NOVICE IZ PAPIRNIC, TISKA IN TUJINE Papir za notranjost revije PAPIR je prispevala papirnica Vipap Videm Krško d. d., VIPRINT 80 g/m 2 . Papir za notranjost revije PAPIR je prispevala papirnica Vipap Videm Krško d. d., VIPRINT 80 g/m 2 . NOVICE IZ PAPIRNIC, TISKA IN TUJINE | november 2017 | 18 | XLV | november 2017 | 18 | XLV Zakonodaja za izdelke, ki prihajajo v stik z živili, je kom- pleksna in različna za različne regije v svetu. Razlike v na- cionalnih zakonskih zahtevah za različne trge povzročajo dodatne težave za proizvajalce embalaže iz papirja in kar- tona pri pripravi izjave o skladnosti za stik z živili. V praksi morajo proizvajalci embalaže zadostiti še drugim zahte- vam definiranim s strani okoljske zakonodaje in specifič- nim zahtevam kupcev. Skladno z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1935/2004 z dne 27. oktobra 2004 mora biti vsak material ali izdelek, ki prihaja v neposreden ali posreden stik z živili, dovolj inerten, da njegove sestavine ne prehajajo v živila v takih količi- nah, ki bi lahko ogrožale zdravje ljudi ali povzročale nesprejemlji- ve spremembe v sestavi živil oziroma bi lahko poslabšale njihove organoleptične lastnosti. Za razliko od polimerne embalaže, za katero so zahteve in kontrolni parametri definirani z zakonodajo, za embalažo iz papirja in kartona zakonodaja ni harmonizirana. Da bi dokazali skladnost izdelkov z zahtevami okvirne direktive, so potrebni dodatni ukrepi, ki izhajajo ne samo iz nacionalne zakonodaje posameznih držav, temveč tudi iz priporočil in smer- nic izdanih s strani industrijskih združenj. Na območju evropskega trga so prepoznani: na Nizozemskem The Dutch Commodities Act (Packaging and Consumer articles) Regulation, chapter II; v Franciji – The French information note 2006-156 of DGCCRF section on paper and cardboard; v Italiji – The Italian Ministerial Decree and amendments in v Nemčiji – The BfR recommendations XXXVI on paper and board for food contact. Pri prepoznavanju in oceni tveganja si lahko pomagamo tudi z navodili CEPI-ja, v katerih lahko najdemo dodatne infor- macije povezane z materiali, ki se uporabljajo v proizvodnji pa- pirja, ter kontrolne parametre v proizvodnem procesu in končnih izdelkih, vključno z izdelki proizvedenimi iz recikliranega papirja. Legislation on products intended for food contact is complex and different in different regions of the world. The differences in national requirements for various markets put additional strain on manufacturers of paper and cardboard packaging when preparing a declaration of conformity for food contact. In practice, packaging manufacturers must also meet other requirements defined by environmental legislation and specific customer requirements. Inštitut za celulozo in papir TESTIRANJE EMBALAŽE ZA ŽIVILA IN DRUGIH VRST EMBALAŽE TESTING PACKAGING FOR FOOD AND OTHER PACKAGING TESTING SERVICES 30 USPEŠNIH LET 30 YEARS OF SUCCESS EUROBOX d. o. o. Novice predelovalcev V podjetju Eurobox imamo več kot 1750 kupcev, s katerimi imamo korekten in spoštljiv odnos. Nekateri naši kupci so z nami že trideset let, z drugimi smo šele začeli sodelovati. Vsem kupcem nudimo možnost razvoja novih embalaž, optimiza- cijo nabora materialov, podporo pri iskanju novih rešitev in ustrezne rešitve za njihovo problematiko pakiranja. Skoraj 40 odstotkov našega prometa pred- stavlja izvoz, večinoma v EU. Smo akrediti- ran dobavitelj embalaže za grupacijo IKEA za območje JV Evrope in za Italijo. Imamo laboratorij za merjenje materialov in smo partnersko podjetje z inštitutom, ki je akre- ditiran za izvajanje testov ISTA, ki zagota- vljajo ustreznost embalaže na njenih tran- sportnih poteh. V vseh letih smo vodili aktivno politiko in- vesticij, ki se nadaljuje tudi vnaprej. Pravkar smo zaključili postavitev popolnoma avto- matske roto linije, s 3-barvno flexo tiskarsko enoto. Trenutno smo v fazi izgradnje novih proizvodno-skladiščnih prostorov, v skup- ni izmeri 2.500 m2. Uspešno smo položili temelje in pričakujemo, da bomo dodatne prostore začeli uporabljati v januarju 2018. Podjetje Eurobox aktivno sooblikuje podo- bo naše bližnje okolice, sodelujemo v do- brodelnih projektih, imamo aktivno politiko zaposlovanja in presegamo kvoto zapo- slenih invalidov. Smo podporniki različnih slovenskih prireditev za otroke in redno namenjamo sredstva za športne prireditve in lokalna društva. Smo proizvajalec zelene elektrike, naši sončni paneli so proizvod slo- venskega znanja in proizvodnje. Sodelujemo. Mrežimo. Sooblikujemo. Seda- njost in prihodnost v bolj ozaveščeni družbi, The Eurobox, d. o. o. company has been thriving for thirty years. Throughout these years, our main principles have been the quality of products, good relationships with, and support to, customers, and the development of new forms of packaging. Our slogan “New dimensions of packaging” suitably describes the current position of cardboard packaging, and challenges we deal with and master. In the past three years, our turnover has increased by 35 per cent. In 2016, value added per employee amounted to 43,002 EUR, i.e. it has grown by 180 per cent. In 2017, we are on track to exceed all indicators from 2016, which is consistent with the plan. We have two business units and 96 employees. 0,00 EUR 2.000.000,00 EUR 4.000.000,00 EUR 6.000.000,00 EUR 8.000.000,00 EUR 10.000.000,00 EUR 12.000.000,00 EUR 14.000.000,00 EUR 2014 2015 2016 PROMET V mio. EUR v optimalnejših rešitvah, v boljših odnosih do zaposlenih. Imamo velike cilje in energi- jo, znanje in podlago za njihove izpeljave. Več na www.eurobox.si, po e-pošti info@eurobox.si in na FB profilu Eurobox Slovenia. Bernarda Brezec Krajc, vodja razvojnih projektov Novice iz ICP V sodelovanju z več različnimi laboratoriji širimo par- tnerstvo in ponujamo širok obseg analiznih tehnik za testiranje skladnosti, ki vključuje naslednje parame- tre: težke kovine (kadmij, svinec, živo srebro, krom), toksične spojine (formaldehid, glioksal, PCP , PCB) ter substance, ki lahko migrirajo v živila, kot so fotoinicia- torji in mineralna olja. Naš multidisciplinarni strokovni tim ima specifična znanja iz pro- izvodne tehnologije, analitike in tiskarstva in je na voljo našim strankam tudi za potrebe različnih ekspertiz, ocenjevanje tvega- nja in potrjevanje skladnosti izdelkov, ki prihajajo v stik z živili. S širitvijo obsega akreditacije prispevamo k prepoznavnosti Inšti- tuta za celulozo in papir na tem področju in hkrati zagotavljamo enakovrednost in primerljivost naših rezultatov z drugimi konku- renčnimi laboratoriji. Pričakovanja in zahteve naših strank prepoznavamo in izpolnju- jemo tudi na drugih področjih testiranja embalaže, kot so skla- dnost s tehničnimi specifikacijami ali specifičnimi zahtevami kup- cev. Septembra 2017 smo na trg dali naš nov izdelek – potrdilo o skladnosti s specifičnimi zahtevami kupca za transportne ška- tle. Posebnega pomena je tudi vpliv embalaže na okolje. To podro- čje ureja Direktiva 94/62/ES z namenom zagotoviti visoko raven varstva okolja in delovanja notranjega trga brez ovir za trgovanje in omejevanje konkurence, tako da omejuje prisotnost nekate- rih težkih kovin v embalaži in drugih nevarnih spojin. Na ICP iz- vajamo tudi ustrezno analitiko skladno s SIST CR 13695-1:2001 – Zahteve za merjenje in overjanje štirih težkih kovin in drugih nevarnih snovi v embalaži in SIST EN 13432:2001 – Zahteve za embalažo, primerno za kompostiranje in biorazgradnjo – preiz- kusna shema in ovrednotenje meril za sprejemljivost embalaže. Maja Frelih, vodja laboratorija za papirništvo