49 
Naglo upadanje številčnosti zlatovranke Coracias garrulus v 
Sloveniji 
Rapid population decrease of Roller Coracias garrulus in 
Slovenia 
Zlatovranka Coracias garru.Zus je kot vsi vpijati živo obarvana _azurno rrodra 
ptica po velikosti nekoliko manjša od šoje.Faven nočan kljun irra kljukasto koni-
co. Na plen preži z izpostavljenega :rcesta in se kot srakoper spusti nanj. Hrani 
se z isekti in tuli manjšimi. gledalci. Pri nas gnezdi najraje v duplih zelene 
ali sive žolne. Živi v nižinskem svetu v odprti in vlažni pokrajini s polji in 
manjšimi svetlimi gozdovi. Zlatovvanka. naseljuje vzhodno in južno Evropo in 
vzhodne predele srednje Evrope. Živi tudi v južni Aziji in severozah:>dni Afriki. 
V Jugoslaviji je prisotna, vendar ni številna. Skm vzbujajoče je naglo upadanje 
pop.tlacije v severovzhodni Sloveniji,kjer še edino gnezdi. Po letu 1970 se je 
njeno število nnčno zmanjšalo.V nekaterih krajih je praktično ni več. Izsuševanje 
zarročvirjenih zemljišč, regulacije vodotokov, urbanizacija, nemir in pošastni 
vplivi pesticidov so glavni vzroki, ki so prip::nogli k izumiranju zlatovranke. 
Stari visokodebelni sadovnjaki, votle vrbe in jelševi logi oo potokih in 
zam::čvi.rjenih travnikih, kjer je zelo rada gnezdila, so že marsikje preteklost. 
Tako ji primanjkuje ustreznih gnezdišč in predvsem, virov hrane. Zlatovranka je 
torej kot mnoge druge ptice postala žrtev sodd:mega krretijstva. Veliko jih propa-
de tudi na selitveni poti v vzhodn::> Afriko. · 
O gnezdenju zlatovranke v Sloveniji i.rrarrp zelo rna,lo konk.retnih podatkov iz minu-
lega obdobja. O.Reiser (1925) v knjigi o ptičih ~a:ribora orcenja zlatovranko kot 
pogosto ~zdilko Slovenskih goric in Ptujskega polja. Posarrezni pari so gnezdili 
celo pod vzoožjern Pohorja, v Rušah in na hribovju okoli Frana na nadrrorski višini 
800 m. V letih 1885-1917 navaja redno gnezditev v'-1,ariboru na Teznan. To so 
B.: ZZatovranka ob gnezdu, Jakobski doZ, junij 1985 (F. Bračko) 
8.:RoZZer at nest, Jakobski doZ, June 1985 (F.Bračko) 
9.:Mladostni primerek zlatovranke,• 
Jakobski do.-Z ,avgust 1986(F. Bračko) 
9. :Juvenile Roller, Jakobski dol, August 
1986(F. Bračk.o) 
10.:Zlatovranka,Savci, julij 1982 
(B. Štumberger) 
10. :Roller, Savci, July 1982(B. štwnberger ) 
podatki, stari 7o in več let. Danes v teh krajin, razen Slovenskih goric, ne gnezqi 
nobena več. Redki pari gnezdijo le še v gozdičkih Slovenskih goric, Goričkega ter 
nekateri v ravnici Prekrmlrja. Katastrofq.lno velik številCTli upad je v doli.nap rek 
in njih pritokov, Pesnice, ščavnice in Drave, torej tam, kjer je bila najštevil-
nejša.Na p:::xilagi opazovanj B.Šturrbergerja je v Halozah izginila že po l etu 1970. 
I.Krečič in F.ŠUšteršič v knjigi Ptice Slovenije (1963) navajata, da zlatovranka 
pri nas gnezdi v severni Sloveniji od Pragerskega naprej. zarcočvirjeni predeli 
okoli Pragerskega so danes meliorirani in tmičeni v celoti. Z njimi je odšla tudi 
zlatovranka. Podatkov za Prekrmlrje nirrarro, starejši prebivalci pripovedujejo, da 
je bila po vojni (1945) "zelena vrana" številna gnezdilka prekrmlrskih logov. V 
Apaški dolini ob Muri sen številne speljane mladiče opazoval julija leta 1965, 
danes tudi tam ne gnezdi več . I n prav v arenjenih dolinah so bili izvedeni ograrr 
ni posegi v prostor, tako imenovano izboljševanje zanljišč je biološko pestre 
poplavne travn.ike in stare loge sprem:milo v rra:tvo nonokul turrx:> stepo. 
20 
(/l 
:> -~ 
[: 
o 
,Q ~ 10 
j~ 
>C(.I s:: 
o 
80 81 82 83 84 85 86 
Slika 1:Na diaeramu je prikazan padec populacije zlatovranke v dolini reke 
Pesnice in p9t9ka Lešnice pri Ormqžu p Letih 1980-1986 pq qprapljenih 
hidromelioracijah(B~štumberger,še neobjaplje~i pqdatki). 
Figure 1:Population deorease of the RoUer speci'es in the Pesnica and Lešnica 
VaUeys near Ormož from 1980- 86, foUau.,ing ameliorations of the river 
courses (B.štumberger,orig.) 
51 
. --- .. ~-- -~-. 
WW:00 GAIRll.6 ]9}9-31 -- -
~ ' . - .. - - f-- -~ -.-•-- - - · .. ~ • - il ~ -·- - ~ l\a; - - --. -- j .. .!.. .. , '::'.'.' r-,.. - ..._ ".""" . " ~ • • . -- _;;, 
J 
" -~- 91 :J -
._ -· -'-· ..,, .... 
D-
- ,-
>- · -- -·-t " , __ - -·- Q~ ( - - -; · .. .... ,_ -· - ~ 
,.__: - / - -· ; --- ---1~ ,,. ·- '> .__ -. ·- - J ,. - 1-• ~ .. 1-. . :_ i--t--\~ l •>-- ~ . ·lr- 1 1- - ·- _,_ _ - ..... - \..1-' -.. ~ -- 1.~ .. ~~- . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . • • n • . • • • .., • 
Slika 2:Gnezditvena raz~irjenos-t zla-
tovranke v Slo~eniji · 19?.9-84 
(vir:OASJ 
Figure 2:Breeding distribution of 
Roller in Slovenia 1979-84 
Slika 3:Gnezditvena razširjenost 
zlatovranke v Sloveniji 1985-86 
Figure 3:Breeding distribution of 
Roller in Slovenia 1985- 86 
I.okaliteta datum nadrrorska višina opaženo 
observed 
opazovalec 
observer I..ocality Da.te Above sea level 
Sp.Jakobski dol 12.6.1985 263 
Ihova 
Negova 
Večeslavci na 
Goričkem 
Sp.Ivanjci oo 
ščavnici 
Sp.Jak9hski dol 
16 . 6.1985 
16 .6.1985 
16.6.-1985 
16.6.1985 
21.7.1985 
Hot iza- Prekmurje 24.7.1985 
Sp.Jakobski dol 22.5.1986,5.7.1986 
Gradišča 30.7.1986 
Savci 31.5.1986 
242 
288 
232 
226 
263 
165 
263,263 
313 
221 
gnezdo Bračko 
1 ad.s hrano Bračko 
v kljunu 
3 ad.rročno 
i-zražanje 
ol:lročnosti 
2 ad.s hrano 
v kl junu 
1 ad.s hrano 
v kljunu 
2 ad.2 juv. 
Bračko 
Bračko 
Bračko 
Bračko 
l ad . 1 juv. Bračko 
2 ad.gnezdo Bračko 
2 ad. F .Janžekovič 
1 ad. B. Šturrberger 
F.Janžekovič 
Tabela 1 :Seznam opazovanj zlatovranke v Sloveni·ji v obq,obju gnezdenja 1985-86 
Table 1:List of observations of Roller in s ·lovenia in the breeding period 1985-86 
Poda,tkov o gnezdenju v mtranjooti, Sloven,ije je zelo ma1o, za.to srraro sklepati, 
da je tod redka gnezdilka.Dne 4.6.1980 je bil opa_žen par ob Savi v predelu ·Ioje-
Beričevo (~ete,AcroceJ_:halus ~t.13-14).Zadnja leta se posairezn± prinerki pojavlja-
jo tudi na Ljubljanskem barju, kjer gnezdenje ni i.zk.lju~eno(l'~Božič, Ptiči 
Slovenije). Novejše podatke o gnezdenju in opažanjih v letih 1985/86 navajam 
tabelarično. V tabeli zajeta :rreseca junij in julij sta čas nedvannega . Opažanja v 
avgustu sem izpustil, ker se takrat že prične jesenski prelet. Iz tabele je 
razvidno, da je vrhunec gnezdenja, v juniju oziram juliju, ko je večina mladičev 
že speljanih. V Sloveniji je za ohranitev zlatovranke verjetno zelo malo nožnosti. 
52 
11.:Zlatovranka,Savci, julij 1982 
(B . Štwnberger) 
10 . :Roller,Savci,July 19Bt(B.štumberger) 
12.:Zlatovranka ob gnezdu (V.Pfeifer) 
12.:Roller at nest (V.Pfeifer) 
V krajih,kjer še gnezdi,bi rrorali sprejeti naravovarstvene ukrepe - prenehanje 
s hidrorrelioracijskirni deli, zavarovanje habitata,narreščanje ustreznih gnezdnic 
lil biološko kmetovanje. Menim lil bojim se, da bo. zlatovranka brez nujnih ukrepov 
že v kratkan času popolnana. izglilila z naših i:olj lil obronkov gozdov. v nekaterih 
srednjeevropskih državah ne gnezdi več (ŠVica,ZRN,Danska, Finska ,ŠVedska),drugod 
:r;:a. je postala izredno redka.Pri nas še irnano rrožnost opazovati posamezne pare 
v nekaterih krajih SVZ Slovenije lil rrorda še kje, vendar z grenkim spoznanjem, da 
srro priče iZlllniranju neke vrste. 
SUt-'Ml\RY 
Rollers were even twenty years ago such frequent breeders in the north- eastern 
Slovenia that anly some general data is availahle in respect of this species . 
In the last decade, however, its population has decreased so drastically due 
to the introduction of various modePYL farming methods(amelioration of river 
courses, use of pesticides, etc. ) that the species has become extremely rare and 
endangered. We would have to believe in miracles if we would dare to say that the 
species could still be saved. 
LITERATURA 
Reiser 0 . / 1925/: Die Vogel von Marburg an der Drau. Graz . 
Matvejev S.D.,Vasic V.F. (1973):Aves.Catalogus faunae Jugoslaviae IV/3 .SAZU,Ljubljana. 
Peterson R. ,Mountfort,G. ,Hollan,P .A.D. (1984) :Die Vogel Europas .Verlag Paul Parey, 
Hamburg und Berllil. 
Šere D.(1982):Ptiči Stožic pri Ljubljani,Acroce:pialus'rrr,št.13-14. 
Božič I.(1983):Ptiči Slovenije.Ljubljana . 
I .Krečič/F.ŠUšteršič( l963):Ptice Slovenije. Ljubljana. 
Franc Bračko 
62000 Maribor, Gregorčičeva 27