Domoznanski oddelek
35
DOBER den 2000
f . i
1
352(497.4 Zavrč)(061)
6005927,4
v Mil
■ *» -1
Glasilo občine Zavrč - letnik 2, številka 4 - december 2000
j® /1|||
v t
]3
£
COBISS 0
	
	-
oj	
ZANIMIVO, AKTUALNO IZ ŠOLE ZAVRČ
Završka šola najlepša v Sloveniji
V akciji Turistične zveze Slovenije pod geslom »Moja dežela, lepa in gostoljubna« je letos v kategoriji osnovnih šol zmagovalka podružnična OS Zavrč. Vodja šole Marta Bosilj je dragoceno
priznanje s pečatom gostoljubnosti prejela že v prvih decembrskih dneh v Rakičanu, kjer je bila letošnja podelitev.
Za haloško šolo, ki je resnično vzorno urejena in negovana, je to izredno veliko priznanje, ki vzpodbuja k prizadevnosti v prihodnje in je v ponos učencem, delavcem šole, kraju in občini Zavrč. Pečat gostoljubnosti za leto 2000 že krasi osrednji hodnik šole v Zavrču.
ČESTITAMO!	TM
OŠ
Priznanje
S pečatom gostoljubnosti
<3 6&-2ooo
Z	v kategoriji
mmHMP' -

Na adventnem venčku so Aleš, Jožek, Dominik in Toni Juršek iz Belskega Vrha prižgali svečki.
Foto: Tatjana Mohorko
3^	"~Lp
SREČA IN DOBRA VOLJA NAJ NAS VSE SKUPAJ POSPREMITA V NOVO LETO 2001.
VSE DOBRO VAM ŽELIMO ČLANI UREDNIŠTVA GLASILA Dober den
>1_______________________ r°
Dober den je glasilo občine Zavrč, ki glasilo tudi izdaja. Uredništvo: Peter Vesenjak, Tatjana Mohorko, Danica Bratuša in Lidija Domjan.
Fotografije: T. Mohorko, Rado Škrjanec, Foto Laura
Oblikovanje: Vej’ca Tisk: MA TISK d.d.
Naslov uredništva: Občina Zavrč, Zavrč 11, 2283 Zavrč Telefon: (02) 762-01-50, faks: (02) 762-01-51 Po mnenju Urada vlade R Slovenije se občinsko glasilo Dober den šteje med proizvode, za katere se plačuje 8% davek od prometa proizvodov.
Glasilo občine Zavrč Dober den je vpisano v evidenco javnih glasil, ki jih vodi Ministrstvo za kulturo pod zaporedno številko 1613.
BESEDA OB KONCU LETA
Čas beži in z njim naša hotenja, naše misli in dejanja, ki za sabo puščajo sledi. Te so lahko dobre ali slabe, lahko so nam v prid ali pa tudi obratno, lahko nam škodujejo za razvoj lastne osebnosti ali kraja, v katerem živimo in ustvarjamo.
Za naše okolje bi lahko dejali, da smo v letu 2000, ob prelomu tisočletja, s svojimi dejanji oplemenitili in obogatili naš kraj Zavrč, saj smo skupaj z vami, drage občanke in občani, in tudi vami drugimi, ki živite zunaj našega kraja, imate pa tukaj svoj želeni prostorček za počitek, uspeli pripeljati zdravo pitno vodo - vodovod v celotno območje občine Zavrč. To so dejanja, ki bodo pustila pozitivno sled tudi v prihodnosti in prav gotovo je to eden največjih uspehov občine Zavrč, ki se bo tudi v bodoče kazal pri morda še hitrejšem razvoju našega lepega in idiličnega kraja oziroma vseh devetih naselij.
Dosedanje pridobitve v samostojni Sloveniji so bistveno spremenile življenje v Zavrču. Le na kratko poglejmo pridobitve v tem zadnjem času: mednarodni mejni prehod s carinsko in policijsko službo, špedicijami, bencinsko črpalko, poslovalnico banke, obvoznico, novo osnovno šolo, novo asfaltirane ceste, vodovod, športno igrišče pred šolo in seveda tudi obnovitev cerkva, ureditev zdravstvenega doma, sanitarij in prekritje omenjene zgradbe. Pa še bi morda naštevali, toda pustimo nekaj v razmislek slehernemu, ki imamo Zavrč radi.
Se nas čaka dela, kot so ureditev Slomškovega doma, adaptacija kulturnega doma - kinodvorane, morda dolgoročno ureditev upokojenskega doma na kraju, kjer so sedaj državni hlevi, pa asfaltiranje krajevnih cest.
Vse to so le objekti, ki nam lahko služijo za boljše življenja, to pa je prav gotovo pogojeno z našim družabnim, duševnim življenjem, saj človek vrednoti vse te pridobitve tudi v svoji notranjosti, ko nam omogočajo boljše odnose, se kažejo v izražanju čustev ne samo v besedi, ampak tudi v pesmi, v glasbi, v notranjem izrazu tudi drugih globokih človeških izražanj. Ne smemo pozabiti tudi na ta družbeni in družabni razcvet našega kraja, ki se bo tudi v bodoče razvijal v raznih društvih v Zavrču.
Prihajajo veliki prazniki, saj bosta kmalu med nami božič in novo leto, ko bomo ob naših toplih srečanjih izražali toplo človeško besedo v resnični želji, da bi tudi v prihodnje v naši lokalni skupnosti, to je občini Zavrč, živeli srečni, zdravi in zadovoljni ljudje. Zato Vam v tem trenutku želim polno notranjega zadovoljstva, luči upanja, da Vam bodo decembrski dnevi praznično naklonjeni in da bo del tega v zdravju in sreči z vami odplul tudi v leta tretjega tisočletja.
Vaš podžupan: Peter Vesenjak
Delo občinskega sveta
Člani občinskega sveta so se 31. avgusta sestali na 19. redni seji in sprejeli sklep o PODELITVI OBČINSKIH PRIZNANJ.
Po sprejetem sklepu sta bili plaketi dodeljeni ravnatelju OS Zavrč Francu KEKCU in namestnici ravnatelja OŠ Zavrč Marti BOSILJ. Priznanja pa so bila dodeljena Marjanu ZEBCU, GOSTILNI VESELIČ in LOVSKI DRUŽINI ZAVRČ.
POTRDITEV CEN PROGRAMOV ZA OTROKE, VKLJUČENE V VRTEC
Člani občinskega sveta so potrdili predlog novih cen za otroke, vključene v vrtec, za:
-1. starostno skupino v višini 51.865,00 SIT (otroci, stari od 1 do 3 let)
-	II. starostno skupino v višini 37.950,00 SIT (otroci, starejši kot 3 leta)
-	4-urno varstvo otrok v višini 22.000,00 SIT
MODERNIZACIJA CESTE V HRASTOVCU
Na 20. redni seji 22. septembra je občinski svet sprejel sklep o modernizaciji ceste v Hrastovcu od lokalne ceste Turški Vrh do Petroviča, Hrastovec 61. Modernizacija omenjene ceste bo potekala v letu 2001.
Občani morajo po sprejetem sklepu zagotoviti finančna sredstva v višini 40 % investicije.
POROČILO NADZORNEGA ODBORA
Nadzorni odbor je izvajal različne nadzore pri uporabnikih občinskega proračuna. Nadzori so bili v osnovni šoli Zavrč, pri gasilskem društvu Zavrč, v Turističnem društvu Zavrč, Športnem društvu Zavrč in pri KUD Maksa Furjana Zavrč.
Nadzorni odbor ni nikjer ugotovil nepravilnosti porabe sredstev občinskega proračuna.
REBALANS PRORAČUNA OBČINE ZAVRČ ZA LETO 2000
10. oktobra so se člani zbrali na 21. redni seji. Glavna točka dnevnega reda
je bil rebalans proračuna občine Zavrč za leto 2000. Predvideni prihodki proračuna občine Zavrč po rebalansu znašajo 237.815.484,00 SIT, medtem ko odhodki znašajo 254.185.952,00 tolarjev. Proračunski primanjkljaj v višini 16.370.468,00 tolarjev se krije iz sredstev, prenesenih iz leta 1999.
Največji porast odhodkov je pri urejanju prostora in na komunalnem področju.
PLAN DELA V LETU 2001
Po sprejetih sklepih na sejah občinskega sveta se bodo v letu 2001 modernizirale naslednje javne poti oz. deli javnih poti.
a)	Hrastovec - od lokalne ceste Turški Vrh do Petroviča
b)	Belski Vrh - Vrbanjšak
c)	Pestike - Brezovec
d)	Belski Vrh - od Juste Vidovič do “Zeletine”
Modernizacijo javne poti v Goričaku od hišne št. 31 do 37a bo občinski svet obravnaval v februarju 2001, ko bo znana višina proračunskih sredstev za leto 2001. Vse druge vloge občanov oz. gradbenih odborov so uvrščene v dolgoročni plan modernizacij.
IZVAJANJE ZIMSKE SLUŽBE
Na 21,. redni seji so člani občinskega sveta potrdili plan zimske službe. Izvajali jo bodo občani s kmetijsko mehanizacijo, ki so plužili v zimi 1999/2000. Plužile in posipavale se bodo javne poti, kot so se v lanski zimi. Izvajalci bodo pričeli pluženje, ko bo debelina snega znašala od 10 do 20 cm. Izvajalec mora v 1 uri očistiti 2 km ceste.
OBČINA ZAVRČ OBČINSKA UPRAVA Zavrč 11, 2283 ZAVRČ
OBVESTILO O BREZPLAČNEM ODVOZU ODSLUŽENIH VOZIL
Občane Občine Zavrč obveščamo, da bo v začetku naslednjega leta organiziran brezplačni odvoz odsluženih avtomobilov. Odvoz bo opravilo podjetje Wolf, d.o.o., Skakovci 35, 9261 Cankova.
Podatke o tem, kje so odsluženi avtomobil,i oziroma naslove lastnikov sporočite do 31. 12. 2000 na sedež Občine Zavrč, Zavrč 11, telefon 762-01-50.
Z akcijo lastnikom odsluženih avtomobilov dajemo možnost, da se brezplačno rešijo starih in neuporabnih avtomobilov, in sočasno zagotovimo zdravo in čisto okolje, zato vabimo vse občane k sodelovanju.
Tajnica občinske uprava Irena Horvat Rimele
Socialdemokratska stranka Slovenije
j Social Democratic Party ofSlovenia
10 OO SDS ZAVRČ Spoštovane občanke in občani!
V imenu izvršilnega odbora SDS Zavrč Vam ob prihajajočih praznikih želim blagoslovljene božične praznike ter srečno, zdravo in uspehov polno novo tisočletje.
Predsednik IO OO SDS Zavrč Dušan Rojko
LETOŠNJE DELO ODBORA ZA FINANCE
Proračun na koncu malo bogatejši
Tudi v odboru za finance, delovnem telesu završkega občinskega sveta, je bilo dela in obveznosti dovolj za vseh 12 mesecev. Predsednik odbora Zvonko Težak, tudi občinski svetnik, je v začetku decembra bil zadovoljen z opravljenim delom, z zaključkom planiranih investicij in tudi z nekajmilijonskim povišanjem proračunske vreče. Zdaj v odboru že pripravljajo plan za leto 2001, več dela in usklajevanj pa jih čaka januarja, ko bo v občini beseda o novem proračunu.
V odboru za finance občine Zavrč so v letošnjem proračunu planirali dobrih 182,6 milijona tolarjev, pravi Težak, v ta finančni plan pa so bile vključene v prvi vrsti investicije, vendar so med letom z rebalansom morali povečati skupne
Zvonko Težak, predsednik odbora za finance
odhodke za 39 milijonov tolarjev, tako da je končna proračunska številka zdaj dobrih 254 milijonov.
»Do letošnjega novembra smo realizirali nekatere glavne investicije, v kar smo z dobrimi 12 milijoni tolarjev vključili
Slomškov dom med lepo urejeno cerkvijo in novo šolo nima prav čedne podobe. Obnova naj bi se zgodila v prihodnjih dveh letih ...
tudi plačilo dolga za OŠ Zavrč. Največ sredstev, kar 88,5 milijona, smo porabili za izgradnjo vodovoda, dobrih 77,6 za izgradnjo in modernizacijo cest, 10 milijonov za ureditve zdravstvenega doma in 623.500 tolarjev za gramoziranje, pri čemer moramo upoštevati tudi prispevek občanov ob posamezni akciji. Iz državne blagajne smo do novembra uspeli pridobiti več kot 27 milijonov tolarjev, prispevek občanov (po pogodbah za ceste in vodovod ter po nabiralnih polah pri gramoziranju) pa je do novembra znašal dobrih 27 milijonov tolarjev.
Celo leto smo imeli le dve seji, več ni bilo potrebno, kajti dva od treh članov
odbora sva tudi svetnika, tako da smo bili o vsem zmeraj sproti obveščeni. Januarja letos smo pregledali zaključni račun, občinski svet ga je nato potrdil, potem smo se lotili potrditve proračuna, novembra pa je bil potreben še rebalans proračuna. Lahko povem, da smo plan v največji meri izpolnili; prišlo je do manjših odstopanj, predvsem pri odvozu kosovnih odpadkov, pa tudi pri pobudah občanov za sofinanciranje cest.
V tem času že pripravljamo poročilo za občinski svet, začenjamo priprave proračunskih postavk, sicer pa bo proračun naprej predlagal župan, naš odbor pa ga bo potem obdelal in z nekaj »svojimi« popravki ga bomo predložili občinskemu
svetu v obravnavo. Prepričan sem, da je dogovor vedno najpomembnejši, četudi je malo denarja in potreb občanov dosti preveč. V novem planu za leto 2001 imamo še nekatere modernizacije cest, želimo pričeti prenovo Slomškovega doma, tudi kulturni dom bi morali prenoviti, delali pa bomo seveda po potrjene investicijskem planu. Menim, da bi morali nekaj več sredstev nameniti tudi razvoju drobnega gospodarstva in kmetijstva, kajti ti dve področji s turizmom vred sta za našo občino izrednega razvojnega pomena,« je povedal Zvonko Težak.
TM
0 delu odbora za družbene dejavnosti
Prav je, da se vam s svojim delom v letu 2000 predstavi tudi odbor za družbene dejavnosti pri občini Zavrč. Vse leto smo bili budni in s svojimi rednimi sestanki sproti reševali različne naloge s področja dela odbora. Ta namreč skrbi za vse dejavnosti iz družbenega življenja v občini, to pa so: zdravstvo, osnovno šolstvo, predšolska vzgoja, kulturna dejavnosti, športna dejavnost, socialno varstvo občanov (kjer je vedno več problemov že z mladimi, ki ne dobijo zaposlitve), zdravstveno zavarovanj občanov in podobno. Vse to smo hoteli čim bolje reševati s svojimi predlogi, ki smo jih dali svetu občine Zavrč, da ta s svojimi sklepi uresniči potrebne naloge. Ena od teh je preureditev avle in sanitarnih prostorov ter prekritje zdravstvenega doma, kjer pa se bomo še morali dogovoriti z vsemi tistimi, ki jim tudi služijo preurejeni prostori.
Pa niso samo prostori tisti, za kar skrbi odbor. Potreben je tanek posluh slehernemu občanu, saj so nekatere težave, posebej še pri socialnih vprašanjih, zelo pomembne za slehernega. Vse to so člani odbora vedno upoštevali, saj so s svojimi predlogi vedno delovali v humanitarni smeri.
Prav gotovo so programi v zdravstvu, šolstvu, predšolski vzgoji, sociali, kulturi,
športu ... tisti, ki omogočajo slehernemu občanu, da v okviru naših možnosti in navad ter ob lastnem delu oziroma angažiranju preživi življenje, vredno človeka v mejah, ki jih je tukajšnji človek vajen in ki jih lahko po naših možnostih posamezniku nudimo. Nudimo pa lahko le toliko, kolikor je na razpolago sredstev za posamezne programe. Radi bi nudili več, toda žal ne moremo dati tistega, česar nimamo.
Lansko in letošnje leto smo podelili s pomočjo Rdečega križa Ptuj darilne pakete družinam, ki imajo največ otrok in ki so socialno šibkejše. V lanskem letu so bili z novoletnimi darili obdarovani
tudi starejši občani in občanke. Tudi v tem letu bomo obdarovali starejše, toda le tiste, ki so invalidi.
Odbor si bo tudi v prihodnje prizadeval, da bo deloval tako, da bodo občani z njegovim delom zadovoljni. Upamo, da smo do sedaj dobro reševali težave na področju družbenega življenja, za katerega v tem mandatnem obdobju skrbimo: Erna Friščiae, Franc Kelc, Maks Trančar in Slavko Kokot, ki vsem občanom želimo srečne in zdrave božične in novoletne praznike.
Predsednik odbora:
Peter VESENJAK
SLS=SKD
Oti adventnem, božičnem in Novo letnem času, ždimo vsem občanom občine Zavrč obilo blagoslova, sreče, zdravja, prijateljstva, ljubezni, predvsem pa miru, saj življenje je prekratko za zavist in sovraštvo.
Občinski odbor
SLS+SKD Sovenska ljudska stranka
KAKO OB NOVEM LETU RAZMIŠLJAJO V OBČINSKEM SVETU IN
OBČINSKI UPRAVI
Sreče, zdravja, zadovoljstva vsem ljudem
Zvonko TEŽAK: “Letošnje leto je bilo delavno, kdaj tudi malo naporno. V novem letu pa si želim, da skupaj z občinskim svetom uresničimo programe, sprejete pred dvema letoma, da obljube korektno in pošteno izpolnimo. Vsem občanom in občankam bi zaželel vse dobro v novem letu in lepe božično-novoletne praznike. Osebno pa - kaj bi si lahko zaželel drugega kot zdravja, miru in družinske sreče.”
Jože LIBER: “Vesel sem, da smo v občini uspešno zaključili investicije, da so ljudje zadovoljni, ker imajo sedaj končno vodovod in boljše ceste. Lepo je bilo delati v občinskem svetu in z občinsko upravo, pa čeprav smo vedo znova ponavljali, da imamo premalo denarja za vse. V letu 2001 želim, da razvoj po celi občini teče naprej, da bi naši ljudje dobili več zaposlitev, pa da bi bilo nasploh v naši okolici več dobrega. Povsod naj bodo veselje, mir, ljubezen, zadovoljstvo. Želel bi si, da bi v Sloveniji imeli boljši gospodarski razvoj, najbolj pa, da bi bili ljudje dosti bolj zadovoljni, kot so danes.”
Franc KELC “Dosti smo naredili, pa niti ni bilo tako zelo naporno. V sebi nosim zadovoljstvo ob tistem, kar smo naredili, upam pa, da so zadovoljni tudi naši občani. Želimo si seveda še dosti
več, pa tudi denarja iz državne blagajne, ki ga naša majhna obmejna občina dobiva vse premalo. Prepričan sem, da smo v vodstvu občin dober tim na čelu z županom, ki je dovolj ambiciozen, sposoben in vsem v veliko podporo. Želim, da v naše haloške vasi napeljemo asfaltne ceste, kajti vodo že imajo, v novem letu pa nas čaka še veliko dela na drugih področjih razvoja. Naj bo sodelovanje in razumevanje z občani v letu 2001 dobro, pa veliko dobre volje za vse nas.”
Ivan PONGRAC: »Vesel sem in zadovoljen, da je bilo leto 2000 še posebej uspešno za našo majhno občino. Trudimo se na vseh področjih razvoja, s sredstvi, ki jih imamo na razpolago, žal pa ima država do majhnih in obmejnih občin še zmeraj malo posluha. Tudi menjave vlade slabo vplivajo na občine in pri planiranju razvoja se to še kako pozna. Odbor za gospodarstvo, kmetijstvo in turizem, ki ga vodim, moram priznati, da letos ni delal kaj dosti, tudi zato ne, ker imamo sredstev za razvoj teh področij dosti premalo. V novem letu želim, da bi v občini vsaj malo več naredili za drobno gospodarstvo, pa tudi za kmetijstvo in turizem, da bi ljudem pomagali pri razvoju, saj so vse to naše svetle področja prihodnosti, od katerih
si v Halozah navsezadnje lahko največ obetamo. Veseli me tudi, da svetniki, župan in občinska uprava dobro sodelujemo, zato želim, da tako ostane tudi v bodoče. Osebno bi dejal, da naj bo še boljše poslovanje v domačem podjetju, kjer želim zaposliti še več domačih ljudi. Novo leto pa bom z veselo družbo tudi letos počakal na Švabovem.«
Slavko KOKOT: “Lepo je bilo, pestro. Izteka se delavno leto. Še posebej vesel sem, da smo v Turški Vrh dobili vodovod in asfaltno cesto, saj je to dogodek leta za naš kraj. Čeprav sem svetnik občine Zavrč šele kratek čas in sem že sodeloval v enem od občinskih odborov, sem se v tem času že veliko naučil. Želje za prihodnost, ob novem letu? Največja želja je prav gotovo, da se v občini, v vseh naselij rešijo težave, še posebej na področju komunalne infrastrukture. Želim, da bi imeli še naprej tako vodstvo in dobrega župana, ki nam rad prisluhne. Skupaj z občinsko upravo smo bili vztrajni, naše punce so se veliko angažirale in reševale papirnato “vojno”. Želim si sreče, zdravja v novem letu, še posebej pa, da bi bili Zavrčani v prihodnje bolj enotni, kot smo bili do zdaj.” Anton PETROVIČ : “Leto, ki se izteka, ocenjujem za izredno pozitivno, ker smo v občini uspeli resnično dosti narediti. Ljudje so dobili to, kar so ponekod upali nekaj desetletij: vodovod in 6 kilometrov asfaltnih cest. Še posebej je pomembna asfaltna povezava med Korenjakom, Turškim Vrhom in Mohorjem, kjer lahko naše otroke sedaj vozi tudi šolski avtobus. Bili smo uspešni, o tem ni dvoma, in vsak v občini je nekaj pripomogel k temu. V novem letu želim, da bi bili vsi naši občani zdravi, da bi bilo več zaposlitev, osebno pa si še kako
želim, da bi končno uredili parkirišče pri pokopališču, za kar že pripravljamo potrebno dokumentacijo. Počasi bomo morali razmišljati tudi o ureditvi obrtne cone. Zase pa si želim, da bi bil zdrav,
dobrega prijateljstva pa želim vsem v občini."
Irena HORVAT RIMELE, Danica BRATUŠA, Darinka IVANČIČ in Lidija DOMJAN, kolektiv občinske uprave Zavrč: “Nobeno leto v občini se za nas v občinski upravi ne razlikuje posebej, kajti zmeraj imamo veliko nalog. Naj omenimo vedno več pristojnosti, ki jih dobiva tudi naša občina. Za nami je leto izredno visokih investicij; posebej se ga bomo spominjali po dobri 200-milijonski tolarski porabi sredstev za vse naložbe. Dela ne zmanjka, a zmoremo ga opraviti, ključ uspešnega dela v občinski upravi pa je velika složnost in
medsebojna pomoč med sodelavkami in sodelavci. Načrti za prihodnje leto? Naše delo v upravi bo tako kot doslej odvisno od načrtov, ki jih sprejme naš občinski svet. Močno pa si želimo, da bi bilo izvrševanje “naših” občinskih nalog povezano z izboljševanjem pogojev življenja občanov in v zvezi z dobrim počutjem tistih, ki v občini delajo ali jo občasno obiščejo. Vse po vrsti bi si zaželele v novem letu zdravja, predvsem pa tako kot doslej dobrega sodelovanja z županom Miranom Vukom, občinskim svetom, odbori, komisijami, društvi v občini in z vsemi našimi občani.”
TM
Turistično društvo Zavrč
Članek bom pričel z vzpodbudno novico: pridobili smo nekaj novih članov. V okviru društva Zavrč je bilo v letošnjem letu opravljenega kar precej dela.
Vendar z vsem ne moremo biti prav zadovoljni.
Vzroki za neuresničitev vseh zastavljenih nalog
tičijo predvsem v denarju, nekaj malega pa smo zakrivili tudi člani sami.
Vemo, da se je od ustanovitve do sedaj v društvo precej dogajalo. V primerjavi z lanskim letom je prišlo do spodrsljaja predvsem pri prireditvah. Na žalost sta odpadla martinovanje in prireditev ob veliki maši. To je toliko bolj žalostno, ker so prireditve in s tem druženje občanov glavno vodilo pri delu društva.
25. novembra se je društvo sestalo na izrednem občnem zboru zaradi težav, ki so nastale zaradi odstopa predsednika Blaža Gaveza. Glavni namen tega izrednega sestanka je bila izvolitev novega predsednika. Naj izkoristim priložnost in se dosedanjemu predsedniku Blažu Gavezu v imenu vseh članov zahvalim za veliko vloženih naporov pri nastajanju in vodenju društva. Verjamem, da se bomo vsi še dalje trudili za uresničitev vseh zastavljenih nalog. Zavedamo pa se, daje od ideje do njene realizacije dolga pot, ki je vse prevečkrat povezana z denarjem. Upamo, da ne bo zaradi tega preveč naših nalog postavljeno na stranski tir. Prav zaradi tega bomo
N.Si
Nova Slovenija
K titanska ljudska stranka
N.Si.
Nova Slovenija Krščanska ljudska stranka
Prihajajoči božični prazniki naj bodo prijetni, novo leto pa zdravo, srečno in uspešno.
morali na rednem občnem zboru, ki bo v bližnji prihodnosti, še enkrat temeljito predelati zastavljene naloge in jih prilagoditi finančnim sposobnostim turističnega društva, saj kot vemo, samo dobra volja ni vedno dovolj.
Nikakor pa ne moremo mimo tega, da ne bi omenili ureditve okolja naših podružničnih cerkva. Pri tem delu so se člani turističnega društva zelo izkazali skupaj z drugimi občani. Ze samo pri cerkvah sv. Janeza in sv. Mohorja je bilo vloženih veliko prostovoljnih ur in seveda denarnih sredstev. Upam, da bomo nekoč slišali zahvalo vsem ljudem, ki so se trudili, saj bo delo, ki so ga opravili, ostalo še dolgo v ponos občini in vsem nam. To je še en dokaz, da je uresničljiva tudi zahtevna naloga, če se je pravilno lotiš.
Ob tej priložnosti bi v imenu turističnega društva zaželel vsem občanom občine Zavrč vesele in brezskrbne božične in novoletne praznike.
Turistično društvo Zavrč Martin TEŽAK, predsednik
LUČ SVETA!
Počasi, počasi se izteka letošnji advent, pa tudi jubilejno leto 2000. Ko se v teh dneh začenjamo počasi ozirati na opravljeno, delati “račun” sami s seboj in ko ob začetku oz. v bližini novega leta zremo v veliko neznanko, se nam morda nehote porodi misel, da vsepovsod vlada velik nered. Toda evangelist Janez nam zagotavlja, da iz božične skrivnosti, iz tega drobcenega betlehemskega deteta sije luč, ki ne bo nikoli ugasnila.
“Bil je človek, ki ga je poslal Bog; ime mu je bilo Janez. Prišel je, da bi pričeval o luči in da bi po njegovem pričevanju vsi prejeli vero. Ni bil on luč, ampak naj bi pričeval o luči. Bila je prava luč, ki prihaja na svet in razsvetljuje vsakega človeka.” (Jn 1,6 — 9)
Janez Krstnik je bil kakor sveča v temi. Toda ko je prišel Jezus, se je svet kopal v luči, kajti On je: Bog od Boga, Luč od Luči. Luč, ki je nobena tema, naj bo še tako grozeča, ne bo mogla utrniti, luč, ki sije na nered ter ustvarja red in lepoto, luč, ki razsvetljuje našo pot.
Dragi verniki župnije Zavrč!
Vsem naj vam zasije Luč božičnega veselja, upanja in miru. Želim vam blagoslovljene božične praznike, v letu 2001 pa obilo zdravja, uspehov ter osebnega zadovoljstva.
Vaš župnik Jože PASIČNJEK
Maše med božičnimi prazniki:
24.	12. - 4. adventna nedelja: ob 700 in 10oo uri
sveti večer: ob 2000 pri Janžu
ob 2400 - polnočnica v župnijski cerkvi
25.	12 - božič: ob 700 uri, ob 1000 uri, ob 1500 - v hrvaškem jeziku
25. 12. - sv. Štefan: ob 700 in 1000 uri. Blagoslov vode
27.12. - sv. Janez: ob 900 pri Janžu. Blagoslov vina.
31. 12. - staro leto: ob 700 in 1000
1. 1. 2001 - novo leto: ob 930 in 1500 v hrvaškem jeziku
OBNOVLJEN KRIŽ V TURŠKEM VRHU -PONOS VASI
Križ Flisarjeve domačije
Ob asfaltni cesti v Turškem Vrhu popotnik naleti tudi na obnovljen vaški križ. Blagoslovili so ga ob letošnjem občinskem prazniku in o tem smo v časopisu Dober den že pisali. Takrat smo napisali, da je to Poltekov križ; pod tem imenom ga vsaj poznajo nekateri domačini in tudi farni župnik. Vendar podatek naj ne bi bil popolnoma pravilen. Že vrsto let je lastnica križa in tudi bližnje domačije, h kateri spada križ, Anica Flisar, zato bi bilo pravilneje, če bi napisali, da je to Flisarjev križ.
Če smo koga s prejšnjim pisanjem prizadeli, se lahko le opravičimo, vendar pa naj o tem presodijo njegovi lastniki in najstarejši prebivalci tistega konca Turškega Vrha.
Kaj delamo gasilci
Kakor vsaka kmetija in kakor vsaka družina tako imamo tudi gasilci dolžnosti in pravila, ki jih moramo upoštevati, imamo dohodke in izdatke, plačila in še marsikaj bi lahko našteli.
Naše vsakoletno delo se začne tam nekje v februarju, ko na občnem zboru potrdimo vse plane za tekoče leto, ko preverjamo, kako smo gospodarili, ali imamo še kakšen dolg ali rezervo na računu banke. Ponavadi zmeraj plavamo nad vodo, čeravno imamo vse polno obvez in je vse predrago.
Malo si oddahnemo in že so tu spomladanska opravila okrog doma, v domu in v orodjišču. Pričnejo se prve spomladanske vaje in priprave za pregled operativne sposobnosti. Pri tem ponavadi sodelujemo vsi, od najmlajših in mladih do starejših članov društva. Nato se začnejo tekmovanja in vaje za usposobljenost pri morebitnih intervencijah in požarih. Vmes imamo dosti dela z mladimi in na raznih akcijah, pri obnovah
in popravilih.
Ko se približa jesen, je tu že mesec požarne varnosti. Ponovno urejujemo in pregledujemo opremo in inventar, po terenu pregledamo zajetja in omrežje s hidranti, ki so za nas velikega pomena ob morebitnih sušah in požarih.
Po zaključenem jesenskem delu organiziramo izdelavo in razpečevanje koledarjev. Pred novim letom obiščemo vsako družino in starejše člane društva v naši občini, da se malo pogovorimo o našem delu in tudi napakah, ki se včasih pripetijo na terenu. Vsaka družina dobi gasilski koledar, mi pa ponavadi prostovoljni prispevek, za katerega smo vam zelo hvaležni. Ta vaš - naš denar uporabimo za nove pridobitve v gasilstvu, organiziranje tečajev za mlade, za nabavo opreme, gasilskih oblek in vseh drugih stvari, ki jih društvo potrebuje.
Imamo pa še druge vire financiranja, kot so država, občina, razni sponzorji, donatorji in prijatelji gasilci doma in tudi izven naše domovine.
Naše delo ni lahko, težko je biti vedno dober za vse in povsod, a vendar se trudimo, da bi vam v vsem ustregli, da bi občani bili čimbolj varni pred nesrečami in požari. Upam pa, da boste tudi vi nam stali ob strani, saj bomo skupaj lažje premagovali tudi najtežje ovire.
Leto 2001 bo za naše društvo in celotno občino velikega pomena, saj bomo praznovali 60-letnico obstoja gasilskega društva Zavrč. Prosil bi vse, ki imate doma mogoče kakšne izvirne dokumente ali fotografije ali kakšen kos stare gasilske opreme, da nam jo posodite. Želeli bi pripraviti razstavo o našem razvoju od leta 1941 do 2001.
Naj končam svoje pisanje s tem, da vam v svojem imenu in v imenu upravnega odbora Prostovoljnega gasilskega društva Zavrč zaželim srečen božič ter zdravo, zadovoljno in bogato letino 2001.
Podpredsednik PGD Milan FOSTNARIČ, g. č.
Tudi na nas poglejte
Spoštovani občani, cenjeni simpatizerji gasilstva, v imenu Prostovoljnega gasilskega društva Zavrč in tudi v svojem imenu vam iz srca želim prijetne praznike in obilico uspehov v novem letu, obenem pa vas vzpodbujam k še večji pozornosti do nas, gasilcev, saj smo največja organizacija, ki deluje na bazi prostovoljnosti, pa vendar najbolj zaničevana.
Verjetno ste vsi zasledili na naših novoletnih čestitkah okroglo številko, ki za nas ni le številka, ampak še kako pomembna obletnica našega društva. Verjemite mi, šestdeset let delovanja ni majhna stvar, saj je bilo društvo ustanovljeno v najhujšem času za bivšo Jugoslavijo in celi svet: ustanovni člani so se namreč zbrali na prvem občnem zboru prav leta 1941. Od tistega leta naprej so prostovoljno delali in gradili, da so prigospodarili vse to, s čimer se lahko društvo danes pohvali. In naslednjo leto, ob šestdeset letnici, se namerava hvaliti se z obnovitvijo celotnega doma.
Vse to dokazuje, da društvo še zelo intenzivno deluje ter se močno pripravlja na pomembni jubilej.
V	okviru predstavitve društva smo naredili enega naj večjih korakov do sedaj, saj smo našim najmlajšim predstavili naše društvo in opremo, in kar je bilo za najmlajše najzanimivejše, tudi delovanje te opreme, pri čemer se kar niso mogli upreti ročniku, iz katerega se je valila pena; preimenovali so jo kar v sneg, ki si ga sedaj verjetno že pošteno želijo. Ob vsem tem se ne smemo pozabiti zahvaliti kolektivu vrtca iz Zavrča; še posebej pa jim gre hvala, če bo kateri od teh malih junakov stopil v naše vrste.
V	zadnjem času se je naše društvo udeležilo dveh velikih vaj, ki so pomembne za urjenje gasilcev in tudi vodstvenega kadra, kajti prav vsaka napakica v organizaciji se lahko spremeni v katastrofalno polomijo. Na vaji v Markovcih smo izvedli notranji napad (vstop v objekt z vsemi osebnimi zaščitnimi sredstvi in tudi s sredstvi, ki so primerna za gašenje notranjega požara, in reševanje morebitnih preživelih) z osmimi gasilci. Tudi v Bukovcih je bilo pestro, udeležba je bila še večja, naloga pa malenkost drugačna.
Ustanovni člani leto 1941.
Die Grundungamltglieder im Jahr 1941.
Podpis listine o pobratenju z gasilskim druStvom Obor gnil la leta 2000.
Die Unferzeichnung der VerbrtUerungsurktauie mit der Feuerwehr Obergralla Im Jahr 2000.
V decembru naj omenim izreden dogodek na centru 112, ki je aktiviral PGD Zavrč, da je hitro in strokovno omejilo požarišče v Hrastovcu pri Levaničevih. Slo je za vžig saj v dimniku; gasilci so ga hladili in kasneje očistili, da ni prišlo do nobene materialne škode, še pomembnejše pa je bilo zavarovanje gospodarskega poslopja, proti kateremu je nepredvidljivi veter nosil goreče delce naravnost v seno. Ravno ob tem primeru bi vas občane opomnil: Kdaj vas je nazadnje obiskal dimnikar? Dimnikar bi vas moral obiskati vsaj pred kurilno sezono. Naj vas opozorim na pomembnost čiščenja peči ter dimnika. Ne mislite, da ne bo imelo kaj zagoreti. Tisti, ki pa imate v bližini dimnika kakršnokoli
gorljivo snov (les, seno itn.), pomislite, da mora biti oddaljeno od dimnika vsaj dva metra.
Gasilci nimamo več pravice kontrolirati požarne ogroženosti, to opravlja požarni inšpektor, ki sicer pride na obisk bolj poredko, a ne opozarja kot mi, ampak kar pošteno podkuri v denarnici.
Lepa hvala vsem občanom za darovane prispevke ob novoletnih čestitkah. S tem potrjujete veljavnost gesla: “V SLOGI JE MOČ.”
Naj sklenem z gasilskim pozdravom: NA POMOČ!
Tajnik PGD ZAVRČ Damjan BRLEK, n. g. č.
LDS
Liberalna demokracija Slovenije
Slovenijagrenaprej
Vse bližje so decembrski praznični dnevi v prelomnem času tisočletja, zato Vam, drage občanke in občani, in vsem bralcem časopisa Dober den želimo, da bi Vam dnevi ob božiču in novem letu bili zares prijetni in naklonjeni, da bi jih preživeli v družinskem miru zadovoljni in zdravi ter da bi večina tega z Vami odpotovalo tudi v tretje tisočletje.
OO LDS Zavrč
Peter VESENJAK, predsednik
KRVODAJALSTVO V OBČINI ZAVRČ
Milanov enajstletni trud
Krvodajalstvo se je v občini Zavrč kljub nekaterim organizacijskim spremembam uspelo ohraniti do današnji dni, četudi je članov te humane organizacije iz leta v leto manj.
V občini spleta vezi med krvodajalci Milan Kokot iz Hrastovca, in to že enajsto leto. Kljub zdravstvenim težavam in slabovidnosti uspešno izpelje vsaj dve krvodajalski akciji na leto.
Završka občina je velika po humanosti in humanih, plemenitih ljudeh, je na letošnji občinski slovesnosti dejala Vida Milunič, sekretarka Območne organizacije Rdečega križa Ptuj. Pohvalila je vse tiste ljudi, ki so pripravljeni za sočloveka darovati tekočino življenja, saj s tem marsikateremu rešujejo življenje, ob tem pa se je zahvalila vodstvu občine, ki daje podporo in je pozorna do teh ljudi.
Pisali smo že, da so najzaslužnejši krvodajalci, ki so pet- in večkrat darovali kri, ob letošnjem občinskem prazniku prejeli
posebna priznanja. Pa jih omenimo še enkrat. Najvišje priznanje RK Slovenije za human prispevek je prejel Branko Ivančič iz Hrastovca, ki je kri daroval že več kot 45-krat, ostali dobitniki priznanj pa so še: Silvo Furman, Terezija Zebec, Branko Težak, Slavko Arnečič, Franjo Humek, Viktorija Belšak in Štefan Težak.
Milan Kokot, ki ga v Zavrču najbolj poznajo kot vodjo krvodajalcev pri občinski organizaciji RK Zavrč, sicer ni reden krvodajalec, kajti do danes je kri daroval le dva- ali trikrat. Vendar pravi, da je pomembnejše to, da so drugi občani pripravljeni udeležiti se krvodajalskih akcij; pred leti jih je bilo tudi po 50 na akciji, v letošnji zadnji pa le 10. Vzrok za to, pravi Milan, je prav gotovo v delovnih organizacijah, kjer imajo po novem posebej organizirane krvodajalske akcije za svoje delavce in med temi krvodajalci so tudi mnogi Zavrčani.
Najzvestejši završki krvodajalci se vsako leto zberejo na srečanju; letos so se srečali kmalu po martinovem, sicer pa je to zanje nekakšno skromno plačilo in
vzpodbuda, da bodo še naprej darovali kri. Milan Kokot si želi, da bi krvodajalstvo v Zavrču živelo še naprej, pa da bi poleg krvodajalstva malo bolj zaživela tudi občinska organizacija Rdečega križa. Vsem ljudem, ki so pripravljeni darovati kri in pomagati sočloveku, pa se M. Kokot lepo zahvaljuje, kajti tudi njemu je to v veliko zadovoljstvo.
Na letošnji osrednji slovesnosti ob prazniku občine so se v Zavrču zahvalili najzvestejšim krvodajalcem
ŽUPANOVA PRAZNIČNA ČESTITKA
V prihajajoočih prazničnih decembrskih dneh Vam, drage občanke in občani, želim mnogo veselja, miru in družinske sreče. Naj Vam prazniki polepšajo še zadnje dni letošnjega leta in naj bo vaša sreča v novem letu, ki prihaja, nekaj posebnega, enkratnega.
Preživite božič v vsem sijaju, v krogu družin in prijateljev, prijetno praznovanje dneva samostojnosti želim in še več prijetnih trenutkov ob vstopu v novo leto 2001.
Verjamem, da bo novo leto nekaj posebnega za našo majhno občino, kajti čaka nas dosti dela in nalog, zato želim, da jih tako dobro kot doslej opravimo skupaj z občinskim svetom, občinsko upravo in vsemi Vami, spoštovane občanke in občani.
Z najboljšimi željami v novem tisočletju
Vaš župan Miran VUK
j—	lp
ČESTITKA
Upravni in nadzorni odbor društva upokojencev Zavrč ob izteku starega in vstopu v novo tisočletje iskreno čestitata vsem svojim zvestim članom, občanom, občinski upravi, županu ter uredništvu našega občinskega glasila Dober den, ki nam omogoča objave in čestitke v občini Zavrč. Vsem vam želimo vesele božične praznike, zdravo, srečno in uspešno leto 2001.
Predsednik društva upokojencev Zavrč Franc VAUPOTIČ
%________________________________________________|E
Dober den iz vrtca Zavrč!
Čeprav smo še majhni, bi vam radi povedali, kdo smo, kaj in kako delamo, kaj nas teži in kaj razveseljuje.
Kdo smo?
Smo otroci iz vrtca Zavrč, stari od 1 do 6 let, doma iz Zavrča in okolice.
V	vrtcu delamo vse mogoče reči. Smo ustvarjalni, kreativni, pridni in nagajivi. Če nam ni kaj po volji, poznamo tudi jok in solze.
Ustvarimo mnogo prečudovitih izdelkov, se neznansko radi igramo in spoznavamo svet okrog sebe. Smo zelo radovedni.
Spoznavamo tudi prve korake v svet računalništva. Redno obiskujemo knjižnico in prebiramo zanimive knjige. Da lepo pojemo in znamo plesati, ve že tudi marsikdo.
V	jeseni nas je obiskala “TETA JESEN” in nam prinesla veliko poljskih pridelkov in sadja, da smo si lahko pripravili tržnico “PRODAJAMO ZA GUMBE” in si tudi sami pripravili sadno kupo. Obis-
kali smo tudi prijatelje v vrtcu Cirkulane, kjer smo se pogostili s kostanji.
V	času “TEDNA OTROKA” smo imeli pravljično uro, likovno delavnico, telovadni dan in iskanje skritega zaklada v gozdu.
Obiskala nas je lutkovna skupina iz Ljubljane z igrico “Črviva zgodba”.
Znamo skrbeti za svoje zdravje in vemo, da je zobozdravnik naš prijatelj, zato si redno umivamo zobe in obiskujemo zobozdravnika. Zelo radi pa obiščemo tudi druge kraje in ljudi.
V	mesecu požarne varnosti smo bili na obisku pri GD ZAVRČ, kjer smo spoznali gasilce, njihovo delo in sredstva. Tudi mi smo bili “mali gasilci” in smo gasili.
Čeprav smo majhni, se znamo odgovorno obnašati v prometu. Spoznali smo POLICIJSKO POSTAJO ZAVRČ, policiste konjenike in vodnike psov.
V	tem trenutku smo že pridni, ker nestrpno pričakujemo prav posebno lep in vesel mesec - VESELI DECEMBER. Obiskala nas bosta MIKLAVŽ in DEDEK MRAZ s polnim košem daril. Od starega leta pa se bomo poslovili skupaj svojimi starši na skupni delavnici (peka peciva).
Za otroke v vrtcu skrbimo delavke vrtca (dve vzgojiteljici in dve pomočnici vzgojiteljice), predvsem pa je pomembno sodelovanje s starši. Tako starši kot tudi mi se obremenjujemo z nešteto vprašanji: Kako bo reagiral moj otrok? Smo dovolj dobre z njim, ga bomo razumele, ga bomo znale potolažiti, bo jokal ...? Vprašanja, strah, negotovost, nemir.
Razumemo vas, še bolj pa razumemo vaše otroke, ki ste nam jih zaupali.
Spoštovani starši, saj je nemir tudi v nas. Bomo našle pravo pot do vas, tisto pot, ki nam bo nudila odgovore na porajajoča se vprašanja?
Biti vzgojiteljica otrokom je zahtevno, naporno, odgovorno, hkrati pa lepo in prijetno delo. Želimo si, da bi lepo sodelovali, se razumeli, bili kot ena družina, ki je polna notranjega miru. Lepo je gledati otroke, ki se igrajo, se pogovarjajo in se družijo.
Za svoje delo dobim novih moči od vaših otrok, vas, staršev, in sodelavk.
Želim vam, da bi znali v vsakem dnevu leta, ki prihaja, najti v sebi drobec sreče in zadovoljstva.
Vzgojiteljica Sonja AMBROŽ
Republika Slovenija
MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE POLICIJA
POLICIJSKA UPRAVA MARIBOR Postaja mejne policije Zavrč Gorišnica 78, 2278 Gorišnica Tel: (02) 740-81-02, fax (02) 740-80-29
DOVOLJ POKANJA!
PETARDE IN MOŽNE POSLEDICE
Policija se vsako leto znova srečuje s pojavi množičnega metanja petard in uporabo drugih pirotehničnih izdelkov. Medtem ko je takšno početje nekaterim posameznikom in skupinam v zabavo, je za večino državljanov neprijetno in pomeni svojevrstno nasilje nad ljudmi.
Nepremišljena, nepredvidena in objestna uporaba pirotehničnih sredstev pogosto povzroči telesne poškodbe (opekline, raztrganine rok, poškodbo oči itd.), vznemirja ljudi in živali ter onesnažuje okolje.
Kljub vsem prizadevanjem policije se moramo zavedati, da je neprimerna
uporaba teh izdelkov problem vseh, zato prosimo vse, predvsem pa starše, skrbnike, učitelje in vzgojitelje, da z opozarjanjem na nevarnost in možne posledice takega početja ter s svojim zgledom pripomorejo k preprečevanju in zmanjšanju posledic.
Uporaba petard in drugih izdelkov, ki povzročajo pok, je dovoljena med 26.
decembrom in 2. januarjem. Otroci do 16. leta starosti lahko te izdelke uporabljajo le ob nadzorstvu staršev ali skrbnikov.
Želimo, da novoletne praznike preživite varno!
Vodja policijskega okoliša Janko LORBEK
VAŠKA KRONIKA
20 novorojencev v letu 2000
Kam tako hiti ta naš dragoceni čas? Saj je že zopet december, zadnji mesec v letu, ko so praznični dnevi najlepši, saj slavimo lep praznik božič in se hkrati veselimo prihoda novega leta. Čas druženja in veselja, čas praznikov družinskih skupnosti, čas obdarovanja. Čas zahvale in upanja v mirno in zdravo ter srečno prihodnost tako posameznika kot družin.
V drugi številki časopisa v juliju smo objavili del vaške kronike in vanjo zapisali osem rojstev v prvem polletju 2000. Z veseljem ugotavljamo, da so se družinske skupnosti napolnile v drugem polletju še krepkeje, saj je luč sveta zagledalo še dvanajst novorojenčkov. Veselja in radosti torej ni manjkalo, tega smo se veselili tudi drugi občani, saj čutimo, da bomo le tako ostali tu tudi v prihodnjem, tretjem tisočletju, ki kaže svetlo bodočnost tudi za haloške družine.
Osmim novorojenčkom v prvem polletju 2000 so se pridružili v drugem polletju še tile novorojenčki:
Stella FURJAN, roj. 3. 7. 2000 v Ptuju, Hrastovec 2
Aljaž LOZINŠEK, roj. 2. 7. 2000 v Ptuju, Turški Vrh 71
Roki ARKLINIČ, roj 26. 6. 2000 v Varaždinu, Goričak št. 44
Monika LIBER, roj. 28. 7. 2000 v Ptuju, Drenovec št. 1
Timotej TRANČAR KOKOT, roj. 4. 8. 2000 v Ptuju, Korenjak 32
Katja CESTAR, roj. 17. 8. 2000 v Ptuju, Drenovec 9
Miran POHOREC, roj. 16. 9. 2000 v Ptuju, Hrastovec 80
Melani KOKOT, roj. 25. 9. 2000 v Ptuju, Pestike št. 2
Dani KOLMAČIČ, roj. 5. 10. 2000 v Ptuju, Zavrč št. 11
Tanita FUKNE KOKOT, roj. 30. 9. 2000 v Mariboru, Turški Vrh 33/a
Timen VUZEM, roj. 20. 10. 2000 v Ptuju, Belski Vrh št. 57
Matic KOKOT, roj. 13. 11. 2000 v Ptuju, Hrastovec št. 21
Lahko, da bo do konca leta še kakšna družina v Zavrču dobila novorojenca in
s tem še dopolnila naše veselje; to pa bomo objavili v naslednji številki časopisa Dober den.
Vsem družinam oziroma staršem ob tem veselem dogodku iskreno čestitamo z željo, da bi bili vaši novorojenci zdravi v vaši veseli družinski skupnosti.
Če pogledamo podatke rojstev, ugotavljamo torej, da se je v občini Zavrč v letu 2000 rodilo 20 otrok, kar nas še posebej veseli, saj čutimo, da bo prihodnje tisočletje potrdilo naše upanje, da bo področje občine Zavrč, ki je znano po izredno kvalitetnem vinu in vinogradništvu, sploh ostalo živo in poseljeno območje, seveda če vodstvene strukture države Slovenije ne bodo pozabile pri financiranju na programe razvoja naše občine.
Ob srečnih dogodkih rojstev pa so enako srečni in veseli trenutki, ko nastajajo nove družinske skupnosti. Vsaka sklenitev zakonske zveze nosi s seboj tople ljubezenske vezi, povezane z medsebojnim spoštovanjem in zaupanjem. To zaupanje si je v drugem polletju leta 2000 v občini Zavrč izrekel en zakonski
par. To sta bila Mojca POTOČNIK iz Zavrča št. 9/a in Marjan PRELOG iz Cirkulan št. 23.
Obema ob sklenitvi zakonske zveze iskrene čestitke tudi v imenu našega uredništva.
V drugem polletju pa je našo skupnost za vedno zapustilo nekaj naših najdražjih. Naj se jih spomnimo in zapišemo njihova imena:
-	Jožefa KOROŠEC, roj. 29. 12. 1920, umrla 5. 8. 2000
-	Marija KOKOT, roj. 24. 3. 1924, umrla 11. 8. 2000
-	Katarina GOLUB, roj. 10. 11. 1937, umrla 22. 10. 2000
-	Jožef LEVANIČ, roj. 5. 2. 1918, umrl 29. 10. 2000
-	Štefan RIHTARIČ, roj. 28. 8. 1962, umrl 25. 10. 2000 v Rusiji
-	Jožefa KOKOT, roj. 19. 2. 1924, umrla 2. 12. 2000
-	Ana BELŠAK iz Dubrave, pokopana v Zavrču
Vsem, ki ste izgubili svoje najdražje ali najbližje, iskreno sožalje tudi v imenu našega uredništva.
Peter VESENJAK
Mojca POTOČNIK iz Zavrča in Marjan PRELOG iz Cirkulan.
S prešernovo in Slomškovo pesmijo v božični in novoletni čas
Ubrano je zapel moški zbor Zavrč, ki ga vodi Konrad Kostanjevec
Doživeli lep stik s kulturo
Preljubo veselje, oj kje si doma?
Povej, kje stanuješ, moj ljubček srca?
A. M. Slomšek
Oj Vrba, srečna vas domača,
kjer hiša mojega stoji očeta.
F. Prešeren
S Prešernovo in Slomškovo pesmijo so se 9. decembra pozno popoldan učenci OŠ Zavrč, domači ljubiteljski kulturniki in tamburaši iz sosednjih Cirkulan podali v prazničen božično-novoletni čas. Prireditev, ki si zasluži vse pohvale in mnogo več občinstva, kot ga je bilo tisto soboto v završki kulturni dvorani, so člani KUD Maksa Furjana Zavrč posvetili 200. obletnici Prešernovega in Slomškovega rojstva.
Bogat kulturni program, v njem pa mnogo krasnih Prešernovih in Slomškovih verzov, ki se lepo podajo tudi prazničnemu času. Večer kulture, ki je v Zavrču tokrat izzvenel nekoliko drugače, bolj moderno in je bil drugačen tudi
zato, ker ga je prišla poslušat peščica ljudi. Tega si kulturniki nikakor niso zaslužili, a vendar trud učencev OŠ Zavrč, ljudskih pevk, ljudskih godcev in moškega zbora Zavrč, pa tudi gostov - tam-
buraške skupine KPD Cirkulane - tudi tokrat ni bil zaman, je menil govornik na prireditvi, podžupan in predsednik odbora za družbene dejavnosti Peter Vesenjak ter med drugim dejal, da je
Završki učenci in učenke so recitirali in prepevali Prešernove pesmi
Po ljudsko, z izvirnimi priredbami so se predstavili tamburaši iz Cirkulan
naš slovenski jezik doma tudi v Zavrču, kar so lepo dokazali nastopajoči. Dotaknil se je področja kulture, ki mu v občini na žalost lahko dajo le skromna sredstva, kajti potreb po razvoju je še zmeraj preveč, a je ob tem poudaril, da pa je vendarle največja vrednota kulture dana od srca in tega se je treba zavedati.
»ZA KULTURNO DEJAVNOST ŽAL PREMALO DENARJA«
Terezija Majcenovič, predsednica KUD Zavrč, pa je takole povedala: »Leto kulture se izteka, 450 let je minilo, odkar smo Slovenci postali kulturen narod in dobili prvo knjigo, Trubarjev Katekizem in Abecedarium. Daljnega 1550. leta je bilo to. 1800. leta sta se rodila Prešeren in Slomšek, dva velika slovenska moža, ki ju Slovenci vsakega po svoje častimo.
In kaj je leto kulture prineslo Zavrču? Če pogledamo resnici v oči, si pravzaprav težko najdemo izgovor. Rekli boste, da nekaj kilometrov lepih asfaltnih cest in še nekaj kilometrov vodovodnih cevi. Lepo in prav, tega smo bili resnično potrebni, saj že dolgo živimo tukaj, drugod pa imajo to že veliko let. A za kulturno dejavnost je žal vedno nekako premalo denarja, preprosto zadovoljni smo z drobtinicami, ki pač ostajajo. Že več let se kulturniki borimo za svoj prostor v
Terezija Majcenovič, predsednica KUD Zavrč
občini, saj ga ni nikjer - ne ob kulturni dvorani, ne v obsežnem grajskem poslopju ob prostorih občine Zavrč, ne kje drugje. Obljube nam sicer ostajajo ...
Mislim, da je kultura plemenitenje našega življenja z lepo mislijo, z lepo besedo, z lepo sliko, z lepim filmom, z vsem, kar nas duhovno obogati, razvedri, kar razvija bistvene odlike človeka, njegov spoprijem z koljem in oblikuje njegov svet. Nam je dosegljiva ljubiteljska kultura, najbližja nam je, najbolj domača in seveda najbolj razumljiva.
Želela bi, da bi prepevali v kakšnem mešanem zboru, igrali v instrumentalni glasbeni skupini, plesali in prepevali v folklorni skupini ali pa se poskusili v gledališki dejavnosti v skečih in gledaliških igrah.
200. obletnica Prešernovega in Slomškovega rojstva naj bo torej naše ponovno srečanje s kulturno dejavnostjo, ki naj bo človeku tako potrebna kot hrana, brez katere ne more živeti.«
TM
Še o trgatvi
Na območju občine Zavrč je približno 140 ha zemlje zasejane z vinsko trto. Gre za vinograde, ki so last državnega sklada kmetijskih zemljišč in gozdov. Obdelujejo jih v glavnem nekdanji delavci Kmetijskega kombinata Ptuj, poslovne enote Zavrč. Ti imajo sklenjene dolgoročne kooperacijske pogodbe s kletjo Kmetijskega kombinata, kamor oddajajo svoj pridelek.
Po sortah prevladuje laški rizling, sledijo mu renski rizling , šipon, sauvignon, chardonnay, rizvanec, rumeni muškat, sivi pinot...
Tudi obnove vinogradov potekajo, saj so nekateri vinogradi že precej stari. Do sedaj so ob obnovah sadili bolj aromatične sorte, kot so sauvignon, traminec, chardonnay, v bodoče pa bomo morali saditi tudi sorti šipon in ranfol, ki ju nismo sadili že dobrih 15 let in še več.
Vinograde večinoma obdelujejo kooperanti s svojimi družinami. Strojna dela prav tako opravljajo sami. Posodabljajo tudi svoj strojni park, torej nabavljajo različne nove stroje (škropilnice, mul-čerje, traktorje).
ki je bil letos nekaj posebnega, saj je dosegel zelo visoko sladkorno stopnjo 150 Oe. Trgan je bil dobrih štirinajst dni po uradnem začetku obiranja te sorte.
Druga sorta posebne trgatve je bil chardonnay v Turškem Vrhu oziroma
pri Mohorju, kot rečemo po domače. Ta je dosegel sladkorno stopnjo 103 Oe. Na isti parceli smo pustili še 300 trsov in jih pokrili z mrežo. Trgatev smo opravili dobre tri mesece od uradnega začetka trgatve (opravljena je bila 1. decembra). Tudi po preteku treh mesecev je bilo grozdje še dobre kvalitete, pa tudi sladkorna stopnja visoka (116 Oe). To poslednjo trgatev smo opravili pri kooperantu Stefanu Kuserbanju, ki ima v najem največje število trsov. Ima tudi kar precej svojih trsov, saj je v letošnjem letu kupil nasade v Goričaku, ki so bili po denacionalizaciji vrnjeni lastnikom oziroma njihovim naslednikom.
Letnik 2000 je po kvaliteti dober, pa tudi po količini, razen tam, kjer j e nasade prizadela suša.
Biserka KOKOT
V vinogradih je vse leto živahno, prav posebej pa jeseni, ko grozdje dozori. Glede na sorto grozdje različno dozori. Prvi je rizvanc, kmalu za njim pa muškat otonel. Kaj kmalu so dozorele še sorte chardonnay, rumeni muškat, sivi pinot in beli pinot, kot zadnje pa dozorijo še sorte šipon, renski in laški rizling. Glede na lego oziroma posamezne sorte se odločimo za posebne trgatve, ki jih opravljamo po preteku toliko dni, kot določa zakon. Letos smo za posebno trgatev pustili sorto šipon v Hrastovcu,
NOVE PRILOŽNOSTNE ZNAMKE POŠTE SLOVENIJE
Praznične - decembrske znamke
Na Pošti Slovenije so v letošnjem letu izdali 15 rednih in 33 priložnostnih znamk. Med slednjimi so tudi priložnostne poštne znamke Božič, Novo leto, V novem tisočletju ter 450 let prve tiskane knjige na Slovenskem. Pred prazničnimi-decembrskimi znamkami pa je Pošta Slovenije izdala še znamke, na katerih so naši zlati olimpijci.	TM
SLOVENIJA