Od 19. februarja 2021 za prečkanje meje Slovenija - Hrvaška veljajo novi ukrepi. Celotna Hrvaška je še vedno na rdečem seznamu držav. To so države, za katere obstaja visoko tveganje za okužbo z virusom SARS-CoV-2. Osebo, ki prihaja iz države na rdečem seznamu, se zaradi morebitne okužbe z virusom napoti v karanteno za deset (10) dni. Oseba pa v karanteno ne bo napotena, če ob prehodu meje predloži negativni izvid testa na prisotnost virusa SARS-CoV-2. Test mora biti opravljen po metodi PCR in ne sme biti starejši od 48 ur od odvzema brisa. Test se lahko opravi tudi s hitrim antigenskim testom (HAGT) v državi članici Evropske unije ali schengenskega območja in ne sme biti starejši od 24 ur od odvzema brisa. Določene so tudi izjeme, ko oseba ne bo napotena v karanteno in tudi ne potrebuje negativnega testa (PCR ali HAGT). Vstop v Republiko Slovenijo se brez napotitve v karanteno na domu in brez predložitve negativnega izvida testa dovoli tudi: - osebi, ki predloži potrdilo o pozitivnem hitrem antigenskem (HAGT) ali PCR izvidu testa na SARS-CoV-2, ki je starejši od 21 dni, vendar ni starejši od šest mesecev, ali potrdilo zdravnika, da je prebolela COVID-19 in od začetka simptomov ni minilo več kot šest mesecev; - osebi, ki predloži potrdilo o cepljenju zoper COVID-19, s katerim oseba dokazuje, da je od prejema drugega odmerka cepiva proizvajalca Biontech/Pfizer preteklo najmanj sedem dni, MODERNA najmanj 14 dni in AstraZeneca najmanj 21 dni. Ostale izjeme si lahko preberete na portalu GOV.si. Od 15. junija 2020 znova obratujejo vsi mejni prehodi za obmejni promet na meji s Hrvaško. Prek teh mejnih prehodov lahko prestopajo državno mejo državljani Slovenije in Hrvaške ter Slovenski kulturni praznik, 8. februar, je ob zdravstveni krizi minil brez večjega druženja, ki je bilo v navadi ob podelitvi nagrad, na tradicionalnem recitalu Prešernove poezije v Ljubljani in proslavi v Vrbi. Po zgledu na matično domovino so pri Slovencih na Hrvaškem, tradicionalno večja druženja zamenjale manjše proslave. (Vir: STA) V mesecu februarju smo praznovali 150-letnico rojstva tega velikega literata. Rodil se je 9. februarja 1871. Za njegovo najbolj brano delo velja zgodovinski roman Pod svobodnim soncem. Na začetku svoje književne poti je pisal pesmi, nadaljeval pa je s pripovednimi deli iz kmečkega in meščanskega življenja. Pisal je tudi mladinsko literaturo, med drugim Študent naj bo, Gospod Hudournik in Leta moje mladosti. Leta 1951 je dobil Prešernovo nagrado za življensko delo. Umrl je 2. januarja 1962 v Ljubljani. (Vir: MMC RTV SLO) MESEČNI BILTEN Novi ukrepi za prehajanje meje STRAN 1 N O V O S T I I Z S L O V E N I J E F E B R U A R 2 0 2 1 Prešernov dan Za natančnejše informacije glede prehajanja državne meje se lahko obrnete na Veleposlaništvo Republike Slovenije v Zagrebu: Tel. št.: +385 1 63 11 011 E-pošta: sloembassy.zagreb@gov.si Fran Saleški Finžgar osebe, za katere velja pravica do prostega gibanjapo pravu Unije. Pred potovanjem na Hrvaško obvezno preverite njihove pogoje za vstop in ukrepe na mejah. (Vir: GOV.si) Z G O D I L O S E J E V Multimedijski dvorani Mestne knjižnice Zadar so se člani SKD Lipa Zadar zbrali na redni letni volilni skupščini, na kateri je za predsednico društva ponovno izvoljena njena dolgoletna predsednica, Darja Jusup. Za tem je sledila kulturna prireditev ob proslavi Prešernovega dne, z naslovom Kultura nas povezuje. V kulturnem programu je o pomenu Slovenskega kulturnega dne spregovorila članica SKD Lipa Zadar, Anamarija Gorenc. V govoru se je ozrla predvsem na pomen slovenskega jezika pri Slovencih na Hrvaškem - kako pomembna je slovenščina kot element povezovanja ter kot gradnik slovenske narodne identitete. Kulturni program so povezovale pesmi glasbene skupine Ars Cantabile (predvajali so videoposnetek njihovega nastopa), za kar se jim društvo izredno zahvaljuje. Lastne pesmi je recitirala članica SKD Lipa, Marija Ivoš. Prva pesem, ki jo je recitirala, je bila posvečena nedavno preminulemu članu SKD Triglav iz Splita, Ivanu Kosmosu. Druga pesem pa je bila namenjena dnevu zaljubljencev – valentinovemu. Prešernu v čast je članica SKD Lipa, Sara Mastnak, recitirala njegovo pesem Nezakonska mati. STRAN 2 SKD Lipa, Zadar SKD Snežnik, Lovran Prešernov dan, slovenski kulturni praznik, je društvo obeležilo 8. februarja s sprehodom po sprehajališču Carmen Sylve. Zbrali so se v Opatiji, na Slatini in se sprehodili do naselja Zora, od tam pa do Male Fortice, kjer je o Francetu Prešernu pripovedoval predsednik SKD Snežnik, Vasja Simonič. Poslušali so tudi tri kratke Prešernove pesmi. Pohod so nadaljevali do naselja Pobri, kjer so se spustili do malega mesteca Volosko, od tam pa so pot do Opatije nadaljevali po sprehajališču ob morju (lungomare). Med potjo, ki je trajala približno dve uri, so si ogledali tudi kamelije v parku Angiolina. Druženje so nadaljevali v prostorih društva v Lovranu. Društvo je 15. februarja že tradicionalno pripravilo pustno praznovanje. Pustne maske so se zbrale v prostorih društva, kjer so se, ob upoštevanju epidemioloških ukrepov, družili in veselili. Fotografije pustnih šem si lahko ogledate na njihovi Facebook strani. SKD Lipa, Buzet V Buzetu so se 5. februarja srečali predstavniki različnih slovenskih kulturnih društev iz Istre, kjer so se zbrali na koordinaciji slovenskih kulturnih društev Istrske županije. Na sestanku so bili prisotni: Danica Avbelj (SKD Istra, Pulj), Silva Šutar Vuijčić (Društvo Slovencev Labin), Miriam Pran (SKD Oljka, Poreč), Vasja Simonič (SKD Snežnik, Lovran), Boris Grželj (SKD Lipa, Buzet), Jasmina Dlačić (Zveza slovenskih društev na Hrvaškem), Branka Širola (SKD Snežnik, Lovran), Gino Bartolić (SKD Lipa, Buzet) in Maja Tatković Diklić (SKD Istra, Pulj). Na dnevnem redu sta bili dve točke, in sicer: 1. napoved skupnih dogodkov za prvo polletje oz. do septembra; 2. razno. Na srečanju se je zaslišala tudi slovenska pesem. Vasja Simonič je predvajal sonete Franceta Prešerna, s čimer so na koordinaciji obeležili praznovanje slovenskega kulturnega praznika. Srečanje je trajalo približno dve uri. SKD Triglav, Split SKD Triglav iz Splita je letošnji Prešernov praznik praznovala virtualno. Na njihovi spletni strani so objavili čestitko predsednika društva mag. Cveta Šušmelja. Čestitko spremlja tudi video posnetek z naslovom »Dan, ko ima kultura prvo besedo«, kjer si lahko ogledate zanimiv kulturni program ter virtualno razstavo idrijske čipke in virtualno razstavo slikarske skupine. Razstava slikarske skupine je posvečena članu društva Ivanu Kosmosu, ki jih je nenadoma zapustil. Ivan Kosmos je bil član nadzornega odbora Zveze, član svetov slovenske narodne manjšine mesta Split in Splitsko-dalmatinske županije, član izvršnega odbora društva, pevec v MePZ Triglav ter voditelj slikarske skupine SKD Triglav. Društvo je našlo prelep način, kako se posloviti od dragega člana. Z G O D I L O S E J E STRAN 3 SKD Istra, Pulj KPD Slovenski dom, Zagreb Zaradi trenutnih razmer, Slovenski dom v Zagrebu ni mogel organizirati tradicionalnega pustovanja, vendar pa lahko na njihovi spletni strani pogledate članek »Mali vremeplov fašnikovanja u Slovenskome domu Zagreb.« V članku boste zasledili izjemno kreativne pustne šeme in veselo vzdušje iz pustovanj v preteklih letih. KD Slovenski dom, Karlovec Slovenski dom, KPD Bazovica, Reka Društvo je v letošnjem letu napolnilo 74 let delovanja. Letos prvič niso slovesno obeležili kulturnega praznika z gosti od blizu in daleč, zato so pripravili ponazoritev njihovega dela malo drugače – z utrinki in spomini iz prejšnjih let. Videoposnetek najdete na njihovi spletni strani. V društvu ponovno, od 15. februarja, v živo potekajo otroške delavnice in dopolnilni pouk slovenskega jezika. Zaradi trenutne situacije društvo v tem mesecu ni organiziralo praznovanja Prešernovega dne. Kljub temu pa se v društvu, v okviru vseh ukrepov za zajezitev epidemije, vsak petek odvija likovna delavnica. Prav tako je konec meseca začel potekati v živo dopolnilni pouk slovenskega jezika (pred tem je potekal preko spleta). SKD Istra iz Pulja je prav tako sodelovalo na koordinaciji društev na ravni Istrske županije. N A P O V E D N I K D O G O D K O V - M A R E C 2 0 2 1 Predstavljamo vam spored dogajanj, ki so načrtovana v slovenskih društvih na Hrvaškem v mesecu marcu 2021. Zaradi trenutnih epidemioloških razmer so dogajanja zelo omejena. Pred samim dogodkom in za podrobnejše informacije prosimo kontaktirajte posamezna društva, saj lahko zaradi trenutne epidemiološke situacije pride do sprememb pri organizaciji dogodkov. SKD Lipa, Dubrovnik Kontaktni podatki dostopni na: www.slovenci.hr/?page_id=510 Ob četrtkih – POMLAD PRI NAS: likovno- kreativne otroške delavnice (od 17. do 19. ure v prostorih društva) Marec 2021* – Redna letna skupščina društva *Datum še ni točno določen. Prešernov dan, slovenski kulturni praznik, so praznovali 8. februarja v Mestni knjižnici Ivana Gorana Kovačića Karlovec, v njihovem likovnem salonu »Šestić.« Obeležili so ga z odprtjem razstave ilustracij Mojce Svetic Radočaj, ki si jo lahko v knjižnici ogledate do 26. februarja. Odprtje razstave je spremljal glasbeni program, kjer sta s kitaro in violino nastopili Monika in Petra Radočaj. Zveza slovenskih društev na Hrvaškem Podpinjol 43 51000 Reka Hrvaška E-mail: zveza@slovenci.hr Spletna stran: www.slovenci.hr Uredila: Anamarija Gorenc Priprava besedil: Anamarija Gorenc, Saša Kernjak Zubović Bilten je brezplačen. Izdajanje Mesečnega biltena financira Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. N A P O V E D N I K D O G O D K O V - M A R E C 2 0 2 1 STRAN 4 SKD Triglav, Split SKD Istra, Pulj Ob torkih – Dopolnilni pouk slovenščine Ob petkih – Slikarska delavnica Kontaktni podatki dostopni na: www.skdistra.hr Kontaktni podatki dostopni na: www.triglav-split.hr 24. 03. 2021 – Spletno predavanje: cikel predavanj ZNANOST, TEHNOLOGIJA, INŽENIRING IN MATEMATIKA, Cikel STEM-4: Damir Škrjanec: »Tesla i inženjering 21. stoljeća.« KD Slovenski dom, Karlovec Kontaktni podatki dostopni na: www.slovenci.hr/?page_id=513 01. - 12. 03. 2021 – Virtualna izložba likovne skupine ob dnevu žena, na ogled tudi v prostorih društva 07. 03. 2021 – Žene v hribih: tradicionalno obeleževanje dneva žena s planinsko skupino (Pečnik na Učki) 14. 03. 2021 – Skupni izlet s PD Opatija na Krk (Obzova) Ob ponedeljkih – Dopolnilni pouk slovenskega jezika za otroke in odrasle (KPD Bazovica) Slovenski dom KPD Bazovica, Reka Kontaktni podatki dostopni na: www.bazovica.hr 08. 03. 2021 – Mednarodni dan žena: virtualna razstava čipk in slik 24. 03. 2021 – Letna skupščina društva (ob 18. uri) Ob ponedeljkih – Pouk slovenskega jezika za srednješolce in študente (ob 19. uri) Ob sobotah – Virtualni pouk slovenščine za otroke (ob 10. uri)