odbora in vedno odgovarjala na vsa pisma ravno tako tudi na pisma iz glavnega urada od brata Zalarja, glavnega tajnika. Končno se zahvali celokupnemu odboru za sodelovanje.
Soeestra Hochevar predlaga, brat Shukle podpir«, d« se po-
šo Jednoto ali blatilo kakega glavnega uradnika, pa naj pride ista od Lige ohijskih društev ali pa zopet od Zveze min-nesotskih društev. Vsako tako stvar se bo izročilo tiskovnemu odboru, Glasila.
Bratje in sestre! Konvenčno leto se nam bliža in zaeno tudi 40-letnica naše Jednote, ki se vrši začetkom aprila, 1934. Jaz bi želel, da bi za ta dan izšel naš list v povečani izdaji na 16 straneh.
Glede konvencije bo kmalu nastopila doba razmotrivanja v Glasilu. Isto naj se prične s 1. januarjem, 1934 in konča dne 31. julija. Pravico do razmotrivanja ima lahko vsak Jednotin član, ali članica, toda svoje mnenje naj poda na društveni seji. Razmotrivanje v Glasilu naj se vrši samo od strani društev, ne pa od posameznih članov.
Ker slike sedanjega glavnega odbora nismo še nikdar priobčili v listu, zato bi prosil cenjene zborovalce, da se dajo jutri slikati; ta slika bo objavljena v jubilejni izdaji lista.
Sobrat duhovni vodja je že v svojem poročilu omenil biserno maše prevzv. nadškofa Dr. Jegliča v Ljubljani. To brzojavno čestitko v imenu glavnega odbora in članstva naše Jed note naj se odpošlje jutri, podpišejo naj pa isto brat duhovni vpdja, brat glavni predsednik, brat prvi podpredsednik in brat glavni tajnik,'torej vsi oni, ki so bili kot zastopniki naše organizacije na našem prvem Jednotinem izletu v stari domovini tudi gostje prevzv. g. nadškofa Dr. Jegliča. .
Ker je pred nekaj dnevi naša sobratska organizacija JSKJ obhajala svojo 35-letnico, zato bi bilo lepo in umestno, da ji naša Jednota tudi uradnim potom čestita. Polletna seja J. S. K. Jednote se vrši tudi tekoči teden.
Dalje predlagam in svetujem, da se pošlje čestitko društvu Marije Device, št. 50 v Pittsburghu, Pa., ki obhaja 20. avgusta svojo 40-letnico, Isto-tako tudi društvu sv. Ane, št. 128 v Bridgeportu, O., povodom njegove 25-letnice. V nedeljo dne 30. julija bo obhajal časti ti gospod župnik fare Marije Vnebovzete v Collinwoodu, O Rev. Vitus Hribar 40-letnico svojega mašništva. Ker je Rev Hribar zelo naklonjen naši Jed noti in naš velik prijatelj, zato bi bilo lepo, da mu zbornica pošlje čestitko.
Kot upravnik lista moram žal, poročati, da je bilo zadnji šest mesecev pri Glasilu za $727.93 čiste izgube. Ista je nastala vsled tega, ker so se oglasi v listu skrčili, torej tudi tozadevni dohodki. Zdaj ima mo samo še tri stalne oglase, ki nam tedensko donašajo borno svoto $5.
Lista se tiska sedaj 18,000 izvodov, za kar nam tiskarna računa $297.09. Z delom tis karne in postrežbo sem popolnoma zadovoljen, tako tudi novim uradom ali pisarno ured ništva.
Ivan Zupan,
urednik in upravnik lista
Brat L. Zeleznikar predlaga brat Dečman podpira, da se poročilo brata Zupana sprejme Sprejeto.
Glede odpošiljatve gornjih brzojavk zbornica soglasno sklene, da naj se iste jutri odpošlje na pristojna mesta.
Seja zaključena ob 9. uri molitvijo.
Frank Opeka,
glavni predsednik;
Ivan Zupan,
prvi zapisnikar;
Jno A. Dečman,
drugi zapisnikar.
m
pira, da naj se zapisnik potrdi kot čitan. Odobreno.
Četrta seja v soboto,
29. juuja, dopoldne
"Glavni predsednik sobrat F. Opeka otvori sejo točno ob 9. uri. buhovni vodja Rev. Plevnik moli.
Citanje zapisnika druge seje, kateri se sprejme s poprav kom ali dostavkom Dr. Omana glede govora Zulicheve afere. Predlagal brat Brince, in podpirano po sestri Likovich. Sprejeto.
Predno je bil predlog za potrdilo zapisnika sprejet, se vname zopetna debata glede zadeve Zulich. Brat Zulich zahteva, da se morajo tudi gotova pojasnila, katere on misli, da so me-rodajna, uključiti v zapisnik.
Dr. Oman govori glede nastopa brata Zulicha na seji Ohij-ske Lige in kaj je on tam govoril, dalje glede brzojavke Josip Gregoriča iz Chicaga; zaeno svari brata Zulicha, da naj preneha z nadaljnim sličnim početjem, kar je v škodo na imenu in ugledu celi Jednoti.
Glavni tajnik brat Zalar po kaže bratu Zulichu gotove listine in podpise na istih, in ga
Brat glavni tajnik čita pismo predsednice društva št. 165, Milwaukee, WU., s poročilom, da je to društvo na zadnji
transfer of such
the proper title.
BE IT FURTHER RESOLV ED th«t the acts and deeds of •aid Supreme Preeident and •aid Supreme Secretary in the premises be and they are here-
seji sprejelo- 79 iiovih članov v	by declared to be the deeds and
mladinski oddelek In da je umr-	acts of this Union and said Su-
la članica tega društva sestra	preme President and Supreme
Nellie Trst«r.	Secretary are hereby «uthoriz-
Zbornica sklene, da se izreče	«d and empowered to act for
zahvalo temu društvu za tako	«nd ifi the place and stead.of
agilno delovanje za mladinski	this Union and to bind said
oddelek in priporoča, da bi tudi	Union.
druga naša društva širom	Brat Germ predlaga, brat Zu-
Amerike gori navedeno društvo	lich podpira, da naj se to reso-
posnemala. Zaeno se določi, da	lucijo odobri. Sprejeto,
naj se stavi pismo društva št.	Cita se pismo Slovenskega
165 dobesedno v današnji za-	Doma v Brooklynu, kojega od
pisnik. Isto se glasi:
bor prosi za petletni brezob-
Društvo "Marija Pomoč Kryit- restni moratorij' in znižanje
glavnice. Navedeni Dom je [namreč v finančnih stiskah vsled depresije.
Brat Germ predlaga, brat Lokar podpira, da se tej prošnji
janov, št. 165 KSKJ "West Allis, Wis., 26. julija, '33 Gospod Frank Opeka, glavni predsednik K. S. K. J., Cenjeni sobrat:
"Dva tedna nazaj ste obiskali nikakor ne more u»od,tl' ker našo lepo slovensko naselbino. nam te«a ne dovoljujejo naša Prav lepa hvala za Vaš prijazni Povila. Sprejeto
obisk. Priporočali ste splošno kampanjo mladinskega oddelka naše Jednote. Naše društvo je
Sledi odmor 15 minut. Mr. Jones, Jednotin odvetnik poroča glede izjave ali preklica
Vaš nasvet vpoštevaio. Ravno brata Zulicha, katero se je ne-danes smo odposlali 79 novih k°lik<> popravilo in katero je moči v cvetoči vrtec mladinske- brat Zul*h danes pred javnim ga oddelka naše Jednote, To je notarjem Kuharjema podpisal m naše početno delo. Svetujemo Potrdil s pnsego. Izjava je bi-
sledeče točke:
la nato prečitana pred zbornico,
1.—Kampanja mladinskega nakar brat Brince predlaga, oddelka naj se prične s 1. avgu- brat Dečman podpira, da se jo stom; naša poslana imena naj sprejme, kakor prečitana. Spre-
jeto.
Preklicna izjava brata cha se glasi sledeče:
bodo prva vknjižena.
"2.—Prost šestmesečni ases ment mladinskega oddelka.
'Sobratje in soseske, zbrani I STATE OF ILLINOIS 1 na polletni seji: Želim Vam|COUNTY OF WILL S mnogo uspeha. 'Vas pozdravlja, "Josephine Windishman,
Zuli-
SS
My name is John Zulich; I reside at 18115 Neff Road,
'predsednica." Cleveland, Ohio, and am a V znamenje sožalja vsled member of the Supreme Fi-smrti sestre Tratar, vstanejo^ce Committee of the K. S vsi zborovalci raz svojih sedežev in brat glavni predsednik izvrši Gospodovo molitev za pokoj duše umrle članice. Brat glavni tajnik čita po-|March llth' 1933 at Cleveland
Ohio, which was later filed with the Insurance Department
K. J.
I had an affidavit prepared under my direction, which I signed and acknowledged on
zdrav sob rata Frank Vrani charja, glavnega odbornika J.
S. K. Jednote, ki se nahaja na of the State of Ohio in connec-polletni seji označene Jednote tlon with a Petition of the Ohio
na Ely, Minn. Tako prečita tu di pismeni pozdrav znane so-
League asking for an investigation into the affairs of the K.
trudnice Our Page, La Salfcta s- K- J- ln which 1 made cer-iz La Salle, 111. Oba pozdrava ^ charges against unnamed se vzameta z odobravanjem na managing officers of the So
ciety.
I had been, under the impres aktuarja za njegovo razno delo|sion for many months last past pri Jednoti v skupnem znesku that irregularities existed i<,
znanje.
Brat glavni tajnik čita račun
$725.
1
I the Bond account and in the
Brat Brince predlaga, brat fiscal affairs of the Union and Dečman podpira, da naj se ta have heen conducting a person račun plača. Sprejeto.	al investigation, during which
Brat glavni tajnik omenja 1 have corresponded with vari glede Jednotinega posestva v ous Bonding Houses and mu Lauriumu, Mich. Tega pose- nicipalities, through which se-stva na podlagi zakona Jednota curities have been purchased in ne more več lastovati, zato je the Past by the K. S. K. J. I treba isto prodati. V ta namen have visited various cities and prečita potrebno resolucijo, ki | yillaares, whose bonds thei Union se glasi:
vpraša, ako jih pozna, kar on potrdi, da jih pozna in da so mu imena na teh listinah znana in tudi pripozna, da je on sam lastnoročno podpisal iste. Listine v razgovoru so nakupna pogodba za nabavo Lockport in Calumet City bondov, katero je sobrat Zulich sam odobril.
Dr. Oman nadalje omenja da je brat Zulich na seji Ohij-ske Lige, na podlagi njegove (Zulicheve) preiskave, govoril, da gotovi glavni uradniki Jednote niso zmožni svojega dela ali pa vedoma nočejo istega izvrševati. Izjavo Dr. Omana potrjuje tudi sosestra Hochevar, tajnica Lige ohijskih društev, ki je bila na označeni seji tudi navzoča.
Nato je bilo predlagano in vsestransko podpirano, da naj se vsako nadaljno debato glede Zulicheve afere zaključi.
Temu sledi čitanje zapisnika tretje seje. Sestra Hochevar predlaga, sestra Likovich pod-
RESOLUTION
holds and have lodged complaints with the Insurance Department of the State of Illi-
RESOLVED that the follow- nois, charging irregularities.
ing described property
These investigations and
Lot twelve (12) in Block sev- complaints have been made by en (7), in the First Addition to me on my own volition. Up to the Village of Calumet, now the time of the present meeting called Laurium, according to of the Supreme Board, I did the plat of said First Addition not call attention of the Board on record in the office of the to any of the suspicions that I
Recorder of Deeds in and the County of Houghton State of Michigan
for | have entertained.
I inferred in my affidavit Itfeat it was my belief that
now owned by the GJRANP amendments and changes had CARNIOUAN SLOVEtfllN bew	8ome of the b°nds
CATHOLIC UNION be sold for owned by the K. S. K. J. in the highest obtainable market handwriting; I am now satis-price and that the Supreme fied that this is not the case President and Supreme Secre- »pd that the Bonds have not tary of this Union be and they been altered since they came are jointly authorized and em- into the possession of the powered to sell said «bove 4«- Union.
scribed property and to negati- I also charged in my affidavit ate for the sale of spme efid that the bonds were purchased to execute, acknowledge and from E. W. Lewis and Corn-deliver proper deed or deeds of pany of Chicago, Illinois, hav-conveyance for said property jng aggregate maturity values to the purchaser or purchasers shown on the Company's cir-thereof and to execute and del- cular of $700 and $800 respec-iver all documents and instructively in different years and ments necessary to effectuate! that the report of the Supreme
Secretary showed that these same bonds had different maturities. I am now convinced I was in error in believing this discrepancy to be irregular. It appears that there were two issues of Lockport, Illinois bonds and that the Supreme Secretary's report bunched the two issues as to aggregate maturing face values in each year and there is nothing irregular in my suspicion on this point.
I also charged in my affidavit that I had thoroughly investigated E. W. Lewis and Company and found that no such company was in existence, or had been in existence. I based this conclusion partially on a letter dated March 22, 1933, which I received from the Secretary of State of Illinois, in which it was stated that E. W. Lewis and Company was not licensed to do business in the State of Illinois. There has been produced for my inspection a letter dated July 17, 1933 from the same Secretary of State showing that E. W. Lewis and Company was licensed to do business in Illinois in 1929; also proof as to the location of their offices in the Bankers Building, Chicago, the fact that they had a lease on a portion of said building; that they had a telephone regularly listed in the Illinois Bell Telephone listing and I am now completely satisfied that E. W. Lewis did. exist and that my charges, in this respect also are unwarranted and baseless.
I also charged that in my opinion money of the K. S. K. J. had been embezzled and that maturity of certain bonds had been raised in order to balance the books.
My defense to this statement is that I did not make this charge as a statement of fact, but only as an opinion. I now definitely say that I can produce no proofs of any kind to substantiate this charge; I have been given every opportunity to produce any evidence that I have, but I am unable to support the accusations in any way.
I regret very much that I made public a statement of this kind.
I also charged that in examining securities of the K. S. K. J. I found a bond issued by the City of Evanston, Illinois, that had perforations in it and I drew the conclusion from that, that the bond was a specimen bond and not a real bond and I so stated in my affidavit, heretofore referred to. It now appears that the perforations were in that portion of the bond consisting of the unused interest coupons; that the bond is regular and valid and as to the statement made by me that specimen and not real bonds appear in the portofolio of the Union, I admit that I have no proof that such is the fact. I am now informed by examiners attached to the Insurance Department of the State of Illinois that all of these bonds have been examined and verified and that they are all good and that it appears that my suspicion on this ground was also without foundation. My statement that it was my opinion that there were other specimen bonds in the vaults, is not based on anything I know, but was simply my guess, based on what I saw in looking at the one bond.
I also charged that I had seen prevented from examining these bonds closely. I did not mean to infer that I was prevented from the examination by any official of the K. S. K. J. but rather that my time was imited when I was at the bank In Joliet where the bonds are kept. (It is true that I requested that I be notified when the Auditing Committee in-(Dalje oa 5 itraol)

L S. t
I»

©
J ED 18 T A

Ustanovljena ▼ Joileta. m, dne S. _____ __
■ GLAVNI URAD: 100« R OHKÄOOBC JOUST. ILL. ▼ Staram orada: Miel 210«: rtumnk W. tzMkt- j
JoUM 310«; stanovanja glav. tajnik»: Jollet NM .	aktivna«» oddelka 101J7%; mladinskega oddelka 107%
Od ustanovitve do 30. junija t L. znata skupna izplačana podpora 00.038,883
_____ . . , OLAVHX 0D»0i»XEX:
Olavnl predsednik: FRANK OPKKA, 00—10th ML. North	BL
Prvi podpredsednik: JOHN OKRlf, 817 Rast O. St- Pueblo, Oolo.
J^RY HOCHEVAR. 21341 lfillar Ave. Omlind. O. Glavni tajnik: JOSXPZALAR, 1004 M. Chicago St, Jollet. m.	■
* SS^v^^U^^VSL!™™' 1004 N- Chicago St, Jollet. m. SS£^iJf^S^^^iJSSi N Chicago St, Jollet, m.
BXV' JOHN KRVNIK. OIO N. Chicago St, JoHet, EL Vtbotnl adravnlk: DR M F. OMAN. 0411 8t cnafrAvel Clivelani O.
M__NADZORNI ODBOR:
MARTIN SHUKLE, 011 Ave. A. Eveleth, Minn. lOlA LOUISB UKOVICH. 0627 Swing Ave, South Chicago, m. FRANK LOKAR 4017 Coleridge St, Pittsburgh. PiL
Sffi^/^SS®- 8911 W'	Ave, Milwaukee. Wis.
GBORGB BRINCE. 710 Jones St, Eveleth. Minn. . *
FINANČNI ODBOB: «^JpcaoappDARICm. 212 Scott St, Jollet. m ¿£55L£?JOH- 18115 N«ff Rd.. Cleveland. O. RUDOLPH O. RUDMAN. 400 Burlington Rd, Wllklnsburg. Pa.
POROTNI ODBOR* JOHN DBOmaN.. BOX 529, Forest City. Pa. MRS. AGNES GORIŠEK. 533« Butler St. Pittsburgh. Fa. JOSEPH RUSS. 1101 E. 8th St, PuebnTcio
9206 Commercial Ave, South Chicago. Ill JOHN R STERBENZ. 174 Woodland Ave, LaSuinlSch
UREDNIK IN UPRAV NIKOLAI I IVAN ZUPAN. 0117 St Clair Ave, Cleveland. O
Vsa Pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote. naj se pošiljajo na glavnega tajnika JOSIP ZALAR. 1004 N. Chicago St, Jollet. 111. dopise.
»"aanU*-	in naročnino pa na GLASILO K.
& K. JEDNOTE. 0117 St Clair Ave, Cleveland. O.
L A
spected the bonds although it was not part of my duties on the Supreme Board to be present. It is also true that I was notified when the inspection would tajce place and had an opportunity to be there but I did not come for reasons of my own.)
It is also true that I have talked to various members of the Society, particularly in Ohio and have communicated my suspicion or some of them and I now admit I am unable to prove any irregularities or any wrong doing against any officer of the K. S. K. J.; I am unable to prove any errors in the bond account or any juggling in such account; in short I am unable to prove anything that I charged to be a fact in my affidavit. The State Examiners have told me that everything is all right and I am satisfied.
I am making this sworn statement with the understanding that it appear in the minutes of the K. S. K. J. and certified copies thereof be sent to ' the Minnesota League and t\e Ohio League and the Insurance Departments of Ohio and Illinois and that it be published in the official organ of the Society, so t-hat I may correct, if possible, the harm that I have done to the Society as a whole by the circulation of rumors and reports that monies had been embezzled and Bonds hat* been altered that I am unable to prove or produce evidence to substantiate.
JOHN ZULICH.
Subscribed and sworn to before me this 29th day of July, A. D. 1933.
LUDWIG V. KUHAR,
Notary Public.
Slovenski prevod Drzava Illinois i
SS
Okraj Will f
nimi tvrdkami in mestnimi ura di, pri katerih se je za K. S. K. J. obveznice (bonde) kupovalo. Obiskal sem razna mesta in vasi, od katerih ima Jednota bonde. Tako sem vložil tudi pritožbo pri zavarovalninskem oddelku države Illinois in navedel nepravilnosti.
Te .preiskave (investigacije) in pritožbe sem naredil po svoji lastni volji. Do današnje seje glavnega odbora še nisem opozoril nobenega člana glavnega odbora na kako sumničenje, katero sem imel.
V	moji izjavi sem omenil, da sem mislil, da se je delalo pre-membe pri nekaterih bondih, katere lastuje K. S. K. J.; pre-membe, da so bile baje narejene z ročno pisavo. Jaz sem sedaj zadovoljen, da to ni resnica in da se bondov ni nič premen jalo (popravljalo) od onega časa, odkar jih ima Jednota v svoji posesti.
V	oni izjavi sem tudi navedel, da so bondi, ki so bili kupljeni od E. W. Lewis kompanije v Chicagu, 111., imeli na cirku-larjih družbe množevalno vrednost ob dozorelosti v znesku $700 oziroma $800 v različnih letih in da je poročilo glavnega tajnika teh bondov kazalo različne dozorelosti. Jaz sem sedaj prepričan, da sem bil v zmoti, ker sem si to kot potvarjanje predstavljal. Razvidno je, da so bili Lockport, 111., bondi dvakrat izdani in da se je v poročilu glavnega tajnika dve izdaji označilo in spojilo, da so kazale skupno nominalno verdnost vsako leto. Glede te zadeve ni nič več kaj nepravilnega ali sumljivega od moje strani.
V	oni izjavi sem tudi naredil obtožbo, da sem do cela izvršil poizvedbe glede E. W. Lewis kompanije in pronašel, da-tgka kompanija sploh ne obstoja in da sploh ni nikdar obstojala. Na ta zaključek sem se deloma opiral na podlagi pisma
Moje ime je John Zulich. Jaz z dne 22. marca, 1933, katero stanujem na 18115 Neff Rd., sem prejel od tajnika države Cleveland, Ohio, in sem član Illinois. V tem pismu se je na-finančnega odbora K. S. K. J. vajalo, da tvrdka E. W. Lewis
Jaz sem pripravil zapriseženo izjavo (affidavit) pod mojim navodilom, katero sem podpisal 11. marca, 1933 v Cleve-landu, O. Ta izjava je bila kasneje predložena zavarovalniškemu oddelku države Ohio v zvezi s prošnjo Ohijske Lige. V tej listini se je prosilo, da naj se uvede investigacijo glede zadev (poslovanja) K. S. K. J. V isti listini sem jaz navedel gotove obtožbe napram neimenovanim glavnim uradnikom te organizacije.
2e več mesecev nazaj sem bil prepričanja, da obstojajo nepravilnosti pri bondih in pri poslovanju Jednote. Vodil sem osebno preiskavo, med katero
& Co. ni imela poslovne licence v državi Illinois. Zdaj se mi je pa pokazalo v vpogled pismo z dne 17. julija, 1988 od ravno iotega državnega tajnika, da je imela tvrdka E. W. Lewig & Co. že leta 1929 poslovno pravico v državi Illinois. Videl sem tudi pismeni dokaz, kje je imela ta tvrdka svoj urad, namreč v Bankers poslopju v Chicagu in da je imela ta tvrdka narejeno najemninsko pogodbo v gotovem delu označenega poslopja; da je imela svoj telefon pravilno vpisan pri Illinois Bell Telephone kompaniji. Zdaj sem popolnoma zadovoljen in u ver jen, da je E. W. Lewis kompanija res obstojala in da
sem dopisoval z raznimi bond- je vsaka moja tozadevna obtož-
ba tudi neosnovana.
Dalje sem v svoji obtožnici navedel, da se je po moji sodbi in misli poneverilo (embezzle) Jednotin denar, in da se je popravljalo dozorelost gotovih bondov, da se je zamoglo knjige balancirati (urediti)
Moj obrambni zagovor k temu poročilu je, da nisem navedel v oni izjavi direktne ali bistvene obtožbe, ampak samo po mojih mislih. Jaz moram sedaj končno priznati in reči, da ne morem nikakor navesti kakega dokaza te ali one vrste, da bi to mojo obtožbo podprl ž njim. Jaz sem imel na razpolago vsako priliko in vsako priložnost v dokazilno svrho, toda mi je nemogoče obtožbe s kakimi dokazi podpirati.
Zelo obžalujem, da sem kaj takega v javnosti trdil
V svoji obtožnici sem tudi navedel, da sem pri pregledovanju obveznic KSKJ pronašel en bond izdan po mestu Evanston, 111., ki je bil perforiran. To me je dovedlo do prepričanja, da je bil ta bond samo vzorec (speci-men), ne pa pravi bond; to sem omenil v svojem afidavitu. Zdaj je pa razvidno, da so bile per-foracije samo v onem delu bon-da, ki je tvoril nerabne obrestne kupone. Zdaj je razvidno, da je ta bond pristen, pravilen in veljaven. Kar sem torej trdil, da ima Jednota v svoji shrambi vzorčne (specimen) bonde, ne pa regularne ali prave, jaz zdaj priznavam, da nimam za to nobenega dokaza. Baš zdaj so mi nadzorniki za-varovalninskega oddelka d/ža-ve Illinois povedali, da so vse te bonde pregledali in odobrili; da so vsi ti bondi dobri; torej je iz tega razvidno, da je bilo moje tozadevno sumničenje tudi brez podlage. Moja trditev, da so bili po mojih mislih še drugi vzorčni bondi v shrambah, se ne opira na dejstvo, kar sem jaz znal, ampak sem si vse to le domišljal, na kar sem se opiral tedaj, ko sem enega izmed bondov pregledoval.
Dalje sem navedel v svoji ob-tožilni izjavi, da sem bil oviran te bonde bolj natanko pregledati. Pri tem ne mislim, da me je glede pregledovanja kak glavni uradnik KSKJ oviral, ampak ker nisem imel zadosti Časa, ko sem se nahajal v banki v Jolietu, kjer so bondi shranjeni. Res je, da sem prosil, da naj se me obvesti, ko bo nadzorni odbor bonde pregledoval, dasiravno ni bil to del mojih dolžnosti, da bi moral biti zraven kot glavni uradnik. Resnica je tudi, da sem bil obveščen o času, kdaj se bo pregledovanje bondov vršilo in da sem imel priložnost biti zraven, toda nisem prišel vsled mojih lastnih vzrokov.
Dalje je resnica, da sem pripovedoval raznim članom Jednote, osobito v Ohio, in sem dopisoval v gotovih mojih sum-ničenjih tudi z drugimi osebami. Zdaj pa priznavam, da mi ni mogoče dokazati kako nepravilnost ali slabo početje, že proti temu ali drugemu glavnemu uradniku KSKJ. Meni ni mogoče dokazati kake napake v računih (seznamu) bondov ali kako potvarjanje v tem oziru; z eno besedo: meni je nemogoče dokazati to, kar sem v oni moji izjavi trdil in dolžil, da je resnica.
Državni nadzorniki so mi povedali, da je voe pravilno in jaz sem zadovoljen.
Jaz sem naredil to zapriseženo preklicno izjavo pod pogojem, da se isto stavi v zapisnik polletne seje glavnega odbora KSKJ in overovljene prepise iste odpošlje Zvezi minnesot-skih društev KSKJ, Ligi ohij-skih društev, zavarovalninske-mu oddelku države Ohio in Illinois in da se ista tudi priobči v Uradnem glasilu Jednote, da bom na ta način—¿e mogoče— popravil zlo, katero sem naredil Jednoti v obče z širjenjem go-
notin denar poneverjalo in bonde popravljalo. _ Nobenih dokazov nimam, da bi jih v evidenco-predložil in tako podpirl svo-jeo obdolžitve.
John Zuhch. Podpisano in zapriseženo pred menoj dne 29. julija, A. D. 1988.
Ludwig V. Kuhar,
Javni notar, Zatem prečita predsednik porotnega odbora brat Dečman sledečo resolucijo in zaeno predlaga sprejem iste:
Resolved that this board express its complete confidence in the honesty, integrity and efficiency of the officers and committee members of this Union who have in charge the financial affairs of the Society. Resolved further that this be spread of record on the minutes of this meeting. Slovenski prevod: "Bodi sklenjeno, da glavni odbor s tem izraža svoje popolno zaupanje v poštenost, pravičnosti in zmožnosti urad nikov in članov odbora, ki imajo v svoji oskrbi finančne zadeve te Jednote. Bodi dalje sklenjeno, da se to resolucijo vknjiži v zapisnik današnje seje."
Brat Kompare podpira, da naj se navedeno resolucija sprejme in odobri. Sprejeto.
Brat Zalar čita pismo dru-^ štva št. 87,«ki prosi, da naj 'se
dovoli nekaj udobnosti onim J0d «os v poikodninski sklad_____________
članom, ki so odstopili iz bolni-1skupaj .............
škega oddelka, pa želijo zopet
4,000£0
pristopiti nafcaj brez zdravniške preiskave.
Brat Dr. Oman daje nato svoje' pojasnilo, da tega ne moremo nikakor dovoliti in zaeno priporoča, da naj se s to točko počaka do prihodnje konvenci je, ki se bo vršila v doglednem času.
Društvo št. 110 prosi glavni odbor, da naj bi se obrestno mero pri posojilih članom zni žalo na 4%. Brat Brince predlaga, brat Rudman podpira, da naj ostane ta mera po starem. Sprejeto.
Brat glavni tajnik čita pismo predsednika Združenih drŽav, da naj se za naše uslužbence v uradu uvede 40-urni delovni čas na teden, na podlagi njegove znane proklamacije v zadevi N. R. A. Brat Brince predlaga, brat Lokar podpira, da naj se tej zadevi pooblasti brata predsednika, brata tajnika in brata blagajnika, da ono izjavo podpišejo. Soglasno sprejeto.
Seja zaključena opoldne z molitvijo.
Frank Opeka,
glavni predsednik; Ivan Zupan,
prvi zapisnikar; Jno A. Dečman, - drugi zapisnikar.
(Konec prihodnjič)
Finančno poročilo K. S. K. Jednote
AKTIVNI ODDELEK
PREGLED DOHODKOV IN STROŠKOV od 1. januarja do 30. junija 1933
DOHODKI
Preostanek I. januarja 1933....................................................................S2,924,467.32
Prejeli od društev:
Asesment za smrtnino..............:.................5127,555.11
Za vrhovnega zdravnika..................................................5.50
Za certifikate.............................................. 199.00
Za upravne stroške................................... 26,763.30
Za poškodbe in operacije.......................... 17,298.23
Za bolniško podpori.*............................. 47,532.50
Za izredno podporo.................................... 5,339.12—5224,692.76
Obresti:
Od hipotek ................................................S 6,917.25
Od obveznic ................................................ 48,887.54
................... 93.60— 55,898.39
----- 37,879.57
•Preostanek 30. Junija 1913...................................
Športni sklad:
Preostanek 1. Januarja 193*...............J$ 2,417.63
Dohodki za drugo polovico 1932........ 1,424.91
Skupaj ..................................................................
Izdatki za prvo polovico fttt»,..".._________
Preostanek 30. junija 1933...............................
3,842.54 1,332.56
.S 44,368.53
Skupaj^-.......
2,509.99 ......32,995,187.47
Dr. št.
1 Frank Kolar ...............................
Anton Giavan .............................
Anton Gornik .............................
Rose Turkovich .......................
John Kochevar _____________________
Matt Hribernik _______________________
Jacob Kenik ...........................
Joseph Culig...........................
Catherine Jerman ____________________
Frances Kovacic
2 2 2 2 5 7 7 7 12 12 12 14
George Supan ...............
Frances Sever......................
iohn Anzelc .....................
Latarina Stajminger ..........
15 Mary Andof..........................
15	Joseph Hanecak.................
16	Mary Vidmar .....................
21 Mary Horvat .......................
23 Louis Hochevar ________________
25 Louis Kmc .........................
PLAČANA POSMBTNINA Cert.št.
------------------------ 8817
94
----- 13380
------ 33018
----- 193
---- 3630
____ 3854
---- 595
---- 404
____ 642
________ 871
--------- 1984
............... 20079
_______________ 10883
............ 771
................ 6029
.............. 1642
..........12063
............... 27013
30754
Od posojil na certifikate Najemnina:
Od glavnega urada....................................S	1,200.00
Od hiše v Laurium, Mich............................................120.00—
Rszno:
Vrnjeni asesment 70 let starih čl............S	27.41
Vrnjena bolniška podpora................................................25.04
Prenos iz mladinskega oddelka, 15%....	1,424.91
Vrnjeno od zav. departmenta....................................10.00
Povrnjeni stroški nastali pri posojilih....	739.50 Povrnjeni posmrtninski zneski plačani
izstroškovnega sklada ....................................................1,258.65
Razlika pri neplačanih obrestih................................339.99
Vloga Joliet National Bank (neplačane
posmrtnine) ........................................................................................498.97
Obnovljena posojila na certifikate zopet
sprejetih članov............................................................................255.12
Asesment posojila (rezerva)........................................8,441.84—
1,320.00
13,021.43— 294,932.58
Svota ....................................................................................................53,219,399.90
IZPLAČILA
Plačana posmrtnina ..................................S 97,990.00
Za poškodbe in operacije.......................... 21,625.00
Bolniška podpora ..................................... 58,236.21
70 let starostna podpora............................. 814.86
Asesment 70 let starih članov.................... 4,052.34
Izredna podpora ........................................ 308.20—5183,026.61
Neplačana posojila na certifikate vsled
suspendacije članov ..............................S 2,002.87
Dozorele obresti kupljenih obveznic........ 971.00
Premije kupljenih obveznic...................... 3,512.51
Upravni stroški .......................................... 34,699.44— 41,185.82— 224,212.43
Preostanek 30. junija 1933................................................................52,995,187.47
RAZPOREDBA DENARJA PO SKLADIH Smrtninski sklad:
Preostanek 1. januarja 1933................$1,471,480.78
Dohodki za prva polovico 1933............ 135,996.95
Skupaj'.:............................................................................51,607,477.73
Izdatki za prvo polovico 1933...................................... 102,471.31,
Preostanek 30. junija 1933............................................................:..'.....$ 1,505,006.42
Rezervni sklad:	>
Preostanek 1. januarja 1933................51,371,332.93
Dohodki za prvo polovico 1933.......... 55,419.04
Skupaj ..............................................................................51,426,751.97
Izdatki za prvo polovico 1933........................................ 1,571.00
Preostanek 30. junija 1933....................................................................51,425,180.97
Poškodninski sklad;
Preostanek l. januarja 1933................$ 480.17
Dohodki za prvo polovico 1933.......... 17,298.23
Prenos iz stroikovneg* sklada.......... 4,000.00
25 John Russ .......................„....................... 1374
25 Stephen Primož ................................... 22824
25 Frank Smolic ......................................11579
25 Joseph Erjavec ...................................... 3482
25 Anton Vesel.............................................. 16737
25 Frank Vouk .............................................. 2419
25 Joseph Skul ............................._.............. 3066
25 Anton Zaletel ............................................4273
25 John Luatik ....................................... 84
29 Frank Plese ...».......................................... 2917
Rev. Luka F, Klopcic.............................. 8005
Mary Grahekx............................................ 1530
Michael Filip .........................................28156
Catherine Simonich ................................. 1941
Frank Pogorele ........................................ 2379
Mary Med ja.............................................. 1571
Joseph Dercar ......................................... 24486
Peter Tomac .............................................. 23936
Mary Jevnikar .......................................... 5617
Frank Jurjevic .......................................... 31655
Martin Zlogar ............................................ 24265
John Kocevar .......................................... 9369
Peter Husic............................................... 14015
Frank Gorse .............................................. 17336
John Vol kar ............................................. 9752
Michael Kroteč .................................... 25967
John Moonich ......................................... 30828
Frank Zunic i.......................................... 1757
Stanko Zunic ............................................ 9977
Mary Judish .............................................. 1463
Anna Kronovsek ...................................... 1807
Rev. F. J. Azbe............................................ 13356
Louis Verhovec.......................................... 21637
Martin Gornik .......................................... 20380
Anton Bedencich ...................................... 25483
56 John Klintz ................................................ 494
56 Joseph Kerzan .......................................... 26021
56 John Perko Jr............................................ 28668
59 Rev. Anton Leskovec................................ 18577
63 Jacob Rozman .......................................... 18216
63 Frances Potisek ....................................... 1038
Simon Benkovich ...................................... 20743
Sistjavich Michael .................................... 15719
Nikola Mihalic ........................................ 21092
Michael Borkovic ...................................... 17501
Anton Dezelan .......................................... 16791
Mary Cijar .........................._................... 570
Frank Kepic .............................................. 20057
Anna Kermitz ......................................... 12146
Mary Vidmar .......................................... 7931
Catherine Sonta ....................................... 2373
Jacob Babnik ............................................ 16012
Anna Skul .................................................. 5861
Mary Hroma .............................................. 2620
Frances Zupančič .................................... 3304
Pauline Barbuch ...................................... 12174
Catherine Ostronic ...............'................... 1454
Mary Zunic ................................................ 763
Frances Tomsic ........................................ 4757
Mary Verhunc ......................................... 1050..
Rozalija Sustar .......................................... 4841
Martin Chinderle ...................................... 17866
Mary Fabina .............................................. 11551
92	Catherine Novosel .................................... 4390
93	Anton Repesh ............................................ 7047
Magda Tergovcic ...................................... 4132
Joseph Erjavec .......................................... 9576
Anton Kerhin ........................................... 10489
Pauline Tichar .......................................... 9179
John Janchar ............................................ 24535
Andrew Bizjak .......................................... 6925
Lucille Ule ................................................ 10515
Mary Peternel ........................................1862
Leopold Majerle ...................................... 472
113 Joseph Sodja ............................................ 16761
113 John Debevc .............................................. 15235
127 Rose Stritar ............................................. 11034
132 Anton Krainc ............................................ 15314
144 Mary Droll ................................................ 5048
144	________________________________
Stephen Markoja ...................................... 21022
Lucy Potocar ............................................ 12396
Stipe Plesa ................................................ 22726
George Jelecanin ..................................... 28414
30 30 30 30 32 32 38 38
41
42 42 42 42 42 47 50 50 50
50
51
52
53 53 £6 56
64 64 61
64
65 77
77
78 78
78
79
80 80 80 80 81 81
85
86 86 87 92
97
98 101 103 103 103 111 Ml 112
148 150 152 152
Skupaj ...........................................
Izdatki za prvo polovico 1933.....
.....5
21,778.40 21,825.00
Preostanek 30. junija 1933......................................
Bolniški sklad:
Preostanek 1. januarja 1933................5 26,726.98
Dohodki za prvo polovico 1933.......... 47,932.54
153.40
Skupaj ..............................................................................$ MJ-g
Izdatki za prvo polovico 1933...............................:......... 56.97Z.4t»
Preostanek 30. junija 1933................................................................l5»*87-06
Sklad iirednih podpor:
Preostanek 1. januarja 1933................5 1,275.11
Dohodki za prvo polovico 1933.......... 5,366.53
...............5
6,641.64 4,360.54
Skupaj ......................................................
Izdatki za prvo polovico 1933........................__„_
Preostanek 30. junija 1933....................................................................$ 2,281.10
Slroikovni sklad:	«n,«,-*
Preostanek 1. januarja 1933................5 f0,753.72
Dohodki za prvo polovico 1933.......... 31,494.38
voric in poročil, da se je Jed- fÍJSki z»'^ö ^IovÍm 1933......"Z3.....33Í879.57
.5 82,248.10
156 Anna Funtek ............................................ 13441
162	Mary Avsec ................................................ 8060
163	Joseph Vinkovic ........................................ 24025
164	Mary Kapovec .......................................... 13482
165	Amalia Beraus .......................................... 15728
165 Anna Kobe ............................................... 10302
165 Catherine Muren ...................................... 8629
169 Rose Jeric ................................................... 11511
171	Jacob Vukonich \....................................... 27335
172	Agnes Lunder ............................................ 5566
176 Mary Bartel .............................................. 11412
180 Mary Javornik .......................................... 1685
187	Ella A. Rovansek........................................ 11530
188	Mary Gorichan .......................................... U656
188 Frank Gorichan ........................................ 25512
191 Frank Miklich............................................ 5588
196 Julia Lautigar........................................... 13502
203 Mary Suster .............................................. 31927
221 Elizabeth Skraba ...................................... 275
226 Louis Novak .............................................. 29078
226 John Speh ....................................«.............. 31615
230 Math Ozanic.............................................. 30587
PLAČANA POiKODNINA
Dr.it.	Cert.it.
1	John Beiich .............................................. 14036
2	Barbara Kozjan ...................................... 3826
2	Anton Giavan........................................... 94
2	Nicholas Grsgorash Sr.............. ............ 8024
2	Rose Turkovich ........................................ 33018
2	Frank Brule ............................................ 31177
2	Johana Zagoda......................................... 2827
- 2	Joseph Plut..............................................31002
4	Mary Zavodnik.......................................... 167
4	Stephen Ahcin .......................................... 437
5	John Blekac .............................................. 23919
5	Matt Hribernik..............;.....................«... 3630
7	John Cernac .............................................. 26359
7	Stanley Bozaich ...................................... 31087
7	Joseph Roitz Jr.......................................... 826
7	Daniela Petkovsek.......................;___________ 14594
1	Frances Petkovsek................................. 3340
7	Martin Simonich ...................................... 27091
7	Joseph Simonich ...................................... 22670
7	Mary Judnich ........................................... 424
8	Jacob Solnce............................................. 758
11	Frances Kranjc.......................................... 9882
11	Frances Zakosek .................................... 4702
(Dalj s sa lasti strani)
Svota $ 1,000.00 1,000.00 50.00 500.00 1,000.00 500.00 160.00 1,000.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,500.00 500.00 1,000.00 250.00 1,000.00 500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,500.00 1,000.00 400.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 250.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 2QP.00 1,000.00 500.00 250.00 1,000.00 1,000.00 100.00 1,000.00 500.00 1,000.00 800.00 1,000.00 500.00 300.00 1,000.00 250.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 700.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 700.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 700.00 500.00 900.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 200.00 1,000.00 250.00 250.00 1,000.00 800.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 250.00 500.00 1,000.00 250.00 480.00
Skupaj
$ 1,000.00
2,550.00 500.00
1,660.00
2,000.00 1,000.00
2,500.00 500.00 1,000.00 1,500.00
8,250.00 1,000.00
1,900.00
1,500.00
1,250.00 1,000.00
4,000.00 1,000.00
3,200.00 1,000.00 500.00
1,250.00
3,600.00 800.00
1,500.00
2,550.00 1,000.00
1,500.00
2,500.00 1,000.00
4,000.00
1,700.00 1,000.00
1,700.00 1,000.00
2,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00
3,000.00
1,200.00 900.00
2,000.00 1,000.00 500.00
1,000.00 1,000.00 1,000.00
2,000.00 1,000.00 200.00 1,000.00 250.00
2,050.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 1,000.00
1,000.00 1,000.00 500.00 250.00 500.00
1,250.00 480.00
$97,990.00 $97,990.00
Svota $ 500.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00
Skupaj 1 500.00
700.00 200.00 200.00
800.00 50.00
200.00
rifa
15 17
23 25 25
25 29 29 29 29 29 29 29 29 29
29
30 30 38 40
«42 42 42
42
43
44 44 44 47
50
51 55 55 55 57 57
57
58
59 59 59 59 59
59
60 61 61 63
63
64
65 65 70 72 72 75 78 78 78 80 80 86 87 87
90
91 93 93 95
97
98 98
101 103
103
104 104 104 104 104 104 108 108 108 108 108 108 109 111 112
113
114 114 119
119
120 120 120 120 120 120 121 127 127 127 127 127 131
131
132 134 136 136 136 139 144 144 144 144 144 •145
146
147
147
148 148 150 150 152 152 152 156
156
157 157 157 160 162 162 162 162 162 162
164
165 165 165 165 165 165 165 169 169 169 169 169 169
169
170
170
171
172
173
173
174 182 185 188 190
190
191
Prances Koritnik---------------------- 15034
Josephine Ocepek ..............,—------------ 15784
Anton Michel .................................... 26909
Anton Vesel ....-----......—»—.......... 16737
John Bradač ...........................-............. 24384
Louis Strnad---------------------—...........26915
Joseph Kuzma —................................. 32034
Mary Zugel------------------------------------------ 15353
Anna Fabian ........-........................... 12080
Anna Macak .................................... 16445
Louis Smrekar ..................................... 25682
Anna Krasovic ...................................... 16447
Mary Ivnik ............................................. 11784
John Rozich ...........................------------- 20856
Frank Zsbkar ........................................ 26813
Joseph Pullman ....................—........—— 23757
Adolph Lamuth ........................................ 28872
John P. La mut...........-...................••-------- 6897
Joseph Laslclic ...........................-......... 24483
Angeline Sterbenz .................................. 852
Mary Straus ......................................... 5610
Martin Zlogar .........-.............-.............- 24265
Anton Gorup ......................~.................... 4094
Frank Corse .—.........~........................... 17336
Peter Bubash .............—..................... 8470
John Perko Jr.....................................— 29599
Mary Sebohar ............................................ 1385
Math Klobučar .........-.........-.................... 18323
Nicholas Mencinger............-.................... 27168
Matthew Herljevic .................................... 21241
21347 20682 6283 32706
Joseph Pesel ......................~................... 3464
Theresa Zajc —........................................... 9083
Matthew Curl ............................................ 23152
Peter Habjan.............................................. 6445
John Choz ................................................. 21287
- *	....... 4558
:....... 20697
........ 27618
........ 8751
______ 27395
John Kovatch ............................................ 8392
Marko Ribicich .......................................... 22631
Joseph Grailer Mark Bayuk ..... Katarina Perko Agnes Kochsvar
John Drobnich
Frank Kalin -------
John Intihar .......
John Tanko Sr.....
Anton Erjavec
Katarina Baic Jacob Rozman Frances Arko Michael Capan Anton Dezelan Frank Kerzich Joseph Pétrie
2441 18216 4218 29197 16791 15177 6318
Agnes Skraba ............................................ 17289
Mary Glavan .............................................. 15542
Mary Cvelbar .....................-..................... 74<)5
Anna Kermitz ........«.................................. 12146
Agnes Zugel ............................................~ 10487
Margaret Stonich .......................-..........- 3704
Anna Skul ................................................. 5861
Anna Casna ......-.................................—• 3212
Rozalija Sustar ......................................... 4841
Anna Bartol ..........-.....................-........... 10590
Frank Mahkovec Jr.-................................. 24726
John Gaspar ............-................................ 22691
John Vinski .............................................. 4708
John T. Virant........_................................ 29032
John Mlakar .............................................. 30338
Thomas Cingel .........-.............................. 20457
Magdalene Gorsich .................................. 5459
Joseph Kuhar ............................................ 13116
Joseph Juhant ......................................... 19035
Gabriel Klinar .......................................... 15902
Frank Muren .........................-................. 31041
John Perse ...............-............................... 25701
Josephine Princ ........«.............................. 12784
Mary Tekavec ............................................ 12202
Mary Težak ..................................<........... 32722
Angela Mencin ............................................ 17018
Rose Princ ............................................... 14618
Katarina Kolar ......................................... 6000
Johana Kosmerl ...................................... 7912
Mary Vershay .....................-..............— 14635
Julia Pucel-Setina .—......................... 13097
Mary H i bier .............................................. 5690
Josephine Horvat .................................... 16972
Mary A. Dolinshek.................................... 32609
Joseph Zivko .....................-..................... 28931
Mary Peternel ............................................ 16113
Jacob B. Grahek.............................„......... 29034
John Tanko ................................................ 24973
Barbara Ilich ............................................ 11182
Katarina Mazich........................................ 9539
Mary Fajnik ...........................-................. 16596
Mary Ferkovic .......................................... 10713
Sophie Oreheck ...................„................... 32823
Mary Lougar v............................................ 32947
Sophie Oreheck ...............:.....-................. 32823
Frances Shema ........................................ 1892
Anna Bezek .............................................. 33519
Catherine Putz .......................................... 7924
Jennie Albrecht ....................................... 8383
Katherine Merlak .................................... 32732
Agnes Furlan .......................................— 17926
Manda Vrkljan .......................................... 15566
Anna Madric .............................................. 12161
Mary Ogrin ................................................ 10215
Anton Mrvar Jr.......................................... 25597
John Pernush .......................................... 15364
Mary Cukjati ............................................ 3222
Rose Zonta .........................................-..... 8552
Joseph Bayuk ........................................... 24248
John Fortuna ............................................ 27538
Paul Digoshi .............................................. 29736
Rose Uranich ............................................ 7911
Joseph Melavc .......................................... 26492
Alojzija Grandlic ..................................... 5376
Math Korenchan........................................ 28404
Mary Droll .........-..................................... 5048
Joseph Golichnik .................................... 24344
Imbro Brkic ............................................. 26416
Joseph Stimetz ......................................... 26170
Sofia Vlasich .................................„......... 7689
Frances Strun je ....................................... 14539
Carl Stefanec .......................................... 24785
Frances Zelko .......................................... 13285
Frances Barle .......................................... 32962
Anna Winter .............................................. 13570
George Pavicic .......................................... 20850
Luke Tomecal .......................................... 3555
Mary Pandzic ............................»............... 33240
Mary Tanko................................................ 11330
Angela Krze .............................................. 11329
Josephine Repensek .......„....................... 17055
Mary Versay ................_.......................... 32261
Mary Turk ................................................ 12803
Pauline Tomac .......................................... 12866
Caroline Kmet ......................................... 11991
Mary Komin .............................................. 8621
Frances Debeljak...................................... 15910
Mollie Hrovat ............................................ 33413
Frances Baraga ........................................ 8654
Dorothy Sajovec ....................................... 11244
Frances Zakrajsek ................................... 3969
Johanna Bertoncel .................................... 10460
Josephine Kresse ................................... 10795
Anna Feletar.............................................. 16827
Anna Preleznik.......................................... 33173
Anna Kobe ................................................ 10302
Mary Klune.................................-............. 17063
Mary Kobe ............................................... 33336
Rose Jeric ................................................ 11511
Mary Zurga .............................................. 17249
Frank Rutar .............................................. 27209
Olga Kausek ............................................. 13697 .
Helen Moze ............................................. 16234
Olga Mah .................................................. 33567
Mary Cemigoj .......................................... 16031
Mary Markoja ......................................... 12708
Theresa Sobecan ..................................... 12706
Anton Chernich ........................................ 1699
Josephine Oblak ..............._..................... 8614
Antonia Brinovec .................................... 12713
Mary Mermal ......................................... 15187
Johana Horvat —.................................... 12823
Mary Strukel........................................... 23
John Pauchnik ........................................ 27097
Joseph Urbanija ...................................... 31395
Barbara Preaalac .................................. 32283
Mary Grum .............................................. 17261
Anton Kausek —______________________________ 25804
100.00 100.00 100.00
100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 1Û0.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 lOo.oo 100.00 100.00 100.00 125.00 100.00 100.00 100.00 50.00 50.00 100.00 250.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 250.00 100.00 250.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 25.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 75.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 125.00 100.00 50.00 100.00 100.00 50.00 100.00 250.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 75.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 50.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 250.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 75.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 250.00
100.00 100.00 100.00
300.00
1,000.00
200.00 100.00 100.00
425.00 50.00
400.00 100.00 50.00 100.00
300.00
300.00 100.00
600.00 250.00
350.00
200.00 50.00
200.00 25.00
200.00 100.00
Y 275.00
200.00 100.00
200.00 50.00 125.00
150.00 100.00 100.00
150.00 250.00
200.00
550.00
575.00 100.00 100.00 50.00 50.00
200.00
m
196
203
206
208 213 213 216 218 226 227 230
233
234 239 239 242
r ' GLASILO k. s. &
■| Ii _ Uli 1i riii' I Ml III r* I
Mildred Skufca...........—.........—• 14574 \
iulia Lautigar ....................-.............-..... 13502
lary Rom ............................-................... 173«
Katherine Grahek .............—--------------- 15290
Manda Petrovich ...................-..............- 33569
Josephine Rainvüle ...............-.....—.... 18584
Mary Sternad ...........................-..........«... 16168
Theresia Ausec .......................-............... 15398
Hermena Chonka...................-.............. 870 -
Catherine Krulac ..............................— 5067 -
Johana Klobuchar .................................. 14723
Helen Frelich .......................................... 17720
Nick Miskulin .......................................... 30048
Roy Munka ............................................... 33593
Frank Grdin ............................................. 29965
Anton Prijatelj ......................................... 32552
Mary Makovec ....................-.................... 4175
Joseph Zardin ......................................... 31627
Barbara Cencic .......................................... 31867
J.,Attájféfr

100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 75.00 100.00 50.00 100.00 50.00 250.00 100.00 100.00 160.00 100.00
350.00 100.00
200.00 100.00
200.00
200.00 75.00 100.00 50.00 100.00 50.00 250.00 100.00
200.00 100.00
$21,625.00 $21,625.00
IZPLAČANA 70 LET STAROSTNA PODPORA
Dr. St.	Gert.št. Svota
8 Josephine Nasembeni ............................. 521 $257.85
152 John Tomecal ........................................... 3555	557.01
Skupaj
$257.85 557.01
$814.86 ' $814.86
PLAČANI ASESMENT NAD 70 LET STARIH
Društvo sv. Štefana št. 1........................................................
Društvo sv. Jožefa št. 2..........................................................
Društvo Vitezi sv. Jurija št. 3...............................................
Društvo sv. Cirila in Metoda št. 4.....................—................
Društvo sv. Družine št. 5.......................*..............................
Društvo sv. Jožefa št. 7............................................................
Društvo sv. Cirila in Metoda št. 8.........................................
Društvo sv. Roka št. 10..........................................................
Društvo sv. Janeza Krstnika št. 11........................................
Društvo sv. Jožefa št. 12......................................................
Društvo sv. Janeza Krstnika št. 13..........................................
Društvo sv. Janeza Krstnika št. 14..........................................
Društvo sv. Roka št. 15............................................................
Društvo sv. Jožefa št. 16..........................................................
Društvo Marije Pomočnice št. 17............................................
Društvo sv. Jožefa št. 21.....,.......................................:............
Društvo sv. Barbare št. 23......................................................
Društvo sv. Vida št. 25............................................i...............
Društvo sv. Frančiška Šaleškega št. 29..............................
Društvo sv. Petra št. 30..........................................................
Društvo Jezus Dobri Pastir št. 32.........................................
Društvo sv. Petra in Pavla št. 38...........................................
Društvo sv. Jožefa št. 39.........................................................
Društvo sv. Barbare št. 40.....................................................
Društvo sv. Jožefa št. 41.........................................................
Društvo sv. Alojzija št. 42..................*................................
Društvo sv. Jožefa št. 43.........................................................
Društvo sv. Cirila in Metbda št. 45......................................
Društvo Marije Device št. 50................................................
Društvo sv. Petra in Pavla št. 51..........................................
Društvo sv. Alojzija št. 52.....................................................
Društvo sv. Jožefa št. 53.........................................................
Društvo sv. Jožefa št. 56.........................................................
Društvo sv. Jožefa št. 57..........................................................
Društvo sv. Jožefa št. 58.........................................................
Društvo sv. Cirila in Metoda št. 59......................................
Društvo sv. Lovrenca št. 63.................................................
Društvo sv. Petra in Pavla št. 64..........................................
Društvo sv. Jožefa št. 69.........................................................
Društvo Vitezi sv. Martina št. 75........................................
Društvo Marije Pomagaj št. 78..............................................
Društvo sv. Alojzija št. 83.......................................................
Društvo Marije Sedem Žalosti št. 84....................................
Društvo sv. Antona Padovanskega št. 87............................
Društvo Friderik Baraga št. 93............................................
Društvo sv. Trth Kraljev št. 98............................................
Društvo sv. Cirila ni Metoda št. 101.....................................
Društvo sv. Jožefa št. 103.......................j...............................
Društvo sv. Genovefe št. 108...............................................
Društvo sv. Srva Marije št. 111...........................................
Društvo sv. Jožefa št. 112.....................................................
Društvo sv. Roka št. 113.........................................................
Društvo sv. Veronike št. 115...................................................
Društvo sv. Ane št. 120..........................................................
Društvo sv. Jakoba «t. 124....................................................
Društvo sv. Ane št. 127...........................................................
Društvo Marije sv. Rožnega Venca št. 131...........................
Društvo sv. Cirila in Metoda št. 135.....................................
Društvo sv. Jožefa št. 146:....................................................
Društvo sv. Mihaela št. 152...................................................
Društvo Marije Magdalene št. 162.........................................
Društvo sv. Jožefa št. 175....................................................
Društvo Marije Pomagaj št. 176.............................................
Društvo sv. Ane št. 218..........................................................
ČLANOV(IC)
........................$
142.71 318.02 146.06 68.16 63.00 133.84
74.79 71.82
48.42
160.89 67.38 94.74
5.18 68.16 22.98 58.50 22.98
283.90 227.16 257.40 131.10
• 78.36 18.48 22.98
19.05 76.14 45.18 72.08 54.18 34.08 29.92 80.70 35.88 29.58
117.27 84.30 12.54 13.36
52.80 70.64
24.43 30.94 17.36 19.32 94.20
25.44 10.41 31.04 12.54 12.54 49.56 22.20
24.35 25.68 17.04 20.94
27.36 50.22 25.86 33.92
15.06 12.54
. 9.60 25.08
bruitvo sv. Jakoba it. 124, Gary, Ind--------------------------------------------
Društvo Marije $v. Rožnega Venca it. 131, Aurora, Minn..............
Društvo %v. Roka it. 132, Frontenac, Kas..................................
Društvo sv. Ime Marije št. 133, iTonwood, Mich............................—
Društvo «v. Ane it. 134, Indianapolis, Ind............................—.....
Društvo sv. Cirila in Metoda it. 135, Gilbert, Minn.......................
Društvo sv. Ane it. 139, La Salle, Hl....................................................
Druitvo sv. Janeza Krstnika it. 143, Joliet, 111.................-..............
Društvo Marije P(*nagaj it. 147, Rankin, Pa......................................
Druitvo sv. Mihaela it. 152, South Chicago, III.....................-.........
Druitvo sv. Jeronima it. 153, Canonsburg, Pa..................................
Druitvo Marije Majaika it. 154, Peoria, 111...............-.......................
Druitvo sv. Ane it. 156, Chisholm, Minn............................^—..........
Druitvo sv. Antona Padovanskega št. 158, Hostetter, Pa.............
Druitvo Marije Čistega Spočetja št. 160, Kansas City, Kas...........
Druitvo sv. Alojzija št. 161, Gilbert, Minn.........,............................
Druitvo Marije Magdalene št. 162, Cleveland, O..............u.............
Druitvo Marije Pomagaj št. 164, Eveleth, Minn.............................
Društvo Marije Pomoč Kristjanov št. 165, West Allis, Wis............
Druitvo Presv. Srca Jezusovega št. 166, South Chicago, III...........
Društvo Kraljice Miru št. 167, Thomas, W. Va................................
Društvo sv. Jožefa št. 168, Bethlehem, Pa........................................
Društvo sv. Jožefa št. 169, Cleveland, O........................................-
Društvo sv. Ane št. 170, Chicago, III.....................:............................
Društvo sv. Elizabete št. 171, Duluth, Minn....................................
Druitvo Presv. Srca Jezusovega št." 172, Cleveland, O...................
Društvo sv. Ane št. 173, Milwaukee, Wis...........................................
Društvo sv. Jožefa št. 175, Summit, IIL...........................................
Društvo Marije Pomagaj št. 176, Detroit, Mich..............................—
Društvo sv. Martina št. 178, Soutfa Chicago, 111...........................—
Društvo sv. Antona PadovanskegsKit. 180, Canon City, Colo.........
Društvo sv. Vincenca št. 182, Elkhart, Ind.........................................
Društvo Jezus Dobri Pastir št. 183, Ambridge, Pa...........................
Društvo Marije Pomagaj št. 184, Brooklyn, N. Y.............................
Društvo sv. Antona Padovanskega št. 185, Burgettstown, Pa.........
Društvo Marije Pomagaj št. 188, Homer City, Pa...........................
Društvo sv. Jožefa št. 189, Springfield, III............—......-..............
Društvo Marije Pomagaj št. 190, Dehver, Colo.........-......................
Društvo sv. Cirila in Metoda št. 191, Cleveland, O.........................
Društvo sv. Helene št. 193, Cleveland, O...........................................
Društvo Kraljice Majnika št. 194, Canonsburg, Pa..........................
Društvo sv. Jožefa št. 195, North Braddock, Pa...............................
Društvo.Marije Pomagaj št. 196, Gilbert, Minn...............................
Društvo sv. Štefana št. 197, Rice, Minn........................................-
Društvo sv. Srca Marije št. 198, Aurora, Minn.................................
Društvo Marije Čistega Spočetja št. 202, Virginia, Minn..............
Društvo Marije Vnebovzete št. 203, Ely, Minn................................
Društvo sv. Neže št. 206, South Chicago, 111..................:.................
Društvo sv. Družine št. 207, Maple Heights, O...............t................
Društvo sv. Ane št. 208, Butte, Mont................................................
Društvo Marije Vnebovzete št. 210, Universal, Pa.........................
Društvo Marije Pomagaj št. 212, Timmins, Ont., Canada..............
Društvo sv. Martina št. 213, Colorado Springs,'Colo.....................
Društvo sv. Križa št. 214, Cleveland, O...........................................
Društvo sv. Štefana št. 215, Toronto, Ont., Canada.......................
Društvo sv. Antona št. 216, McKees Rocks, Pa................................
Društvo sv. Križa št. 217, Salida, Colo..............................................
Društvo sv. Ane št. 218, Calumet, Mich...........................................
Društvo sv. Kristine št. 219, Euclid, O..............................................
Društvo sv. Brigite št. 221, Greaney, Minn......................................
Društvo sv. Antona Padovanskega št. 222, Bessemer, Pa..............
Društvo sv. Alojzija št. 223, Kirkland Lake, Ont., Canada............
Društvo sv. Štefana št. 224, Cleveland, O.........................................
Društvo sv. Terezije št. 225, South Chicago, 111..............................
Društvo Kristusa Kralja št. 226, Cleveland, O................................
Društvo sv. Janeza Krstnika št. 227, Edmonton, Alta., Canada....
Društvo sv. Elizabete št. 228, Lawrence, Pa....................................
Društvo sv. Janeza Krstnika št. 230, Montreal, Que., Canada......
Društvo sv. Ane št. 232, Pittsburgh, Pa............................................
Društvo sv. Jožefa št. 233, Sudbury, Ont., Canada..........................
Društvo sv. Štefana št. 234, Noranda, Que., Canada.....................
Društvo Matere Božje Sinjske št. 235, Portland, Ore......................
Društvo sv. Frančiška št. 236, San Francisco, C&l..........................
Društvo Knights and Ladies of Baraga št. 237, Milwaukee, Wis..
Društvo sv. Pavla št. 239, Cleveland, O...........—..........................
Društvo sv. Cirila in Metoda št. 240, Princeton, B. C., Canada....
Društvo sv. Jožefa št. 241, Steelton, Pa...........................................
Društvo Presv. Srca Jezusovega št. S43, Barberton, O.................
Društvo sv. Mihaela št. 244, Creighton Mine, Ont., Canada........
Društvo sv. Ilije št. 247, Hazleton, Pa................................................
263.00 391.50 362.00 284.64
245.00 447.00 304.50 39.97 718.00 2,611.22 296.00 37.00 1,256.00 15.00 049.00 80.00 1,939.52 333.00 1,265.99
324.49 126.00 756.66
3,209.06 129.94
740.11 669.00
984.12 178.00
220.50 47.50
326.00 165.00 63.00 " 161.00 90.00
855.64 56.00
497.99 738.99 537.96 96.00 64.31 307.00 74.00 248.00 59.00 528.50 40.00 287.00 733XX) 58 XX) 43.00 136.00 151.00 406.66
693.65 40.00
294.50 127.00 30.77 55.00 124.00 471.00 65.71 595.75 , 219.00 95.00 446.0U 129.50 239.50 185.00 363.00 62.00 172.00 169.32 15.00 4700 80.00 34.33 47.00
150.00	
	11
	14
	14
600.00	15
100.00	29
	63
	69
	92
	98
500.00	.104
	166
350.00	169
100.00	171
100.00	180
1	207
250.00 100.00
IZPLAČANA IZREDNA PODPORA
August C. Verbic, tajnik.....................................................$	13.20
Charles Prelesnik, tajnik........................................................................................................25.00
Charles Prelesnik, tajnik...................................................................................25.00
Mathias Malich, tajnik....................................................................................................................15.00
John Gregorich, tajnik...........................................................................................50.00
Anton Kordan, tajnik...........................................................................15.00
Frank Ursich, tajnik........................................................................................................................15.00
Mary Novogradac, tajnica...............................................................................................15.00
Joseph 'Jaksa, tajnik..............................................-..........................20.00
Frances Glach, tajnica....................................................................................................................25.00
John Vuic, tajnik...................................................................................20.00
George Panchar, tajnik................................................................................................................15.00
Frank Vesel, tajnik..............................................................................15.00
Matt Grebence, tajnik....................................................................................................................25.00
Fred- M. Filips, tajnik.......................................r....................................15.00
$4,052.34 $ 13.20
50.00 15.00 50.00 15.00 15.00 15.00 20.00 25.00 20.00 15.00 15.00 25.00 15.00
$308.20 $308.20
500.00 100.00 100.00
200.00
150.00
200.00
275.00 200.00
300.00 100.00
600.00 50.00
700.00
650.00
150.00 100.00 100.00
200.00 100.00 100.00 50.00 100.00
200.00
IZPLAČANA CENTRALNA BOLNIŠKA PODPORA
[•Društvo Vitezi sv. Jurija št. 3, Joliet, 111....................................................$ 207.33
Društvo sv. Cirila in Metoda št. 4, Tower, Minn...............................................................806.56
Društvo sv. Družine št. 5, La Salle, 111.....................«.........................................................622.00
Društvo sv. Janeza Krstnika št. 11, Aurora, 111....................................................................................206.00
Društvo sv. Janeza Krstnika št. 14, Butte, Mont................................................................................720.63
Društvo sv. Roka št. 15, Pittsburgh, Pa.....................................................................................................238.00
I Društvo sv. Jožefa št. 16, Virginia, Minn........................................................................................................92.00
Društvo Marije Pomočnice št. 17, Jenny Lind, Ark..................................	186.00
Društvo sv. Janeza Krstnika št. 20, Ironwood, Mich.....................................890.50
Društvo sv. Jožefa št. 21, Presto, Pa..............................................................................................................334.00
Društvo sv. Barbare št. 23, Bridgeport, O....................................................................................................• 781.Op
Društvo sv. Vida št. 25, Cleveland, O......................................................................3,074.99
Društvo sv. Petra št. 30, Calumet, Mich............................................................................................................1,060.97
j Društvo Jezus Dobri Pastir št. 32, Enumclaw, Wash................................* 223.00
Društvo sv. Barbare št. 40, Hibbing, Minn..................................................287.50
Društvo sv. Jožefa št. 41, Pittsburgh, Pa........................................................................................................453.11
Društvo sv. Cirila in Metoda št. 45, East Helena, Mont......................................151.00
Društvo sv. Frančiška Serafinskega št. 46, New York, N. Y........................................41.00
Društvo sv. Alojzija št. 52, Indianapolis, Ind........................................................................................788.98
Društvo sv. Jožefa št. 55, Crested Butte, Colo........................................................................................787.50
Društvo sv. Jožefa št. 56, Leadville, Colo........................................................................................................1,046.33
Društvo sv. Jožefa št. 57, Brooklyn, N. Y...............................................................................750.50
Društvo sv. Jožefa št. 58, Haser, Pa........................................................................................................395.29
Društvo sv. Cirila in Metoda št. 59, Eveleth, Minn........................................................................1,763.99
Društvo sv. Janeza Krstnika št. 60, Wenona, I*J................................................................................110.00
Društvo sv. Janeza Evangelista št. 65, Milwaukee, Wis........................................................1,330.60
Društvo sv. Jožefa št. 69, Great Falls, Mont................................................173.00
Društvo sv. Antona Padovanskega št. 72, Ely, Minn....................................................................849.67
Društvo sv. Barbare št. 74, Springfield, 111..................................................................................556.50
Društvo sv. Martina št. 75, La Salle, 111............................................................................................................322.00
Društvo Marije Vnebovzete št. 77, Forest City, Pa..............................................................279.99
Društvo sv. Alojzija št. 83, Fleming, Kas........................................................................................................22.00
Društvo Marije Sedem Žalosti št. 84, Painesdale, Mich........................................................21.00
Društvo Marije čistega Spočetja št. 85, Lorain, O..........................................628.00
Društvo sv. Srca Marije št. 86, Rock Springs, Wyo..............................................180.00
Društvo sv. Antona Padovanskega št. 87, Joliet, 111....................................................................169.81
Društvo sv. Alojzija št. 88, Mohawk, Mich...............-..................................................................117.00
Društvo sv. Petra in Pavla it. 91, Rankin, Pa........................................................................................185.39
Društvo Friderik Baraga št. 93, Chisholm, Minn................................................1,122.92
Društvo Marija Zdravje Bolnikov št. 94, Sublet, Wyo............................................................406.00
Društvo sv. Alojzija št. 95, Broughton, Pa....................................................................................................342.00
Društvo sv. Barbare št. 97, Mt. Olive, 111...................................!............................137.50
Društvo sv. Treh Kraljev št. 98, Rockdale, 111........................................................................................329.02
Društvo sv. Cirila in Metoda št. 101, Lorain, O................................................211.10
Društvo sv. Jožefa št. 103, Milwaukee, Wis................................................................................................822.78
Društvo sv. Ane št. 105, New York, N. Y.....................................................110.00
Društvo sv. Genovefe št. 108, Joliet, 111..........................................................380.37
Društvo,sv. Družine št. 109, West Aliquippa, Pa............................................................695.50
Društvo sv. Jožefa št. 110, Barberton, O.............................................................................................119.00
Druitvo sv. Srca Marije it. 111, Barberton, O......................................................148.32
Druitvo sv. Jožefa št. 112, Ely, Minn.....................................................................921.50
Društvo sv. Roka št. 113, Denver, Colo................................................................................................................505.14
Društvo Marije Pomagaj it. 119, Rockdale, 111..............................................31o!o7
Društvo sv. Jožefa it. 122, Rock Springs, Wyo....................................................................................3000
Druitvo sv. Ane it. 123, Bridgeport, 0................................................................................................................306^00
Skupaj izplačana podpora..................................................................
PREGLED UPRAVNIH STROŠKOV Glavnim Vradnfkoift povrnitev vožnjih stroškov in zamudo časa k sejam glavnega odbora in po raznih Jednotinih poslih:
Dnevnice	Vožnja
Frank Opeka .......................................................S	88.00	S 5.20
iohn Germ ........................................................................................................................56.00	94.08
>r. M. F. Oman............................................................................................................40.00	36.44
Rev. John Plevnik....................................................................................................24.00
Martin Shukle ................:..........................................................................80.00	48.14
Mrs. Louise Likovich...............................................................48.00	2.60
Frank J. Lokar...........................................................................................80.00	45.48
Frank Francich ...............................................................................................64.00	9.90
George Brince .............................!............................................80.00	48.14
Frank J. Gospodaric.........................................................................304.00	245.20
John Zulich ...................................................—..........20.00	61.78
R. G. Rudman................................................................................................................88.00	61.72
John A. Dečman..........-................................................................................114.00	86.00
William F. Kompare............................................................................................18.00
Josip Zalar ..........................................................................................72.00	46.53
Louis Zeleznikar ....................................................................................................8.00	6.72
.$58,236.2.1
DRUŠTVENA NAZNANILA
¡1 -
H- Druitvo Marije Device it. 50, Pittaburfh, Pa.
Tem potom uljudno poživljam vse članstvo našega društva, da se udeležite prihodnje redne seje 13. aVgusta 1933, ker to bo tudi zadnja seja pred slavnostjo 40-letnice našega društva. Upati je, da se boste v polnem številu udeležili, ker na seji se bo razložilo slavnostni program in bo potrebno izvoliti zadostno število delavcev za na banketu. Naša slavnost se bo vršila v nedeljo 20. avgusta 1933.
Opozarjam vse člane, da dopoldanske slavnosti in sv. maše je primoran vsak član se udeležiti; kateri bi se temu pro-tivil se bo ž njim postopalo kot določajo društvena pravila, člen 12, točka 12. Izvzeti so le oddaljeni člani in bolni člani, kakor tudi kateri bi slučajno moral delati. Naznanjam vam, da bodo vsi udeleženci slikani za film, katere slike boste tudi sami pozneje lahko videli, in rečem, da kateri bo iz enega ali drugega razloga odsoten, bo pozneje obžaloval, ker slične stvari nam niso pogosto na razpolago.
Zvečer istega dne bo slavnostni banket, na katerega uljudno vabimo vse člane in članice in občinstvo naše naselbine. Prosimo pa, da si vsak. kateri se misli istega udeležit, nabavi vstopnico pred 14. avgustom, ker "je določeno, da bomo pripravili jedil in druge vrste okrepčila samo toliko, kolikor bo povabljenih gostov in vstopnic razprodanih do omenjenega dne. Jako bi nam bilo žal, ako bi morali kateremu odkloniti vstop; zatoraj se vas prosi, da si nabavite vstopnice do dne kot prej omenjeno. Na prodaj so pri društvenem tajniku, pri tajnikih lokalnih društev in pri hišnikih pri Slovenskem Domu in Slovenskem Orlu. Ker se je upoštevalo slabe čase, kateri nas pritiskajo zadnja leta, so vstopnice določene samo na 75 centov za osebo, in tudi člani in članice niso primorani jih kupiti, temveč samo oni, ki se mislijo banketa udeležit. •
Ker je to tudi vabilo na banket, vam naznanjam, da bomo imeli lepo število aobrih govornikov. Prisotnih bo okrog sedem glavnih uradnikov K. S. K. Jed-r.ote; odzval se je glavni predsednik Hrvatske Bratske Zajednice; zastopana bo Jugoslovanska Katoliška Jednota in druge bratske organizacije in domača društva po svojih uradnikih. Iz tega lahko razvidite, da je vredno da si vsaki nabavi vstopnico kateremu razmere dopuščajo, ker užitka in razvedrila bo J'., volj. L?hko pa ste brez skrbi za prigrizek in okrepčila, ker že zdaj smo na delu, da vas bomo postregli v vseh ozi-rih kolikor največ bo mogoče.
Predstoječe vrstice naj veljajo največ kot vabilo na banket, in da si ora-vočasno preskrbite vstopnice. Daljše poročilo in program bo priobčen v prihodnji številki Glasilo.
Z bratskim pozdravom,
Math Pavlakovich. tajnik.
t
„ $1,184.00 $ 797.93—$ J,981.93
Plača glavnim uradnikom: ,
Frank Opeka .............................................................................$ 750.00
John Germ ..........-................................................................... 210.00
Josip Zalar ...............................'................................................. 1,800.00
Steve G. Vertin.......................................................................... 1,200.00
Louis Zeleznikar ..................................................................... 1,200.00
Frank J. Gospodaric..................a.............................................. 300.00
John Zulich ................................................................................ 150.00
R. G. Rudman.....................-..................................................... 150.00
John Zupan .............................................................................. 1,500.00—
Vrhovnemu zdravniku:
Za pregled listin novopristoplih..............................................$ 67.25
Za pregled poškodninskih in operacijskih listin.................. 163.50
Za pregled bolniških spričeval............................................... 728.25
Za razne preiskave..................................„»«............................. 24.00—
Lokalnim zdravnikom:
Za preiskave bolnikov........................................................
Stroški športnega odseka:
Dnevnice in vožnji stroški članov atletskega odbora..........$ 379.87
Nagrade športnim skupinam.................................................J. 845.00
Underwood Typewriter Co.................................................... 25.00
Tiskovina .................................................................................... 18.00
U. S. Postal Department (kuverte)........................................ 64.68—
Plača uslužbenkam glavnega urada............................................................
Legalni stroški:
Plača odvetniku ........................................................................$3,213.20
Sodnijski stroški ...................................................................... 19.85—
Tiskovine:
Ameriška Domovina ...............................................................$ 235.20
Standard Bank Note Co......................................................... , 136.00
Peerless Printing Cq................................................................ 19.25
Joliet Republican Printing Co................................................. 74.40
Joliet Calendar Co................................................................... 110.88
West Side Printing Co., Joliet................................................ 119.50—
Zavarovalninskim oddelkom.......................................................................
Nagrade:	,
Za novopristople ......................................................................$ 442.00
Nagrade društvom .................................................................... 50.00—
Vrnjeni asesmenti ......................v...............................................................
Razno:
Joliet Office Supply..................................................................$
First National Bank, Joliet, za menjavo čekov in vladni
davek od čekov......................................................................
Joliet Republican Printing Co.v potrebščine........................
Oglasi .........................................................................................
Baraga Zveza ............................................................................
Standard Statistics Co............................................................
Joliet Clean Towel Service.....................................................
Security Envelope Co................................................................
Webb & Rily, voda....................................................................
National Fraternal Congress.....................................:...........
Moody's Investors Service.......................................................
Illinois Fraternal Congress......................................................
Robert Pilcher, potrebščine......................................................
Weese Printing Co., rubber stamps........................................
Joliet Calendar Co., potrebščine..............................'................
Venec za pok. Paul Schneller-ja.....-....................................
State Treasurer of State of Arkansas....................................
Fraternal Monitor ....................................................................
Taylor & Bird Co...............-....................................................
Addressograph Co...................................................................
Upravni stroški glavnega urada............................................. 150.00
Tiskanje Glasila ...................................................................... 9,900.00
(Dalje na 7. at rani)
Društvo 8V. Ane st. 123, Bridgeport. O.
Vabilo na piknik
Vsem članicam društva, kakor tudi drugim Slovencem se uljudno naznanja, da j&4melo naše društvo izvanredno sejo, fejer je bilo sklenjeno, da priredi društvo svoj piknik dne 13. avgusta na Guna prostorih v Boydsville.
Torej prav uljudno vabimo vse članice da pridete na omenjeni dan, da se malo pohladite v senci pod košatimi ' drevesi v prosti naravi. Poleg tega bo 1 pa še tudi drugega razvedrila dosti na j razpolago. Igrala bo izvrstna godba za plesaželjne; tako bo tudi za suha grla I in prigrizek vse dobro preskrbljeno, da ne bo ničesar manjkalo.
Torej vsi na naš piknik dne 13. avgusta! Na veselo svidenje! Prijazno vabi:
Anna Smrekar, tajnica.
Odbor.
7260.00
983.00 8.00
1,332.55 1,860.00
3,233.05
695.23 328.60
492.00 153.94
45.56
106.74 16.85 79.00 25.00 55.05 13.50 58.70 2.55 5.00 30.00 10.00 6.26 3.80 7.67 15.00 6.50 5.50 2.00 .17
Društvo Marije Pomagaj br. 147, Rankin, Pa.
Cijenjene mi sestre: Prosim vas, da dodete na našu sjednicu (seju) na 13. avgusta, i da platite svoje asesmente redom ili bolje nego to ide sada. Drage mi članice, to dajem vam na znanje: Više se niti jedne ne može čekati, jer je izčrpana naša blagajna jlko na nisko. Više i ne možemo iz blagajne novac vaditi. Koja ne dode platUi svoje mjesečne pristojbine (asesmenti moramo ju suspendati bez svake daljne razlike. Ima članic, koje niti plačaju za sebe, niti za svoju djecu. Tak ne možemo daleko. Ja vas onda prosim za vašo korist, pobrinite se do naše seje, da ne bute kazale, tajnica je zločesta.
Sa pozdravom,
Frances Yurinak, tajnica.
Društvo sv. Mihalj br. 163.
Pittsburgh, Pa.
Poziva se sveukupno članstvo gore omenjenog društva, da prisustvuje re-dovitoj sjednici 13. avgusta.
Štovana bračo! Znate, da imamo dve važne točke za riješiti na ovoj sjednici; imamo da sve uredimo za piknik našega pomladka, kojega čemo imat 20. avgusta na Miller Grove v Millvale.
Dalje vam naznanjam, da je naš od-sjek pozvan, da prisustvuje proslavi 40-godišnjice društva Marije Device br. 50. Dužnost je naša, da se odazovemo u največem broju.
Vas prosim, dojdite na sjednicu 13. avgusta svih, tako da uredimo ove dvije točke kako bude najbolje moguče.
Vas bratski pozdravljam,
Thos. Belanich, tajnik.
Društvo sv. Jožefa št. 169, Cleveland (Collinwood), O.
Kakor je bilo v Glasilu že poročano, priredi naše društvo svoj letni piknik v nedeljo 13. avgusta 1933 na Pintarjevin farmah v Noble, O. Odbor, kateri je imel nalogo za predpripravo piknika, je svojo nalogo že izvršil. Oskrba ter (Dalje na 7. strani)
Burroughs Adding Machine Co.....
U. S. Dsvek od čekov..............
U. S. Postal. Department...,..........

GLASILO K, S. g. ¿„AUGUST 8TH, 1988
Poštnina, telefoni in brzojavi glavnih uradnikov Telefoni in brzojsvi glavnega urada.
Ekspresni stroški ......................
Public Service Co., elektrika.....
Najemnina glavnega urada..!!!................T *******
Neplačane obresti ...............................................
Dosmrtne zavarovalnine............................................................................Çj g^ 37
11.65 33.44 322.44 91 «0 166.22 16.87 IBM 1,200.00 600.00 176.10—
Dvajsetletne zavarovalnine ........_
Stroški pri zaključbi posojil, itd.............................................
Vsled bančnega noratorija «mrtniniki deieii «ST č«uk poemrtnin plačani is rtroikovas»akSda-
George Vasecko (društvo št. 95)..
Angela Reitz (društvo št. 135)....... ....................................
Ana in Frances Mihelič (društvo št. 41).........................
Simon Slapar (društvo št. 50)........... ...............~............
Thomas Dockman (društvo št. 163)!!......................................
Emma Monfreda (društvo St. 52)_____!!!...................................
John Jesih ................................... ..........................................
Na zaprti Joliet National banki nahaja'j^'i 8<: pos'mrtnin-ski delež po umrlem članu Frank Maleviču, društvo št
50, plačan iz stroškovnega sklada, Alojzija Kerf.............
Obresti in premije: Dozorele obresti kupljenih obveznic......................................$
108.80—
162.87 140.00 420.00 44.85 65.90 201.00 224.03—
13^4123
2,002.87 50.00
Premije kupljenih obveznic.................!......
Stroški pri Jednotini hiši:
Davek.............................................................
Zavarovalnina ..............................
Plin ....................................................."!!........
Vods ............................................................!!"
Popravila .......................................................
Alexander-Daley Lumber Co.........!..!!!!!!!!.
Barrett Hardware Co................................
Potrebščine hišnika .............................".......
Hišnikova plača .................................
StroSki pri hiši v Laurium, Mich.:
Davek............................................................
Zavarovalnina .......................................!!!."!
..........$
971.00 3,512.51—
125.62 171.53 453.82 22.95 146.18 33.00 21.91 5.57 300.00—
20.59 21.12—
1,258.65 498.97 4,483.51
1,280.58 41.71
$41,185.82
Skupna izplačila................................................................................$224,212.43
KUPLJENE OBVEZNICE S 25,000.00 United States Fourth Liberty Loan Bonds,
4 ...................................................................$25,953.13
Obresti ................................................................ 256.77—$26,209.90
$ 25,000.00 United, States Fourth Liberty Loan Bonds,
...................................................................$25,906.25
Obresti .................................................................. 330.55—$26,236.80
S 100.00 United States Fourth Liberty Loan Bonds,
Wh ................................................_...................$ 100.00
Obresti .................................................................. _$	100.00
$ 25,000.00 United States Fourth Liberty Loan Bonds,
4'4% .....................................................................$25,803.13
Obresti .................................................................. 182.99—$25,986.12
$ 25,000.00 United States Liberty Loan (Fourth) Bonds,
4J4% .....................................................................$25,850.00
Obresti .................................................................. 200.69—$26,050.69
$100,100.00
DOZORELE OB.VEZNICE
Calumet City, Illinois, Special Assessment......................._.......................$	306.65
City of Leavenworth, Kansas......................................................................„	10,000.00
Village of Niles Center, Illinois, Improvement.................................v......	1,050.00
Village of Niles Center, Illinois, Improvement.........................................._	1,000.00
Village of North Aurora, Illinois...................................................................840.00
City of Park Ridge, 111., Impr. Special Assessment No. 293....................................1,512.00
•City of Park Ridge, 111., Impr. Special Assessment No. 57155..............1,120.00
Park Ridge, Illinois, Special Assessment No. 57155................................1,000.00
Town of Brush, Colorado......................................................................................................................500.00
City of Lockport, Illinois........................._.............................................................................500.00
City of North Milwaukee, Wisconsin........................................................................................................................9,400.00
City of Chicago, Illinois....................................................................................................................................................................5,000.00
City of Evanston, Illinois, Improvement............................................................................................1,115.00
City of Pueblo, Colorado, Michigan Street Paving District..................................1,000.00
City of Waukegan, Illinois, Docket No. 726............................................................................975.00
City of Waukegan, Illinois, Docket No. 916...............................................	750.00
City of Waukegan, Illinois, Docket No. 813.............................................................................28125
City of Waukegan, Illinois, Docket No. 613..._.............................................................585.00
Town of Brush, Colorado............................................................................................................................................................5C0.00
Village of Lake Bluff, Illinois..................................................................1,000.00
City of Lockport, Illinois ...............................................................................500.00
Yavapai (County), Arizona...................................................................................5,000.00
$43,934.90
POSOJILA NA HIPOTEKE
Na zemljišča se je posodilo..........................................................................$23,300.00
Prejelo kot odplačila na hipoteke................................................................$19,855.00
PREGLED IMETJA .
Posojenega na hipoteke..............................................................................$ 551,746.77
PREGLED IMETJA
Posojenega na hipoteke........................................._....................„..........S 557,301.77
Obveznice:
United States of America Fourth Liberty Loan Bond*. 4%%, April IS and
October .......................................................—------------_-------------------------2S.000.0S
United States of America Fourth Liberty Loan Bonds,	April 15 and
October ....................................................................................................................26,000.00
Arkansas State. Highway. 5%. August 1 and February ____________________________________________20.000.00
Astoria. Oregon. Refunding. General Obligation, 6%%. June 1 and December	10,000.0« Atlantic City. New Jersey Improvement (General obligation), 5%, August
1 and February ..................................................._..................................20,000.00
Aurora. Colorado. Sewer Ditrict No. 1. 6%%. Sep t amber 1 and March __________10,000.0»
Beauregard Parish. La.. Road Distrct No. 7. 6%. February 1 and August	20,000.00 telle Fourche. Butte County, So. Dakota. School Disrict, 8%. May 1
and November ......................—..................................................................4,600.00
Bessemer City, (Town) North Carolina. Sewer, (General obligation) 6%.
June 1 and December ................................................................................_	14,000.00
Blytbeville-Manila-Leachville Road Improvemet District, Arkansas
(Mississippi County) 5V49fc. February 1 and August ________________________________________12,000.00
Bonners Ferry. Idaho. Water Works. t%. January 1 and July ____________________________________12.000.0S
Bradford County. Florida. Road Improvement. 6%, January 1 and July....	20,000.00 Brush (Town) Colorado, Curb and Gutter District No. 4. 6%%, December. 1
and June ..............................................-........................_.................7.600.00
Calumet (City) Illinois, Lighting Improvement, Special Assessment
A-17, S'.;, December 31st ............................................................................9.668.S6
Cameron County. Texas. Road. 5%. February 1 and August ----------------------------20.000.00
Catron County. New Mexico. Refunding. 6%. June 1 and December ________________8,000.00
Chaffee. County. Colorado Court House. 6%. February and August ------------------12,000.00
Cheektowaga (Town) N. Y.. Sewer District No. 6. and Sewage
Disposal Plant DUtrict No. 3, 614%. January 1 and July -----------------------16,000.00
Chicago (City) Illinois. Improvement. Milwaukee Avenue. 604, Decmber Slst	2.800.00
Chicago (City) Illinois. WateT Revenue Certificate, 6%. January 1 and July	10,000.00
Cook County. Illinois School District No. 99, $%. April 1 and October ----------------20,000.00
Clinton (Town) No. Carolina. Street Improvement «%, January 1 and July	10,000.00
Conrad (City) Montana. Water (County of Pondera) «%. January 1 and July	10.000.00 Crittenden Cqunty. Arkansas. Road Improvement, District No. 4.
February 1 and August ...........................................................................-	10>2°???
Cuyahoga County. Ohio. Poor Relief, 5*%. March 16 and September ------------20,000.00
Dade City. Florida. Water and Sewer. 6%. February 1 and August --------------------8,600.00
Dearborn (City) Michigan Sewer Extension No. 8. 4%%, April 16	•
and October ....................-...................-.............-................................-	20,000.00
De Soto County. Florida. Palmoale Special Road and Bridge District No. 9,
« May 1 and November ..........................................................-..............8,000.00
Edinhurg Consolidated Independent School District, Hidalgo County.
Texas, 6%. Jaunuary 6 and July -------- -----------„.„.„..-----------------------------------------20,000.00
East St. Louis. Illinois, Park District (13th Issue) 6%. March 1
>n(j September .............-..............-.............................................20,000.00
Eikin (Town) North Carolina. Water and Sewer. 6*%, April 1 and October	J<>.000.00
Fuclid (Village) Ohio. Improvement. S%. April 1 and October --------------------------------18.000.00
Evanston (City) Illinois. Improvement. 5',; December 1st ....... ..........................14.640.00
Tairmont (Town) North Carolina. Water and Sewer. «<&. January 1 and July	10,000.00
{■sirview (VUUg;> Ohio. Street Pavement. 6*%. April 1 and October ----------------10,000.00
Farelly Lake Levee Districts (Jefferson County, Arkanaas)
February 1 and August ..........................------------------10,000.00
Frtetteville Magisterial District. Fayette County. Wot yirgial»,
July 1 and January ...............................•;-ss—ry	20,000.00
Gallatin and Broadwater Counties. Montana. Joi«t School DUtriet No. >4.	^ ^ ^
«ur™ iiTTltair	^—
Glades County. Florida. Highway. •*, June 2 and December „^ ...	20.000.0«
Grandfield (City) Oklahoma. Water Work. Improvement, January 1	lfln00 0a
and Jul* ............-.......................------------------------------»-..	JO.OOO.UO
Gulf pori. Florida. School Dis trie t No 12. «*• 1 ^.¿¡¡L,..........................10.000.00
Cuifport (City) Mississippi. Street Improvement. Geneal obli»ation.	20 000 00
6Vi%. Febrary I and August .........-----.....~ ~ --------------------------------¿u.uuu.uw
Harvey (City) Illinois. Special Assessment No. Ill Water Mala.	»,200.00
KarvVy '(CiyVTninois*Water Fund Cwtiifiaatea, 6August 1 ..........................15.000.0«
Hend*e??onFCoun*tryy Ilfiito.'^"iWSai^S	«tli«!
¡it: c°.r.', zpWV ssm.1**-*.	' ZZ
Florida, •%. January 1 and July ......^ ..................................is.oo-.we
Laurel (City) Montana. Water Works — Series A and u , ^	20 000.0«
L^iport ............... .¿"'SaSSS'"it	i "« M
sszzsi it .	„ ,„
Miasisstp»! Co««ty Hank 1 aad
ÏÂS^
mi S^eelal
Assessment No. •9»t2. S'X, December Slat .......................„-----------------
NUee Center (VllUge) Cook County. Illlaois, (Special Assessment
No. ISI7S) «%, December tist ................---------------------------------
NUm Center (Vnia«e) Cook Cftufity, Illinois, (Special Asiessment
No. 1SS) •%. December «Ut-----------------------------------------------
North Aurora (Village) Illinois. Special Assessment Warrant
No. 7«02, «%. A««u»t 1st ...........................................................
North Aurora (Village) Illinois. Special Assessment Series A-l,
«%. August 1st ...................-.............................................................
Northwest Park District, Cook County. Illinois. Stt. February 1 aad August Neacee County, tm*. Navlgtion District No. 1. 5%. August 1 aad February OyatoT Bay an* Hempstead. New York, HlcksvUle Water District.
6*. March IS an4 Septemb« ------------------------------------------
Palm Beach County, Florida. Certificate« of Indebtedness,
January S and July ......................................................... .................
Panola County. Texas, Special Road. Justice Precinct No. t. 5tt<*>.
February IS and August ..................................—.................,-----------
Park Ridge (City) Illinois, Water Improvemnt, %%. Decmeber 16th ............
Park Ridge (City) Illinois, Improvement, Special Asaeesmeat
No. 57115, 9%, December 15th ..........................................................
Peotoae (Village) Will County. Illinois, Local Improvement, «%, July lat
Pharr (City) Texas, Water Worka, S<%. November 12 and May ..............
I'hfllipa (County) MonUna, Funding, January 1 and July .............
Pinal County, Ariaona. Road. 5%, January 1 and July __________________________
Pointe Coup«« (Pariah) Louiaiana Road Diatrict No. 1. i%. June 1
Polk County. Florida. Spcciai^^ Roiid^^ and Bridgerbiatriet n07'
January 1 and July ___...----------...—...................................................
Pope County. Arkanaaa, Road Improvement, Diatrict No. 1, 5%%.
March 1 and September .........................................................................
Port Towns end. Washington. Refunding, $%, June 1 and December ________
Price (City) Utah. Water Works, •<*, June I aad December _______________
Price (City) Utah. Water Worka. June 1 and December_______________
Price County, Wiaconata, Highway, 5%, April 1 and October ....................
Pueblo (City) Colorado. Eiler Paving Diatrict. 6%. May 1 and November Pueblo, Colorado. Michigan Street Paving Diatrict. «<%, May 1 and November Pueblo -IGity) Colorado. Public Improvement South Mala Street. «%,
May 1 and November ...------------------------------*_____________________________
Pulaski (County) Arkansas, Arkansas and Missouri Highway
District,	March 1 and September .............................................
Pulaaki County, Arkanaaa. North Little Rock Viaduct Diatrict No. 1,
5%, April 1 and October __________________________________________________________
Punte Gorda (City) Florida, Improvement, •%, May 15 and November___
Qua paw (Town) Oklahoma, Water Worka (Ottawa County) %%,
April 1 and October ____________________________________________________________________
Rockdale (Village) Illinois, Improvement. Warrant Noa. 1031. 10S2
and 103«, %%, October lat __________________________________________________________
Rockdale (Village) Illinoia. Special Improvement. Warrant No. 103S.
«%. October lat —___________________________________________________________________
Royal Oak Drain Diatrict, Oakland County. Michigan, 6%%.
May. 1 and November ________________________________________________________________
San Anonio (City) Texaa Water Worka. 5%%. May 1 and November_____
San Juan (City) Texaa, Water Worka, June 15 and December_____
South River (Borough of) New Jeraey, School Diatrict, 5%%,
January 1 and July ____________________________________________________
St. Franeia County, Arkanaaa, Road Improvement, Diatrict No. 5.
6%, February 1 and Auguat _____4____________________________________________
St. Louia County. Minneaota, Independent School Diatrict No. 16,
School Building, 1%, January SO and July ......................................
Superviaor'a Distict No. 6. Simpson County, Mlaalaalppl Road,
January 1 and July ................................................................................
Tarpon Springa (City) Florida, Municipal Improvement, «%.
January 1 and July ....................-......................................................
Taaewell County, Illinoia. Drainage,	January 1 and July ...............
Texarkana (City) Arkanaaa, Paving Diatrict No. 20, 6H% February I
Thomasville Tdty) North Caroiina, Public Improvement, 5H%.
May 1 and November ............................................................................
Tonawanda (Town) New York. School District No. 1, 4.80%, December 1
Tripp County, South Dakot, Court House and Jail. 6%, Jnuary I and July
Unicoi County. Tenaeasee, Highway. 514%. May 1 and November .............
Union County. North Carolina, Funding. 5tt%. January 1 and July ........
Villa Park (Village) Illinoia, Special Aaaessment, (Assesament
No. 182. Series "D"') •%. October lat ................................................
Waukegan (City) Illinois. Improvement Docket No. SIS. Ridgeland
Avenue and Butrick Street Pavement. «%, August 15th ........................
Waukegan (City) Illinois. Lake County, Improvement Docket No. SIS,
«%, August 16th ....................................................................................
Waukegan (City) Illinois. Sewer Improvement. Warrant No. 72«
«%. August 16th ...................................................................................
Waukegan (CitV) Lake County, Illinois. Improvemeat. Docket No. «1«.
«%. August 16th .........................................................................................
Waukegan (City) Illinois. Docket No. 91«. Improvement. «%. August 16th Waukegan (City) Illinois. Improvement Docket No. 91«. «%. August 15th West Matanxas Drainage and Levee District Refunding. Fulton County,
Illinois. 4%. July 1st ..........................................................................
West MaUnsas Drainage and Levee Diatrict. 4th Aaaeaament
(Fulton County. Illinoia), 5%. July lat ............................................
West Milwaukee (Village Wisconsin, Improvement, «%, January 1 and July Weat Milwaukee (Village Wlaconaln. Improvement. «%, January 1 and July Wichita County. Texaa. Water Improvement. Diatrict No. 1, «%,
April 1 and October .,—____________________________________________________________
Wichita County. Texaa, Water Improvement, Diatrict No. 1, «%,
April I and October ----------------------------------------------------------------------------
Willacy County, Texaa, Court Houae and Jail. «%. April 10 and October WUmette (Village) Illinois. Improvement. Series "D." AaaessmenU
. Noe. 262 and 2*», «Sit, December Slat.........................................
Wood County. Texaa. Special Road, Series "F." 6%%. March 1
and September -----------------------------------------------------------------------------------
Woodruff County. Arkansas. Road Improvement, District No. 16,
614%. March 1 and September .............................................................
Wyoming County. West Virginia. Center District. Road. 614%,
January 1 and July -----------------------—..................................................
Central ininois Public Serice Company. First Mortgage, Series "F,"
414%, June 1 and December ................—....................................................
Illinois Power and Light Corporation, First and Refunding Mortgage.
5^4%. June 1 and December ...................................................................
Illinois Power and Light Corporation, First Mortgage Refunding. 6%.
June 1 and December .............................................................................. .
Indiana Electirc Corporation. First Mortgage and Refunding, 6%.
March 1 and September ............................................................................
Interstate Power Company, First Mortgage. 6%. January 1 and July ........
Lorain Telephone Company. Ohio. First Mortgage, i'/,. June 1 and December Michigan Electric Power Company, First and Refunding Mortgage
Gold Bond», «%. June 1 and December ...................................................
Northwestern Public Service Company. First Mortgage 6%. January and July Old Dominion Power Company. First Mortgage. Series "A." (Virginia
Corp.) 5%, May 15 and November .........................................................
Public Service Company of Oklahoma. First Mortgage. 6%.
March 1 and September ..............................................................................
Public Service Company of Oklahoma, First Mortgage, Series "D."
5%, May 1 and November ...........................................................................
Southwestern Public Service Company, First Mortgage, «%. July 1
and January .............-................................................................................
Southwestern Light and Power Company, First Mortgage. 6%,
February 1 and August ..............................-..........................................
Virginia Public Service Company. First Mortgage. 614%,
February 1 and August .............................................................................
Western United Gas and Electric Company, 514%, June 1 and December West Texas Utilities Company. First Mortgage. 5%. October 1 and April .... Daniel Boone Coal Corporation. First Mortgage Sinking Fund. Series "A."
Columbus. Ohio, 7%, May 1 and November .........................................
United States of America Fourth Liberty Loan. 414%, April 15 and October Elmwood Park, Cook County. 111.. School Diatrict No. 85. 6%,
January 1 and July ....................................................................................
Marquette County. Mich. Highway and Bridge. 414%, April 1 and October Lake County. Ohio, WUloughby Sewer District. 6%%. April 1 and October Milwaukee County, Wisconsin. Metropolitan Sewerage, 414%.
December 15 and June ..........................................................................
United States Fourth Liberty Loan, 4!4'/i. April 15 and Octobr ..................
United States Fourth Liberty Loan, 414'y. April 16 and Octobr ..................
United States Fourth Liberty Loan, A\'A. April 15 and October ................
Ui ited States Fourth Liberty Loan, 4V4'/i, April 15 and October ................
United States Fourth Liberty Loan, 414'A. April 15 and Octobr ..................
10,«««.««
6.000.00 l,0««.«« 20,000.00 U,000.0« 5.000.0«
10,000.00
s,m.«o
5.180.00 7,000.00
•ioo.o«
24.U7.50
13.382.60 20,000.00 10,000.0«
l*,00«.0«
20,000.00
s«,«oe.oo
31.988.00
7,880.00 15,000.00 10,000.0« 10,000.0« 25,000.0«
«,100.0«
10,000.0«
20,000.00 10,000.<)0 15,000.0« 5,000.00 20.000.00 10.000.00 13,000.00
10.000.0«
10,000.00
16.000.00 10.000.00
20.000.00
41.200.00
6.600.0«
20.000.0P 15.000.00 10,000.00
16.000.00
20,000.0«
20.000.00
6.000.00
10.000.0« 1V.000.00
20.000.0«
20.000.0«
20.000.00 6.000.00 20.000.00 20,000.00
10.000.00
19.348.75
4.190.00
29.600.00
19.302.56 7.400.00 6.000.00
15.000.00
8,000.00 4.000.00 4,000.00
16.000.00
6.000.00 8.000.00
10.000.00
16,000.00
10.000.00
20.000.00
10,000.00
10.000.00
10,000.00
10.000.00 20.000.00 10.000.00
20,000.00
20.000.00
10.000.00
10,000.00
10.000.00
10.000.00
10,000.00
10.000.00 20.000.00 10.000.00
3.000.00 26.000.00
20.000.00 20.000.00 10.000.00
10.000.00 26.000.00 25,000.00 100.00 26,000.00 25.000.00
$2,270,145.16
Posojilo na zadolžnico.....................................................................................................................................1,000.00
Bančna vloga na Joliet National Bank..............................................................35,492.72
Čekovni račun First National Bank in Joliet, Illinois....................................................62,696.2ti
Jednotina hiša ..................................................................................................................20,000.00
Posestvo v Laurium, Mich. (Samida).......!............................................................................................2,000.00
Posestvo v Rockdale, 111. (Kristal)............................................................................9,000.00
Posojila na certifikate.......................................................................................34,664.72
Asesment posojila na rezervo certifikatov...................................................8,441.84
$2,995,187.47
..........................$ 18,573.54
Jednoti pripadajoč denar 30. junija 1933 še ne plačan oziroma vplačljiv:
Od društev neplačani asesmenti..........................
Obresti
Od hipotek ......................................t...................
Od obveznic ......................................................
Od posojil na certifikate....................................
> Od asesment posojil..........................................
Nsjemnina bd hiše v Laurium, Mich.................
Imetje Glasila.......................................................
Inventar:
Notranja oprava glavnega urada..,......................
Shrambe listin........................................................
..$ 24,739.98 .. 104,831.60 866.26 126.63—
130,564.47 20.00 3,316.11
...$
Pisalni stroji
Seitevalni stroji .........................
Blagajnica....................................
Mimeograph .....................i..........
Addressograph ...........................
Check writer in Protector...........
Kovčegi .......................................
Knjige postav in omara...............
Tiskovine In knjige.....................
Znaki ............................................
Filme ............................................
• Skupno imetje .....................
Dolg Jednote:. Neplačane posmrtnine
Neplsčane operacije (16)...............
Neplačane bolniška podpora.........................................
Nagrade za novopristople..............................................
Dolg mladinskemu oddelku...........................................
Kredit društvom ............................................................
Joliet Office Supply.........................................................
Pliča vrhovnemu zdravniku....................;....................
Plače glavnih uradnikov.............................*..................
J. N. R. Beatty Lumber Co............................................
800.00 1,400.00 400.00 300.00 85.00 150.00 350.00 35.00 30.00 300.00 1,000.00 287.15 2,500.00—
7,637.15
...................$3,155,298.74
.........................................$ 17,520.00
1,800.00 667.37 48.00 40,000.00 207.05 125 392.95 372.50 42.31
Ekspresni strošek ............................................................................................................................1.29
W. U. Gas k Electric Co. (pUn)............................................................................3.19
Barrett Hardware Co..................................................».	36.55
Public Service Co...................................................................31.16
Obresti od posojila mladinskega oddelka................................................875.34— 61,804.96
Cisto imetje 30. junija 1933..........................................................$3,093,493.78
Josip Zalar,
JOLIET, ILLINOIS.	^ ^
Martin Shukle, Louise Likovich, Frank J. Lokar, Frank Francich, George j/ B,r.iaccf» |h« Trustees of the Grand CarnioHan Slovenian Catholic Union of tne U. S. A., have declared upon oath that the above and foregoing statement Is.to be true and correct to the best of their knowledge and belief.
Subscribed and sworn to befoTe me this 28th dsy of July A. D. 1933. (Seal)
Lodwig V. Kuhar, Notary Public. (My Commission Expires Dec. 5, 1935.)
MLADINSKI ODDELEK
PREGLED DOHODKOV IN STROiKOV
■■	od 1. januarja do 30. junija 1933
Preostanek 1. januarja 1933.
Prejeli od društev: Asesment za smrtnino...,
Zs certifikate .................
Za knjižice ......................
Obresti ............................
Svota .......................
Plačana posmrtnina........
Upravni stroški ..............
DOHODKI
...$128,933.21
...$9,734.93 2.25
2.00—$9,739.18 _____________»........ 1,487.55—
11,226.73
IZPLAČILA
Preostanek 30. junija 1933.........
.....................$2,020.00
........... 2,786
ČL dr.
..	5 .. 42 .. 127
..	144
..	144 ... 150
...$140,159.94
4,806.14
......$135,353.80
Svota $ 20.00 450.00 450.00 450.00 450.00 200.00—$2,020.00
157.00 30.00 690.00 150.00
PODROBEN PREGLED IZPLAČIL _ ,	Plačana posmrtnina
Cert.št. Ime umrlega
22736 Anton Edward Bedenko...................................
4789 Barbara Duralia .............................................
9493 Edward Dobnikar ...................
9857 Helen Meshnig ...................................."
8104 Frank Novsek ......................
18165 Elizabeth Blatnik .....................Z.ZZZZZ
Razna izplačila
Nagrade za novopristople............................................................$
Nsgrade društvom ...........................
Plače .......................................................................... ..................
Upravni stroški .......................;....................................................
Prenos 15% v sklad odraslega oddelka.......".......'.....'..."....'...'.'... 1,424.91
Fraternal Juvenile Associstion (članarina).............................. 15.00
Vladni davek od čekov.................................................................. 1.78
Vloga Collection Account Juvenile Department........................ ,317.45— 2,786.14
Skupna izplačila....................................................................................$4,806.14
PREGLED IMETJA Obveznice
Brevard County, Florida, Special Road and Bridge District No. 3, 6%, February 1 and August.........................$10,000.00
Cheektowaga, New York, Sewage Dispossl Plant, District
No. 3, 5'4%, January 1 and July.................................... 5,000.00
Chicago (City), Illinois, Improvement Lake Street Pavement, 5%, December 31...................................................... 3,600.00
Harvey (City), Illinois, Water Fund Certificates,
August 1 and February............................. ........................ 5,000.00
Lincoln Park, Michigan School District, 5l4%, May 1
and November .................................................................. 5,000.00
Mississippi County, Arkansas, Road Improvement District No. 1, 6%, March 1 and September.......................... 5,000.00
Paden City (Town), Wetzel County, West Virginia,
Wster Works, 6%, September 1...................................... 10,000.00
Punta Gorda (City), Florida, Improvement, 6%, May 15
and November ................................................................... 10,000.00.
Streator (City), Illinois, Sewer Improvement, 67,, July 1 10,000.00 South River (Borough of), New Jersey, School District,
5January 1 and July.................................................. 5,000.00
Trenton (City), Tennessee, Refunding, 5%, January 1
snd July.............................................................................. 5,000.00
Northern Indisns Public Service Company, First and
Refunding Mortgage, May 1 and November..........
Posojilo pri odraslem oddelku Jednote...............................
čekovni račun..........................................................................
11,000.00—$ 84,600.00
.................... 40,000.00
................... 10,753.80
Preostanek 30. junija 1933.................................................................$135,353.80
Denar pripadajoč mladinskemu oddelku 30. junija 1933 še ne plačan oziroma vplačljiv:
Neplačani asesmenti od strani društev................................$ 441.13
Obresti od posojila pri Jednoti.............................................. 875.34
Dozorele obresti obveznic..................................................... 4,890.48
Inventar ................................................................................... 400.00— 6,606.95
Skupno imetje........................................................................................$141,960.75
Dolg
Neplačana posmrtnina ..........................................................$ 900.00
Nagrade za novopristople..................................................... 22.00
Kredit društvom ...................................................................... 2.20— 924.20
Čisto imetje 30. junija 1933.................................................................$141,036.55
Frank Opeka,	Louis Zeleznikar,	Josip Zalar,
gl. predsednik.	gl. blagajnik.	gl. tajnik.
Podpisani nadzorniki K. S. K. Jednote potrjujemo, da smo pregledali knjige in račune mladinskega oddelka in našli vse v popolnem redu.
ioliet, Illinois, 28. julija 1933.
lartin Shukle, Louise Likovich, Frank Lokar, Frank Francich, George J. Brince. Subscribed and sworn to before me this 28th day of July, A. D. 1933.
Ludwig V. Kuhar,
(Seal)	Notary Public.
(My Commission Expires Dec. 5, 1935.)
-0-
Cenjeni mi sobratje in sosestre, upam, da se zavedate kaj je namen piknika. Namen je dvojen, prvič, da se članstvo v prosti naravi skupno pove-seli ter da se bolj spoznamo; drugič pa, da se društvena blagajna nekoliko podpre, kajti društveni stroški so precejšnji in ako ne bo dohodkov potem tudi stroškov ne bo mogoče kriti.
Radi tega apeliram na članstvo v imenu društva, da naj vsak stori svojo dolžnost v kolikor vam v to dopuščajo vaše razmere.
Kličem vam: Na svidenje na pikniku! Bratski pozdrav,
George Panchur, tajnik.
delo na pikniku za postrežbo udeležencem je v najboljših rokah.
Naj navedem samo nekatere, kateri bodo igrali glavne vloge na prostoru piknika: Mr. Drenik bo zelo zaposlen že v nedeljo dopoldne, ko bo vozil na prostor piknika ogromne elevelandske bombe; sebrat Matt Kastelic ima zelo važno kot tudi odgovorno mesto, ko bo te bombe moral izprazniti in napolniti v kozarce, da si bodo udeleženci gasili žejo z njimi.
V slučaju da boste korakali v soboto popoldne po E. 152. cesti, mimo Slovenske Zadružne prodajalne, ter da vam bo prijeten duh vlekel vaš nos kvišku proti stanovanju Mrs. Ižans, tedaj ne smete misliti, da se bo tam vršil party ali celo ohcet, o ne, tisti prijeten duh se bo v nedeljo preselil na Pir.tar-jeve prostore, ker vam bo Mrs. Ižans ter njene pomočnice postregle z najboljšim prigrizkom.
Tudi za dotične kateri še vedno verujejo v prohibicijo bo dobro preskrbljeno; postregle jim bodo zala dekleta; ker pa samo jesti in piti ni zdravo za telo, temveč je potreba vsakovrstnega gibanja, zato bo skrbel Mr. Sebenik in njegova pomočnika.
Da bo pa tudi dotičnim piknik po volji, katerih ples ne veseli, za nje se bo vršila zanimiva žogometna igra med dekleti. Torej, ljubitelji žoge ne zamudite te prilike.	.
Pripravljalni odbor je tudi obširno razmotrival glede vožnje. Določilo se je, da bosta na razpolago dotičnim kateri nimajo svojih vozil dva truka, katera pričneta voziti, in sicer prvi odpelje točno ob pol eni uri, drugi ob eni uri, in potem vsake pol ure izpred Slovenskega Doma na Holmes Ave. Postajališča so sledeča: 152. cesta in Sylvia Ave., Waterloo Rd. in 156. cesta, Water-loo Rd. in 168. cesta, nazij grede pa St. Clair in 172. cesta.
Cena vožnji bo samo 10 centov za qsebo; otroci v spremstvu stariäev so vožnje prosti.
- i.
Iz urada društva sv. Jožefa št. 169, Cleveland, O.
Naznanjam članstvu gori imenovanega društva, da bom odsoten iz mesta, in sicer od 5. do 13. avgusta 1933. Radi tega prosim članstvo, da se za časa moje odsotnosti v vseh zadevah obrne do društvenega zapisnikarja Mr. John Terčka, v prodajalni na 15508 Holmes Ave., telefon Liberty 9876.
Bratski pozdrav,
George Panchur, tajnik.
Društvo sv. Kristine št. 219, Euclid, O.
Uradnim potom se opozarja članstvo društvarsv. Kristine št. 219 na redno mesečno sejo, ki se bo vršila dne 10. avgusta ob 8. uri zvečer točno. Navadite se točnosti enkrat za vselej. Seja se vrši v navadnih prostorih. Rad bi vas videl koliko vas je, ki se zanimate za društvo in Jednotin obstanek. Vem pa dobro, da se pobrigate točno Icadar je kaj za dobiti od društva ali Jednote; torej dolžnost vsskega člana ali članice je, da se prvo zavedate, da ste člani organizacije, katero vi podpirate dokler ste zdravi, kadar ste pa bolni in potrebujete pomoči pa stoji zs vami organizacija, da vam rešuje bridkosti in težave v vaši bolezni in nezgodi; v slučaju smrti pa otira solze vašim osta-
lim—staršem, bratom, sestram ali sorodnikom. Prosim vas, da se zavedate prisege, katero ste obljibili za časa vašega pristopa v društvo in Jednoto.
Naše seje so zelo kratke, poleg tega pa še pičlo obiskane. Nič ne bi kritiziral, ko bi bilo članstvo zaposljeno, da je izmučeno od garanja v tovarnah, in na večer želi po trndapolnem delu oddiha in počitka, da zopet nabere za drugi dan svežih moči. Ker pa lenari in se ne zbudi toliko, da bi prišel ali prišla za pol ali eno uro na sejo, tega pa ne—je pretežko par korakov storiti v svojo korist in pomagati društvu do boljšega uspehs in razvoja; pa hočete, da bo društvo rastlo in se razvijalo brez vašega sodelovsnjs in da bo društvena blagajna rastla, se zelo motite. Ni treba misliti, da bo odbor vse naredil tak kot je—in še ta je od danes do jutri. Zavozili so jo nekateri preteklo leto, in jih tudi ni več na sejo; namesto da bi spodbujsli člsnstvo in delo-vsli da se stvsr porsvna, kar je bilo zavoženega, pa jim je deveta briga.
Pol leta je minulo društvenega poslovanja, seje so zelo slabo obisksne, poleg tega se tudi neksteri odborniki slabo zanimajo za svoj urod katerega so prevzeli. Ako se odbornik ne bo zsni-msl, kako moremo pričakovati od navadnih članov? Torej dolžnost nas vseh je, da pospešimo ksr smo zamudili, in zanaprej delujmo z roko v roki, brat z bratom, sestra s sestro, s podvojenimi močmi, da bomo obdržali društvo in članstvo.
V mislih imam tudi dolgo zaželjeni piknik, kjer se toči postavno 32 pivo, katero hladi po grlu v teh pasjih dnevih. Govorili smo o tem že par sej, pa ker ni bilo vselej velike udeležbe, smo prestavili do bodoče seje in tskrat se bo odločilo. Prihodnjo sejo imamo voliti tudi nekatere odbornike(ce) na izpraznjena mesta.
Zadnjo nedeljo, dne 30. julija, ko je bilo farno žegnanje in god naše društvene patrone, ste se zopet pokazali z vašo zavedno navzočffostjo, da ste dobri ir. zvesti člani društva in fare. Torej le tako naprej po vaši začrtani poti, potem bomo gotovo dosegli uspeh z vašim sodelovanjem, katerega pričakujemo.
Bratski pozdrsv,,
Predsednik.
Društvo Kristusa Kralja št. 226, Cleveland, O. Članstvo našega društva uljudno opozarjam, da se udeležite prihodnje redne mesečne seje v nedeljo dne 13. avgustr. ob dveh popoldne v Knausovi dvorani. Ker imamo več važnih stvsri za sklepati, zato je tolikojbolj potrebno, da je r.a seji več članov in članic navzočih.
Nadalje naznanjam, da od zdaj naprej ne bom več pobiral asesmenta v S. N. Domu na 25. v mesecu, kakor do-sedaj, ampak pobiral bom asesment samo na seji, ali pa pri meni na domu-
še enkrat vas prosim, ne pustite, da bi se seja vršila brez vaše navzočnosti. Sobratski pozdrav,
John Susnik, tajnik. -O
POPRAVEK-
V zadnji izdaji priobčenem Finančnem poročilu glavnega tajnika na tretji strani, naj se pri društvu št. 25 v osmi rubriki (Za centralno bolniško podporo) pravilno čita svota $2,-281.15; prva številka je bila namreč v onem znesku izpuščena.
Vsled odsotnosti urednika predzadnji teden je prva, že nastavljena kolona uradnega naznanila o premembah članstva ostala nepopravljena v uredništvu, kar je povzročilo šest napak na četrti strani zadnje izdaje Glasila in sicer:
Pri društvu št. 2 (Pristopili) se mora četrta vrsta pravilno glasiti $250, namesto $520. Zadnja vrsta naj pa znači, da šteje to društvo 576 Članov.
Pri društvu št. 86 pravilno ime nove članice je Fannie Kol-man, ne pa Dannie. Dotično društvo šteje 79 članov, ne pa 72.
Pri društvu št. 122: Novo pristopli član John Jereb Jr., spada-^r. 24 razredr ne pa v 34.
Pri društvu št? 111 (Suspendovani zopet sprejeti): Društvo šteje 170 članic, ne pa 173.
Ravni» na isti strani v pesmi Usmiljena sestra," naj se pravilno čita zadnjo besedo tretje kitice: "duhovno," ne pa "duhovni." Druga beseda druge vrste v peti kitici naj se glasi pravilno "jetičnimi."
Uredništvo.
PUEBLSKE NOVICE Pueblo, Colo.—Zopet je našo naselbino obiskala neizprosna smrt. Vse nas je zabolelo, ko nam je ugrabila Marijo Okičič, ki je nastopila povsod v zvezi z drugimi rojskinjami, ki so se. trudile za koristi vere in v splošen povzdig rojakov in naselbine.
Rojena je bila pred 63. leti v Pod-borštu na Dolenjskem in se je leta 1898 poročila z Markom Okičičem, kateremu zapušča tri sinove in eno hčer. K pogrebu so prišli iz Frontenac, Kas., sestra Reza Božič, neč. Aug. A. Terlip, John Božič in Mrs. Ana Longman iz Aspen, Colo., pa sestra Metka Skiff, (Dalj« m g. «trasi)

ZNESKI NEPLA^
Dr. St. St.cert. Ime umrlega(e) _
38 1819 John Kreus —...................... 5479
Nick Grsbrijsn..............— 5444
Barbara Videtich ----------- 5402
Anna Zadravec -----.------------ 5493
Anna Zadravec --------L-----5494
lohn Prešeren -----------------... 5497
John Prešeren ------........—.. 5498
Joseph Zorko ...................... 5500
Frank Lozar .:---------....---------- 5504
Frank Lozar---------------------- 5505
Joseph Potocar ...................5514
Frank Vidic ---------------------- 5516
Katarina Benedicic -------------- 5533
Anton Uhernik...............»------- 5535
Anton Uhernik........................ 5536
John Gercman ......................- 5545
John Gercman..................... 5546
Martin Germekar ................. 5555
Frank Brule............................ 5558
Ursula Chaps.......................... 5564
Ursula Chaps......................... 5565
Ursula Chaps.....—*.............. 5566
Ursula Chaps--------------------- 5567
SO SE N ARM AU >[A JOUET TtUST ft SAWNQS SSSkP JE DNE TBATA Di Kl SE SH>AJ NAHAJAJO V OSKRBI JEDNOTE
St. bančno knjižice
15 2
25 25 112 112
41 7 7
52
44
86 7 7 12 12 93 65 80 80 80 80 80 80 7 7 7 7
45 33 33 33 33 33
4 4 91 91 29 29 59 163 163 7 7 86 86 163 163 95
42 42 59
. 202 202 202 202 202 202 202 147 147
147
148 72 72 72 72 93 93
16 12 12 12 12 12 12 12 12 80 80 12 12 12 12 93 93 93
2 2 188 147 147 147 147 147 147
147 29 29 29 60 60
148 162 162 29 29 '
181 63 63 63 157 157 157 157 157 157 157 157 20S 16 16 16 148 80 80 148 14 90 162 7 7 7 59 80 SO £0 153 45 162 131 136 136 136 136 136 156 136 136 16 148 H8 Ifi6 152
1041 2302 8767 6767
5078 £078
15467 619 619 20844 3033 4840 061 661 876 876 3292 8159 5917 £917 5917 5917 5917 5917 23495 23495 23495 23495 25410
5079 5079 5079 5079 5079 4049 4049
22430 22430 2916 3723 321 23534 23534 4240 4240 3005 3C05 13689 13689 9860 2296 2296 4660 13843 13843 13843 13843 13843 13843 13843 5483 5483 5483 24552 9728 9728 9728 9728 21229 21229 5616 20416 20416 20416 20416 20416 20416 20416 20416 4428 4428 5915 5915 5915 5915 18553 18553 18553 22999 22999 28990 5486 5486 5486 5486 5486 5486
14056 14056 14056 3758 3758 24289 3845 3845 1044 ' 1044 11189 4608 4608 4608 8388 8388 11043 11043 11043 11043 11043 11043 14342 6102 6102 6102 15074 12851 12851 21388 976 19514 8065 13450 13450 13450 8708 16609 16609 16609 6091 3762 15828 21563 29737 29737 29737 29737 29737 29737 29737 29737 16474 10622 10622 22718 23354
Ime dediča	Vsota
Frank Kreus................................$ 100.00
Elizabeth Grabrijan -----------... 200.00
Elizabeth Videtich —.......»— 100.00
Anna Zadravec ........................ 111.15
Barbara Zadravçc.................... 111.15
50.00 50.00 100.00 19.00 10.00 350.00 400.00 450.00 100.00 100.00 33.33 33.33 114.28 300.00 100.00 100.00 100.00 100.00
Stephen Prešeren
Frank Prešeren .....
Johanna Zorko .....
Anton Lozar .........
John Lozar............
John Hribar...........
Peter Vidic.............
Albina Benedicic ... Michael Uhernik ... Anna Uhernik .......
Margaret Gercman
Zita Gercman.........
Michael Germekar
Mary Brulc............
Francis Okoren .....
Julia Okoren ........
Ella Okoren ..........
Anton Okoren ......
Ursula Chaps.......................... 5568 Rose Chaps ................................ '100.00
5569
........-........... 5574
................ 5571
.............. 5572
.................... 5573
...................- 5576
................— 5579
Ursula Chaps
Matt Jesih ........
Matt Jesih ........
Matt Jesih ........
Matt Jesih ........
Steve Juricic.....
Perina Kerstich
Perina Kerstich .................... 5580
Perina Kerstich ------------------- 5581
Perina Kerstich --------:......... 5582
Peri na Kerstich ...............5583
Joseph Gorenc...................... 5587
Joseph Gorenc........................ 5588
Joseph Kapec ......................... 5726
Joseph Kapec......-.................. 5727
Ignatz Sprajcar------1............... 5769
Barbara Tomec ...................... 7020
Marka Matekovich ................ 7151
Matt Sestrich .....................— 7517
Matt Sestrich ....................... 7518
Ignatz Bradach ...........»......... 7737
Ignatz Bradach ...................... 7739
Anna Tolar.............................. 7760
Anna Tolar.............................. 7761
Katarina Reljac...................... 7777
Katarina Reljac..................... 7778
Matt Oblak .......:.................. 7781
John Skof.............................. 7786
John Skof.............................. 7787
Frank Kohlrozer................... 7791
Mary Maistrovich ..............7792
Mary Maistrovich —............. 7793
Mary Maistrovich .................. 7794
Mary Maistrovich ................. 7795
Mary Maistrovich ................ 7796
Mary Maistrovich .................. 7797
Mary Maistrovich .................. 7798
Rozina Plesec ........................ 7871
Rozina Plesec ...........—....... 7872
Rozina Plesec ........................ 7873
Frank Pucsko —................— 7910
Frances Lunka ................— 7944
Frances Lunka ...................... 7946
Frances Lunka ...................... 7947
Frances Lunka .................... 7948
Joseph Paulich ..................... 8126
Joseph Paulich .................... 8127
Mary Omerza ........................ 8182
Frank Kerzich ........................ 8315
Frank Kerzich«.....................- 8311
Frank Kerzich ....................... 8312
Frank Kerzich .........------------ 8313
Frank Kerzich ...................... 8314
Frank Kerzich .................. 8316
Frank Kerzich -------------— 8317
Frank Kerzich ................... 8318
Theresa Musulin.................... 8319
Theresa Musulin-------------. 8320
Frank Orazem ....................... 8335
Frank Orazem ........................ 8336
Frank Orazem ........................ 8337
Frank Orazem ..................... 8338
Anton Martincic ................— 8406
Anton Martincic ................... 8407
Anton Martiocic .................... 8408
John Vitfeeich ........................ 8419
John Videeich ........................ 8420
Anton Kisic ........................... 8463
Dora Slobodnjak .................... 8480
Dora Slobodnjak ..................« 8481
Dora Slobodnjak .................... 8482
Dora Slobodnjak .................... 8483
Dora Slobodnjak .................... 8484
Dora Slobodnjak .................... 8485
Dora Slobodnjak ................... 8486
John Jontes ............................ 8569
John Jontes ........................... 8570
John Jontes ..........................- 8572
Martin Pierman...................... 8687
Martin Pierman..........«.......... 8688
John Adamics ...................... 8691
Frances Bozich ...................... 8710
Frances Bozich ..................... 8711
Anna Kochevar ..................... 8750
Anna Kochevar ...................... 8751
Anna Kozar............................ 8783
Joseph Jeric............................ 8784
oseph Jeric............................ 8785
Joseph Jeric ............................ 8786
Anna Juricek .......................... 8817
Anna Juricek.......................... 8818
Josephine Markelc ................ 8819
Josephine Markelc ............... 8820
Josephine Markelc ............... 8821
Josephine Markelc .............. 8822
Josephine Markelc ................ 8823
Josephine Markelc ................ 8824
Antonia Richtar...................... 8898
Peter Lachner ........................ 8927
Peter Lachner .................... 8929
Peter Lachner ....................... 8930
Anna Premosa ........................ 8934
Mary Kovacevich ................. 8997
Mary Kovacevich .................. 8998
Martin Petek ......................... 9015
Nicholas Cvetkovich .............. 9077
Joseoh Krizmanich............... 9080
Mary Burgar .......................... 9096
Frank Ahlin ........................... 9130
Frank Ahlin ........................ 9131
Frank Ahlin ............................ 9132
Johanna Fink ........................ 9133
Anna Popovich .................. 9134
Anna Popovich ...................f.. 9135
Anna Popovich ...............r..... 9136
Mary Bevec ............................ 9156
Anna Gorisek.......................... 9205
Mary Perme .........................¿. 9204
Frank Meznar ........................ 9200
Mike Djubinsky..................9554
Mike Djubinsky..................... 9555
Mike Djubinsky...................... 9552
Mike Djubinsky..................... 9551
Mike Djubinsky............... 9556
Mike Djubinsky...................... 9557
Mike Djubinsky..................... 9558
Jim Chaps
Mary Jesih ..................................
Henry Jesih ................................
Dorothy Jesih ...........................
Joseph Jesih ..............................
Steve Juricic Jr.........................
Lucy Kerstich ............................
Mirko Kerstich .........................
Josephine Kerstich —;.............
Mary Kerstich ............................
Nicholas Kerstich.....................
George Gorenc...........................
Edward Gorenc ........,1..........—
George Kapec ............................
Katherine Kapec.......................
Edward Sprajcar........................
Catherine Tomec.......................
Jacob Matekovich ......................
Màry Sestrich ............................
Barbara Sestrich........................
Anton Bradach ..........................
William Bradach........................
Anna Tolar................................
August Tolar ..............................
Anna Reljac...............................
Katherine Reljac .—...................
Matt Oblak ................................
Wilma Skof ...............................
William Skof___________________________
Frank Kohlrozer........................
Margaret Maistrovich...............
Julia Maistrovich .....................
Angela Maistrovich ..—............
Mary Maistrovich ......................
Íohn Moistrovich........................
adislav Maistrovich ................
Alojzija Maistrovich.................
Hilda Plesec ..............................
Isabelle Plesec ........................
Agnes Plesec ..............................
-Stephen Pucsko.........................
Ignac Lunka ..............................
Joseph Lanka ............................
William Lunka............................
Albina Lunka..............................
Frank Paulich ............................
Joseph Paulich .................t........
Louis Omerza ...........................
Jennie Kerzich ..........................
Fannie Kerzich .....................—
Rudolph Kerzich ......................
Margaret Kerzich ......................
Francis Kerzich ........................
Albert Kerzich...........................
Anna Kerzich ...........................
William Kerzich ........................
Mildred Musulin---------------------
Mary MuswHn ...........................
Sophie Orazem .......................
Jennie Orazem .........................
Frank Orazem ......................
Moliie Orazem............................
Frank Martincic..........................
Frances Martincic.....................
Joseph Martincic.......................
Margaret Videtich-Tezak .........
Elizabeth Videtich....................
Steve Kisic..................................
Mary Slobodnjak ......................
Albert Slobodnjak......................
Peter Slobodnjak.......................
Wilhelma Slobodnjak ...............
Dorothy Slobodnjak .................
Agnes Slobodnjak.....................
Anna Slobodnjak______________________
John Jontes .............1.................
Albert Jontes..........................
Olga Jontes ...............................
Fred Pierman..............................
Edward Pierman .......................
Mary Adamics ..............'..............
Herman Kunstelj ......................
Frank Kunstelj ........................
Leonard Kochevar ......................
Lillian Kochevar........................
John Srbel j..................................
Julia Jeric ................................
Theresa Jeric ...........................
Martin Jeric................................
100.00 200.00 200.00 200.00 200.00 750.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 83.33 ' 83.33 •275.00 275.00 100.00 100.00 200.00
22.33
22.34 200.00 200.00 100.00 100.00 100.00 100.00 200.00 133.34 133.34 100.00
71.42
71.43 71.43 71.43 71.43 71.43 71.43
100.00 100.00 100.00 500.00 62.50 62.50 62.50 62.50 400.00 400.00 86.43 70.83 70.73 70.73 70.73 70.73 70.73 70.73 70.73 200.00 200.00 59.37 59.37 59.37 59.37 130.00 130.00 130.00 116.67 116.67 120.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 125.00 125.00 125.00 200.00 200.00 100.00 62.50 62.50 83.33 83.33 200.00 71.43 71.43 71.42
Mike Djubinsky Mathias Rauh .. Theresa Horvat Theresa Horvat Joseph Plese .... Joseph Corak ....
9559
...... 9572
...... 9838
..... 9841
..... 9844
... 9970
Emerik Juricek ....................................................125.00
Elizabeth Juricek ..........................125.00
"John Markelc...................................................100.00
Josephine Markelc ................j.	100.00
Angela Markelc....................................................100.00
Albina Markelc ....................................................100.00
Ralph Markelc.......................................................100.00
Mary Markelc ..............................100.00
William Skerjanc ............................................150.00
Bert W. Hagen........................................................100.00
Albert J. Hagen...........................................100.00
Beatrice Anne Hagen................................100.00
Joseph Pucko............................................................500.00
Nicholas Kovacevich ................................200.00
Mary Kovacevich ............................................200.00
John Petek ....................................................................100.00
Adolph Cvetkovich ........................................300.00
Frank Krizmanich ...........................1,000.00
Lawrence Burgar ............................................146.67
Louis Ahlin ................................................................83.33
John Ahlin ......................:......................83.33
Edward Ahlin ........................................................83.33
Josephine Fink ....................................................200.00
Anna Popovich ..................................................250.00
Michael Popovich ........................ 250.00
John Popovich ........................................................250.00
Frank Bevec................................................................125.00
Margaret Hudoklin .....................................100.00
Anthony Perme ....................................................500.00
Frank Meznar ........................................................200.00
Rose Djubinsky ..............................................30.00
Antonia Djubinsky ..........................30.00
Stanislav Djubinsky....................................30.00
Mike Djubinsky....................................................30.00
Ladislav Djubinsky ........................30.00
Fannie Djubinsky ............................................30.00
Andrew Djubinsky ........................................30.00
Mary Djubinsky....................................................30.00
Math Rauh
Martin Horvat Anna Horvat .. Anna Plese !..... Anna Corak ...
150.00 83.33 83.33 800.00 200.00
Obresti $ 18.28 36.68
18.28 20.30 20.30 9.06 ' 9.06 18.28 1.74 . 174 63.19 72.24 81.26
17.94 •17.97
5.89
5.89 20.90
54.12 17.97 17.97 17.97 17.97 17.97 17.97 36.05 36.05 36.05 36.05 135.52
8.90 8.90 8.90
» 8.90 8.90 , 14.95
14.95 50.30 50.30 16.54 14.26 28.58
♦ 2.81 2.81 22.44 22.44 10.93 10.93 10.93 10.93 21.93 14.56 14.56 10.93 7.77 7.77 . 7.77 7.77 7.77 7.77
7.77 10.39 10.39 10.39
52.13 6.24 6.24 6.24 6.24
37.35 37.35'
7.78 5.80 5.98 5.98 5.98 5.98 5.98 5.98
5.98
i?:8l
4.99 4.99 4.99 4.99
10.37 10.37 10.37 9.30 9.30 8.82 7.70 7.70 7.70 7.70 7.70 7.70
7.70 8.99 8.99 8.99
13.32 13.32 6.64 4.28 4.11 5.30 5.30 1226 4.34 4.34 4.34 7.63 7.63 6.10 6.10 6.10 6.10 6.10 6.10 8.39 532 5.32 5.32 26.72 9.63 9.63 5.07 13.69 45.67
5.71 3.76 3.76 3,76 8.60
10.75 10.75 10.75 5.06 3.78 18.95 6.54 .52 .52 .52 .52 .52 .52 .52 .52 2.62 .41 .41 4.00
Skupaj $ 118.28 236.68
118.28 131.45 131.45 59.06 59.06 118.28 11.74 11.74 413.19 47224 531.26 117.94 117.97 39.22 39.22 135.18
354.12 117.97
- 117.97 . 117.97 117.97 117.97 117.97 236.05 236.05 236.05 236.05 885.52 58.90 58.90 58.90 58.90 58.90 98.28 98.28 325.30 325.30 116.54 114.26 228.58
25.14
25.15 222.44 222.44 110.93 110.93 110.03 110.93 221.93 147.90 147.90 110.93
79.19
79.20 79.20 79.20 79.20
79.20 1920
110.39 110.39 110.39
552.13 68.74 68.74 68.74 68.74
437.35 437.35
94.21 76.63 76.81 76.81 76.81 76.81 76.81 76.81 76.81
217.01 217.01 64.36 64.36 64.36 64.36 140.37 140.37
140.37 125.97 125.97 128.82 107.70 107.70 107.70 107.70 107.70 107.70 107.70 133.99 133.99 133.99 213.32 213.32 106.64 66.78 66.61 88.63 88.63
212.26 75.77 75.77 75.76 132.63 132.63 10Ç.10 106.10 106.10 106.10 106.10 106.10 158.39 105.32 105.32 105.32 526.72 209.63 209.63 105.07 313.69 1,045.67
152.38 87.09 87.09 87.09
208.60 260.75 260.75 260.75 130.06 103.78 518.95 206.54 30.52 30.52 30.52 30.52 30.52 30.52 30.52 30.52 152.62 83.74 83.74 804.00
IL L
1988
, 1.UU1IU.
John Jooil
Victor Spi

i.......................... 5570
rafear .................5768
.............. 6085
Peter Vasecko........................7513
Dokman .......................8378
ohn Strukel...........................8380 _____________
ohn Slapar..........................9324 Simon Slapar ...
„try MoMreda ............................9784 " " 11 '
Theresa Horvat h ................9839
Valentin Kusar....................................6401
George Vasecko... Thomas Dokman
Veronica Horvath
200.00	24.03	224.03
100.00	11.03	111.03
10.00	, .05	10.05
150.00	12.87	162.87
62.50	3.40	65.00
135.00	7.37	142.37
43.41	1.44	44.85
200.00	1.00	201.00
83.33	.27	83.60
400.00	38.04	438.04
Na visoki šoli
$ 1,984.24 $173.28 $2,157.52
May 11. 1933 Feb. 6, 1933 Feb. 6, 1933 May 8, 1933 May 8, 1933 Feb. 14, 1933 March 3, 1933 May 8, 1933 bi storili vi v tem slučaju, gospod doktorand?"
Dijak: "Sepal bi tudi!"
"Poglejte," pravi profesor vseučiliščuiku, "ta mož šepa, !ker mu tiči kroglja v nogi. Kaj
Feb. 6, 1933 June 28, 1933
neč. Miss Tinnie Skiff in Anton Skiff. Preživeli so jo poleg imenovanih brat Josip Jarc, Greenwood, Wis., Mrs. Jo-hana Terlip, Frontenac, in brat Janez Jarc, Mirna pet, v starem kraju.
Predno so ji zdravniki mogli poma-gati jo je napadlo vnetje črev. 2e tedaj se je pripravljala za srečen odhod v
"John Germ,
"prvi glavni podpredsednik; . ^ "Josip Zalar, ,
"glavni tajnik." Ko je drugi dan, dne 30. julija naš duhovni vodja, Rev.
večnost. Umrla je 25. julija in v sredo'j0hn Plevnik na Baragovi pro-
potem se je vriil pogreb, ki je bil prav lep, iz cerkve Marije Pomagaj. Razna druitva, kot druitvo sv. Ane (kamor je stopila takoj, ko se je poročila), Krščanskih Mater, druitvo sv. Trojice in druitvo sv. Jožefa, ki so se udeležili njenega pogreba. Razun teh, so* je spremljali na zadnji ptoti Se mnogi do mačini in tujci, ki so jo spoštovali Tolikšen izraz sožalja je vsaj nekoliko ublažil žalujoče: družino, brata, sestre in mnogo sorodnikov in itevilne prija telje. — Njen blagi spomin ostane za vedno zapisan tukaj v srcih vseh roja kov, Slovencev in Hrvatov.
Druitvo Najsvetejšega Imena je imelo svoj mesečni shod 26. julija. Prav veliko članov se je* zbralo. — Po fi nančni seji nas je pevski odsek druitva Najsvetejšega Imena pod vodstvom P Babiča razveseljeval z mičnimi pesmimi, nadalje smo imeli priliko sliiati tudi več navduievalnih in podučnih govorov, nakar je bila postrežba z jedrni in pijačo.
Cerkveni odbor je v kratkem odločil da bomo imeli letni "Frolic" tam en krat koncem septembra, začenii menda 24. — Novi Young People's Club vzdržuje ie vedno mladostno zanimanje. Pri sejah dvakrat na mesec. — Ob četrtkih se sliiijo zanimivi govori in petje. Tako smo se vsakovrstno zabavali. Cerkveni odbor je slednjič sprevidel, da se farani nekoliko opozo rijo za podporo naie farne iole. Nekaterim so poslali opomine, druge so pa kar sami obiskali. Ljudje so se precej dobro odzvali.	G.
O
IZ INÍHANAPOUSA, IND.
' V
Kot običajno že par let nazaj, so Slovenci, odnosno farani sv. Trojice v Indianapolisu, napravljali skupna romanja k čudodelni Mariji Tolažnici 2a-foarnih v Carey, Ohio. Mnogi, ki so že bili tam, se jim je silno dopadlo, ker je res v pravem pomenu besede lepa in poitena božja pot.
Tako tudi letos se bo vrSilo romanje k Materi Božji, in to bo dne 20. avgusta 1933. Za Slovence bo to poseben dan. Kot smo pončeni iz zanesljivih virov, se bo darovala ob 10. uri slovesna sv maia, z sip vensko pridigo, katero bo imel vsem rojakom dobro znani Rev. Victor Rogulj, ki je do nedavnega pa-stirovsl v tukajSni župniji; kojega zmožnost nam je dobro znana. Isto tako tudi njegov prijetni humor in prisrčna prijaznosti
Na dan 20. avgusta bodo priSli tudi romarji iz Terre Haute, Ind., kakor tudi iz siovensko-hrvatskih župnij, kot.so Detroit, Mich.; Ambridge, Pa.; Youngs-town, Barberton, Akron, O., in druge.
Odhod vlaka ib Indianapolisa bo dne 19. avgusta točno ob 11. uri zvečer, z prihódbm v Carey, Ohio, ob 4:33 zjutraj v nedeljo 20. avgusta. Vlak odhaja iz Carey, O., ob 2:50 popoldne in nekako ob 6:30 zvečer. Vožnja tja in nazaj stane $3.25.
Vsi, ki se nameravate udeležiti tega skupnega romanfa, ste proSeni, da se nemudoma prijavite pri Miss Mary Turk, 742 N. King St., da vam zamore preskrbeti tikete za znižano vožnjo pravočasno.
Radi posebnih ugodnosti in za nas Slovence izredne slavnosti pri tem ljubem romanju k naSi Materi Božji ste proSeni vsi Slovenci v Indianapolisu, da se udeležite v kolikor večjem Številu, da bo naS Indianapolis dobro zastopan. Tako prosi in želi
bivii romar.
0
ČESTITKE KSKJ NADŠKOFU DR. A. B. JEGLIČU
slavi v Lemontu opravil slovesno sv. mašo, je ob zaključku sv. daritve tudi zmolil Gospodovo molitev za nadškofa «Dr. Jegliča in za blagor vsega Slovenskega naroda. Te slovesnosti v Lemontu se je udeležilo nekaj nad tri tisoč vernega ljudstva.
rev. John Solar promo-
VIRAL ZA DOKTORJA MODROSLOVJA
Dne 29. julija t. 1. je na sloveči katoliški univerzi v Wash-ingtonu, D. C., dobil diplomo doktorja modroslovja naš rojak Rev. John Solar, nečak znanega pridigarja Rev. Vencel Šolarja, (profesorja na St. Bede kolegiju v Peru, 111. Rev. John Šolarja je poslal v Washington duluthski škof z namenom, da bo sedaj opravljal službo šolskega nadzornika v njegovi škofiji.
Kakor se nam poroča, je Rev. John Solar naredil zadnjo svojo skušnjo z odliko.
Novi gospod doktor je bil rojen v Rudnem na Gorenjskem, kamor je hodil v ljudsko šolo. Nekaj let zatem je obiskoval gimnazijo v Ljubljani. Ko je prišel v Ameriko, se je vpisal v St. Bede's kolegij, Peru, 111,, potem je študiral na semenišču v St. Pavlu, Minn., od leta 1930 do sedaj pa na katoliški univerzi v Washingtonu. Naše iskrene čestitke!
onimi
"Kaj pa je z vsemi številnimi odjemalci, ki prihajajo tam iz one prodajalne? Mar je razprodaja?"
"To niso odjemalci, pač pa upniki."
*
Guštinova: 'Mar dobite letos nov avtomobil?"
Justinova: "Da. To se pravi kakor hitro plačamo ohega, ki smo ga imeli pred tem, ki ga imamo sedaj."
V JUGOSLAVIJO
11.
Kakor znano, je vsa Slovenija na slovesen način proslavila biserni jhbifej mašništva prevz. ljubljanskega nadškofa Dr. A. B. Jegliča. Ta slavnost se je vršila v Ljubljani in je traja-a tri dni in sicer od 29. do 31. julija t. 1.
Tudi naša K. S. K. Jednota se je nA skromen način spomnila prevzvišenega jubilarja, svojega prijatelja in velikega naklonjenca s tem, da mu je dne 29. julija v Jolietu, 111., zbrani glavni odbor poslal brzojavno čestitko sledeče vsebine:	\
"Prevzvišeni nadškof Dr. A. B. Jeglič, Ljubljana, Jugoslavia. V našem imenu in imenu
hitrem ekspresnem parnlku
PARIŠ
avgusta, 9. sept. 29. sepi.
ILE DE FRANCE
19. avrusta, 5. septembra
CHAMPLAIN
24. avgusta, 20. septembra
Nizke cene na vse kraje Jugoslavije
Za
iajte
pojaaaila la HtM Hato f*ra>
ffreoeh J&ie
M PUBLIC SQUARE. CLEVELAND, a
200 00 K. S. K. J. Vam izražamo iskre-
$21,744.40 $2,125.35 $23,869.75
Dr. St. St. cert.
7 135 41 41 41
642 22568 10501 10501 10501
OD 1. JANUARJA DO 30. JUNIJA 1933 DEDIČEM PLAČANI ZNESKI št. bančne
Ime umrlega (e) knjižice Ime dediča	Vsota - Obresti
George Pele
5531
John Reitz .......................	5541'
Peter Mihelich __________________________5559
Peter Mihelich ...........................5561
Peter Mihelich _________________________5562
Elsie Pele ...........................5	100.00 " $	11.08
Angela Reitz ..........................................125.00	15.00
Peter Mihelich ..................125.00	15.00
Anna Mihelich.....................125.00	15.00
Frances Mihelich_______________125.00	15.00
Skupaj $ 111.08 140.00 . 140.00 140.00 140.00
Datum izplačila Feb. 6v 1033 8, 1033 8, 1033 8, 1033 8, 1033
May May May May
ne čestitke k Vaši biserni maši. Bog Vas živi in ves slovenski narod!
John Plevnik,
"duhovni vodja. "Frank Opeka,
"glavni predsednik;
V SLOVENIJO tea solate* jute* «rte i»
C—ow ali Trsta Najkitrojte ekspresna pro*a te Slovaaija tea SrWomiln
Vali ki. krasit? paniki
REX ...................19. avgusta
Conta di SAVOIA .......J. sapt.
Dirakta* lelesniika svese is Gaaov*. Na» sastopnik b* potnika pričakoval pri prihoda paraika tar Jih ko spramljal in n radii da aa bodo voaili na najboljiant akapraanam vlaka do Slovanija. Direktna voteja te Tratai
SATURN IA-----12. avgusta
VULCAN LA ........». septembra
Drag* plovba 1
ROMA ---------—28. avgusta
AUGUSTUS _______-.7. oktobra
AUGUSTUS ________18. nov.
Najlapte prikladnoaU ia udobnosti. Uborna kuhinja. ^Vpntejta. «anoJaaail. pri fcakM iuaad aaiib acoatov aH ITALIAN LINK aa 1000 Cbaatar Ave.
Tone: "Ampak, France je pa zelo poslušen mož."
Pavel: "Saj mora biti, ko pa ima doma radio in, hudo ženo."
ZA STARI KRAJ


POTOVANJE! Če ste namenjeni v atari kraj, jo v Vaiem interesu, da se posluiite te naj-starejie in sanesljive domače tvrdke.
Piiite po Vozni rod a cenami kart sa vse vatea Unije in paraiket
CENE ZA DENARNE	POŠILJKE:
Za	$ 3.00 140 DinIZa	$ ».00	100	Lir
Za	5.00 2SS Din'Za	16.60	20« Lir
Za	10.00 4H5 Din Za	23.16	300	Lir
Za	10.25 600 DinlZa	30.70	400	Ur
Za	20.00 9M5 Din Zu	3M.26	500	Lir
Za	20.30 1000 Din'Za	76.00	1000	lir!
Za	60.00 2600 Din|Z&	161.00	200«	Url
Pri večjih tneskib sorazmeren popust, j
Ker se eene sedaj hitro menjajo, ao na- J vedene cene podvriene spremembi, gori ali I doli.
Poftiljamo tudi v dolarjih.
Vse poiUjke naslovite na:
LEO ZAKRAJŠEK
GENERAL TRAVEL SERVICE ' 13Se Socond Ave. New York. N. Y.
NOTICE
In order to make room for the Minutes of the Supreme Beard meeting held in Joliet, July 28 to 31, the Our Page relinquishea its two pagea at the request of the Supreme Board.
Of special interest to the English-speaking members and sports enthusiasts is the report of Frank Banich, chairman K.SKJ Athletic Board, which will be published in the Minutes in the next issue.
The next issue cf Our Page will be comprised of the regular two pages and will contain interesting news dealing with the KSKJ baseball championship series, billed for South Chicago Se pt. 3 and 4.
V SPOMIN
ČETRTE OBLETNICE SMRTI
LJUBLJENEGA TER NEPOZABNEGA SOPROGA IN DRAGEGA OČETA
FRANK SKUL
ki Je umrl dne 3. avgusta, 1929, še vedno objokovan in obžalovan od njegovih preostalih.
Spomin na Tebe nepozabni vsi z žalostjo obhajamo, ob grobu Tvojem v tugi bridki solze nas še zalivajo.
Britek bil je čas ločitve, ko za vedno si zaspal, v srcu pa smo si želeli, da bi še pri nas ostal.
Žalujoči ostali:
V tihem grobu že počivaš leta štiri dolgih dni; mi pa iščemo tolažbe, najti nam mogoč? ni.
Spavaj mirno v zemlji tuji, dragi oče in soprog, v raju svetem pa plačilo Ti podeli večni Bog!
Mary Skul soproga in otroci
JcUet, m, 2. avgusta, 1933.