Si Gregory the Great Slovenian Church slovenska župnija sv. gregorja velikega | st. gregory the great slovenian church 25/50 Številka - Number / Leto - Year 22. 6. 2014 SV. REŠNJE TELO IN KRI THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST Fr. Drago Gačnik, sdb župnik - pastor Naslov - Address 125 Centennial Pkwy N Hamilton, ON L8E 1H8 Tel.: 905-561-5971 Fax: 905-561-5109 E-mail Gregory_sdb@stgregoryha milton.ca Web page www.carantha.com Hall rentals Cell: 905-518-6159 E-mail Hallrental@stgregoryhamil ton.ca Praznika svetega danes radujmo se, iz srca vnetega Bogu naj hvala gre. Staro preide naj, novo vse bodi zdaj: srca, misli in dela vsa. Danes praznujemo zadnje noči spomin, si predočujemo, ko je sam božji Sin svoje učence zbral, jagnje jim jesti dal, stari zakon izpolnjeval. nth kmml iteviifiijiifij II, Slovenski öm V # 25th Anniversary of the Slovenian Coordination Committee Niagara BLED - FATHER'S DAY V nedeljo, 15. junija 2014, smo - kot že vrsto let - pri društvu Bled praznovali Očetovski dan. Ob pol enih smo se zbrali k sveti maši in se Bogu zahvalili za očete, obenem pa prosili božjega blagoslova, da bi svojo očetovsko vlogo dobro izpolnjevali. Po sveti maši se je nadaljevalo družabno popoldne ob dobri domači hrani, pečenem prašičku in jagnjetini. Nekateri mlajši so kljub zelo svežemu vzhodniku, ki je prinašal hladen zrak preko ontarijskega jezera, zaplavali v bazenu. Večina se je s svojimi mizami preselila na sončno stran. Ansambel »ŠIBAJ« je poskrbel za dobro glasbo in nekateri so tudi zaplesali in se tako hitreje ogreli. Procesija sv. Rešnjega Telesa in Krvi Po obhajilu in prošnji duhovnik pripravi monstranco, jo pokadi nato se začne procesija. Vrstni red: križ in sveče, otroci s cvetjem, bandera, pevci, ministranti, duhovnik, ljudstvo. • Mogočno se dvigni nam spev iz srca v pozdrav Rešeniku, vladarju sveta! * Kristus kraljuj, Kristus zmaguj! V hostiji sveti nam gospoduj! 2. Darujemo vdano ti svoje srce, dejanja, besede, vse misli, želje. * Kristus kraljuj, ... 3. Poživi nam vero v presveto skrivnost, večerje nebeške, vseh svetih radost. * Kristus kraljuj, 4. Utrdi, Zveličar nam upanje zdaj, po Rešnjem telesu obetaš nam raj. * Kristus kraljuj, ... 5. Ljubezen gorečo nam v srcih užgi, do hostije bele, do Rešnje krvi. * Kristus kraljuj, ... • Božje milostno srce, k tebi dvigamo roke. Vsak prisega izmed nas ti zvestobo večni čas.* Čuvaj nas v ljubezni svoji, mi smo tvoji, mi smo tvoji (2x)! 2. Božje milostno srce, ti odpusti nam dolge! Našli smo iz greha zmot, k tebi Jezus, pravo pot. .* Čuvaj nas v ljubezni svoji ... • Pojte hribi in doline, pojte z nami vse ravni! Kralju večne domovine pesem naših src doni: * Tebi, vseh rodov Gospod, posvečuje se naš rod: Srce božje, tvoji smo, tvoji večno bodemo! 2. Tvoja sveti nam resnica, moč nam daje zakon tvoj, tvoja čuva nas desnica trdno sklenjene s teboj. * Tebi, vseh rodov Gospod ... • O Srce božje, slišim tvoj glas, iz hiše svete k sebi vabiš nas. Glej, Srce sveto za nas krvavi, ogenj v njem plameni. * Slava tebi, o Rešitelj moj, križ nositi hočem za teboj. Jezus premili, bodi pri nas zdaj in poslednji čas. 2. Tebi živeti srčno želim, zate, o Jezus, vdano naj trpim. Srce presveto, umiri me ti, v boju mi daj moči. * Slava tebi, o Rešitelj moj, križ nositi hočem za teboj. Jezus premili, bodi pri nas zdaj in poslednji čas. PRVI OLTAR /pri Mariji/ • Jezus, ti si vinska trta, polna milosti, odprta. * Mi mladike tvoje smo, ki na tebi rastemo. - Evangelij in prošnje nato pesem: (med pesmijo duhovnik pokadi Najsvetejše) • Dvigni Jezus, roke svoje, blagoslovi ljudstvo svoje. * Milost svojo nam podaj, daj nam priti v sveti raj. - Duhovnik blagoslovi z Najsvetejšim! Procesija se nadaljuje, pevci začno pesem! • Presveto Srce, slavo naj poje ti srce! Le k Jezusu v višavo vsa srca naj žare! * Oj bodi hvaljeno, Srce preljubljeno! Naj jezik naš te hvali v ljubezni vekomaj! 2. Srce ti umorjeno, Srce preblaženo, za grehe prebodeno, Srce usmiljeno. * Oj bodi hvaljeno, Srce preljubljeno! Naj jezik naš te hvali v ljubezni vekomaj! 3. Ljubezen vsa goreča le v tebi plameni; po tebi le se sreča in milost zadobi. * Oj bodi hvaljeno, Srce preljubljeno! Naj jezik naš te hvali v ljubezni vekomaj! • Lepa si, lepa si, roža Marija, tebe časti vsa nebeška družina; angelci lepo pojejo, tebe, Marija, hvalijo. 2. Kar nam je Eva nesrečna zgubila, roža Marija nam je zadobila: ki je rodila Jezusa, milega nam Zveličarja. 3. Vodi, Marija, po pravi nas poti, da nas nobena skušnjava ne zmoti; varuj in brani nas vse dni, da nas sovražnik ne dobi. 4. Kadar pa morali bomo umreti, daj nam, Marija, še enkrat prejeti v Rešnjem telesu Jezusa, milega nam Zveličarja. • Pridi molit, o kristjan, po ljubezni sveti vžgan, ker je Jezus v Zakramentu iz ljubezni dan. 2. Tukaj svete so reči, Jezusa telo in kri: Duša, kvtera njega uživa, se ne pogubi. 3. Bodi hvaljen Rešenik, v vseh nadlogah pomočnik, svojim vernim, tebi zvestim varuh in vodnik. DRUGI OLTAR • Glasno zapojmo, čast povzdigujmo v hostiji beli Jezus je skrit; pred nas postavljen, vedno pripravljen svoje ovčice blagoslovit. * Sveto, sveto, čez vse je sveto. Sveto, sveto , sveto je Jezusa Rešnje Telo. - Evangelij in prošnje nato pesem: (med pesmijo duhovnik pokadi Najsvetejše) • Roke sklenimo, lepo prosimo: usmili se, Jezus, ubogih sirot. Teb se izročimo, srčno želimo, ti blagoslovi zemeljski rod. * Sveto, sveto, čez vse je sveto. Sveto, sveto , sveto je Jezusa Rešnje Telo. Procesija se nadaljuje, pevci začno pesem! • Lepa si, lepa si, roža Marija, tebe časti vsa nebeška družina; angelci lepo pojejo, tebe, Marija, hvalijo. 2. Kar nam je Eva nesrečna zgubila, roža Marija nam je zadobila: ki je rodila Jezusa, milega nam Zveličarja. 3. Vodi, Marija, po pravi nas poti, da nas nobena skušnjava ne zmoti; varuj in brani nas vse dni, da nas sovražnik ne dobi. 4. Kadar pa morali bomo umreti, daj nam, Marija, še enkrat prejeti v Rešnjem telesu Jezusa, milega nam Zveličarja. • Nizko se kristjani, priklonimo, živo vero v srcu obudimo; najsvetejši Zakrament je pred očmi: Jezusa Telo in Kri! VESTNIK 2014 | 209 2. O ljubezen neizrečeno sveta, tebi bodi čast in slava peta! Srce Jezusovo, ljubim te nad vse, prosim, blagoslovi me! 3. Jezus, ti za nas si kri prelival, ti si naše grešne duše umival. Ljubim, srčno ljubim tvojo sveto stran, tvojih pet krvavih ran. 4. Jezus, ti si naša vsa dobrota, kdor te nima je zares sirota. Vsako noč želim pod tvojim varstvom spat, vsako jutro s tabo vstat. Ko pride duhovnik k oltarju zapoje Zahvalno pesem! - Ministranti zvonijo! Hvala večnemu Bogu! Vse stvari ga zdaj molite! Stvarniku, dobrotniku, večno slavo zadonite! Zbori angelski pojo, hvali zemlja in nebo. 2. Sveti, sveti, sveti Bog! Vse je polno tvoje slave, tebe moli zemlje krog, molijo nebes višave. Vsi svetniki te časte, vsi pravični te slave. Amen! P: Slavimo Očeta in Sina s Svetim Suhom. V. Hvalimo in poveličujmo ga vekomaj. P: Slavljen si, Gospod, na nebesni višavi. V: In hvalevreden / in slaven / in poveličevan vekomaj. P: Gospod, usliši mojo molitev. V: In moj klic naj pride k tebi. P: Gospod z vami. V: In s tvojim duhom. P: Molimo! O Bog, tvoja milostrčnost je neizmerna in dobrotljivosti zaklad neskončen. Tvojemu premilostnemu veličastvu se zahvaljujemo za podeljene darove in tvoje usmiljenje vedno prosimo: ne zapusti njih, katerim na njih prošnje podeljuješ, česar žele, marveč jih pripravi za prihodnja darila. Po Kristusu, našem Gospodu. • Amen • Božja pomoč ostani vedno pri nas. • Amen /Pevci takoj zapojejo obe kitici pesmi/ V zakramentu vse svetosti počastimo Jezusa; v novi daje nam skrivnosti kruh življenja večnega; v naših čutov pa slabosti živa vera luč nam da. Tebi, Oče, z ljubim Sinom, čast pojo naj vse stvari; Svetega Duha enako naj slave jeziki vsi. Troedinemu naj Bogu slava vekomaj doni. Amen. Blagoslov z Najsvetejšim! Bog, bodi hvaljen. Hvaljeno bodi njegovo sveto ime. Hvaljen bodi Jezus Kristus, pravi Bog in pravi človek. Hvaljeno bodi njegovo presveto srce. Hvaljena bodi njegova predragocena kri. Hvaljen bodi Jezus v najsvetejšem oltarnem Zakramentu. Hvaljen bodi Sveti Duh, Tolažnik. Hvaljena bodi vzvišena Mati Božja, presveta Devica Marija. Hvaljeno bodi nje sveto in brezmadežno spočetje. Hvaljeno bodi njeno slavno vnebovzetje. Hvaljeno bodi ime Device in Matere Marije. Hvaljen bodi njen prečisti ženin sveti Jožef. Hvaljen bodi Bog v svojih angelih in svetnikih. • Marija, skoz življenje voditi srečno znaš; ti pelji skoz' trpljenje življenja čolnič naš. * Ti krmi ga v valovih, ti brani ga v vetrovih, Marija, Marija, hiti na pomoč! 2. Poslušaj naše klice, izprosi nam modrost, da iščemo pravice, skrbimo za svetost. * Da bi Boga ljubili in tebe prav častili: Marija, Marija, hiti na pomoč! V TEM TEDNU Ta teden imamo še dva pogreba, v ponedeljek dopoldne je pogreb Frančiške Napast, v sredo pogreb ZADEL ALOJZIJE (rojene Markovič) v Londonu. Pokojna je mama našega farana Jožeta Zadela. Na obisk domačih, poroko mojega nečaka in duhovne vaje odhajam v nedeljo, 29. junija zvečer in se vračam 2. avgusta v večernih urah. V tem času me bo zamenjeval g. Marjan Lamovšek, ki pride ta četrtek (26. junija). V nedeljo, na praznik Petra in Pavla, popoldne ob enih imamo še mašo v Slovenskem parku. Zakrament sv. Krsta je v nedeljo, 15. junija 2014 prejel MAXIMUS BENJAMIN PETERNEL. Oče Benjamin in mati Concettina (Scipione) sta vesela starša novokrščenega otroka. Želimo jima veliko božjega blagoslova, da bi bila otroku svetel zgled vere. Zakrament sv. Krsta je v soboto, 21. junija 2014 prejela MIKA GLAVAČ, hči Mateja in matere Marie (Fabina). Iskrene čestitke staršema ob krstu prvega otroka. Želimo jima veliko veselja, radosti ob novokrščenki in božjega blagoslova v družini. CORPUS CHRISTI Response: Praise the Lord, Jerusalem! First Reading Deuteronomy 8:2-3. 14-16 The people of Israel are reminded that they know who God is through their learning to trust God in the wilderness. It was here that God reached their "inmost heart" and here that the Lord provided for all their needs. Second Reading 1 Corinthians 10:16-17 The Corinthians were a troubled and divided community. Here Paul reminds them that all who share in the body and blood of Christ are, in him, one body. Gospel John 6:51-58 Jesus scandalises his hearers, telling them that he gives his body to be their food. He insists upon it: eating and drinking of Christ's flesh and blood draws us into his life, and eternal life with the Father. "For my flesh is real food, and my blood real drink." Illustration It had not been a good day. After a stressful time looking after one unwell child off school, and the two other small ones, what Sarah did not need was her teenage daughter, Kay, coming home and starting a fight. Not about anything in particular -just everything in general: there were no snacks she liked, mum hadn't gone shopping, she clearly only cared about the little ones... It all ended with Kay storming out of the house in a rage, saying she was off to a friend's house, and not coming back until late. As things got wearily towards bedtime, Sarah was doing the last chores of the day, when her husband found an envelope addressed to "mum". It was from Kay - a card, with the words on the front: "Sorry for what I said when I was hungry." Not only was the gloom of an anxious evening lifted, but an explanation was given, so humanly recognisable that it left both parents laughing! This is a rather trivial, domestic and privileged story about what happens to many of us if we are even a little bit hungry: we get cranky. For very many people, in our own country and across the globe, hunger is a deeply threatening reality -and those of us unused to going without do well to find ways of recognising the needs of these others in our lives. Hunger is a devastating fact in our world, and even slight experiences of it can reveal a lot about our weakness and need. Gospel Teaching Reflecting on the human need for food reminds us of the total dependence that we have on God's creation, and our responsibilities as stewards of it. We are all, wherever we live and whatever we believe, united in this need of God's providence; our hunger and thirst, and turning to the earth to satisfy them, is an experience of human solidarity. It is this experience that the Lord uses in the time of the exodus of the Hebrew people, as they learn to trust in God's love for them, even in "this vast and dreadful wilderness". Today's feast takes us further still. Jesus knows not only the everyday human needs of hunger and thirst, and how they can affect us, but he recognises, too, that something similar can go on for us in our relationship with God. If missing food and drink makes us unable to live at our best, then missing God attacks our person on a profound level. Like the angry, hungry teenager Kay, we may not even recognise that it is our deep hunger for life with God that is diminishing us, making us unable to love as we should. The need to be nurtured into life and strength in the loving heart of the Trinity is what humankind most deeply hungers after. Yet this deep need can seem almost impossible to satisfy. Jesus not only recognises this constant human hunger, but responds to it by opening his own body and life to us, as the way into the heart of God. By receiving Christ's body and blood in the Eucharist, we receive a food that transforms us into what it is itself - Christ's own life, lived in joy and love at the Father's heart. Application Going to Mass can all too easily become part of our routine, or an additional thing to fit into a busy schedule. Today's feast invites us to stop for a while and reflect more deeply on this great mystery of the Eucharist, and renew our living faith in it. To be invited to Mass is to be invited to share Christ's life of love with the Father; it is an invitation, too, to recognise that here we find ourselves one with all God's people, as Paul reminds the Corinthian Christians. Responding to this invitation has implications: about how well we prepare to celebrate the Eucharist; about whether we could fruitfully receive the sacrament more often; about how we live as witnesses to being "one body" in Christ. Above all, it challenges us to think how we can, ourselves, live "eucharistically". How do we, as Christ's body, share that gift with those who hunger for him (without even knowing it), as he has shared his life with us? Perhaps there will be moments in the coming week where each of us can be bread for others, broken and shared as Christ is himself. BARAGOVI DNEVI 17. - 20. OKTOBER 2014 Naša župnija organizira avtobus za letošnje baragove dneve, ki bodo zopet v Marquettu (Michigan). Za to priložnost bodo blagoslovili NOVO KAPELO, kjer bo odslej Baragova krsta. Ker je vseeno precej daleč, bo odhod v petek zjutraj, v soboto si bomo ogledali razne znamenitosti, zvečer bo slovenska sveta maša in večerja. V nedeljo bo sveta maša v angleščini in nato banket. Okvirna cena za poln avtobus bo znašala: $140 CAN in $230 USA. Prosimo, da se čimprej prijavite, najkasneje pa do 17. avgusta. Prijave sprejemata: Terezija Sarjaš, telefon 905-560-1218 ali Vera Gonza, telefon 905-560-0089. Obvestila - Announcements ZBOR - PEVSKE VAJE Hvala pevcem župnijskega pevskega zbora, moškemu zboru Majolka in anlgeščkemu zboru za redno prihajanje na vaje in sodelovanje. Mešani pevski zbor ne bo imel pevskih vaj med počitnicami. Začeli bomo proti koncu avgusta, ko se bomo pripravljali na 50. letnico praznovanja ustanovitve naše župnije. DOGODKI V BLIŽNJI PRIHODNOSTI ♦ Nedelja, 22. junij: SLOVENSKI DAN pri sv. Gregoriju Velikem v Hamiltonu -25-letnica Slovenskih dnevov; maša ob 10:00 dopoldne, kosilo, kulturni program, otroška olimpiada in družabni večer ob melodijah ansambla SPOTLIGHT. ♦ Nedelja, 29. junij: SLOVENSKI PARK maša ob 1:00 p.m.; BLED: Kids Canada Day Picnic, Camping - Long Weekend. ♦ Nedelja, 6. julij: LIPA PARK -Truckin' Great Food Festival - Street Meats & Polka Beats ♦ Nedelja, 13. julij: TRIGLAV-LONDON, Picnik - Manca Špik trio from Slovenija ♦ Sobota 19. julij: SLOVENSKI PARK - Pečenkafest ♦ Nedelja 27. julij: BLED - Proščenje, 70th Branch 13 Anniversary Picnic -Maša ob 12:30. ♦ Sobota 2. avgust: SAVA-BRESLAV -Piknik z ansamblom iz Slovenije DRUŠTVO SV. JOŽEFA - »TRIP«_ The Slovenian Society of St. Joseph/Društvo Sv. Jožefa has organized a very exciting 5 days/4 nights excursion to New York City/Washington D.C. September 11-15, 2014. Cost per person: $819. Dbl. & $ $749. Tpl. For information and booking: contact Frank Erzar 905-643-0285 or Jerry Ponikvar 905-333-5813. Those who are interested are asked to call and let us know if they are planning to go the trip! DAROVI_ Namesto cvetja na grob Veronike Obal darujeta Ivan in Hilda Žigon $100 za potrebe cerkve. Iskrena hvala za dar. POKOJNI IZ NAŠE ŽUPNIJE V tem tednu sta dve naši faranki odšli k Bogu po večno plačilo. V ponedeljek, 16. junija 2014 je v večernih urah v Freeport Health Centru v Kitchenerju - kamor je še pred nekaj dnevi -umrla naša faranka VERONIKA OBAL. Pokojna je bila v 82 letu starosti. Njenega moža smo pokopali pred dobrima dvema letoma. Od Veronike ste se lahko poslovili v četrtek 19. junija od 2-4 in 7-9 popoldne v Markey Dermody Funeral Home v Hamiltonu. Popoldne so molile rožni venec predstavnice Oltarnega društva, katerega članica je bila Veronika. Zvečer pa je molitve vodil Fr. Drago. Pogrebno sveto mašo smo darovali v petek 20 junija ob destih dopoldne potem pa smo jo pokopali poleg njenega moža na burlingtonskem Holy Sepulchre pokopališču. Iskreno sožalje sinu Franku z družino in vsem sorodnikom. Pokojna Veroniki pa večni mir in pokoj. 14th Annual Slovenian Day Camp: August 5 to 8, 2014 V torek, 17. junija pa se je v svojem 93. letu starosti od nas poslovila naša faranka FRANČIŠKA NAPAST. Pokojna je bila zadnji čas v St. Joseph's Hospital v Hamiltonu. Njenega moža smo pokopali skoraj pred štirimi leti. Od pokojne se boste lahko poslovili danes, 22. junija popoldne ali zvečer v Markey-Dermody Funeral Home na Kingu. Zvečer ob 8:30 bodo molitve, v ponedljek, 23. junija ob 10:00 dopoldne pa bo v naši cerkvi pogrebna sveta maša. Pogreb bo na slovenskem delu pokopališča Gate of Heaven. Iskreno sožalje hčerki Ljudmili z družino, sestri Zori in vsem sorodnikom. Pokojna Frančiška pa naj uživa večni mir in pokoj v kadanski zemlji. This year we will hold our 14th annual Slovenian Day Camp. We are in the process of planning an exciting week filled with fun activities for all our kids. There will be crafts, sports, singing, dancing, Water Fun and of course a few new surprises. We hope that our Slovenian youngsters will take this opportunity to enjoy the company of great friends and ready to make new friends share in laughter, cheering and a week of nothing but fun. We're all sure to have an awesome time at SDC! For Teenagers in high school - if you need your volunteer hours, you can get your 40 hours in just one week. So we welcome you to take this opportunity to have fun with kids, participate in your community and fulfil your volunteer requirements. If you have kids, grandchildren, cousins, etc... between the ages of 4 and 11 yrs, tell them about our camp and sign up now. For more information and to sign up, please contact Heidy Novak at 905-689-1367 (novakh@sympatico.ca) as soon as possible. We always have lots of kids so the sooner we know our numbers, the better we can plan for another great summer camp. This is a great Opportunity for our kids to be part of our Slovenian Community and spend time with some Slovenian friends. I hope you will come and enjoy the week of August 5 to 8, 2014 with us. We look forward to seeing you there! SVETE MAŠE - MASS TIMES: Ponedeljek/Monday - Petek/Friday: 7:00 p.m. Sobota/Saturday: 8:00 a.m. - slovenska / in lii Slovenian 5:30 p.m. - slovenska / in Slovenian - Nedelja/Sunday: 9:30 a.m. - slovenska / in Slovenian - 11:00 a.m. -angleška / in English KRSTI / BAPTISMS: Po dogovoru, prijava 1 mesec prej. - For an app't, call one month before. POROKE / MARRIAGE: Prijava eno leto prej. / For an app't, call one year before the wedding date. SPOVED / CONFESSIONS: Vsak prvi petek ob 6:00 p.m. / First Friday of the month 6-7:00 p.m. (or by appointment) BOLNIKI -don bosco Sporočite, če je kdo bolan ali v bolnišnici, da ga obiščemo. You are welcome to call for a personal conversation (person counselling) with your priest - please call during business hours for an appointment. Tel: 905-561-5971. Od 22. 6. 2014 do 29. 6. 2014 svete maše - masses Sv. Rešnje Telo in Kri Corpus Christi 22. Junij Tomaž in Janez, muč. Za žive in rajne župljane tt Terezika in Terezija Frumen f Olga Balažic 25. SLOVENSKI DAN 25th SLOVENIAN DAY 10:00 a.m. 12:00 a.m. Vera z družino Brat Jože z družino KOSILO, KULTURNI IN DRUŽABNI PROGRAM Ponedeljek Monday 23. Junij Jožef Cafasso, duh. f Frančiška Napast t Angela Papič f Angela Papič ff Verne duše v vicah ff Ivan in Ana Šemen, obl. 10:00 a.m. 7:00 p.m. Pogrebna sv. maša Brat Kalman z družino Amališa Štadler z družino Gizella in Štefan Ray Sin Ivan z družino Torek - Tuesday 24. Junij Rojstvo Janeza Krstnika f Jože Bregar ff starši Ivan in Barbara Car ff Pokojni Zorčič f Ivan Sobočan 8:00 a.m. Slomškovo oltarno društvo Marija Berkovič z družino Jožica Vegelj Žena Cecilija z družino Sreda Wednesday 25. Junij Viljem, opat f Janko Demšar, obl. f Janez Hočevar f Jože Jerič, obl. ff Vinko in Katarina Antolin, obl. 7:00 p.m. Družina Demšar Kathy in Martin Simončič Mama in družina Ivan Antolin z družino Četrtek Thursday 26. Junij Jožef Maria Escriva ff Pokojni iz družine Zver f Mijo Starešinčič f Franc Pelcar ff Šprajc Štefan in Karel Ceglar 7:00 p.m. Marija Korošec z družino Žena Ivka Cilka Lehner Gizella in Štefan Ray Petek Friday 27. Junij Ema Krška, Kneginja SRCE JEZUSOVO f Elizabeth Ferko f Elizabeth Ferko ff August in Marija Smodiš ff Jožef in Marija Gjerek, obl. 7:00 p.m. Manja Erzetič Družina Marič Gizella in Štefan Ray Hčerka Minka z družino Sobota Saturday 28. Junij Srce Marijino f Ema Doberšek ff Janko in Tončka Demšar f Blaž Čulig f Olga Balažic ff Mihael in Zofija Ferenčak 8:00 a.m. 5:30 p.m. Jožica in Pavel Novak Janez Selšek Olga Čulig Janez Lovrenčec Lojze Ferenčak z družino SV. PETER in PAVEL 29. Junij Za žive in rajne župljane f Stane Napast f Rudi Hanc ff Pokojni člani društva 9:30 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. Družina Matija in Jožica Tompa SLOVENSKI PARK