GLASNIK Avstrijske krščanske tobačne delavske zveze. Št. 6. Ljubljana, dne 15. junija 1912. V. leto. Izhaja drugo soboto vsakega mesca Uredništvo In upravn.i Dunaj XVI/2, Neulerchenfelderstrasse 21. Inscrati se sprejemajo in poceni zaračunajo. Rokopisi se ne vračajo. Naročnina: Za Avstrijo celo leto K1 *50 Za inozemstvo 9 w K2#— Posamezne številke h 10. Odprte reklamacije so poštnine proste. Poštno-hran konto: 88.153. Spomenica avstrijskega krščan. tobačnega delavstva predložena c. kr. glavnemu ravnateljstvu tobačne režije. Visoko c. k r. g 1 a v n o ravnateljstvo tobačne režije! Minulo leto meseca majnika smo predložili visokemu glavnemu ravnateljstvu tobačne režije spomenico, v kateri smo označili svojo stališče nasproti novim plačilnim razmeram, ki so se uveljavile začetkom leta 1911. V tej spomenici smo izjavili, da tobačno delavstvo priznava težave, s katerimi je v zvezi temeljita ureditev plačilnih in delovnih razmer tobačnega delavstva in da je potrebno nekaj časa, da se te težave premagajo. Delavstvo je v tej spomenici hvaležno pripoznalo, da je visoko glavno ravnateljstvo v toliko upoštevalo želje delavstva, v kolikor je dalekosežno pričelo urejevati delovske razmere. Kakor tudi priznavamo dobro voljo c. kr. glavnega ravnateljstva, smo le prisiljeni, da predložimo želje, ki, če se izpolnijo, se pričeto izboljšanje delovnih razmer delavstva uspešneje uveljavi in istočasno vsaj nekoliko učinkuje proti draginji, ki se povsod občuti, in omogoči delavstvu, da vsaj deloma izpolni vsled tehničnih izboljšanj vedno nanj višje stavljene zahteve. V spomenici smo tudi pokazali tisto pot, po kateri je mogoče doseči, da se uspešno izboljšajo pričete preosnove in smo predlagali, da naj sc z ozirom na preosnovo potrebne denarne vsote izvedejo tekom let. Prvi del teh izboljšanj naj bi se uveljavil začetkom leta 1912. Naprošeno izboljšanje, oziroma tisti del, ki naj bi se izvedel po visokem c. kr. glavnem ravnateljstvu leta 1912, se ni dovolil. Delavstvo zato zopet prosi visoko c. kr. glavno ravnateljstvo, da naj se pri sestavi proračuna za leto 1913 ozira na želje delavstva in da naj ustavi tiste za izboljšanja potrebne delne zneske, ki bi omogočili vsaj delno izboljšanje začetkom leta 1911 pričetih preosnov. Sklicuje se na obširna izvajanja naše spomenice dne 15. majnika 1911 kratko obnovimo navedene želje: Temeljne plače. Najnujnejše želi delavstvo, da bi se povišale temeljne plače. Temeljne plače temelje zdaj na razdelitvi vseh tobačnih režijskih uradov v 12 krajnih stopinj, ki je zopet vsaka zase razdeljena v 18 plačilnih stopinj. Za vsako posamezno stopnjo so določene gotove temeljne plače. Če se tudi načelu te razdelitve, tako ustvariti trdno podlago, ne more ugovarjati, je bilo delavstvo le že večkrat prisiljeno opozarjati, da so temeljne plače same kot take prenizko določene v taki meri, da plače ne zadoščajo zahtevam, ki jih na delavstvo stavijo življenjske zadeve. Delavstvo zato nujno želi, da naj bi se temeljne plače povišale. Plačilni razredni način naj sc zato pridrži, a da sc povišanje omogoči, se predlaga, da se krajne stopnje tako spoje, da se vse v krajne stopnje 3 do 12 uvrščene tvornico uvrste v višjo krajno stopnjo. Doseglo bi se tako, če tudi ne veliko, pa vsaj čutno in potrebno izboljšanje. To povišanje naj bi se izvedlo začetkom bodočega leta, kakor naj bi se tudi potrebno povišanje temeljnih plač tako izvedlo, da bi sedanjih 18 plačilnih stopinj znižali na 12. Začela naj bi se ta preosnova tako, da bi se pred vsem moški delavci, ki se zdaj prično uvrščati s 5. plačilno stopnjo, pričeli uvrščati šele s 7. plačilno stopnjo. Pri delavkah naj bi se opustila 1. in 2. plačilna stopnja in bi se pričele razdeljevati v plačilne stopnje šele s 3. plačilno stopnjo. Ker se pri obeh skupinah nahajajo nezasedene plačilne stopnje, bi se tako v prvi vrsti povišale temeljne plače moškim delavcem. Če se te plače primerjajo s plačami po drugih obratih in s plačami delavk, so moške temeljne plače prenizke. Niti starostne službene doklade ne morejo vzravnati potrebno višino plače. Opozarjati sc mora na dejstvo, da se sprejme v delo n. pr. delavka, ko je stara 16 do 18 let in prične dobivati starostne doklade že po 22. do 24. letu. Večina moških delavcev se pa sprejme v delo šele, ko doslužijo vojake, redno torej šele s 24. leton). Starostne doklade zato dobivajo šele s 30. letom. Večina delavcev ima pa že prej rodbino in so zato dolžni, da za svojo rodbino skrbe, kar je pa skoraj z ozirom na opisane razmere nemogoče. Pravično jo zato, da se izdatno povišajo temeljne plače moškim delavcem. Označba »temeljna plača« po sedanjih predpisih ni popolnoma natančna. Te temeljne plače namreč ne predstavljajo najnižje plače, marveč so najvišja dosegljiva plača dotične stopnje. To dejstvo je povzročilo celo vrsto nesporazumljenj, ker se v velikih slučajih te temeljne plače ;ne dosežejo. V lanski spomenici smo to že dokazali z zgledom. Začetkom leta 1912 se je vzravnal le primeroma mali del izkazanih razločkov med dejansko in med temeljno plačo. Da se tu doseže jasnost, se prosi, naj se označba »temeljna plača« tako tolmači, da v vsaki plačilni stopnjji navedene plačilne postavke ne bodo predstavljale najvišjih, marveč da bodo označevale najnižje dosegljive plače. Taka izprememba hi omogočila v res upoštevanja vrednih slučajih malo izboljšanje temeljnih plač. Osebne doklade. Ko so se delavci razdeljevali v posamezne plačilne stopnje, se je dognalo, da obstajajo glede na plače velike neenakosti. Veliko delavcev je dobivalo višje plače, kakor tiste, ki so bile v njih pripadajočih stopnjah določene kot najvišja pla- ča. Razloček med dejanskim zaslužkom in med v razpredelnici določeno plačo se je dotičnim delavcem prepustil kot osebna doklada. Ta osebna doklada pa ni taka, ki bi se đ'otičnim delavcem trajno prepustila, marveč preneha s starostno doklado. Dejansko to pomenja, da trpe tisti delavci, ki se jim je dovolila osebna doklada, škodo, ker so več let izključeni od starostne službene doklade in se jim tako dejansko njih zaslužek dolgo časa ne zviša. Ta trdota naj hi se tako vzravnala, da bi se prizadetim delovnim osebam osebna doklada trajno prepustila in se jim obenem dovolila službena starostna doklada. Predlagana preosnova bi gotovo zahtevala nekaj izdatkov. Delavstvo rado priznava, da bi to povzročilo težkočc, in je zato zadovoljno, da se prične ta preosnova izvajati leta 1913 in se nadaljuje do leta 1916. Po dosedanjih izkušnjah se lahko trdi, da se življenjski pogoji delavstva vedno izpreminjajo, vsled česar je potrebno, da se sedanja razdelitev od časa do časa revidira in prikroji življenjskim potrebščinam delavstva. Delavstvo zato prosi, naj c. kr. glavno ravnateljstvo tobačne režije ukaže, da se vsaka tri leta revidira plačilna razpredelba. Službene starostne doklade. V zvezi s predlagano spojitvijo krajnih stopinj je tudi znižanje števila krajnih razredov. Mesto sedanjih pet krajnih razredov naj se ustanovijo štiri krajni razredi tako, da se uradi, ki so zdaj v drugem in petem krajnem razredu, pomaknejo v višji razred. Uvedba časne plače. Delavstvo posameznih oddelkov je še ponovno prosilo, da naj se mesto geding-plače uvede časna plača. Predvsem velja to za delavstvo v pripravijavnici, v zavi-jalnici smodk in svalčic in pri v fabrika-ciji uvedenih strojih. Način dela tu nikakor ne upravičuje, da se obdrži geding-plača, marveč zahteva, da se uvede časna plača. Ta preosnova bi gotovo ne povzročala novih izdatkov, podjetju bi pa do-našalo dobiček. Razširjanje dopusta. Poletni dopust sc je uvedel z ozirom na socialnopolitično potrebo. Število delavstva, ki ima pravico do poletnega dopusta, je pa kljub temu precej omejeno. Doba dopusta je prekratka, da se doseže nameravani namen. Delavstvo zato prosi, da trajaj poletni dopust po petletni sluz- beni dobi tri dni, po desetletni pa 6 dni. V službeno dobo naj se všteje tudi službena doba v nestalnem stanju. Da bo delavstvo moglo primerno izrabiti odpočit-ni dopust, se prosi, da naj izposluje e. kr. glavno ravnateljstvo delavstvu, ki za to prosi, znižane vozne cene po c. kr. državnih železnicah. Ta ugodnost bi se gotovo dosegla, če bi se zanjo c. kr. glavno ravnateljstvo zavzelo pri železniškem ministrstvu. Izplačevanje plač pri orožnih vajah in pri kontumaciranju. Delavstvo želi, da naj bi se mu izplačevala popolna plača, kadar je pozvano k orožnim vajam. Upravičenost te želje je dokazana, če se sklicujemo na dejstvo, da povzroči orožna vaja vsaki delavski rodbini precej občutne žrtve. Ravno to pa velja tudi za slučaje, kadar se delavstvo kontumacira, v katerih se izplačuje bolniška podpora. Prosi se zato, naj se mesto bolniške podpore izplačuje popolna plača, kar se godi n. pr. pri c. kr. di*-žavnih železnicah. Če bi se ta želja izpolnila, bi to c. kr. glavnemu ravnateljstvu ne povzročalo nobenih večjih izdatkov, obvarovana bi pa bila pred gospodarsko škodo marsikatera delavska rodbina. Delavcem tobačne izdelke. Delavci c. kr. tobačnih tvornic pi’o-sijo, da :naj se brezplačno prepuste tobačni izdelki po prosti izvolitvi do vrednosti 6 kron na mesec. Upravičenost te želje je s tem dokazana, ker dobiva delavstvo malone po vseh obratih takozvane deputate in da dobivajo to ugodnost že dolgo časa tudi gospodje uradniki in delovodje po c. kr. tobačnih tvornicah. Prosti dopoldnevi. Sklicujemo se na že večkrat predloženi predlog, da naj se uredi vprašanje dela prostih poldnevov. Zahtevo po prostem pustnem poldnevu in prejšnjem koncu dela 1. majnika smo opustili, zato pa prosimo, da naj se konča delo Veliki petek, 31. decembra in Vernih duš dan ob treh popoldne in da naj se dovoli dela prosti dan na rojsten dan Njegovega Ve-ličajnstva cesarja, na Veliko in Binkoštno soboto in 24. decembra. Predčitanje. Tudi le'tos prosimo, da naj se odpravi predčitanje, ki naj se nadomesti z nadzorstvom o navzočnosti z drugimi sred- stvi, kakor n. pr. z uvedbo nadzornih ur ali podobno ali pa po nadzorstvu nadzorovalnega osobja posameznih oddelkov. Dobrodelne naprave in skrb za bolnike. Tudi zdaj prosimo, naj se kmalu ustanove zavetišča dojenčkom namenjena v vseh tvornicah, kakor tudi ustanovitev lastnih kopelji po tistih tvornicah, kjer še niso uvedene. Primerno naj sc izpopolnijo tvorniške kuhinje, ki Maj jih po revnejših krajih podpira c. kr. glavno ravnateljstvo. Kakor je vredna pohvale skrb za jetične delovne osebe, ki jo ima c. kr. glavno ravnateljstvo, le ni doseglo dosedanje delovanje svojega namena. Zato se zopet prosi, da naj se zdraviliščem, s katerimi ima c. kr. tobačna režija zdaj pogodbe sklenjene, dozidajo posebni paviljoni. Vprašanje o preskrbi rekonvalescentov (rekonvalescent je bolnik, ki je že prestal in premagal bolezen, a je še radi bolezni tako slab, da me more delati. Op. urednika) ni še rešeno. Reši naj se vprašanje o preskrbi rekonvalescentov na podoben način, na kakršen naj bi se rešilo vprašanje jetičnikov. Delavstvo prosi tem potom, da naj bi se dovolila brezplačna zdravniška pomoč članom delavskih rodbin, kar bi se lahko brez velikih stroškov izvedlo, ker bi se tako veliko dobrega storilo in velikemu delu delavstva zelo pomagalo. Skrb za stanovanja. Prisiljeni smo, da zopet opozarjamo na veliko bedo, ki vlada glede na delavska stanovanja. S samopomočjo se ne more vse doseči. Prosimo zato, da naj visoko c. kr. glavno ravnateljstvo kmalu izvede svoj izdelan načrt glede na preskrbo delavskih stanovanj. Nadaljnje želje. Krščansko tobačno delavstvo je (na svoji letošnji Zvezini skupščini od 25. do 26. marca po temeljitem posvetovanju sklenilo, da predloži c. kr. glavnemu ravnateljstvu še sledeče želje: C. kr. glavno ravnateljstvo naj odredi: 1. Nedopustno je, da se kazenskim potom za določen čas ali popolnoma odtegne službena starostna doklada. 2. Delavci v sušilnicah (Trockenstu-benarbeiter) se naj uvrste v novo plačilno razpredelnico, ker so se dozdaj upoštevali le pomožni in delavci na diri. 3. Strežniki pri vzpenjačah (Aufzugs-Aviirter), ki se poleg svoje službe uporabljajo tudi pri električnem obratu, naj se uvrste v plačilno stopnjo strežnikov (VVarter) električnega obrata. 4. Požarni čuvaji naj se uvrste v najvišjo plačo, ker gre le za take delavce, ki imajo veliko službenih let. 5. Ker zasluži veliko delavnih oseb tedensko nad 24 kron, katera vsota se po starostnih službenih dokladah tekom let že znatno poviša, je potrebno, da se v pokojninsko razpredelnico vstavijo višji pokojninski razredi. Preosnova je zato potrebna, da delovne osebe, ki mesečno zaslužijo nad 100 kron, ko se upokoje, pri svojih dohodkih ne bodo preveč prikrajšani. _ ' g’ ; Skrb jetičnikom. C. kr. glavno ravnateljstvo je pred nekaterimi leti uvedlo akcijo, da kakor mogoče omeji jetiko med tobačnim delavstvom. Te akcije pa, kolikor mi vemo, ni po vseh' tobačnih tvornicah izvedlo. C. kr. glavno ravnateljstvo ni n. pr. v Saccu, razven enega slučaja napravilo nič proti jetiki, dasi bi bila tu taka akcija neobhodno potrebna. Tekom šestih let je med tobačnim delavstvom v Saccu obolelo na jetiki 76 oseb, med katerimi jih je 37 umrlo. Ob navedenih slučajih jetike je z jetičnimi bolniki trajno občevalo nad 159 njih rodbinskih članov. Ker se jetika lahko naleze, se tudi vsako leto slučaji jetike množe. Jetika se med delavstvom v Saccu tudi zato tako širi, ker svojci obolelih, oziroma umrlih jetičnih bolnikov vporab-Ijajo (njih obleko in stvari, ne da bi jih razkužili. Delavstvo' ni v stanu nositi stroške razkuženja, po jetičnih bacilih (bacil je glivica, ki povzroča jetiko) okužene obleke in drugih stvari pa radi svoje revščine tudi ne more pustiti sežgati. C. kr. glavno ravnateljstvo se zato prosi, da naj pusti v slučajih jetike razkužiti na svoje stroške obleko in stvari, ki so jih rabili jetični tobačni delavci ali delavke. Če se pa taka obleka in take stvari sežgo, naj se prizadeti primerno po c. kr. glavnem ravnateljstvu odškodujejo. Želje tobačnega delavstva v Galiciji. 1. Pri sprejemu delavnih oseb v tobačne tvornice v velikih slučajih (poleg drugih razlogov) ne odločuje potreba prošnjika, ki prosi dela. Prosi se, naj se v bodoče pri sprejemu novih delovnih mo- či ozira tudi na gospodarsko stanje prosilcev in prosilk. 2. Navada je, da se otroci delovnih oseb, ki so na jetiki umrli, ne sprejemajo v tobačno tvornico. Tozadeven odlok naj se prekliče. Pri sprejemu naj bo merodajno zdravniško izpričevalo o zdravstvenem prosilčevem stanju. 3. Določila o provizijah sirotam naj se tako izpopolnijo, da dobe tudi nezakonski otroci po materni smrti sirotnin-sko preskrbnino. 4. Stanovanjska beda je tudi v Galiciji velika. Visoko c. kr. glavno ravnateljstvo naj ji kmalu odpomore. 5. Delavstvo c. kr. tobačne tvornice v Vinikiju prosi, da naj bi c. kr. glavno ravnateljstvo kmalu ustanovilo otročji vrtec. Z ozirom na začasne delavce, ki so zaposleni po vzhodno - galiških tobačnih tvornicah, se pi*edlagajo sledeče želje: a) povišajo naj se začasnim delavcem določene plače; b) tisti začasni delavci, ki so že več časa zaposleni po c. kr. tobačnih tvornicah, naj se nastavijo kot trajne delovne osebe; c) predpisi o pokojninah naj se tako izpopolnijo, da dobe lahko tudi začasni delavi pokojnino; d) začasni delavci naj imajo tudi ob času, ko so prisiljeni prekiniti delo, pravico do zdravniške pomoči po tvorniških zdravnikih. Delavski odbori. Prejšnje čase smo že prosili visoko c. kr. glavno ravnateljstvo, da naj bi se po c. kr. tobačnih tvornicah uvedli de-lovskj, odbori. Sklicevaje se na sklepe odseka za državne uslužbence in sklepa poslaniške zbornice v mesecu novembru 1. 1., po katerem naj bi se delovski odbori uvedli po vseh državnih obratih, je krščansko organizirano tobačno delavstvo na svoji letošnji glavni skupščini temeljito obravnavalo o uvedbi delovskih odborov v c. kr. tobačnih tvornicah. Sklenila se jo resolucija, ki obsega temeljne misli za uvedbo takih delovskih odsekov. Ko o tej resoluciji obveščamo visoko c. kr. glavno ravnateljstvo, prosimo, naj hi c. kr. glavno ravnateljstvo kmalu uvedlo delovske odbore in naj bi se glede na njih delovanje in sestavo oziralo na sledeča načela: RESOLUCIJA O UVEDBIDELOVSKIH ODBOROV. V vsaki c. kr. tobačni tvornici naj se ustanovi stalen delovski odbor, ki zastopa koristi delavcev v vseli notranjih tvor- niških zadevah in ki se mu določi delokrog na vse delavce, ki so podrejeni do-tičnemu tvoPniškemu vodstvu. Namen in dolžnosti delovskega odbora. Delovski odbor je po delavstvu izvoljeno delavsko zastopstvo, ki ima splošno namen, da posreduje med delodajalcem in delavci. Delavskemu odboru naj se predvsem nakažejo sledeče naloge: a) Sodeluje naj, kadar se izdajo delovni redi ali njih dodatki, tako, da poda o njih svoje mnenje in da stavi predloge; h) pazi naj na to, da se pravično izvajajo določila delovnega reda; c) prepreči naj, oziroma poravna naj izlepa nasprotstva, ki nastanejo med nadzornim osobjem in delavstvom v delovnih in v plačilnih zadevah; d) dela naj na ustanovitev naprav, ki so namenjene za dobro delavstvu, pri njih upravi naj sodeluje; e) dela naj na ustanovitev varstvenih naprav v obratu in naj skrbi, da se tudi primerno uporabljajo; f) sprejema naj odloke glavnega ravnateljstva in tvorničnega pred-stojništva glede na zadeve, ki tičejo delavstva in naj o njih obvešča delavstvo; g) želje in pritožbe delavstva (glede na ravnanje z delavstvom, o nakazanju dela, pritožbe o slabem materialu, način izplačila, plača, delovna doba itd.) naj izroči tvorniške-mu ravnateljstvu in naj pri rešitvi sodeluje; h) vsako leto primerno poroča o bistvenih dogodkih. Sestava in izvolitev delovskega odbora. Delovski odbor vsake tvornice je sestavljen iz 12 članov, ki jih voli delavstvo po razmernem (proporčnem) volilnem načinu. V tvornicah, kjer je stalno manj kakor 1000 delavcev zaposlenih, sc lahko določi število članov z 8. Vsaka volitev se mora štiri tedne prej razpisati. Kandidati v delovni odbor naj se tako postavijo in izvolijo, da bodo v njem zastopani vsi glavni oddelki tvornice. Člani delovskega odbora se izvolijo na dve leti. Če izstopijo prej člani iz delovskega odbora bodisi po izključitvi, premeščenju v drugo tvornico, vpokojitvi ali vslcd smrti, se za dotičen oddelek razpiše nadomestna volitev. Premestitev kakega člana delovskega odbora iz enega v drugi oddelek ne vpliva za bodoče volitve in se v takih slučajih ne razpiše nadomestna volitev. Delokrog delovskega odbora. Pravice in dolžnosti članov. Delovskemu odboru tnaj bi se bistveno nakazalo: a) Sestava in izprememba poslovnika o načinu, kako voditi tekoče posle; b) izvesti delovskemu odboru naložene naloge; c) odrediti nove, oziroma nadomestne volitve v delovni odbor. Poslovnik obsegaj sledeče glavne točke: 1. Kdaj morajo biti redne seje; 2. v katerih slučajih se morajo sklicati izredne seje; 3. kako naj se skličejo seje, jim določi spored, kako naj se razpravlja, stavijo predlogi in kako sklepa; 4. sodelovanje delovskega odbora pri disciplinarnem postopanju. Vsak član delovskega odbora ima pravico, da zastopa delavstvo, podvrženo določbam delovnega reda nasproti tvor-niškemu načelstvu in nasproti glavnemu ravnateljstvu v vseh zadevah, ki tičejo plačilne in delovne razmere in da stavi primerne predloge delovskemu odboru. Članom delovskega odbora se jamči popolna svoboda in neodvisnost glede na izvrševanje njih dolžnosti in pravic v delokrogu, ki tiče delovni red. Izpolnjevanje teh pravic in dolžnosti ne sme v nobenem slučaju povzročiti kaznovanja ali drugega odškodovanji, v plačilnem in delovnem razmerju člana delovskega odbora. Dolžnost vsakega člana delovskega odbora je, da po najboljši vednosti in vesti ne glede na strankine ozire izvršuje posle člana delovskega odbora. Brez tehtnega razloga ne sme nihče opustiti odborovih sej. Seje delovskega odbora. Seje delovskega odbora se vrše po določilih poslovnika. Tekom 14 dni po dovršenih volitvah se mora sestaviti novoizvoljeni odbor. Vsaka redna seja se mora sklicati vsaj osem dni prej pismeno in se mora v vabilu naznaniti spored. Za izredne seje se lahko določi krajši rok. Sejo skliče predsednik ali njegov namestnik. V seji, v kateri se sestavi odbor, se tudi določi poslovnik za tekočo dobo. Odbor voli iz svoje srede zapisnikarja in namestnika za sestavo sejnih zapisnikov. Delovni red. Delov.en, red, veljaven 'za tobačlnc tvornice, je bil izdan leta 1902. Z ozirom na dalekosežne izpremembe glede na delovne razmere zato delovni red ni več primeren sedanjim razmeram. Nujno je zato potrebno, da se delovni red izpre-meni. Na naši letošnji glavni skupščini smo se tudi temeljito pečali s potrebnimi izpremembami delovnega reda in zato prosimo, naj bi se delovni red izpremenil tako, kakor to predlagamo. Predvsem si dovoljujemo, naj bi se izpremenile po naših predlogih spodaj navedene točke. PREDLOGI GLEDE IZPREMEMBE DELOVNEGA REDA. § 2., prvi odstavek naj se izpremeni in slovi v bodoče: »Delavci se razločujejo v stalne in začasne«. Odstavek 4. naj se popolnoma črta. § 3. naj se pristavi: »Pri sprejemu delavk in delavcev v tobačne tvornice naj se pred vsem ozira na otroke in na svojce tobačnega delavstva ne glede na njih bivališče.« § 4. naj se izpremeni in slovi: »Predpogoj za sprejem delavcev v tobačn'o tvornico