l W o ch t n b l a t t
Nutzen und Vergnügen.
Rro. 43. '                                                Freitag den 16. October 1818.
5« ,. ., a                                Auf! leeret nun im Jubel unsrer 3ieder, ^ l- " ^                                        Den vollen Römerkranz!
Sr kais Maj. Franz l. von O esterre l ch,     Es halle laut von unsern Bergen wieder: bei.                                         Hoch lebe Kaiser Franz!
Me,böckMrcr Rbe'nreise
dargebra^t durch                                                     ^                 —^
j u nge Win zerlnne n von Rüdesheim.
(Melodie: Begränzt mit La>lb :c.)                         E N t s a g U N g.
Hbillkommen sei uns Oestreichs großer               Li^ ^^. ^.^ Huitare.
Kalser,
Willkommen Vater Hranz! .   ^                      Won F. y. Fellinger.
Nheinland'schks Blut durchströmt d,e Herzen   ^    ^             .
heißer                                 Der K,nbncit süße Zanberbllber,
Beim Nuf: Hoch ltbe Franz'.                       Nmichwärmen meinen Toranenblick,
Und Ileh! die   Tage gleiten nnlder, Bearüßt^bn ftoh, ihr jungen Wwzerinnen,            Ins nefe Meer der  Zeit zurück;
Neickt idm dcs Berges Preis,                  In chren Fonnen darf ich lesen,               «^
Im Redensckmuck mtt fcsilicbcm Beginnen,             Was einst mein heller sinn gebar,
Die Trauben roch und weiß!                    Was ich geträumt, was ick gewesen,              H
Und was doch leider Tauschung was.      > Und daß wir Dcntscke diefenWein noch haben,       '. ^„„         .                                                W
^alür Dank unserm Franz.                    Doch selbst d!e Täuschung macht mich reiche«,
Ibm're?che„ wir der Reben besie Gaben,                Ich fordre von der Welt Hlchts mehr;
^eil Ibm im Siegcrkranz!                        Dte grellen Farben werde« l,le,cker,
Dte L«d«'  pressen nicht f«> schwer; Du Vater N 5 ei n, du, trage treu und sicher   Ich wandle sinnig durch das Leben,
A„f Deine" Wellen Ihn!                           ^, Das nur dte Me Freude schmückt;
Nnd Zid ^5... dann ;u neuen Freuden wieder,   Mir ward kein Blutbenlranz «egeben, Dem frohen Uf<r hm.    ,                                   Doch manches Blümchen nur gepflückt.
Mein Herz ist teich , so arm bsr WMe        ^^M^gnwÜF^l^cu,? Octgvm? ^.vitaz
Auch die^e stolze Welt durchschweist;          äec^irio caloniX LmonN, et 0cl2tiIIa ^vicH
In meinem Busen tsi <s sttUe,                        ^^^ ^^.^        ;    ^^ ^^^.^ ^„^^^ z^_
Wenll auch die Kraft zu TyHten relft,       .   .         .'„.^^   .,^  -^
Ich fürchte nlckts > nnd will nichls boss-n       ^" ", p.ren^ in^>.3 .....
Als einst ein kleines. kühles Grab,                 Den sellgen Geistern gewechet Ma^us
Was mich umbullt, was mich getroffen,         Octavius   Avitus Nattzsherr der Pjianz-
Das sinket ruhig mit hinab.                     siadt  Emona,   un) Ott.tti^la Aollä dSiN
^                          Sohne Illstuä,  ver  10 Jahre   alt  hier
gestorbsn  izt, s ins Aclceru z.un Todten-
Römische DenknM-«!« I5yrien.    °^',^^ „,„    ,, ^„, ,,
e)  A« den Ufer« der Eavl.           F^,''^e'!.'2:
§» 23.                                ein forjchend-H ^'lug^ da).nch  aujllerksan
Wir nshmen die  Denkmähler an der   gemacht an O.'t nn)   Hce le   u>l^  vey)e
Savs in dör Reihe vor, w,e sie nach ih-   ^inhart iltl) mich o^chtl.^.l mxze.    I„ rem Fortstl'ö ?cn vom Ursprung? in We-' der   dritten  Zeile   fanc>  lch   den   orttteil
sien gegen   Osten hinab   uns   im  Lanos   Buchstab ^i anstatl 5, <)cr anstatt <)c!;
Krain vorkommen.    Am  linken Ufer sin-   ", oer   vierten aMa mtt  un^ulll.hen ü
den wir in Oberkrain zu Leßze zwei Denk-   anstatt   ^i^l. in   0er f>'l.,zcen   i^i',^ ob»
Mahls,   in  der Stadt Hi.nnoutg eines,    anstatt ^ikat^  welches l.'^lele /ooch auf
und in dem  zur  Provinz Steyer gerech-    einen   Smn  hin.ius   g.'t).l, „lnllch   a.»f   -
ten Ma<lt> Hioem auch eines; am reHten    eine V.'rrurzli «gsart oeF Flllo c^: ir ovl-
Uftrin der 5ileoerklaimschFn'ZcadtKerschko    vlt, ik anst,nt   hik;   in  d^- sl^^lc^, .,.ld
over Glirk-elo wenigstens drey, m der U.n,   act>len   Znle  bltce  lch Voonlk .^,,,u  ut
gsgend, das ist, lm Gurkftloe, wo einst    beobachten, ob   m n   ^..ftr  oder   Insel
Noviodunum stand, mehrere, und m Mo-    si we; den Ueberrest, «.) F.ceruur ,au)
krize wemgstens einen Denkstein.                 ")   gar nlcht  mehr,   venl.ulyilch   ist   er
Di- zwey zu Leßze oderhalb der Stadt    s'hon   v>^lg   abgelvtttert, oah r emp'ehle
Radmansdorf vsrfinvigen  fährt   Linhart    ich den ^-lem unttr el.«e gms Bedeckung
z. Th. G. 43' auf,  der  ersts ist in dis    z" "^"'^"''    ..  ^., äußere gegen Mittag zugewendete Vorder-      ^ ^s vchrift lst lchon, nur  lölder zu
mauer d<!-  Psarreirchs  elnqsmauert.   die    fthr vecwtttett.    Ist  mei.e  ^eseart der
andere u, die Seite gegen Osten.   Jenen    drmen Zeile nchng, so hatten w^r nebst
las ick so -               v "        '         "           Tulanuo , stehe § 4. ein^, z v'yc.n ganz
M                              0   1^1                                 gewtsftn 'Emynaischen   Colomen - Führer
^^^^        ^s. o. ^VllVi!                         gefmioen, aus der Utjache ersuche ich dis
v. c). L. LT'OO'l                        Gelehrten   in   Oberkraiu ,  daß   sie   alle
^'Nl<!^. .^Vll^                       Gorgtalt  anwendenden Stein richtig ab-
IVä'lO !<' ll( NLI       "              zuschreiben, und mir gefälll.qst Nachricht
^IVN0tt. X^l.                          davon zu geben; die Hauptsache ist, daß
r^NLiVlüF l                           man den dreyzetznlen Buchstaben entziffe-
N?ük ......                        rs, sonst gehet dieses Denkmahl für ems
^^^M         ....                            neu gefundene denkwürdige Thatsache vsr-
loren ; es wurde uns bloß zur Bestätti-    sitzs.   Nom reitzte sie, die Deutschsn und
gnng einer allgelneinen lätigs^unöe.wcifel-    Slaven, war ihnen längs an,Wassen übers
ten   Wahrheit dienen, daß   dieses Land    legen, und endlich erfuhr es,, in was fur
einst den Römern ultterthan war.               machtige  bester es/gestochen habe,   u»
wzlcbe es mlb.kü'Mmeit gewe^cn war, wy-
§» 29-                                her  sie w^ren,   was sie -seyen , was snr
Den andern zu Leß ode? L.'ßge ander    ein gclminschaftliches-Interesse sie für ihre
Pfarrkirche  vorkommenden Denkstein  las    gegcnftltige Erhaltung belebte, und zur Ge-
ich so-.        .               .                                  ge.nwchr verdand.    Alilnnhliq wurden dis
v- ^                 '
?/l- l.^k1'l O                          die sich am Ende bey uns nur ,m Deutsche
D.^zZVl.0                  .         m,d   Slaven   aufklarten,   welche   letztere
ci ^Lä^k^l                           der Deutsche Winden, Vlniden/ Wenden,
8LVM l?                             Wandalen nannte, l.nd welcl 3 schon früh-
?^Kl^Il                         zeui^ ihre Vmdonissa, Vinoel:zien, Vin-
rikl^'i 1^31^10                        dobona u s. w. halr^n.    Die in den Zeiten
Ol!8^Illnidn8 ^liici l.«rtn öec^it UibuIo    der  sogenannten  Völkerwanderung   wan-
^e^ornii ,^ve,,i tMo pnrenti pi6Nti^n:,o.         dernden Völker waren Eroberer, wollten
Dem überbleibenden Schatten des Mar-   Befehlen und Genießen, nicht das
kus Lartius weihls Nibulo, dem Soyne   Land bauen, daher ließen sie die arbeitende
des Cäsecnus Sevevus, ftin^n zärtlichsten   Äattung  Menschen  als   gehorchende und
Vatsr.                       '                                     Genuß erzsuzende Geschöpfe fortbestehen,
Hier bemerke ich, daß der Nah'.ne Ni-    sie vntilgten kein Urvolk^   So handelten
bulo in dcr römischen Sprache barbarisch,   schon vorher anch die Römcr;   nur die,
dos   isr,   au,1er  griechisch  und lateinisch    weiche Wasssn führten , wurden b^s zu lh-
klmczt; in der Slavischen hat er en:s Be-    rer Unterwerfung bekriegt, und allenfalls
dutung. — Wie unvevmuthet kommst du   gelödl't;-d^ gemcine Volk blicb bei sei-
hier mn deinen Slarxn angestochen?  —    nem  Daseyn.    Die m.ist^n Nahmen der    Z
wird mich Jemand fragen. — So, weil   Völker in der alten Geschichte sind schwan-    -
ich   keinen venünftigen,   keinen  in  der   kend,   relativ,   unbeständig;  daher ver,
Gescbicbte   gegründeten  Anlaß   finde  die   schwinden sie aus der GeschiclM, aber das
Hauptlander der heurigen großen Nctionen   darunter verstandene Volk bleibt.  Dacien    <
Nül andern  nunmehr vö^ig verschwunden   wc»r ursprünglich  ein   Glavische«  Lmd,    ^
nen Ulvölkern zu böpfianscn, und nachher   denn  die Wallachische Sprache (die Ru-
aus der Fern« durch andere ganz neue an-   nnnzlnscliee)  ist halb slavifch,   halb latei«
bauen zu lassen.    Die Cimbern und Tcu-   n'lsck:   folglich G^tä waren Slaven, eine
tonen bauten ihr Deutschland, und bauen   Erscheinung, welche ich Ge»schi6>rfor''chern"
es noch; die Oenotrer und Ilaler ihr Ita-   wohl zu beberPgen empfehle.    Germani«
lien ebenfalls seit jch?r, die Hellenen und   Magna und Teutoni« sind kei»e vollkom-
Pelasper ihr Griechenland,  und so die   mene Synonyma.. Wir Illyner sind neu>
Earmaten und Scythen und Iilyrier ihrs   lich wlne Franken gewesen ,   und wäre»
d<n schreibenden  Griechen   und Romern   es auch nicht geworden seyn, obwohl so-
<inst uubelimnttn umrMßlichen Wohn^   gar aus dom gemeinsten Volke viele fnu»F
zssisch sprels»en ers^net hatten , wenn wir   üi»z «»gsfahr üb^r diH Mitts des Jänners
unter  französischer Bothmäßigkeit gcblie>    'Lly anhalten.    Das Ende dieses 5M»-
bsn wären.   W:r ivarcn und bliebe» Sls-   termonates wi>t'd abcr fast cbsn so gelinde
wenen.   Wenn  also in dem Illyricu'.t    wie in dem letztvevgangeWSn Iänns-r d, I.
V>mdelicien,   Nl>rl?nni,   PauNonien  und   ausfalle«."
andern Ci^dan«diKnischen Lünbern unrömi-         „Der Februar durfte fur dio cheueu      -
sthe, lwdcutfche Nahmen vorkommen, so   Lander in cinsc freundlichern Gestalt, als <
folqcrs ich, daß MA,'dieselben in her ßlo-   für Gsbirgsgegsnden,   d:? vieler Gchnee
wischen Sprache   zu sucht« eine Ursache   bsdecke»   wird,   erschein«,.    Untcr   dem
von Haus aus hab«, und den Riöulouss-   Z2sten uno 5Zsten G:ad N. V. wAd^u
ter den Slaven fmden dürfte.                        sick z« Anfange diefts Monats schon diü
(Die Fortsetzung solgt.)   .             wilden Gänft'u«t> Ent^n, als Zugvögel,
'------^»"                                 „Bei dieser nnqefäh-ret, Voranzeige d<r
9^ltterntt^^°^Und-            NiM^witterVig  höbe ich freilich «ede -
U«tet de^'Auffchrnt:   ^Welche» Nm-   Hyqro-, Thermo - oder andere Mercr zn
tsr haben wir ztt erwartend" liefert Herr    Nache ziehe« könne«;   auch fehlt es M:r,
Professor Dtttmar  in Berliner Blättern    d«i bleichenden physischen Grunzn,   an
<i»en   Aufsatz,   w^rm   er w-mgftens den    einem prophetischen Geiste, den der Na-
Bewch»ern   von   Deutschland  und d-ssen    tursorsche-r   überhaupt w-der  besitzt noch
Nachbarn einen milden,   :wd nicht lange    zn besitzen strebt."
anhaltende»   Winter weissagen zu kö'uMn         „Sollten   übrigens   a»ch die  andere«
glaubt.    Der Charakter der drei Winkel-   Aua.»rien .   z.' B. h?r lanqe Haanvuchs'dcs
monate durfte sich, Hei'rn DittmH.rzusolq3,    Hasc>», der rothe VruMocheu dsr Gänse^
ungefähr aus folgwde Art b si:ml??'.'L laffm:    das dsnne Gewebe her Spinne, d-er kurze
„Da sich der DunMns im November    Daul.avftn des Maullhierszc. mir meiner
immer   tiefer  hcrabse»kt »nd die her««-    V^rderb^stimmNng des Winters üb.rew«
ziehenden  südwestlichsn   Wolken a»,f die    trcffen, so wird es mir angmchm seyn,
nordöstlichen  Nebel drücken,   so werden,    wo nicht — so muß ich mich bei meiner
«venigste«s nach der Mitte dieses Momtts,    Ueberzeugung -^ phns bissen Vortheil be-
Nebei,   Regen nud   imde Tage w?s qes    helfen:
wohnlich erscheinen, wodurch k«lts Winds        Ver^ u^)i lon^^ni, ted^!a5W2 ^raebet ^u-
und hili und wieder Gtärme, so wie iu            ?ner brumgz.
«lst«3dN.^ k°«'«e°de» W°«"s      Venin den 27. Gept.'8.8.
^       ,,Der December wt'rd nur wemZs starke                                              Dittmar.^ Frositage  vor dsr  Mitte dieses Mouars
haben, «ach dem ly^ und 20. demselben                            ,    . aber drinqt die strenqn'S 3alte a»s Nordock
"^ 2^5^^"    ^»^sung d« «h«r«ve WNro, 42.
«bwechlclnv mit emrgttl mildern Tage»,                       GrabMNhl»