ORMOŽ, 22. APRIL 2011 TISKOVINA
LETNIK: 15 ŠT.5
POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI ORMOŽ
VSEBINA
30.	ODLOK o spremembah in dopolnitvah Odloka o lokalni turistični vodniški službi v Občini Ormož
31.	JAVNI RAZPIS za sofinanciranje vzdrževanja kulturnih objektov v privatni lasti v občini Ormož
32.	RAZPIS za zbiranje predlogov programov humanitarnih in drugih dejavnosti, ki jih bo v letu 2011 sofinancirala Občina Ormož
33.	JAVNI RAZPIS za sofinanciranje programov dejavnosti drugih društev in zvez iz proračuna Občine Ormož v letu 2011
30.
Na podlagi 39. in 41. člena Zakona spodbujanju razvoja turizma (Uradni list RS, št. 2/04) in 16. člena Statuta Občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 6/10 - uradno prečiščeno besedilo) je Občinski svet Občine Ormož na 5. seji dne 4.4.2011 sprejel
ODLOK
o spremembah in dopolnitvah Odloka o lokalni turistični vodniški službi v Občini Ormož
ga določi Gospodarska zbornica Slovenije in ima kot dokazilo ustrezno izkaznico;
- kadar tuj državljan spremlja organizirane skupine obiskovalcev, ki so začeli svoje potovanje zunaj Republike Slovenije.«
Dosedanji tretji odstavek postane četrti odstavek. Zadnji odstavek se črta.
2.	člen
V	drugem odstavku 4. člena se pred besedo »vodnike«, črta beseda »samo«.
3.	člen
5.	člen se spremeni tako, da se glasi:
»5. člen
Vodnik mora v času izvajanja nalog turističnega vodništva nositi ustrezno priponko in mora biti primerno urejen in oblečen.«.
4.	člen
V	prvem odstavku 12. člena se besedilo »10.000 tolarjev« nadomesti z besedilom »50 EUR«.
V	drugem odstavku se besedilo »50.000 tolarjev« nadomesti z besedilom » 200 EUR«.
V	tretjem odstavku se besedilo »20.000 tolarjev« nadomesti z besedilom »100 EUR«.
5.	člen
Spremembe in dopolnitve tega pravilnika začnejo veljati osmi dan po objavi v Uradnem vestniku občine Ormož.
Številka: 007-2/2011 4 18 Ormož, dne 4.4.2011
1.	člen
V Odloku o lokalni turistični vodniški službi v	v Alojz SOK l.r.
Občini Ormož (Uradni vestnik občine Ormož,	ŽUPAN OBČINE ORMOŽ
štev. 15/04) se v drugem odstavku 3. člena pred besedo »vodnika« doda beseda »lokalnega«.
Za drugim odstavkom se doda nov tretji odstavek, ki se glasi:
»Določbe prvega odstavka tega člena ne veljajo za opravljanje dejavnosti turističnega vodnika in turističnega spremljevalca:
- kadar je turistični vodnik opravil preizkus znanja iz programa strokovne usposobljenosti, ki
Na podlagi 30. člena Statuta Občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 6/10-uradno prečiščeno besedilo) Občina Ormož objavlja
JAVNI RAZPIS
za sofinanciranje vzdrževanja kulturnih objektov
v privatni lasti v občini Ormož
1.	V proračunu občine Ormož za leto 2011 je na proračunski postavki 051834 za sofinanciranje vzdrževanja kulturnih objektov v privatni lasti namenjenih 10.000,00 EUR.
2.	Na javni razpis se lahko prijavijo fizične osebe, ki so lastniki objektov v privatni lasti in ki so z Odlokom o razglasitvi kulturnih in zgodovinskih spomenikov v občini Ormož (Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj, štev. 10/84 in 29/93) razglašeni kot kulturni ali zgodovinski spomeniki.
3.	Občina Ormož sofinancira razliko v vrednosti del, nastalo zaradi dodatnih zahtev Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine. Prednost pri sofinanciranju imajo naslednja dela:
•	obnova fasade,
•	obnova strehe,
•	statične sanacije objekta.
4.	Vlogi za pridobitev	sredstev je potrebno
priložiti:
a)	gradbeno dovoljenje, če je na osnovi Zakona o graditvi objektov (Uradni list RS, štev. 102/04 - uradno prečiščeno besedilo, 14/05 - popr., 126/07, 108/09 in 20/11 - odi. US) to potrebno;
b)	zemljiškoknjižni izpisek;
c)	soglasje in smernice Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine;
d)	ovrednoten predračun, iz katerega je razvidna razlika v vrednosti obnovitvenih del zaradi smernic oziroma pogojev Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine.
5.	Vlogo z vsemi potrebnimi dokumenti je potrebno predložiti v zaprti kuverti z oznako »Ne odpiraj - javni razpis za kulturne spomenike 2011« najkasneje do vključno petka, 27.05.2011 na naslov: Občina Ormož, Občinska uprava, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož.
6.	O izidu javnega razpisa bodo vlagatelji obveščeni v 30. dneh po končanem razpisu.
Številka: 419-60/2011 10 8 Ormož, 22.04.2011
Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ
32.
Na podlagi 30. člena Statuta Občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 6/10-uradno prečiščeno besedilo) Občina Ormož objavlja
RAZPIS
za zbiranje predlogov programov humanitarnih in drugih dejavnosti, ki jih bo v letu 2011 sofinancirala Občina Ormož
1.	Predmet razpisa:
1.1.	sofinanciranje programov humanitarnih organizacij, ki so lokalnega pomena na podlagi določil Pravilnika o sofinanciranju programov humanitarnih organizacij v občini Ormož (Uradni vestnik občine Ormož št. 3/05),
1.2.	sofinanciranje programov invalidskih organizacij,
1.3.	sofinanciranje programov svetovanja preko telefona otrokom in mladostnikom, ženskam in drugim osebam v osebnih stiskah,
1.4.	sofinanciranje programov na področju zdravstvenega varstva.
2.	Pogoji za sodelovanje na razpisu
2.1. Za sofinanciranje programov humanitarnih organizacij se lahko s predlogi programov, projektov, akcij ter drugih aktivnosti na področju humanitarne dejavnosti prijavijo društva, zavodi, gospodarske družbe in druge organizacije, ki so na podlagi zakonskih predpisov registrirani za opravljanje humanitarne dejavnosti in: imajo sedež v občini Ormož; so registrirani za opravljanje humanitarne dejavnosti ter da s svojim humanitarnim delom izkazujejo pričakovano kakovost na osnovi meril in kriterijev, ki so določeni vil. členu Pravilnika o sofinanciranju programov humanitarnih organizacij v občini Ormož (Uradni vestnik občine Ormož št. 3/05);
nimajo sedeža v občini, vendar se
njihovi programi nanašajo na uporabnike iz občine Ormož; imajo materialne, prostorske, kadrovske in organizacijske pogoje za uresničevanje humanitarnih aktivnosti; društva morajo biti registrirana v skladu z Zakonom o društvih in imeti urejeno evidenco o članstvu; delujejo v javnem interesu na območju občine Ormož; delujejo najmanj dve leti.
2.2. Za sofinanciranje programov invalidskih organizacij, programov svetovanja preko telefona otrokom, mladostnikom, ženskam in drugim osebam v osebnih stiskah, programov na področju zdravstvenega varstva se lahko s predlogi programov, projektov, akcij ter drugih aktivnosti prijavijo društva, zavodi, gospodarske družbe in druge organizacije, ki: imajo sedež v občini Ormož; so registrirani za opravljanje programov invalidskih organizacij, programov svetovanja preko telefona otrokom, mladostnikom, ženskam in drugim osebam v osebnih stiskah in programov na področju zdravstvenega varstva;
nimajo sedeža v občini, vendar se njihovi programi nanašajo na uporabnike iz občine Ormož; imajo materialne, prostorske, kadrovske in organizacijske pogoje za uresničevanje registrirane dejavnosti; društva morajo biti registrirana v skladu z Zakonom o društvih in imeti urejeno evidenco o članstvu; delujejo v javnem interesu na območju občine Ormož; delujejo najmanj dve leti.
3.	Merila in kriteriji za vrednotenje
Vrednost sofinanciranja programov je odvisna od vsakoletnih razpoložljivih sredstev v občinskem proračunu. Vrednost posameznih programov je izražena v točkah. Vrednost točke se določi tako, da se razpoložljiva sredstva proračuna namenjena za sofinanciranje programov delijo s skupnim seštevkom točk ovrednotenih programov, prispelih na javni razpis.
Komisija bo pri ocenjevanju prispelih vlog upoštevala naslednja merila in kriterije:
kvaliteta in realnost programa, jasno opredeljeni cilji in uporabniki ter metode dela od 1 do 10 točk;
namenskost programa, vključenost rizičnih skupin prebivalstva, in strokovnih delavcev od 1 do 10 točk;
učinkovitost programa glede na stroške in številčnost populacije, kateri je program namenjen od 1 do 5 točk; reference oziroma učinki eventuelne dosedanje izvedbe programa od 1 do 5 točk; delež lastnih sredstev od 1 do 5 točk.
Vsak izvajalec lahko na razpis kandidira praviloma z 1 programom.
4.	Vsebina prijave
izpolnjen obrazec »Prijava na razpis za programe na področju humanitarnih in drugih dejavnosti v letu 2011«;
osnovne podatke o statusu in organiziranosti nosilca prijavljenega programa; vsebinsko predstavitev prijavljenega programa;
finančno ovrednoten celotni program dejavnosti in
ovrednoten program dejavnosti za sofinanciranje iz proračuna občine Ormož.
5.	Višina razpisanih sredstev
Višina razpisanih sredstev za sofinanciranje programov humanitarnih organizacij, programov invalidskih organizacij, programov svetovanja preko telefona otrokom in mladostnikom, ženskam in drugim osebam v osebnih stiskah ter programov na področju zdravstvenega varstva znaša 9.884,00 EUR.
6.	Rok za oddajo prijav in način oddaje
Vlogo z vso potrebno dokumentacijo je potrebno predložiti v zapečateni kuverti z oznako »Ne odpiraj - javni razpis za humanitarne in druge dejavnosti 2011« do vključno 25.05.2011 na naslov: Občina Ormož, Občinska uprava, Ptujska c. 6, 2270 Ormož. Na hrbtni strani kuverte mora biti naveden prijavitelj. Nepravilno označene in prepozno poslane prijave ne bodo obravnavane in bodo vrnjene pošiljatelju.
7.	Kraj in čas, kjer lahko zainteresirani dvignejo razpisno dokumentacijo
Razpisno dokumentacijo kandidati prevzamejo osebno ali se dogovorijo za dostavo na njihov naslov po objavi v Uradnem vestniku Občine Ormož, vsak delovni dan od 8. do 14. ure na Občini Ormož, Ptujska c. 6, soba 14 ali na spletni strani www.ormoz.si.
Dodatne informacije dobite na Oddelku za družbene dejavnosti in splošne zadeve Občine Ormož, Ptujska c. 6, soba št. 5, tel. (02) 741 53
08.	pri ga. Mojci Zorčič vsak delovni dan od 8. do 12. ure.
8. Postopek odpiranja prijav
Postopek javnega razpisa bo izvedla tričlanska komisija, ki jo imenuje župan Občine Ormož. O izidu razpisa in višini razporejenih sredstev
bodo vlagatelji obveščeni v 30. dneh po končanem razpisu. Z izbranimi izvajalci se sklene pogodba o sofinanciranju, v kateri so opredeljene medsebojne pravice in obveznosti.
Številka: 419-62/2011 10 8 Ormož, 22.04.2011
Alojz SOK l.r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ
33.
Na podlagi 30. člena Statuta Občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 6/10-uradno prečiščeno besedilo) Občina Ormož objavlja
JAVNI RAZPIS
za sofinanciranje programov dejavnosti drugih društev in zvez iz proračuna Občine Ormož v letu 2011
1.	Predmet razpisa
Predmet razpisa je sofinanciranje dejavnosti društev in drugih organizacij na področju izvajanja programov, povezanih z zgodovino območja občine Ormož, civilno zaščito, veteranskimi organizacijami, mladinskimi organizacijami in študentskimi organizacijami v letu 2011, ki niso sofinancirani že iz drugih virov proračuna Občine Ormož.
2.	Pogoji za sodelovanje na razpisu
Na razpis se lahko prijavijo prijavitelji, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: imajo sedež v občini Ormož; opravljajo dejavnosti na področju odkrivanja, raziskovanja in zapisovanja ormoške preteklosti ali veteranskih organizacij ali civilne zaščite ali mladinskih organizacij ali študentskih organizacij; imajo materialne, prostorske, kadrovske in organizacijske pogoje za uresničevanje registrirane dejavnosti;
društva morajo biti registrirana v skladu z Zakonom o društvih in imeti urejeno evidenco o članstvu; delujejo najmanj dve leti.
3.	Višina razpisanih sredstev
Višina razpisanih sredstev za sofinanciranje dejavnosti društev in drugih organizacij na področju izvajanja programov, povezanih z zgodovino območja občine Ormož, civilno zaščito, veteranskimi organizacijami, mladinskimi organizacijami in študentskimi organizacijami v Občini Ormož znaša po sklopih:
A.	Sofinanciranje programov povezanih z zgodovino območja občine Ormož 2.000 EUR,
B.	Sofinanciranje veteranskih organizacij 4.367 EUR,
C.	Sofinanciranje društev in drugih organizacij na področju civilne zaščite 1.891 EUR,
D.	Sofinanciranje mladinskih in študentskih organizacij 5.457 EUR.
4.	Merila in kriteriji za vrednotenje
Pri določitvi višine sofinanciranja se upoštevajo
naslednja merila in kriteriji:
SKLOP: A
1. ČLANSTVO - število aktivnih članov	
do 20 aktivnih članov	10 točk
nad 20 do 40 aktivnih članov	20 točk
nad 40 aktivnih članov	30 točk
	
2. VSEBINA PROGRAMA	
Predavanje, delavnica ali druga oblika izobraževanja za člane in širšo okolico, ki se izvede na območju občine Ormož	5 točk (vsaka posamezna aktivnost se ovrednoti s 5 točkami -naj večje možno število točk j e 15)
Izdajanje glasila, biltena ali druge oblike promocijske dejavnosti	2 točki (vsaka posamezna aktivnost se ovrednoti z 2 točkama -naj večje možno število točkje 10)
Organizacija simpozija, okrogle mize in druge predstavitve na območju občine Ormož	10 točk (vsaka posamezna aktivnost se ovrednoti z 10 točkami - naj večje možno število točkje 20)
	
3. REFERENCE - redno in kvalitetno delovanje skozi daljše obdobje	
do 5 let	5 točk
nad 5 do 10 let	10 točk
nad 10 let	15 točk
Merila in kriteriji so določeni v točkah. Vrednost točke se izračunava na podlagi razpoložljivih proračunskih sredstvih in skupnega števila točk ovrednotenih programov, prispelih na javni razpis. Delež sofinanciranja ne sme presegati finančno ovrednotenega programa dejavnosti v letu 2011.
SKLOP: B
1. ČLANSTVO - število aktivnih članov	
do 20 aktivnih članov	10 točk
nad 20 do 40 aktivnih članov	20 točk
nad 40 aktivnih članov	30 točk
	
2. PROMOCIJA - projekti in prireditve prispevajo k prepoznavnosti občine	
mednarodni	40 točk
državni	30 točk
regijski	20 točk
občinski	10 točk
krajevni	5 točk
	
3. REFERENCE - redno in kvalitetno delovanje skozi daljše obdobje	
do 5 let	5 točk
nad 5 do 10 let	10 točk
nad 10 let	15 točk
Merila in kriteriji so določeni v točkah. Vrednost točke se izračunava na podlagi razpoložljivih proračunskih sredstvih in skupnega števila točk ovrednotenih programov, prispelih na javni razpis. Delež sofinanciranja ne sme presegati finančno ovrednotenega programa dejavnosti v letu 2011.
SKLOP: C
1. ČLANSTVO - število aktivnih članov	
do 20 aktivnih članov	10 točk
nad 20 do 40 aktivnih članov	20 točk
nad 40 aktivnih članov	30 točk
	
2. PROMOCIJA - projekti in prireditve prispevajo k prepoznavnosti občine	
mednarodni	40 točk
državni	30 točk
regijski	20 točk
občinski	10 točk
krajevni	5 točk
	
3. REFERENCE - redno in kvalitetno delovanje skozi daljše obdobje	
do 5 let	5 točk
nad 5 do 10 let	10 točk
nad 10 let	15 točk
Merila in kriteriji so določeni v točkah. Vrednost točke se izračunava na podlagi razpoložljivih proračunskih sredstvih in skupnega števila točk ovrednotenih programov, prispelih na javni razpis. Delež sofinanciranja ne sme presegati finančno ovrednotenega programa dejavnosti v letu 2011.
SKLOP: D
1. ČLANSTVO - število aktivnih članov	
do 20 aktivnih članov	10 točk
nad 20 do 40 aktivnih članov	20 točk
nad 40 aktivnih članov	30 točk
zveza društev	100 točk
	
2. SODELOVANJE IN ORGANIZACIJA V PROJEKTIH IN PRIREDITVAH	
do 5 projektov oz. prireditev	5 točk
nad 5 do 10 projektov in prireditev	10 točk
nad 10 projektov in prireditev	15 točk
	
3. ŠTEVILO UDELEŽENCEV V PROJEKTIH IN NA PRIREDITVAH	
do 10 udeležencev	5 točk
nad 10 do 50 udeležencev	10 točk
nad 50 udeležencev	15 točk
	
4. REFERENCE - redno in kvalitetno delovanje skozi daljše obdobje	
do 5 let	5 točk
nad 5 do 10 let	10 točk
nad 10 let	15 točk
Merila in kriteriji so določeni v točkah. Vrednost točke se izračunava na podlagi razpoložljivih proračunskih sredstvih in skupnega števila točk ovrednotenih programov, prispelih na javni razpis. Delež sofinanciranja ne sme presegati finančno ovrednotenega programa dejavnosti v letu 2011.
5.	Vsebina prijave
Prijava mora vsebovati pravilno in v celoti izpolnjen obrazec »Prijava na razpis za sofinanciranje programov dejavnosti drugih društev in zvez v letu 2011«, ki je dosegljiva na spletni strani Občine Ormož (www.ormoz.si) ali na sedežu Občine Ormož.
6.	Rok za oddajo prijav in način oddaje
Prijavo na razpis je potrebno predložiti v zapečateni kuverti z oznako »Ne odpiraj - javni razpis za druga društva 2011« do vključno 25.05.2011 na naslov: Občina Ormož, Oddelek za družbene dejavnosti in splošne zadeve, Ptujska c.
6,	2270 Ormož. Na hrbtni strani kuverte mora biti naveden prijavitelj. Nepravilno označene in prepozno poslane prijave ne bodo obravnavane in bodo vrnjene pošiljatelju.
7,	Kraj in čas, kjer lahko zainteresirani dvignejo razpisno dokumentacijo
Razpisno dokumentacijo zainteresirani prevzamejo osebno ali se dogovorijo za dostavo na njihov naslov po objavi v Uradnem vestniku Občine Ormož, vsak delovni dan od 8. do 14. ure na Občini Ormož, Ptujska c. 6, soba 14 ali na spletni strani www.ormoz.si.
Dodatne informacije dobite na Oddelku za družbene dejavnosti in splošne zadeve Občine Ormož, Ptujska c. 6, soba št. 5, tel. (02) 741 53
08,	pri ga. Mojci Zorčič vsak delovni dan od 8. do 12. ure.
8.	Postopek odpiranja prijav
Odpiranje pravočasno prispelih in pravilno označenih prijav bo izvedla tričlanska komisija, ki jo imenuje župan.
9.	Izid razpisa
Postopek javnega razpisa bo izvedla tričlanska komisija, ki jo imenuje župan Občine Ormož. Na podlagi preverjanja izpolnjevanja razpisanih pogojev, meril in kriterijev bo komisija pripravila predlog razdelitve sredstev. Na podlagi pripravljenega predloga razdelitve sredstev izda občinska uprava v 30. dneh po končanem razpisu
sklep, zoper katerega je dovoljena pritožba v roku 15 dni od prejema, pri organu, kije izdal sklep.
10.	Podpis pogodbe
Z izbranimi izvajalci se sklene pogodba o sofinanciranju, v kateri so	opredeljene
medsebojne pravice in obveznosti.
Številka: 419-61/2011 10 8 Datum: 22.04.2011
Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ