i NASLOV—ADDRESS: I ¡ Glasilo K. S. K. Jednote I E «217 St. Clair Avenue I I Cleveland, Ohio ¡ n irhiinw ms i s RAMO VSI SODE- I I LOVATI! I 5 E ñllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiii^ Entered as Second Cla» M*her December 12th, 1923, at the Port Office at ClerHand, Ohio, Under the Act of Aufnrt 24th, U1S. Accepted for Malllnr at Special Rate of Fortare Prorlded for In Section 11C8, Act of October 3rd, gnnmnmimmnniimniiiimniiiiTfifig | Kranjsko - Slovenska | Katoliška Jednota | je prva in najstarejša S slovenska bratska pod' § porna organizacija v i Ameriki 5 Posluje ie 46. leto | GESLO KSKJ. JE: | Vse za vero, dom in | narod/" 5 1917. Authorised on May 22d, 1913. NO. 23 — ŠTEV. 23 CLEVELAND, O., 7. JUNIJA (JUNE), 1939 LETO (VOLUME) XXV. $209,000.00 NOVE ZAVAROVALNINE USPEH V PRVIH DVEH MESECIH APEL NA PRIZADETA DRUŠTVA Dva meseca sta minula odkar je bila razpisanja sedanja jubilejna kampanja za pridobivanje novega članstva. Zavarovalnina v tem času pristopilih znaša $209,100.00. V dveh mesecih povišati zavarovalnino za nad dvesto tisoč dolarjev, je častno delo. Posebno je pa častno še zato, ker je do tega lepega napredka pripomoglo samo 83 krajevnih društev. Ako bi še ostala društva, 102 po številu sledila' lepemu vzgledu teh 83 društev, bi bil napredek gotovo še veli-bo nobenega, ki bi ne storil svoje dolžnosti! Zato se apelira tudi ni, ona društva, ki v tej kampanji še ničesar niso storila, da grejo na delo in pomagajo, da dosežemo zaželjeni cilj, kakor hitro mogoče. Vsak posamezen član je del Jednote. Vsi skupaj tvorimo pa celoto — Jednoto. Zato smo vsi dolžni delati. Naj ne bo nobenega, ki bi ne storil svoje dolžnoti Želeč obilo sreče, ostajam s sobratskimi pozdravi: Josip Zalar, glavni tajnik. Seznam društev in od 2. aprila do 1. junija dosežene zavarovalnine Nova lav. št. dr. ............ $ 9,700123 .............. ^Zadnje Vabilo Chicago, 111. — To naj bo\to najkasneje do 10. junija do naše zadnje .vabilo za 11. ju-15. ure popoldne. Cena vožnje z nija, da poromamo skupaj kot busom iz Chicaga do tja in ena velika družina sobratov in sester v prelepi Lemont in tam skupaj praznujemo 45-letnico K. S. K. Jednote. nazaj bo samo 50c. Tikete lahko že danes pri meni dobite, da si boste zasigurali vožnjo. Bus odpelje ob 9:15 zju- Veliko se je že pisalo o tej traj od vogala W. Cermak Rd. slavnosti, zato mislim da mi ni in Wolcott St. Ob 10:30 se treba vsega od začetka zopet, začne procesija na hrib, kjer ponavljati. Vsem je znano, da\se bo darovala peta sv. maša bomo vsi od blizu in daleč ta za vse žive in mrtve člane in dan (11. junija) romali v Le- članice naše K. S. K. Jednoti mont, na naše ameriške Brez- ob enajstih po chikaškem čaje k Mariji Pomagaj. Slitne su. Slovesno pridigo bo imel prireditve skupnih Jednotinih*naš častiti Jednotin duhovni Št dr. 1 2 3 4 7 23 25 29 32 38 41 50 52 53 55 56 59 63 64 65 69 72 75 78 80 81 85 86 91 94 95 98 101 103 104 108 109 110 111 112 113 119 120 12,000 500 500 3,500 2,750 4,000 8,500 500 500 1,000 2,000 1,000 7,000 1,500 7,750 5,750 6,0» >0 1,000 11,250 500 3,000 500 5,000 1,000 3,500 500 500 2,500 2,900 500 250 250 1,250 1,000 3,750 2,000 1,500 4,000 3,250 4,000 1,000 4,500 -o 127 131 134 139 143 144 146 148 150 152 153 154 156 157 162 164 165 166 169 170 175 176 185 189 193 194 197 202 203 206 214 216 218 219 221 225 236 237 246 Nova xa v. 500 2,000 . 750 500 1,500 1,000 2,500 1,5C0 1,000 3,000 1,000 500 500 1,250 1,750 4,500 1,000 1,000 1,500 6,750 500 3,000 1,000 500 1,000 2,500 500 1,000 500 5,500 8,500 500 1,000 5,500 5,000 250 500 2,000 1,500 500 društev ne bomo zopet tako kmalu dočakali, kajti Jednotina 45-letnica se obhaja samo enkrat. Torej obhajaj mo isto v takem številu in tako lepo, kakor še nikdar prej nobeno slavnost. Gotovo si tudi ti eden izmed onih, ki se je že odločil, da se zagotovo te slavnosti udeleži. Vsi tisti, ki nimate svojih avtomobilov, ali pa ki boste potovali skozi Chicago in bi radi z busom dospeli v Lemont, tako tudi vsi oni iz Chicaga ter okolice, ki želite tako vodja Rev. Butala. Takoj po maši bo blagoslov z Najsvetejšim. Petje pri sv. maši oskrbi j o naše častite Šolske sestre iz Lemonta. Po sv. maši bo preskrbljeno toplo kosilo "pri Finžgar-jutako bo ondi tudi okrep-iilo za žejne na razpolago. Ob dveh popoldne bo pri votlini ali "groti" na hribu nekaj kratkih govorov, kakor govori glavnih odbornikov Jednote in društvenih odbornikov iz sosednih naselbin. Obljubljeno je tudi filmsko vožnjo z busom, se priglasite procesije, kar bo gotovo zani-pri podpisanem na dolioznače-mivo; te slike se bo kazalo po nem naslovu, ali me pa pokli-, raznih naselbinah, pa se boš čite po telefonu Canal 3411 in lahko na isti samega sebe videl kot v spomin na to lepo slavnost romanja povodom 45-let-nice naše dobre matere KSKJ. Da vam bodo ure bolj krat-kočasno tekle, vam bomo že tudi preskrbeli obilo zabave. V slučaju deževnega vremena bo za vse pripravljeno zadosti strehe, ker so v Lemontu postavili veliko in lepo uto, ki bo odgovarjala za piknik; je to jako lepa stavba. Dne 30. maja se je blagoslovilo vogelni kamen novega frančiškanskega kolegija v Lemontu ob veliki udeležbi. Od vseh strani so prihiteli udeleženci, celo iz Clevelanda, O. jili je bilo nekaj. Torej vsi tisti, ki ste bili tukaj dne 30. maja in ki niste bili, sklenite, da 11. junija ne bo nobenega manjkalo. Lahi:, boste videli, kako novi samo stan hitro raste in kako lepo poslopje bo to. Se enkrat vam kličem: Ne pozabite dragi mi sobrat je i sestre na to slavnost dne 11. junija. Pripeljite seboj i udi svoje in lemontske prijatelje, slikanje da bomo to slavnost kar najbolj slovesno praznovali. Za združena društva: John Terselich, preds., 1847 W. Cermak Rd NOVI SLOVENSKI ZDRAVNIK Joliet, lil. — Naša jolietska naselbina se zopet veseli, ko jo je zadela čast, da je njeni mladi rojaka Joseph F. Kuzma Skupna zavarovalnina $209,100 REGISTRACIJA INOZEM-CEV Zakonodaja države Penn-sylvanije je te dni odobrila zakonski načrt, da se morajo vsi inozemci pred 1 .jan. 1940 registrirati in potem nositi take kartice vedno pri sebi. Registracijski stroški bodo znašali $1.00. To velja pred vsem za osebe, ki še nimajo amer. državljanskih papirjev; izvzeti so pač oni tujezemci, ki so neprenehoma živeli v Združenih državah od 31. dec. 1908. Tudi so izvzeti sinovi in hčere-onih tujezemcev, ki so sploh kdaj služili v kaki ameriški vojni ali pa oni tujezemci, ki še niso bili nikdar spoznani na sod ni j i krivim kakega zločina. Kdor ne bo imel registracijske karte s seboj, bo kaznovan z 110 globe, ali z 10 zaporom. HITLER IN JUGOSLAVIJA Iz B e r 1 i na se poroča, da tekom banketa dne 1. junija, ki ga je Adolf Hitler priredil v počast jugoslovanskemu regentu princu Pavlu je Hitler slovesno garantiral svobodno Jugoslavijo in izjavil, da se Nemčija ne bo dotaknila jugoslovanske meje. Hitler je povedal princu Pavlu, da nemški narod more dobiti le korist in dobrote od Jugoslovanov, ako je z Jugoslavijo v prijateljski zvezi. Princ Pavel je odgovoril na Hitlerjev govor, da ga veseli, da je Nemčija prijateljica Jugoslavije in da Jugoslavija želi sodelovati z vsemi narodi v prijateljstvu in miru. Nemška vlada je z nenavadno svečanostjo sprejela jugoslovanskega regenta. Dr. Joseph F. Kuzma uspešno dovršil svoje študije za zdravniški poklic in bo dne 9. junija promoviran za doktorja vsega zdravilstva na U- —Zveza lastnikov naših železnic na iztoku namerava v kratkem znižati voznino in sicer bo ista znašala na navadnih vlakih 1.7c na miljo, v Pullman vozovih pa 2.7c. —Bivši predsednik Poljske znani pianist Ignac Paderew-ski, ki je bil nedavno zelo bolan, je okreval in se začetkom junija iz Amerike podal v Švico na odpočitek. Navedenec je že 78 let star. Dobro delo boste storili ako pridobite kakega novega člana (co) za našo Jednoto. niversity of Illinois College of Medicine, Chicago, 111. Dr. Kuzma je zagledal luč sveta dne 23. marca, 1915 na Tančigori, hišna štev. 45, fara Dragatuš, Slovenija. V Ameriko je prišel kot šestletni deček, ko se je vsa družina priselila k očetu George Kuzma, kateri je bival v Jolietu. Mati, Marija Kuzma, rojena Rožič, mu je umrla še v stari domovini. V Jolietu je mladi Jože najprej pohajal v farno šolo sv. Jožefa, zatem je z odliko dovršil višjo šolo v de LaSalle High School v Jolietu. Pripravne študije za zdravilstvo je izdelal eno leto v St. Mary's College, Winona, Minn., eno leto v Junior College, Joliet, štiriletni tečaj zdravilstva je pa z velikim uspehom izdelal na državni univerzi v Chicagu. Po maturi se bo podal v Milwaukee, Wis., kjer bo nastanjen za eno leto v Milwaukee County Hospital kot internist. Z mladim nadebudnim zdravnikom se veselijo posebno nje govi ožji sorodniki, kakor Mrs. Margaret Kuzma, druga mati, oče je umrl leta 1930, potem sestra Mary, omož. Fran-kovich, brat Rev. Geo. Kuzma, pomožni župnik v Jolietu, in brat Anthony Kuzma, kateri je še na domu, in je zaposlen v Stillman lekarni. Kakor vsa družina, tako je tudi Dr. Kuzma od svojega prihoda v Ameriko, aktiven član Jednote, spadajoč k društvu sv. Frančiška Šaleškega št. 29 Joliet, 111. Naše iskrene čestitke novemu slovenskemu zdravniku in mnogo uspeha v njegovem lepem poklicu. Poročevalec. RAZNE KRATKE VESTI —Papež Pij XII. je dne 2. junija na sestanku s svojimi kardinali z velikim veseljem povdarjal, da je prejel od kanclerja Hitlerja in še od več drugih vlad zagotovilo, da se bo oziralo na papežev apel glede nadaljne ohranitve svetovnega miru. —Dne 5. junija je vrhovno zvezno sodišče podalo svojo razsodbo v zadevi unijskega delavskega gibanja v državi New Jersey. Pri tem se navaja slučaj župana mesta Jersey City, Franka Hague, ki nedavno ni dovolil zborovanja C. I. O. uniji, češ, da je s tem kršil ustavo Združenih držav. —Dne 31. maja popoldne je nastala vsled slabe napeljave plina pod ljudsko šolo v Bar-bertonu, O. razstrelba, da se je že precej staro in leseno šolsko poslopje porušilo. V istem se je nahajalo 53 učencev I. in II. razreda ter 4 učiteljice. K sreči ni bil nihče izmed učencev nevarno poškod ^an ali ubit. Med prizadetimi je bilo tudi nekaj otrok slovenskih staršev. —Pri vsakoletni avtomobilski dirki na Spominski dan, 30. maja v Indianapolis, Ind. je bil letos med dirko ubit vsled neprevidne vožnje zmagovalec lanske tekme, 39 letri Floyd Roberts iz Kalifornije. Letos je zmagal v 500 milj razdalji Wilbur Shaw iz gori označenega mesta. —Dne 1. junija je bil v poslanski zbornici v Washingtons D. CC. poražen znani Dr. Townsendov pokojninski načrt z 302 proti 97 glasovi. Zelja Townsendovcev, da bi stari ljudje dobivali po $200 mesečne 'pokojnine se torej ne bo uresničila. PRAVI DOKAZ BRATSTVA IN SESTRSTVA Naša K. S. K. Jednota praznuje letos 45 letnico svojega obstoja. Skozi 45 letno dobo se je marsikaj dogodilo. Oni, kateri so člani skoro iz početka, znajo za vsakovrstne težkoče. Saj tako je svet ustvarjen, da so težkoče pri najsi bo še tako lobri stvari. Pride to, pride ono, potem pa še kakšen nesporazum in neprilike nastanejo. Vendar pa je naša Jednota Bko-zi to dolgo dobo lepo napredovala. Bila je v pomoč svojim bolnim, otirala je solze sirotam in vdovam, saj je tekom teh let Jednota izplačala že nad $7,000,000.00 v raznih podporah svojim članom. Danes ob svojem jubileju stoji Jednota MOČNA, ZDRAVA in TRDNA! Zakaj bi pa ne, saj prevladuje med članstvom, med odborom pravo bratstvo in sestrstvo in SLOGA! Že star pregovor pravi, da sloga jači, nesloga tlači. Kako da je ta pregovor resničen se je izkazalo tedaj, ko si je Jednota omislila novi Jednotin dom. Članstvo, ko je v svoji razumnosti uvidelo potrebo novega doma, je glasovalo zanj, ter tako v pravem složnem, bratskem duhu uresničilo srčno željo pravih Jednotarjev, da se je za Jednotino 45 letnico postavil novi Jednotin dom, ki naj krasi slovensko jolietsko naselbino, ki naj bo spomenik našim vrlim pionirjem, ki naj bo nam v ponos in čast, bodočim rodovom pa naj bo dokaz bratstva in se-strstva in dokaz sloge, ki je vladala med članstvom Jednote ob njeni 45 letnici. Za ta svoj jubilej je Jednota razpisala veliko kampanjo za pridobivanje novega članstva, tako za odrasli kakor za mladinski oddelek. Določila je tudi lepe nagrade v ta namen. Bratje in sestre! Ali ni logično, da se mi, ki smo že njeni člani in ki vemo kaj da je K. S. K. Jednota, malo podvizamo in pogledamo naokrog, ter pridobimo vse one, ki so sposobni (zdrave, praktične katoličane) v naše vrste?! O, še jih je, samo poiskati jih je treba. Jednota ima tudi vsakovrstne zavarovalnine na izbero tako, da naši mladini ni treba iskati svoje zavarovalnine pri tujcih, lahko dobi kar si poželi ravno pri K. S. K. Jednoti. Močno bi priporočala mladim, da povprašajo agitatorje ali tajnike za pojasnilo glede 20 letne izplačljive iFF) zavarovalnine. Meni se vidi, da je te vrste zavarovalnina najboljša kar sem jih še imela priliko pregledati. Asesment pride malo višji, ampak za one, ki zmorejo, je to pa kakor da bi nosili svoj denar na banko. Apeliram torej na VSE članstvo da VSAK nekaj stori za K. S. K. Jednoto ob njenem 45 letnem jubileju. Kaj naj se stori? Pridobi naj VSAK vsaj enega novega. Apeliram pa še posebno na naše članice. Drage sestre! Še vselej smo se izkazale članice Jednote kot agilne in delovne. Saj če prebiramo Jediiotino zgodovino, bomo našli da je Jednota začela šele prav za prav napredovati takrat ko so se pričela ustanavljati tudi ženska društva, in to zato, ker so žene dale možem kom-peticijo. Tudi sedaj ob 45 letnici Jednote bodimo agilne; dajmo našim možem pravo kompeticijo in končno ob zaključku kampanje, glejmo da bomo me odnesle venec zmage. To bo najboljše darilo naši materi Jednoti. Torej pojdimo skupno, bratsko, sestrsko in v duhu prave sloge na delo kot vneti bratje in sestre, ter podarimo naši Jednoti velik šopek novega, dobrega in zdravega članstva. Naj bi Jednota še lepše napredovala v bodočih 45 letih. Naj ostane sloga, pravo bratstvo in sestrstvo med nami, ter tako zagotovimo Jednoti dolgo življenje, našim bodočim rodovom pa "zdravo katoliško Jednoto!" Marija Hochevar, IV. nadzornica KSKJ. NADŠKOF SCHREMBS ZLATOMAŠNIK V tesni zvezi s to proslavo se vrši v mestnem avditoriju od 12. do 14. junija tudi druga letna konvencija Katoliške socialne akcije, kamor bo dospelo okrog 10,000 zborovalcev od vseh krajev naše Unije. Na tem kongresu se bo v obče razmotrivalo o krščanski demokraciji in bodo nastopili najboljši veščaki in govorniki, med katerimi bo tudi sedanji generalni pravdnik Združenih držav Frank Murphy, bivši go-verner države Michigan, jega cerkvenega vladiko pozdravila šolska mladina in sicer v mestnem stadijonu, ko bo prejelo diplome devet tisoč graduantov te škofije in sicer: John Carroll univerze, vseh katoliških višjih šol in akademij, vseh farnih šol in nove bolničarke številnih katoliških bolnišnic. Pred tem se vrši dopoldne v katedrali sv. Janeza pontifi-kalna maša, kjer bo navzočih okrog 30 škofov iz vseh delov Združenih držav in na stotine Most Rev. Joseph Schrembs Ker je bil nedavno naš cle-velandski škof Jos. Schrembs imenovan nadškofom in bo te dni poteklo 50 let njegovega mašništva, se pripravlja vsa elevelandska škofija na to redko slavnost. Prihodnjo nedeljo dne 11. junija ob 3. popoldne bo svo-duhovnikov. GLASIIAK. g. K. JE^HQTBft |jWB 7, 1089 nešrt Kam pa v nedeljo? Chicago, iU. — Kam p» poj-deš prihodnjo nedeljo, dne 11. junija? Nikamor drugam, kakor v Lemont. Tam bomo obhajali 46 letnico naše podporne matere K. S. K. Jednote. Cenjeni sobrat, sestra! Jaz vem, kako ste radi prihajali na božjo pot na Brezje še v starem kraju. Tudi tukaj i-mamo naše Brezje ali božjo pot Marije Pomagaj in sicer v Lemontu, 11. Skupno romanje semkaj se vrši v nedeljo, ko bomo proslavili tudi našo mater Jednoto. Cenjeno članstvo naših chi-kaških društev in iz okolice! Pojdimo vsi ta dan na Brezje k Materi Božji, da se ji zahvalimo za vse prejete dobrote in se še v bodoče priporočimo njenemu varstvu. Izkaži-mo se, da smo zvesti sinovi m hčere K. S. K. Jednote. Ob 11. uri (novi čas) bo sv. maša na hribu, na prostem, nakar sledi blagoslov z Najsvetejšim. Popoldne ob dveh bo pri 1 urški votlini nekaj kratkih govorov, potem pa sledi družabna zabava; jemalo se bo tudi filmske slike. Pričakovati je torej velike udeležbe. Dragi mi Jednotarji! Še nekaj! Naša Jed not a nas ob svojem jubileju prosi za kak dar. Kaj ji pa naj damo? Vsak izmed nas naj pridobi enega novega člana ali članico pod njeno zastavo; to bo najbolj primeren in najlepši dar. Torej na svidenje prihodnjo nedeljo v Lemontu! S pozdravom do celokupnega Jednotinega članstva: John Zefran, I. grl. podpreds. KSICJ. -o- Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 4, Soudan, Minn. Prednaznanilo S tem naznanjam vsemu članstvu našega društva sklep zadnje seje 14. maja, da bomo proslavili 50-letni jubilej ustanovitve našega društva na dan 13. avgusta 1939, to bo na drugo nedeljo označenega meseca. Slavnost bo pričeta v cerkvi s sv. mašo in skupnim sv. obhajilom. Sv. maša bo darovana ob osmih zjutraj. 2e danes prosim vse naše člane in članice, da bodo navzoči in da se udeležijo tudi skupnega sv. obhajila. Popoldne ob 1. uri se pa prične takorekoč mala veselica za vse naše članstvo, tako tudi za naš mladinski oddelek v dvorani Katol. mož. Za vse potrebno bo uredil in preskrbel tozadevni pripravljalni odbor, organizacija KSKJ. je teleti, da smo vsi Slani in članice našega društva, — komur Je le mogoče — .prisotni pri blago-glovljenju novega Jednotinega urada. Na seji si lahko uredimo glede potovanja v Jo-liet. Slavnost v Jolietu se bo pričela ob 10. uri predpoldne slovesno sv. mašo v cerkvi sv. Jožefa, po sv. maši bodo društva odkorakala do novega Jednotinega urada, kjer se bo vršila blagoslovitev. Popoldanski program se bo pa nadaljeval v bližnji naselbini v Rock-dale. Znano vam je vsem, da drugi dan po naši seji, to je v nedeljo 11. junija priredijo združena društva KSKJ. v Chica-gu romanje na ameriške Bre-k Mariji Pomagaj v Le- one začasne moram vrniti na urada v Jolietu. Združena dra- žje mont, kjer bomo ob enem skupaj praznovali 45-letnico naše dične Jednote. Vsi člani in članice ste uljudno vabljeni, da se tega romanja k Mariji Pomagaj na ameriških Brezjah udeležite. Posebno najeti buči bodo vozili od šole sv. Štefana v Lemont. Vožnja na bu-su bo 50c za osebo v Lemont in nazaj, kar je prav poceni. Za otroke, kateri zavzamejo sedež na busu, bo vožnja ravno tako 50c, za otroke v spremstvu staršev, kateri ne bodo zavzemali sedeža na busu in bodo v naročju staršev, bo vožnja prosta. Vsak član in čla niča, kdor se želi peljati na busu v Lemont, se naj oglasi za tiket pri Mr. John Terseli-chu prej ko mogoče. Zadnji dan za priglasitev vožnje na busu je petek, 9. junija. Sv. maša bo darovana po namenu članov in članic KSKJ. v Lemontu ob 11. uri (Daylight Saving Time) na hribu, po sv. maši bo takoj blagoslov .z Najsvetejšim. Večernic popoldne ne bo. Za okrepčila za vse telesno lačne in žejae bo preskrbljeno pri "Finžgar-ju" in na hribu. Po kosilu ob drugi uri po poldne se bo nadaljeval popoldanski program na hribu, kjer bodo nastopili odlični govor niki in pojasnili občinstvu namen praznovanja 45-letnice naše dobre matere KSKJ. in pa medsebojno navdušenje za uspešno sodelovanje za pridobitev novega članstva v sedanji jubilejni kampanji. Upam, da se bomo udeležili tega romanja v Lemont 11. junija polnoštevilno. S sobratskim pozdravom, Joseph Kremesec, tajnik. Društvo Marije Device, št. 50 Pittsburgh, Pa. Pred vsem naznanjam, da se bo naša prihodnja seja nedeljo, 4. junija začela točno ob eni uri popoldne; to pa za radi velikega koncerta združe nih mladinskih pevskih zborov iz Clevelanda vrŠečega se ob 4 popoldne v Soldiers and Sailors Memorial dvorani v Schen-ely parku. Torej po seji bo imel vsak priliko, da gre poslušat ta koncert. Toplo priporočam članstvu našega društva, da se udeleži tega zanimivega koncerta, kakoršnega naš Pittsurgh še ni doživel. Vstopnice po 50c kupite lahko tudi pri meni na mojem domu. Dobrodošli vrli elevelandski slav-čki v našo naselbino! Samo še tekoči mesec junij je še čas za zamenjavo certifikatov razreda A in B za nove vrste certifikate kakor je bilo to v predzadnji številki Glasila na prvi strani omenjeno po br. gl. tajniku. Torej oni, kateri ste se odločili za zameno certifikatov, storite to do 30. junija, kajti potem bo asesment nekoliko višji. Dalje prosim dotične, ki i-žena jolietska in roekdalski mate začasne (Temporary) društva KSKJ. I certifikate, da iste prinesete na Ker bo ta slavnost zgodovin- sejo ali pa na moj dom, pa bo-skega pomena za našo dično rte dobili prave certifikate; da bodo vsi navzoči člani in članice kolikor mogoče dobro postreženi z vsakovrstnim o-krepčilom. Do tedaj je sicer še dosti tednov. Vseeno pa že danes vse skupaj vabim na to našo redko slavnost. Zabeležite si dan 13. avgusta v koledarju, da se boste za gotovo udeležili. S sobratskim pozdravom, Joseph Erchull, tajnik. Društvo sv. Alojzija, št. 47, Chicago, lil. Vabilo na sejo in Jednotino slavnost Članstvo našega društva se uljudno vabi, da se udeleži redne mesečne seje v soboto 10. junija v navadnih zboroval-nih prostorih. V smislu zadnje mesečne seje je želeti, da se člani in članice udeležijo te seje polnoštevilno, da uredimo zadevo glede udeležbe blago-slovljenja novega Jednotinega urada-v Jolietu v nedeljo, 23. julija, ob enem bo tudi praznovanja 45 letnice Kranj sko-Slovenske Katoliške Jednote, katero slavnost priredijo zdru-' glavni urad. Zaeno apeliram na vse xa-ostankarje, da W ivoj ases-ment poravnali najkasneje do 26. Junija, da mi bo mogoče sestaviti polletni račun za revizijo po nadsornikih. Dalje prosim dotične, ki ste na rezervi, kateremu je le mogoče, da začnete odplačevati dolg v mesečnih obrokih, kajti rezerva bo enkrat izčrpana in v poznejših letih bo težko isto poravnati tudi radi tega, ker se vam svota naraslih obresti i in glavnice množi. Črpati rezervo naj bi bilo vsakemu zadnje sredstvo v skrajni sili. Dragi mi sobrat je in sestre! Pri tem pa ne mislim vseh; toda nekateri bi pa vseeno svoje mesečne prispevke obvladovali, kar bi bilo v njih astno korist. Velikonočna doba je potekla 4. junija. Prosim one, ki ste bili obveščeni zaradi izkaznic, da mi iste takoj dopošlje-te. Na sejah skupnih društev dne 28. maja v svrho proslave Jednotinega dneva v naši državi se je tudi razmišljalo, če bi zamogli dobiti zadostno skupino za potovanje v Joliet na uradno otvoritev novega Jednotinega doma 23. julija. Na ta izlet vas že danes opozarjam, ker čas je že kratek, da vsak (a), ki se namerava te slavnosti udeležiti, naj mi po kartici sporoči, da bom znal Število udeležencev našega društva; glede voznih stroškov se bo pa zvedelo na prihodnji seji skupnih društev, tako bodo tudi vsi podatki in pojasnila naznanjeni v našem Glasilu. Kaj pa s kampanjo? Meni se stvar dozdeva jako počas-Ali res ni več nobenega štva iz Jolieta^Roekdale nas vabijo, da se udeležimo te ve-like slavnosti ob času obhaja-nja naše 46-letnioe. V Glasilu se bo od tadna do ted poročalo o tej prireditvi in člani naj se v tem času pripravijo za to slavnost. Oni, kateri imajo ieljo, da se peljejo z busom, naj se zglasijo pri našem predsedniku Frank Jerina ali pa pri podpisanem tajniku in to na društvenih sejah 11. junija ali pa na 9. julija. Ako bo dovolj članov, bomo najeli eden ali dva bu-sa, drugi bodo pa vozili s svojimi avtomobili. Prosimo, d?, se pravočasno naznanite. Ne pozabite tudi 13. avgusta, ko bo naše društvo imelo svoj piknik v Možinovem parku. Vsak član se mora udeležiti te letne prireditve. 8 sobratskim pozdravom, Joseph Zore, tajnik. Na tem mestu se prav prijazno vabi tudi vsa domača, kakor tudi sosedna društva, da nas obiščejo na naši prireditvi. Vabi se tudi vse posamezne rojake in rojakinje iz Bar-bertona in okolice in naše društvo sv. Jožefa vam bo jako hvaležno ako nas obiščete in vam bo skušale ob enaki priložnosti vašo naklonjenost napram nam povrniti. S sobratskim pozdravom, Joseph Lekšan, tajnik. Dr. Marije sv. Rožnega Venca, št. 131, Aurora, Minn. na. člana za našo organizacijo?! Mislim, da jih je še dosti. Torej pomisli, dragi mi sobrat in sestra; Ali si že katerega vprašal, če je že član nase Jednote? Ali smo že vprašali vse rta še znance za njih otroke, Če so člani mladinskega oddelka KSKJ? Jaz mislim, da nisme v tem pogledu še nič naredili, samo nekoliko, oziroma zelo malo. Če se pri našem društvu 5 članov skupaj zavzame, sem prepričan, da bi jih pet lahko enega novega pridobilo, pa naj si bo že za odrasli ali za mladinski oddelek; na ta r.ačin bi se vrste našega društva pomnožile za 116 novih članov(ic). Torej dajmo si vsi nalogo, da bomo še te mesece tekočega jubilejnega leta kar največ mogoče naredili za našo Jed-noto. Če vsi, ali skupaj sodelujemo, lahko dosežemo častno mesto. S sobratskim pozdravom, Math Pavlakovich, tajn>k. Dr. Marije Čistega Spočetja, št. 85, Lorain, O. Naznanilo o premembi naših "J Cenjene sosestre našega društva se s tem obvešča, da bomo imele seje v poletni dobi vsak drugi petek v mesecu ob osmih v navadnih prostorih. To velja za junij, julij, avgust in september; potem se pa vršijo seje zopet po starem, ali kakor prej. Pozdrav, F. Jevec, tajnica., Društvo sv. Jožefa, št. 53, Waukegan, lil. Vsi člani, kateri se lahko u-deležite slavnosti združenih chikaških društev v Lomentu na 11. junija ste vabljeni, da se pridružite tem praznovanju 45-letnice naše K. S. K. Jednote. Ni tako daleč od naše naselbine in vsak, kateri ima avtomobil, se lahko pripelje tja v eni uri in pol. Člani, kateri bi imeli prostor v svojih karah, naj vzamejo s seboj ša kaj drugih članov ali prijateljev, kateri bi radi videli in se zabavali z našimi sosednimi prijaznimi Jednotarji iz Chi-caga. V Lemontu je nekaj posebnega za našo slovensko katoliško članstvo in vsak, kateri i-ma priložnost naj se te slavnosti udeleži ker tam bo predvajan bogat program in navzočih bo veliko število Jedno-tarjev in znancev, s katerimi se boste lahko zabavali in veselili. Ravno tako imamo vabilo za 23. julija ob priložnosti sloves- Društvo sv. Ane, št. 105, New York, N. Y. Drage mi sosestre: Naša prihodnja seja se vrši 11. junija ob treh popoldne. Ker je navadno to glavna seja, zatorej želim, da bi se iste prav zagotovo vse irdeležile. Zvedle boste, koliko prebitka je od naše zadnje veselice in kako obstoji društvo v finančnem ozi-ru. Nadalje prosim one, katere dolgujete že za več mesecev, da poravnate dolg na tej seji, ker društvo ne more še nadalje za vas zalagati. Glede veselice naj še enkrat omenim, da one, katere se iste niste udeležile brez Naznanilo in vabilo Vsemu članstvu našega društva naznanjam s tem sklep zadnje seje, da na nedeljo 18 junija t. 1. praznujemo 45-letnico naše K. S. K. Jednote in ob enem tudi 30-letnico našega društva; torej kar dva važna jubileja naenkrat! Določeno je bilo, da to slavnost obhajamo v zvezi proste zabave za vse člane in članic? našega društva in sicer na sle-jdeči način: Na omenjeno nedeljo, 18. junija bo ob osmih zjutraj v naši domači cerkvi darovana sv. maša za vse naše žive in umrle člane in članice. Priporočam, da se te sv. maše vsi u-deležimo in v duhu in molitvi spominjamo vseh naših umrlih sobratov in sester. Ker pade na omenjeno nedeljo tudi naša redna seja, ne bomo zborovali dopoldne kakor običajno, ampak popoldne točno ob eni, nakar se vrši naj slavnostni program. Prosim. Društvo sv. Mihatja, broj 163, Ptttsburgh, Pa. Javljam članstvu našeg društva, da če se dojduča sjedm-ca obdržavati na 11. juna točno # dva sata posle podne. Bračo i sestre! Na ovu sjed-nicu se pozivate u što večem broju, jer imati čemo več važni točka na dnevnom redu; a isto ovi, ko j i dugujete više meseci, da se pobrinite i dug pod-mirite prije sjednice, inače bum prav prisiljen, da vas izjavim na sjednici. Bračo i sestre!- Ja ne znam, kako bi mi naredili za našu kampanj u. Uprav se niš ne brigamo. Ko j i imadu vremena, lahko bi se još dobilo mladine, jer na mladini bu ostalo društvo i naša Jednota. Več je poteklo dva mjeseca kampanje, a još nitko ni pogledal na desno, niti na leva. Je li čuvate za dojduču sjed-nicu ajde, da vidimo ko j i 33 DOPISI prvi javi?! Apeliram tudi na naš odbor, zatim na klub naših "Bovvlerjev," da se i oni GLAS E PFTTSBURGHA, PA. Pittsburgh, Pa. — Tudi jaz želim opozoriti slovensko javnost v zapadni Pennsylvaniji glede naših nameravanih slovenskih prireditev v Pittsbur-ghu. Prva naša prireditev bo kjer se bodo zavzeli slovenski narodnjaki da dostojno sprejmemo naše slovenske mladinske pevske zbore iz Clevelanda. Koncert, katerega nam bodo priredili prihodnjo nedeljo, 11. junija bp gotovo velikega pomena za vsakega posameznega. Naši mladi pevci iz Clevelanda gotovo pričakujejo, da jih na ta dan tukaj v Pittsburghu posetimo, in do tega so tudi povsem upravičeni. Vsi mi, kateri se zavedamo, da nas je rodila slovenska mati, da v nas še tli iskrica slovenske navdušenosti in da smo to tudi izkažeju, i nadalje molim sve sadovoljni pokazati, bomo pri-naše članstvo, da nešto dobrog .j. n& ta koncert dne 11. juni-u tome oziru učini. Nobena ; ja popoldne v Soldiers and druga organizacija ne isplati | Sailors Memorjal dvorani, Oak-tako hitro podpore nego naš- , laR roke in nege, a krasno oblikovano glavo svojega slavnega očeta. Pn *o leto svojega bivanja v Berlinu sem hodil k Helmhol-tzovim predavanjem o eksperimentalni fiziki. Silno so navduševala slušatelje, ne samo radi mnogih lepih poskusov, ki jih je Helmholtz kazal, tem ve i tudi radi čudovito sugestivnih opazk, ki jih je tuintam izrekal pod vplivom trenotnega razpoloženja. S svojim velikanskim umom je Helmholtz razsvetljeval smisel poskusov in zablesteli so kot svetle barve cvetličnega vrta, če sončni žarek prodre skozi oblake in prepodi temne sence, ki pokrivajo pokrajino oblačnega poletnega dne. K tem predavanjem so hodili ne samo dijaki, ki so študirali fiziko, matematiko in kemijo, temveč tudi meditinci in častniki. Uradni krogi, predvsem pa vojska in mornarica, so zasledovali z največjo p> zornostjo, kar je imel ekscelen-ca von Helmholtz povedati. Iz marsikaterega vzroka sem bil prepričan, da so ga ob v.aki priliki vprašali za njegov znanstveni svet. Večkrat sem imel priložnost, popraviti mnenje, da je Dil Helmholtz samo znanstvenik v pravem smislu besede. Ni dvoma, da se je tikalo njegovo veliko delo osnovnih vprašanj znanstvene teorije in filozofije, toda tudi ni dvoma, da se je zelo zanimal, prav kot mnogi drugi nemški znanstveniki, za uporabo znanosti pri reševanju vprašanj, ki bi mogla pospeševati nemško industrijo. Eden prvih njegovih uspehov jc bil izum oftalmosko-pa (očesnega zrcala). Nekateri izmed njegovih prvih dijakov so vplivali na razvoj nemške optične industrije. Ti so zavzemali vodilno mesto na vsem svetu v geometrijski optiki, ki je polje fizike, kateremu je bil Helmholtz v svojih mlajših letih posvetil mnogo pozornosti. Nekega dne, ko sem šel v institut, je hodil pred menoj velik nemški častnik, ki je kadil debelo smotko. Ko sva prišla do vhoda v institut, se je častnik ustavil in prečital tablico z napisom: "Kajenje v insti-tutskem poslopju je najstrože prepovedano." Častnik je vrgel svojo smotko proč in vstopil. Tu sem ga spoznal: bil je prestolonaslednik Friderik. GLASILO g. S. g. JEDNOTE, JUNE 7, 1839 Bratec. Potem v Bruhanji vasi: Fižolek, Dražek in še na ducate drugih sličnih imen. Vse to je opisano v Selški sli- grebno sv. mašo je daroval Rev. Matej Kebe, sedanji župnik slovenske fare v Pittsburghu, Pa. Pokojnika je posebno dičilo poštenje in pravica; bil je v resnici pravičniki S potlačenimi je vedno sočustvoval; ljubil je ptice v svobodi in sploh živali. Rad je pomagal. Mnogi (skoraj vsi) so mu dolžni ostali. Pittsburški Slovenci se ga bodo vedno ratfi spominjali vsled njegovega možatega značaja, pravičnosti in poštenja. Bil je vedno strog, odločen in nevpogljiv, ne pa trmast, kakor so ga nekateri sodili, ker se je držal samo onega, kar je spoznal za prav, nikdar pa ne, ko se je enkrat prepriča! o nasprotni resnici. Bodi mu ohranjen najblažji spomin! držal kaki dve leti, toda moral je satem službo opustiti vsled vedno hujšega boleha-nja. Pokojnik se je največ držal pri svoji sestrični Mrs. Marijani Kos na 57. cesti v Pittsburghu, kjer je tudi umrl gori navedeni dan zjutraj ob pol sedmih. Njegovo telo je ležalo pri Kosovih do opoldne 28. maja, nakar je bilo prenešeno v slovensko cerkev, kjer je bil prej župnik. Pogreb se je vršil dne 29. maja iz označene cerkve. Naj-prvo so ob 9:30 dopoldne peli duhovniki obred mrtvih, ob 10. je bila pa sv. maša zaduš-nica z asistenco. Pokopan je na St. Mary's pokopališču v Sharpsburgu, blizu Pittsburgha, kjer si je pokojnik že prej sam grob preskrbel. Po- V svojih povestih in spisih je ves sin svojega kraja. Suha Krajina, Ribnica in sploh vsa Dolenjska so glavno torišče njegovih povesti. Pozneje vidimo Jakliča kot pisatelja za Mohorjevo družbo in razne druge slovenske leposlovne revije. Spisal je nešteto povesti. Naj omenim le nekatere. Kot "Za možem," "V Pustiv je šla," "Od hiše do hiše," "Sin," "Ob srebrnem studencu," "Pe-Idena svoboda," "Zadnja na ?rmadi," "Vaška pravda" in še nešteto drugih. Njegove povedi se bodo še dolgo z zanimanjem čitale med Slovenci po ?vetu in doma. Pred osmimi leti sem imel prijetno čast, da sem se zopet estal in se pozdravil s tem vrlim Slovencem. Bilo je to v iradu Zadružne zveze v Ljubljani ob času mojega obiska v itari domovini. Takoj sem ga spoznal, dasi ga nisem videl lolgih 25 let. Stopil sem k ljemu ter se mu predstavil '.;ot njegov nekdanji učenec in sin Dobrepolja. Spoznal me je in me očetovsko ljubeznivo sprejel. Dalj časa sva se pogovarjala in si pripovedovala 1 oživlja je iz življenja. Povedal mi je marsikaj, kar se je dogodilo za časa svetovne vojne. Imel je bridke izkušnje. Nešteto razočaranj je doživel. Vse to ga je užalostilo, da se je odločil za preselitev iz svojega rojstnega kraja Dobrepo-lje. Po vojni se je preselil v Št. Janž na Dolenjsko, od tam pa kmalu v Moste pri Ljubljani, kjer je v skromnem doni u v krogu svoje družine mirno užival življenje svojih poslednjih let. Na starega leta lan 31. decembra 1937 pa se je z letom tudi on poslovil iz tega sveta. Ustanovljen* ? Jolistu. EL, dne 1. vxll*. 18M. Intopariran» ▼ Jolletu, ^ drtsTl Illinois, dne 11. januarja. 1898. GLAVNI URAD; 351 N. CHICAGO ST.. JOLEET, ILL Telefon v glavnem uradu: JoUet 5448; stanovanje gl. tajnika: 9448 Solventnost: 11940% Od ustanovitve do 30. aprila, 1939, znaia skupno izplačana podpora $7,111,040 ČASTNI PREDSEDNIK: FRANK OPEKA. NORTH CHICAGO. ILL. OLAVNI ODBORNIKI Častni predsednik: PRANK OPEKA, North Chicago, Dl. Glavni predsednik: JOHN GERM, 817 East "O" 8t., Pueblo, Colo. Prvi podpredsednik: JOHN ZEFRAN, 2723 W. 15th St., Chicago, 111. DrugI podpredsednik: MATH PAVLAKOVICH, 4715 Hatfield 8t„ Pittsbgh, Pa. Tretji podpredsednik: JOSEPH LEKSAN, 196—22nd St., N. W, Barberton, O. PeU podpredsednica: JOHANA MOHAR, 1138 Dillingham Ave., Sheboygan, Wisconsin. Sesti podpredsednik: GEORGE PAVLAKOVICH 4573 Pearl St. Denver, Colo. Glavni tajnik: JOSIP ZALAR, 351 N. Chicago St., Joliet, 111. Pomožni tajnik: LOUIS ŽELEZ NIKAR, 351 N. Chicago, St., Joliet, IU. Glavni blagajnik: MATT F. SLANA, 351 N. Chicago St., JoUet, IU. Duhovni vodja: REV. MATH BUTALA, 418 N. Chicago St, JoUet, 1111. Vrhovni zdravnik: DR. M P. OMAN, «411 St. Clair Ave., Cleveland, O. NADZORNI ODBOR Predsednik: GEORGE J. BRINCE, 718 Jones St., Eveleth. Minn. I. nadzornica: MARY E. POLUTNIK, 1711 E. 30th St., Lorain, O. II nadzornik: FRANK LOKAR, 1352 Hawthorne St., Pittsburgh. Pa. m. nadzornik: JOHN PEZDIRTZ, 778 E. 156th St., Cleveland, O. IV nadzornica: MART HOCHEVAR, 21241 Miller Ave. Cleveland. O. FINANČNI ODBOR PRANK J. GOSPODARIC. 300 Ruby St.. JoUet, 111. MARTIN SHUKLE. 811 Avenue A, Eveleth, Minn. RUDOLPH G. RUDMAN, 400 Burlington Rd., WUkinsburg. Pa. POROTNI ODBOR JOHN DEC MAN, 1102 Jancey St., Pittsburgh, Pa. AGNES GORIÔEK, 5336 Butler St., Pittsburgh, Pa. JOSEPH RUSS, 1101 E. 8th St., Pueblo, Colo. JOHN OBLAK, 215 W. Walker St., Milwaukee, Wis. WILLIAM F. KOMPARE, 9206 Commercial Ave., So. Chicago. 111. UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA IVAN ZUPAN, 6117 St. Clair Ave., Cleveland. O. VODJA ATLETIKE JOSEPH ZORC. 1045 Wadswortli Ave., North Chicago, HI. Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote, naj se pošiljajo n» glavnega tajnika JOSIPA ZALARJA, 351 N. Chicago St.. Joliet, 111.; dopise, druitvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na GLASILO K 8. K. JEDNOTE, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. ZA JAKLIČEV DON V DOBREPOLJAH NAGKADE ZA ODRASLE Nagrade u nove člane odraslega oddelka: Za $ 250.00 zavarovalnine ..............................$ 1.00 Za $ 500.00 " ------------------------- 2.00 Za $1000.00 " ........................... 4.00 Za $1500.00 ** -----------------......... 6.00 Za $2000.00 " ----------------------- 8.00 Za $3000.00 " _______________________ 12.00 Za $4000.00 " .......................... 16.00 Za $5000.00 " ............................. 20.00 NAGRADE ZA MLADINSKI ODDELEK: Za vsakega novega člana (ico) "A" in "B" razreda ali certifikata $L00. Za 20 letno zavarovanje "FP razreda so določene sledeče denarne nagrade: Za $ 250.00 zavarovalnine ..............................$ 2.00 Za $ 500.00 " ________________ __________ 3.00 Za $1000.00 " .......-..................... 4.00 NAGRADE ZA POSAMEZNIKE: 25 članov (k), ki bodo v tej kampanji dosegli najvišjo zavarovalnino, se bo povabUo kot častne ¿oste glavnega Jednotinega odbora na pni letni seji v novem Jednolinem glavnem urada meseca janoarja 1940. V slučaja da bi tozadevni skopni stroški znašali manj kakor $100.00, bo dobil dotični zmagovalec ali zmagovalka razliko do $100.00 v gotovini izplačano. NAGRADE POSAMEZNIM DRUŠTVOM: Denarne nagrade za krajevna društva Odrasli oddelek: Za 5 članov ....................................................$ Za 10 članov .................................................... 1 Za 15 članov ................................................... 2 Za 20 članov .................................................... 3 hi za vsakih 5 članov več ............................$1 Mladinski oddelek: Za 5 članov .....................................................$ Za 10 članov .................................-.................- Za 15 članov ...................................................... Za 20 članov ......................................-........... 1 in za vsakih 5 članov več ...........................$ 0 umrlem župniku Rev JohnC.Merthi Nagrade v gotovini za posameznike in društva se bodo šele potem izplačale, ko Je novi član (ca) vplačal že 6 svojih mesečnih asesmentov. DRUŠTVA, KI BODO ZMAGALA: Društva, ki bodo popolnoma ali v celoti dovršila svojo zgradbo pred zaključkom kampanje, se bo vpisalo na KSKJ. častno ploščo, ki bo za stalno izobe-*šena pri glavnem vhodu novega Jednotinega urada na 351-355 N. Chicago S t., JoUet, Illinois. Finančno poročilo K. S. K. Jednote za meiec april «naaeial R—rt af K. S. K. J. far April, 1939 1939 206 207 208 210 211 213 214 216 217 218 210 220 221 222 224 225 226 232 235 236 ,237 238 241 242 243 246 249 249 250 251 ...... Skupaj 161.89 305.95 74.86 73.60 72.48 78.00 165.51 44.92 30.12 93.66 126.84 104.95 250.00 30.26 104.25 145.78 350.81 50.82 64.44 27.02 54.86 52.16 50.71 24.12 $37,365.26 50.30! 66.35 30.90 22.05 21.00 18.10 14.25 15.20 17.55 9.00 34.65 3925 34.70 77.95 9.00 27.25 49.95 120.95 4.55 17.85 6.00 5.40 14.30 6.00 $6,508.15 100.00 $18,074.43| $4,950.00 $ 10,257.05 43.50 87.00 33.00 49.00 70.00 21.00 30.00 26.00 12.00 70.00 134.00 55.71 45.00 108.66 40.33 35.00 74.00 30.00 $52.23 $30.00 50 83 168 24 43 40 33 34 37 85 118 12 14 47 59 74 118 16 38 62 114 17 37 15 57 35 10 25 32 12 $138.66| 24,942 Preostanek 1. aprila 1939.......................................................................$4,156,695.86 Prejemki tekom meseca aprila 1939 Prejeli od društev................................................................$37,365.26 Obresti .................................................................................. 10,173.62 Najemnina ............................................................................ 1,244.63 Vsled navedbe nepravilne starosti doplačani asesment 67.44 Vrnjeni asesment 70 let starih......................................... 84.44 Posojila na certifikate........................................................ 1,252.95 Obnovljena posojila na certifikate.................................... 151.36— 50,339.70 Izplačila Posmrtnina ...........................................................................$18,074.43 Izplačana rezerva ................................................................................................................................138.66 Poškodnine in operacije............................................................................................................4,950.00 Centralna bolniška podpora................................................................................................10,257.05 Asesment 70 let starih................................................................................................................52.23 Izredna podpora .....................................................................30.00 Nagrade za novopristopile člane in članice........................................44.50 Lokalnim zdravnikom za preiskavo kandidatov(inj).... 106.00 Porodne nagrade .................................................................. Znižanje posojila na 20-letni certifikat............................ Zguba pri prodanih obveznicah....................................................................................700.67 Zapadla posojila na certifikate....................................................................................304.08 Upravni stroški ........................................................................................................................................11,791.22- $4,207,035.56 115.00 10.32 46,576.16 Preostanek 30. aprila 1939................................................................$4,160,459.40 FINANČNO POROČILO MLADINSKEGA ODDELKA ZA Dr.it. 1 ......................... 2 3 ......................... 4 ......................... 5 ......................... 5 ......................... 7 ......................... 7 ......................... 8 ......................... 11 ................-....... 12 ................-....... 13 .......v................ 14 ......................... 15 ........................ 16 ......................... 17 ......................... 20 ......................... 21 ......................... 23 ........................ 25 ......................... 29 ......................... 30 ......................... 32 ......................... 38 ......................... 38 ......................... 40 ......................... 41 ......................... 42 ......................... 43 ......................... 44 ......................... 45 ......................... 46 ........................ 47 ......................... 50 ......................... 50 ......................... 51 ......................... 52 ......................... 52 ......................... 53 ......................... 55 ......................... 56 ......................... 57 ......................... 58 ......................?.. 59 ......................... 61 ......................... 62 ......................... 63 ......................... 64 ......................... 65 ......................... 69 ......................... 70 ......................... 72 ......................... 73 ......................... 74 ......................... 75 ......................... 77 ......................... 77 ......................... 78 ......................... 79 ......................... 79 ......................... 80 ......................... 81 ......................... 83 ......................... 83 ......................... 85 ......................... 86 ......................... 86 ......................... 87 ......................... 90 ......................... 90 ......................... 91 ......................... 92 ......................... 93 ........................ 94 ......................... 95 ........................ 97 ......................... 98 ........................ 101 ........................ 103 ........................ 103 ........................ 104 ........................ 105 ........................ 108 ........................ 109 ........................ 110 ........................ 111 ........................ 112 ........................ 113 ........................ 114 ........................ 115 ........................ 118 ........................ 119 ........................ 120 ........................ St.čl. Asesment Dr. št. 133 $ 20.85 120 ... 246 38.40 122 ... 51 8.55 122 ... 86 24.55 123 ... 5.10 124 ... 32 5.10 127 ... 53.00 128 ... 204 130 ... 44 6.60 131 ... 53 13.08 132 ... 44 132 ... 7 1.05 133 ... 55 134 ... 50 134 ... 8 135 ... 3 .45 136 ... 23 4.35 139 ... 55 8.25 143 ... 29 144 ... 87 145 ... 301 50.55 146 ... 41 9.77 146 ... 36 7.18 147 ... 7.50 148 .. 45 150 ... 36 6.00 150 ... 53 152 ... 93 14.10 152 .. 34 6.45 153 ... 46 153 ... 38 7.50 154 .. 17 » 156 ... 20 3.15 157 .. 37.71 158 .. 213 6 .90 160 ... 29.94 161 ... 153 162 .. 161 29.10 163 ... 163 164 ... 171 39.90 20 4.63 2 .30 115 19.74 31 4.95 4 .60 229 76 12.45 89 13.50 12 2.40 69 17.25 121 26.21 175 ... 1 .15 17(5 .. 12 2.25 14 2.55 179 .. 4.20 180 .. 28 123 20.70 11.34 62 11.34 48 175 31.38 .60 186 .. 2 187 .. 55 8.55 12.98 60 12.98 46 6.90 16 6.90 16 3.30 73 11.25 13 1.95 64 10.05 47 11.10 41 6.00 2 .45 35 5.25 47 9.73 7.50 42 101 17.70 8 175 30.75 35 4.95 75 12.40 101 15.75 32 129 25.26 15 72 11.10 10 1.65 45 7.30 20.54 APRIL ^•»as.iu 1939 št.čl. Asesment 121 .60 4 85 14.05 1 .15 107 18.30 20 3.15 5 .75 39 2.84 18 2 .30 720 48 11 i 79 1323 77 45 11.76 50 7.95 41 7.35 24.00 140 35 6.00 120 21.00 20.70 139 13.50 71 15.30 14.10 99 3 1.30 69 14.31 138 21.30 17 2.55 9.75 62 9 220 30.00 124 22.50 44 8.49 163 39 8.25 2 .45 32 74.28 426 59 9.30 42 7.65 35 74 11.55 70 10.95 47 38 15.09 15 22 3.75 25 5.70 12.30 69 6 58 15 724 53 10.60 2 .30 69 11.55 28 4.35 9 75 12.30 72 111 72 10 1.50 4.20 26 14 2.10 19 7 1.05 52 10 1.50 83 74 15.00 15.45 88 24 17 2.70 43 6.45 15 2.25 24 4.35 20 3.30 19 6.30 172 8 2.40 11 3.15 8 120 224 .......................... 6.54 225 .......................... 48 10.05 226 .......................... 9.45 226 .......................... 58 232 .......................... 1.20 232 .......................... 8 235 .......................... 5.85 235 ................Ju.... 36 236 .......................... 34 9.90 237 .......................... .45 237 .......................... 3 .45 241 .......................... 57 9.00 242 .......................... 31 4.65 243 .......................... 25 246 .......................... 37 7.62 249 .......................... 12 2.70 250 .......................... 15 251 .......................... 10 1.80 .....10,335 $1,541.51 Dohodki Preostanek 1. aprila 1939....$ 197,867.11 Prejeli od društev.................. J,541.51 Obresti ................................... 193.75 $199,602.37 Izplačila Posmrtnina ..........$ 20.00 Kredit za presto-ple v aktivni oddelek .................. 169.39— 189.39 Preostanek 30. aprila '39..S 199,412.98 Josip Zalar. gl. tajnik. Razne prireditve Jed-notinih društev 10. junija: Večerni ples ka-detinj društva sv. Srca Marije št. 111, Barberton, O. v Hopo-can Gardens. 11. junija: Piknik društva sv. Antona št. 216 McKees Rocks, Pa. na Jurkovičevi farmi na Speer Plan. 11. junija: Proslava 45 letnice naše Jednote vseh naših chikaških društev v Lemontu, 111. na ameriških Brezjah. 18. junija: 45 letnica Jednote in 30 letnica društva Marije sv. Rožnega Venca, št. 131, Aurora, Minn. 18. junija: Piknik društva sv. Jožefa št. 110, Barberton, Ohio v Hopocan Garden. 18. junija (nedelja): Keg-1 jaški klub društva sv. Frančiška št. 29 Joliet, 111. priredi izlet v Gibson kempo, kjer bo prašenje "steaka," športna in kartna zabava. 25. junija: Letni piknik društva sv. Janeza Evang. št. 65, Milwaukee, Wis. v Sagadino-vem parku. 2., 3. in 4. julija: Proslava 25 letnice društva sv. Jeroni-ma št. 153, Canonsburg, Pa. 9. julija: Piknik dr. Presv. Srca Jezusovega št. 172, West Park, 0. na Spreharjevem vrtu. 23. julija: Piknik društva sv. Patrika št. 250, G¿rard, O. 23. julija: Slovesna otvoritev in blagoslovljen je novega Jednotinega glavnega urada v Jolietu, lil. 6. avgusta: Piknik društva sv. Štefana št. 1 Chicago, 111. na Heglovem vrtu v Willow Springs. 6. avgusta: Proslava Jedno-tine 45 letnicé društva št. 93 in št. 156 v Chisholmu, Minn. 6. avgusta: Velika slavnosi obhajanja Jednotine 45 letnice združenih društev KSKJ. iz Pittsburgha, Pa. in okolice. 13. avgusta: Piknik društv? sv. Cirila in Metoda št. 59, Ev-eleth, Minn. v parku ob Ely jezeru. 13. avgusta: Piknik društva sv. Jožefa št. 53, Waukegan, 111. v Možanatovem parku. 13. avgusta: 50 letnica društva sv. Cirila in Metoda št. 4, Soudan, Minn. Ostala društva, ki imajo to sezono tudi kakAno prireditev na programu, naj nam izvolijo to naznaniti.—Uredništvo. RAZNEZAMMIVOSTI Proti dolgim govorancam. — V New Orleansu, La. se je nedavno ustanovilo družaben klub »katerega važna določba je, da se ne sme pri nobeni prireditvi ali banketu predolgo govoriti. V ta namen izroči stoloravnatelj govorniku majhen košček ledu v roko; ko se led stopi mora dotičnik končati svoj govor, kar traja navadno 3 minute. Čitanje z jezikom. V Kansas City, Mo. živi neki popolnoma slepi mož in brez rok, kateremu služi njegov jezik pri čitanju kake knjige Brailejeve-ga sistema. Spomenik iz lesa. — V Bukarešti, glavnem mestu Romunije so na nekem trgu nedavno postavili velik leseni spomenik pokojnemu kralju Ferdinandu I. Spomenik kaže kralja jahajočega na konju. Pravijo ,da je to prvi m edini spomenik te vrste na svetu. Dobra hrana za ameriška mornnrje. — Dognano je, da se vsak novinec ameriške mornarice že prve tri mesece zredi do 20 funtov, kajti stric Sam skrbi dobro za svoje sinove-vojake. Na bojni ladji se vsak teden porabi do 2800 funtov mesa, 2200 fantov perutnine (kokoši), 3760 funtov kruha in 7000 funtov krompirja. Kosilo vsakega mornarja obstoja iz juhe, goveje pečenke, fižola v stročju, pese, "paja" in kave. Ameriška bojna ladja "Idaho" tehta 33,400 ton, opremljena je s 40 večjimi in manjšimi topovi in lahko prevozi 23 vozlov na uro; njena skupna posadka šteje 1323 častnikov in mornarjev. Uživanje česna je bilo mornarjem do leta 1650 strogo zabranjeno ker se je mislilo, da zoprn duh istega moti kompas na ladji. Če je kakemu mornarju smrdelo iz ust po česnu, so ga za kazen za nekaj ur obesili k jamboru na njegove roke, pritrjene z bodalom. _ Ljubitelj perfuma. — Mace-donski kralj Aleksander Veliki je bil tak ljubitelj dišav ali perfuma, da je dal vsako jutro tla vseh svojih sob r. istim poškropiti. Vendar je bilo v stari Grčiji moškim ^strogo prepovedano rabiti kak perfum, češ, da je to gizdavost in potrata. O kavi. — Zrelo zrno kave je rdečkaste barve kakor čreš-nja. — Kavino drevo ne raste in ne obrodi če je preveč na solncu, zato ga plantažniki v Braziliji sadijo med široko-listne banane, da je bolj v senci. — Znanstveniki trdijo, da preveliko uživanje kave pospeši človeku, da ga rado v prste na nogah zebe. Kameleonska roža. — Španika roža "La Midad se un Dia" preminja trikrat dnevno svojo barvo. Zjutraj je bela, opoldne "pink" rdečkasta, zvečer ¡pa rdeča kot kri. Pelikan roža. ki raste v Za-padni Indiji doseže do 5 čev-ijev višine. Cvet ima krasen, toda isti smrdi in je strupen. Če prašič požre par listov te rože, pogine. ' Materino mleko v konvah. — Na mcdicinski šoli Coraell u-niverze so pronašli, da se lah-jko tudi materino mleko sprav-: 1 ia v konve in hrani na ledu. I Teko mleko dojenčkom nič ne ! škodi. Huda kazen. — V srednjem ¡veku je bila hujša kazen za divjega lovca če je ustrelil kakega jelena kakor bi ustrelil kakega človeka. Pes ljudskega komisarja Koder ljudskega komisarja na Ruskem se je potepal po ulicah. Ker je bil pes tak, kakršni so vsi, se ni nihče zmenil sanj. Nesreča je pa hotela, da je mestni konjede-rec zapazil kodra in kar pes ni imel znamke, ga je takoj prijel. Spretno ko indijski metalec lasa, je zgrabil svojo žrtev z vrvjo, ga potegnil k sebi in že čez nekaj hipov je bil koder interniran v konje-derčevem vozu. — Toda koder ni niti bevsknil; le ponosno se je usedel v kot in je pazno mptril svoje sotrpine. "Tu pa nekaj ne bo v redu," je pomislil ubogi konjeredec. "Vprašati moram stražnika." "Tovariš redar," je klavrno zaklical. Ko se je bližalo veličastno oko postave, je vzel čepico z glave in je zbegano zajecljal. v "Jaz . . . sem . . . nekega kodrčka ... ujel ... A mogoče ... je ... je to pes .. . ljudskega komisarja ... ali . . . kakega generala . . •" "Pokaži ga, kakšen je!" je odvrnil stražnik in se je sklonil k zamreženemu okencu. "Tale? Osel! Takle kilav pes pes naj bi bil generalov? Generali imajo jerebičarje, japonske psičke s svileno dlako, i-majo hrte ... A tudi od ljudskega komisarja ne bo ta koder . . . Dobro poznam njegova dva psa." Konjederca je to pomirilo in obraz se mu je razvedril. Tedaj je pristopil iz neke stavbe hišnik, radovedno je pogledal v voz, a -je koj odskočil. "Kaj se ti je pa zgodilo?" ga je redar osuplo vprašal. "To je koder ljudskega komisarja," je odvrnil hifenik svečanega obraza. "Ljudskega komisarja?" Redarju je bilo, ko da so se tla zamajala pod njim. "Takoj izpusti psa!" je nahrulil ko-njeredca. S temi besedami mu je dal tako zaušnico, da je konjeredcu zdrknila čepica na tla. — A ni ugovarjal in je s tresočo se roko odprl voz. Redar je medtem skušal z žvižganjem poklicati psa k sebi. "Z avtom ga bomo odpeljali domov," je dejal. "Ah, ti mrha ti. mrhasta, kam pa hočeš s psom brez znamke?'' je iznenada kriknil glas policijskega nadzornika. "Ali ne poznaš predpisov?" Redar je bil ves iz sebe in je samo zajecljal: "Saj je . . . pes . . . ljudskega komisarja." Predstojnik se je zakroho-tal. "Tepec neumni! Ali misliš, da hodi pes ljudskega komisarja sam po mestu? Pes ljudskega komisarja je odlično bitje, ki ima za spremstvo slugo ali hišino . . . Sicer pa ni, da bi se razgovarjali! Alo v voz s tem ščenetom!" je za-ukazal. Konjederec je surovo pograbil kodra, ga brcnil in ga nagnal v voz. "Hm, ta pes pa ni kar tako," je pripomnil neki branjevec iz bližnje branjarije. "Že po dlaki mu je videti, da pripada dragoceni pasmi. In kako skrbno je umit in počesan!" Policijski nadzornik se je zamislil. "Mogoče je pa le pes ljudskega komisarja," si je dejal. Mahoma ga je pograbila jeza in zacepetal je pred konjeder-cem: "Izpusti kodra! Saj vendar vidiš, tepec, da je plemenit pes!"—Konjederec je planil k vozu, kot bi ga pičil škorpijon. "Ha, ha, plemenit pes," se je nekdo zasmejal blizu policijskega nadzornika. "Ha, ha. kako se spozna na pse . . ." Vsi so se ozrli in so zagledali mestnega svetnika Pjetrova. "Dobro jutro, tovariš," ga je vzradoščeno pozdravil policijski nadzornik, torej mislite, da je tole kak navaden pes?" "Takega garjavega ščeneta še videl nisem ne, dragi moj. Saj ima kar kalne oči. Kdo ve, mogoče je še stekel?" Policijski nadzornik se je ves zmedel. Konjederca je suval v rebra in je vpil ko besen nanj: "Le čakaj, le čakaj, ti zverina neumna! Jaz ti bom že še pokazal, takole spuščati stekle pse iz voza! He, stražnik, jutri vržeš tega osla za dva dni v luknjo!" Konjeder-čev voz je oddrdral in čez nekaj hipov izginil izpred oči navzočih. § Čez pol ure sta T>a isto mesto prišla dva policijska nadzornika in še trije višji nadzorniki in 5 redarjev. "Ali ni nihče videl novega psa ljudskega komisarja?" je neki u-radnik vprašal stražnika. Ta ni ničesar odvrnil, ampak je stekel za vozom konjederca ki za njim je tekla vsa komisija. Drugi dan so konjederca obsodili na tri mesece ječe. Mestni župan je moral plačati kazen pet tisoč rubljev. Dotični redar in policijski nadzornik sta bila na podlagi paragrafa 3 (Splošnih službenih predpisov. I. del) spodena iz službe. Po čudnem naključju pa ni bil prav nič kaznovan odgovorni urednik domačega lista. VESTI IZ JUGOSLAVIJE Z glavo padel na cementno . ploščo Te dni je opravljal zidarski mojster Anton Zupančič zunanja zidarska popravila na cerkveni hiši v Žužemberku. Ko je v torek proti večeru dokončal delo in hotel domov, se je na odru, visokem kakih 5 metrov, spodtaknil in padel z glavo navzdol na cementno ploščo tako nesrečno, da si je prebil lobanjo. Ono sredo do poldne je poškodbam podlegel. Smrt strokovnjaka V Ljubljani je dne 5. aprila umrl v starosti 77 let kmetijski svetnik in dolgoletni ravnatelj kmetijske šole na Grmu, g. Viljem Rohrman. Pokojnik je bil eden naj delavne j ših kmetijskih vzgojiteljev in strokovnih pisateljev. Rojen je bil kot sin pisarniškega uradnika v Novem mestu 11. maja 1862. Tam je posečal osnovno šolo in gimnazijo, strokovno znanje pa si je pridobil na višjih kmetijskih šolah v tujini Pokojnik je bil splošno spoštovan ¡ ne samo kot strokovnjak, am- : pak tudi kot družabnik in človek. Znana Ljubljančanka umrla Gospa Marija Keslerjeva r. j Trenčeva je v Ljubljani v visoki starosti mirno v Gospodu zaspala. Pokojna je bila mati gospe Mice Čopove, gospe Ani, soproga pesnika Otona Župančiča, gospe Vere, soproge književnika Franca Albre-chta ter gospe Slave Švarčeve. Doma je bila iz znane družine Trenčeve iz Drškovca pri Št. Jerneju na Dolenjskem. V Ljubljani so se na njenem stanovanju pozneje pa na Bledu v njeni vili prav radi zbirali mladi slovenski književniki. Pred dnevi jo je napadla huda bolezen, kateri je podlegla. Smrt store Cerkničanke V Cerknici pri Rakeku je nedavno preminula Marija Kocjančič v visoki starosti 84 let. Pred 4 leti je tudi umrl nje mož Franc Kocjančič v visoki starosti. V Ameriki zapušča dve hčeri, Francés Ga-brenja v Johnstown, Pa. in Antonijo Drobnich v Franklin-Conemaugh, Pa., v Braziliji, Južna Amerika, pa hčer Marijo Dominan. Pod težkimi hlodi Oni pondeljek popoldne je nalagal hlode v gozdu v bližini vasi Tenetifie nad Kranjem 4$ letni posestnik Benedičič Franc. Pri nakladanju se je voz prevrnil na Benedičiča in težki hlodi so mu zlomili več reber. V najkrajšem času je prispel v Tenetiše ljubljanski reševalni avto, ki je ponesrečenca odpeljal v ljubljansko splošno bolnišnico. Zdravniki 10 ponesrečenega posestnika takoj operirali in mu skušali vsaj na ta način rešiti življenje. Ponoči, kmalu po operaciji, pa je enedičič podlegel poškodbam. Požar uničil celo domačijo Dne 26. aprila je nenadno nastal požar pri posestniku Janezu Rožiču na Doljni Paki pri Črnomlju. Družina je baš sedela pri kosilu, ko se je vžgal pred hišo voz stelje, katero je bil Rožič malo prej pripeljal iz gozda. Ker je pihal močan veter, se je ogenj zelo naglo razširil z voza na bližnji listnjak, od tega pa na gospodarsko poslopje in hišo. [ Ko so domači opazili požar, so imeli komaj toliko časa, da so rešili iz hleva par volov in prašiče, pri čemer sta Rožič in njegova žena dobila opekline, da sta se morala zateči T)o pomoč k zdravniku. Ni pa bilo več. časa rešiti pet glav živine, ki je zgorela v hlevu. Zgorel je tudi priklenjeni pes. Na pomoč so prišli gasilci s Talčjega vrha in iz Črnomlja. Posrečilo se jim je, da so požar lokalizirali in tako preprečili, da ni pogorela vsa vas. K sreči je tudi veter pihal v smer, kjer ni bilo poslopij. Kako je nastal požar še ni ugotovljeno. Mogoče je, da je veter zanesel iskro iz dimnika v steljo na vozu, odkoder se je potem ogenj razširil na poslopja. Najžalostnejše je, da sta bili pogoreli poslopji zavarovani samo za 6500 din, med tem ko znaša škoda nad 60,000 din. Potres v Sloveniji Seizmograf zavoda za meteorologijo in geodinamiko na u-niverzi v Ljubljani je dne 6. | maja nekoliko po peti uri zju-! traj beležil močan potres, ka-| terega središče je bilo 20 kilo-I metrov od Ljubljane Poseb-| no močno so ga občutili v kra-j jih od Laz do Zagorja. Najbolj prizadeta je bila Litija. Tam in v sosednem Gradcu kaže sledove potresa skoro 600 hiš. Prav hudih posledic ni bilo, vendar se je podrlo več dimnikov, poslopja so pokaza-ia razpoke in v nekaterih stanovanjih se je prevračalo pohištvo in posod je. Okrog Krškega in v Celju ter okolici so bili potresni sunki prectej močni, toda napravili niso nikake škode; v Mariboru pa so potresne sunke komaj čutili. -o- mi. Za plesaželjne bo igrala izborna godba; tako bo tudi z dotiro postrežbo za vse preskrbljeno. Pridite torej na naš piknik, da se bomo na Charley evem vrtu imenitno zabavali v senci košatih dreves. Odbor. dni so redili samo 4 mornarje, toda .98 jih je ostalo še v ponesrečeni podmornici, ki so se vsi zadušili vsled pomanjkanja zraka. Angleška admiraliteta je uvedla obširno preiskavo, da se dožene pravi vzrok te velike katastrofe. -Dne 3. junija je v Hava-na, Kuba prispel nemški par-nik "St. Louis" z 918 židovskimi begunci iz Nemčije, katerih pa kubanska vlada ni pustila izkrcati. Nesrečni brezdomo-vinci se sedaj nahajajo v bližini mesta na zasidranem parni-ku in čakajo rešitve. Ako se bodo morali vrniti nazaj v Nemčijo, jih bodo naziji dodelili k prisilnem delu, ali pa poslali v svoja koncentracijska taborišča. —Dne 1. junija se je 15 milj od Liverpoola potopila angleška podmornica "Thetis" v 130 čevljev globokem morju. Prve POZDRAVI IZ NEW TORKA Ko odhajam t atari kraj na obisk na brsoparniku Normandle, pošiljam najlepše poprave ovoji draiini v Son Francisco, kakor tudi nem prijateljem in znancem t Kaliforniji, Mln-nesotl in drugod. Na «videnje T nekaj mesecih! — Tvrdki Leo Zakraj-&ek t New Yorku ae pa zahvaljujem sk dobro pootreibo ter it tako lepo kabino. — MRS. JENNIE MATJA-SICH. S parnika Normandie se ie enkrat poslavljam od svoje draiine na Gilbert«, Minn., in od svojih hčer v Chlcagu ter pozdravljam vse svoje prijatelje in znance. Vsem skupaj pa čeli m: na skorajšnje svidenje! Tvrdki Leo Zakrajiek v New Yorku sem pa dolina zahvalo za dobro pootreibo in prijaznost, izkazano mi v čara mojega cdhcda. — MRS. FRANCES STU-PICA. b velikega Vem T«** erega naju vodi pot T vino na obisk, svojegi dieta t Toledo, O, Prijatelje in «"W »"Vil-. r. zdravUavL Kdor ima ksrajio, n»J pride «a nama! - Ker m bffl ti T New York, «d Mr. Leo Zakrajika take prijazno sprejeti in naJb*Jie l»o-Btreieni, mu izreka vi toplo zahvalo In nfegovo tvrdko tudi drugim rojakom priporočavL Vsem pa k*6evi: Na vesele svidenje! - MRS. ANTONIA STOLFA in hčerka DANICA. (Adv.) _ acitirajte za mladin. ski oddelek! _ POSESTVO NAPRODAJ hiša, zemljišče s hosto. Vas Kočevska Reka pri Kočevju, Jugoslavija. Podrobnosti se izve pri: Mies Loser, 1676 Woodbine St., Brooklyn, N. Y. ZDRAVILO ZA ŽELODEC (Stomachic-Hepatic-Laxative) To znano EVROPSKO naravno zdravilo se priporoča onim, ki trpe voled želodčnega ali črevesnega katarja, zapeke, slabe prebave, za-basanesti ln plinov. —Cena $1.00 s poštnino vred— Naročilo naslovite na: MRS, MARGARET LESKOVAR 5C7 E. 73rd St. New York. N. Y. VAŽNO ZA VSAH0GA KADAR pošiljate denar v stari kraj : KADAR «te namenjeni v «tari kraj; KADAR Selite koga 1* starega kraja; se obrnite na na«. KARTE prodajamo za vse nike po najnižji ceni in seveda tudi za vse Izlete. Potniki so t našim posredovanjem vedno zadovoljni. Denarne poilljke izvria Jemo točno te zanesljivo po dnevnem knrxu . g 240 100 din! Za $ 3 25 ... 50 Ur Ï $ 235.. 200din za 6.30... lOOlir 6 80.. 300dln!ca 12 00 ... 200 Ur to 10.70-. 500 dini za 17.70 ... 300 Ur « 2100.1000 din za 29j00 ... 5001 r S 41 00 .2000 din za 57.00....1000 Ur za 100.00 .5000 din za 112.00..20001lr I Navedene cene so podvržene premem -bi, kakor je kurz. Pošiljamo # tudi denar brzojavno. V vašem lastnem Interesu Je, da pišete nam. predno se drugje poslu-žite, za cene in pojasnila. Slovénie Publishing Co. (Olas Naroda—Travel Bureau) 218 West 18th St New York. N. Y. ZA POTOVANJE v vašo rojstno domovino so vam vedno modemi parniki Francoske parobrodne družbe na razpolago. Poelužlte se torej kratkega ln udobnega potovanja čez HA VRE in PARIZ NORMANDIE največji parnlk na svetu 14.. 28. Junija — 12. julija — 2. avg. ILE DE FRANCE 21. junija — 6.. 22. julija — 8. avg. CHAMPLAIN 13. junija — U 29. julija — 19. avg. DE GRASSE 27. junija — 29. avg. — 19. sept, o Iz Pariza so zveze za ekspresne vlake v vse dele Evrope Prijazna postreiba • Izborna francoska kuhinja • Brezplačno vino pri Jedi Dopeljite svoje sorodnike ln prijatelje iz Evrope via French Line o Glede cene kart ln drugih poizvedb se obrnite na vašega agenta, ki vam bo najboljše postregel. Sreiteh, J&ne ZADNJI ČAS JE! PIKNIK "DOMOVINE' Brooklyn, N. Y.—Naše pevsko in dramatično društvo "Domovina" priredi prihodnjo nedeljo, 11. junija svoj prvi pomladanski izlet ali piknik na Charlejevem vrtu; pričetek ob 3. pop. Program bo bogat, ker bo društvo zapelo več lepih pes- Starokrajsko blago SEMENA ZA POZEN POLETNI IN JESENSKI PRIDELEK: SALATA, največja poletna glavnata SALATA. fina rumena trdoglavka SALATA velika rajava, trdoglavka SALATA ljubljanska ledenka SALATA vstrajna zimska glavnata ENDIVJA fina ramena kravžljana ENDIVJA, pozna zelena kravžljana ENDIVJA zgodnja široka rumena ENDIVJA pozna široka rumena ENDIVJA, pozna široka zelena RADIČ ZA SOLATO, pravi "goriški" MOTOVILEČ, repincelj, veliki REDKEV, fina črna ostra zbnska REPA strniščna bela za kisanje FIŽOL, nizek rameni ali zelen FIŽOL, visok rumeni ali zelen GRAH. sladkorni, visok kasen CENA TEH SEMEN JE lOc PAKET o Zopet nova zaloga iz Ljubljane: BAHOVEC "PLANINKA" ZDRAVILNEGA ČAJA Cena: 1 p*ket $1.00. 3 pak. 82.90 MARIA-CEL. ŽELODČNE KAPLJICE Mala stekl. Ste. velika $1.25 ŠVEDSKE KAPLJICE za šenske: Mala stekl. Ste, velika $1.25 SUHE GOBE, fine: Četrt funta Ste, pol funta 9te. —Ml plačamo pošto— Steve Mohorko Co. I 704 SO. 2d ST. MILWAUKEE, WIS. Ako ste to poletje namenjeni v stari kraj. tedaj vam naš skupni Izlet na 28. JUNIJA na slavnem orjaškem br-zopamiku NORMANDIE nudi najugodnejšo priliko za vaše potovanje. Prvovrsten braoparnik. najmodernejše kabine, zabavna družba vam enakih rojakov na potu ln v starem kraju itd. vam dajejo vse pogoje za tako potovanje, kakršno si sami šeltte. Zadnji čas pa Je, da se za ta izlet priglasite hi si rezervirate kabine, kajti prostor na parnlku bo razprodan. Se danes pišite na spodaj navedeni naslov. ZNIŽANE CENE DENARNIH POŠILJK Izkoristite nove znižane cene za denarne pošiljatve v stari kraj. Iste so: za$ 2.30. .. 100 din I za$ 3.25 .. 50 lir za 4.50... 200 din 6.60 ... 300 din 6.30... 100 lir 12.00. .. 200 lir 17.30 ... 300 lir 29.00 ... 500 lir 57.00....1000 lir 112.00. ...2000 lir ta 10.25 ... 500 din ! ta 20.00 .1000 din | ta. 39.00....2000 din | ia 95.00. .5000 din | ______________ Te cene so podvržene spremembi fori ali doli. — Pri večjih zneskih se Haje sorazmeren popust. DRUGI POSLI S STARIM KRAJEM Kadar rabite pooblastilo ali kako Irago listino za stari kraj, ali, kadar Imate s starim krajem kako drago opravilo, Je T vašo korist, da se obr-ie(e na: Leo Zakrajšek General Travel Service, Inc. {02 E. 72nd St. New York, N. Y. VLOGE ▼ tej poaojilnici Savings S Loan ration, Washington. D. G. 8prejemamo osebne ln društvene vloga Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan Co. $235 St Clair Ave. HEnd. 5879 Cleveland, Ohio VSAK INSTRUMENT JE VAŽEN! • Med številnimi dedščinami, katere je Amerika od starega sveta podedovala, se nahaja kultura in spretnost, katero so semkaj prinesli razni narodi. Vsako posamezno pleme in narodnost ima v tem oziru svoje prispevke in donose. Na primer različni instrumenti kake godbe, kjer je vsak predmet važnega pomena in je obogatel naše celotno ameriško narodno življenje. Ta dejstva so resnična, ne samo za naš narod, ampak tudi za naše trgovinske zavode, kamor spada tudi The Standard Oil Company of Ohio. V imeniku naše uradne družine, najdete tudi Slovence, ki pomagajo pri postreži publike ali javnosti. Ti nameščenci so j ako dobri in vest- SOHIO narodom. ni delavci, s katerimi je javnost gotovo tako zadovoljna kakor smo mi. Naša zveza s Slovenci torej ne bo vsled tega pretrgana. V našo veliko čast smo si vedno šteli, da bomo še v bodoče deležni naklonjenosti slovenskega naroda, kakor smo ga bili deležni tekom dolgih let našega poslovanja. Zato dajemo ponovno priznanje. Z našo dobro postrežbo in zanesljivimi izdelki upamo, da bomo še v bodoče v prijateljstvu s slovenskim (To je prispevek The Standard Oil Com pony (Ohio), v priznanje Slovencem, ki so pripomogli k uspehu našega podjetja.) THE STANDARD OIL COMPANY AN OHIO INSTITUTION • • • FOUNDED 1870 IMEJTE VEČ ZABAVE! Sedaj je čas za Izlete in da se napravi načrt, da se pelje vsa družba z Cleveland Railway Chartered Coach. Potem Ima vsak več zabave in denar prihrani. Videli boste, da Je najeti bus j ako poceni. Za informacije ln da se vam pomaga napraviti načrt za Izlet, pokličite Chartered Service Department MAln 9500. PEUITE SE Z NAJETIM BUSOM Kmmp ' mm ■■ m A PAGE "The Spirit of a 'Rejuvenated KSK.J" ----------— ' ■ ___ —Campaign Is On— THE CAMPAIGN IS ON! —Campaign Is On— CHI LODGES TO MARK UNION'S JUBILEE WILL CELEBRATE WITH SERVICES IN LEMONT Chicago, 111.—On June 11 the KSKJ societies of Chicago will celebrate the 45th anniversary of the great KSKJ organization with a pilgrimage to Lemont, 111., where the' new Franciscan Seminary is now being built. All KSKJ societies of Illinois, Wisconsin and other ns3r-by brotherhood organizations are invited to attend this one-day gala celebration. This will be a great day for both young and old, as old acquaintances can be renewed and new ones made. The pilgrimage will start at 10:30 (Chicago daylight savins time) with a procession of the Blessed Sacrament from St. Mary's ..Church ..to ..the ..very popular Lemont Hill. At 11 o'clock a High Mass will be sung, with the Franciscan Sisters serving as the choir. This Mass will be said for all KSKJ members, both living and deceased. The Rev. M. Butala of Joliet, spiritual director of our KSKJ, will deliver the sermon. There will be Benediction with the ..Blessed ..Sacrament ..after Mass. After a morning of prayer and other religious ceremonies a warm dinner wilhbe served at the usual place for those that want a very reasonable meal. It is reported that KSKJ supreme officers will be on hand to make this 45th anniversary a huge success. Those wishing to go to Lemont by bus please notify John Terselich, 1847 W. Cermak Rd.. or call Canal 3411 not later than 6 p. m. Saturday, June 10. Busses will leave Wolcott and Cermak Rd. at 9:15 Sunday, June 11. A round-trip ticket can be had for 50 cents. GLOBETROTTER SCHOLARSHIP WINNER MOONLIGHT AND ROSES, BARBERTON CADETS' CHOICE L Barberton, O.—June, the month of roses and moonlight, is an ideal combination! That is why the St. Mary's, No. Ill, Cadets have chosen June 11 as the date for their moonlight dance in Hopocan Gardens. There'll be music and there'll be dancing to the gay, melodious tunes of Lou Trebar and his orchestra from Cleveland. As an added attraction there will be a prize awarded to the person finding missing letter in St. Mary's Cadets, hidden somewhere in the pavilion. The Cadets are looking forward to seeing all Kay Jays from neighboring cities. They hope that all will roll out the bus and bring the gang to Barberton for a barrel of fun. -o- KSKJ MEMBER NEW MEDICO Joliet, 111.—June isthe month of graduates. There will be many Slovenian boys and girls who will get their diplomas in the grade and high schools. Here and there we have some university graduates. Of these j Joliet is proud of her latest i addition to the professional life ' of the community, Dr. Joseph! F. Kuzma, who has completed his medical studies at the Uni-j versity of Illinois College of1 Medicine, Chicago, 111., and will be graduated June 9. (Photo | on Page 1.) Dr. Kuzma was born March i 23, 1915, at Tanca gora, Dra-; gatus Slovenia. He came to; Joliet when he was 6 years of age. Since then he has made Joliet hi.--, home. The young doctor attended j St. Joseph's Parochial School.; Upon the completion of the' _ , , . h tt d ^uallty Beauty Shop, Knights and Ladies of Baraga, Milwau- grate .;cnaci course, neanen - ^ wig bowled their way tQ the firgt national title by de_ All nationalities, all creeds, all we are, where our ancestors ed .he ue Ld .a e ig , rom featjng fhe slapnik Jr Florists, Mary Magdalen, No. 162, in racc8 make UP the population come from, what we are doing' iof this country. Every nation-'in America. * * * * » NATIONAL KSKJ BOWLING QUEENS Our Page Kioto With bowling that even made the men's teams uneasy, the Cleveland, 0.—Doris Marie Birtic, known to Our Page readers as the Globetrotter, has just added a new laurel to the already shining crown of achieve ment that is hers. She has been awarded a thousand-dollar scholarship to Cleveland College. She will accept this scholarship in preference to the one she was awarded from Notre Dame College of South Euclid, O. All will remember Doris as the thrilled youngster of two ears ago who cruised on thé Mediterranean Sea as the grand prize winner of the Merchant Marine Essay Contest. Since she has been home— the address is 1353 E. 85th St. —3he has resumed her studies at Notre Dame Academy which she has attended from the first srade. She will graduate June 11, as the president of the school's chapter of the National Honor Society, winner of the Lr.fayette Medal awarded annually by Dr. Emilo DeSauze for c;:ccllence in French, and i ctflc possessor of six blue rlljcr.s fcr first honorathrough- BOOSTERS, GUESTS JAM HALL FOR WAUKEGAN JOES' ANNIVERSARY HOP Photo Courtesy Cleveland News. Doris Marie Birtic out junior and senior high school. Her sparkling blue eyes darken thoughtfully as she thinks of next year. French will continue to be on her curriculum, of course, and sociology beckons to exciting new paths. But then—she has always wanted to write . . . Many appreciative comments have been passed on her debut £s a "pen-pusher" when in the columns of this paper she told of her absorbing adventures in the Mediterranean countries. She will, no doubt, f.'nd room for many courses in the art of! writing that she can add to the; numerous other subjects in I which she i* engrossed. Waukegan, 111.—More than six hundred people attended the anniversary dance and celebration sponsored May 27 by the St. Joes KSKJ Sport Club in the Mother of God Auditorium. The club featured the pro-' gram of the evening with the music of the International Ha-| waiians. Kaauule, leader of the Hawaiian quintet, presented a varietf selection of native Hawaiian songs and modern! American dance tunes, which! were very well received by the attending group of dancers. The popularity of this dance orchestra was indicated in the early attendance of many lovers of Hawaiian melodies, as the auditorium was well filled long before the scheduled hour of dancing. By 10 o'clock more ihan 600 persons were enoying the dance music of the Ha-waiians. More than 100 out-of-town visitors from Chicago, South Chicago, Joliet, Milwaukee and West Allis KSKJ lodges were attending this Waukegan anniversary celebration. Colorful decorations in a typical Hawaiian setting of blue-gold colors and set off with palms and ferns were arranged by the Miks brothers, A! and John. A1 Kreul of the | North Shore Neon Sign Co. arranged for the novel neon lighting display. Adding to the attractive decorations, leis were distributed to the ladies attending this dance. The general committee in charge of the an. niversary dance and program consisted of Peter Grampo, Joseph Zorc, A1 Miks and Joseph Zupec. Due to the exceptional popularity of this Hawaiian dance orchestra, arrangements may be made next fall for a return appearance of this group. NATIONAL KSKJ BOWLING CHAMPS ANNOUNCE DATE FOR WESTERN PENNSY SLOVENIAN DAY PROGRAM Pittsburgh, Pa.—The Slo- these Austrian immigrants, the venians will have their day at Slovenians, who have played such an important part in America has long been American life. America must known as the "melting pot." learn to know us, to know who Our Page Photo. In the recent roll-off in Cleveland the Grdina & Sons, St. HHPRHBH HjH Vitus, Nc. 25, bowling team annexed the national title by out- The champs are, reading left to right: Mary Davis, Fannie ality has contributed to its cul-! The Slovenians of western 'pinning the St. Florian No. 44, team of South Chicago. The Sterbenz, Josephine Novak (Captain), Justine Simerl, and Lee tu,rc' and America in turn has Pennsylvania are especially un- new champs line up as follows, left to right, Tony Grdina med ha J1 st u dies" were taken at~|the ™*nt title-play at Cleveland Biesbier. WAUKEGAN ANNE'S CAGE QUEENS PARTIED; PRESENTED CHAMP AWARDS ° * r luvno, lu "l"CI9 U/iS-tilUUIU* ¡could never have enojyed in vaks, to most people just plain ¡Europe. l"Hunkies." Various nationalities havej On July 8 western Pennsyl-contributed men and learning >vania will learn of the Slo-. ... . —. . . I to ward the advancement of i venians, these immigrants from \\ aukegan. 111. - Appro»-1 to Waukegan again were also this nation. These nationalities what was Austria, who dailv mately one hundred members introduced and each gave in-(have been recognized. They!dig the coal chat heats the spiring .alks. are known; America appre-1 homes, or make rhc tools with A grand spirit and much ciates them. All America knows! which work is done. Slovenian enthusiasm was evidenced cf the Italians, Germans, the Day will be celebrated at West of the St. Anne's Society, No. 127, were in attendance to witness the presentation of awards to the championship girls' basketball team on Sunday, May 28, in the school clubrooms. After a short business meeting, the members enjoyed a few rounds of novelty games as a prelude to the awarding of trophies. Under the careful guidance of the committee in charge of arrangements, including the officers and trustees as well as: Mrs. John Heraver, Mrs. Jennie Jesenovec and Mrs. Marion Pine, ^ real old-fashioned Slovenian buffet supper was served. Miss Mary Cepon, president of the lodge, introduced to the members Joe Zorc, who, after a short talk, presented the championship and high score trophies to the manager of the team, Miss Millie Gerchar, who also gave a short talk. Each St. Mary'3 College at Winona, Minn., and Joliet Junior College. For the last six years he has attended the Illinois University Medical School in Chicago, where he is now graduating with honors. Dr. Kuzma will spend "his year of interneship in the Milwaukee County Hospital. The Kuzma family is well known and respected in Joliet. The Rev.' George Kuzma, assistant at St. Joseph's Church, is a brother of the new doctor. Anthony Kuzma, another brother, is employed at Stillman'sj drug store. A sister, Mary Frankovich, and a stepmother, Mrs. Margaret Kuzma, complete the immediate family. The mother of our doctor died in Europe before his coming to America. The father passed away in Joliet in 1930. Dr. Kuzma, as well as all the other members of the Kuzma family, are active members of St. Francis' Society, No. 29. The community rejoices at the success of one of her diligent and studious sons, and is happy that we Slovenians have another member of the profession dedicated to alleviate the , *uffering3 of humanity. --o—- ADD ONE Canonsburg, Pa.—A daugh-¡girl on the basketball team also ter was born to Mr. and Mrs.: received a photograph of the Frank Tomsic May 29 in Can- squad taken a few weeks ago.;dance speaks of its success, onsburg General Hospital. Mrs.! John Grom and Joe Miholic, | Peter Grampo, Pres. Tomsic is the former Julia Cook ¡who successfully coached the St. Joseph's KSKJ Sport Club, ¡given to these peoples many advantages which perhaps they known. To some we are "Po-lacks," to others Szecho-Slo- (Captain), Louis Slapnik, Frank Kraintz, Jerry Grdina, Stanley Kromar. URGE WAUKEGANITES TO JOIN CHICAGO'S JUBILEE CELEBRATION Waukegan, 111.—All mem-(two busses will be chartered. View Park, Pittsburgh. All Slovenian groups, social, cultural, ¡political, beneficial, sectarian throughout the entire program, Scotch, the Irish, the Russians, and though we don't want to and many others. Few people appear over-confident, we know that since 1900 hundreds think the girls already have'of thousands of families mi-1 and non-sectarian, have joined their eye on the next basket- grated from various, regions'for the further advancement of ball championship. Remember, of Austria, to help build Amer-St. Anne basketcers, we're ex- ira»s futurc Theg0 men dig pecting you to do it again, in coal in Pennsylvania, iron ore 1940' ! along the Great Lakes, farm in J Minnesota and Wisconsin, and add to America's greatness in Scribe. °f Strabane. jteam to bring home the bacon THANK YOU. many ways. Many of these To all neighbor KSKJ groups Austrians were Slovenians. To-of Waukegan-North Chicago: da> they are no longer Aus-On behalf of the St. Joseph's trian3. They are Americans, a KSKJ Sport Club, please ac- living, pulsating part of this cept our sincere appreciation "melting pot." Their European and thanks for the splendid relatives are no longer Aus-attendance and co-operation trian3. Some arc Italian-con-shown to us at our recent fifth trolled, most of them are gov-anniversary celebration in erned by Jugoslavia, the rest Waukegan. Through your at- ere today Germans. We in tendance we were able to spon-; America are Americans, sor one of the greatest and; Many of great men have finest events ever held by the come from this group of Aus-St. Joseph's Club. The out-jtrian immigrants — scientists, standing attendance at this. writers, leaders in government. Others will follow. They are a vital part of America. Yet, surprisinglyenough, America knows little about Waukegan, 111. this program.- A varied program speaking, dancing and entertainment is being prepared. Prominent political and social figures, local and national, will be on hand. Ada-mic, Judge Lausche of Cleveland, city and county officials from Pittsburgh, all are expected. The Slovenians must come in full numbers from near and far, regardless of what organization we may belong to, regardless of religious or political belief?. Today we follow others; the day may come when we, too, can lead. This is the beginning of your program to prove to America that we, too, live here, that we, too, work for Amer- bers of the St. Joseph's Society, No. 53, who are able to attend should make arrangements to be present at Lemont, 111., where the Associated KSKJ Societies of Chicago are to celebrate the 45th anniversary of the KSKJ Union on June 11. It is only about an hour and a half from our district and those who have cars can arrange to take along some of their friends who would also like to visit the neighborly KSKJ group of Chicago at Le-rrront on this occasion. Members should also remember July 23 as the day of our new KSKJ office dedication others can drive in their own cars. Don't forget your annual lodge picnic date, scheduled for Sunday, Aug. 13, at Mozina Park. Every member should attend. Joseph Zorc, See';-. CHISHOLM LODGES PLAN DOUBLE BILL Chisholm, Minn.—The local affiliates of the KSKJ, Frederick Baraga Society, No. 93, and St. Anne's Society, No. 156, are planning a double celebra-and combined celebration of|tion for Aug. 6. The local St. our 45th KSKJ anniversary by Anne's Society will celebrate the Joliet and Rockdale societies. Reports on this affair Will be published from week to week in the KSKJ paper and members should arrange to make this trip either by bus or by car. Those who wish to travel by bus should notify President Frank Jerina or Sec- ica, that we are a part of it. Let retary Joseph Zorc at the us make the most of this oppor- monthly lodge meetings on tunity ! Frank R. Bolte. June 11 or July 9. If enough members are signed up, one or the 25th anniversary of its founding and the two combined lodges are to celebrate the 45th anniversary of the founding of the KSKJ. Some of the committees have been named as well as the chairmen of the respective committees listed below: General chairman, Mrs. Louis Kosmerl; banquet, Mrs. Augus-tina Baraga; program and en-(Continued on Page 8) FOR GOD, HOME AND COUNTRY By FATHER KAPISTRAN At eTery opportunity our popular new» sections and supplements seek to d«-supernatural ize our Christianity and to de-Christianize our lives. The latest is a broadside by Dr. Alexis Carrel, who has said much wisely but more unwisely. Divine Wisdom has never been one of his gifts. Fred Snite, the boiler kid, who wears a respirator like a pair of pajamas, is making a novena at Lourdes. No daily press admits that it is primarily a novena of thanksgiving. Incidentally, if it is God's will, says Fred, we pray for a cure. But Fred will be satisfied even if he must die in his iron shirt. That is the only faith a Catholic brings with him to Lourdes. Speaks Dr. Carrel: "There are cures at Lourdes which are called miracles . . . bordering on the natural laws ... nothing supernatural . . . something psychological." The doctor utters heresy! In other words, there is no suspension of nature's law when a man with a gangrened foot is made whole. To the doctor it is only a restored energy, brought on by a spirit of confidence which we wrongly call prayer, and this energy revivifies the tissues! Why are these cures only at Lourdes? Why not in Shiloh? In Aimee McPherson's temple? Because God is not there. No Catholic can nod his head to the doctor's widely published blarney. We are glad that a radio broadcast the same week said: "A man's leg that has turned green liquid from gangrene and becomes a solid, healthy limb again, cannot be explained by psychology but by God's special power which we rightly call a miracle." Six thousand Baptist delegates in Oklahoma protest the adjournment of Congress upon the death of Pius XI. They are also resentful of President Rooaevelt's having sent Mr. Kennedy as his personal representative to the coronation of Pope Pius XII. But Roosevelt was not the first to tolerate Catholics. President Cleveland was at the Delaware home of Senator Bayard with a group of senators upon a week-end visit. After the party broke up on Saturday night, President Cleveland overheard Senator White ask Bayard if there was a Catholic church in the neighborhood because he wished to attend Mass the next morning. Cleveland right then and there made up his mind to appoint White to the next Supreme Court vacancy. Said Cleveland later: "There was a man who was going to do right. And when a vacancy came, I put him on the Supreme Court." Dear Father Kapistran: Why do you say "beautifica-tion" when you mean beatification"? George Hribar. * Dear Father Kapistran : You welcome contributions; With mine I send my name; For if it meets approval, Then I am in your game. Sincerely yours, Marie Martin. ♦ About fifty years ago there lived a girl named Marie Martin. She is now the Little Flower. Is this contribution a rose from her celestial mansion or did we read the earthly postmark correctly? Marie Françoise There se Martin was the Liueux Saint's full name. At any rate, our terrestrial Marie Martin has some heavenly REGARDING THE PRIEST His Dignity Holy Orders is a Sacrament which makes those who receive it share in Christ's priesthood, and confers on them the power and the grace worthily to fulfil their sacred duties. The dignity of priesthood is derived chiefly from its relation to the Holy Eucharist. In his sublimest privilege, the priest has power over the real body of Christ exercised in consecrating, offering and administering the Blessed Sacrament of the Altar. By the authority of his priestly office, he has jurisdiction over the mystical body of Christ, the faithfpl, which he operates through teaching and ruling the flock of Christ. By his sacerdotal mission, he offers sacrifice, 'administers the sacraments, teaches the faithful and guides them in the ways leading to eternal life. Once ordained, these powers remain efficacious for life. Once a priest he is a.priest forever according to the order of Mel-chisedech. No matter what kind of a man he is otherwise, a consecrated minister of God through his office has a sacred character about him which must be duly regarded. Our Regard The reason that we owe respect to the priest is because of that for which he stands. He has received a character from on high sacred before heaven and earth. Through his priesthood, he continues the work of Christ through Christ's power and he is a mediator between God and man. To God he offers the things of the people and to the people he offers the things of God. In my attitude toward the priest I should banish from my mind the particular personality of the priest or his lack of it. I always must remember to consider him as God's representative in the things that pertain to the altar. There must be times when I will be prone to dislike his way of doing things. I may even be faced with the temptation to dislike him, but where the altar is concerned, I must remember to accord him the respect due to his character of office. Surely through motives of faith, I can understand why I should have regard for the wonderful arrangement of God whereby He gave such power to men especially chosen to carry on Christ's work. Our Part Our respect for the priesthood should spell itself in loyal service to the priests of God in any way we can be of service to them. Obviously this means mostly toward those priests who have the immediate care of our souls. Too often we arfc apt to construe this ability to help them as being merely of a financial nature. The help that is most desirable is that of co-operation in their efforts in our behalf by means of a personal and a group response. The loyalty we offer should be characterized by zeal enkindled by a love for all for which the sacerdotal state stands. Here we might ask the question of ourselves, have I ever considered myself called to be a priest? In finding the solution of the query I should have recourse to prayer and to seeking advice, chiefly from my confessor. I may ask myself some questions. Do I feel that I want to be a priest? Some things about that vocation may make me hesitate, but on the whole, do I want it? Have I the proper mental and moral qualifications; have I the capacity for the work entailed; am I in good health? Supposing I do want to be a priest and have the capability, then I can take steps toward realizing my goal. If I decide the priesthood is not for me, then let me resolve upon doing the will of God in the vocation He has planned for me. — Catholic University of America.' -o- —Campaign Is On-— CANONSBURG TEAM CARDS DANCE Strabane, Pa.—Gonda's Kay Jay softball team will hold a picnic June 17 at Drenik Park and will feature Frankie Watt and his orchestra. Admission to the dance will be only 25 cents. The boys would like to see a big turnout for this dance, for it is their first social. The boys have recently'received their new uniforms, green and white, and have a record of seven wins in nine starts. Joseph Krall and Jacob Tomsic, who pitched good ball last season, are again on the mound for the Jays. Jacob has recently signed a contract with the Canonsburg Elks. -o- ANNUAL PICNIC McKees Rocks, Pa.—St. Anthony's Society, No. 216, will hold its annual picnic Sunday, June 11, at Yurkovich's farm, Speer Plan. All members are invited to come and bring their friends. The admission is 25 cents. A good time is assured to all who attend, so remember the date—Sunday, June 11. Mary Krulac, Sec'y. -o- CHISHOLM DOUBLE BILL NATIONAL KSKJ ATHLETIC BOARD Ckalnaaa Joseph Zorc, 1045 Wadsworth Ave. North Chicago, 111. District Directors District No. 1—Frsnk P. Kosmsch, 4112 W. Cermsk Rd., Chicago, IU. District No. 2—Frsnk Zsbksr, 724 Rsub St., Joiiet, HI. District No. 3—Ludmilla Gerchar, 1022 McAiister Ave., North Chi cago, IU. «District No. 4—In Cleveland, Anthony Strniss Jr., 14705 Thames Ave., Cleveland, O.; outside Cleveland, Stephen Strong, 1753 E. 30th St., Lorain, O. District No. 5 — Milwaukee-West Allis, Rudolph Maierle, 1120 W. Walker St., Milwaukee, Wis.; Sheboygan, Louis Francis, 1026 S. 8th St., Sheboygan, Wis. District No. 6—John Poznik, Leo neth, Minn. District No. 7—Pittsburgh, Martin Berdik Jr., 207 — 57th St., Pittsburgh, Pa.; outside Pittsburgh John Bevec, Box 16, Strsbane, Pa. District No. 8—Eastern Pennsylvania, Valentine Maleckar, 940 N. Main St., Forest City, Pa. District No. 9—Nick Mikatich Jr., 208 E. Mess Ave., Pueblo, Colo. District No. 10—William ftadez, 730 N. Holmes Ave., Indianapolis, Ind. CHANGE MEETING SCHEDULE FOR SUMMER Lorain, O.—The regular monthly meetings of the Immaculate Conception Society, No. 85, will be held during the months of June, July, August and September on the second Friday of the month instead of the second Sunday, at 8 o'clock in the evening, following the Friday evening devotions to the Sacred Heart. The meeting will be held at the regular place. Therefore, the meeting for the month of June will be held on June 9 at 8 o'clock. Kindly arrange to attend this meeting, as there are several important matters to be dis- KSKJ, SiZ SPONSOR N DAY NEXT SUNDAY Ambridge, Pa.—The Am-bridge Slovenian Day will be sponsored by the Ambridge KSKJ in association with the Slovenian Women's Union and is scheduled for next Sunday, June 11, at the popular Ambridge Boro Park, featuring the music of Kaiser's Orchestra which will entertain from 3 to 12 p. m. Special invitation is extended to KSKJ members in the vie- as the Ambridge Kay Jays have fared well in the local city league, and are anxious to retaliate for last year's reversals at the hands of Canonsburg. Tug of War An added attraction will feature a tug-of-war between the older men and the young 'n's. Many side bets are booked on each side, with no odds offered. It seems that this date con- inity of Ambridge, as Canons- flicts with another Slovenian . « i i if___•___Tl-_____ nlT«!». in iUin iTi'ni'níf i' Kiif f nia burg, Presto, Aliquippa, Beaver Falls, Pittsburgh, Etna, Mill-vale, etc. Muahball Game At nôon a mushball game will officially open the picnic. The contest will be between Ambridge Kay Jays vs. Canonsburg KSKJ. The keen rivalry between these teams will warrant the attention of respective rooters of these teams, affair in this vicinity, but this can be explained by the method we were assigned this date. The Ambridge Boro Council is besieged by more requests than there are days available, so each church and nationality is entitled to one day, therefore the KSKJ and S2Z were merged as they were the sole applicants of the Slovenian section. THE WAGES OF SIN Without Charity Many are the effects of mortal sin, but all are brought about through the loss of sanctifying grace. The state of grace causes man's nobility and the loss of it brings man inexpressible harm. Habitual grace makes a man a sharer in the divine nature in as far as it is possible for a creature to approach the nature of his Creator. By sanctifying grace man is united to God through charity and becomes a living temple of God and a co-heir of Christ. He is possessed of the infused (Continued from page 7) tertainment, John J. Kordish; publicity, R. J. Gazvoda; tickets, John Komidar; speakers, Joseph Verant. Reception committee will include the officers of the two lodges. Plans are being made to have a banquet on the evening as well as entertainment and a varied program for the afternoon. The members of the two lodges will attend Mass in a body on the morning of Aug. 6. Supreme officers of the KSKJ are being invited for the occasion. cussed and four new members virtues and the gifts of the are to be initiated. Tentative plans will be made for the Immaculate Conception KSKJ Boosterets' dance, which will be held on Saturday evening, Sept. 30, and also regarding the 45th anniversary celebration which will be sponsored by our society Nov. 5. Mary E. Polutnik, Pres. AMBRIDGE SLOVENIAN DAY JUNE 11 Sponsored by Ambridge KSKJ and S2Z Addreaaea Gamea —— Entertainment Dancing 3 to 12 p. m. Kaiaer'a Orchestra A Good Time for All! «nnMiMtiMimiiiiiimimiiiiiimniiiim» Holy Spirit. All these endowments are forfeited through mortal sin, which spells the loss of habitual grace. Faith and hope remain to the sinner, but without charity they are without that which gives them life. When man no longer has charity he lacks the directive force which charity imparts to virtuous deeds. Mortal sin is opposed directly to the love of God because it is a grave offense against Him. Where there is charity, there mortal sin does not exist; and where there is mortal sin, the state of grace is lost. Without Merit Through the state of grace the soul is endowed with a lustrous splendor and an incomparable beauty. This comeli- ■»1111 >1111111IHH»! i l l tHH I It* HI 111*»»ill HHMH H*HM H* ltttl l*tl I t ill fll 11 * 11 LIFE IS WHAT IT IS MADE •* i ni muí 1.11 in lmminii it luumiiiiinniiiiiiiiiiit ■>» 111111*1» iiiiiiiit In a few days, quite a number cial world for their goal, and ever before you need the wis- still others may be so fortunate' dom of her experience and the thoughts: If property be lost, some is lost. If health be lost, much is lost. If reason be lost, more is lost. If the soul be loat, all is lost. Marie Martin. of us, diplomas in hand, will say goodby to school days. Every one will be as well prepared for the new life as it is possible to be while not in contact with the world. Experience that comes only with the years will have to complete that hand-earned diploma. Of course, you have each your own air castles and your day dreams of what you will do and how well you will do it, just as hundreds have had before you and hundreds will have after you. This is the most beautiful part of it all—the world ahead as it looks to us on graduation day. Sometimes dreams come true. Many times I hope you will meet with the highest success, but certain it is that this happens only when you are ready for your opportunity when it comes—and when you make more opportunities than you find. Doubtless we have many plans. Some of us may want to enter the professional world. Others may have the commer- as to be able to remain at home. But no matter which way it goes, remember there are four things that come not back—the spoken word, the guidance of her love. The sphere of woman's influence has greatly widened in the last few years. Today the whole world of commerce and sped arrow, the past life, and | industry is open. For this very the neglected opportunity, any one of which may be used for or against us. ♦ • • There is no investment you can make toward a successful future that will repay you quite as much as self-investment— investment of a really charming personality. You have graduated, I know, but in reality that is only the first step. Read to improve your mind; study to be able to hold interesting conversations with people of brains and experience. Be kind to every living creature ; be loyal and sincere. Your girlhood years the most beautiful of your life—the years when childhood has gone and womanhood has just come. These are the years when you should be very close to your mother, for then more than reason you must remember, you girls of today, that conventions have not changed among decent people, and that never yet has any woman defied conventions and still retained her good name. You hope some day to have a home of your own. Then never forget to live up to that faith which will safeguard you, enabling you to be the kind of wife worthy of the love of a good man. Never put any cheap substitute ahead of that and expect any happiness to result. Whether you win or lose in that world outside the gates of school depends not upon your diploma—but on yourself alone. Failure or victory will be known only when you look back down the sun-checked trail from the western slope of the hill.—Catholic Universe-Bulletin. ness of soul results from the refulgence of the natural light of reason which directs man in his acts and from the refulgence of the divine light of wisdom and grace whereby man is perfected in the performance of good. When man mortally sins, he cleaves to things opposed to reason and the divine law and contacts evil which brings the stain that takes away the soul's splendor and beauty. Through the commission of grave sin which destroys charity, man loses all the merits which he has accumulated through life. "All his justices which he hath done, shall not be remembered" (Ezec. xviii, 24). Through the divine mercy, with the regaining of grace, these merits return. However, all the good works which man performs while in the state of mortal sin, merit no eternal reward because in the absence of the love of God, the works of man are not acceptable in the sight of God. The works of man operated in the state of grievous sin profit him nothing in the scale of merit. Punishment Mortal sin is essentially an offense against God and a matter of the greatest disorder. God, in constituting the entire universe according to the greatest order, cannot permit that order to be violated with impunity. St. Thomas Aquinas says: "Whatever rises up against an order, is put down by that order or by the principle thereof. And because sin is an inordinate act, it is evident that whoever sins, commits an offense against an order; wherefore he is put down, in consequence, by that same order, which repression is punishment" (Summa, la Idae, A. 87, a. I). This punishment must correspond with the de-ordination of the fault. Since mortal sin has somewhat of an infinite character, the punishment must be proportionate. Hence the punishment of those who die in unre-pented serious sin spells the loss of beatific vision in the eternal flames of hell. Aside from this, God often punishes sin in this life through dire penalties, such as disease, loss of reputation and other calamities. Sometimes God withholds his graces from the sinner and more sins result. Evidently, mortal sin is a "mystery of iniquity" that brings in its trail the wages of sin. Let us strive always to remain in the grace of God. If ever we fall from the state of grace, let us be quick to return to God through sincere repentance—Catholic University of America. OUR PAGE COOKING SCHOOL By Frances Jancer There isn't any such thing as luck, either good or bad, in modern methods of jelly and jam making. Once we could make jellies from only such fruits as were inherently rich in pectin, that requisite element which gives body to jellies, jams and marmalades, but today, thanks to modern research and the addition of commercial liquid pectin, all fruits have been made available. Why not begin with strawberries? The season for this fruit is here. The making takes only a few minutes and it doesn't mean strenuous work either—a box or two of berries now, a few more later, will very soon fill up your jars. Remember that all recipes must be followed exactly and no substitutions. Measure carefully and count as you measure; follow directions closely and as a last precaution seal your glasses promptly and thoroughly, pouring a thin film of hot paraffin over the jelly or jam just as soon as it is turned into the glasses. When cold, add another thick layer of hot paraffin, rolling the glass around so that the wax adheres to its edges, leaving no loophole for the entrance of foreign matter of any nature. Strawberry and Rhubsu-b Jam 2 cups diced rhubarb, 2 cups crushed strawberries, 6 cups sugar, l/i cup liquid pectin or the commercial Certo. Wipe and dice rhubarb, crush strawberries until every berry is thoroughly mashed. Combine and bring slowly to boiling point. Add sugar, mix thoroughly, bring again to boiling point and boil rapidly for one minute over hot fire, stirring constantly. Remove from fire and stir in pectin, then stir and skim by turns for five minutes. Pour into sterilized glasses and seal as directed above. Makes 10 8-oz. glasses. Rhubarb Marmalade Combine 1 pound rhubarb, finely cut, thinly sliced rind of 1 lemon with inner white part removed, and 21/i cups sugar; let stand over night. Add strained juice of lemon and cook until thick. Makes 6 small glasses. Pineapple and Strawberry Jam 2 cups crushed ripe strawberries. 2 cups crushed canned pineapple, 7 cups sugar, H cup bottled fruit pectin (Certo). Use only perfect, fully ripened berries and crush a few at a time so that each berry will be thoroughly mashed. See that pineapple also is thoroughly crushed. Combine fruit and sugar in a large preserving kettle and bring to a rapid boil, having a hot fire and stirring constantly. Boil hard for one minute, then remove from fire and slowly pour in pectin, continuing to stir and skim by turns for five minutes. This mixing and slight cooling prevents floating fruit. Turn into sterilized glasses and cover with hot melted paraffin. Mskes nine to ten 8-oz. glasses. Mayonnaise Dressing With Mineral Oil 1 cup of mineral oil, 1 egg yolk, Vè teaspoon mustard, 1 pinch salt, little pepper, 1 tablespoon vinegar or 2 tablespoons lemon juice. Beat egg yolks, mustard, salt and pepper together. Add mineral oil slowly, drop by drop, until mixture begins to thicken. Then add alternate mineral oil and vinegar or lemon juice. The seasonings may be varied according to the taste. This dressing may be used freely and the calorie content disregarded.