SLOVENSKE NOVICE Neodvisen slovenski tednik. Najbolj razširjen v severozapadu Z. D. Uspešen za ogTaše-vanje, gZZ SLOVENIAN NEWS An independent Slovenian Weekly. Covers all the territory in the Northwest Best advertising: medium. LIST ZA SLOVENCE V SEVEROZAPADU ZEDINJENIH DRŽAV. GLASILO S. K. P. DRUŽBE. Letnik IV. CALUMET, MICHIGAN, JANUARJA 2, 1920. Šiet. 41 Pogajanj za ratifikacijo miru se nadaljujejo Pri obeh strankah raste upanje, da se ho dospelo do sporazumljenja kmalu potem ko se kongres zopet sestane. Kaj misli michiganski profesor o Ligi Narodov. fashington. 30- dec. — Go-kompromisn mirovne poje prešel danes v drugi jj, ko sta se sestala senator jury iz Oregona, vodja re-ikancev, ki so za manj stroge nacije in pa senator Ili cali— i,vodja demokratov in razprav-10 raznih predlogah kompro-I Akoravno nista prišla do teoa končnega zaključka, je »idar začelo rasti upanje, da jnašla srednja pot, ki ho zalila odobritev pogodbe kmalu Jjvem letu. igovor se je sukal največ oko-sdloga sprejetega od večine ;onev v zadnjem zasedanju, morajo tudi druge oblasti Eti in potrditi ameriške reje. Ta predlog ae bo baje Iv toliko, da se ne bo brez ino zahtevalo potrditve dru-ilad. Razpravljalo ae je tudi fcvaeijskem programu glede »na Lige Narodov, o Shau-'iin o številu glasov v Ligi. ttpromisna pogajanja bodo jala od dne do dne bol j ži-jŽini se vračajo senatorji iz «k počitnic za zasedanje, ki tue v pondeljek. V nekterib Iprevladuje mnenje, da se} 'veliko ukrenilo pred 15. jan- čednosti in ki so ob času pravične vojne pripravljeni umreti ali pa poslati one, ki jih najbolj ljubijo da umro za ideale. Poslanica predsednika Zdr. Držav .za štirinajsto ljudsko štetje Kot je bilo odločeno v senatni zbornici 3. marca 1919, se prične H ljudsko štetje v Zdr. državah januarja 1920. iu ker to zahteva konstitucija Zdr. držav, da se zamore določiti natančno število prebivalstva in da se določi število zastopnikov posameznih držav-'v po 8lanski zbornici in'ker je to štetje zelo velike važnosti in v interesu splošnega ljudstva Zdr. držav, a e mora izvršiti to ljudsko štetje in določitev narodnega bogastva kar najbolj natančno. V sled tega jaz, WOODROW W1LEON, predsednik Zveznih držav ameriških, objavim, da je pod obstoječimi zakoni dolžan vsakdo, bivajoč v tej deželi, odgovoriti na vsa vprašanja stavljena od tozadevnih uradnikov ki vodijo ljudsko štetje tikajoče ae njega samega, družine, posestva, na katerem biva on in njegova družina, in da bo vsakdo kaznovan, kdor se n boljševički delegatje zedinili glede najbogoje nove meje in pie insiliamo premirje je bilo podpi sano v sredo zvečer. Estonija je zajamčila sovjetski Rusiji, da z njenega ozemlja ne bo več vojaških operacij proti boljševikom. Riga, 26- dec. — Na tukajšnji konferenci zastopnikov baltiških držav je bilo sklenjeno, da se vrši ponovna konferenca v iielsingfor-su v začetku januarja, na kateri se bo, razpravljalo o ligi baltiških držav. ki meje s sovjetsko Rusijo: na dnevnem redu bo tudi vprašanje skupnega mirovnega pogajanja z ruskimi boljševiki. Zadnje dni je bilo tukaj t Ikri-to veliko gibanje za uvedbo sov-jetske vlade v Letviji. Več kot sto oseb je bilo aretiranih. George, v popolnem spoiazum11 glede intervencije v Rusiji. Brezupno je. govoriti o miru z Rusijo, dokler se tam ne ustanovi stalna in zanesljiva vlada. 'vrši demokratski kaukub, ki j t011ia zoperstavljal iločil, kdo da bo vodja demo- Edini nam{m tega 1)U8kega #,senator Hitchcock ali sena- pi,er wood. k ne more ničesar storiti. Louir, 30. dec. — Wiliam 'bos, profesor na michigan-'^učilišču, je imel danes ‘Heriško družbo za napredek ki s(ovor, v kterem je, nava-^esede predsednika WHsona, % Wooda in pa Theodorja 'lta, dejal, da je že enkrat [ l,fl odločimo “ali ne bi bilo da opustimo idejo Lige Napredno v njo vstopimo.” W jo rekel, da je predsed-on pri poznal, da se 8 tonLige podamo na nevarno '■Ili moramo torej, je na— ^ Hobbs, vprašati one, ki o polj znajo, na kakšne vi-p bomo nateceli in potem ‘Sti, če ne bi bilo bolje za s ne podamo na tako ne-tot. Navajajoč besede Wil-Mejal: Wilson pravi.'da je podov garancija za mir in Iia proti agresivnosti. Na Igrani pa pravi general je vsako govorjenje, "'ga obvarovala svet pred “"vojnami le prazno go-in pacifisti vam lažejo Va kot inštitucija mrtva-verjemite takemu blebe-^odite državljani, ki imajo Bense.” )r Hobbs je dalje citiral l9°dorja Roosevelta, ki je 'arodi se porajajo, branijo >jo ne po domišljavih |,IT1pak po možeh in ženah, miru gojijo dotnače Ladja z izgnanci odpluje zopet v par dneh. New York, N. Y,—V nekaj tednih bo po raznih poročilih zopet odplula lad ja s tujezemskimi delavci, izgnanimi iz Združenih držav. Ro teli poročilih oo ladja odpeljala do 400 izgnancev. Washington, D. C.—-Dritti department je ra: poslal drugim vladam pojasnila raUi .deportiranja 249 Rusov v sovjetsko Rusijo. Rojasnila govore, da je državni department podvzel potrebne korake, da izgnanci varno dospe-jo v sovjetsko Rusijo. Senator Lodge, predsednik se. ttnega odseka za zunanje zadeve, jo imenoval senatorja Moše sa iz New Uuinpshira predsednikom pododseka, ki naj preišče delovanje i iidwig (J, A. K. Mar-tensa, ruskega sovjetskega zastopnika v Združenih državah. Bivši poljski predsednik Paderewski bo zapustil politično življenje. New York, 30. dec.—Iz War-Save se brzojavno poroča, da bo Ignac Raderewski, ki je pred kratkim resigniral kot predsednik po! jske !judovlade, se zopet posvetil glasbi in da bo prišel v Ameriko. Paderevskijevi prijatel-i pravijo, da se je že nasitil po-itičnega boja. Zadovoljen je, da je pomagal ustanoviti novo zedin. jano Roljsko in da se bo sedaj odtegnil zopet v privatno življenja štetja je določiti splošne statistične informacije z oarom na prebivalstvo in narodno bogastvo v tej deželi in vsa vprašanja so vsled tega urejena tako, da se zamore urediti splošno statistiko. Nihče naj se ne vsled tega vznemirja ali razburja, ker ljudsko štetje n pravnic v zvezi z davki, vojaško ali porotniško službo, ljudakošol-ako obveznostjo, ljudskim izselje vanjem ali priseljevanjem, ali z izvajanjem katerelikoli splošnih, mestnih ali sploh občinskih zakonov. Ni treba biti v strahu, da se bo to ljudsko štetje rabilo v razkritje kake posamezne osebe ali njenih privatnih afer. Vsled protekcije pravic in splošnih interesov posameznih oseb, ki bodo od* govarjale na stavljena vprašanja v zvezi z ljudskim štetjem, je strogo prepovedano vsem vsluž-bencem urada za ljudsko štetje,Jda zapadejo ostri kazni, ako podajo nepoklicanim osebam kake informacije, katere bodo dobile pri ljudskem štetju od posameznih oseb. Vsled tega opozarjam in poživljam vse prebivalce, da odgovarjajo točno vestno in povedo samo resnico na vsa stavljena vprašanja uradnikov in vslužbencev urada ljudsko štetje, da se zamore izvršiti to ljudsko štetje točno in pravilno. Wodrow Wilson. 250 milj ono v dol. za prehrano bednih. Washington, D. C.—Senatori Hitchcock, vodja demokratske manjšine v senatu, je izjavil v to rek, da se Herbert O. Hoover kmalu obrne na kongres za 250 milionov dolarjev, ki jih potrs-buje njegova organizacija za prehrano bednih otrok v Jugoslaviji, Avstriji. Ogrski, čehošlovakij in Rolj8ki Hoover je rekel na neki privatni pojedini v Washington!!, pri kateri je bilo več senator jev, da kmalu naprosi kongres za orne-njeno vsoto iz zvezne blagajne. Mati je skrivala svoje otro" ke 20 let. Rortsmouth, Anglija, 30. dec. — Ker se je bala, da bi ji oda-, vel j njene tri otroke, ki so pritlikavci, jih je njihova mati, ži.veča v tet» mestu, skrivala skozi dvajset let od njihovega rojstva sem. Nihče ni zual od njih do pred kratkim, ko je neki vojak si vtepel v glavo, da hoče videti, kai se godi za visokim zidom, ki ob. daja stanovanje dotične ženske Rrenlezal je zid in našel 3 pritli kavče, en fant 20 let star in dve deklici, 18 zir. 15 let stan. Estonci in Rusi so se pobotali. Kodanj, 26. dec. -- Iz DorpatB poročajo uradno, da so se estoiiBkj Lloyd George prizna, da je rešitev reškega vprašanja težavna. London, 80. dec.—Med današnjo debato o zunanji politiki je Lloyd George zagovarjal tajnost mirovnih pogajanj z izjavo, da vsi prizadeti so skušali priti do pravične poravnave in da ni nihče rovaril proti drugemu. Govoreč v roškem položaju je George dejal, da se Francija, Amerika in Anglija zavedajo, da je treba priti do pravične rešitve tega vprašanja in da je to združeno z velikanskitni težkočami. Velika Britanija je prosta spremeniti svoje stališče glede predložene francosko—britansko-ameriške ali jance, v kteri se zagotavlja Franciji pomoč proti morebitnim napadom od strani Nemčije. Dokler Amerika ne odobri pogodbe, ni Angleška ve-zana na nobeno stran Zavezfliki bo, kakor pravi Lloyd Zaradi Prohibicije adhajaio Američani v Mehiko. Laredo, Tez.—Nekateri mehiš ki uradniki priporočajo, da se ob meji prepove prodajanje opojnih pijač, da preneha tihotapstvo z opojnimi pijačami. Drugi uradni ki .pa pravijo, da bi taka prepoved ne dosegla prav nobenega uspeha, ampak tihotapci bi preložili svoje delavno polje malo bolj v notranjost deželo. Če hočejo odpraviti tihotapstvo z opojnimi pijačami je treba po njih mu6nju odpraviti prohibicijo, ki povzroča tihotapstvo. Listi poročajo, da so šli ameriški vojaki večkrat čez mejo in zahtevali od Mehikancev, da jim prodajo opojne pijače, ki so jih vtihotapili kasneje čez mejo. Neki list pravi, da je več kot 400 Američanov priznalo, da eo prišli v Tampico, da so lahko uživali opojne pijače. Detroit se bo iznebil 39 radikalcev. Detroit. Mich. 30. dec.—Rrvi smrtni slučaj kot posledica uživanja lesnega alkohola se je v tem mestu pripetil danes, ko je umrl neki mož, o kterem se sumi, da mu je njegova žena za božič poslala iz New Yorka steklenico te nevarne pijače. Chicopee, Mass., 30. dec.—V tej in sosednji državi Connecticut Te bilo aretovanih ‘20 oseb, ki so obtožene, da so razpečavale pijačo vsebujočo lesni alkohol, ktera je provzročila smrt najmanj 57 inožkih in žensk v tej okolici od božica sem. Ret oseb je bilo are tovanih v New Haven pod obtožbo umora. New York, 29, dec. dec.— Trije možki, en lekarnar, en prodaj aljec opojnih pijač in en po grebnilc so danes stali pred zveznim komisarjem pod obtožbo, da so razpečavali rakijo, pomešano z lesnim alkoholom po petih državah. Rosledica uživanja te pijače je ali smrt ah pa popolna uslepelost. Aretovanci so Adolph t'ana-relii, prodajalec opojnih pijač, John Romanelli, pogrebnik in Samuel K. Saleby, lekarnar. Raranell je priznal, da je razpe. čaval pijačo. Rred policijo je dejal, daje bilo v Hartford poslanih dvajset sodov, vsak z 40 do 50 galoni smrtne pijače. New York, 29. dec. —Tajna policija, ki zasleduje izdelovalce žganja pomešanega z lesnim alkoholom je prepričana, da je bilo na stotine sodov te pijače izdelano od neke italijanske bande, kt jih jepotem razposlala v razne sosedne države. Zapovedana je preiskava vseh galunov iu mnogo aretacij ]e bilo že izvršenih. države so jiui dale več naročil leta 1917 in 1918 za razna zdravi -la ki so bila natančno izvršena. Reka izpraznjena in D’ Annunzi j o zaprt v Zadru? London, 20. dec.—Exchange Telegraph Co. je danes prejela brzojavko iz Rima, da je bil D’ Aununzio zadnje dni aretiran v Zadru in zdaj je tam v ječi. D’ Annunzio je v sredo zapustil Reko, kjer je vladal od 12 septembra, in se napotil v Zader. O-beneni javljajo iz Ritna, da je italijanska vlada ukazala izprazniti. Reko. Justični tajnik napoveduje padanje cen. Washington, D. C.—Justični tajnik Ral mer je podal izjavo, da bodo po Novem letu pričete padati cene za življenske potrebščine. Pojasnjeval je, da je bilo mo goče nastopiti proti visokim ce nam, odkar ja bil sprejet Lever jev protidraglnjski zakon. Od 22 oktobra je bilo vloženih 179 tožb proti profitarstvu. (Copyright,1919 Triner Company) ’by Joseph 200,000 bivših ujetnikov brez hrane in strehe v Sibiriji. Ženeva, Švica. .— Mednarodni Rdeči križ je izdal apel na pomoč za bivše avstro-ogrske vojne ujetnike v Sibiriji. 200,000 mož, večinoma Ogrov, se nahaja v vzhod-ni Sibiriji, kjer še gospodari Kol-čak, in siromaki so brez živil in strehe. Kodanj.i—Moskovska “Rdeča Gazeta” poroča, da je v Sibiriji Še 150,000 Ogrov, 40,000 Oehoslo-vakov, 20,000 Nemcev in 12,000 Avstrijcev, ki so bivši vojni ujet niki centralnih držav. Dobro zdravje se lahko o-hrani. Ne krivite želodca ako Vam ni v redu! Bodite pravični in pri-poznajte da ste sami krivi raznih, neredov in prestopkov v življenju in hrani, tako da vbogi tlačaui želodec mora nasprotovati! In kaj nam je storiti pri tem? No, barite sledeče vrstice- “St. Paul, Mi n n. Dec., 7 1919. Kadarkoli čutim kakove želodčne nerede grem nemudoma k mojemu lekarnarju po Trinetjevega Grenkega Vina in v 2 do 3 dneh sem zopet zdrav, Vaš Henry Gerveney, Ross St,” Skusite to zdravilo in prepričani bodete da Trinerjevo Grenko Vino uspeši in obdrži zdravje, imeti smete popolnoma zaupanje v njega. Joseph Triner Co.l333 — 43 S. Ashland Ave., Chicago 111. je zanesljiva tvrdka. Združene Calujnetske novice. — V torek je posebni policijski uradnik za C. & H. družbo, Aiv gust Beck, aretoval mladega Lawrence Ha n n.a, pot obtožbo, da je on ukradel sod lesenega alkohol* iz bolnišnice. Fant je postavljen pod $1.009 variščine in bo imel prvo sodnijsko zaslišanje &. jan. —Dober lov je napravila policija na Red Jacketu. Poročali smo že v listu, da je bilo v zadnjih tednih izvršenih večtdrznih tatvin po Calumetu, parkrat je bilo nlo-mijeno v dom Elkov, parkrat v lekarno Metropolitan, v Nelson— ovo sladščičarno itd. Rred nekak® dvemi meseci je izginilo iz kolodvora več zabojev v vrednosti nad $1000.09. Javna in tajna policija se je trudila noć in dan^ da bi zasledila drzne zlikovca kar se ji je naposled posrečilo.Za-grabila |e tri fante, ki bo vsi priznali vse gori omen jene tat-rine.Nadebudni mladeniči so Clifford Hendrickson, Frank Ryaa in Lawrence Caine. Zadnja dv* sta sinova dveh v celem okraj*, dobro znanih in spoštovauih družin . Priznala ata tudi da sta ona dva odneola iz kolodvora pogrešane ekspresne zaboje; vsebino —, zlatnino in dragulje sta prodala v Chicagi. Vsi trije tatiči se bodo morali zagovarjati pred okrajnim, sodiščem. Postavljeni so pod $3,000 varščine, ktero je Ryatv preskrbel, a druga dva pa premišljujeta v ječi o svojih zlikovskih činih. Žalostno je pri tein,. tudi okoliščina, da so vsi tri j». -služili v Samovi armadi na Francoskem . —Politični zmaj ja že začel vzdigovati glavo v okraju Houghton. Na novega leta dan je oznanil svojo kandidaturo za šerL. fa mestni maršal Rad Jackets, Jos. Kohlhaas. On je kandiđiraL za šerifa že pred tremi leti, a Jo».. Trndell ga je pretekel. 2ato up*, da ima sedaj, ko je Trudell ta poti (ta se nahaja namreč v bol, Hišnici za umobolne v spodnjen* Michiganu) najlepšo priliko, d» se polasti mastne službe. Nedvomno bo mnogo kandidatov za to službo pri primai8kih volitvah v avgustu mesecu, zatorej je težko-aeči kaj o kandidaturi, dokler niso znana imena drug’ll tekmo« valcev. —Če niste še nikoli videli iz-nenadenega človeka, potem bi morali videti na Silvestrov vočer našega prijatelja g. Jos. Wers-haya, deželnega gozdarskega nad-zornika. Slovenski lovski klub (Calumet Rifle Club) mu je a* ta večer napravil “surprise party*” v znak priznanja za izborno deio, ki ga je £. Wershay napravil v korist lovskega sporta še prej kot zasebnik in posebno sedaj kot 'de*--želn: uradnik. Do solz ganjen se ìe iskreno zahvalil svojim lovskim sobratom za nepričakovano iznenađenje in za dar, ki mu ga po kratkem nagovoru izročil v imenu klubi) vili članov naš g. župnik. Nato je sledila okusna večer i a m zatem šaljivi govori,, petje m Bog zna aaj še vse. Iu bilo že leto 1920, ko so se gostje razšli, veselih obrazov in zadovol- < jnih src želeč veselo novo letat*. , drug drugemu. Si'WSSSÄ&Ä &®®&C!?S3’&SWI MSSaasS^aMiSs^^SM KRASNA PRAZNIČNA PRODAJALNA POLNA Božičnih Nasvetov za DARILA PKaZNINČN bluze. 7j\ vsako žensko članico družine boste tu nsšh pripravno božično “bluzo.” Noben dar boli ne ugoja-nobena ženska nima nikdar jih preveč. Izberite torej eno izmed raznovrstnih bluz za dar svojim. ŽENSKE SUNFLOWER VESTE, iz Georgette in Crepe de Chine, izrezan. okrogel vrat, velik ovratnik z picot robom, druge z fino obšito sprednjo stranjo z bisernimi gumbi. Barve: bele, kožnate ir. plave- Cena $5.50 do $9.00 ŽENSKE SUNFLOWER VESTE iz različne štrafaate svile za pranje, za mlade in stare . V podobi V ali pa Zapeta do vratu, lepi biserni gumbi, zavihane za-peetnice. Cena vsaka $7.00 vHNE ORGANDIE IN VOILE VESTE v raznih krožili, podobne dragim restarsi najnovejši kroji z dvojnin sovratmkom. Svetli satenasti štrafi na Voile vestali. Cena vsake 3.00 SMOCKS ALI MIDDY VESTE Za mlade žene in dekleta iz plavega serge z tri inče dolgimi obšitimi zapestnicami n a pokavih, isto tako okrog vratu, s svilnatimi trakovi. Z,a starost lb, 18 in 20 let. Tudi v velikosti od 84 do 42 Cena vsake 7.50 Ženska, ki hodi dosti od zunaj, zna ceniti udobnost Slip on japiča. Ravno za tr»*ča8 so tasi volneni jopiči najbolj udobni. Kakor nalašč za drsanje, vožnjo ali sprehajanje, Za mlade žene in dekleta. Barve American Beauty, Pekin plave in Coral Cene $10.00 in $9.00 Nove vrste jopiči za mlade žene in dekleta, pleteni z mariuerskim ovratnikom, lepo obšiti žepi in zapestnice. Cena $9.50 Drugi jopiči za mlade žene in dekleta, shaker pletenine, z širokim pasom, žepi in zapestnice, vse obšito, se ne more cufati. Cena $10.00 Dekliški skarfe 70 inč dolge, 10 ine široke iz tezue shaker pletenine z 4 inč širokimi franž-ni. Barve Coral, modro, zeleno, Myrtle in plavo. Vsaka $3.00 Težke dekliške kape za drsanje z dvojno (Jolgo skarfo, na vrhu mala roseta, s trakom in cofkom na skarfi. Barve Navy Copenhagen in zelene. Cena $3.25 Dekliške Svilnate skarfe, 56 inč dolge, 11 inč široke, 3£ inče globoke, Rožnate in bele, zelene in bele barae. Tudi skarfa in aisalna kapa skupaj. Cena $3.25 Nad vse krasni so novi s špicani obšit^ namizni prti, Center prii in skarfe. Velik0 jih imamo na izbiro in vi bi ši morali izbrati že sedaj, dokler je zaloga popolna- S špicani obšiti prti za Dresšerie, mize, Liano itd. velikost 18x25. V sredi čisto platno z 5 inč globokimi Torcheon špicami ali v raznih drugih podobah in kro-jih. Cena $3.00, $2.50 in $2.00 Prosti Center prt, z 5 inč širokimi Torcheon špicami. Cena 3.50. Popslnoma obeljen namizni prt iz damas-ka, s podobami detelje ali pa z Polka pikami. Velikost 66x66 in 70x70. Cena 6-00 in 5.00 Popolnoma beli standard namizni prt, iz dsmaska z krasnim robom. Velikost 72x72 Cena 3.25. Namizni prt, yelikost 50x50 obš t z dvema vrstama Torcheon špic nc štirih straneh. Vogali in štir strani na 3 inče debelo obšite, špice so 1-4 široke. Cena 4.00 Prti za mizo v knjižnici. Krasna tapestrija, Rose Verdure vzorec fino zanišljene cvetlice in listje, v žele n ili, rosa, zlatih in franc, plavih barvah. Velikost 20x54. Cena 5.00. Božični robci. V'škatljali, tri ali šest v vsaki, kupite jih lahko tudi posamezno. Z finega platna. Žirahneji so oni s slikami ptic, meter-Ijev, itd. Ženski robčki New Art, \ inča širokim heklanim robom s slikami rož, košaric itd. vsi iz platna. Cena vsaceg-a 65c Fini švicarski Lawn robčki v podobi metuljev, tic, rož in tudi z vstisn jenimi podobami rož v košorah itd. z ^ inč robom. Cena vsakemu 65c, 5oc> 45c, in 35c- njih si lahko izberete take, ki Vam bodo res prihranili denar. Kožuhovine (Furs) sp prikladen božični dar, ki se ga ho vsakdo razveselil. Rrazni k-ogi. Cene za set od $2.75 do $2U.OO Za gospodične imamo čisto bele sete od severne lisice, uratni konec je dolg z lisičje glavo in repom. Muff velik m ima obroče iz rogov. Cena Setu 120.00 Red Cony set za dekleta, vratni jikos je 7 inč širok z repom in glavo, svilnat? zaponka podšit s svilk s svilnatim zapestnim obročen. Cena setu $14.00 Sealpacker robčki, iz čistega sheer pkt-na, tudi iz bolj težkega platna, zaviti z papirjih. C®ne 25c, 10c in 3 for!25 Otroški robci v lepili škatljah. po dva v eni z barvanimi robu Škatlje s podobo Little rober girl. Cena za škatljo lue Otroški robci v jepili prazničnih škat-jah po tri v eni, barvani robi "z živalskimi slikami. Cena za škatl jo 35c SVILNATI SOLNÖN1K1. iz pristne ’Difetta svile, Tape Edge Black Wood, Ebonoid Rod, s celluloid in prozornim ročnim obročem, v raznih barvah. Navy plavi Royal plavi,! Myrtle zeleni, Emerald zeleni in črni. Cena vsak $9.00 Drugi po $5.500 Blanketi so najlepši dar za žene. Mi jih imamo v zalogi vsako vatne in izmed POKU VA LA ZA OTROČJE SANKE, Lep, dolg kažuh iz ovčje kože. Gretje vašo “baby” z enim teh kožuhov. Cene $7.00 do. 11,00 KRASNA DARILA ZA “BABICO”. Kopanje, jed, spanje, igranje ir vožnja, to je najbolj zdravo za dete. Mi vam preskrbimo vse, kar potrebuje dete- čez dan. SPLETENA OBLEKA ZA DETE. Celi set za dete, ki sestoji iz 1 sacque, 1 par čevljičkov, 1 kapa. Vse izdelano vkusno. Cena setu $3.00 in 2.75 OBLEKIuA ZA DETE iz fine volne, Shaker knit v raznih barvali. Cene $1.45, 1.75 $2.75 in 3.50 Dekliški temni Taupe Cony set. Vratnikos je 7 inč širok, pošit z poylmom, Muff vrste Catteen s svilnatim zapestnim. Cena setu|ll.50 Za otroke beli Thibert set, velik okrogel Muff s svetnato vcvico za okrog vrat. Cena setu 14*00 Otroški ponarejeni Ermin set, vrat] ni kos 6 inč širok, podšit z popli-nom, za zapeji, velik Ball Muff s svilnato' vrvico. Gena setu 11.00 Otroški Rudeče lisice Cony set, za zapeti, dosti velik Ball Muff s svilnato vrvico. Cena Setu 7-50 ŽENSKE CiŽME. Podložene z toplo flanelo, pod plati iz usnja. pete. Visoke so 9 ine. Cene paru 2.00 KAPE ZA DETE. Teh imamo toliko različmih vrst, da si morate izbrati eno ki vam bo uga- jala. Cene 90c, $1,25 1.50 in 1.75 OBUVALA ZA DETE. Napravljena iz volne. Barve se menjajo Cene 65c in 85c OTROŠKI “TIGHTS” Beli z trakom za prevezati in cofkom Za otroke od pol do treh let. Cena $1.25 OTROŠKI “TIGHTS” Bali z trakom za prevezati in cofkom. Za otroke od p dl do treh let. Cena 1.25 Krasne nove otreške sanke, z naslonjačem, z mehkim sedežem in s streho primerno vozičku. V svetlo sivi in belo (larvi. Cena 21.50 22.50 MOŽKE OVRATNICE Modne kravnte s širokimi konci, svila. Dar, hi ugaja vsakemu možketnu. Polko pike, Morie, poplin, Grograin, Satin itd. Cena 75c do 1.50 MOŽKI MUFLERIJI S ERA N Ž AM i 46 inč dolgi, 9 inč široki možki Tubular muflerji raznih Izdelkov. Barve ^zelene, modre, plaid sive črne, bele, itd. Cene $1.75 do 3 50 MOŽKE ROKAVICE Možice rokavice za praznike, Cape Kid in Mocha, J s svilnatim podložkom, ne. podlošene, itd. Tudi cela vrsta [pletenih rokavic. Cene $1.75 do 3.50 ROBIČ KI ZA MOŽKE Lepo obrobljeni z vašimi začetnimi črka-mi, po šest v škatl ji. Cena škatlje $1.25 DARILA ZA MOŽE. Naše možke srajce sonaravnost nedosežne v kroju in blagu. Madras, Percale, Svila. Z mehkimi zapestnicami, proste in s štrafi. Cene $2.75 do 3.50 Možje ljubi jo darila kot n. pr. flanelaste srajce. Svetio sive, temno sive itd. Cen« $2.50 do 3.50 PAN 1 OF LI 1. le vrste darila ljubijo možki, ženske in otroci, kar dajo vsakemu počitek, vsaj za nekaj ur. Meliki pod pl. ti. z rozeto no vrhu.Barve Old Rose, London Smoke in Khaki. Možke čižme podšite z flanelo, usnjati podplati, gumi jaste pete, 9 inč visoke. Cena paru 3.75 DESKE SUKNJE S PASOM, ki se izvostno podajo dečkom od 9. do 16 leta. S pasom in flanelasto podlago. Zelo tople. Cene 19. in 20.00 Nove moderno obleke za dečke od 9. do 17. leta. Zberete si jih lahko po svojem okusu. Razne barve, raznovosten materijah Cene oetotu. In nebesna znamenja so dajala krasen in diven odsvit, kakor še nikoli poprej, niti pozneje. Kot kralju nebes in zemlje so se mu prišli poklonit tudi trije kralji .iz Jutro-vega. In odualeč so prišli. Gotovo niso bili samo trije na vsem tedaj znanem svetu. Da, bilo jih je več, ali trije so bili pravični. Dobri in hudobni svet je vedel, za rojstvo svetega Deteta. Ali hudobne je navdajala zavist. Dobri so se veselili. Spali niso nobeni. In Dete libbeško se je smehljalo nebeško milo in ljubko. Čemu se je smehljalo?! Ali mar ni vedelo, da bo trpelo, da bo križano in živelo samo trideset let na zemlji? Da, vedelo je in videlo vse to! Tolpa divje drhali mu je sto- pila pred oni ter se gnetla pred njim. Tesarji, hiteči z delom tistega kriza, rimski vojaki, vodeči ga pokriževi poti. levi razbojnik in drugi.... A nebeško Dete se ;e smehljalo... . Samo tri ure na lesu križa se je videlo, samo til ure trpljenja in poslednjih muk, in svet bo rešen . .. .Saj se je rodilo, da reši sovražnike, da reši ves svet.... In kdo izmed [navadnih ljudi bi se mogel smehljati, če bi videl pred sabo toliko gor|a in bolečin!? Nikdo. Ali betlehemsko Dete se je smehljalo. Zakaj? izginilo mu je izpred oči mučno trp. ljenje in zasijalo solnce zmagoslavnega vstajenja. Odtod tisto ljubko m nebeško milo smehljanje* In koliko Božičev je, odkar se je rodilo dete Jugoslavija? ()d štirideset do petdeset, tako neka. ko. In to dete je bilo'bolehno, slabotno, teptano, zatirano, preganjano, pa se ni moglo ir. ni moglo okrepiti. Ostalo je šibko, slabo. Kruti tujci so mu bili sovražni ves ta čas. Povili so ga v tesne po -voje.Niti ganiti se ni moglo,Ali lini reti pa le ni hotelo. Hotelo jo živeti, živeti in dorasti v krepkega moža m delovati za splošni človeški blagor. Stopilo jev življenje, delalo in krvavelo za sovražnike. Vendar umreti ni moglo, ni hotelo, dasi je vedelo, da, ga čaka še neznansko trpljenje, trpljenje radi tujih grehov, trpljenje bogve kako dolgo?! In sedaj, v tej božični dobi, kaj vidi? Velika petorica sedi pri mizi. Kaj dela, kaj mečka, kaj čaka?? Kot da je potres, s takim to potom m šumom so se odprla vra-ta, in drhal je privlekla križ. Kdo ga je delal? Tesarji v Londonu. Drhal spusti križ sredi dvorane na tla, ki so se kar šibila.—Pretežek je—so ugovarjali eni. Ali drhal je vpila: Križajte' To ni dosti! To dvoje drv počez. Kje je drugo? Kakor pred zmajem se tedaj odpro duri. Kakor huda ura prihrumi Herod naravnost iz Rima, in v črnih rokah mu je zažven-ketalo orožje. Kladiva, lestva, vrvi in druge priprave.—Vse, vse je tu,—je sopel. — Vse je priprav. Ijeno, samo pribijte!—-Križajte! — je odmevalo podvurani..—'Nekaj še manjka,—so vpili eni.—Kje so, žeblji — Nestrpnost se je polastila Heroda iz Rima. Ali kmalu se mu pojavi peklenski nasmeh na ustih iii zahropel je: V Ameriki jih dobimo. Tja se obrnemo, in gotovo nam ne odrečejo.— Vse lipa na Ameriko, vse, dobro in slabo. Vsi, pravični in krivični iščejo pomoči v Ameriki. Ali pa jo da t.idi krivičnim, ali samo pravičnim?! Morebiti jo dobe oboji. Vse je mogoče. Kdo bo zabijal? In Herod se prestraši ob tem vprašanju. Jaz sem veličanstvo!—No, pa nič ne de, dokler je še tlačanstvo.—In vse ie šlo, kakor bi namazal. Ali križ?! Kje ga postaviti? Predaleč je Kalvarija .—Že . vem , —de Herod tei se zakrohoče na vse grlo.—Tam na Jadranu, tik na obrežje ga postavimo, da se bodo morski valovi zaganjali vanj, da ostane les vlažen in ne strohni. __Eviva. Ilerodež!—Je zahrumelo po dvorani in zadušilo milo prošnjo slabotnega deteta Jugo-... / slavlje. in raztegnili so mero. Ali o-trok je bil slaboten in majhen. Križ velik. lyaj početi? —Žago mi dajte! — zaukaže Herod In dali so mju jo, in on je pozabil, da je kraljevo veličanstvo in človek, pa je žagal kakor besen. —Aliali njih Visokost trudna!? —so ga pomilovali. —Ah, kaj to? Še več za “prijatelj»”.— Vso to vidi naše dete Jugoslavija v tem božičnem času. Ali nečesa, kar je videlo nebeško dete DRUŠTVENI OGLASI. Slov. Am. Kol. Dr. Sv. Družine S. K. P. D. no CALUMETU. Uradniki za leto 1919. Predsednik, Math Prebilich. Oak St. Podpredsednik, John Gazvoda Tam.St. Taj in zast, Louis Gasvoda4036 Oak St Podtajnik, Frank Vesel.2311 Co Road Blagajnik, JohnShutte Odborniki za Spleti: Math Strauss Mihael Klobučar in Jos. D. Grahek, Odborniki za eno leto: John Gosenca. John Pechauer, Math Pipan. Bolniški obiskovalci so-Za Red Jacket in Newtown Math F. Kobe; Blue Jacket Albion Joe Strutzel, Yellow Jacket, John Gosenca Za Laurium: John Gazvoda.Za Osceola: Jos.llahor. Za Raymbaultown: Matt Strauss. Za Swedetown :Math Likovich. Za Stari Tamarack in TamarackNo. 5. John D.Grahek, Za North Tamarack, Tamarack Jr. in Centennial: Mike Filip; Maršal: Frank Gregorich. Poslanec M. F.Kobe. V slučaju ■ bolezni plača društvo svojim članom $20.00 me sečne podpore za dobo 0 mesecev, ako bolezen traja dalj časa, dob član podporo od Družbe za nadalj-nih 6 mesecev pc$20.00 na mesec Vsai član se lahko zavaruje pri S. K. P. Družbi, za posmertnino za $400.00 ali 800.00 ob enem J6 zavarovan za izgubo roke, ali noge za $300, za izgubo enega oka, treh pr3tov na rola ali na nogi $150.00 in mesečnr bolniška podpora $20. na mesec, za nizke asess. od 1. do se razreda, od 70c do $1.10 na me-5c. Za natančnejša pojasnila se je oberniti na preds.Jajn. ali blag. tSTTOSEBNOST: Za dobo d mesecev velja pristopnina samofl. Rojaki poslužite se te prilike in pristopite z znižano pristopnino K obilnemu pristopu vabi Društveni Odbor. Slovensko - katoliško podporno društvo SV. JAKOBA. št- 2- S. K- P. Družbe. Laurium, Mich. Prvo in edino Slov. Kat. Pod. druStyo na Laurium. . J1113 svoje redne mesečne soje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne v dvorani Gosp. Jobe Sustarlcha na Osceola cesti. „ Društveni odbor za leto 1919 Jakob Veiti», predsednik. Josip Režek podpredsednik Jos U. -Sedlar tajnik John Šoštarič. blagajnik ODBORNIKI ZA ENO LETI: Jacob Zimmerman Matt Stubler John Vogrin in John Gršič, ODBORNIKI ZA 3 LETO: Martin Straus Josip Simonich John M. Stariha Frank Sedlar. Maršal: Jacob Zimerman, Poslanec: Jos. R. Sedlar. Bolniški obiskovalci: J o im Šuštarič za Laurium ; za Raymbaultown m okolico M artin Štraus za Red Jacket in okolico Jos. R.Sadler Vslucaju bolezni plačuje društvo Bolniške podpore po 81.io na dan za dobo C mesecev in nadalnih ii mesecev plačuje Družba po $20.00 ua mesec Cela smrtnina je $800.00 oziroma 15400 kakor se hoče kdo zavarovati- Nadalje plačuje družba tudi razne poškodbe zgubo rok, nog tokočes i. t. d K obilnemu pristopu vaul Odbor- Slovensko neodvisno podpro, društvo GALBRAITH »cCORMICK Odvetnika iztirjujeta dolgove, ura\ nata zapuščine ter pre gledujeta lastninske li stine Zastopata v vseh sodiščih ULSETH BLOCK Calumet, Mich, Tel. 169 betlehemsko, ne vidi Jugoslavija, ne vidi, kako dolgo bo še trpela, m kdaj V3tane mogočna in zmago-slavna. Prijateljev "nima, sovražniki ne spe. Zato ta bridki in bolestni smehljaj negotove bodočnosti, ki more prinesti ali življenje ali smrt. ■ - DRUŠTVO SV, PETRA. št. 30 K. S. K. J. v Calumetu. ima svoje redne mesečne Seje vsako drugo nedeljo v mese.cu takoj po prvi sv. maši v dvoran slovenske cerkve sv. Jožefa. Uradniki za leto 1920. Predsednik, Mihael Majerle. Podpredsednik, Peter Zunich. Tajnik in zastopnik, Frank Vessi Zapisnikar, JohnR. Sterbenz Sr. Blagajnik, Marko Sterk. ODBORNIKI ZA 1. LETO. John Musičih, John Lamut, John R. Sterbene. ODBORNIRI ZA 2. LETI. Math Pugel, Mike, Klobučar, in Franja Benčič. Bolniški obiskovalci. Za Red Jacket, Blub Jacket in; Newtown in Albion loc: Math Pugej 4237 - Ilth. St. Za Yellow Jacket, Laurium: Jos. Widosh. 106 S,-Pewabic St. Za Raymbaultown Osceola Swede-town :Frank Vesel 2311 County Road. Za Tamarack, Tamarack St. 5 in North Tamarack:Math O Majerle Maršal, Peter Hrebec. Poslanec, Math F Kobe. Vratar, Math Anečič, Porotnik Nick Mrak, Frank Benčič in Mike Sterk. Tako naj bode oglas za 1 1920. Za Math O- Majerle je naslov 28—7th st. Tama rack. Kar prosim dostavite pri njego yem imenu. K obilnemu pristopu vabi ODBOR. Sv. Mihaela na Calumet. Mich. I ! i t i i vij, i t due 1 1 . : \ j:. 5 Mesečne seie se vrše vsako četrto nedeljo po pvi mrSi vuiLuičun DR Al N3 KI. S£Predsednik, John Klobuchar Podpredsednik,fJos. Draglhan Tajnik, in zapisnikar. And.Gombach filagamik; Jos. Gazvoda ODBORNIKI: Louis Gazvoda. Jos. Belite, Alojs Jenič, FfankJŠuštaršič, Jos. Klobučar in Jos. Novak. - BOLNISKr OBISKOVALCI: Za Red, Blue jn Yellow Jacket, Tamarack, in za okolico, Jcs. Novak Laurium, Raymbaultown In Osceola in okolico; Alojs Jenič. maršal in poslanca, Frank Brezovar. Todruštvo je samostojno, ter plača v slučaju bolezni 20.00 na mesec bolniško podpore. Vsrnrtmne plača rrr. član 1.00 za pokojnikom, torej e več članov tem bolje. Društvo je sedaj za nedoločen znižalo pristopnino ua $3.00 F;sli se te priliko ter pristopite k društr K obilnem pristopu vabi ODBUR. Društvo sv. Cirila In Metoda št- 9. v Calumet. Mich. Spadajoče v J. S. K. J. ima svole redno zborovan je vsaka tretjo nedeljo v mesecu, točno ob 9 uri zjutraj v pro-storih dvorane slovenske cerkve sv, JožeTa. Gradniki društva za leto 1919 s« Pred. Jos.Plautz Podpred. Math Strauss Prvi taj. in zastop. John D. Z unici: Zapisnikar: John Ilenich. Blagajnik, Joseph S. Stukel. • ODBORNIKI ZA ENO LETO Mihael Sunič Jr,Johnj,Gosenca(in John Ilenich Odborniki za pVE leti Frank Paulich Martin Straus Johu {S tartz Maršal in Poslanec: Math Kobe ml V slučaju bolezni se najprej oglasite pri tajniku John D.Zunich 4098ConeSt. Jednota plačuje y slučaju bolezni $1 in $2 na dan takoj od prvega dneva. Za izgubo roke ali ene noge $400, za izgubo enega očesa $200, za izgubo obeh rok, nog ali očes $800. V slučaju smrti plača članom (icam) prvega razreda $1500, drugega razreda $1000, tretjega raz. $500, 4 raz. $250. Vsi oddaljeni elani pa zamore! 3 gv3 jo bolezen pismeno naznaniti isti d; ko zbolijo. K obilnem pristopu vabi ODBOR. USTA««VIJIMA JLI5TA IW3T». Merchants & Miners Bank CALUMET, MICH. Glavnica $150,000.00 Prebitek in nerazdeljen dobiček 250,000.0G Obveznosti delničar jev 150,000.00 N? 9 150 N°!5 9<20t/ SUENDERl- STOVT L ASK YCUW DEALER FORTH«! THF.Y FIT AS YOU FASTEN PERFECTLY AND WITHOUT ...-At, ALTERATION- dealer doesn’t carry ihfem, send money and bust measure and we will send you.one for trial. Postage prepaid. NEMO- HYG1EZUC-FASHION INSTITUTE De* m. U Mrn FVc. Od vlog na čas se plačajo obresti TA BANKA VAM nudi VARNO ULOŽIŠČE za del vaših PRIHRANKOV/ ima ZADOSTNO GLAVNICO VELIK PREBITEK. DVAKRAT večji REZERVNI SKLAD, kot ga Dostava zahteva ter imajo njeni URADNIKI DOLGO LET izkušnje v bančnem poslovanju. Charles Briggs, predsednik. Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag. namestnik. Pekoče grlo, bolečine v prsih znamenja influence. Dajte grlu in prsim oživljajočo vdrgnitev s Pain-Expellerjem ter pokrite prsa s sukneno obvezo. Ne izpostavljajte se potom zanamarjanja prehlada vnetjem, pljučnici, influenci in drugim nevarnim boleznim. Kupite Pain-Expeller danes v vaSi lekarni, 35 in 65 centov steklenica Pristni ima našo tvorničko znamko 4* “SIDRO” 4* Ne jemljite nadomestil ali posnètkov. F. AD. RICHTER & CO. 326-330 Broadway, New York .J - '.JM SLOVENSKE NOVICE”. ist ri Slovence v severozapadu Zjedinjenih Držav. Izhaja vsaki petek. Izdaja SLOVENSKO TISKOVNO ORliSTOV , Milwaukee, Wis. je na počitnicah pri svojem bruto Mr. Anthony Lucas, pravdnim zastopnikom od raj a Houghton. — Charles Halonen, star 52 let, uposlen kot trainer pri C. & H. družbi je nenadoma umrl zadnji petek večer v rovu št. 7. Eri raztelesenju so zdravniki dognali da je umrl zadet cd srčne kapi. Tovariš, ki je z njim delal, se je .odstranil samo za par minut m ko se je vrnil, ga je našel mrtvega. Severova zdravila vzdržujejo zdravje v družinah. Na Calumetu 24 let na Calumetu, Mleli. NAROČNINA ZA AMERIKO: M Zn celo leto ...................... $ 2 0 Zn pol leta........................ ® 1,00 Za BVROPO IN DRUGO INOZEMSTVO : Zn celo leto ............. S 3.OC, ali 15 Ki •Sa pol let a .............. S 1-50 ali 8 Ki Posamezni iztisi po 5 ct. NAZNANILA (advertisements) po dogovoru. ROKOPISI se ne vračalo. DOPISI brez podpisa se ne sprejmejo.; V slučaju preselitve iz jednega v drugi kraj *j ae nam blagovoli naznaniti staro bivali š «plinar in naročila naj se dopošiljajo pod fteldvom: Slovenian Publishing Co.. 211-7th Street. Kašelj je znan kot eden najbolj znanih znakov, ki spremlja prehlad, eripo in kadarkoli so prizadete cevi sapnika. Zato potrebujete zdravilo, ki bo olajšalo vnetje in na ta način ustavilo vznemirjenje ter kašelj. Nobeno zdravilo ni boljše, kakor W, E. Steckbauer Na Calumetu je živel nad 25 el in kolikor znano, ne zapušča drugih sorodnikov kot eno sestro na finskem: Calumet, Mich. <« SLOVENIAN NEWS.’ Published every Friday at Calumet, Mich, by the “Slovenian” Publishing Co., 211 7th St alumet, Mich. The only Slovenic paper in the Northwestern Dart of the U. S. of America. ŠUBSCRlt ’’’ON $2-00 per year. The best advertising medium for Michigan innesota and other Western States. Advertising rates sent on application. Entered at tho Post Office at Calumet, Mich « second class matter. Telefon 6 J CALUMET IN OKOLICA. [ ................ — Krščeni so bili v slovensk] cerkvi sledeči novorojenčki: Frederic J osepli sin J osip i hi jAne Ko čevar iz sedme ceste, Red Jacket. William Albert, sin Jolina in Je-Tezije Testen iz Tamaracka in Margareta Pavlina, hči Alojzija ir, Mar jeŠimec iz Rine Jacketa. — Mr. Joseph ISterk se je po kratkem obisku pri sta riši h vrnil v nedeljo na svoje službeno mesto Minneapolis Minn. — M rs. Mary Schneller iz Lake Linden Ave, Laurium je ta teden odpotovala v Duluth, Mimi., Kjer se namerava stalno naseliti. Njen sin Heter, ki je bil lastnik mesnice na Laurini«, je že prej odšel tja in Do v kratkem odprl novo mesnico v Duluthu. In ker večina otrok sedaj živi v tem mestu, se bo vsa družina preselila tja. Soprog, Mr. Heter Schneller Sr. ostane še nekaj časa na Calumetu, da razpoloži z posestvom na Lane Linden Ave. To je ena najstare-jih slovenskih družin na Calumetu in bridko obžalujemo, da jo zgubimo. Želimo jun pa vendar pfečo in blagoslova božjega na novem bivališču. — Mr. Ralph Sedlar iz Lauri-uma je odpotoval v Detroit. —Mr. John Melved iz Lan riama, ki je prebil božične pmz nike pri svoji družini, se je v ne-deljo vrnil v Detroit, kjer dela v Fordovi tovarni. —Mr. Marcus in Jobu Lackner sta na počitnicah pri svojih stari-sih, Mr. in Mrs. Marcus Lackner na Albion. +r—Mr. Jos. Grahek iz Tamaracka je preživel božične praznike pri svojih Btanših. V sredo se je vrnil na svoje delo v Flint, Mich. —Večina naših mladih rojakov, ki so prišli nas obiskat za božične praznike iz drugih mest «lasti iz Detroita, je ostalo doma še čez novp leto. Od sedaj naprej »»a bodo pa polagoma vračali na-l»l na svoja imata. , —Advokat Nie. F. Lucas Zadnji teden je bil ukraden iz kleti C.& II. bolnišnice en sod poln lesnega(alkohola. Drub žiim detektivom se je posrečilo, da so našli sod in sicer je bil zakopan v snegu zapadno oi Colo-souma-Bil je še poln. Sedaj iščejo tata ali tatove, pa mu ne morejo priti na sled. Kdor koli je to storil, je moral biti dobro poznan z notranjščino bolnišnice, da je mogel odpeljati cel sed alkohola ne da bi ga bil kdo opazil. — Z današnjim dnem se prične po vseh Zdr. Državah splošno l|udsko štetje, ki se vrši vsakih deset let. Opozarjamo rojake, da naj na vsako vprašanje stavljeno od uslužbenca cenzusa točno in natančno odgovorijo. Kadar ste vprašani po narodnosti ne odgovorite z “Austrian” ampak z “ öLO. everas Balsam for Lungs Izdelovalec UMETNIH SLIK (Severov Balzam za pljučal, ki je dobro poznan iz za leta 1881. kot vspešno zdravilo za zdravljenje prehlada, hripavosti in kašlja, zlasti če izhaja iz vnetja sapnih cevi, krčnih napadov in influnce. Cena 25c in lc davka, ali 50c in 2c davka. v vseh lekarnah. Phone 678-J Cor-5in Oak Cesta Calumft, Mich EeveroT almanah sa Slovence sa leto 1920 zastonj! Vprat^jt© sanj svojega lekarnika. Pogrebni zavod Sedaj je treba varčevati. Nahajamo se v kritičnem položaju, Človeku ki ima Sedaj nekaj prihranjenega denarja, se ni treba bati bodočnosti. Ako še niste pričeli varčevati, začnite to takoj in sicer vložite svoj denar na najbolj varno banko v Honghton Co., v Houghton INat’1 Bank » Houghton, Michigan. W. F. SEVERA CÖ. CEDAR RAPIDS, IOWA JOHN R. RYAN. Ali potrebuete očala? Ak° jih da, oglasite se pr nas m mamo stroj za pregled in poskus mi. z katerem natanko preišče očo oči, preden uredimo očala. VENIAN” ali “SLOVENE’ in to če Vam tudi uslužbenec iioče usi li t' Avstrijaka, kar se veliko krat zgodi; povdarite vedno, da ate “Slovenec”. Iz predsednikove proklamacije, ki je objavl jena na prvi strani lista, lahko vidite, da so vse vaše izjave popolnoma tajne in dà jih ne sme nihče porabiti v 03ebne namene.Odgovarjaj te torej brez strahu. — Zvezni uradniki, ki zasledujejo kršilce »prohiLucijske postave v Jbakrenein okrožju pravijo, da i» ma tako zvani 'raisin whiskey’ zelo škodljiv učinek na celi Človeški si-stem m zato svarijo pred preobilnim uživanjem te pijače. No tega jim ni trebajjše posebej priporočati, saj smo veseli, čemoremo od časa do časa dobiti samo en “stamprl” te doma varjene pijače. Oni trdijo, da se v bakrenem o krožju napravi zelo veliko “raisin moonshina.” Veliko je odvisno od posodja v k.tereni se žge. Ako je posodje iz bakradn se drži vedno snažno in čisto, posledice niso tako nevarne.Ako pa so n. pr, cevi iz Svinca, je pa velika nevarnost, da se dotični, ki pije to pijača zastrupi. Takih slučajev je bilo baje že več v okrožju. Uradniki da]o profesionalnim žganjarskun tihotapcem ta kredit, da za svoje zmesi ne rabijo - lesnega alkohola, ki delnje smrtno, kakor se izprevidi iz mnogih slučajev v New York in Chicagi. Iznašli so tudi, da se prodaja en kvart prave, stare rakije po 315.00 do $20.00. moonshine pa da se dobi za $5.00 do $8.00 kvart. Dalje svarijo prodajalce, da je dohodninski department do-Jočil, da je nedovoljeno prodajati robo za varjenje domačega piva. Kaj vendar si še vsega ne bodo izmislili?? Zraven imamo tega vedno v zalogi, popolno 'zbirko zlatnine, ur, stenskih in žepnih, ‘prstanov, je največji na Calumetu ter dobro znan med Slovenci- Priporoča e v slučaju potrebe, istotako za krste in ženitnine- 201-- 6- cesta Tei- 25 Calumet Mich- V Vašo koristje! 1. Ali ste si zavarovali vašo hišo in.pohištvo proti ognju. rožnih vencev, peres in raznih ! 2.Zavarujte si svoje življenje, druzih draguljev- Obiščite nas vedno na mestu. starer A. Fahlen & Go. 32 peta cesta- Calumet, -Mich- da preskrbite sebe in svoje deco 3- Sedaj je čas, da se vpišete v Detroit & Northern Michigan Building & Loan Association, stavbinsko in posojilno društvo, ki vam daje največje obresti od v j šega denarja in ga lahko yzdigno kadarkoli hočete. 4- AR hočete iti v staro domovino, se prej oglasite pri meni osebno ali pismeno, 5. Pošiljam denar v staro domovino po dnevnem kurzu, hitro in sigurno. Jamčim za vsako pošiljatev. 6, Notarski urad za vse posle. Dajemo Vam nasvete o kterikoli stvari bodisi potom poštejali ako pridete osebno v naš urad- Lukas Stefanac 428 Pine St. Gillette Brijaća Ena izmed naših posebnosti jei^da omislimo vsacumu rabilcu brijače, orodje njemu ugajajo-če kakovosti. Napremir: 'Vam najbolj ugaja ‘‘Bulldog” vrste dočim se sosedu dopada Commini Gillette. Vse vrste teli brijač je vedno pri nas na polago. raz KECKQNEN HARDWARE CO. Telefon: 163. S' Peta cesta, Calumet, Mich. t ? i Ali ste že zavarovani proti ognju’ Ce ne, storite to takoj. Ne odlašajte! Calumet, Mich. Naznanilo. Članicam Društva Sv>. Ane S. K iz H. D. se tem potom naznanja, da bodemo imele svoje letne glavno zborovanje in volitev uradnic za bodoče leto dne; 8- Januarja 1920. ob 1 ii i i popoldan v navadni dvo rani. Olapice so prošene da se splošno udelež’jo. Nadalje so prošene cenjene sestre da se vse udeležijo redne mesčne seje 15 JAN UARJA, ter da vsaka poravna mesečnino in vsa društvena vplačila da nam bode mogoče zaključiti račune knjige za minulo leto. Z sestrskini pozdravom Tajnica društva. in VASI SORODNIKI V Evropi potrebujejo pomoči pošljite jim denar Skozi eno največjo banko v Ameriki in dobili bodete za Cene Dobra postrežba se garantira. Pišite za pojasnila. m POSE preskrbimo potnikom v staro domovino PROSTO- Tihe Štete Bank: 378Grand Street New York, N. Y . Ako se preselite, naznanite to takoj agentu ali v našem uradu. Posebna zavarovalnina za Avtomobile. ===== 0=== i t S. G. Chvnowetli Insurance Agenti t > n ed Prvi dolar ki ga uložite u štedilni oddelek, deluje kakor magnet v privleki druzih dolarjev. Ivo svota narašča, narašča tudi želja pomnožitvibk Navada štedenja se kmalu kmalu izcimi iz dolžn u, v pravo zabavo. 'L tal rrs J s lai CALUMET. STATE BANK. |K0 Z m Steri pregovor pravi! Da se prepričate kaj da je dobro Calumet Mich. SLOVENSKI POGREBNIK in PRAKTIČNI MÀZILEC -Embalmer- del iar { fu S( Se priporoča Slovencerun bratom Hrvatom v slučajih p°£ Točna in pravilno postrežbo Vam jamči naš občeznani. J n onj Jam st tli o t": da čl PETER MADRONJCH. 415 Šesta cesta Phone Štev. 313. CalunieGév m Kje da se dobi. Morate'poskusiti. Da dobite sveže meso, pošteno vago, točno in uljudno postrežbo, idite k Muvrinu in nebode Vam. žal. Peninsula Meat Market VOGAL 6 IN ELM GESTE. ARROW COLLARS THE BEST AT THE PRICE Cluett, Peabody it Co- lae- Troy, If- 7, Ko prebrete ta oglas, vsedite se in preračunaj ste zaslužili tekom 1919 potem preštejte koliko i ste hranili. Potem pomnite male svotice nepotrebno P0^ ne, ki bi jih lahko prihranili. Potem sklenite novoletno resolucijo da bodete^ hranili male nepotrebne stroške tekom 1920* takoi.R konec bodočega leta, namesto da bi obžalovali uta 'S© ifr >'ll nepotrebne stroške, bodete imeli prihranek na bki ki. "8R , Ne čakati da bodete imeli $50.00 ali $100.00 za p4i tek. Začnite takoj, ako samo z enim dolarjem Prva Narodna Banka i SO rio •hvi NA LAURIUM