Naročnina $2.00 na
i— i___*
i ieio. iinaga ava Krat
...
na teden.
Brv ■ • _
M ^
v«. -	_____ __ . _ __ _ .__M ■ _____.
P ■ ■ ■! B IMlV^ ■■ ' ■	i IMI HI ■ ■ JI
.^H^HHHH iBF ■MHBBl^TWi	VHI^vI V VH VIHHI HlV^Lfl^B
NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.	,
__:_:________" _ _	3
AMERIKA
Excellent advertmag medium.
|#T. 56. NO. 56.	CLEVELAND, OHIO V PETEK 14. JULIJA 19*1.	yOL ^
■"B™"-1''-	..... '	' ■	'	— ■■■	I	I IIU 1 III. -.!■ I. .1 II	■	,,,.,,	I —	______
i ne novice.
i
smrt rojaka Ivana znanega pod ime-zandar" v naši laselbini.
NOVICE,
ek proti večeru jc & Kake $hore že-jaka Ivana Petnca. bil poznan posebno
it Včasih je delal, je pa še isto malp, lužil, zapravil. Duti nekoliko omracen. 1 se ne ve mnogo od 5 sebi sam ni nikdar al. Pripadal tudi m društvu. Baje je nadučiteli v starem ateri pravijo, da je Planine, drugi pa je j* vrhniškega ah okraja- Pokojni je let Vlak ga ie do-ia prehodu Gordon Lake Shore zelez-?al mu ie glavo m Pogrebni zavod Za-Sele ie preskrbel da riredil pokop. N. p.
m Vincenc Beno je sečni sin.
Longar je prodata > znano gostilno ro-Kra šovieu.
rudne razmere mo-i v tovarni "Cteve-Co." Delavci pravi-
0	nikdar redno do-a , pač pa kaiter se je zljubilo. Povod te-
vetflka nezžidovolj-elavci in kompanijo, ti od sebe ob prase istih par borih ih zaslužijo delavci om. V četrtek zju-delavci izjavili, da 'eČ na delo,, če ne ie. Plačilni dan bi vsak mesec ob pra-
1	sicer dvakrat, vsa-25. v mesecu, kom->a plačevala včasih y ali pa 13, v me-ko se je godilo tu-
mm"» ^•»gi'h plačilnih dne-/vih Delavci nikdar niso vedeli, kdaj dobijo svojo odškodnin za delo. Vprašali so sup<>r-intendenta, kdaj bo plačilni dan a ta jim ne odgovoril, da ne ve niti ure niti dneva. To j je pač skrajno grdo postopanje * delavci če se jinr tako zadržuje plača.
^-Za delegata pri društvu sv.
!st. 63. V Newburgu Ijen g. Andrej Slak, ■ Ct. Mož. ki ima po-ožnost da zastopa it konvenciji Redni ga (Jruštva je g. J ;ovec v Newburgu. ki častno zastopal svo-K
vo sv. Vida. št. 25. f. bo volilo svoje de-lnjc nedeljo v me-julija Društvo po-mvencijo štiri dele-
ivenciji K. S. K. J. i tako veliko število la vseh nikakor ne riobčiti, ker bi morali na 16. straneh Lju-jzno pritožujejo čez sultana Nemaniča.
isko Lovsko podpor-) je sklenilo, da ima h času seje dopoldne ne. Ravno tako je idi droit vo "Sloven-Društvo Slovenija
5
ki je poleg pevske'ga društva tudi podporno društvo, naznanja, da sprejema člane od 16. do 45 leta in sicer je društvo za tri mesece znižalo vstopnino ra $1.00. Rojaki v Coltin-woodu, lepo priliko imate, da pristopite k dobremu društvu. Društvo '\>lovenski Sokol" se je v nedeljo udeležil razvitja zastave češkega Sokola "Havli-'ček" Qb tej priliki je podaril Slovenski Sokol češkim Sokolom lep trak za zastavo, vreden ?t5.00. Društvo Žal. M Božje naznanja, da ima v nedeljo 23. julija piknik v Dah-ler Garden Mnogo društev je bilo povabljenih, da se udeležijo in veliko se jili je že odzvalo. Društvo lepo napreduje.
-	-Dr Jakob Seliškar je že esi mesec precej nevarno bo-'an. Stanje bolezni kar neče spremeniti. V njegovem uradu rp nadomestuje dr. Herkner.
4
--Kandidat za doktorja zdravilstva. Frank Jauh ie sedai za-posljen v dispenzariju, kier prakticira razne bolezenske slučaje.
—Pretočeni teden je nas obokal \f'r. Josip Rus iz West Virginije. in sicer iz Thoma-kjer je dobro poznan. Obis-l-r I je Cleveland iti Barberton 00 trgovskih opravkih.
—Mr. M. Pogorelec nam pošilja pozdrave in Cahuneta \1ich. Pozdravlja tudi vse cle-velandske znance. Tstotako po-Iravljn stare Clevelandčane g Tosio Kline iz stare domovine On je zelo delaven na gospodarskem pojju
—	Iz »tare domovine <e je •iovrnil dol>ro znani gostilničar ua Lakeside ave. g. Anton Ve-
har. ki jc pred dvema mese-rema zapustit Cleveland, da eb-šče rojstno domovino. Povrnil e je vesel in zdrav..
—Martin Planičku je v torek v Lake Shore tovarni v Collinwoodu odtrgalo tri prste. Nahaja se v Glenville bolnišnici
--Policija je začela sedaj itra>karje v Clevelandu kar na debelo zapirati. V sredo so jih zaprli 45 naenkrat, Povsod se vršijo pretepi. Posebno so nasilni takozvani "kompanijski stražniki", k! včasih preradi prehitro začnejo streljati. Policija je včeraj zaprla dva taka stražnika. Pa sicer je tudi ljudstvo precej vznemirjeno Nekdo je v sredo na Woodland ave. 111 E 31. St zakričal "skab". Takoj se je nabrala velika množica ljudij, ki je padla čez tri prav nedolžne osebe. Policija je prihitela in dvanast oseb aretirala. V Cleveland je oriše1 Mr. Sullivrin. od državne kopiis;ie za delo. Deloval lup na to. čc je mogoče «trajk pc/-ra.vnaH.
—Župan Baehr se je izjavil. da ne bo več župan, in ca nikakor ne smejo šteti kot ka-nvlikata za prihodnje volitve Seda: pa republikanci iščejo kandidata za župana. Demokrati imajo že dva. Chas P. Salena in Newton D Bakerja more vedeti, ker '^»a imata veliko prijateljev.
T--CIevelandske naročnike še enkrat uljudno opominjamo, da ponove svojo naročnino. Z vestnim plačevanjem dajete ured-nitšvu priliko, da se list širi in zvečule. Vsak naročnik prav rad prebira list, in vemo tudi, da rad plačuje. Polovico letošnjega teta je pretekla, in s tfan tudi mnogim naročnikom naročnina. Naž **zastopnik Mr. Mohor bo obiskal vse in prijazno iih opomnil na njih dolžnost. Upamo, da rre bo treba
I	V
Verski fanatiki.
V mestu Lizbonu so pričeli
zborovanje verski fanatiki.
Klečijo v blatu sredi
■ty ceste.
MOLIJO IN PROSIJO.
l.ifhon. (>.. julija. V tem mestu se je zbralo okoli 150 verskih fanatikov, ki se imenujejo "člani binkoštne nazaren-«ke cerkve". Otvorili so svoje glavno ' zborovanje. Klečijo sredi mesta po sredini cest v največjem blatu in prahu, mahajo 7 rokami in kričijo za odrešenje, tako da je celo mesto vzenmirjeno.
ženske misijonarke tam daleč i? Kit^iskefra in Tndiie. cerkveni uradniki iz Texasa, in *
delegati ckoro iz vsake države so prihromeli v mesto, ki ;c natlačeno s tujci
Sprevod no mestu je otvo-ri'a neka 10 letna lepa deklica, ki je naenkrat hotela na vsak način moliti Z mnogimi drugimi ženskami je hodila p»*ed msetno sodni jo. Maenkrat pa zakriči in skoči proti sred* ceste.kjer poklekne 7. glasnim
in razločnim • glasom ter s povzdignenimi rokami začne prositi da bi bila rešena od grehov mesa in sveta. Kričala le toliko časa. da ni mogla več n?prej, nakar je začela po kolenih plaziti po blStu Na njeno molitev so odgovarjati drugi člani cerkve, in čistenje trrehov v duši deklice se je pričelo s polno paro mesto z va-cum cleanerjem.
V tem kritičnem trenutku je prišla pomoč. Njeni tovariši, k? «0 dozdaj čakali na cestnem tlaku, prihite k njej in začnejo zajedno z njo istotako kričati. Zraven nje kW-i 14 Jltna dekl ca ki grozno kiičv da b» bila rešena grehov. Njim se pripdruži še stotine moskh gh-sov. in krik po mestu je bil tak. da ga ie slišalo milje daleč. Celr mr *r io bilo po knm*u. tla i'1 "Klalo te fanatike-.
ki co misliti da lete iz I njih duš črni duhovi in angelji se seliio noter.
Poroča se ne. če je kdo prinesel harel mrzle vode, da bi jim ohladil prevroče glave.
-o-
Konec dober, vse dobro.
' 1
Nekateri ljudje so ozkosrč-ni. da ne morejo videti človeške revščine dočim so drugi vedno pripravljeni za pomoč. Oni vedo. da v takfn slučajih se mora nekaj narediti, in taki ljudje so vedno dobrodošli. Takim človekoljubnim osebam bi svetovali, da v vseh .'lučajih bruhanja, morske bolezni. bolečinah radi, plinov, onemoglosti, naj takoj rabijo Trinerjevo ameriško grenko vino. Ogrelo bo telo, povzročilo. da kri hitreje teče, olaj-šnlo bolečine, potolažilo želodec in oblažilo nervoznoet, bolečine v prebavljalnfh organih, pomagalo za prehlad, glavobol, zaprtje, hrfctobol in druge slučaje po lekarnah. Tos Triner., HM—'So. A s h to ii d ave. Chicago, 111.
i
-<H-
To je ljubezen«	,
Winsted. Ct., 13. julija. Na oarobrod uCarmania" se je okrcal Frank Smith, ki potuje v južno Afriko, da pride do svoje izvoljene neveste Sle-nil je potovati 10 000 milj, d& jo dobi za ženo.
—V zalogi imamo zopet več-»e število "Angleške slovn'ce" 'alie angleške ^slovarje in angleške tolmače Cena trdo v^l
Iz delavskih krogov.
Po mnogih krajih so zopet začeli delati, dočim drugje zapirajo tovarne in delo.
ZBOLJŠANJE PL^CE.
Boston. Mass., 13. julija. Po mnogih mestih Nove Anglije so pričele poslovati včeraj vse tovarne, ki so dosedaj dalj ali mantj časa počivale. Okoli 30 tisoč delavcev je dobilo stalno delo. V Manchester, N. H. so «K>ki'cr»'li if\ooo delavcev ma lelc. Tudi po drugih krajih. Vjer so'predilnice, so začeli delati s polno paro.
Maiden, Mas., 13 julija Uradnik* Boston Shoe Rubber Co. ^o naznanili, da morajo svoje tovarne za čevlje zapreti z;i ?n mesec, ker ni naročil. V prejšntih letih so tovarno zaprli samo za 14 dnij. 3000 delavcev je zgnhilo delo.
Washington, 12. julija. Generalni poštar Hitchcock je danes naznanil, da dobijo vs;' pismonoše, ki so tiposljeni na deželi poboljšanje plače.Prej so dobivali u po $000 na leto odslej pa dobivajo po tisoč do-hrjev. To bo veljalo vlado letnih 4 milijome dolarjev.
Otawa. Ont„ 12. iulija Na ^toti^oče protestov je dobil tu-Vajšni jurtičn« oddelek iz vseh krajev sveta. Prihodnji mesec hočejo namreč obesiti Angelino Napolitano. ker je ubila svojega moža, ki je jako surovo z njo ravnal Mrs. Napolitano bo, najbrž pomiloščena na dosmrt-nlo ječo. <	g
Kristijanija. 13. julija. Tu so nastale neprilike med lastniki rudnikov in med delavci 15 tisoč delavcev ni prišlo včeraj na delo. Ako se med seboj kmalu ne poravnaio. zaštrajkr-j". r si premogarji na Norveškem Zr-Mevajo ho!je plače. \*n>i naročniki nam poroča-da ni nikjer prav dobro z delom. Le malo krajev je. kjer delajo skozi sedem dnij na teden. Večinoma se dela po štiri dnij na teden/ Malo jih je tudi. kjer bi popolnoma počivali.. Ponekod zmanjšajo celo plače. Strajk v Pcnnsvlvaniji. kjer je skoro mooo preniogar-jev štrajkalo 15 mesecev je popolnoma zgubljen. Kompanije so zmagale. Nekateri se vračajo na delo, drugi zapušča i o okraj. Govori se. da so bile komnanije voljne pred meseci "setlati" in dovoliti vse, kar so delavci zahtevah', samo uni-ie jim niso hoteli priznati. Sedaj so pa delavci zgubili vse terjatve. Žalostna Sibirija v Pennsvlvaniji'
»<-4% ....... -
Tovarna za bo-riif.
Uuenos >;res. 13 i tl ja. Tu-|<aj,Šna fohcija je innvnja, d.» je prišla r.i sled velik« histični zaroti. Dva italijanska T zaprli. K.» <«: pre iskali njih rtanovani i. s.- h *k;ml<x r!a so ta siaimvauja pra\c to\arne za bombe. V /a dnj.li -»vef, letih j'-, pripetilo v tem mestu mnog«* boml» nih nana.1t v Pred letom je le za las manjkalo da niso pognati v zrak predsednika argentinske republike. Pozneje pa ie kongres določil večjo sveto denarja, da se da policiji prilika. da trdo prime anarhiste. Dokazano je tudi, da so pošilja iz tega me«fa bombe tudi v drnge kraje, kakor je kdo naročil. Anarhistična zalega sedaj zaprta.
Castro zginil. Ex predsednik Castro, ki je
jlt*j; t^ i^ sc<lajn^zt.ano ^kai^ii
500 oseb zgorelo.
Gozdni požarji po Michiganu
groze tisočerim ljudem;
, mesta in vasi v nevarnosti.
GROZNI PRIZORI.
Detroit, 13. julija. Petsto o-seb je zgubilo svoje življenje pri gozdnih požarjih ki so ob iskali severni del polutoka Mi-chigana, posebno po premogar skem okraju, ^e hujši je polo-zaj v oniarijskem*okraju. Sto-tjne mrtvecev so že dobili na požganih tleh. Ogenj je dob'I 'jndi v eozdih. da se niso mo i^li pravočasno rešiti. Na stot ne oseb se 'e radovoljno ponudilo, da gredo gasit. Vlada i< poslala vojaške čete v zagrožene okraje. Posebni vlaki vozijo noč in dan hrano, pijačo ter druge potrebščine za pre-Ivva^e stotine mest in vasij, ki so morali zapustiti svoja do movja, da se ubranijo ognju Tisoče ljudi je zgubilo svoj premoženje, in so danes berači na cestah. Tri mesta so po polnoma zgorela. So. Porcupine, Poltsville in Kelso. Nit: ena hiša ne stoji v teh mestih pač pa vidiš samo kadeče razvaline. Vročina od gozdnih po žarjev je taka. da se botltejo pričele topiti celo tračnice nr železnicah, Šestim mestom gro zi,.f*grnij. da jih |>opolnoma uniči, Milijone in milijone škode je "že sedaj, pa, je ne morejo niti ceniti sedaj ker se niti lic ve. kie ogenj povsod divja. Brzojavna in telefonska zveza je radi požarja po mnogih krajih pretrgana, da je tako pomoč še bolj ovirana. V štirih urah je ogenj popolnoma uničil cela mesta. Najhuje je bilo v bližini West Dome in Big Dome. Tam je ogenj priše1 do premogovnikov: stotine pre-mogarjev ali drugih rudarjev je bilo v rudnikih, katere je zalotil ogenj. Več kot dvesto jih je zgorelo v jamah, ker se niso mogli rešiti. Ceste po mestih so vse potresene z mrliči zraven njih pa Ježe mrtvi konji. prešiči in druga živina Ogenj razsaja v okoli 50 milj na dolgo in široko. Nekoliko pred poldne so rudarji zapazili v veliki oddalji goste oblake di ma. vendar se niso zmenili za to. ker večkrat vidijo take prizore. Oblaki so pa naraščali, in rudarji so pričeli se vznemirjati.* Takoj so bili poslani posebni poslanci v vse rudarske okraje, da naznanijo nesrečo. V pol uri je že divjal ogenj na mestu, žene in otroci so hitro spravili skupaj nekaj vrednostiv in* divji beg se je začel. Gost dim je zelo oviral beg. Mnogo jih je popadalo na cesti, ko so bežali pred po-žarjem. Dobil jih je ogenj, in zgoreli so. Mnogo rudarjev je zgubil 3 življenje ko so skušali rešiti svoje tovariše Grozni prizori so se vršili. Panika je vladala med prebivalstvom. Nek? žena z otrokom v naročje ni hotela iti od pogbrišča Stala je v jezeru v vodi. sto čevljev od brega in klicala svojega moža, ki je najbrž zgorel. Dogodili so se pravi junaški Čini od strani rudarjev, ko so reševali svoje" tovariše.
O
e
Lepa slavnost.
Brooklyn, N. Y„ 13. julija. Društvo sv. Jožefa, št. 57 K S. K. j. praznuje v nedeljo to julija lepo slavnfcst desetlet* niče društvenega obstanka. Ob tej priliki priredi društvo v<*li-ico slavnost spojeno s piknikor-in vsa newvorska slovenska društvi! se bodejo vdeležiia
NaselnisKi komisar
1	■	«
Newyorskega naselniškega komisarja so tožili, do je pre-surov proti naseljencem.
SE ZAGOVARJA.
Washington 13. julija. Mi smo vedno pisali o razmerah ki vladajo na naselniškem otoku HI lis Islandu napram naseljencem Tam vlada komisar William kot ruski car in pošilja naselience, ki so spravili svoj zadnji cent skupaj, da so šli v Ameriko, zopet nazaj v njih domovino, ker se mu tako zljubi Sedai ga je pa poklical odbor državnih zastopnikov v Washington, da se zagovarja. ker je bilo njegovo postopanje proti naseljencem 11-prav "barbarsko" Seveda ie pred odborom zastopnikov Williams vse tajil, se izjavil, da vlada na naselniškem otoku naj lepši red in snaga, samo d" mu primanjkuje denarja, da bi še več naredil. Kar se tiče tega, da se pošilja toliko naseljencev nazaj v staro domovino izvira iz dejstva da parobrod-ne družbe podajajo nasejplš-kem uradu napačne izjave, vsled česar pridejo v konflikt z postavami Zje<Wnjenih držav
Sploh je naselniški komisar vse utajil, kar se rim je pred-bacivato Kaj bo kongres nare dil glede njega. $e §e ne ve. Mogoči priporoči predsedniku, da ga odstavi alt pa izreče, ds komisar pravilno deluje.
a ' ■ -
Otroci v jeto
New York, 12. julija Po svoii strogosti poznani sodn k Malone, je včeraj obsodil tri dečke, katerih nobeden še nI star nad 17 let. v teško jefco v Sing Singti, Obsojeni so na ne manj kot 7 let »n ne več kot 15 let ječe. Dečki so na ulici napaDi nekega potnika in ga oropali.
• ■
Kdoi vrjumc, bo rvel-čan.
Riehm.nd Va., 12 julija, Gu ver ne r William Mann iz Virginije je včeraj izdbl prokla-macijo v kateri prosi držav Ijane *voie države. d.*» molijo za dež. Ker ;e bilo ted»), ko je bila 1'rrklamacija izdana, nebo precej oblačno in ker je že eno noč prej deževalo, pravijo lahkoverni ljudje, da « bile molitve državljanov uslišane in je (jospod t'oeloa zahtevo in prošnjo svojega "hlapca", gu ver nt rja Ma:; ?».*» (M lin I vse rezervoarte nebe, jo* slal pobožnim Virgin en <W ne da b» se vsaj nekoliko zmenil za svoje ljudi v drugih državah. ki ravno tak-; porrebu jejo dežja kot Virgmci *
o
izoo konj mrtvih.
V teku štirih dnij je na new-yorskih ulicah popadalo 1200 konj mrtvih na tla radi ve like vročine
o
Na krstu.
Adena, Ohio. 13. julija Ko so obhajali tukaj Poljaki krst, so se tako hudo skregali, da so morali , noži odločiti, kdo ima bolj prav Trije so dobiti smrtne poširodbe, a dva sta zaprt-
ta ped zatožbo umora ■ ' » ...... ■■
— Kdor ima naprodaj zem ljiiče, lot, hišo, hišno opravo ali kaj druzega, naj dene ogla
/staro domovine.
Krasni parnik "Martha Wa.
shington** odpljuje 39. julija iz New Yorka % stotinami Slovencev.
KRASEN IZLET,
Zadnje čase so Slove«! kaj radi začeli pohajati na A«* •tro-Ameriško črto, ki §0 btB namenjeni v staro dnmmiiw Ta parobrodna črta je zela pripravna za nas, ker kdor pride v Trst. je že doma. DrnŠha se pa vedno tudi trudi, da gradi nove, velike brzoparnike, fts pospešujejo promet
Vsem je že znano, da je avstro-ameriška proga dolatfla letos na občno zahteva mnogih Slovencev,d a se priredi skupen izlet naših ljudij v staro domovino. To se bo dtlo prvič v zgodovini amerii-gih Slovencev, da se priredi družba pripravila svoj najboi|-Ši in najhitrejši parnik "Martha Washington", ki naredi pm do Trsta v 14. dneh. pa m toma Še lahko ogledate Asor-ske otoke na Oceanu, dalje premagljivo trdnjavo Gibraltar med Afriko in Evropo, tepm Grčijo,, krasni NeapoQ tor obrežja adVijanškega morja.
Efosedaij se je že nekaj stotim Slovencev priglasilo, da potujejo na ta dan v staro domovin«. Prostora je pa še dovolj, ker jr družba po posredovanj« Ravenskega svojega uradnika pti-pravila na ladiji najboljše ppp-store 3. razreda, in ne krovja. Potniki bodejo sfnft po 4 ali po 6: hrana bo 1 mača, postrežba dobra tn mm bava slovenska. Kakor je | ba omenila, bi bilo lepo. bt ii j Sla katera slovensko-ameriBn j zastava s temi potniki Ksfc* \ društvo bi lahko ob tej pri&fei zaupalo svojo zastavo amertt- j kim izletnikom. Kako se dejo čudili v stari domovini, km bodejo videli prihajati naprej ne Amerikance!
V Trstu bo na kolodvora pripravljen poseben vlak. ki <Mft- j pelje izletnike proti Ljubljansn 1 naprej. Povrne se pa v A meti- J ko lahko kadar hoče. ker voz- | nja karta je veljavna za ene ] leo. Vsa vožnja sem in tja j Ija samo $78 za one, ki nas* f državljani, za one pa, Id m i! 'državljani pa samo $74. In slednjim ni treba plačati n* glavnega davka, ko pridejo n . Zjedinjene države.
Izleta se bo udeležilo velflsn 1 znanih Slovencev; iz Minnes« t« jih prida cel vlak. Na bo izvrstna godba, mnogo hm- | morja in zabaA'e in v lepih nrafe bode potnikom pretekel ca* I pri prijetni zabavi. Izleta m l udeleži tudi uradnik AitstnvA- ] mericane, ki je Slovcnec tn Iv bo posebno gledal na to. da W> v dejo rojaki na ladiji kar nafbrifj postreženi.
Vsak kdor je namenjen letna v staro domovino in hoče prič ,| nazaj, ima sedaj najlepše priliko, da počaka 29. julija. W odpelje Martha Washinftom Oglasite se pri pooblaščen* agentih ali pa pri Auatvo-Anw* ricana, 2 Washington St New York, N. Y.
pisati aH vam je predala! 4m pošte, obrnite se na našega an-stopmza v vasem mestu, k vam bode prijazno m dobtno postregel.
''•''""•/'••'^EaH --— .... ---------- ■ ■■■■.!.
rodnika, brata, sestro, otat
Site na nai list da denemo m-glas v list. Ker je list pnvnat
ni Pi v)f%|<r CCSStnCC
Fjlizftbctc> j
I 1 -m: c Jožef umira Ne bo mi-iv'! v.ogoce eno leto, potem ko .te \ rutice pitamo, pa se bo raz-t^hwilo po širnem sveu, da je »anttarejŠi vladar Evrope umrl.
M t'(item pa lahko pogledamo nvk«i1;ko v rakonsko življenje tvladarja, katerega podaniki smo bili nekdaj mi in v za-lcnn-ko življenje njegove žene. W je bila prava mučenica, odkar je prišla v Avstrijo, In tudi umrla mučeniške smrti.
j* letni Franc Jožef je prijel v Monakovo. glavno mesto Bavarske in $e je tam zagledal v lepo pfincezinjo bavarskega kralja Maksimilijana, ki jt bil strijc Franc Jožefa. Maksimilijan, ki je imel več hčerk, in ki bi najraje oddal najstarejšo, sprva o tej zveži ni hotel ničesar sliSati. Le moški-mu nastopu Franc Jožefa se je tidal Franc Jožef se je izjavil. da ne vzame nobene ali pa samo Flizabeto In kmalu poteift se je vršila poroka.
Vesela in razposajena sta bl-V\ oba. ko sta se oženila. Eli-zribeta je dobila svojega princa. ) katerem je tolikokrat sanjala v svojih nočeh. 4
Toda vse se je spremenilo, ko sta se vrnila na D uma j. Ko ji* hotela krasna cesarica Eli-rr^beta, tedaj stara šele 17 let, dnizega jutra iti k svojemu možu. Francu Jožefu, v njegovo delavno sobo, jo je pri S'-nt'l] ustavil služabnik, ki je rekel prijazno, toda odločno: "Oprostite, vaše cesarsko veličanstvo ne sme k njegovemu
/ cesarskemu veličanstvu, če vas prej ne naznanim; Ko je Elizabeta protestirala proti temu, da st žene ne pusti k možu, pridi neki višji častnik in potrdi 1>esedam vratarja. Cesarica iV* "me k cesarju, ne da bi se je naznnnilo. Vsa osramočena, žalostna in jezna je morala čakati, dokler je Franc božef,
> >1 , ,	■-	■ ■
je prav grenko, toda cesar ji je
ireJtljajoC" povedal, ila tako
xnhteva dvorni red, ki »e mora " spoštovati.
h'.iia največjih sovražnic 11 dado cesarice jiTbiJa Cesarjeva rrati. Ta jo je sovražila in ji nagajala, kjer je le mogla. Ta /fiska je želela, da bi njen sin oženil dtrugo cesarico, katero bi lahko vladala. Ker pa Elizabeto ni mogla vladati, jo i« zelo sovražila. Ce bi Elizabeta takoj sprva vse povedala svojemu možu, mogoče bi jo ce«ai varoval pred napadi. Toda Elizabeta je raje molčala in prenašala svoje gorje.
Ob istem času se je na dvoru mnogo govorilo o neki kra-italijanski grofinji. Kako je mogla priti v visoke dvorne kroge? K^vrto pred prvim pohodom Elizabete, se |e moral vrši*! na dvoru velik ples. katerega je vodila cesarica mali. \Ta ta ples je bila povabljena Huli 'talijanska grofinja. in cesar ie tako prijazno in ljubeznivo občeval z njo na plesu j da so takoj ^vsi spoznali, da je jniegova ljubljenka, Tn čez 24 \\r je /e Elizabeta zvedela o lein Radi te novice je zbolela. Malo dnij pozneje je zvedela t>;< <e nadaljne dogodke o tem.
Cesarjeva mati ie najela novo ilvorjanko. In ko je ccsa-rira radovedno spraševala, kdo
• S	• i •
je ta dvorjankn. ie odvrnila njena stražnica- "Ona znana italijanska grofinja..' Biser vseh /en 11a Dunaju."
"Italijanka * Samopašnica?1' /akričt Elizabeta.
Potem r>a odide skrajno preplašena v svojo sobo. kjer pade ,na tla nezavestna. Malo ur pozneje je imela prehiter porod svoje prve hčere Zofije.
f as ie mineval. Ko je Elizabeta dobila prvega sina. Rudolfa, se je nekoliko razveselila. Toda komaj Je bil šest mesecev star. ie že zvedela, da ii bodejo vzeli sina in ga dati drugim v roke
"Saj je vendar moj sin!" je trdita.
"Toda dedič hapsburMtega «to1a " jo zavrne ce.sarica-mati
-o cesarici -sina in ga dali tujim ljudem v roke. Pozneje je bil njegot glavni varuh grof Botn-
belbs. ki je bil tudi udeležnik
ponočnih orgit v gradu Meyer-litigu. I V,da Elizabeto so se pričeli slabi časi šele sedaj.
V onem crsh j« prišla na dvorno gledališče neka igra'ka, go^sjKKlična Roll, ki ni znala sicer dobro igrati, toda je bila izvaurcdno krasna. Tekom celih petih mesecev so se dvorjani izprasevali, kdo je obože-vatelj lepe igralke. . Cesar že nii mogel biti. Nikdar ga niso v»deli z njo v družbi. Ko so prišle počitnice, se je zvedelo, da hoče igralka Roll najeti vilo v mestu Išlu, kamor se hodi Ce-^{ir poleti hladit In takoj za njo je prišel jresar. Majhno mestece je bilo še premajhno, da bi moglo čuvati skrivnost. Cesar ie hodil za igralko in ji kupoval vse. Rilo ^e-r.e preveč. Nikdar še nj? bila kaka ženske pri cesarju toliko v milosti kot ta igralka. Roll Elizabeta je povedala svojemu možu. da mora voliti med njo ali pa med igralko. Konečno se je cesar vendar - odločil da odpusti igralko
Pit j" prišel zopet škandal. Cesar je odšel z drugimi 1*0-spodi proti Murzzuschltigu na ov. Pripel pa ni ob pravem času domov, kakor je bilo naznanjeno. Neki grof K----je
"voii ženi pod prisego molčečnosti zaupal neko zgodbo. Cesar je nalovit «reč al brhko plan-šnrico. ki je bila,zelo mlada in uriviačna. Seznanil se je z njo, im sedaj, mesto da bi se vrnil. |e osta' tam pri planšariei, da "tolaži otroka".
OrofMija K- - je pa hitela k cesarici. Med dvprjanicami cesarice se je kmalu raznesel g^as o tem. in sicer so govorile tako glasno, da je tudi cesarica slišala* Ko so odšle žen-ske. je rekla cesarica svoji slnž-žkinji *
"Pripravi potne kovčeke. Odpotujemo še nocoj." "7a dolgo časa?" "Za vedno."
nega gradu in & vzeli prvi vlak uipivžnen! koloinVdSp. p&J le druzega jutra cesarica-ma ti zvedeia o begu. Eno urft pozneje Je zvedel fioltrimi 'poveljnik Dunaja,, da je cesarica odpotovala proti Trstu Takoj so poslali brzojav. k» naj ustavi cesarico, in \f prihodnjem vlaku so se odpeljali visoki dvorni "uradniki.
Kaj so cesarici ves obljubili, tii znano. tod>a cesarica se ie vsled teh obljub vrnila domov.
Sledil je potem grozen prizor v dvornem gradil. Franc Jožef se je po kolenih plazil nred s "O j o ženo in je celo svojo mater opsoval radi njene krutosti. Toda kar ie Elizabeta sklenila je veljalo. Dovolila je «amo. da se stvar ne bo vlekla
•-CT -	•
v javnost, da ne nastane Škandal. ITotela je na vsak način iz Dunaja, proč od dvornih podrepnikov. Tn še i«to noč je profesor £koda izdal dvorno naznanilo, da je cesarica bolna, in da ji je treba odpotovati Iz Dunaja. Druzecfa .jutra je odpotovala proti Antwerpnu. kier so najeli krasno jahto, ki naj bi peljala cesarico protj Ma-deiri. Obiskala je Norveško, Sredozemsko morje in A d rižansko morje Franc Jožef ji prišel po njo v Rene/lke. kier jo je pregovoril, da se ie z njim vrnila na Dunaj, vsaj začasno radi ugleda dvora.
Govorilo se je da se je Eli-zalirfa sama skušala umoriti, ne da bi pri tem storila greh. Tnhala je na muli na visoko <roro Maria-JMl kamor še nik-d."r prej ni prišel kak konj ali mula, Njen stražnik jo je potegnil raz sedlo, ravno ko bi «;e mula prevrnila v prepad.
Pozmejf1 je hodila po raznih krajih. Povsod je bila jako da-režliiva. in ljudje v raznih o-krajih so se io spominjali kot dobiodelnr vile, ki hodi okoli, da nosi darove
Pozneje se je zopet vrnila k svojemu soprogu.« Vrnila seje radi sina. ne radi Erhnc Jožefa. Prvo srečanje med materjo in sinom je bilo sledeče:
Mislila je. da bo niježlsin prW5 tekel k njej in jo poljub,!. Me« sto tegj^pa je	šel k itfej
počasi In mrzlo in ni hotel poljubiti matere. To je bilo delp matere Franc Jožefa Elizabeta je razumela vse to. Hotela
si je pridobiti ljubezen svojega sina z ljubeznijo in milobo Toda fant je bil že preveč pokvarjen, da bi se zmenil za materirfo srce.
Sedem let je ostala na "dvoru, nakar je zopet odšla. Vrnila se je, ko je njen sin obhajal poroko pri kateri se je Elizabeta bridko ji.kala. Nekoliko jo je oveselilo, ko je dobil Rudolf prvega otroka.
Kaj je pa moralo občutiti materino srce. ko so ji prinesli vest, da se je njen sin, RudolT. prestolonaslednik, sam ustrelil? " Tn sicer on, kot oženjen mož v družbi 7. drugo žensko. Marijo Večera Elizabeta je bila pr- i va. ki je prinesla to žalostno novico cesarju Sedaj šele se 1 je Franc Jožef strinjal z ženo in je javno razglasil*
"Nikdar ne morem povedati, kaj dolgujeni svoji dragi ženi | v čpsii te grozne nesreče. Samo ^ rtiej se nioram zahvaliti, da ni- . sem obupal."
Ei'zabeta ie imela grozno rada lepe palače Za palačo no otoku Korfu je izdala 75 mi lijonov kron Na vrtu te palače ie bilo ?c opo grmov vrtnic v vednem cvetju.
Pa tudi na otoku Korfu ni <Hvro ostala. Vleklo jo je v mirnejše kraje Hotela jt v ?vico Cesar Era ne Tožef jo je svaril naj nikar ne hodi tja ker je dobil poročilo, da je tam polno anarhistov. Cesarica ie " pa rekla • "Kaj neki hočejo me- i ni slabotni ženi'"
Vendar jo je zadelo jeklo ;f anarhista, živine v človeški po-dobi Luchenija V Genovi ie umrla, bas ko je hotela na la- i J dijo.	] t
Elizabeta je umrla kot inuče- J niča.	fj
,	Tt
ba nahaja, naš list bo hitro pre-IHbdL da se dolžnik op-lasi
vrne** MMiniimMmmmmP***
Avstro • Amerikanska
Črta.
Najpripravnejša to aajoenejša paro^ brodna Črta za Slovence In Hrvat«.
Regularna vožnja med New-Yorkom, Trstom in Reko.
Bril poftbat in novi parobrodl na dva vijak«:
Martha Washington, Laura, Alice, Argentina in Oceania.
Druge nove parnlke, bodo voslll 1» mil) na nrojnradijo.—Parntkl odpluje-Jo is New Torka ob aredmb ob 1 po-jxrfdan in ix Trota ob eoboMh ob 2 popoldan proti New Yorku.--V* parotid imajo brezžični brzojav. elektri fttio razsvetljavo in so moderno urejeni.—Hrana Je domača.—Mornarji Io zdravniki govorijo slovensko to hrvatsko.
fca nadalne Informacije, cene in vozne listke obrnite ee na nate zastopnike ali pa na:
PHELPS MM. HI.
8mWs, 2 Waskiiftu St., Ntw York.
i	Poskusite en hlebe* " t
S ^ t, »	* x
mm Hjf* 1
pri grocerjlh.
PO20R rojaki f ^ j
^BSS^k Po dolgem «H»«t se ml Je pt*i mimoi	čilo iznajti I-
r,	VO in najbolj««
I^B y MV sredstvo za raat fl^l^nB las, proti tspar llflffijnH dhnjn las i« mBm « Odstranitev ^■Hluskin na glavi, ,,	t. J. Alpen tin-
ktura In pomada, od kater« reentčno moiklm In ftensklm zrastejo lepi lasje; ravno tako moftkemu zrastejo lepi brki In brada. Revmatisem v ro-kab ln nogah se popolnoma odstrani ravno tako kurja očesa, ozebline, bradavice 'ln potne noge to zdravilo bltro odstrani. Vprašajte pri
J. WAHCIC, 1093 E. 64th St
Cleveland, Ohio.
VaSe stare, zamazane obleke čistimo, da so kakor nove. Čist mo in likarro tudi klobuke Za društva nižje cene.
Itdel Memo sove obleke, kakor tudi uniforme za druStra. Delo in cene vsakemu zadori Hnr.
DelojevBt,- garantirano prve vrste.
Franks Dry Cleaning Co.
HM E. S50i St. kiln SL Clair Art. N. F.
__ ^
Krist Mandel, |
Prodajalna železnine, steklenega blaga, barve in tools in vse, kar se tiče trdega blaga (hardware)
i
Se priporoča rojakom v Collinworda in okolici.
1	) 1KB
1257 Waterloo M d. Collinwood, O.
'l	t	[' w ,	,	^
VSAK
''' \	'O- ' '	: .
se priporoča, ki pri nas kupuje in zadovolji s trpežnostjo blaga in nizkimi cenami.
Še bolj pa se bode vsak zadovoljil v prihodnjih par dneh, ker namenil sem se, da svojo bogato založeno trgovino nekoliko zmanjšam s tem, da sem cene toliko znižal, da se bode marsikteri čudil.
Naj nihče ne zamudi te ugodne prilike, ki se Vam nudi sedaj, kajti blago, ki ga dobite pri nas za tako mali denar, prekaša v vrednosti in trpežnosti ono blago, za katerega plačate polovico več. Toraj zapomnite si in nikor ne zamudite te prilike ki se vam bo nudila samo en teden in edino le pri ^
tim
JOS. GORNIKU,
' *	. MS
• * ■ " '•>,■■'■'	'v C9B
6113 ST. CLAIR AVE N. E
' r; t ts, - '	..i.
■ . . • <. . . . '	■ .M
PRTA TRGOVINA OBLEK zraven Cl. Amerike.
denar po Ameriki, pridite k nam, ker imamo money ordere od American Express kompanije na razpolago.
r
Kadar potrebujete tiskovine
»
vprašajte nas za cene in blago, in videli bodete, da bodete s ceno in blagom zadovoljni.
Kadar potrebujete

oglas, da bi povečali in priporočili svojo trgovino rojakom, pridite k nam in zadovoljni bodete.
mu
t
"CleVelandska Amerika",
6119 ST. CLAIR AVE.
CLEVELAND, O.
■ •
i .J.« '
Kadar pošiljate
^Cadar bi pa
, i -vi'- ' • * ..*	- . 'I	>iV.	.	.	, ■ '
radi brali lepe povesti in vse svetovne novice, tedaj je tukaj list
Naročnina:
Za Cleveland po pošti .. $2.50 ftaamczne številke po 3 cetUe.
; -v-,,.. ----—	'
Dopisi brez podpisa in osob-Mti se ne sprejemajo.
Vsa pisma, dopisi in denar ■aj se pošiljajo na:
"Clevelandska Amerika" : 6119 St. Clair a ve. N. E. Cleveland, Ohio.
: i-:----
"Clevelandska Amerika"
fattied Tuesdays ^nd Fridays — Published by — The Amerika Publ. Co. 6119 St Clair ave. N. E. Cleveland", Ohio,
—---T—
Head by 15.000 Slovenians
(Krainers) In the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. Tef. Cnv. Princeton 189
I pPiiOT V 1 nfiM
I red as second - class fanuary 5 1900. at the ice at Cleveland. Ohio te Act of Mar 3. 1879."
Fri July 14'" Vol IV
lavski svet.
umi. in pravi človek©-Ino silijo in preiskuje-1 bi dobili primernih , da se odstrani mno-re na svetu, po katerih rdi vlada celemu svetu, reuredi današnji dru-1, po katerem manjši-ja večino, posebno pa bogataši, kompanije
in kedaj se naj te razmere zboljšajo. o azlični ljudje različnih akor vedno pri vsaki •ari. večina razsodnih e mnenja, da današnji iC, more dolgo obttoja-po današnjih posta-se pojavljajo it «a-ki hočejo na dan 1 if v korist In obrambo Seveda so taki zastoj* c* še bele vrane. In i naredilo zakonov za lelavca, niso še iz da-i, kot bi morali biti. lovolji pravici. No. pa je tukaj, in počasi ga
r mi razumemo delav-:a|, m kolikor se da na podlagi statistf-e angleška vlada do najbolj trudila in naj-dila. da se razmerje m in kapitalom i&lail, uravna.
mo samo nekoliko do-prime^: kih strajkov je na An-?*ako leto manj. Leta >ilo na Angleškem U-j^nhljenih skupnih' delavskih HMVitf radi štrajkov 10.345.523, 3|fit 1007 pa ie samo 2.162.151.
fetra se vidi da je štrajk na JAngfeškem že jako nazadoval, ipm da pri delavcih ni vet pri-
a Dn tega je prišlo, ker so ra«-delavske organizacije same ■prisitiit postavodaje, da te de-■hio postave delavcem v korist, a so se tudi zavzeli skupaj Melavci in volili le take može/ Kitatere so poznali. da ne bodo |f državnih zbornicah sedeli in držali križem roke, pač pa pospeševali delavsko korist/ • Mnogokrat se zgodi na Angle-, škem. da država sama stop* v Ugovor z delodajalci ali pa kako drugače na nje pritiska, j . 4a jih prisili, da spolnejo zahteve delavcem. Angleški delav-fi pi imajo veliko zaslombo r fem, ker imajo v parlamenta jfojih 57 delavskih zastopnico r. ki niso socialni demokratih ki samo kričijo, koliko na-j rrdijo za delavca, da pridejo
L J J	, flnl^TMti	nmf m
—	<lt Io in so za prem ed'tt
. skih razmer po pošteni, pravični in mirni poti. 3 Na Angleškem je brana, ži-3 vila in druge potrebne stvari 3 za življenje precej po ceni, ker . na Angleškem nimajo visoke • colnine za take stvari, ki se
-	mora plačevati v drugih deželah. Država sama se briga za
■	to da dobi lastninsko in ob-r ratno pravico vseli javnih prometnih sredstev, da slednja ne pridejo v roke špekulantom, ki potem dvigajo cene. kakor se jim ljubi Država tudi gradi de-
■	lav ska stanovanja To seveda vse veliko pomaga da se uMa-
1 /i kapital in delo, toda se dav-nej ni dosti, da nastane trajen mir. in nikakor po tem načinu ne bo mogoče priti do popolnem spora zum|ienja med. bo-št vem in delom To naglašujejo tudi oni. ki ' imjii<> pri delavskih odnosojlh mnopn govoriti, in ki so naL tančno poučeni o razmerah. Tako in enako se izrazijo razni delavski zastopniki alt drujj->{) ki se za položaj zanimajo.
Sidney Webb: Država bi mo-•rla urediti stauovito plačo, iz-|hkI katere ne bi smel niti en delavce delati, iti niti en delodajalce ne bi smel manj plačati.
Winston Churchill: P»oj med uyed delavcem iti kapitalom je večen ; Stalni mir med enim aH dfnpini ne bo nikdar nastopil.
Cha«. Kurness. ki je gradl-clj ladij, pravi: Edini način, kako se naj pride do miru. je .t, da bi bili tudi delavci de-'e|hi dobička, ki ga delajo ka-iiialisti, Raditega pa gospod Ftlrness sani daje delavcem »ril i ko, da kupujejo njegove delnice, od katerih se je dosedaj pokazalo, da je to }ako koristno.
flchvci na Angleškem imajo raditega toliko uspehov, ker so tn mošnji delavci vodje značaj-niljudje ter se delavci klanjajo went odred'bam svojih voditeljev .
V prihodnjih številkah miše-lista hočemo prinesti zanimive članke o položaju delav-erV v drugih deželah, da naši c i ta tel ji vidijo, kak je delavski 1 položaj po širnem svetu. Za danes pa svetujemo- "Stopite v organizirane delavske vrste. 1 v delavske unije, ker v unijah je.,, moč in s pomočjo istih se 'ahko doseže delavsko odrešenje,
o
Dopisi.
»	o.
Cleveland, O. 11. julija.
Cenjeno uredništvo.
Dovolite, da izrazim nekoli-	< ko misli j o konvenciji K. S. K. f. Slavna podrejena društva K. S, K J. kar se je pisalo v lis-	I tih se je /al uresničilo. Kakor	1 <m<> čitah* v "Ani SI." št. 31 v uradnem naznanilu predsed-	i nika lednote Nem a niča, nam-	> reč, da bo konvencija 14. avgusta in to vsfed tega. ker pred-	1 sedtiika napadajo od nekaterih	j trati i j in mu očitajo nepravilnosti Vprašam vas.slavna društva, kaj moremo na Kemanl-	t črt dobrega hvaliti! On se skli-'	t cuje na pravila na strani	' resnica* je. da ima pred-	\ seilHiik pravica premerih i čas in	? kraj konvencije. ampak to !c tedaj. Če j«.' t<» v korist Jcd-upti. Nemntiič pa pri tem ne	t !||<'da na Jednotno korist, pač	< op / asvojo lastno kočo. Če bi	> hotel delovati v korist Jednote,	j bi dal delegatom dovolj časa.	t * posvetovati o Jednot nih pra-	t viJih. kar bi bilo v korist Ted-	t note. Naglica pa nikjer ni do-	\ bfa, tako ie rekel še polž, ko	1 jc lezel sedem let na smreko.	1 nazaduje pa dol padel. Ako	< bi bil g. Nematiič tako dober,	i kakor ga hvali "Am. SI." bi	i se ne imel kaj bati,	1 I "Amerikanski Slovenec" Ne-	a maniča že nad dve leti pere,	s toda zapomni si naj, da je od(t dveletnega pranja voda že hu-jf do umazana, in pomisliti je	1 treba, da ga je začel prati že	c v umazani vodi.	t Gela Jednota Ne maniča pre-	> dobro pozna in naj mu Am. St. 11 pqje še take shvospeve. vse je
fedtioH . pač pa glasilo Nema-niča: to je pa že od nekdaj v
navadi, da vsak berač svojd
tuahJo, hvali, za to "Am. SI."
ne tnore proti Nemaniču. ker kdor se vojskuje sam zoper sebe, njegovo kraljevstvo bo razpadlo Nemaničevo pa bo vseeno, če tudi mu Am. SI. poje noč in dan slavospevc. Nemanič •»ker misli delegate zbegati, toil se moti. Delegat je še niso pozabili njegovih grehov, za to bo vsako društvo volilo dobrega delegata, in društva bodo po njem zahtevala, da se stvar v red spravi. Mi ne bomo mirno gledali, da bi razkopava li naš s žulji pridobljen- denar Za dom jc šlo dvanajst tisoč za advokate .tri tisoč tri sto. koliko pa veljajo romanja iz mesta v mesto. Kje so pa zamujeni časi. overtime od irl-tajnika in drugo.
Zrlaj na v«e zadnje pri še vidimo račun, in v računu od mes^e.a junija so plačali $150,75 ■/.p znake glavnih uradnikov v~y tiešc tri leta stara zastava, je /e- potrebovala novega križa ki velja $3.50 Sedaj sc pa vprašajmo. kakšni znaki morajo t« Vti' Petnajst znakov veljc ^150.75! Kdo jih je dovolil' T«ahek odgovor! Nemanič.
Svetoval bi delegatom, da ' bi pristavili k pravilom članek In glavni urad ne more in m1 ;me kupiti brez dovoljenja konvencije ali brez dovoljenja ve-"•rie društev po konvenciji ni-*i za pet centov, kar ni po-'.rebnrt pri poslovanju Jednote Po mojem mnenju bi se zn«v,« Vov /a glavne uradnike ih križ za zastavo ne bi smeli kupiti. ' er brez tega se Jednota lahko urejuje.
Torej slavna društva K. S. K lednote, potrudite se. kar :e mogoče: mogočni bos je od-'nčil sicer prav malo časa za | posvetovanje, pa upati je. da
«edaj šest mesecev v Jednot- 1 'leni domu ne bo več urad K. S. K Tedpote. ampak jolietski muzej, kakor je pred par mese- -•i opomnil dr Tvec da je ih-netili dom zelo pripraven za , omenjeni muzei. Naj bi dele- 1 *ati skrbeli, da pride onih Si5.000.00 nazaj v jednotno blagajno, hišo naj pa Nemanič | ima za konjušnico, ali naj po- 1 rlari Jolietu za muzej.
K sklepu pozdravliam vsrt 1 vse člane in članice K. S. k. 1
Jednote.	'
10 letni član Jednote. «
1
Pittsburg, Pa. j
Cenjeni g urednik C'l Ame- r ike..
Tukaj vam pošiljam z vc- i »eljfin najprej naročnino za list, ker sem sprevidel, da je j •es pravi slovenski list, ki reže pravo pot v Ameriki in pre- J .ločuje slovenskemu narodu. J caj on potrebuje v Ameriki Edino, kar pogrešate je. da 1 >i morali infoti na prvi stran, napisano, da je Cl. Amerika ^ ist K. S. K Jednote. ki se po-eguj" za člane, ki trpe pod na . ;iljem Nemaniča in Am. SI.
Bratje delegat je na X. glav-iem zliqfovanju v PitlsmlCgu in bili jako neprevidni ker so ^ zvolili za uradnike take može. vi ne gledajo na pravila Jedno-e. Toda slavna društva Je d po e, ne obupajte, še je čas, še lismo zgitbljeni: če bodete •>ak svojo dolžnost naredili 5 edaii <et povrne mir in sloga • |e<lnoto. Ko bodete volili de- i egate za enajsto glavno zbo- s •ovanje. pomnite, kaj se je zgo- 1 lilo na desetem zborovanju. NTe T ,olite onih, ki pijej«, da voli- 1 o. Le pomnite, kaj se potem t fodi z vašim denarjem, katere-
<e zapravlja, kjer se ga K . nore. Kako moremo pričako- ^ ,• a i i od članov iti članic spol- < lovanje pravil, ko jih glavni iradniki ne spoluujejo in s tem lajejo slab vzgled celi Jednoti. ! Podajte si roko delegatje, vsi ikupaj in dokažite, da je Nema- j lič sam kriv vsega, drugi pa c ca to, Tce^so mu pomagali. Vsi 4 >nio trpeli dovolj tri leta pod l to moro, sedaj je prišel čas iodbe. Pokažite slovensko kri, z >okažite, da imate vsi dovolj irobiža, da lahko pijete za svoj r lenar in ne za denar onih, ki 1 as slepijo. G urednik, le bra V »»o naprej, kar ste začeli.
Star Slovenec v Pittsburgii. I
iz Tednotnega glasila glej "Am.
SI." št. 31. se bo glavnp zborovanje pričelo 14 avgusta v Jolietu. Zakaj? To si pač lahko misli vsak flelegat, in to bodete zvedeli tudi, ko pridete v Jednotno hišo. Kakor je po-ročauo v zadnji številki Jed-notitega glasila glede napadov na glavne uradnike od nekaterih stranij, moram izjaviti, da to nikakor ni bilo od nekaterih stranij, pač pa od vseli, in priznati se mora, da so bili ti napadi pravilni in pošteni, če pa niso pošteni,yakaj se pa glavno zborovanje ne vrši prvi pori-dHjrk v oktobru in na istem prostoru, kot jc bilo sklenjeno 11:1 *?dnjein zborovanju v Pitts-burgu? Ko je Nemaiiič prevzel urad predsednika, je prisegel, da bo spol nova I Jednotna pravila, sedaj j'lt pa tako kruto krši. Nremanič.- predsednik K. <5t*K. Jednote ie torej krivo prisegel oziroma izdal Jednotna pravila, ker se nc ravna po njilt. Da je konvencija prej sklicana kot bi morala biti in dru-gj,p. kot bi morala biti, vse to ie v škodo Jednote. prvič in drugič, ker bodejo stroški narasti«' za par stotakov z večnimi vožnjami delegatom in dru-ker ni časa dovolj za po svetovmje pri društvih
C.. Nemanič je glava, seveda j> in tudi bode, dokler bo-h V', delegatje. hodili slepili r>o , žirkov iskat na zborovanje, ki ££ dobi zastonj. Cenjeni sobrat 1 delegat ako misliš. !e za kra- I tek čas na sprehod iti nekaj pi- < ve popit prosim Te. ostani. 1 kier si. Kakor je že zdaj raz 1 vidno, in kaor sliši od za- • nesljive strani, je g Nemanič 1 na trdem., da ima že več glasov I kot jih potrebuje Seveda teli j uda so v ne bo dob»l od Tllhioisa • Ohio in Miclrigana, ampak upi- I ra se na Miirnesoto.. Pennsyl- 1 vnn:io lit druga mala mesta'. I Cemeni deleeatje ako se mi- 1 -bte za par kozarcev pijače 1 prodati ostanite dotna. Nema- ; nič vas naziva, da ste že njego- « , dr> se ne bo upal nihče govoriti, samo roke navzgor. Ta ! ko sem prepričan od več glav- j nih zborovanj, ki so se vršila in glavni odbor pričakuje d | bo sedaj ravno tako pa se 1110 ( ti. Kaj pa pogrešate ve. slavn: j društva ki ste protestirnI: pre< ^ dvema letoma, kakšne de'.ega ] te bodete poslali na konvenc: ! jo? Ali ste Še danes i«tih misil; { ali pa se bodete skrili in mol | čali' Xe bojte se' Korajža, p ] pere-a jim odvzet, pa b' ( "good* , ako pa. bodete kimal I in požirali, potem pa bo "goo< j bit v"' Tot'ej vsi cenjeni dele { gatje. bratje, odprite oči, od j prite tista, kadar se bo šlo z: stvar, ki bo vam in našim po | tomcein v korist.
K koncu pa pozdravljam člane in članice K. S. T\. T- p' j sebno pa vam delegatom želir veliko uspeha da kf> se vi net- ,• iz ti zbornvauia. da bodete ž', , 'i veliko hvale in časti a onii 1 pa da bi se krokodilove solz ; redi'e. <la si operejo grebc, k j <o jih naredili?
Kaj pa Jed notni dom?	-
Večletni član K. S. K. J j
■i*..............-	4
Ely! Minn
Slavno uredništvo
Prosim priobčite par vrstil	1
iz naše naselbine 8 julija se je	t smrtno ponesrečil mlad Slove
nec Tosip Sankovič, rodom iz	'
fstre. Uposljen je bil v Section	j
rudniku, kjer 11111 je parilo	(
nekaj tešlce rttde na glavo in	^ L»a takoj usmrtilo. Bil je član
društva sV. Jožefa, št u2 K	t
S. K. Jednote. ki mu je v ne	^
le!»o popoldne priredilo dosto	j
jen pogreb z veliko udriežl,«	j
:lanov omenjenega društva	i
Maj mu sveti večna luč!	\
Društvo sv. Cirila in Metoda	I
ie praznovalo danes, .9. julija,	i
društvenega patrona in se. je	I
, b tej priliki korporativno ude-	1 težilo svete maše.
Na White Iron so rrvnokar	i
zadeli od vrha na železno rudo	j
Ta mošnji superintendent je pri-	t
nesel d* a kosa rude v mesto	' Ruda je be'o sive Harve in kakor se je izrazil superintendent
hly in /.na prinesti epe »g-
dočnost
Pozdrav vsem čitatcljem lista	Poročevdec.
Lorain, O.
Cenjeno uredništvr.
Svoječasno je bilo porOČano, da !»o imelo tuk. društvo, sv Alojzija, št. iq. 1 K J prosl i V o desetletnice drti št venega obstanka, julija, igi 1
Dr ištvo sv. Alojzija jc bilo ustanovljeno 2 julija if/^i N*a-nicn društva je bil skozi d Teleta ohraniti članom 11 ji 'i maur-m icz.:k. podpirati boln-j brate v bolezenVkib slučajih in pomagati ttdovam in sirotam. Skozi deset let ie imelo društvo 3 smrtne slučaje, bolniške podpore pn je plačalo iz blagajne $3')r»ooo. Kljub temu se je društvo širilo, da je ene največjih društev v So. I.orai'Ht. NTe bom obširno pisal, ker mi prostor ne dopušča, le toliko naj omenim, da oni čas, ko je bilo društvo ustanovljeno, ni bilo tako lahko dobiti člane kot danes, K našim rojakom so okDli krožili agentje tujih društev in Jednot ter z lepimi besedami obljubovali zlate gradove Prišla je nesreča, bolezen. smrt, kje so potem ostale lepe obljube? Velike podpore j so zginile z agenti vred Zali| Bog, da se to še dandanes do.- ' gaja Dr kaze pustim za drti-| gikrat, ko ho prilika nanesla j Pomisli čitatelj. ki si mogo-, če eden istih, da podpiraš tu-j je lednote. Ko imamo toliko slovenskih Jednot, da si vsakdo lahK zbere. Pristopi k drugi. čr"nečes k prvi. Da. lahko naredimo sedaj, ko imamo vsega na izbero. a pred leti tega nismo mogli. Zato pa. dragi rojaki, sklenimo. da zanaprej ne bode 1110 več .podpirali • tujih jednot, priznajmo vsi, ctVi smo sinovi slovenske matere.' in da hočemo slovenske Jednote podpirati. Poglejmo naše brate Čehe. kako se potegujejo za svoje blago, za svoj narod. Tudi v tem oziru lahko posnemamo naše brate v stari domovini, ki so prisegli obračun z njih smrt-
DISTILLING Co. i
6102 St. Clair av. Cleveland, 0. |
Priporočamo se vsem slovenskim in hrvaškim saloonarjem ter vsem odjemalcem
vina in žganja
/	za obilna naročila, ker smo začeli z
veliko trgovino;
katero smo še združili z vele-trgovino vina in žganja • Geo. Travnikarja ter s trgovino John Krakarja, tuclid, Ohio.
Imamo v zalogi vse, kar morejo salootierjetti drugI a-gentje ponuditi Kupujte pri domačih ljudeh.
Cene primerne, postrežba točna za vsa naročila.
J.*lUK4i4lumt;tTiiI;.lKf --••"--------------------
Naznanilo« j
Naznanjam rojakom da sem prevzel zastopstvo	j R. Svehla, Fleet ave. Cleveland, O., za viikovrstna	\ godala. V zalogi imamo vsakovrstne piane, violine,	j , klarinete, kitare, Čelo, base i.t.d. Fine harmonike iz	j stare domovine na ?., 3 in 4 tone, vse se dobi po nizki ceni. Ako kdo kaj želi, pri meni naj se zglfcsi.	]
IVAN ŠPEHEK,	I
\ " i 1
602S ST. CLAIR AVE.
mM
Op: Piane se prodajajo na mesečne obroke.
., U'	m, "' ■j i.-.-i.	^ i>.	# i
Severova zdravila so priljubljena, ker so zanesljiva.
Paletna težava
kolera, driska, griža, krči ju ščipanje verevesjti napadajo otroke in odrasle v tej letni dobi. Ta obolenja utegnejo postat? resna, ako se napadi ne preženejo s tem. da se uživa
Severovo Zdravilo zoper kolero io drisko.
Večja steklenica 50^ Manjša steklenica 25Č
Lakoto
trpeti sredi obilnosti. To morajo ljudje s slabo prebavo. Slasti nimajo do jedi in kar jedb, jim dela težavo v že-lo5eu, ker ne morejo prebaviti. Tega ne bo ako uživate
Severov želodčni greučec.
F,n dolar steklenica
V' *
Severova zdravila so na prodaj v lekarnah in trgovinah z leki skoro povsod. Nikdar ne sprejmite nobenega druzega leka če se Vam ponuja namesto pristnih Severovih zdravil.
Nemorejo prenesti.
Vaše ob isti ne morejo prenesti vedne-ga,napora, kateremu so podvržene, ne da bi oslabele. Okrepiti jih morate, kajti krepke obisti pomenjajo zdravo telo pboie dosežete. ako uživate
Severovo
)
Zdravilo za obisti io jetra
■	^Vv/............
1. I, ji JL. J. .J. Jfe, / t, Ji x Jj, »	^ A.db. A.
Večja steklenica Si 00 Manjša steklenica 50^
Tresoče se roke
nemiri razdražljivost .nespečnost,] strah in bojazen so nekateri znaki bolnilt oniemoglib živcev. Je zdravilo čegar vsak popitek pomaga utešiti raz-, tritpane živce in jih spet ozdraviti Uživajte
Severov Nervoton.
Cn dolar steklenica.
Po zanesljiv zdravniški nasvet pUHte na naš zdraviliški oddelek.
_ * y. j-,. cnKffi	i^^fc	P n ar p ^ p i n q
i	»T	..	,
Ustanovljena 13. novembra, 191 o.	I
i	Glavni sedei Cleveland, O.
ODBORNlkli
^Predsednik: JOHN (XJKMIO 6105 St. Clair ave. N.E. 4 podpr^is. ' jUliN šk ,J. 438 E. 157th St. v^liuvvood, 0. ii podprt -t Muk V v V'H >\ >»7RCIC. »'.igo K. 45th St. Nr. E. I. tajnik Ji >11X SP£H!\K. 6 :H St. CUrr a\e. N. E. Htfigajnik MATb'A Y. V\M »V 10 itf»7 1'* 43 Si N. E. Zapisnikar: FRANK HUPO VERN|K, 1243 Et fioth St.
' NADZORNIKI:
JOHN CUCXIK. 6204 St. Clair ave. N. E. FRANK ZORICH, 1365 E. 55th St. N. E.% JOHN JALOVEC, 1284 E. 55th St. N. E.
POROTNIKI:
iANTON GRD1NA, 6127 St Ciair ave. N. E. FRANK KXAVS. 13r,4 E 40 St.	Iki-
JOHN MAJZELJ. riS2 E. 6,ud St. ANDREJ FERJtJC 2898 33rd St. — Broadway. ANTON BENCIN, 4414 Hamilton ave. N. E. ,
ZVBZIN ZDRAVNIK:
J M SET.TSKAR, 6127 St.. Clair a ve. Cleveland. Shio.
P* Zverine seje se vrše vsako prvo nedeljo v mpsecu ob 2 uri popoldne v fohn Trdinovi dvorani na 6025 St. Clair ave.
Zvezino glasilo: "CLEVELANDSKA AMERIKA".
»limi sovražniki, Nemci. Kadar bode vstal vsak Slovan za svoje pravice, tedaj bo sovražnik uklonil svoj tilnik pred Slovani. Pokažimo vrata agentom tujih Jednot, zato pa delujemo v prid naših društev, v blagor slovenskega naroda, žrtvuj 1110 nm- naše moči. da bo stal eti-krat na vrhuncu slave, ponos sebi in drugim narodom. . Slavnosti društva sv. Alojzija Št 10- J. S K. 1. so se udeležila sledeča društva:
Dr Marije Pomagaj, št. 6 J.
K. J. Dr. Bled. št. 17. S. N. P. J. Dr. sv. Barbare, postaja Št. 28. Dr Ciril in Metoda. K. S. K. J. Dr. Planinski Raj. S. D P. Z. Dr. Adam in Eva. N. H 7
Vsem društvom izrekam srČ-I no hvalo, lepa hvala pevskemu ffcdruštvu "Planinski Raj", ki * nas ie počastilo in nam zapelo nekaj narodnih slovenskih pes-trli j. Lepa hvala tudi slovenski godbi, ki nas je kratkočasila z veselimi komadi Lepa hvala in čast gpvornikom. kateri so z ipepirut in jedrnatimi govori |marsikaj povedali, kar bi bilo dobro v poštev vzeti. Se enkrat 7 lepa hvala vsem društvom in 'posameznikom za požrtoval-nost. V nasprotnem slučaju, ko • bodete vi obhajali enako slavnost. pa smo tudi mi na razpolago V imenu naroda zakli-čem: Živela bratska društva, živele slovenske Jednote. živel pa tudi naš slovenski narod. -
Z bratskim pozdravom čita-teljem sirom Amerike,
Frank Patilich.
RAZNOTEROSTI.
Rekord podvodnega čolna
Podvodni čoln '•Argonaut" 1 TouVhui dosegel rekord pod vodne vožnje Ostal |je poc • vodo 18 ur. Moštvo, katerenu ie poveljeval poročnik Crbque ni čutilo n6benih težkoč in j< ce' čas prav lahko delalo. P< t8 urah se je dvignil čoln sreč nio na površje.
Ljubosumna bolniška strež
niča. Zdravnik dr. Cottu v Pa rizit je imel za ljubimko lepe bolniško strežnico Klementine Oiqtuel. Ta ga je napadla v svoji divji ljubosumnosti z bodalom in ga smrtno ranila. Zdrav-! Tiik je v par urah umrl Strežnica se je sama javila policiji,
Nerabni dreadnougth. Neda-; vno so poskušali ravno izgoto-vljeni francoski dreadnougth "Mirabeau". pri čemur se jc izkazalo, da je popolnoma neraben. Brez notranje oprave in orožja gre veliko globokeje r "pod vodo. kot bi smel iti oborožen in opravljen. Merodajni krogi so radi tega v velikem
. .A i .
Naši zastopniki, ceni Dobirati naročnino oroda*
r Za Chicago, III.: Martin Launch, iqoo W. 22nd PI. e Za Waukegan in No Chicago,
- III. Fr. Osredkar. Box 546 No. 1	Chicago, 111.
>	Za Springfield. 111.: Anton Kuž-
znik, 1201 So. 19th. St.
>	Za La Salle, III.: Chas. Okleš-
can.
. Za So. Chicago, III.: Martin Laurič, naslov kakor zgoraj. 1 Za Alleghany, Pa.: Nic. Klepec 8^6 Liberty St. Za Forest City, Pa. John Oso-lin, Box 492. Za Moon Run, Pa.: Frank Str-mljan, Box 238. Za Irwin, Pa. Frank Demšar,
Box 60.
Za Creb Tree, Pa., John Tome, —n	- Box 94.
I Za Ironwood, Mich. Jos. P.
Mavrin,' 132 Luxmore St. 1 Za Ely, Minn. Jos, J. Peshel,
Box 165.
^a Eueleth, Minn. Jos Šker-janc. Box 43® ; ta Kansas City, Kans, Anton Zajar, 330 N. FeVry St.-: E Mineral, Kans. Ig. Schlu-ge, Box 47 ' <a Rodk Springs, VVyo. Ant. ' , Justin. Box 563. Za Murray, Utah. Val. Eltz,
Box 21.
7a Enurri Claw, Wash. Joseph Malnaritch. Za Omaha. Nebr. M. Ostronič, 1408 So. 12th St. Za Great Falls, Mont. John An-zac, Rainbow, Dam. Za. Montevideo Uruguay, Južna Amerika, Frank Istič,, 245 Libertad. Za Toliet. Ill John Jevitz
1306 Cora St. Za Barberton. 0. in okolico Al Balant. 112 Sterling ave. I Za Meadow Lands in Cannons-burg Pa. Lenard Lenasi, Box Meadow Lands. Pa Za So. Sharon. Sharon in Bessemer. Pa. lakob Peršin. Box 666 So. Sharon, Pa. Za B rough ton. Pa. in okolico,
Ant. Demšar. Box 135. Za Bradock, Pa. in okolico, Iv. Grm, B 57. Braddock. Pa Zn Ne\v?rk, O. John GahfcSv-; šek. 11 .j Jefferson St.
Mali jglasi.
V najem se odda. hi sicer brez hrane sohft. Vprašajte na J083 E. 68 St	(60)
NAZNANILO.
Tz urada Slov Nard. Sam. Pev. in podpornega drufctva "Vrh Planin". Collinwood. O. , se nazrfinja. da je društvo sklc-•vlo sprejemati člane v starosti ! od r6. do 45. leta in sicer za » samo $1.00 vstopnine, za dobo treh mesecev. Društvo je uvidelo da je mnogo rojakov, k!
niso pri nobenem društvu ' zatorej imajo sedaj priliko pri- 3 stopiti k dobremu društvu. Kari Lampe. I. taj. 16007 Waterloo Rd. (59) f
" -'V ' ' •• ; ■ -. f
Na stanovanje se sprejmejo 3 i
Žalujem, kar sem govoril čez
I brata M. Luknarja in John Go-
rupa pri društvu "Slovenija", kakor tudj izven društva. V
Jaivnosti potrjujem to govorico kot neresnično.
Frank Svetina.
PRIPOROČILO
Vsem slovenskim , družinam lazranjam, da sem naredila dr-».ivrio predpisano skušnjo za »ribice, kakor mi je naznanil 'ržavr.i tajnik Se priporočam •jcfii slovenskim družbiam. da e obrnejo v vseh slučajih, ki
zadevajo mene, na moj na-•!ov, in skusili bodejo najboljšo postrežbo,
IVANA CANKAR,
državno izprašana babica. 1006 Norwood Rd.
Cleveland. O. (5;)
Naprodaj so 3 h?še, ena na 55 cesti in druge v bližini St. Clair ive. mi 55. ceste. Jako pripravno mesto povsod tudi za trgovino. V sredini slovenske naselbine Vprašajte 11:. 5810 Bonna ave.	(59)
NAZNANILO.
Vsem rojakom, prijateljem i1 znanccm naznanjam, da sem otvoril novo slovensko gostilno
na 7013 St. Clair ave. Naznanjam vsem, da bom imel v soboto, 1 julija slovesno o^'prtijo novih prostorov, kjer bo izkazana vsakemu rojaku : zvrst na postrežba. Prijetna godba bo-raaveseljevala vse goste Se priporočam v obilen obisk.
John Zakrajsek,
7613 St. Clair ave.
ZEMLJIŠČE.
Mi ponujamo vsakemu priliko. da lahko pride do svoje lastne domačije v dobrem kra iu. blizu jezera, kjer imate ve fino čist zrak. Na prostoru imate dovolj zelene trave za igranje otrok, lepe prostore za vrtove v zdrpvem okraju mesta, blizu Eurlirf P>pach. kjer je vaša družina lahke ves dan brez «troškov Ni se vam treba voziti pa natlačenih karali, d-nndete do zdravem krnja. Imamo hiše za dve družini ali zr eno in če nimamo lii<c za v:is. naredimo tako. ki vam ueraja To jevaša najlepša prilika d< samostojnosti. Povabimo va.« da pridete k nam in si svet o-gledate. Dela v obližju dovolj, ker je okrog mnogo tovaren. Vzemite St Chiir karo, ki vozi 11a Euclid Beach do West-ropp ave. in na št 481^ vprašajte zn našega agenta, ki vam bo vse razložil.	(71)
Zahvala in slovo
. . Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse brate dfttštvn sv. Aloizija kakor tudi društva sv. Antona Pad v Newburgu. Nada'je pozdravljam vse prijatelje in znance široni Amerike. Srčno se za-b valu jem spodaj podpisanim rojakom, ki so darovali za svečnike v -Oiabrovk ter jim kličem : Borr in Marija naj vam povrneta. Darovali so: Po $1.00 R. Kosal:, po 50c Fr Strah. 1 Tanvčar. Ifr. Adler M Sirk. A. MarinciČ; T. Mfluer J. Pekolj, A. TTrbatič'č. A. C.ros T. Vo-lanšek. J. Godec. J. Zaletel. J. Srek^r. F Legan. po 29c. A. Udovč. po toč F Gros. A. 2e-leznik. pf» ?c F. ?ibema. J. Le-kan. J. Maver. Vsem darovalcem srčna hvala in slovo.
Frank Kisner.
Hiša in lot naprodaj. 7 sob, kopališče. elektrika za dve družini. Proda se po jako nizki reni. Jako lepa prilika za Slovenca. 451 E. 157 St. Collin-ivood, O.	(58)
NAZNANILO.
John Bervin in Tohn Vihte-ič, p d. Vrhničan uljudno n«a-manjata cenjenemu občinstvu,
da sva otvorila
^ MESNICO
ta 4602 St. Clair ave. Uljudno, icštcon in dobr9 postrežbo amčiva. Priporočava se tem
CT	* tt I
t njs naprcoaj, 13 nis, jako po-ceni orl $1750 do $3500 Ako vam ena ni všeč, si lahko drugo zberete, ali pa deseto ali enajsto. Vse hiše 90 sredi slovenske naselbine Pojasnila da-ie John Žulič, 5704 Bonna ave.
__*	(59)
PREKLIC.
S tem preklicem dopis iv Claridge. Pa. od 4. julija, t. 1. v H. 54, tega lista pod naslovom "Prodan; delavci". Tznai del sem., da..se naslov ne soglaša z vsebino v omenjenem 1 opisu, katerega sem jaz pf-sni,' ker o kake ji "prodaji" s-fi'kakor ne more govoriti Ve je b'la tudi nemogoča, ker t< sprevictH vsakdo, kdor je opnzo vtI položaj zadnje mesece.
^ tem ie dopis o končanji* štrajku v ^ estmorelandu Co< 1 naslovom "Prodal i delavci* katerega jaz ni«em izbra!. n< resničen. Tore i prš te nje in prrt vica vsem. kateri so se čutil žaljenim.
I John Batich.
1 " —- ' ■ ......11 ' " »*!J1T"J- II 1 —
, -" Potrebno poleti. ^
Mnogo trpljenja iu bojazni se prihranite, če imate pravo zd vilo pri rr»ki o pravem času in n-oheno ni boljše doslo' v potrebi. kot Severovo zdravilo -/o-per kolero in drisko za raztr obolenja, ki se nedavno primer jajo meri vročim vremenom, kakor so poletna zgaga, kolera # driska, ščipanje, ter nerednosti želodca in črev. Donaša hitro olajšbo, tako deci kakor odraslim Na prodaj v lekarnah; cena 2c«1 in Pazite da nosi zavoj ime: W. F Severa Co. Cedar Rapids. Towa.
Pohištvo naprodaj za \ ali t fantov. Dobro ohranjeno in se po ceni proda Poizvedite na 1040 E. 61 St D. Indihar. (5«'.)
Pozor! PITTSBURG! Pozor?
Vsem Slovencem in Hrvatom v Pittsburgu se priporočani v obilen obisk mojih prostoro\
•m
na y
48. cesti, Plumer in Butler St.
Točim vedno sveže in najboljše pijače ter sem edini slovenski gostilničar v mestu. Objed
nem z gostilno ie združen "SOKOL HOTEL" kjer 'mam pripravljeno vedno čedne prostore za prenočišče. Dobra postrežba in umerjene
cene. Rojaki k rojakom Se priporočam. JOHN GOLOBIC, gostilna in hottl. vogal 48. Plumer in Sutler St. (101) Pittsburg, Pa.
Opomin.
i
Opominjam vse one osebe, ki me ne morejo videti, da naj nikar n<* hodijo k meni v na-loon se prepirat in zdra^bo delat. ker imam dovolj poštenih in mirnih ljudij, katerim postrežem Zdražbani in nevoščljiva pri mani nimajo prostora.
Jos. Kozc'y, (58^ 4734 Hamilton ave
Hočete kupiti dobro piano, zglasite se pri Ivan špehku ria. 6028 St. Clair ave. on vam pre skrbi dobro in ceno, nia mala odplačila.
VASE ZDRAVJE.
Je precej odvisno od polo-irjn vaših ust AH so vaša lista v dobrem položaju? Ali imate dovolj zob, da pravilno grizete h ramo? Ali ne trpi vaš želodec? Kali bolezni v ustih so vzroki velikih računov za zdravnike Glava vas ' lahko boli j-adi slabih zob , Pridite k nam. preiskava je 1 , brezplačna in videli bodete. 4 da je delo po Ceni. Naše delo i je naš oglas. Govorimo v vseh jezikih. Ženska postrežba. Govorite slovensko. n i
Tekom meseca julija in a v- « gusta. bo ta urad zaprt ob sredah popoldne in zvečer. 1 ■ . . i ----. i
RED CROSS, <
zobozdravniki. v 4 6426 St. Clair ave. vogal <
....	p.	*	«1	lU
RS , 'V '7
Frorta se trgovna z hio^k opravo, proda se tudi pohištvo piano. Lastnik se poda v Den ver. Dobra prilika za pravega moža. Poizve «e na 5915 St.
Clair ave.
---------- -* __
Naprodaj pohištvo za 20 ljudij. Proda se za 40 dolarjev. Oglasite se pri Geo Mandrea, 5002 St. Clair ave.	(59)
Fin nov piano samo $150, č^ se proda takoj za gotov denar En vzor pi|no, vreden $550, samo $375, en $37^5 piano za $250; en $300 za samo $210 Vprašajte pri J. Špehek, 6022 ;t. Clair ave.
Anslesciiia orez ocitelja,
po navodilu:
8Uvriik*-nglfii>f shtiirf
HlnfeiM^-ftHgbikrgi Ulmsrs ii
Aiglešk« »Uv. sskfg* xUvar.a-'
Vse tri knjige v eni stane le $1. in je dobiš pn
V. J. KUBELKA
53S W. 145 St., New York. N. Y. I^ROČUJTE ^'AMERIKO
čitajte odlomek pisma, kM
tero nam je poslal g. Jac. HoJ
vorka Kinton. Okla , ki pik:!
"Vem. da se ponujajo razna!
zdravila zoper glavobol jo a fiO-r beno ni tako varno tako izdat-f?
no rn tako hitro delujoče kakor Severovi praški zoper gla-vo4»ol." Ti praški ustavijo gla* vcvl^ol in nevmlgijo ter podeUjRv občutek udobnosti. Cena 25^ škatlica Na prodaj v lekarnah. Tzdeluie samo	F. Severa
Co (><1ar Rapids. Iowa.
— Ali ste že ponovili naročnino za list? Samo dva dolarja na leto.
Potk
moči in - J^fflfflfj
ŽELODČNE
BOLEZNI
fm^^P ~ Hevmatizem
Hm^^^	t*dvlo«f Jotra In mehurne bolezni, z«ub« moAk«
m\ ^^	•»[•jjo.tl, ntrvoinoal, subltek llvlien.k*«« Mki,
•Iftll« ail zaatrupljana Hrlf nalazana ali podadavana,
■	mpatanoa, trlpar, no6nl gubltok, atraflja, atrlktura, varloaoala In m
■	druga moAka apolna bolezni »a zamoralo temeljito ozdraviti dama. privatno In z malimi atraikl.
T» brezplačna kajilica govori o teh boleznih. Po v« vam za l/a J trpita in
■	kako lahko ozdravite. Ako ste ee le naveličali, troiiti denar, ne da M doeezli
■	trajno zdravlje, pilite Se dane* po to dragoceno knjižico.
■ 60,000 KNJI2IC ZASTONJ
Vsaka Knjižica je Vredna {10 Bolnemu Človeku.
i Tisoče mož je le zadoMlo perfektno cdravlje, moč in krepost e pomočjo ta I knjižice. Zaloga znanosti jc: vsebeje ravno tiste stvari, katere bi moral znati vsak I mol, mlad ali star, oienjen ali samec, bogat ali ceven. Ako ete bolni ia nezmoial I za delo, ta knjižica je za vas vredna atotine dolarjev.
To knjižico je spisal star zdravnik, kateri je leta in leta zdravil ipecijelno ■ samo moške spolne bolezni. Zdravil \t reč kot 35.000 mož. Pomislita kaj tolika I izkušnje pomeni. Ako ste nezadovoljni in ne morete delati ter nživati življenja* ako hočete hitro in korenito ozdraviti; ako hočete imeti bogato, čisto kri v svojih U žilah; ako hočete biti močan io živahen mol; ako hočete močno telo, jasno misel ia m trajne živce, Izpolnita fta danaa kupon apodaj In potljlta am nam.
fa	HIIIHWI»m»MHWm«MMHMmMM«M«»»mM.i.M.M......._----------T T
g Kupon za Brezplačno Knjižico.
Be»	2apiiite vale ime in naslov, isrellte in pošljite ie danes. Pilite razločno.
■n	DR. JOS. LISTER A CO, An«. 50». fl Fifth Ave., Chicago, III.
ragi	Gospodje:—Jaz trpim vtled bolezni, aato prosim, potljite mi vaio brezplačno
knjižico za može, poštnin« prosto.
Ime.................... ...............
^^^ ............................
^^P UU«a io Itev. nii Bo*..........,,.........................................
Me,t0........................................Drla*«	11 »* m * <. i a.......*.....
Zgodnje znamenje jetike.
V naslovu označene bolezni, koja pomori na tisoče" naših ljudi skoraj ni mogoče spoznati, dokler že ni prepozno. Vsi zdravniki zatrjujejo pa da je ozdravljiva, ako se jo pravilno zdravi in sicer v pravem času. Prvo znamenje jetike je
BLEDA POLT.
Ljudje pripisujejo bledost različnim vzrokom, toda nihče ne smatra tega za prvi pojav jetike. Bledi ljudje vedo, oziroma bi morali vedeti, da njihova kri ni v redu. da v rujej ni dovolj rudeče tvarine, da je preslaba, da bi Iza-mogla pravilnim potom rediti truplo. Koža izgubi svojo naravno rudečkasto barvo ter postane bleda, rumenkasta ali sivKasta. Živčevje in mišičevje oslabi, želodec neče več pravilno delovati ia vse truplo pojema od stopinje do stopinje. Vsled tega je potrebno ustvariti novo kri — čisto in bogato kri — vendar pa tega ni mogoče dqseci, dokler želodec ne sprejema dovolj dobre in redilne hrane in dbkler narava sama ne postane tako krepka, da zamore sama iz tru pla pregnati vse ono, kar je škodljivo, ker le ako se to zgodi, se zamore na-1 pravljati zopet čista in zdrava kri. Nam je poznano samo jedno sredstvo, s katerim se to doseže, in to je
Trinerjevo ameriško grenko vino.
To sredstvo, ki je napravljeno iz dobrega rudečega vina in zdravilnih zelišč, koja s skrbno izbrana, okrepi želodec, tako da je zopet sposoben za pravilno delo. Po tem bodete zopet lahko jedli in prebavah vašo hrano. Vaša kri bode postala zopet čista in jaka, vaša polt bo zadobila zopet naravno barvo in gladkost. Naj že bode vaši bledosti kterikoli vzrok, rabite Trinerjevo meriškp grenko 7U10.
(Ofinnniii
_eseiSTsasa_
Izguba teka	Kolika in krči
l^epravilno prebavljanje Izguba moči Slabosti po jedi	Ermenica
Običajno zaprtje	Onemoglost
Glavobol	* Razne ženske bolezni
Nahod	Izpahljaji in drugo
t i je nekoliko bolezni, katere se odpravijo z rabo Trinerjevega ameriškega grenkega vina.
To sredstvo j ebilo na razstavi v Seattle leta 1^09 odlikovano s zlato kolajno in veliko nagrado (najvišja nagrada) na razsta^h v Londonu in Bru-selju 1911.	^
JOS. TRINE R,
Kemičen laboratorij.	/	j
1333-9 S. Ashland Ave.	CHICAGO, ILLj
Iz stare Mjvate.
KRANJSKO.
Amaconki. PiHestnikova ženi Cecilija Ribnikar in Katarin:'. Cini/ar iz /ironije ttcle t i Kranju <t:i <e sprli. Prepir ko fe k on" al s tem. da je Ribtli-k-»r za sekiro zagrabila in udarila svojo nasprotnico s tako <iU> pn remi, da jc zlomila He-marjevi ključnico.
Mrliška straža, \edavno je i« Ho več ultraklerikalnih fantov « Križa pri nekem mrliču v Komendu pri Kamniku mr-ffmkn stražo. Nekako ob 2 zj. no šli v«d pijani domov in «o zarili na Križu in neznanega vz-rrka prepir, tekom katerega Je lojžarjev sin Milan Grintal dal kajžariu Jane/ioi več zaušnic ter pa končno udaril še £ rogatim železom po glavi. Tu Eli nad materjo napadenega Ja-nežiča, ki je pritekla na vpitje svojepp sina iz hiše se je Orin-iar spozabil. Vrgel jo je par-krat na tla. vendar pa se ic posrečilo Jancžičit in njegovi materi zbežati pred zbesnelim r.rintalom V hišo.
Polar. V C.aherjib. okraj RniSniee so povzročili 24, p. po poldne tned J. :n V 1110 otroci, ki so «e igrali s vžigalicami, ve-po/ar. ki ie uničil 30 hiš in £7:» gospodarskih poslopij. Po-žar je zahteval tudi človeške žrtve zgorela sta 2 otroka. Škode je 183. $30 K zavarovalnina pa znaša 25.000 K. Zaradi pomanjkanja voile je bilo zelo težavno gasiti.
Plačljivi konji. Posestnik T. I Kolib iz Podstenj« v modnem o-krnju Ilirska Bistrica se je pe-||in1 it. junija iz Topni domov.
\n vozu je sedel tudi gostilni-Ifor Tosip Tomšič iz Podsetnja. IZunaI kraja je srečal Rolih av-ifomobil iz Ljubljane, pred ka-fiterltni eo se konji splnšili. Tom-iši* pa te pravočasno skočil z .voza. Kolih pa je prijel pod k'ter je dobil več poškodb, 4 vsled katerih so ga morali pre-Wlint1 v bolnišnico v Postojno
Taponski kroinjar je krošn--inril po mestu Ljubljani z malimi umetnimi kipi Policija era it* odvedla k uradu, kjer se mu f-jc blapo odvzelo, proti Japoncu na napravila ovadba, ker je «voje obrt izvrševal brez dovoljenja.
T epe razmere ho se začele tudi na dolenjski železnici in to posebno ob nedeljah in praznikih. ko je o sob ni promet najin vali ne j V zadnjem času je pomanjkanje železniških voz naravnost neznosno Vozovi so vsi prenapolnjeni in del občinstva mora vožnjo prebiti na zunanji ploščadi, kar je nevarno in prepovedano.
Dve orjaški vinski trti. Posestnik \11ton Boh im Orlem pri Laverci ima pri svojem j?o-upodnrskem poslopju dve naravnost dve orjaški trli, ki se razpenjata po drevju skoro do polovico obširnega sadnega vrta Stari sta 18 let in ena ima v premeru blizu 18 cm. Zadnjih šest let donašata gospodarni obilo dobička, ker sta vsako leto izredno polni. Grozdje, takozvana "izabela". se raz-pečava ma ljubljanskem trgu in skupiček za grozdje samo teh dveh trt znaša vsako leto Čez 200 kron. Letos imata trti več tisoč grozdičev. torej več kakor znana sloveča trta v Šiški Ti trti gotovo nimata para na celem Kranjskem.
• Umrl je v Dol. T rebusi 55 letni Trgovec Anton Klemenčič.
Nova tovarna za luščenje ri-
ža se zagotavlja iz merodajnih krofov v Tržiču kjer so /c določili prostor kamor pride ,. nova tovarniška stavba.
Smrtna nezgoda v papirnici v Vevčah. Pretekli torek prot 6 zvečer se je prevrnil v prvem nadstropju skladišča v Vevčat 2l/t metra visok moker leser sklad, ki je bil namenjen za izlivanje papirja, in ie pokopa
•1 s« fcstfi hi 11 i -1 dofotja
„,•!,■ .il pMk'.'db. MflVijn Str-
■ r vrt se jv zb«lnš'ia porj skla-	j , ker m nobeden vedel, da
• -u 'i ona spodaj, čez dve	-
tiri so jo našli mrtvo. Mrtva	i
zapušča J. nepreskrbljene otro-	1
ke v starosti »d » do 6 let.	<
.	1
Krava, je pobodla v Babm	( polici v okraju I .oz (»oletno po-
1
sestrico Marijo Piutar. Zalete-	1
ia se je vanjo, ko je gnala po-	(
sestnica živino na napajališče	l
in io težko poškodovala na	1 spodnjem životu.
Po nepotrebnem je prišel zraven. Dne y junija ic pilo v Lužoijevi gostilni v Dragi pri Beli cerkvi več fantov iz (V drežev in Vinvrha. Pred gostilno je nastal tnal prepirek med Jurijem Crnavom in Načelom Ragusom, ki se je bila že sama pobotal«. Vendar je začel posredovati nek Ratkovič iz Gomile na ta način, da je sunil Rangusa v prsi Nato je nastal splošen pretep, ki se je nadaljeval še pri mostu čez Krko. Tam so stali fantje iz Cadrežev in niso pustili domov čez most'niti Framteta Ples-kovica iz Gomile. Lustig se je natf oborožil t neko lopato in šel nad fante pri mostu ter o'l daleč vpil. da bo »podil smrkavce spat. Prišel je do fanta Florjana Bevca iu zamahnil z lopato, da ga udari. He-vec pa si prehiti in pa udaril / nekim polenom po desni roki in mu jo zlomil, •• t
Samomor v Logatcu. Dne
17 junija si je prerezal /ile na levi roki in se nato ustrelil s samokresom v desno sence 53 letni uracfhik skladišča v Trstu Karel Serini. Bil je na dopustu pri svojemu bratu A rt uri u Sennit v Spod. Logatcu. Mož je bil že dlie časa silno nervozen in je storil dejanje v duševni zmedenosti. ..........
Nek avtomobil je povozil v
Škofljici posestnika Alojzija Kramarja iz GubntšČa p. Sniar-;n je** trn nevarno poškodoval. Prepeljali so pa v deželno bolnico.
Ctad je pičil.v Zatrorjto ob Sa-<i zidirja Tosipn Jermana ko je razkoj>aval neko škarpo. Prc-neljali «0 pa v deželno bolnico
Grorns toča v občini Dekani.
V moči od 14. na 15. junija je prozna toča potolkla tudi občino Dekani in sicer severni del te občine. Posebno littdo je zadela katastralno občino Kubed in sosedne vasi.	.. v
PRIMORSKO.
Stekel pes ie popa del v Gorici letnepa dečka Mikičeka. Od* »Hinli so pa v Panterjev zavod na Dunaju.
V <oiojivico ie padla pri. Sv Florjjanu t>ri Gorici dveletna \vpusta Mants Potegnili <0 vicn še živo iz jame. toda deklica je kmalu nato umrla.
Spoznan utopljeneč. Utopljenca ki s<> ga potegnili iz ska-lovja pri pomolu "Sanita" so poznali za 2Rletnega kočijaža Matija Fajdipa iz /alopa pri Postojni. Odšel je od doma v nedeljo in ni povedal kam gre. \jepovi sorodniki in znanci so prepričani, da je izvršil sanio-. mor .	/
Poskuien samomor. V Gori-
»	.i	1
ct v moravskem okraju se je ustrelil s samokresom dne 22. junija .r^letni dninar Ivan Kra-1 šovec vsled nesrečne ljubezni. Kropla mu je predrla prsi. Težr ko rfliijenepa so prepeljali v bolnišnico.
i Zastrupiti se je hotela v Tr-
. stu radi Irtižinskih prepirov 2^
letna Odetta Petrich mati 3
Urok z vdihanjem oplikovepa
oksidft. Domači so nien namen k t
' pravočasno spoznali m jo resni.
>
Pretep z noži. V tržaško bol
nico so pripeljali X»letnepa
. kmeta Tvana Va^kota Na spo-
1 dnjent delit telesa ima smrtno
1 nevaren \bodljaj z nožem, ka-
terepa mu je zadal ponoči v
prepiru eden izmed njegovih
' sosedov 1 >
VI'A ]»■'].'S K C).
-
•mt'je fe dobit k«>p;diški slitgii o/c Htmec v Celju. IVluzben
e pri kopališkem lastniku M
Pratirku. — |oletno službova-
i|e iIp eni iu 's i šoli je obha al ravnatelj protestantske de cliške šole v Gradcu Karel Rei rhel. — Nevarno je ranil de-aVcc fanez Klopčič svoiepr ovarišp Klisa. oba iz . Dobri-"c /asi V prepiru je sunil Klo-7ič Flisu nož v trebuh, tako Ia so 11111 čreva izstopila. I Ii io težko ozdravil — Stre a jc Iti>i!a dne 20. junija dve žeu^k-lilizn Šmarja pri Jc'sah. Kit je bila na mestu mrtva, drtier? je p? dobila po hrbtu tako hude opekline, da bo težko ozdra-— Velik požar so imeli indija v Framn (Gospodar *ko poslopje mlinarja Boehoii* \? pogorelo čisto dozida Zpo relo j2 tudi letošnje seno. vo-•<ovi in 11 svinj. -Posestnik je bi' zavarovan. — Mnogo slučajev škrlatice in davice je bojda med šolsko mladino v Mariboru. Ali pa je to sama zvija-•n "Marb. Zeit ". da bi se dose* pio predpis. jul;jem konec po-nlca ? — Od Sv, Lenarta v SI. for.. Župana in mesarja Solla-jra. ki ie bil pri »adnih držav-nozborskih volitvah rauterit. M?, tožila Malik in neki Paver zaradi razžaljenja Časti. Sol-lap jim je očital da sta pa na-larala. Zato je bil obsojeni 11a '.oo K plohe in poravnavo pravnih stroškov. — V Za vodni nr ?oštanMt jc kradel kočar Jože Verk posestniku Janezu Na-potniku les iz boste in ga prodajal. .V a potnik ima precejšno škodo, — Ujet vojaški bepu-ik's. PH artileriiskem polku št. 1 v Celovcu ie dezertiral te dn; Rudolf Gomilšak iz Radgonske okolice. Gomilška so že uieli. — Kratfež Na Bregu pri Celju i-" ukradel brezposelni delavec A'ndrei Oblak Radejevetnu hln-noti Blažu TuVnšku obleke in (I'Mi uia v znesku too K, TJzmo-viča in ttkradene reči so do-
—Otroka |e povozil v Konjicah 11a <reu W'iinliclipraet-'ov hhnec, vozeč krmo. Otrok
•	;» bil »ri leta star. Hlapca boj-
ne zadene nobena krivda — r^o^il je me«ftrski učenec M vobič pri knnpe'iu v bet na v tfp»n ribn»kn l>'izn VL'iri'biirn — jf t kletni dečko Fer 'Hnnivl 1 adera v Vovi vas' li"'n Mhriborn, Fan'n «f* i** ■^ajbrže zmetalo. — Tz l aske-
trva poročajo: V soboto ie ntstila žena tovarniskepa, de-
•	n Marija Avguštin sA'ojf r>tro';n. net letnepa Frančeška »1 triletnepa . h ška sama v eo->i. Dečku sta se spravi'a na nkiio in pledala na cesto. Zgu-l»ila sta naenkrat ravnotežje in l>adla več metrov globoko na trdi tlak Mlajši se ie le malo poškodoval, starejšepa pa sr [ežko ran j ene pn. prepeljali v L'eJjsko bolnišnico.
Tatinska dnizba zaprta. V Gradcu so obsodili v torek I ? pbv !>r(»ječo tatinsko hando katere člani so stari fvl \0> do ?t let, a že v^i predk|zhov4mt 7 žalostjo opažttmo da so.imena vseli uslužbencev slovenska. kur kaže 11a to, da ie naš Harrd v Gradcu deloma tam rojen, deloma priseljen, zelo zapuščen in brez vodstva. Treba bode <e obilo dela in orpa-nizacije, da naši liijdje ne bodo izppbliab morah*) in ma-terijalno v tujem mestu.
0
Raznoterosti.
Tz neprevidnosti ustrelil tovariša. Vsled neprevidnosti je ustrelil v Krfortu topničar ScHmied svojega tovariša.
Napad na gostilno. — Mrtvi dve osebe. V Maicchiji. Sicilija, je napadlo 6 roparjev neko po-stiltio. ZahteV^li so denar. Gostilničarjev sin je ustrelil onega ha tulita a n jepp samega je list relil neki ropar. Dozdaj se še ni posrečilo dobiti roparjev.
Tz obupa v smrt. Minulo nedeljo je smrtno ponesrečil v Draždanih sin. miiiisterialnega ravnatelja Rum pesa Njegove-
n... ii<<iot«lfa osi£t<>nl n f r»linič-1 (! |>tl |dU i jn . HMSH mil itiuiiv
vri IvJ) r. AD. RICHTCR Cf CO.. 115 stf^l. N«* York, N.Y.
Kako zatirati ptice-ropariie ?
V sarajevskem "Hrv. Dnevniku" priporoča nekdo ta-le orl-pnialen način: Iz gnejzda ro-parice j« pobrati jajca, jih skuhati in potem položiti nazaj v pnj^zdo. Samica bo ležala m* jajcih toliko časa da bo od lakote poginila. Ako se„ ji sveža jajca vzamejo in uničijo, potem navadno še enkrat vali in ni nobene koristi. Na gornji način pa se uniči stara in zarod.
Nov vir elektricitete. V najnovejšem času se mnogo bavi-«0 elektrotehnični inženirji z vprašanjem, kako moč vetra pretvorili v električno erepijo. Gre !*e za to. da se z elektrl-eiteto. ki bi se jo moplo dobiti potom vetra, napolnijo električni akumulatorji za električno razsvetljavo in motorno silo. To .se je že poskušalo v Skandinaviji na enostaven način z vetrnimi mlini Ti vetrni mlini mesto da meljejo žito. nroizvajaio električni tok. Do-sedajni uspehi so povoljni posebno plede naprav v manjšem slopu Mnoga pospodarstva. osamljeni hoteli in postilne se oskrbuje na ta način z električno silo Ti mlini amerikanslce-t* pa izrabljajo tudi najina nje vetrove.
Roparski poglavar general
Pnt:ar-ki poglavar Beaš Lud^ v Perziji ie prestopi! v vladno stranko, ki ni« »e zato podarila veliko denarja, pa imenovala /a "enca'a in mu poverila po-, veljstvo v provinciji Karasdn General Bcpš Ludt je pa z.lai proglasil svojo neodvisnost in dela ^ vsemi močmi na to. da se zooet namesti v Perziji odstavljeni «ah.
Umor in samomor v zraku.
Pri Dorohoju v Romuniji ie )>adel na zemljo zrakoplov in sicer velik balon v čegar čolnu so našli kmetje in prihiteli o-rožniiki dva mrtva in sicer nekega bloškega in neko deklico. Od>a sta imela rane od strelov v glavi in v prsihin svila zrakoplova jc bila prerezana z nožem. Najbrže se jc odigrala v zraku pretresljivo ljubezenska drama. Samomorilec je sin premožnega posestnika iz Bukarešta fotiesca. deklica pa hčerkr. odlične rodbine jn nevesta nekega častnika, s katerim bi se bila morala že v prihodnjih dneh poročiti. Zdi se. da je Jonscu v obupu skleni' usmrtiti nevesto Častnika in da je vedel spretno uporabiti priliko, ki mu je dala v^roko deklico. Zvabil jo je na čoln zrakoplova in se z njo dvignil v zrak Kaj se je gcwWlo v zraku, se da samo domnevati.
Svet vedeževalke. Zaradi po-skušen-ga zastrupljenja svojega moža je stala te dni v Tri->rju žena rudarja Schottesa iz Algringena pred poroto. Njen ljubček, rudar Schmitz. se jc moral zagovarjati zaradi pri-, pomoči. Neka vedeževalka je namreč obtoženki prodala za \jo mark sredstvo, ki bi napravilo da njen mož "izgine brez sledu'. ^C4ia je svojemu možu dala tega praška trikrat v kave. Poznej se je «izkazalo; da ie,bilp ono sredstvo neka sol. Mož seveda ni umrl. žena pa. ki so je jezila, da nien mož m
■' ---T	W
Stradalna stavka v bolnišnici.
Ker niso hoteli v neki odeški bolnišnici zdravUi bolnikov z zdravilom, ki so ga zahtevali, so napovedali bolniki štradalno stavko.
Policijski načelnik glavar po-narejalcev denarja. Dognali so. da ie vodil teheranski policijski inačelnik družbo, ki je po narejala denar.
Velikanski banket se ie pri
redil po kmečkem diodtt v Keč kemetu. Okohi miz. ki se bile dolge 7 metrov, ie sedelo 4100 oseb. Od 5. uri zju-' traj so kuhali v velikanskih kotlih guljaž. za katerega so porabili 1 \ centov govejega mesa. Gosti so pojedli 2000 hlebov kruh p. ki so tehtali 62 centov. nadalje 17.000 pogač. 280 lil vina in 3000 steklenic mineralne vode. Streglo je 220 oseb
Grozdi orkan v veroneški gu-
Serniu. T z Veroneša v Rusi ji javljajo: da je v jugozaim^iih delih tamoŠnje gukernije bes-nil več d)ni grozen orkan, ki je opustošil cele okraje. Vsa že-tev je uničena. Vihar je ruval; iz zemlje največ drevie. kiše
0	porušene, komunikacijske v veze pretrgane. Ponesrečilo
ie tudi mnogo ljudi. Nekega on st i rja ie vihar dvignil v zrak iu pa ivotem vrgel na zemljo da je bil na mestu mrtev.
Stolo za avatike. Prvi stolp za avintike zgradijo blizu Ca5 larsa. pa mestu, kjer se je meseca jp'liia pred d vem i leti dvignil v zrak Bleroit, da pr*«-leti Canal Ia Manche. S postav 1janjem temeljnih zidov stolnr so že pričeli na vežbališču "I e Baraqnes '. Stolp bo visok 1=0 m .in bo imel v premeru 3 m. 1 Stolp bo služil v to. da bo senatni stolp za aviatke. ki bodo leteli preko kanala. Ta stoln bo videti iz velike daljave z višine 600 metrov.	^ J
Dalmatinske gobe. Za rpz 1
m oda jo pob (morskih) se je v Krapnju v Dalmaciji ustanovila posebna r i hiš ko-gobar ska zadruga. ki ima vedno v zalogi veliko izhero gob za toaletne in tehnične svrhe. Kakor znano, so gobe iz Jadranskem morja boljše -kakor katerekoli druge.
Iznred vojnega sodišča v Varžavi. Topntčarski štabni častnik Aleksander Radkie-w:cz ki je svojo ljubico s sabljo sesekal je bil obsojen pred vojnim sodiščem varšavskim na izpubo vseh pravic, izobčenje iz armade in na tri leta težke ječe.
Ječarja v ženskem oddelku'
kaznilnice v Koepeniku so zaprli. ker je prevečkra posečal svoje jetnike in občeval ž nji^, mi preintimno Stvar se je zve-/ dela ker je neka jetnica post,V) la noseča in izdala labkomiŠ-|
1	jene ga iečarja.
Papežev hišni prelat pred vojnnr sodišče. Preti vojnim se je zagovarjal v soboto v Tri-erju papežev bi^ni < prelat
'orth radi pobega pred izpolnjeno vojaško dolžnostjo. Zapustil je I. 1 Kolm in pobegnil pred naborom v Rim. Tam je postal duhovnik in do-setrel visoka duhovniška mesta
^ hV.1 ^p^vty^
Novo Wagnerjevo zemljišče, t
Vzhodno od Nott nqhema, St. Clair I Avp in Bliss Road.
5 minut od slovenske cerkve.
Loti 35, 40, 45 široki in 115,
do 140 dolgi.	|
Cena $75.00 in naprej.
Lahki pogoji.
Pridite ob nedeljah in poglejte jih. Urad: 509 New England BIdg.
G. G. Vinton.
Vi nas poznate. Izvršujemo vsa fotograf ič na naročila.
nusposka ires
1841 Euclid A v«.
» ' '
Največja slovenska trgovina in pogrebni zavod.
Razdeljena v dva dela In v polni meri 1 najfinejšimi pripravan.i preskrbljena. Trgovina za nakup pohištva, orodja, premog, noeod* barve, stekla ln drugo. Pogrebni zavod Je s najfinejšimi priplava«! preskrbi len. Mi prefkrbujemo najlepše sprevode v zadovoljno«* ljudij, zaknr imamo brea Itevlla zahval. Za vaakl zlirtaj Imamo dve ambulance In fine ko51J«. rrgovina odprta no« in dan. Se priporo »ni vsem Slovencem in ilovMuklnt društvom.
Tel. Princeton 1381. A (l^At^^ TRGOVEC »a POGBEBMK, Bell East 1881 A« \J T (11 Uit, 6127 ST. CLAIR AVENUE.
M J. S. Jablonski,
K^H • SLOVENSKI H^H FOTOGRAF.
BH (J 122 ST CLAIR AVE. N. K.
Izdeluje slike za ienitbe in druiinske slike, otroške slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti zastonj. Vse delo j% garantirano.
MWNflvllWMMifwnlMIWauiiJi mmmmm	' - .
I .-^a^Satkovit Brata,
w Delata vse načrte; kdor I	naroči de o
zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela m po 1 I 1 prave pri poslopjih domačinom ne pa tujcem! Se j pripoorčata Satkovič Brata, 1192 Norwood Rd.
[matija skende«;
' Slovenski in Hrvatski javni notar j \	za Ameriko in stari kraj.
\ Spre etna tožbe — Zagovarja io toimafi na todniji. —Zahteva in i.ti>ja	|
1 odiko nine od kompanij ia pone«reien« pri delu. - Dela i oobla^tila.	j
! kupoprodajne pogodbe, prošnje/a oprostitev voj.KIne, dolina pisma	(
i Itd. lati tja dolgove tukaj in v starem kraju. — Ixvriuje vsa v notarsko	I stroko spadajoča dela. Cene vedno zmerne. — Svoji k svojemu!
I 5241 Butlor St.	Pittsburg, Pa. ,
L	BELL PHONK7-R ^K,	, . <J
_____ I .......... .lil—in^iif^MiirTii;	' 1
nniimii ■ 11 m 11111 m 11 ■ ■ iiiinuiipanagns
■: 1
Naprodaj en aker zemlje za $500. Zemlje dovolj aa šestnajst lotov Nekaj se plača takoj, drugo na lah-c* obroke. Na zemljišču je nova trta. ki da vsako leto do tri tone grozdja. Blizu Mrs. Hren v Euclid, O. P0+ i«ve se pri	(i	'•/•-ra
L. Recher, Euclid, O.
Priporočam se vsem rojakom v nakup lepih, moder-leke po meri in prodajam že narejene obleke Prip(>-
*	ld	g	't

f! f.v; i!F)	i
Ne
pozabite
na kraj in dan te razpror
daje.
^ g
KATERA SE PRIČNE 18. JULIJA
' / _
| i	I ——-	- 2P	I	. ...........■ ■	ILWMIJL-HJ—l-.'L.,----l---h—I'^UJU »»iS
6129 ST. CLAIR AVE. N. E.
Odprto vsaki
večer do
9.
ure.
i i iL
Moška spodnja obleka.
Vsa moška spodnja obleka 50c vredna.. 39* Vsa moška spodntja obleka 25c vredna.. , 19* MoŠke fine bele ali pisane srajce za praznik
$1.00 vredne pri tej razprodaji ......... 83£
Moške bele ali pisane srajcc 75 —$1.00.. 49* Moške naraninike (hosentrogerji) posebno dolgi 25c vredni sed&j samo..........v... 19*
Moške pinte iz čiste svile 50—75c vredne 4 39* Moške pinte vsake barve
25 in 33c.....
Moške pinte za prat 25c vredi# ........ 8*
; «
Kapice za fante in može.
Kapee (pinart caps) ?25c vredne zn .... Kapce (pinart caps) 15c vredne za ....
7*
Moške kape vsake barve in velikosti z svilo
fntrane 50 in 75c vredne............ 38*
Moške kape 25 in 3 se vredne sedaj.....
191
II III ■ um i m I i 1 I 1	II
Nogavice za moške.
25c vredne nogavice sedaj samo...... 19*
15c vredne nogavice sedaj samo ...... 10f
roc vredne nogavice sedaj samo ... .. 7^
Moške hlače.
$2.00 vredne hlače sedaj samo ......
$165
$1.85 vredne hlače sedaj samo ...... 91-55
$1.6^ vredne hlače sedaj samo ......
$125
$150 vredne hlače sedaj samo ...... $1 20
\ $1.25 vredne hlače sedaj samo ...... 00
$100 vredne hlače sedaj samo ...... 78tf
Soc vredne hlače sedaj samo ......
Moški klobuki. -
Vsi $2.00 vredni moški klobuki sedaj ..$1.55 Vsi 3 25 vredtii moški klobuki sedaj $1.99 Vsi $1.00 vredni moški klobuki sedaj ... 78*
Obleke za fante.
Obleke za fante $1.50 vredne sedaj samo $2.25 Obleke za lante $2.00 vredne sedaj samo $1.45 Obleke za fante (pralne) $1.00 vredne 68* Obleke za fante (pralne) 50c vredne 39^
Žekci za fante 25c vredne sedaj 19c.
Posebno znižane cene ženskih bluzen. Pridite in se prepričajte.
'	:	'	''	" >	V7	' ■ _ ' f ■ . t '•; ;
Ker sem imel priliko, nakupiti blaga po tovarniških
cenah, sem seveda dosti blaga več kupil kakor ga bi bifo
\
treba.
Zaradi tega sem prisiljen letno blago prodati po cenah katere boste vi radi plačati, ker boste videli da je blago vredno in ga nemorete drugje za ta denar kupiti.
-i-;-
Za neveste bode pri tej razprodaji posebna prilika, da
si nakupi blago veliko ceneje kakor drugod* Imam vsake
vrste obleke zidane in volnene po najnovejšem kroju, in 1
vsake barve v zalogi, kakor tudi vence. Vse po znižanih
cenah. Zatoraj si je vsaka nevesta dolžna, da se poprej
prepriča predno kje drugje kupi.
Ženske obleke (Princes)
Svilnate jn volnene obleke z kratkim rokava m ir. izrezanim vratom $t6.oo in j* 4% Eft $17.00 vredni, pri tei razprodaji..........................................^OiVV
Pralne obleke f princes) z kratkim rokava m Q0#% $1.50 vredni sedaj samo....................................................vOU
Pralne obleke (princes) S?.oo vredni, pri tej ftl Of% * razprodaji ...........................................................^ I mtm V
Pralne obleke (prince®) lepo nakinčane $yo° ft O fiR vredni, pri te[ razprodaji...........,................................ ^CiOv
' Ženske volnene obleke z dolgim žeketom Vredni S14 00 do $20.00 ft 1 ft ft ft pri tej razprodaji....................................................I UaUU
Žer.skne krila (kikle) S?.75 vredne pri tej raz ft 1 Jt O prodaj« ............................................................^ I w
Žen-kne krila (kikle) z fandami $3.50 vredne ftO 7K pri tei razprodaji................................. ...............r . .	I W
Ženskne krila (kikle) nakinčane $4 50 in $5;oo , ftO QO vredne, pri tej razprodaji..................... ..... ......... .......ipCLa vO
Blago za predpasnike (firtahe) na vzkriž pisano (Gingham) pri tej razprodaji......
Jar d široko blatro Percale 12 yt vredno pri
tej razprodaji...................... 7
Jard široko blago Percale t 2'/, vredno, belo črno in plavo pisano sedaj samo.... .1.0 Blago za otročje obleke (Gingham) t2>£ vredno, pri tej razprodaji.......... ..... 9^
Blago za obleke v vseh barvah iRc vredno, pri tej'razprodaji..................
Volneno blago.
Volneno blago za obleke 75c vredno, pri tej
razprodaji ....................... . 58^
Volneno blago za obleke 35c vredno, pri tej
razprodaji ......................... 25^
Volneno blago za obleke 25c vredno pri tej
razprodaii ......................
Volneno blago za obleke, vsake barve. 25c vredno, pri tej razprodaji............ 19*
7~	----------, f	l'f Jf - T>
><	' J	I
Ženski muderci
C.B. \Y T. in K'.G. vrsta Si.00 vredni ^samo78^ Vrsta (American beauty! z rožo Si. samo 78< Vsak
50c vredni muderc sedai samo . .. 39* Vrsta 259 in 140 sive barve 50c samo .. 25*
Ženske srajce.
Ženske srajce iz bele koteninte z finim šlingan-jem in špicam nakinčane in s trakom prepletene $1.25 vredne sedaj samo...........88*
Žesnke srajce iz bele kotenineSi. vredne 73* Ženske srajce 75c vredne sedaj samo ... 58^ Ženske srajce 50c vredne sedaj samo ... 38^ ženske štrikane srajce 25c vredne samo 19* Ženk sesrajce 15c vredne sedaj samo ... 11*
Ženska spodnja krila.
Ženske bela spodnja* krila $2.00 vredna $1.68 Ženska spodnja krila $1.50 vredna sedaj $1.33 Ženska spodnja krila $1 00 vredna sedaj 78< Ženske spodnja krila, črn? ali bela 85c ...69* Ženske spodnja krila, črne ali bele 50c .. 39<
Otročji slamniki klobuki.
Otročji slanmati klobuki za dekleta z rožam in trakom nakinčani $1.25 vredni sedaj .. 98* Otrpčji slamnati klobuki za dekleta z roiani in trakom nakinčani $1.00 vredni sedaj .. 69* Otročji slamnati klobuki za dekleta z rožam
nakinčani 50c vredni ................. 39*
Otročji slamnati klobuki z trakom nakinčani
25c vredni sedaj samo................ 19*
Slamnati klobuki za fante 50c vredni .. 39* Slamnati klobuki za fante 25c vredni ...19*
ŠLINGANJE.
Sl-Oganje 4c vredno sedaj jard samo	2*
Slinganje vredno sedaj jard samo ... 5* Slinganje ioc vredno sedaj jard samo ... 7r^* Slinganje 12J/jc vredno sedaj jard samo ... 10* Slinganje 15c vredno sedaj jard samo .. 12r4* Slinganje 20c vredno sedaj jard samo .. 17* Slinganje 25c vredno sedaj jard samo .. 19*
Otročje šlingane kapce (Bonet)
Otročje šlingane kape z svilnatim trakom nakinčane 50c vredne, sedaj samo......... 38<
Otročje šlingane kapce jako fino nakinčane 50c vredne, srtaj sžtmo .................. 25*
Ženski predpasniki.
50c vredni predpasnik sedaj samo ...... 39*
. 40c vredni predpasnik sedai samo ......33*
35c vredni predpasnik sedaj samo ...... 29*
25c vredni predpasnik sedaj samo...... 19*
Vsako letno blago na jarde bo pri tej razprodaji veliko ceneje.	Tikete pri tej razprodaji ne zamenjavam.
.. ___. ' . • ._...___—__ ■ -_< _________
mm HHIH	IH Hi MM H^ HI	I HI i	tšM
V	I ^m I	I' I^PHI	■■
W Imll	i AI	I w"l	■■■^fclU AI IH
I m. I^^hI I	II Hi »S	m'Wk- ^ II m\ I JVi	I	tt
tm m m 1 g \M L-I^^H I	II	■ UiLZ ul.	mšmi111 lllln.
Hj k m■ H W^VHVH ■H^n	mmmmm HH-■ Mi
^r — s-	^
■■■■■■ Roman. ■■■■■■■■■■
(Francosko opita! Victor Hugo \
u Clovolandoko Amariko prooUvJI L J. P.)
* ______
P DRUGI DRI, • OOSETA
Patielu levfui korak« po mo ptdicah proti podntrriju in ko pride -io temnih vr«t, potrka. Veki 14I«*	J "N"1«' r
\ Itit ie Grt|>iet|ev gll*,
ko ntnrl l*«ucbetevent vnto-pi," ooaxi takoj, (in je po n<4>i vft razmetano, Grobukop je o^ivitkio zaman prrhrnk«! v«i, %tf dobil nvojo karto lanch« elivrni hi* pu obrne k njemu in jj fffif "t'rinenel »riti ti lopato
kt'niup "
Grlbiei ya xatudiio pogleda, "ali ni ti, kmet p" "In hitri ujm raj lahko dobin nvojo karto pri vratarju od po« kopalca."
"Kaj pa to pomenih" vprata Ofibltf, "To pomeni, (lil je tebi parila jf|V«rin na pokop«Hlčn na tla In p|f*tfnf«)e irm jo pobral mtkar nem pokopal mri v« leno, oprn i vH tvoje drlo. Vratar ti ixročl karto in tebi ne bo treba |>la« čaM pv*Inajat frankov,"
"Hvali, irlj«k,m roče Oribler. rilo začuden. "Prihodnjič pn | j«« plačam #a eno iteklrnico," jij Oimo poglavje
IUipeAna nkulnja, nro pozneje »in prlfcla »Aka in ena deklica pred si a reji i leb moAkih pota veliki nnmoitantik«
Valjeau in Kauchele-i a pripeljala CoMto od ene, kamor Jo ji prej-mi paljat Kauchelrvcnrf, je ven dan »r t renta pri »nI, k«r nI idčeiar ra« ka| ne godi okoli nje. a niti jedla ničeiar, ker •eviČ bala, Ko Je pa pi lilo Iran Valjian, Jt ko« od veielja lako hudo, e ukora oniiviitlla helevent j« bil član na« a In i« videl vnr natanko na pride noter. Vrani ana io h mu torej hI« pri«, In i tem J« bilo tudi vprašuje* "kako if noter, In kako «• gre
6« Jih je Sukali, v»« tri, m vencem v roki, Poltg JI At neka druga nuna, i oatro molil Jean Va-Potem ga pa xačne ii*
ie vi brilr čaatlta mali," odvrni livent.
10 ne lmrmtjrt«f> helevent odgovori mei-mw voijiflnai Uliimun Kauchi« livent"
Pauehilevrnt je Intel rii 1irn> ta % takim Imenom, ki pa je bil itdaj mrtev, ffe loli je med nlrdi&im govo« eom kutirega hočemo lukaj popuaii, vea fav govoril Kan-chelevem, meato Vnljeana, M(Mkod atf pa prllllP" M0d Amlenia " "Koliko nt« itarl?"
"PctdfHt lit," "Kakšen poklic Imate F" "Vrtnnriki."
"AH Me dober krliiljanf" •'Val člani nafti d milini no l ili dobri krintljnni.' "Ali je ta nvala drkllca va-
ftf)a. čaitiia miti" Potem ne prlorka ponvetujt k drugo nuno nekaj minut v ko* tU, nakar začne prlorka:
foif Pauchilivent, prtiikr* m*e ai Ar en avonif, ker v pri-Imdlnje bodemo potribovali dva
Tu v remiiill l)t\ixrg» jutra %tt i e /\onl|ti d\t /vonra na vrf|) iu nune nlMl mogle premagali Nikulnjavf, da ne bi ur knpko |<i n/.ItiMiil«- nvoje
I'lidi	JI bila ""pt'ej ill
nun n\ iiik« notranje «olo
»it b It zadovoljne / njo \'*r to |m je mogočno uplji n n na I'limheleviiiin' nirl je kiai^eitHn v» l kv n pelie i n Vallrana i«' reill In npra piiil mivIio (iHvharJu, no vrinil Krobokopu jr prihranil ;>>-tntij'<i fnmkuv. m Motil Jr iriikn iihIiiko «amOM(imii, ker je muni pnkopal pud aliarjem In iiikn /iinlttfMil prmvetne |»o* ^iiivv, (In ne i lopa d* Bogu, V rtamofttamt pod aliarjrm jr bi* bi ritk c v » truplom; In na po kopnii*t-n Ji bila riMiV hrti trupla Nune »o pa lillr gromu* Inide/iie Kanehelevenlu, < krilim jr ipu'11 UHltigo. Nekoč |e obhkul 0'nKkiil HUinoMnn, ka Iririuu jr prlorka |i<» ovinkih moednlM, kuj ji Moril njih vri mir /ii laimiMau Nrfi<l»l<of je pozneje povedal in xvnjtiim spovedniku, ki • je pmmejr po nil kardinal, Od karillnala jr na nI« imviea n dobrem delu 1'iuu helevruiu v Ulm, in po/ nejr amo vltlrli nek« plamo je bilo tuittlo* Ijt ii« tUl pil|»e iivenru poalanl'a, In knlero pl «uifi jr tritojnl pape/ Lron VII
(»lil Nplaal PlMtmtne |e ghlfdlo: "/ill «ie nam, da je v nrkeui na ■ inoManir v. Parizu neki i*vrMul vrtnnr, ki je jako nvrl mo/, f imenom 1'nmiitlevenl,«»
Sevrdi vne In prUnaujr nI prIMo Marega Kaucheliven* I a, On je Ar tfitlje ukrbel Ka *v«j vrt hi pokrival melon«, kadar |r bilo mrax, NI ni bil NvrM nvoje nveirmti In v*vitr-tlimll,
Oevelo poglavje » V Htmoitinu,
t4o»i<M je bila v mmiontanu edno liha, Naravno j« miallla, I h |e Val jeauova hfer, Iu krr nI ničeniii vrdeln, luill nI nlČf-»r jfovniila Coneln je toliko •rfirin, da »r |e vdiga bala, ee-'o dihala |r trAk«, krr jr ml-Mila dii le n trm komu na po •n. Kmalu »e je prlvtidila na* moni'tna, K.dlna atvar *a kate-((i je žalovala, je MIh velika punčka,
K« le ponlVIa učenka naiuo-o n »in, «o f« ptlniornli, da je oblHtla ponebiKi obleko, Iran Vajlrau le pronll, dn mtt l*ro h rjeno |»rr)Hnio obleko, kateri* jI je Izročil, ko je xaptt Mila Theniirfllerlevf, Vio t«* "blekti, skupno m čevlji In uo
v	ivlcnml |e Miravll v ponrben ■"'boj od kal i rev a ključ Je ve-dno mmil n xehoj
I'mnlieleveui je pa bil zelo w*rl 1'n ttuli drla nI Imel to 'il o kot prej, ker je imel dobro nomofl, PpM'Imn rini je mthal obnk K"r je prej redko piiftej 'o lenarja, tobaku m moijel diJiflk i al privet* Vit I OdMrJ |e "ri lean Valjeim t*adOvn||un pla čal rr v ne
("V lil nune imele faverlovo "kn bi kmalu zutun^lle dn (e hodi' vnlnn Muri vrtnar b'au litelrveul I/ namontana, kadar je t»i1«« polrebft kaj kupiti, |ean Vnljean jr mMei bival v na motnim ln Imel |e prav Javerl Mriuiil c«l meire ormokolleo, <Jfr »mi je zginil Vitljran
Tn nattiOHtan je lili za jean Valjenja kakor otok obdan od morji Vidri je dovoli neba du |e bil varen, In videl je dovolj pognM« 1'nneto, da |e bil ure« '•(♦n |enn 3'aljean je delal \»*n dan na vrni, in je imll mnogo naredil Conrti ie imeli doso Hen|e, da je bival« |nl rtjeiu
vi	a k »lin en«» nro |rnn Valjean le bil nrečen, ker je vld»i ( o xeU» veneln Kadar je Co» •»lit o)» primi ih nralt igrala / druifiuii dekllniml« je Valjfau veihm riuliHil njen inivli od drufiih Iv« nr ie CaMla vrvi lu v ptmnoMuU, |r paxil Uii okno one »»ubr, kjrr Je bivala
Vnr kar ga Jr, obkrojevalo j |e Imelo upljiv na njega. Ta mlrivi vrt Irfff cvetller >1 smlinl otroški kriki, le */iloit. umt, prlmostr 4en, 1» tiho!ni
I - »i , i\ . d r »t n, p« >|'i*l,ii\ Ini • i Mm. mirom \jegova nni I" utopilo v huile;noMl, inj linl.il m I,olj In bolj
Tako je minilo neka) let, in ('imela jr vedno bolj raMla, TRETJI DRL - MARIUi.
Prva knjiga,
ruvm poanAvjK,
Mali Oaurochi,
Oneni ill tliiv.«|, lit poaniji t io teli dogodkih ki uma Jih opl-■ ilt v prejinjib poglavjih, nt«| lahko *a|wixlll v Parliu v okolici floulevard de Temple, dečka, nt a rr ga kakih dvinnjnt let, Dečko Jr bil oblečen v inoAke hlače, katerih pa nI dobil od Hvnjega očeta, In v iennko Jopico l;ntero tudi ni dobil od f v*»Jr matere Nek ij tunilljemh pu b o»n je podarilo nekaj cunj, d n «r |( oblekel, l'u vendar je oiui očeta in maler toda nje "ov nčr ni uiMtl n njem in uli-uiM •• mati un nI ljubila, Mil je eth n onih ot rok, k I no m tnlljenja vredni,-ki Imajo oče nt iu maler, pa iti vnidur iftole Ta otrok m' bil nikdar drnga« če venel,/Če nI bil mi centi ker kamen trn ee«H imi |r bil Ijn ImI kot materino nn*e, VJeuo •i it iii'm no ya Hpelmll vrn 'ni' rrnto, in on Jr *ni<i inzpeujatll nvojr peruti, Mil je /,h alien bled, delaven ontre nenr/HUe,t dečko, / zvli'm in bolehiim 0'iirledom, Prihajal je In od hal«', pel iu ne igral bi' |« I ukor mnček lu^vrabrr NJI Imel ivoje postelje, ne kruhu ne oiruia, ne ljubezni 'Poda bil |r nrečrn, krr je bil pronf Ivo potlaneio te ijrote m<i^|r, lih družabni mlin dananujeea člove4iva pntlačl na ila, toda dokler »o otror' nlrrte no pro nil, krr no majhni
ln kakor |e bil ta oimk /i« oitičeti, pa w le vendar HffidlliJ "vnuke dva all tti tnener da Je dejal! "P»l bom pogledat k «voJI materi," Poleni je pa ko •nkal proti eentl Salpietre, Al no ju, In nK*er v tnvtio ono liiAo, ki nam le Je poznana, krr siitn dobili lam jean \ra tjiaiin lu Conefo ko ma prvič priila v Parly In pozneje begala pred lavertom
Hlara pOMrtlnlca, ki je bi via I am nvnje dnlj, |e umrla, •n me »to nje je prlfila dnu/a, I ki |e bila ravno laka kot prva Veki plnateli je delal; da ntih rib ifeunk nikdar im /tnaujloi
V	enrm nlanovnnjn ir hlir 'v Maifvala družna, ki le Alel'i Mrl glave Oče mall h| dve ;e tiapol ortranlll hčeri oče tu «e je vedelo da ne ulAr Ion-dteltt, To je bila drnllna uda deffi potepala, PrHel je no tri k njim, lil vpraAall no ga "K |e nI bil F" 'Odgovoril je; "Na renti f" In ko je /ojiel f»d bajal, no git vpraftallj "Kam greAT na eenlol" Mali ui ljubila lega otrok«, /delo ne |e pa, da je ljubila nvoje dve hčeri,
Pozabili milo omrnlli, da *o III littles Hlflu dfčka klicali "Mali Oauruiiie /akaj tako? V n j bi") /aio, ker >.o njegovigrt iVla I h','ali fondrrile, Takoj win en Mihe, kirr no i n trn s a b fundiiiio'i, jr pa Mimiva' m ki mlad tuo/, ki *e 'e liuruoval Mfirlun Poglejmo, kdo |r bil ta Marini, MKI'UA K'VJKJA Prvo poglavje, < »h litem č ti h 11 |e > I v c*) v Pa (JtU Mill' gOMJKid i'dlleuot maud M|| |r «km'o pu ipt letih, leziKtrfi, govmil n,i glan, kora-kal pi končno, videl januii, je drl, pil iu npnl in smrčal I mol le -»e v«eh dvainti ulenel zob, ►iiuuii očill jr ii*i«i), da Jr.ne* koliko bolje vidri
tlvrl |e na i, Ukl ti eeita Maral« v hlAi, ki |r bila nji* mov i laMulmt Inu I je eno eelo uadnhople itaimvanji, ki je bilo bogato in tazkoMio m. premlieuo,
' »onpoil (iilleinoi maild je uiiel kvoIu poiielum čudne navade Svojt po* le je nnlrajr imenoval Nlkoletr Nekm )r pilAla k nje mu dolu« kuluoiia katero je vpraMil kitko »e imenuje < M govorit« (e: !'l Hlmpija1' In Ko Hko prii uliitjefc na mmee pla jo vpraAa (iillriioimami "Trideset frrtiikov,", reče nova kghaiir« ^Mrldenel jih ti dam, pa ^e imenuj Nlkotrt«/1 prnvi Oillfnurinand
V	(ullenot tn onlovl bKI Mi »Pvuos.tH t udi »Ive njegovi
d..i je nrkoIHco let pre| hr«l parlnkl Hit "Monlleur", Je do* Mt v nJem večkrat )m« Oio, PontmeiH y, Ta Pont mercy J« bil udikiln tmli v bitki pri Wattrloo, k|er nrno «i »tečall x nJim v družin / Thanardiir-jem, ki ga Je oropat, Po voj nkl le okreval ln ne J« poxueje otfenll n hčrrko Oillenormauda 1/ tega xakone je nlrdll en nln: mati ie po/uvje kmalu vtiurla Slarl f illletun mami Je zablrval tegii «ii|a% aH nvojuga mnik« /a [«obr,\<n ker g« Jt) Ponlmerey b'ko	ga npr!'«; nI hote"
Izročiti* \ (♦IPeUormand |e pi aačel i^T'ldtl da ne dobi niče mir od njWu, »V ga ne izroči Is vr Pimtmerev mi dobival m no ga HHtiiria zn pokojnino, je av-vedn rad ali nerad prepuMll avojeva ninn (Hllctionuandu.
Hrčku no InuuovaU Marina V»'del Je dn lina nvoje ga oče ta, tod« molčal J' vedno, ker mu tudi drugi nlno mnogo po^ vednll. ^
1 Matiu« Poulinerev je imel | dobro vzgojo N |igo v' Mar oče ga |r' zaupal rokam pro fenoiin, ki je bil Jako učen Veku J Ut jr bival v vnetiČUH l<"tu zavodu, n ker |e po i etII •i|vrtr»tikemu »»lanu, nft ruia le s<«čil MtuHeull odvet dAke poMtnvr, kui ponebm ui liubil nyolefn ntarega oče n drugii ozMh je pa bil yot'rr, vrtubu' uu">el, vzvišen irdodareu, poiionen m veren
nunoi) poOi a v i K,
Koftcc briganda. I»ein ihj7 je M«riun npolnll »»soje aeilemnajnio leto, Ko Je pHA«*l oekegn vrčera donfOv je videl, <la drži nieu«v Marl oče u'ko pUnio v rokah,
"Marlga/' reče (tlltnnrmmid, "juhi i»d(MilujeA v Vit noin M "/jtkai r v prana Marina " "I>a	nvojega očita,M
Mnriun ir Mrrn«, krr je ml-nlil na v ne drugo razven na to, Vič ni bilo bol| nepilčakova itrg« lu bolj čudnega, Omenili nmn de, dn je veilel, <la ima očeia, pa g« Ae nI vlftel, Miuiun |r bil prepričan, da ga njegov ure lie ljubi niter bi g« ne Imel vedno v tujini, tu ker nam n' bil Ijubli'u, tudi on ljubil ni, Oonpod nilleuonuflnd pa na dalluje i
"XiH ne mi, <la j bolan in te brčr videli, Odpravi jtttrl zlulraj < Mi fieMlh odpotuje ko (ijit ud tudoij, lu zvečer ni Inlu ko v Vermonu "
V«t večer ilrnzega dne je pliAti Moriu« v Vernom In v i-i (»al prvega potniki n« re-nil, l(|c Mamilo "gonpnd Pool merry" Pokale niu.hUo kjer ooiegne za zvonee, nakar nr mu vintfi udpr«,
"'lompod Pouimerrvvpra A/i M d litin,*'
^"link«, ki |e udpii«, n|o|l • in med dofloiom
"VII |e to njegova lilMl?'' niuhiljtile Mnriun, J^ru-ka odnisje t glavn, "A H lahko govori in t nJim,M /t»pri /Iitale li«ik« z pla
v o
"No, mi j «em nlfgov nlu," orlnlavi Marlll*. "In uČe mi pričakuj*"
'♦Nič vrč van ne prlčnl nje," re^» len« u
Potem pa Marlun opaxl »la ^ena joku 1'okafo mu v jemno «obo In Marlun vre no ter V loj nob i no Mil trije Uln/|f' eden nlull, ifrngl kleči, Ireijl pa Mj Migfljen n« tleh Hledojl je bil polkovnik Poni-merry, drug« dva Ma bila du bovon in zdravnik, Polkovnik |r dobil pred tremi <lnevl m*M> gannko inrallco. In je plnal Oil lenoiimuiilti, d« u«| poniji nje yoyega »jun k ujemu Holrxrn |r bujna, tu ourga večera, ko |r doupi i Matiim. ** )<• polkovnik o o- zmeAalo Skočil Ir Iz |iMA|rt|e In je kričati "Mojega nin« ni J«z ga greni iikafrPi P«»lrm (»a«hi
dru/ega m rt Vera leinll na l|eh, Polkovnik Pontnirtev nI za piiatil niče na rl prodali n«» po hlAtvo in dobili toliko, ila je zaik»«tovulu xa pogreb, Pontre** nlea v hlll jr nekjr dobila kon papir)«, ki ga ji ixrolili Ma-i bum Vn ifjimi jr bilo xaplna-uo:
"MoJemu nlnul t'enar Najm-leon mi ji naredil t a barona na boJIWu |»ri Waterloo, in ker neilajna vlada ne do|)ti4i lega iinMovn, kitflguii «ni ni mu 'kupili nj|r^ na hoJIAČu, (||^uiVvxufme In oaMov moj, nlu llilianionl, Pričakujem, iln ga bo vedno vredni " Nn »Irn gl Mirani papirja je polkovnik 'apical; "Ravno nit inn bnjlAču mi \\'aierlno, mi |e reAH itjv Ijenjr nrkl marAeiil lutemfjc »e Theigirdier, in Ce ne ne mo fini je hnel zadnje čane nek gonliluo v neki vaM hP/u Pariza niUbiU. v Momfermrllu Te moj nlu dobi ttfga Thenar dieiia v roke, naj ikrbi Itauj " Ve raili IJubennl do očeta pač pa iz npoAtoyanja do mrt vega, ipravl Marlun omenjeni papir, Onlnl je n«mo dva »h 11 v Vi motni Po pogrebu -e |i pn vrnil v Pariz k n voj I lil Alti cilju Ml V dveh dneh je bil nje gov oče pokopan, liv v treh dneh poxabljen,
TRKTJK POOI.AVJK. Mm iu« at xnldi i ctrkvvn'm ' tMlbornlkom,
Marlun j«v;,J»JI navzlic nvo jeiuu značaju vedno pobozec Veke nedelje gre k mail v r»\ no ono cerkev,, kamor «o g vodili, ko je MMc mlad V ne I ho v nrkl Mol mul katerim i >ilo zapUauo! Onapod \fft »oeuf, cerkveni odbornik" K< utaj ne je mailt aačel«, h pri do k iijmuti Mar gonpoil, ki pil nziio re»V Marumu ' "To je mo) prontor, goMpoil ' Marina ne takoj umakne iu Mati gonpod vzame nvoj pro Mor, Ko jr bila maila gotova, Moji In čaka Mnriun 4e nekaj ireuttikovi ntaii gon|M>il pa pri" de k njemu lu Teče • .
"Pronlm, d« lili o|Vunllle*, <er »ein van nadlegovaVioda naj vam r«alo4lm, kak Je ve »olo*aJ,M	' '
"Sa| nI potreba, go"»p(«l," re »V Marina,
"1'n je," nadaljuje Marl go poil, nrčiin. da bi lun I nlabmninenle o meni, |a/ nem navalili lin ta nediJ, In mil ne uii, da je maAa lepAn, če tukaj neitlm Redno nkoxl denel let, vaako dva ali ni menice je iiihttjal na to ineMo, ubog, io i a čaniljlv oče, ki nI Imel dntgr »rilllie videli nvojega nina kol v cerkvi, Vjrgovi »orodnikl no ga dr/all pri nebi Prihaja! rodno ob uri, ko Je vedel, da pripellt jo ulegovega nlua, ko nevedn nI reilel ali numll, da V njegov oče luknj, neved« ne ♦M*nl ot"ok ni vedel, iln Ime orel«, Slednji ji *lal x« nekou Mgbioni, yb'dal nvojega nma in jokal In In proMor je po nial mi meno Mel Poznnl nem nekoliko tega moja Imel je bogalega l«»ti, bogato teto Iti druge Horoilnlkc, k| no gro/IH ibi njegov n|n ne dobi nlftnar, če bo nl«nov«l pri očetu «11 čr It' nlednjl hotil občevati n nvo I'm »Imun In inko ne je ln oče nwm *ebe žrtvoval d« hi bil njegov nln kd«j nričen lu bogat Stari oče lega dna iu njegov oče »la bila ratdlčnii političnih mlAljeitJ; od trg« |r Izviralo novraAtvo v drttllnl. Svell Rog i Ce Je Ml kdo v bilki pil Waterloo, radi lig« le vendnr «1 1»H zlnčlnee, Očeta ur »turjo odločiti od otrok« r«dl tegfi Ot» Jr bil eden pol kovulkov ernar)« Napoleoma Jlvel Ir v Vernonn, kjer Imam |a/ bral« za župnika, In Imtnor val «• |i nekako Pontmarlt, Montpercv tn nn obrnili je ln<?i veliko br*i«g«tlno, knlero mu ir prlxadjala rana prlaaite ta otl aahljf,"
"Pontturu vi" v/kliku«? Ma rinit
"f)n, Pontnirrev i «11 me gn uo.nalir "On k bil nud očr, go-pod'"
Hi aH c« fkvenl onUmriife z» lirika z, rokami In /ukllc« "Ah, torej vlntrdevk.,1 l'W mladfn^, fnhko reM. d« ni
f\l'"n.i0 ! t« *!! I i t ' *1' L k »*«i V1
njim za tri dnlj?"
"Za Atirl," odvrne Marl oče:
pojdi iu xabavaj ii,"
Kam $ Mariji v rvMtlel Ael homo takoj videli, Mil J« tri dnlj odnoten, potem ni j« vr< nil v Pari*, in Je lil naravno«! v MMnieo odvetnlAke Aole, klel1' je vprrtal, da mu p(»k«->fe)o neki gotovi letnik čano-pina "Moultrur", Tu no a« mu oilprle oči, V lintu je dobil hue nvojega očeta, kako ne Jr hra
•	liro bojeval na bojliin, iu oh* , Ukal jr ludl one generale, |aid
•	kaieiiiii je Poni ti tercv Muill
•	Vnl np ne iimklj najlepše o nje
» goveiuu očetu, Potem pa Je tudi pvedel, kako Je nidajua vlada preganjala njegovega i očrt« ker je hit Napoleonov pf4vfienee, kako je Mvel aapvi Ačen, in kako je hrepenel tvojem Ainu.
K a ne |e tako pečal x tem jr bil le redko pri OHlinorman dovih. PriAil je k večrrjl ali Konilu, tod« Vse no ga Ukali |iom nejr g« nlno mogli difhitl, Njegova tela In Atari oče ala ob?' mlnllla, <la Ima kje libra no le klico, kateri dvorjani,
Medlem |e pa Muli Mmho popolnoma nprrtnenil nvo| zn« čaj In n»IAIJeu|r, Republika tn cena ml v« Me mu bill doxilaj ilve gromi atvaiij v republiki ni videl nlčenar druzrga kot aekiro, ki neka človeAke glave, v cenarnlvu Vapoleotiovriu pa klanle n ««h1nml, Ko jr pa xa iNel brati zgodovino, no začeli Imll vatajati pred njim Junaki repuldlke Miirbaou, Vtrgnl aud, Saint hint, Kobmplern, Cimille =— in kouečno kot vp hajnloče m»iiiv" Napoleon, Videl ie, kako vniaja velika frniicoak'i (Iranin 11 ng^enjntv« pod kralli in ohlnMnT v veliki nljaj republiki,' i«u videl Jr ve Hko Francijo v cemiraivu, lu v »vo|l vrnil nI je prlxnal d« je vne tu dotiro In njrgovegn očeta no preganjali, ker je hit VaiHileotiov nomUlienlk I K«k» bi daur» ooljubil nivo čelo nvo |ega očeta, če bi ga Ae Imel' Kako hI t^a apofltnval iu ljubil1 V nligoveiu nreu ne je porodila nova ljubezen: do nvojega pit'u«nl«nrga In nedal mrtvega očala In ljubezen do domo vine
V prcJAnJih čaalh ui videl v Napoleonu uičenar diuzrgn kol llraua, upornika, (igral Sedaj pa Je premlAIfnl, kako je Va< fioloon jurbudll franconko IJmK ntV0i kako |t* xauenet ntavo franronkegn Imen« po celem •vet?* te Kmratji M hlla prva na Alrui xeniljl, du ni nI kr« IJevim maiuelukotn ponrečllo podreti njegov prontor Napo leon Jr poMnl za, njig« IJmlnkl uio4, kakor ir naA Zvcličarbo/ JI moli
In neveda xajeilno kakor bolj je xačel ipoAtovatl i vole gA nut I vega očita, in k ukor hotj n^Ji oprMoinal novih blej toliko hoji Je zgIMbi v njem ljubezen do Maieiui iHseta, ki Je bil po* vzroiMtiJj bede njegovega oči t«,
Kponinll ir je ludi onega p« pirj«, ki ga je dobil v hiii nje gov* ga oče i a na rlfln imeti. Va lein p«plr|u Ji bilo plianoT n«J oolAče uekegn Thenardievj«, ki mu le riAil iivljetile v bilki In nkrbi, ila n® bo pozabljen, prent, Then«idler v renuiel ni relll iivljenje polkovniku Ponti inercv, pač ga Je htHel aamo okra nt i, ko Je run Jen le^al n« bojlAču, PodVi polkovnik Pont mercv J# vidno nvlilll, da mu Je reAil Theuardlir Mvljrnli Iz leg« izhaja tudi priporočilo nvojemu aIiiu, mil nkrbl xa The nnrdlerja,)
Vekoi^ ne Marlun ren mapotl v M oni grmeti, da polAče The* na filler}« Toda krčma je hI-ta zaprla, In nihče nI vedel, kaj mo Jr r njim zgodilo, Ta not g« je vzrla Atlrl dnlj,
| 1 j 'I lunik ji, Ui jr lil! (m »h k1 HI k prti
1
Marin« grr pmtl nrkl cerkvi in aglni za cerkvijo, Poročnik ga opaxnje, Kako ne pn ko vidi, d« kleči pred nekim grobom, kamor Mrena cvetlice Na kamnu nad grobom pn ie bilo aaplinno j "Polkovnik bg* ron Pontimrcvt"
Ma lin nov a doklic« je hitnf grob,
WRTO POr.r,AVJR,
Marmor ln granit, Tretjega dni ne vrne Maiiua ugndfcj ajntraj v P«iix Hll Je
utnijeu, Imel Ji n«mo toliko čan«, da ae Je preoblekel, nn<
knr Ji 4*1 v kupalliče, 8tmi nilliiiorm^pil p«, ki Je itnei na-vsdo, da je xgodaj vaiajal, k«, kor vnl ntari moilje, Jr iil po MopnJIcah do njegovega M am v vnnla, ki Je bilo prwxno, v« ponteljl M« tin na p« dobi neki trak, nn katerem Je bilo pri, vexaiiH um | h ii a Skailjica, Ven xadovoljeu vxami OlllMme-mand »a truk ln g« nene v nvo-|o »oho, Minili je, da bo pritel tako n« ttlrd, n pomočjo trga trakn, kam Mnriun vedno *n3§ hala.
Skatljic« ne je odprla, ko xe J« nproillo mko |>ero Totf« meito, <*« hI nt«ti aillinor-madn dobil v njej kako illko lip« divlet, nI bilo v tej Akni-IJIcl nlčnar drtiM^a kot ko< fiček papirja,
"Berlval" reči Gillenormnn dovu liAtra. kg nI popravi Ovto la, In atari gonpod Here;
'7a mojega Mira I Ciaar mt ja naredil barona na watirlnJK kem vojnem polju, in kar ni-(lajna vlada nanprotuje temuH altivu, katirega arm kupil a ivojo krvjo, naj prevaame moj lin nanlov In ga noil, Seveda ga bo vreden.M
Dalja prihodnji«,
Ali ste ž« brali?
i InnMt 19, ljudi, poiibtti iilnvfl, tmlflijo an aat alt vni niNMnjth betiinti »hrataa 41 rivnagiMii, liMa nn ftlvelh, napriJ«, krvni Ilira, airioiaoit, t>r«aiJiJ*aJi v m, vrla, plain«, tolaim, aH ni a* trmi jih off »ni h,, gornikom* m ti Itildinl milifi niimaia, ako pa n Miuiaiarl)«! I« h h n jih n« Mine* ti tiboj ntfmvltl, u Ultra ««rim»nl|e
v	anvirnu »Mjlunia, li kilire VilUmlrat livtri Jitlba, hir ai lahko pri«ri6lle • Ubujunjtm n4rnvUiaJiliii Mitrrfte liravnllki uivaait Ji liaiMi nrnl' •Ivo ia oidrnvljinji vm« teh bol«* MJ, In iiUi Vam te nrNttva nI ••»« ni iHiauitlKi, an« «• m • Motil n*rlm M uuli lili, dn iMoblUi ivoji «§> prujanji niravlji, Vnrok, in liuxMlal nhnKin toliko (ih bitlnnal Ji, «• Hi-dar Hipmljn ill Mililo kalem limwl lib boiiinl, i« iM'dijij takri v idr« vlliaei bi kon Kirlavi Vari, Kmnow
vi	Viri Hot iprtugn. Ml, aiiaieai, aH v biki dr««* toplimi, tubal In v Mvrapi. ni di Ui vlivali idrailla (idrivili Imnjo lihim doma) bir i tih velikih litovIKMh Imnji niJIiiU 1 modern* prlarnv« »• oidrailiiaie vi»b tie balMiil -» To ndrivljonji ntiAlaJi v«(ilaomi Ii ndrnvllnlh la ilobtrlanlb kopMjl kilmri g lirM, doilki mifnijlki, oioan ia^ vnb 4ru<
Rije iiavi^bH, bitiri m V pamoSk
ipirio^rintoia^ nkjil^ kmi^iiil,
r«,
nninoii, In bnpiil dahi, da bi la J*dn*ai t«h ^ipirilov mmoiII ir#.
boUih|r*ni bik'l kronllni hoMin! 'nal Mvod^bilirl Ji^idm nijvi«jlh ^
v?«i ^oijuw nadKwpja1*^ Nraue aiat ^lapja. T4I »Hlld
aporitl bikori X Mrki, «um<« nm* iMtlbo, noni In vn drigfi •libtHl» n« priprav« ia idmvljinj* vnoh life iMitmnl, Viluftbinl ie Hzfeinijil Is Aoiirlkinol ln kdor »I^OjM ndrivji^ij
JJ^^o'SijJ^IRiaii nl^eSe
VN« to m vrli pod mdMMnlvim Dr. &
itpttmjtl* ■iroolo,	b'nn
liflt 1 i * ti m ii I hliiviiiinr' t»1 ia la vit me^kfflv '(irn« hi hfh*n»l, iirtdoOli