Sezona 1993/94 Premiera št. 292
(jLfEDSiLIŠČE ‘T09/E ČUfJVK,
jtstšHicl
Jean CCaude ‘DanaucC
2Z>e,nsf<šp ročno deCo
Jean Claude
rocrto
■prevod Djurdja Jiere
VDOVA - pošast	SLAVA SMAdROŠEVlČ
ZOFIJA-goska	METKA DELIM 19^
gOSDODIČMA
DETIDAS - svetnica	ALEJ^A (BOLE VRAfBEC
Režija iti dramaturgija ‘Bojan diaroševic
Scena Jože Mic
KostmiVank Klemenc
ÇtasbaKùrjanSijanec
Lefaorstvo mitnica Bole Vrabec
Oblikovanje plakata in gledališkega Usta Klarina Bačar
Vodja predstave Matjaž Svetim Osvetljava Jernej (RjRtaršič Živdjski atelje (Danica Žemlja Sepetalka Sim (Marija Likovič (frizure (Bernarda (Mejavšefj Izdelava scene Jože (Bedič, Jernej (RjRtaršič, (Matjaž Svetina Odrski delavec (Marko (Radeta
Ljwm WmBmmmm
(jledališčeje svetišče umetniške Besede. Igralci, "služabniki" Boginje ‘Tatije na gledališkem odru uporaBtjajogovorjeno Besedo samo kot eno izmedmnogih izraznih sredstev', s katerim poskušajo poustvariti žetje in hotenja avtoija dramskega Besedita. tRežiser pa je nujno zlo-koordinator med sporočilnostjo literarne predloge in igralčevo interpretacijo. ‘Use ostalo, kar se na odrskih deskah dogaja, je sinteza scenografije, kostumografije, glasbene opreme, odrske tehnike ...in IQ‘RTULCE‘]ŠE psihofizične sposobnosti, da se z razgaljanjem lastne duše približa tistemu, kateremu je gledališki dogodek, namenjen - Mam, drage gledalke in spoštovanigledalci. In nihče šene vpraša, kgkpje igralcu, ko s smehom prikriva notranji jok, kgkp se počuti, ko mora "pozabiti" na vse privatne slabosti in težave, da Bi vas z notranjo intenziteto prepričat v upanju, da Bi mu verjeli. Tudi danes Bo tako. Zato jim, prosim vas, prisluhnite in razsodite.
Ze od rojstva Udarna in Tveje v človeški naturi, da ljubi in sovraži. In ker smo pod kožo vsi krvavi, mnogokrat zaradi lastnih slabosti napadamo partneija, da Bi prikriti svojo nemoč in strahove, zatajene želje in potrebe, ljubosumje in neuslišano ljubezen ... Žal pa pri tem prevečkrat ne izbiramo sredstev in načina. Mnoge frustracije, kijih nosimo kot delčekjtgosa, so samo manifestacije neizživete ženskosti in moškosti. In ravno to je vzroki da z napadom na partneija pravzaprav branimo sebe.
Ob nastajanju predstave "ŽTMfKP ‘ROČMP TXELO" Jeana Clauda ‘Danauda smo se zavedali mnogihpasti, kijih tekst nosi v sebi. Usode trehženskso literarno prešibke, brez psihološkega profila. In vendar je tekst sam po sebi klical po uprizoritvi. Toda kgkg naj pokažemo žensko zlobo, začinjeno s cinizmom, ne da bi prizadeli "močnejši" spot? ‘Kgkg se izogniti možnosti, da bi vse, kanje v predstavi čmo-komičnega, ne izzvenelo kot feministično gledanje na odnose med žensko in moškim?
Moški radi kritizirajo ženske, čeprav brez njih ne morejo. Kaj pa ve?Ste res vedno samo potrpežljive, trpeče in ljubeče? O ja, mnogokrat stel Toda tudi mi smo! Smo moški res samo grobi, pokvarjeni in nehvaležni? O ja, tudi taki smo. In ženske? Mg ja ... Torej gre vse naše življenje skgzi večno borbo med spoloma v dokazovanju, kdo ima prav.
In to je tisto, kar vam danes želimo pokazati. Mam bo uspelo? O tem boste sodili vi v dvorani. Mso pravico imate do tega. Igralci pa imajo pravico igrati.
Saj je tudi svet oder in življenje en sam teater, ali ne?
‘Bojan Maroševič
v%g{icmv SLM/E MJKROŠT, VlČEVr,
Mg deskah, ki pomenijo svet,j e S kava Maroševič odigrala v našem gledališču več kot 1200 predstav. Čar odrske iluzijejoje zasvojil že v ‘LRjgLSLVSMI katere premiera je bila 29. decembra 1945. Spominjajo se je vse povojne generacije gledalcev v (jLC, ja do 9. marca 1985, ko je nastopila v dveh enodejankah, MOZ ‘B‘K£Z OBiRSlZSL in MSLlMjE Khj d“ES. (Največkrat je igrala močne ženske tragičnih usodinpre-tanjeno raziskovala njihovo psiho, ustvaijalno in prepričljivo izrisala njihove like. Še vedno j e živ spomin na njeno odljuheznipoguhljeno Medejo, okrutno in neizprosno, patriarhalni tradiciji zavezano ‘Bernardo Mbo, na nesrečno, s temnimi sencami obdano gospo Mvingovo v Strahovih... V komedijah je nastopila le poredkoma. SL v Partljičevi igri Ščuke pa ni in Linhartovem Matičku je dokazala, da ji tudi humor ni tuj.
%gkpje pri duši igralki, kije še polna kreativnosti, pa ji bolezen onemogoči, da bi lahko še igrala? (Bridkost, razočaranje, spraševanje, zakaj prav jaz? Mije mogoče še kdaj prestopiti na videz neomajno oviro? Vprašala sem Slavo, ali bi se vrnila, če bi našli vlogo, ki bi bila prilagojena njenim delovnim zmožnostim. (Rekla je: z veseljem in žarom in sedla kot Vdova v Zenskem ročnem delu v invalidski voziček-
Zmagali sta ljubezen do gledališča in volja do življenja.
Menka (Bole Vrabec
Jean Cíentele (Danaud
znH$%9 %PČ9{P JÆLO
[evo: ñíenka HoCe 'P’raßec
çosveyDieyÿi pEiieppjis-S'VE'&Cieyi
[evo: S[ava Maroševič
nSDoVA-epoJasr
desno:
Metfca 'Duhnin ZOflJft-goska
Da sem lahko realiziral svoje zamisli glede predstave, sem dolžan iskreno zahvalo za pomoč, Srez katere Si Sil nocojšnji kulturni dogodek^zelo okrnjen:
OŠ rZI H01’i '0‘J\ 1\( ” - JESE9(ICE
gospodu MSWJSV\(U ¡B&jgGKRi
gospodični SADIKI VVASLIjA
OŠ' IVANCA!- MHH
in navsezadnje svoji hčerki 9dAŠI ter živ jenski sopotnici LATjjl.
Urez igralske triperesne deteljice SLAVA - IdELVA ■ ALE9{jKApa Si Sila dvorana danes prazna. Drage moje dame - gloSoka in iskrena hvala vam.
In poseSna zahvala vsem umetniškim in tehničnim sodelavcem. Užitekje Silo delati z vami.
'Bojan 9daroševič
Zahvaljujemo se vsem, ki so z oSjavo reklamnih oglasov pomagali nastanku predstave J. C. Danauda ŽE!MŠW %OČ\(p DELO
GLEDALIŠČE L09ČE ČUfAEi
DRAVSKA
TISKARNA
P. O. MARIBOR POBREŠKA CESTA 20
KNJIGOTISK, OFSETNI TISK, KNJIGOVEZNICA, KARTONAŽNA DELA TELEFON: H. C. (062) 34-662, 34-641, FAX : 38-183, DIREKTOR : 305-866 KOMERCIALA: 31-891, RAČUNOVOD.: 32-301
ZVEZA KULTURNIH ORGANIZACIJ MARIBOR
MEDNARODNA ŠPEDICIJA IN POSLOVNE STORITVE
JESENICE 64270, SP Plavž 6a, Tel: 064/84-266,064/84-268; Fax: 064/84-267
LJUBLJANA 61000, Leskovškova 11, Tel: 061/446-119 int. 26; Fax: 061/443-324
LETALIŠČE BRNIK, Tel: 064/261-688 Fax: 064/221-540
JESENICE SLO-64270 JESENICE Sp. plavž 6
Tel: +386 (0) 64 81-850 Fax: +386 (0) 64 85-092
CVETLIČARNA ZVONČEK SITAR
64270 JESENICE, Bratov Rupar 9 Telefon: (064) 83 808
TRGOVSKO PODJETJE
Jesenice, Titova 22
Dušan Zima
Žirovnica 59a
64270 Žirovnica, tel.: (064) 802-224
LEONLIČOF Riklijeva 9, Bled
Telefon: (064) 77 458, fax: (064) 76 394
_______ncfl^
d.o.o.
Titova 1, Jesenice
KAVARNA SLAŠČIČARNA "METULJČEK"
NUŠA AUPIČ
H
64270 JESENICE, Titova 97 Telefon: (064) 85 269
PEKARNA VIDIC
Franci Mlakar
64270 JESENICE Telefon: (064) 81 317
OE
TRGOVINA MERIKS Mecavica Indira
Titova 106, 64270 Jesenice, Tel: (064) 84 270
PEKARNA Prekpalaj Deda
POSLOVALNICA MICA,
Tel.: (064) 861 231
NOVOST, Tel.: (064) 81 296	64270 JESENICE, Titova 54
Bife JAKA, Tel: (064) 81 295	Telefon: (064) 81 031
Tiskarna knjigoveznica Radovljica Ljubljanska 56
Telefon 064 715 863, Fax: 064 715 864
NUDIMO: KVALITETNE TISKARSKE IN KNJIGOVEŠKE STORITVE