št^sltoSC^^ DELOVNEGA LJUDSTVA OBČINE VRHNIKA FEBRUAR 1984 rej Sindikalni aktivisti na seminarju Naš sindikalni svet je 3. in 4. februarja 1984 v Republiki^«!!!? i20brazevalnen1 centru v Radovljici organiziral 9ČJ2S i n*Vni seminar 28 predsednike izvršnih odborov 00 5» in predsedstvo občinskega sindikalnega sveta. Glavni i vžsf!T®n seminarja je bil, da bi veliko novoizvoljenih pred-aridoi* V 00 ZS seznanili z vlogo sindikata, z nalogami in D^riftkinos*mi' w J'n caM° v naslednjem mandatnem ob-,osl ,u- Udeležba je bila zelo zadovoljiva. Ijic Uvodno besedo je imel • 'Simon Seljak, predsednik egobcinskega sindikalnega __,sveta. Za njim je o zgodovini rePubliškega izobraževal-'nega centra Radovljica in /rjpami občini Radovljica na EGkratko spregovoril upravnik cen*ra, Vlado Matjašič. /fj Prvi predavatelj, Janez Že->vnieznik, predsednik odbora RS pSS za družbenopolitično ']i3lzobraževanje, nam je spre-,vi}govorj| o nalogah, pravicah in dolžnostih sindikata, kjer sin-N i K dikat mora biti in kaj naj bi —'delal, opozoril je na forumsko _^de|o in na to, da sindikat lahko |udi »blokira« odločitve de- lavskega sveta, če te določile niso dobre. S sedanjimi političnimi in gospodarskimi razmerami v mn Jugoslaviji nas je podrobneje jaeiseznanil Jože Sintič, član /ora predsedstva RS ZSS. Go-odg( sP°darsko situacijo v letu lobe ' „ Sindikat je toliko močan, -kolikor delavcev ima za sabo Ed«n od udeležencev seminarja v Radovljici je bil tudi novi Predsednik izvršnega odbora osnovne organizacije sindikata 'kuPnih služb iz Industrije usnja Marjan Gornjak. Z njim smo se |*aPletli v pogovor in želeli zvedeti, kako ocenjuje to obliko usposabljanja sindikalnih delavcev. ..."Kakšnih velikih izkušenj pri delu v sindikatu nimam, saj sem prak-Jticno še|e mesec dni na tej dolžnosti. Že zdaj pa vem, da dela ni ravno ■malo, predvsem pa se mora človek lotiti tudi študija literature in tudi ■vsakodnevno spremljati pomembne informacije v časopisih, če hoče, flda je dejansko informiran in na tekočem in s tem tudi usposobljen za ;i?el° v sindikatu. To splošno izobrazbo in informiranost tesno povezuješ takšnimi seminarji. Če želiš kaj »odnesti« s takšnega seminarja, se ^oraš nanj tudi pripraviti, če se ne, se težko tvorno vključiš v raz-Pravo. To je bil moj prvi seminar in nanj sem se resno pripravil in se tudi vključeval v razpravo. Sem tudi delegat v Zboru združenega dela in mi )e P°znana problematika gospodarstva v občini, istočasno pa izhajam wdi iz ve|jke organjzacjje združenega dela, ki stalno stremi k čimvečji Pr°duktivnosti in kjer prevladuje izvozna usmerjenost, zato mi ni bilo vse ravno novo. Prav pa bi bilo, da bi na takšnih usposabljanjih za sin-a|kalne aktiviste sodelovali kot predavatelji tudi ljudje iz gospodarstva, 1982 je prikazal z dokaj vzpodbudnimi številkami, vendar smo v razpravi ugotovili, da so predvsem statistični pokazatelji, saj vendar sami vidimo, da smo zelo malo naredili, padec realnih osebnih dohodkov pa je dosti večji, kot ga prikazujejo vse statistike. Razprava je bila precej živahna in med drugim so tudi opozorili, da bi morali prepovedati izvoz surovin, vendar je problem v tem, da OZD bi morali prepovedati izvoz oziroma tako priti do potrebnih deviz. Prisotni so opozarjali, da bo. delovanje sindikata pri dolgoročnem programu gospodarske stabilizacije bolj jalovo tudi, če z resolucijo ne bomo omejevali določene rasti dohodkov.^kako naj sindikat motivira delavce, kje je dodatna stimulacija, kje so še velike notranje rezerve, |ki se vsakdan soočajo s konkretno prakso«. r.' p Iora 'ate 'z velike delovne organizacije in najbrž je vaša sindikalna aanizacija tudi precej aktivna? del iamo'z dejstva, daje sindikat toliko močan, kolikor ima za sabo da avC6V' In mislim, da smo na prvi poti. Vemo, da je naša edina pot, "* da V6^ na^'n izdelkov izvozimo na konvertibilni trg. Seveda ob tem," skrtf ina^a osn°vna naloga še povečati produktivnost. In sindikat bo narv Za ^ar naJvečjo informiranost delavcev. Ljudje morajo biti sez-X moJr1' 2 vsem' problemi in težavami, potem se tudi bore, da jih prezre. !'°\Mslirn, da je to naša osnovna naloga, seveda pa ne gre pre-» Nlon vseh tekočih in sprotnih akcij in dejavnosti, ki jih je cela vrsta. ' lahk 6' ^' so precJ nam' s0 velike 'n ne ravno enostavne, zato jih bomo p0l^° Uresničili le tako, da se bodo člani sindikata in druge družbeno-cilje.ne or9anizacije povezali in s skupno akcijo dosegli zastavljene vprašljiva bo socialna varnost delavcev... Ivo Miglič, predsednik MS ZSS Ljubljanske regije, je spregovoril o aktualnih nalogah organizacij in organov Zveze sindikatov. Opozoril je predvsem na delo samoupravne delavske kontrole, delovanje delegatskega sistema, povedal, kakšno stališče imajo sindikati do ukinjanja TOZD, dotaknil se je področja nagrajevanja po rezultatih dela, socialne politike in opozoril na nujnost zmanjševanja neproduktivne režije. Herman Bole, predsednik izvršnega sveta občine Vrhnika, pa je spregovoril o problemih uresničevanja resolucije za I eto 84 na osnovi stabilizacijskega programa. V svojem izvajanju je izhajal iz vzrokov, ki so nas privedli v dano situacijo. Peter Petkovšek, podpredsednik občinskega izvršnega sveta, nas je seznanil z rezultati gospodarjenja naših delovnih organizacij v letu 1983, podal oceno gospodarjenja v letu 198h, na področju investicij dodal, da se naše gospodarstvo obnaša precej stabilizacijsko, saj ima v ta ' namen največ lastnih sredstev, le malo pa je kreditov in še dodal, da je naše pokritje izvoza z uvozom 170-odstot-no. Drugi dan seminarja je začel Martin Poček in sicer z vlogo in nalogami samoupravne delavske kontrole v naših delovnih organizacijah. Zdravko Troha, pa nam je ob koncu spregovoril o organiziranosti in metodah dela sindikata. Slišali smo, da ima sindikat štiri družbene vloge: od idejno-programske, organizacijske, do kadrovsko-moralne in funkcijo kotrole oziroma spremljanja. Seminar smo zaključili s pogovorom za »okroglo« mizo s predstavniki DPO in DPS občine Vrhnika. Sodelovali so Andrej Vido-vič, Marjan Sigulin, Toni Turk, Maja Jakdiš, Borut Gorup in Simon Seljak. Razgovor je tekel o aktualnih nalogah v vseh družbenopolitičnih organizacijah in občini, še posebej pa v sindikatu. Verjetno lahko ta prispevek zaključim z ugotovitvijo vseh prisotnih, da je seminar uspel, da smo na njem slišali marsikaj zanimivega, uporabnega ter poučnega in da so take in podobne oblike izobraževanja sindikalnih aktivistov nujno potrebne. Z. T. JpP^ Nova hala Komunalnega podjetja V Komunalnem podjetju računajo, da se bodo že do poletja preselili v nove poslovne prostore, ki jih gradijo v Sinji gorici (pri bajerjih). Nova naložba je vredna okrog 30 milijonov dinarjev in jim bo omogočila, da bodo imeli vse veje svoje dejavnosti pod isto streho. Zdaj so kar preveč »razdrobljeni«, celo v samem središču Vrhnike imajo svoja skladišča, ki niso primerna za tovrstno dejavnost, često pa je oteženo tudi varovanje vseh skladiščnih prostorov. NOČNA VARNOST PEŠCEV S »kresničko« nas bodo opazili 10. marec — praznik KS Borovnica Krajevna skupnost Borovnica bo 10. marca praznovala svoj krajevni praznik. Na ta dan je v Gramozni jami padlo pod okupatorjevimi streli 16 naših krajanov. Ob tej priliki nameravamo obiskati Gramozno jamo z dvema avtobusoma. Ž enim avtobusom bomo peljali učence naše osnpvne šole, z drugim pa svojce padlih in druge krajane. Odhod avtobusov bo 10. marca ob 10. uri izpred šole v Borovnici. Krajane oziroma svojce iz Vrhnike obveščamo, da bodo lahko vstopili na avtobus na Vrhniki pri Cankarjevem spomeniku ob 9.30, Bistričani v Bistri in Dolani na Dolu. Istega dne bo tudi v Borovnici koncert pevskega zbora DPD Svoboda Borovnica. Vabimo vse krajane, da se obiska v čim večjem številu udeleže! 20. februarja letos je začelo-veljati določilo republiškega zakona o varnosti cestnega prometa, ki določa, da morajo vsi pešci — tudi odrasli — ponoči in ob vsaki zmanjšani vidljivosti na cestah izven naselja nositi ustrezno svetlobno odsevno telo — KRESNIČKO. Do zdaj so jo morali nositi le šolarji in otroci. V ta namen izde- luje ustrezne svetlobne odsevne obeske tovarna Saturnus Le-ti so edini primerni, čeprav se pojavljajo na trgu tudi podobni neustrezni obeski brez oznake. Obeski za odrasle so v prodaji pri Slovenija avtu, Trgoavtu, Agrotehniki in v Saturnusovi prodajalni v Ljubljani. Miličniki bodo menda v začetku do pešcev brez kresničke še prizanesljivi. Ko bo odsevnih obeskov v trgovinah dovolj, pa nič več. Priprave na volitve v JLA V osnovnih organizacijah ZK v enotah in ustanovah naše garnizije potekajo priprave na volitve, ki bodo v obdobju april—maj. Bolj zgodnja izvedba volitev bo omogočila, da bodo v letu trinajstega kongresa ZKJ volitve v predkongresnem obdobju na vseh nivojih organiziranosti ZK v JLA, obenem pa bodo voljeni tudi delegati za kongres. Malo zgodnejši rok za volitve - prva polovica leta 1984 — omogoča, da se bodo naslednje volitve v letu 1986 na vseh nivojih, od osnovnih organizacij do konference organizacij ZKJ v JLA, izvedle pred 13. kongresom ZKJ, kar je tudi z gospodarskega vidika upravičeno. M. ARSIĆ f L « Poskrbi s kurjavo je bilo ap;,Lfadniem času kar nekaj Č še Posebno tisti, ki so xije «ieh kupjti |e kakšen meter že nriWenln drv- 80 težko aka L n|ih-Ko se J® ener9et-ii/MzJL28 86 povečala, pa je II v *'!«ni svet sklenil, da je tudi v n*« moc kuPili 26 naprav- tiii v 2rva- Te na,oge 80 se lo" i«, komunalnem podjetju in nr«~ Že napravili okrog 220 SBd!.i0rninskih me,rov drv- procii*Pa, ,ma'° 2al°9° že kar ilm nI ■,0 in ni se bati, da bi sal i M t0 zimo zmanjkalo, , 8»„'m *ud| Gozdno gospodaril 6 Vj„° 29ledno dobavlja hlodo-3 1 la°;Cena drv je 2400 dinarjev kO' Mr«Li vodnjak VB-3, iz katerega voda vsebuje mar.; železa (pod dopustno količino) in je doslej napajai V-hniko. Območje Vrhnike pa se napaja iz viškov vode iz tega vodnjaka in iz zajetja iz Staj; — poiskati dokončno rešitev, kar pomeni, da se nemudoma ugotove načini odstranjevanja železa iz vode in zagotoviti, da bo voda tudi na pogled čista, da bo režim oskrbe z vodo spet povsem normalen; — izvajati stalno kontrolo vodovoda; — drugi vodni viri (površinski) se iz leta v leto slabšajo, zato je borovniški vršaj najperspektivnejši tudi z vidika, ker gre za centralni vodovodni sistem in enoten vodni vir, ki ga je veliko lažje nadzorovati, kar hkrati narekuje tudi nadaljevanje izgradnje celovitega vodovodnega sistema tako kot je opredeljeno v programu II. faze sanacije oskrbe z vodo. Prvi korak za prepričanje, predvsem krajanov Borovnice je, da se zagotovi v omrežju voda, ki ne bo vzbujala dvomov, da je primerna za uživanje. Ob tem pa se moramo — po ugotovitvah strokovnjakov — zavedati, da je odstranjevanje železa iz vode bistveno enostavnejše, lažje in cenejše, kakor zavarovati izredno široko zaledje sedanjih kraških površinskih vodnih virov, ki sega celo izven meja naše občine. O strokovnih ugotovitvah, o učinkih teh ukrepov bo treba sprotno seznanjati vse krajane oziroma občane in vzporedno z reševanjem tega problema z občani voditi razpravo o programu II. faze sanacije oskrbe z vodo, saj nas sedanje težave v fazi priprave na referendum ne smejo zaustaviti, kajti davek, ki ga je Vrhnika zaradi slabe pitne vode že plačala v preteklosti je bil prevelik (zlatenica, črevesna obolenja). Nato nas posebej opozarja dejstvo, da se kvaliteta vseh vodnih virov iz leta v leto slabša in ne smemo si dovoliti, da nas nova epidemija lahko že jutri preseneti na nekem drugem področju občine. silskega doma. V Jordanovem kotu so krajani sami položili še del kanalizacije in asfaltirali cesto. Pri tem velja reči, da so akcijo izpeljali krajani z lastno denarno udeležbo in s prostovoljnim delom. Tudi avtobusni postajališči v Molah so obnovili s prostovoljnim delom. Obnovljena je konstrukcija, napravljena nova streha, urejene klopi in v celoti prebarvani obe postajališči. Pri tem pohvalijo tudi obrtnike, ki so z materialom in s prostovoljnim delom pomagali pri ureditvi postajališč. Letos pa nameravajo urediti še postajališči v Jordanovem kotu. Po letih pričakovanja je lani tudi Log dobil svoj vrtec, kar jim pomeni precejšnjo pridobitev. Čeprav so bila sredstva za obnovo in ureditev prostorov v stari šoli zbrana na občinski ravni, je tudi krajevna skupnost primaknila 25 tisoč dinarjev. Zasadili so »živo mejo« in se dogovorili, da je to otroško igrišče odprto za vse najmlajše tudi izven delovnega časa vrtca. Odbor-za izgradnjo pokopališča je bil tudi lani delaven. Izdelujejo že lokacijsko dokumentacijo, vežica je že sezidana, skoraj v celoti so že pobrali prispevek od vsakega gospodinjstva v krajevni skupnosti, ki znaša 1500 dinarjev. Še vedno se v višje ležečih predelih srečujejo s problemom oskrbe z vodo, zato predlagajo, da se v II. fazi izgradnje občinskega vodovodnega In dan lahko i sistema zgradi v Rosovšah tiranla voar „ menili Lani so ustanovili PTT odbor so mnogo sestankov med KS.. ^a ' gomer, Bevke in Log ter na 'eno ti sami. kovni C Rezultati so naslednji: v čas o — PTT je pripravljen izvršiti danes, zacijo kontejnerskega sistertnos' 9 Logu. V letu 1984 seveda po,ehn'čr kroviteljstvom investitorjev vsel9epde; KS. vel" 370 mlada družina — 2 btrokjjhum 310 družina z nizkimi dohodteči kt 300 družina z nizkimi dohodk. . o je -; Ipnost i razpisnih pogojev. ibplorr rednostno listo v javno razpravo, H^J m rc družu OBČNI ZBOR UPOKOJENCEV Dru'. i upokojencev Vrhnika vabi vse svoje člane na letni občni zbor, k v nedeljo, 25. marca 1984, ob 9.00 uri v dvorani Doma JLA na Vihmki. Stabilizacija narekuje zahtevne naloge tudi sindikatu Za izvedbo občnih Zborov OO ZS je občinski svet ZS sprejel program priprav in poteka ter konkretnih zadolžitev članov občinskega sveta ZS, predsedstva, posameznih odborov in komisij ter tudi predsednikov in celotnih 10 OO ZS. Osnovne organizacije Zveze sindikatov so v Večini primerov dokaj dobro in odgovorno upoštevale dogovorjene roke za pripravo na občne zbore, seveda z nekaterimi izjemami, ki dogovorov niso upoštevali. Ob pripravah na občne zbore je bilo v večini OO ZS pripravljeno predhodno poročilo o delu v tem mandatnem obdobju, ki je bilo poslano v razpravo članom, so pa tudi primeri, ko je bilo poročilo sicer napisano, vendar samo prebrano na članskem sestanku. Ocenjujejo, da srno tudi tu dosegli napredek, da pa je treba v bodoče več pozornosti namenjati manjšim OO ZS, ki nimajo oblikovanih posebnih strokovnih služb, aktivisti pa so predvsem prepuščeni sami sebi in svoji iznajdljivosti. Tu se še pojavlja veliko formalizma, češ, samo da opravimo nalogo, da ne bodo potem sitnarili. Po zbranih poročilih z udeležbo na občnih zborih ne moremo biti najbolj zadovoljni, saj je udeležba na občnih zborih povprečno 65-odstotna. Ob tem tudi ugotavljajo, da so bili bolj obiskani občni zbori v manjših sindikalnih organizacijah. V poročilih o delu v dvoletnem mandatnem obdobju so 10 00 ZS podali oceno uresničevanja smernic in stališč kongresa ZSS in ZSJ ter vključevanje osnovne organizacije v delo občinskega sveta. Kljub aktivnostim, ki so jih v poročilu nakazali pa 10 v IUV DSSS ugotavlja, da še vedno primanjkuje idejno-političnega dela in s tem v zvezi aktivnega sodelovanja vseh članov sindikata v njegovi aktivnosti. V VVO so izpostavili v poročilo delo pri uresničevanju stabilizacijskih načrtov, uresničevanje načela delitve po delu, kvaliteto dela še posebej pa so kritično ocenili delovanje delegacij ter ob tem tudi aktivnosti sindikata, ki na tem področju ni bil dovolj angažiran. V tovarni antenskih naprav so v razpravi na poročilo ugotovili, da je poročilo pripravljeno dokaj kritično m prikazuje dejansko stanje v TOZD-u. Več pozornosti in truda bo potrebno posvetiti predvsem razvoju, saj bodo le novi programi vodili v premagovanje vseh nastalih težav. V poročilu posebno poudarjajo prizadevanje za kršitev vloge sindikata, pri tem pa še vedno naletijo na premajhno razumevanje in tudi sodelovanje vodilnih struktur. Veliko pomanjkljivost pa je čutiti tudi v povezovanju sindikata z delovanjem delegatskega sistema m pri uveljavljanju stahš&sindikata. V Pekarni so izpostavili problem visoke fluktuacije delavcev, ki je posledica pogojev dela kakor tudi nizkih osebnih dohodkov. V Fenolitu so v tem času vodili aktivnosti na področju dograjevanja sistema nagrajevanja po rezultatih dela, kjer ocenjujejo, da je dosežen korak naprej, vsekakor pa aktivnosti še niso zaključili. Kritično pa so ocenili, da svoje naloge sindikat ni opravil na področju delovanja delegacij in delegatov. V trgovini ugotavljajo, da nagrajevanje delav-- cev trgovine — in s tem vrednotenje njihovega dela — še vedno zaostaja predvsem za gospodarstvom. Dogovor o družbeni usmeritvi razporejanja dohodka v letu 1983 je po oceni ozko administrativen in je zapostavljal delavce trgovine. Pričakujejo določena izboljšanja s pomožnim sporazumom. V Usnjarni so v mandatnem obdobju sodelovali v vseh prizadevanjih kolektiva za boljše gospodarjenje, za večji izvoz izdelkov, skratka v prizadevanjih za gospodarsko stabilizacijo. Posebej so nakazali probleme pri rasti proizvodnje, izboljšanju kvalitete dela kakor tudi pri izboljšanju in zaostrovanju delovne discipline, ne nazadnje pa pri poživljanju inovacijske dejavnosti. Posebej pa velja izpostaviti delovanje na kulturnem področju, saj je kolektiv Usnjarne postal prvi primer svobodne menjave s kolektivnim članstvom delavcev v Cankarjevi knjižnici. Tudi o tej akciji velja razmišljati v širšem pomenu. Na zboru so posebej obravnavali gradivo, ki ga je na Samoupravno stanovanjsko skup'.sfar0i ielahi PREDSEDNICA ODBOR/Ceprav Dragica Gornjak 1. r stole ---;,fci.»;i,'a kak0 _ /ali us včera itičnih rnerat ideja F pripravila delovna skupina za pripravo konfe^1™^' renče na ravni DO, posredovano pa je bilo vserf je . 00 ZS v DO IUV. Informacija o uspešnosti u'&{no tJ sničevanja in opredeljevanja skupnih ciljev vob DO IUV bo po predhodnih obravnavah v vsetfs, 00 ZS in DO tudi osnovno gradivp za sklic kon- a|g ference na ravni DO. tfenia Delavci Tovarne stolov v LIKU so kritičnC^^.* ocenili izvrševanje proizvodnih planov, ki so do.am _ stikrat zaradi kratkih dobavnih rokov neizvedljiv ra2y. v rednem delovnem času, zato se tako kot de^^ lavci Usnjarne poslužujejo nadurnega dela 'jmrov dela ob prostih sobotah. Ugotavljajo pa, da del44 , v nadurah ni več tako kvalitetno, zmanjša ^ zbranost pri delu in podobno. Ugotavljajo, da z boljšo organizacijo dela odpravili veliko števil^ nadur in to predvsem s hitrejšo razporeditvijo vp|j^ dela, usklajenim dotokom materiala in podobno^ / Velika ovira za nemoteno proizvodnjo in dosf|ferjrlL ganje plana pa je tudi slaba kvaliteta surovin ifl,|-,eh y polizdelkov. Jvojai V Tovarni vrat so kritično ocenili delo delega'u 50 (. cij, ki gaje potrebno poživiti. Predvsem pa rno;r|Q Zi rajodvigniti produktivnost dela in izboljšati izk0'ija ne riščanje surovin in repromatenala. prj Nasploh v 00 ZS ugotavljajo, da je delo sir* ve|iki dikata potekalo v zadnjih dveh letih v težkih r*>zna|, zmerah, da je politika gospodarske stabilizacij^ je x postavila tudi pred sindikalne organizacije novt 0pis in zahtevne naloge. Opaža se vse večja nezairf. ran;e teresiranost širšega članstva za delo v sindikajk 0Cj; tu, saj so vse pogosteje izigrani v obliki adrhiniitne d| strativnega urejanja zadev z raznimi adminf|aniZa strativnimi ukrepi, ki preko noči obrnejo aktiv^g 2g nost sindikata, kar je bil primer tudi z ukrepi pre*S3--pa novim letom okoli cen. Take. ocene je bil"., teg nasploh čutiti v razpravah na občnih zborih pklsta\, novem letu. Posebej so poudarili v razprava'ep o i programske usmeritve v 00 ZS, ki so v večM uso< primerov obravnavale delovno usmeritev org^n Krr nov občinskega sveta ZS Vrhnika pri uresniči) ra ■vanju dolgoročnega programa gospodarsK|e n stabilizacije in na osnovi katerega so oblikov4tovni tudi lastne programe ozitoma aktivnosti. ;o. Lei STANE PEZpl'dva p _______^__________-----u_*~—-Ata d Geodezija ima vedno večji pomen si o *° J* geodetska služba pred kratkim praznovala 40-letnico svoje D|2r?an'2'ranost'> 80 na 0Dčinski geodetski upravi predstavili svojo |<. j"vn°st. »Z razvojem urbanizacije in sodobnega opremljanja naselij je danes vse bolj potrebna celotna interpretacija prostora in s S i"**!** vae večji pomen geodezije. Za izvajanje nalog geodetske )fsiuzbe danes ni dovolj v vsakdanjem gospodarstvu urejanje in vo-[fijlonje prostora z dvodimenzionalno predstavitvijo. Z razumevanjem 'i danimi pogoji za ustanovitev osnovnih nalog geodetske stroke 11| i Pr'čakuJemo, da bodo tudi nadaljnji rezultati s področja projektiranja in obdelavi prikazov prostora v celoti boljši in realnejši«, je o(menil o pomenu geodezije Franc Petkovšek. S., ^^atko je orisal tudi oprav ,a.jeno delo te službe. »Če se strokovni delavci ozremo v preteklost, v čas od začetka nastopa sužbe do .jtjdanes, moramo omeniti pomemb->ntnost geodetske stroke pri raznih DOtehničnih delih. V tehničnem delu ;6igeodezije je gotovo opravljenega veliko strokovnega dela. t i Med obsežnejšemi nalogami ^omenjamo zazidalna področja Delavskega naselja, Partizanski tabor >ir/ter Lošco in Klis na Vrhniki ter Ja-pjinezovo vas v Verdu, nadaljnja stanovanjska področja so bila na Logu ,rjiV Jordanovem kotu, Log vas in , ji Mole ter v Dragomerju z Lukovico in v Borovnici. Pri izdelavi parcela-j |cii in izmer za katastrski referat so ,n sodelovali strokovni delavci takrat-3 inega katastrskega urada za izmero in kataster zemljišč, danes )0i9eodetska uprava ter Komunalno najPOdjete. Poleg izdelave ustreznih .^delilnih načrtov so prenesli podatke' z zakoličkom stanovanjskih aj;hiš z vsemi komunalnimi vodi, prej eflso izdelali projekte komunalnih V vodov.. j0i Prisotnost udejstvovanja geo-teidetske službe je tudi v tehničnih ,g( izmerah in zakoličbah objektov in-IZH drvidualne jn kolektivne komunalne rabe pri izgradnji cest in zunanje j j ureditve stanovanjskih sosesk« vZi Geodetska služba ima v občinskem prostoru izredno pomembno J m odgovorno nalogo pri urejanju in uporabljanju prostora, v katerem anj zlvimo. čin. "Lepota, čistost in urejenost našega okolja je' vsak dan večja in Pomembnejša dobrina, naravna "Ogastva in kulturna dediščina so naše skupno premoženje in tudi "aša skupna skrb, da bomo vse to Porabljali zmerno in usmerjeno. Če itn' ob tem razmišljanju upoštevamo že vse, s čimer se danes srečuje-mo, ko urejamo osebne in skupne družbene interese, je odgovornost za izrabo prostora in našega okolja toliko večja. Urbanizacija novih sosesk, komasacije, hidromelioracije in pogozdovanja so veliki posegi v naš prostor, ki s potrebno prometno in komunalno infrastrukturo problematiko geodezije še bolj zaostrujejo. To vse pa je del bogate vsebine dejavnosti geodetske službe v sedanjem obdobju. Zaradi vsega naštetega si v občini želimo imeti dobro kadrovsko in tehnično usposobljeno geodetsko službo, ki je zmožna na tematski kartografiji sproti prikazovati spremembe življenja in dela v našem okolju, s svojim bogastvom podatkov pa pomagati pri oblikovanju in uresničevanju prostorskih planskih dokumentov. Vso svojo družbeno širino bo geodezija dobila tedaj, ko bo ta de- javnost čim širše zaživela v občini s tem pa v vsaki krajevni skupnosti,« meni o geodetski službi predsednik izvršnega sveta Herman Bole. Kaj pa meni načelnik občinske geodetske uprave Bojan Vidmar o stanju in nadaljnjih nalogah? »V obdobju do leta 1982 so potekala geodetska dela z izključnim poudarkom na vzdrževanju zemljiškega katastra. To obdobje je bilo obdobje intenzivne pozidave v naši občini in s tem je bil bistveno povečan obseg del geodetske službe. Že v fazi načrtovanja urbanističnih dokumentov, razvojnih programov v kmetijstvu in pri pripravi projektov infrastrukture ni bila geodetska služba pravilno vključena v programe tako da se posledice čutijo in se bodo še čutile. Zavedati se moramo, da vsako nesistematično delo in premajhna skrb za geodetsko službo pomeni dolgoročne in težko popravljive posledice zaradi same narave dela geodetske službe. Vsa zakonska določila do leta 1983 in novi zakon o družbenem informiranju ter zakoni s področja urejanja prostora (v osnutkih) dajejo geodetski službi novo družbeno vlogo in jo zavezujejo, da skrbi za nastavitev in vzdr- ževanje osnovnih evidenc o stanju in spremembah v prostoru, potrebnih za njegovo racionalno izrabo in upravljanje. Izven zakonskih obveznosti pa smo pripravili dokumentacijske osnove za izdelavo prostorskih delov družbenih planov. Pri takem obsegu nalog vedno bolj izstopa problem vzdrževanja in tekočega opravljanja dela. Srečujejo se torej z vrsto problemov, med njimi tudi z opremljenostjo te službe. Niso zadostno opremljeni, obveznosti, ki jih nalagajo nova področja družbenega sistema informiranja in urejanja pro-. štora zahtevajo tudi pomembnejša sredstva za modernizacijo dela. Zato so se lotili dela sami. Skonstruirali in izdelali so prototip foto-pantografa, ki omogoča vzdrževanje prostorske dokumentacije. Menino, da ga bo v dogovoru z Republiško geodetsko upravo — mo-, goče uvesti tudi v druge geodetske uprave. Še zaključna misel. Kljub gospodarskim težavam v katerih se nahajamo, se že kažejo pravilne odločitve IS občine Vrhnika za pridobitev mesta in vloge geodetske službe v naši občini. Bojan Vidmar, načelnik geodetske uprave, Je skonstruiral optični aparrt, teko Imenovani teh topantograf, ki ga je moč uporabljati ne samo v geodetski službi, temveč tudi pri projektiranju. Obrtnik z Loga Jože Dolžan pa ga je izdelal. Gre v bistvu za inovacijo in sedaj pnP™v'JaJ0 v?« potrebno dokumentacijo, potem bodo kaj kmalu lahko tudi druge geodetske službe kupile to pripravo. ■ Dušan dr. Gajič in asistent vojak Nebojša Cvetinovič v zobozdravstveni ordinaciji. Bojujejo se brez orožja Kolektiv zdravnika Nikole Filipovića iz našega garnizona ima odgovorne naloge že v miru, še bolj pa bi imet v vojnem času. Čeprav kolektiv številčno res ni velik, pa vsakodnevne naloge zahtevajo popolno pripravljenost vsakega člana tega kolektiva. Skrbijo za zdravstveno zaščito pripadnikov vrhniškega garnizona, njihovih družinskih članov, upokojenih starešin in njihovih družin, skrbijo torej za zavarovance vojaškega zdravstvenega zavarovanja. »Ne skrbimo samo za obolele,« pravi starešina Filipovič. »To delo je sicer najbolj očitno, preventiva se manj vidi, vendar po mojem mnenju zahteva še več napora in odgovornosti. Posebno zato, ker enota deluje na terenu, kjer se je šele sedaj nekako rešilo vprašanje preskrbe z vodo. Ravno tako so problem meteorološke razmere, ki vplivajo na obolenja dihalnih organov.« oki oM ol Človek človeku ali kaj je Rdeči križ VL°VEK ČLOVEKU« je geslo, ki se kot rdeča nit prepleta v človeški k«?u' '* Pfadavnine v današnji dan. Prav to geslo je tudi moto ene naj-oh!i humanitarnih organizacij na svetu, organizace Rdečega križa. Kaj je 1L kr'Ž? ° le mednarodna humanitarna Pnpst, ki jo označujemo z dvema ooloma — rdeči križ na belem , klu m rdeči polmesec s soncem — oruzuje 250 milijonov ljudi različ-up.f!a[°sti, ras in narodnosti v 128 j««h sveta. čeprav ima organizacija RK več stoletno tradicijo, lahko danes ■tar sp,oh kdaj trdimo, da bi jo ■S™ ustvariti danes, če bi je ne bili iti?1?'' Muh'velikim razlikam v i ™cr,in, socialnih iri ekonomskih loVo ki danes vladaJo v svetu, fin? • krepi' ra2V'iain včedalje ife'i 1 Postaja vez med narodi, ne erf1;! ?a vse razlike, ki deliid liudi. ki ,azime, ki delijo ljudi, w kaj do tega, da bi ljudje živeli 'Č"o in združevali svoje umske •Jsobnosti v korist človeštva. Ideja = istanovitvi organizacije, ki bi po- 0 gala ljudem v najtežjih trenutkih 1 J8"!*, pa se ni rodila čez noč. V -> >dovini poznamo veliko pobud " v?ameznikov in narodov, ki so že-"L razviti načela o spoštovanju člo-, ,|fovi" Pravic v vojnah. Kar 291 do-» jorov in pogodb v letih od 1531 do s?4 ie Di,0> vendar vsa ta določila ' "uP bila trajnejšega pomena, "^a ustanovitev organizirane ■wii(ike Pojoči ranjencem v vojnah '•J' vplivali zlasti dve vojni, in sicer na >n"mu (v letih 1853—1856), in pri Jf/erinu v Severni Italiji (leta 1859). n ibeh vojnah je sodelovalo nad 600 ) vojakov, od katerih je bilo ubitih v W\i 50 000, medtem ko jih je 95 000 "r*\o zaradi poškodb in nepozna-:KOija nege. . 3b prihodu na solferinsko bojišče s" veliki humanist Henry Dunant 1 Jznal vso bedo človekovega nasi-iclm je v knjigi »Spomini na Solferi-°ji opisal strahote te vojne in trplje-a" ranjenih vojakov. Knjiga je imela ik^ik odmev, prebudila je vest ta-n.f.ttne družbe in pospešila nastanek urbanizacije RK. Zato štejemo leto >rfl|3/i . - taiu siejerno leio >re drgeta skozi tkiva: "Mamica, misli name!« Mislim, saj mislim nate, mislim ponoči, ko sanje 1 v dar mi neso stanovanje, mislim pri trezni zavesti, ko me vsakdanja bodočnost v slehernem hipu priganja: Liter črnega vina, vsjica rožmarina trikrat na dan po dva kinina. Mamica, kaj te ni sram! Vendar, če tiraš me v smrt, vedi: kot klop sem zažrt, faz se ne dam! Kaj si želiš v svet nadlog, : dete neumno! Tu zunaj čaka začaran te krog: misli! in čuti! in dvomi! ljubi! sovraži! računaj! in trepetaj pred atomi! Dete, dokler te še ni, Pametno, mirno umri! ' Uter črnega vina i vejica rožmarina 'k trikrat na dan po dva kinina. Ampak, jaz nočem, jaz nočem, nočem umreti! hočem, stotisočkrat hočem , živeti! Dete, le kaj bi hodili na svet? Glej, milijarde teh daljnih zvezd, dete, prišlo bi samo umret, smrt je strahoten, brezumen cilj, ki pa pozna zavest. Dete, dokler te še ni, pametno, mirno umri! Mamica, kaj tu stojiš in kot v zasmeh ljubezni gledaš ta zlato stekleni napis SPECIALIST ZA ŽENSKE BOLEZNI Mamica, pojdi naprej! Glej, dvoje ročic že imam, dvoje nožic že imam, prstkov deset in še enkrat deset, ritko in glavico tudi, srčeca drobni trepet kmalu te v sreči začudi, potlej se odebelim, laske dobim, v gozdu že čakajo ptički in v trgovini igračke, čakajo račke in psički,, dude in prve t/lačke, pojdi, le pojdi od tod, glej, saj gre noga sama, glej, saj to težko pot '.kmalu konča moj ma-ma! Sredi vsemirskih cest, sredi nemirnih mest, sredi želja in skrbi čudež zori. Skoz medenico, kot skoz slavolok, stopil bo v družbo veselih otrok in dobrih in slabih ljudi. JANEZ MENART (P. S. uredništva: ob Dnevu žena v premislek) Db obletnici rojstva slikarja Jožefa Petkovška j v teh dneh, točno 7. marca, bo petnica rojstva nesrečnega sli-9rJa z Verda. Kratka življenjska ,ot. od 1861—1898 leta, .ko je "Tiahnil v nehanje. Skromen sli-arski opus po številu slik ni PH po sporočilu, katerega Mranja. Manj kot sto let od časa, *aterem je živel, dolga deset-f'a. je bil komaj omenjen. Ivan 'ar,kar mu je s svojo umetniško erPretacijo slike »Doma« po- stil v temo mračnega in nepri- L-^vijivega tujca z Verda. aibfž je ta molk in nerazume-atij, © moto njegove kratke poti. in-je poti izpovedi ga je vodila Svet, da je še težje preživljal ;ov0 ha Verdu. Benteje, Mona-in Pariš velike postaje . slikarjev tistega časa so 7eiele tudi Petkovška. V iskali svoje slikarske poti je odtu-m ve rjan imel le malo stika z I 'alinrti, še najbolj se je zbližal z , "jem Šubicem v Parizu, ^čne barve zelene in modre iz irskega francoskega slikar-• a tistega časa je zmogel le za l6kaJ slik. podrobnem študiju slike IC« na Ljubljanici« postane Ob Sen, ^mijivo, kako natančno se je ',af^0všek opredelil v svoji sli-' izpovedi. V sliki je tisti več, mnogimi slikami poudari spomin in v večji užitek v >d razumevanju. Nestabilen, kot je najbrž Petkovšek bil, bolezen, k> se je razraščala v njem, velika želja uspeti in se potrditi kot slikar, je vse skupaj vodila v izpoved slike »Doma«. Tujec v vaški sredini, tujec sebi, družici in vsemu. Za sredino je še dolgo ostajal samo »nori malar«, ki je nerazumljivo prehitro končal. Postavitev njegove razstave \ Narodni galeriji v letu 1982 in ob tem izdani tekst osvetli njegovo delo. Kulturna skupnost Vrhnika je v njegov spomin poimenovala svoje priznanje kot Petkovškovo plaketo. Poimenovana je ulica z njegovim imenom. Šola Ivan Cankar zbira učence v Petkovškovo slikarsko kolonijo. V Zvezi kulturnih organizacij je dokumentacija o njegovem delu in življenju. Deset let je, kar je tovarna usnja Vrhnika prav s postavitvijo razstave njegovih del iz zbirke Narodne galerije odprla prostor za likovne razstave. Galerijo v Cankarjevi knjižnici smo poimenovali po sliki »DOMA«. Popravljena »Kašča« na Verdu je zametek za morda kdaj v bodočnosti urejeno Petkovškovo hišo. Nekaj drobcev katerim bomo prav gotovo dodali nove, da bo ^akoj zaposlim nekvalificiranega delavca. Zalar Stane — predelava plastičnih mas Voljčeva S, Vrhnika ostala sled in spomin na Jožefa Petkovška. V letu 1982 sem pri prijaznih ljudeh lahko slikal skrinjo, kupljeno na razprodaji Petkovško-vega imetja. Upam, da bo čez leta stala v skromni »hiši«, ki bo v celoti posvečena spominu na rojaka Petkovška. Pri založbi Partizanska knjiga bo v teh dneh izšla v zbirki Polemike knjiga ČoraŠkodlarja »Zablode stoletja«. Slikar je po stoletju raztrgal delo našega rojaka Petkovška. iz odlomka, prebranega v »delu«, je sicer ost obrnjena v slovensko povojno likovno kritiko in njeno delovanje. Avtor, kot zmotno navaja Petkovškovo razstavo iri njegovo delo, izpodbija z delom drugega slovenskega slikarja Vesela. Zmota je predstaviti Petkovška m ne Vesela. Več deset let Čoro Škodlar občasno zabava v časopisih s polemičnimi zapisi. Knjiga še ni izšla, upam pa, da je vredna vsaj naslova zbirke, v kateri bo izšla m bo možen vsaj polemičen komentar njegovega sporočila. Ljudje, kot je bil Jožef Petkovšek, še bolj pa njihov čas m odnos ter razumevanje kakršnega so bili deležni, je opisal Ivan Cankar. Skozi njihove usode se mi prikazuje socialni in duhovni prostor tistih ne tako davnih dni. Potrebna je velika strpnost v razumevanju umetniških usod od včeraj, ker se marsikaj prenaša tudi v današnji čas. PAVEL MRAK Kulturni dan na osnovni šoli Log-Dragomer 8. februar praznujemo vsako leto kot kulturni dan. Tega dne se spomnimo smrti in dela našega pesnika Franceta Prešerna. Takrat so odprta vrata vseh muzejev, knjižnic, kinodvoran in drugih kulturnih ustanov. Tudi šolarji smo imeli pouka prost dan. Učenci 1.b razreda Maja, Lejla, Martin, Blaž in Igor so napisali: . V torek nas je obiskala priljubljena mladinska pisateljica Ela Peroci. Prebrala nam je tri svoje zgodbe — Modri zajec, Moj dežnik je lahko balon in Muca Copatarica. Vsi smo jo z zanimanjem poslušali. Zapeli smo ji nekaj pesmi. Vsi otroci si želimo, da bi še dolgo pisala tako lepe zgodbice za nas. Dejan, Andrej, Tanja, Tina in Jure iz 2. a so povedali: Z avtobusom smo se odpeljali na Vrhniko. Ogledali smo si Cankarjevo rojstno hišo in knjižico, v kateri so bile razstavljene knjige Ivana Cankarja in Franceta Prešerna. Po ogledu smo se odpeljali nazaj v šolo. Učenci Klemen, Barbara in Mateja iz 2. razreda OŠ Bevke so si skupaj s svojimi sošolkami in sošolci v Kulturnem domu ogledali lutkovno predstavo Dobrodušno ptičje strašilo: Posedli smo po stolih v dvorani, nestrpno smo pričakovali začetek predstave. Potem so se na odru prikazali ptičje strašilo in živali zajček, lisica, prašiček in ptiči. Z zanimanjem smo spremljali zgodbico. Člani lutkovne skupine z Vrhnike so dobro vodili predstavo. Na koncu smo si lahko lutke tudi ogledali. Še si želimo takih predstav. Nataša iz 3. a je o praznovanju kulturnega praznika napisala takole: 8. februarja smo učenci tretjih razredov obiskali Cankarjevo knjižnico. Tovarišica Iskrenovi-čeva nam je povedala, da ima knjižnica 42000 knjig. Vsak teden pripravljajo tu cicibanove urice in ure pravljic. Po ogledu pionirske knjižnice smo šli še v Knjižnico za odrasle. Videli smo tudi vrt, v katerem lahko bralci berejo knjige in revije. Saša in Ana iz 4.a sta si skupaj z drugimi učenci iz četrtih razredov ogledali Dramo v Ljubljani in pripovedovali: Direktor Drame nam je povedal marsikaj zanimivega. Ogledali smo si delovanje reflektorjev, oder, dve kabini, okrepče- valnico in igralčevo sobo. Igralec nam je pokazal predal z ličili, oblačila, v katerih igralci nastopajo. Pogovarjali smo se tudi z inšpicientom, ki je vedno povezan z odrom. Pomaga mu. majhna televizija, s pomočjo katere lahko spremlja dogajanje na odru. Z alarmom opozori igralce na nastop. Na poti na postajo smo si ogledali nekaj spomenikov in kulturnih ustanov. Učenci 6'. in 7. razredov smo se zbrali ob 14. uri v večnamenskem prostoru naše šole. Obiskala nas je skupina glasbenikov iz ljubljanske Opere in nam pripravila kratek glasbeni program. Zaigrali so predvsem skladbe znanih skladateljev in lahke variacije. Napovedovalec je ob vsaki novi besedi pojasnil, kaj pomeni in se razgovoril tudi ob vsaki skladbi. Najlepša je bila skladba. Umirajoči labod, saj je bilo ob poslušanju marsikomu tako, kot bi videl pred seboj laboda s povešeno glavo. Glasbe- niki so nam na koncu obljubili, da nas bodo še obiskali. Osmošolci smo obiskali dve pomembni slovenski knjižnici: Semeniško, ki je prva slovenska javna knjižnica na slovenskih tleh, in NUK. Vodja prve knjižnice nas je prijazno sprejel. Najprej je razložil pomen baročnih fresk na stropu, ki so delo italijanskega mojstra Gulia Oualia, nato pa nam je spregovoril o knjigah, ki so zložene v čudovite lesene omare ob stenah. Zvedeli smo, da je najstarejša knjiga Biblija iz 13. stoletja, last ljubljanskega škofa Tomaža Hrena. Povedal nam je tudi nekaj o ikuna-bulah in katalogih ter nam jih tudi pokazal. Tudi v NUK smo videli in zvedeli marsikaj novega. Najbolj nas je zanimal katalog in tudi sami smo poskušali najti knjige različnih strok. Bogatejši za spoznanje, da se da tak dan prijetno in koristno preživeti tudi brez običajne šolske proslave, smo se vrnili domov. Drama v počastitev kulturnega praznika Ko se prevesi poletje v jesen in se z barja potegnejo rahle meglice, se naseli v srca članov dramske sekcije DPD Svoboda v Borovnici nemir. Pred njimi je nova sezona in treba se je odločiti, katero odrsko delo bodo predstavili občinstvu. Letos je bila to drama Miška Kranjca »Pot do zločina«. Veliko urin dela je bilo vloženega v to predstavo. Začelo se je s prvim sestankom, kjer so se odločili, kdo bo prevzel kakšno vlogo. Potem so bile dolgotrajne bralne vaje, pa vaje na odru, vsako dejanje posebej in vse tri skupaj. Režiser Oskar je neusmiljeno brusil igralce in šepetalka Ema jih je vlekla iz zagat, če so pozabili besedilo. In žeje tu dan, določen za premiera. V sobici za odrom je zbrana celotna ekipa. Nekdo hodi škilit skozi zaveso, če je sploh kaj gledalcev. Aleš hodi gor in dol po sobici in pri sebi ponavlja vlogo, Vili se zavleče v kot ob peči s predlogo v roki in bulji vanjo, ne vem, ali sploh vidi, kaj bere. Z Matjažem je konec; glas mu drhti, roke se mu tresejo in, vsak hip ga bo pobralo od treme in ravno ta trema mu pride na odru še kako prav, saj igra trepetajočega ostarelega, kmeta. Slavi je videti še najbolj ne- prizadeta ali pa se samo dela tako. Pet minut pred predstavo. Grobna tišina za odrom. Mojca vleče globoke dime iz cigarete, Breda miži, poglobljena v vlogo, Loti si je napisala najtežji odlomek na papir in ji ga bo Slavi prinesla kasneje s pladnjem vred na oder, kjer ji mora postreči z juho. Kasneje se izkaže, da to ni bilo potrebno, zaradi psihološkega učinka pa je bila ta mala ukana kar primerna, saj je Loti vskočila kot igralka v to igro šele zadnjih štirinajst dni, koje prejšnja igralka odpovedala svoje sodelovanje. Pavle stekleno bulji v prazno, videti je, kot da ga ni tukaj, da se njega vse to sploh ne tiče! Predstava steče. Igralci se razživijo in trema počasi popušča. Ob koncu prvega dejanja se izkaže, da nekateri redki posamezniki niso razumeli drame in se režijo tam, ko je pravzaprav zelo žalostno, sicer pa občinstvo z zanimanjem sledi predstavi. Zavesa pade. Igralci so utrujeni. S precejšnjo mero samokritičnosti pa tudi z veseljem ocenjujejo svoje delo. Želimo jim še veliko veselja in volje pri razvoju kulture v naši krajevni skupnosti! FRANČIŠKA CELARC NOVOSTI V CANKARJEVI KNJIŽNICI STROKOVNA LITERATURA Avčin F.: Preizkušanje električnih strojev Barker E.: Churchill in Eden v vojni Hrajša P.: Vodenje kot medosebni proces Branko Suhy Bric A.: Pot v Jajce Bune M.: Temelji politične ekonomije za^samoupravljalce Cernelč D.: Zdrav in bolan otrok Dalmatin J.: Ta celi catehismus Djurovič D.: Pot nove Jugoslavije Hrovat M.: Človek v zrcalu peg Kardelj E.: Socialistična zveza delovnega ljudstva Maver M.: Smučati z užitkom Menaše L.: Rudi Spansel Naloge ZK pri uresničevanju... — 11. seja CK ZKJ Narodna zaščita Nebo in zvezde Petrovič K.: Pot do uspeha Popit F.: Bodimo dobri gospodarji in samoupravljala Prispevki za zgodovino delavskega gibanja Rugelj J.: Uspešna pot Ribarič M.—C. Ribičič: Delegatski skupščinski sistem Stanič C: ZK v razmerah soc. samoupravljanja Strojin K.: Pravica do prostega časa Sulzberger C. L.: Sedem celin in štirideset let Škerlj T.: Naš dojenček in mi Svajgar V.: Parna vleka na Slovenskem 1946 -1978 Zgoncc S.: Bolezni in škodljivci sobnih, okenskih in balkonskih rastlin Živali Zukov G. K Spomini in premišljanja LEPOSLOVJE Mladinsko: Bevk F.: Kozerog Kokot A.: Ringaraja Popovski A.: Zgodba o učilnici Rorič I. V.: Poredni medvedek Zidar P.: Barbarin dežnik Za odrasle: Glavan T.: Pomladna jesen Prežihov V.: Odrinjeni » Selhaus E.: Oj pusti me živeti Vipotnik J.: Oj ta mlinar PREVODI: Pavlovič Ž.: Vonj telesa Ragosta M. J.: Hiša na Curtinovi ulici Ramirer S.: Si se ustrašil krvi? Wangh H.: Begunca Winterbotham M.: Nacistična znanstva Pesmi v shrbohrvaskem jeziku: Ustanak i revolucija Makedonska i slovenačka poezija Narodnosti SR Bosna i Hercegovina, SR Crna gora e Hi Najboljše na zmagovalnem odru: 1. Helene Barbier (Francija), 2. Nuša Tome (Jugoslavija), 3. Ladsflater (Avstrija) SLOVENSKA TURNEJA ALPSKIH SMUČARK SE JE KONČALA S SLALOMOM NA ULOVKI — TUDI USPEH VRHNIŠKIH SMUČARSKIH DELAVCEV Zmagala je Francozinja Barbierova Francozinja je zasluženo zmagala na slalomski temi v okviru slovenske turneje alpskih smučark za evropski pokal. Proga je bila precej mehka. V dveh tekih je najboljši čas dosegla Barbierova in samo za 47 stotink sekunde prehitela našo Nušo Tome. Že v prvem teku je bilo jasno, da se bodo za najboljša mesta borile tekmovalke iz prve jakostne skupine. S štartno številko 13 je nastopila Av-strijka Ladstatterjeva in v prvem teku za skoraj dve desetinki vodila pred Da je tudi letos tekma za evropski pokal uspela gre nedvomno velika zahvala tudi prizadevnim smučarskim delavcem s smučarskega društva. Več dni so delali na progi, mnogi tudi »darovali« dopust samo, da bi bilo res vse nared, kot se za tako tekmo spodobi. V naš objektiv smo ujeli tri, ki so se tistega dne tako kot vsi ostali kar nadelali. kasnejšo zmagovalko. Nuša Tome je za vodilno zaostajala skoraj pol sekunde in skoraj ni bilo mogoče verjeti, da bo Avstrijka po drugem teku šele tretja. Zanimivost tekmovanja je vsekakor, da se je kar šest tekmovalk iz druge jakostne skupine prebilo med prvih petnajst, največ zaradi napak tekmovalk prve jakostne skupine. Tvvardokensova iz ZDA je s štartno številko 25 osvojila odlično 4. mesto. Naša mlada Mateja Svet je bila s štartno številko 38 ob koncu tekmovanja odlična deveta. Jugoslovanke so se uvrstile takole: ...2. Tome 1.31,64 (42,82+48,20),... 9. Svet 1.33,83 (43,62 + 50,21),... 12. Le-skovšek 1.34,09 (43,45 + 50,64),... 25. Kuhar 1.37,09 (43,37 + 52,72),... 26. štan-cer 1.37,19 (44,87 + 52,32), ...35. Zaje 1.39,67 (45,67 + 54,00), ...36. Dežman 1.39,72 (46,50 + 53,22), ...38. Tomažič 1.40,30 (45,97 + 54,33), 39. Silovšek 1.41,32 (46,71 +54,61), 40. Kune 1.42,37 (46,93+55,44). M. ARSIĆ Novo športno društvo v Bevkah V KS Bevke smo ustanovili ŠD s sedežem v OŠ Bevke. Potreba po organiziranem športnem udejstvovanju je bila prisotna že precej časa tako med mladimi kot med starejšimi krajani, ki so se s športom ukvarjali le priložnostno. Z ustanovitvijo ŠD Bevke imamo tako vsi vse možnosti za sodelovanje v različnih športnih panogah. V ŠD deiuje več sekcij, v katerih sodelujejo tako cicibani kot veterani. Med prvimi sta zaživeli smučarska in šahovska sekcija, pa tudi rekreativna vadba v telovadnici v OŠ Log-Dragomer je že dobro obiskana. Pionirji — smučarji so že zgodaj začeli s suhimi treningi, vendar jim je dolgo pomanjkanje snega onemogočilo načrt. Uspela smučarska izleta na Vogel in Krvavec sta le delno nadomestila sneg doma. Imamo pa v načrtu še več izletov ifl tekmovanj. Ker je zanimanje veliko, bo naslednji izlet 18. marca. Šahovska sekcija organizira vsako drugo nedeljo ob 10. uri v Kulturnem domu hitropotezni turnir. Zahvaljujemo se mojstru L. Gostišu, da se je odzval povabilu m odigral simultanko s člani društva. Rezultat je bil 18:2 za mojstra. Ostale sekcije bodo v kratkem začele delovati po svojih programih, (tekmovanja v kegljanju, namiznem tenisu, strelstvu ...) Vsak začetek je težak in tako tudi nam ne manjka problemov. Ti so predvsem finančne narave, saj bi si radi zgradili športno igrišče, ki bi seveda bilo tudi za potrebe OŠ, saj imajo otroci telesno vzgojo kar na šolskem dvorišču, kar patii najbolj primerno in zdravo. Težava je dobiti primerno lokacijo, kjer bi bil prostor za več igrišč (nogomet, košarka, balinanje...). Člani ŠD smo se dogovorili, da bomo sodelovali z ostalimi organizacijami v KS, predvsem tesno pa na področju DS. Vabimo krajane, da aktivno sodelujejo v naših vrstah. K. K. Petdnevni tečaj smučanja v Podlipi je bil zadnji dan in otroci so se na tekmovanju pomerili med seboj. Povabljeni so bili tudi starši. Ob spodbujanju navijačev so se otroci dobro odrezali. Zaključek je bil prijeten. Na mlade tudi KS Podlipa-Smrečje ni pozabila, saj so bili vsi otroci povabljeni na čaj in sendvič. Po malici in krajšem pogovoru so najboljšim smučarjem podelili diplome, ki so jih veseli odnesli domov in obljubili, da se bodo vsako zimo z veseljem smučali in še dopolnjevali znanje. Seveda se moramo zahvaliti SD Vrhnika, ki je posodilo vlečnico, saj je vsem omogočila, da so se precej večkrat peljali v dolino, kot bi se sicer., Na smučišču je bilo živahno tudi v soboto in nedeljo, saj so šolarji želeli izkoristiti še zadnje dni počitnic. M. M. V času počitnic se večina šolarjev seli na sneg. Seveda pa vsi otroci tudi nimajo enakih možnosti za organizirane aktivnosti, saj je vse odvisno od volje staršev, ne nazadnje pa tudi od denarja. Prav zato je Smučarsko društvo Vrhnika organiziralo smučarske tečaje po krajevnih skupnostih v okoliških krajih po ceni, dostopni prav vsem. Tudi v Podlipi se je premaknilo. Na razpisani tečaj se je prijavilo devet otrok, veselih in vztrajnih, saj jih niti sneženje ni motilo. Seveda se vsi, ki so želeli, niso mogli prijaviti, saj so se že pred tem poškodovali ali pa odšli s starši na počitnice. Petdnevni tečaj se je pričel 31.1. t.l. Navdušeni otroci so se zbrali ob 13. uri in se podali na smučino, da poskusijo vse od začetnih korakov do pravih zavojev. Vse je potekalo po predvidenem programu. Veselja in zabave je bilo na pretek. Petek ŠAHOVSKE VESTI Pokal Maršala Tita Na prvenstvu občine za pokal Maršala Tita, ki je bil 10.2.84 v Domu JLA, v organizaciji ZTKO Vrhnika in ŠD Vrhnika, je sodelovalo 12 ekip z več kot 50 šahi-stov. V izredno dobri šahovskem vzdušju in dobri igri je prvo mest osvojila ekipa ŠD Vrhnika — člani s 38,5 točkami, ki je tekmovala izven konkurence, druga je bila ekipa ŠD Vrhnika—veterani s 34 točkami, potem ŠD Vrhnika — mladinci s 31,5 točkami, potem Dom JLA Vrhnika 28,5, KS Borovnica 26, ŠD Dren 23, KS Dra-gomer 22,5, Liko Vrhnika 20,5, ŠSD Bevke 116, Iskra Vrhnika 12,5, Lukovica 11 in šSD Bevke II. s 2,5, točke. Poleg ekipe ŠD Vrhnika, šK Borovnica, šS Dragomer seje na prvenstvo Notranjske za pokal Maršala Tita uvrstila še ekipa SD Vrhnika — veterani. Hitropotezni turnir Na II. hitropoteznem turnirju v šahu za mesec februar, ki je bil 5.2.84, je sodelovalo samo 6 šahistov. Prvo mesto je osvojil Trček s 4 točkami pred Pilimom in Radovanovičem s 3, Anđelkovićem in Markovičem s 2,5 točke. Obvestilo — ekipno prvenstvo Notranjske za pionirje v vseh konkurencah bo v petek, 2. 3. 84, ob 17.00 uri na Oš Ivan Cankar Vrhnika. — IX. turnir žena v počastitev dneva žena bo 4. 3. 84 ob 9.30, v Domu JLA Vrhnika. Vabimo vse ljubiteljice šaha: — Hitropotezni turnirza mesec marec bo 4.3.84 ob 9.00 uri v Domu JLA Vrhnika. Ta turnir se šteje za I. hitropotezni turnir za hitropotezno prvenstvo Notranj- M. STANKOVIĆ Nortranjsko prvenstvo v Borovnici V Borovnici je bilo 5.2.1984 končano Notranjsko prvenstvo za posameznike, ki se je začelo 21.1.1984. Igralo je 12 igralcev, od tega dva MK, trije prvo kate-gorniki in sedem drugokategornikov. Igrali so 11. kol. Prvak Notranjske za leto 84 je M. Justin (Vrhnika) ki je osvo|il 10,5 točk. Drugo mesto je zasedel S. Jerič (Borovnica) s točko manj, tretje mesto J. Hlad (Postojna), s 7,5 točkami, četrti je D. Arčon (Vrhnika), s 6,5 točke. Za njim je K. Gradišnik (Borovnica), 5,51., nato P. Kobal (Vrhnika), 5,5, F. Slejko (Postojna), 5, š. Beganovič (Borovnica), 4,5, M. Jereb (Vrhnika), 4,5, A. Dekaj (Postojna), 4,5, M. Bajunovič (BorovnicaJ, 2,5 in še A. Rom (Vrhnika), 0 točk. Za pridobitev ali potrditev MK kategorije je bilo potrebno 9,5 točk, za prvo kategorijo pa 6,5. 17.2. pa se je končalo tudi prvenstvo Borovnice za leto 1984, ki se je začelo 1. 1.1984. Igralo je 12 igralcev. Igrali so 11 kol Rezultati so naslednji: Prvo mesto si je priboril S. Jerič z 10 točkami, drugo je zasedel Bajunovič z 9 točkami, tretje K. Gradišnik, 8.5, sledijo Sandi Jerič, 7, Beganovič 6, Karajkovič, 6, Anastasov 5 in tako dalje. Najuspešnejši tekmovalci so dobili diplome oziroma plakete in še praktične nagrade. B H Borovnica : Drenov grič 55:48 (30:26) V okviru priprav na tekmovanje v občinski košarkarski ligi so se v Borovnici pomerili domačini z moštvom Drenovega griča. Sodila sta: Razdrh m Sedej (Vrhnika) BOROVNICA: Šuštar 13, Bajec P. 4, Nikolavčič 14, PristSvec 2. Modrijan 20. Molek 2, DRENOV GRIČ: Naveršmk 10. ŽitkoO, Pahor 14, Jelovšek6. Rožnik 6, Nagode 12. Usnjar se pripravlja U. Nogometaši Usnjarja so se začeli pripravljati na tekmovanje v Zahodni ligi. Jeseni so se z devetimi točkami uvrstili na sedmo mesto. Isto število točk je imelo tudi šestouvrščeno moštvo, vendar je imelo boljšo razliko v golih. Tako mesto seveda še ni poroštvo, da bodo tudi spomladi ohranili status drugoligaša. Vsako spomladansko tekmo morajo imeti za odločilno, saj obstaja možnost, da gre iz lige celo polovica moštev, kar pomeni šest od dvanajstih. Vrhničani so se zato odločili, da bodo trenirali še bolj resno kot prejšnja leta. Letna skupščina je dala nekatere smernice pa tudi odgovore na vprašanja, ki so krožila v športni javnosti naše občine. Ravno nesporazumi glede menjave v skupščini so privedli do ostavke trenerjev pete selekcije Stanimira Mladenoviča, m tretje selekcije, Stanoja Pavloviča. Trener prvega moštva je postal Rafal Jaklič, trener četrte selekcije pa je ostal Peter Kav- čič. Tretjo selekcijo bo treniral Radomir Videnovič, drugo še naprej Miro Margon. Z najmlajšimi bo delal Miro Krasnik. Skupščina je izbrala tudi novi IO: predsednik je Radomir Videnovič, podpredsednika Stane Kukec st. in Milutin Todo-rovič, sekretar Vinko Žust, člani pa Dra-giša Iskrenovič, Radomir Kostič, Boris Grbec, Nedeljko Vujič in Peter Kavčič. Petru Trnavčeviću so podaljšali mandat predsednika skupščine še za eno leto. Spomnimo še na imena nogometašev, ki bodo verjetno nastopali v spomladanskem delu tekmovanja: Darko Horvat, Bogdan Linta, Ivo Mršič, Boris Grbec, Nedeljko Vujič, Boris Nabrigoj, Dragoljub Mi-jatović, Ivica Nujić, Ivan Logožar, Marjan Čuden, Igor Urbančič, Igor Markelj, Stojan Krečkovič, Zvone Gole, Boštjan Gabrov-šek, Boštjan Butko, Naser Bajrami, Stipo Brkič, Jože Pezdir, Dare Japelj, Jože Ča-mernik, Josip Mršič in Jane Nared. M. A. XXXII. Usnjariada 84 — Ulovka V nedeljo 5. 2. je bilo na U lovki tekmovanje v veleslalomu vseh delavcev usnjarsko-predelovalne industrije Slovenije. To tekmovanje, ki je bilo že 32 in se imenuje šuštarijada smo preimenovali to leto v usnjariado zato, ker na Vrhniki izdelujemo usnje in ne Čevlje. Vsa leta nazaj je bilo tekmovanje na Zelenici nad Tržičem. Na enemu od sestankov vodij ekip smo se domenili, da to tekmovanje izvedemo vsako leto v drugem kraju in tako smo letos bili organizatorji Usnjariade na Ulovki. Že v petek in soboto smo začeli s pripravo prog. Bali smo se odjuge, snega pa je tako bolj malo. Prijavljenih je bilo nad petsto tekmovalcev, ki so tekmovali v veleslalomu in tekih. Rezultati naših: Ženske do 30 let: 5. Barbara Barbo, 10. Polona Japelj, 15. Greta Nadlišek, 22. Vilma Stremljan, 28. Vilma Bandalo, 31. Marjana Štajner, 32. Mirni Peterim, 33. Majda Kokovica Ženske od 31 — 40 let: 5. Minka Špeh, 10. Nataša Medic, 16. Meta Leskovec Ženske nad 40 let: 1. Ivanka Krašovec, 2. Betka Modrijan, 3. Milena Lesar Moški do 30 let: 19. Peter Gabrovšek, 24. Drago Prelogar, 25. Roman Celarc, 26. Stane Sternen, 30. Sašo Čempa, 36. Tine Laznik, 37. Lojze Strah, 45. Zoran Tasič. 50. Srečko Marolt, 54. Jure Hudo-breznik, 59. Marjan Nikoleti, 63. Alfred Bučar, 57. Andrej Sinčič, 70. Samo Ko-govšek Moški od 31 — 40 let: 7 Janez Lan genvalter, 15. Jože Petkovnik, 16. Roman Margon, 17. Miran Kržmanc, 22. Vinko Sluga, 30. Štefan Marolt, 32. Tone Žibert, 45. Milan Doblekar, 49. Anton Poglajen Moški od 41 — 50 let: 15. Miloš Bencina, 25. Alojz Rozina, 32. Aleksander Strman Moški nad 50 let: 16. Stane Šventner, 19. Niko Šušteršič, 20. Miha Adamič TEKI: Ženske do 30 let: 5. Zvona Vrabec Ženske nad 30 let: 1. Milena Omerzu Moški do 30 let: 11. Franci Susman Moški od 31 — 40 let: 3. Tone Gantar, 7. Dušan de Gleria, 13. Miran Kržmanc Moški nad 40 let: 2. Alojz Kržmanc, 3. Stane Kukec, 4. Janez Gabrovšek, 10. Jože Mali V nedeljo pa smo imeli res tudi velikp sreče z vremenom. Bil je mrzel in sončen dan, zato tekmovanje sploh ni bilo več pod vprašajem. Moški do 40 let so tekmovali na težji progi imenovani grapi; vsi ostali pa na lažji progi na gornjem smučišču. Moški so tekli 4 km in ženske 2 km. Letos je nastopala ekipa IUV sestavljena iz vseh devetih tozdov. Vsi udeleženci usnjariade so izjavili, da je bilo to eno najbolje organiziranih tekmovanj. Pri izvedbi tekmovanja je sodelovalo smučarsko društvo iz Vrhnike, ki je zelo vzorno izpeljalo tekmovanje m se vidi, da so fantje že pravi mojstri. Pri proglasitvi rezultatov in razdelitvi praktičnih nagrad smo se vsi veselo razšli z mislijo, nasvidenje drugo leto na Veliki planini. J. Langenvalter Češnjica spet pravi praznik Tudi letošnja Češnjica se ni izneverila tradiciji vseh prejšnjih prireditev. Zgledna organizacija, velika udeležba in dobro razpoloženje tako med tekmovalci kot med publiko je dalo pečat že kar pravemu prazniku v Verdu. Rezultati smuka: Pionirke: 1. Nina Kunstelj 1.29,5, 2. Sabina Zulovič 1.34,8, 3. Neli Krašovec 1.38.0 Pionirji: 1. Mirko Gabrovšek 1.20,0. 2. Peter Jelovšek 1.21.6, 3. Matic Mrak 1.22,3 Mladinke: 1. Mojca Jelovšek -1.27,0, 2. Branka Rihar 1.34,0. 3. Janja Japelj 1.41.8 Mladinci: 1. Miha Rijavec 2.42,7, 2. Tomaž Gorišek 2.42,8, 3. Marko Rijavec 2.44,2 Članice: I. Marta Gorenc 1.28,2, 2. Suzana Kosmač 1.30,2,3. Polona Telban 1.30.7 Člani: 1. Mirko Oblak 2.31,8, 2. Marjan Jakše 2.33,0, 3. Brane Krašovec 2.39,8 Veterani: 1. Tomo Lavrenčič 2.41,5, 2. Anton Sluga 2.46.5, 3. Iko Krašovec 2.46.8 in Nande Vičič 2.46.8 AVTOMEHAN1K ZASTAVA — HAT PRIfRAVA ZA TT.IINK NI PREGLED IN OST Al.A MEHANIČNA DELA JELKO BAJC DRENOV GRIČ 44 Tel. 752-778 SE PRIPOROČAM! Množična udeležba na sindikalnem prvenstvu v veleslalomu V soboto, 28.2.1984 je bilo na Ulovki občinsko sindikalno prvenstvo v veleslalomu. Prijavljenih je bilo okoli dvesto tekmovalcev. Ker je bilo vreme na Ulovki slabo, so prišli na tekmo le najbolje nabrušeni. Progo je prevozilo 111 tekmovalcev, kar pa za Vrhniko ni malo. Na dobro pripravljeni progi so najprej štartale ženske, nato pa močnejši spol. REZULTATI: Ženske nad 30 let: 1 Minka Špeh 51,95, 2. Mateja Grom 52,45, 3. Nataša Mediš 52,63, 4. Anka Zakrajšek 52,97, 5. Betka Modrijan 53,12,6. Ivanka Krašovec 53,34, 7. Boža Grom 53,73, 8. Elica Ver-bič 59,79; Ženske do 30 let: 1. Polona Telban 47,32, 2. Mateja Medic 50,06, 3. Anka Grom 53,80, 4. Dragica 'Potrebuješ 1.00,16, 5. Maja Korenč 1.00,46, 6. Janja Kržič 1.00,64, 7. Janja Meglic 1.06,77, 8. Janja Gabrovšek 1.10,70; Moški nad 40 let: 1. Andrej Krašovec 46,45, 2. Rafael Cepič 49,40, 3. Rafael Jaklič 50,53, 4. Dimitrij Brezovšek 54,29, 5. Friderik Cuznar 56,56; Moški med 30—40 let: 1. Nande Vičič, 40,42, 2. Janez Langenvalter 41,28, 3. Miran Kržmanc 42,18, 4. Roman Margon 43,53, 5. Tone Zibert 43,70, 6. Dušan de Gleria 44,29, 7. Vinko Sluga 44.30, 8. Peter Sečnik 45,28, 9. Brane Rožnik 46,39,10. Janez Susman 46,42,11. Nace Grom 47,09.12. Janez Suhadolnik 47,47, 13. Rafael Cepič 49,45. 14. Alojz Slabe 49,73, 15. Miro Pivk 49,83, 16. Jože Pr-vinšek 50.00, 17. Lado Hribar 51,22, 18. Ciril Gerdina 53,50, 19. Vinko Fuflek 54,78 , 20. Milan Kostanjevec 55,03, 21. Jaka Susman 55,88, 22. Friderik Cuznar 56,56, 23. Janez Malovrh 58, 86; Moški do 30 let: 1. Leon Ličar 40,84,2. Tone Železnik 42,08, 3. Primož Dolenc 42,10, 4. Srečko Nartnik 43,24, 5. Janez Vehar 43.28, 6. Milan Stražišar 43,33, 7. Milan Novšek 43,50, 8. Vinko Bizjak 43,99, 9. Roman Celarc44,12, 10. Duš 1 Corn 44,13, 11. Jože Molek 44,23, Peter Gabrovšek 44,24, 13. Miran Lu man 44,33,14. Marjan Nicoletti 44,52, Primož Rajh 44,86, 16. Janez Pet 44,88, 17. Marjan Petrič 45,07, 18. Jo: Dobrovoljc 45,23, 19. Ogrin 45,34 Slavko Stare 45,41, 21. Stanislav Kri 45,45, 22. Drago Stražišar 45,70, i Dušan Molek 45,70, 24. Darko Recft i 45,80, 25. Jože Lacko 45,81, 26. Mart' ' Lužar 45,85,27. Stane Križman 46,21, 2^ Jože Ponikvar 46,47, 29. Franc Kavči« 46,54, 30. Janko Nartnik 46,60, 31. Maf~ jan Korošec 46,60, 32. Borut Caserrna 46,75, 33. Darko Horvat 46,75, 34. Igj Arhar 46,79, 35. Aleš Ogrin 47,41, 3t! Boris Skubic 47,49, 37. Stane Sterne 47,96, 38. Stane Marinčič 48,72, 3! Franc Železnik 48,85, 40. Janko Opel* 49,05, 41. Matjaž Suhadolnik 49,88, ' Janez Gantar 50,12, 43. Vili Oblak 511 44. Janko Šivic 51,63, 45. Pavel Og 51,80, 46. Marjan Jesenovec 52,37, Milan Ščepanovič 52,80, 48. Roman K stanjevec 53,08 , 49. Milan Gabrovšl 53,43, 50. Darko Potrebuješ 54,27, 5 Dušan Dobrovoljc 55,54, 52. Tomo Bra 57,34, 53. Primož Berus 59,78, 54. Marjl1 Debevc 1.06,73. Ekipno: razvrstitev po časih (2. moški 1. ženska) 1. 41,28 42,18 50,06 IUV 133,48 j 2. 40,84 46,45 52,97 LIKO 140,26 3. 43,99, 50,53 52,45 OŠ I, C. 146,! 4. 51,40 45,81 59,79 SD 151,00 Po tekmovanju je bilo res lepo vid tekmovalce, ki so čakali na razglasitev i zultatov, čeprav je malem deževa Vsi so želeli, da se na Vrhniki še organi rajo taka tekmovanja. Ob koncu je tre pohvaliti smučarski klub z Vrhnike, ki res postavil lahko progo ter vzorno izpel tekmovanje. ' .. ,,' ' ' 'i: ■ '. ' J Kuren 84 Tradicionalni gozdni smuk »KUREN« je bil letos izvedervv soboto, 11. februarja, ko so se ob 14. uri prvi podali v smučino najmlajši, ki jim je ciljna strmina delala manj težav, kot nekaterim starejšim tekmovalcem. Tako je končalo v snegu nekaj korakov do cilja več kot dvajset tekmovalcev, ki jih je proga preveč utrudila še za zadnji, najhujši in najhitrejši ovinek. No, kljub vsemu je skozi cilj zapeljalo preko sto tekmovalcev in tekmovalk. Najhitrejši na progi sploh pa je bil mladinec Igor Markelj, ki je progo dolgo 1400 m z 205 m višinske razlike presmučal v času 1.01.61 in tako osvojil prehodni pokal za najboljši čas proge. REZULTATI: Pionirke: 1. Mina Kunstelj 45.50,2. Sabina Zalovič 53.50 Pionirji: 1. Miro Gabrovšek 44.40, 2. Andrej Krvina 45.40, 3. Aleš Jereb 45.50, 4. Tomaž Mijulan, 5. Uroš Vr-hovec, 6. Simon Sluga, 7. Grega Šte-blaj, 8. Robi Leskovec, 9. Janko Kek, 10. Boris Remžgar, 11. Marjan Gut-nik, 12. Uroš Novak, 13. Marjan Mesec, 14. Aleš Umek, 15. Simon Celarc, 16. Peter Kunstelj, 17. Primož Ogrin, 18. Bojan Senjur, 19. Grega Miklič, 20. Roman Žakelj, 21. Slavko Caserman Članice: 1. Mojca Dečman 50.20, 2. Marta Jereb 1.11.50 ' Veteranke: 1. Anka Grom 1.55.00 Mladinke: 1. Mojca Bencina 46,30, 2. Rina Suhadolc 46.60, 3. Mojca Krvina 47.00, 4. Maja Malavašič, 5. Damjana Krvina, 6. Tatjana Kenk, 7. Mateja Novak Veterani: 1. Tomo Lavrenčič 1.03.58, 2. Vinko Kunstelj 1.05.21, 3. Anton Sluga 1.05.33, 4. Franc Malovrh, 5. Miloš Bencina, 6. Milan Jurca, 7. Bogdan Grom Člani: 1. Mirko Oblak 1.02,53, 2. Darko Slabe 1.02.71, 3. Branko Krašovec 1.02,72.4. Slavko Stane, 5. Iko Krašovec, 6. Peter Gabrovšek, 7. Robert Sluga, 8. Marjan Nikoletti, 9. Slavko Rus, 10. Jože Ponikvar, 11. Peter Petrovčič, 12. Tine Vrhovnik, 13. Roman Margon, 14. Toni Železnik, 15. Marjan Petrič, 16. Miran Gara-fol, 17. Branko Garafolj, 18. Ciril Krašovec, 19. Simon Jeraj, 20. Mirko Jurca, 21. Sandi Zakrajšek, 22. Zdravko Kogovšek, 23. Janez Vehar, 24. Vito Dečman, 25. Miloš Čiča, 26. Križman, 27. Marko Zalar, 28. Darko Recek, 29. Andrej Novak, 30. Marko Debevec, 31. Mirko Jurca, 32. Ervin Gregorka, 33. Aleš Ogrin, 34. Janez Končan, 35. Brane Ogrin Mladinci: 1. Igor Markelj 1.01.61,2. Janez Podgornik 1.03,94, 3. Sašo Rode 1.04.27, 4. Marjan Merlak, 5. Marko Rijavec, 6. Igor Sajovic, 7. Robi Grom, 8. Jani Slabe, 9. Roman Celarc, 10. Bojan Otoničar, 11. Zdravko Železnik, 12. Simon Ogrin, 13. Sergej Racman, 14. Metod Osredkar, 15. Janko Jereb, 16. Aleš Zakrajšek, 17. Janez Gutnik, 18. Franci Gabrovšek, 19. Andrej Novak, 20. Bojan Žagar, 21. Janez Ogrin, 22. Sandi Petkov-šek, 23. Blaž Caserman, 24. Jože Homovec, 25. Marko Alič, 26. Miha Rijavec. '■' • J. S. Smučanje postaja prvi šport v Zaplani Da je smučanje eden najbolj množičnih športov, s katerimi se ukvarjamo mladi v Zaplani, je nedvomno res. Vzrok za to so predvsem dobri pogoji za treniranje, saj je v našem kraju smučišče Ulovka, poleg tega pa je veliko lepih terenov, Zaplana namreč leži na precej hribovitem svetu. Vzrok za tako aktivnost lahko najdemo tudi v tem, da je tu še precej kmetij in tako imamo mladi prav pozimi največ prostega časa. Že lani smo v OOZSM Zaplana razmišljali, kako bi to dejavnost še pospešili in popestrili. Tako smo se odločili, da organiziramo tekmovanja v alpskih disciplinah, za katere je zaenkrat največ zanimanja, kljub lepim terenom za treniranje smučarskih tekov. Organizirali smo tri tekmovanja: v slalomu, veleslalomu in smuku. Odziv je bil zadovoljiv, tekmovali pa smo v treh kategorijah: pionirji, mladinke in mladinci. Najmanjša udeležba je bila pri mladinkah, največja pa pri mladincih. Na vseh tekmovanjih so bile podeljene diplome, na dveh (v slalomu in veleslalomu) pa tudi pokali. Za tako obliko tekmovanj smo se odločili tudi letos, vendar z razliko, da povečamo število tekmovanj, ki naj bi štela za zaplaninski pokal. Najprej smo preizkusili svoje sposobnosti v slalomu. Udeležba je bila zadovoljiva, pogrešali smo le več predstavnic ženskega spola in pionirjev. Naslednjič smo tekmovali v smuku, ki je skupaj z veleslalomom štel za kombinacijo. Udeležba je bila večja kot na vseh do- sedanjih tekmah. Približno 1200 m doli j proga, ki je bila dovolj zahtevna, je očW izzvala večjo udeležbo. Sklenili smo, 1 bomo na tej progi organizirali tradicionaf smuk, poskrbeli bomo pa tudi za veff varnost ter uredili bolj nevarni odsekj j manjšo spremembo smeri pa bomo prof še podaljšali. Na veleslalomskem tekmovanju športnega razpoloženja ni mogel zrno niti močan veter, ki te je prepihal ta rekoč do kosti. Organizatorji so poskrt za topel čaj. Na tem terenu je bila veles lomska tekma že drugič. Tako smo zaenkrat letos priredili tekmovanja, seveda pa jih bo v prihodi še nekaj, le če bodo snežne razmere to dopuščale. Štartnine na tekmovanjih j ne bi pobirali. Organiziramo tudi manjše skupins treninge. Pogrešamo le elektronsko m* jenje, saj pri ročnem hote ali nehote prii do odstopanj, zaradi katerih je bilo tt nekaj vročih besed. ■ V prihodnjem letu nameravamo vi eno tekmovanje organizirati v občinski merilu, namreč vsa dosedanja so bila i le krajevna" Seveda pa moramo najp zbrati sredstva za elektronsko merjen kajti le tako bodo rezultati zadovoljiv; se tekmovanj udeležuje vedno več m dih. Krepi se športni duh, samozavest, tudi marsikatero nedeljsko popoldne P1 živimo na smučkah, kar pa je pametneje koristneje kot pa v...?! i DAMJAN SLA1 Zavod za načrtovanje Vrhnika, Tržaška c. 23, išče študente za občasno sodelovanje pri geodetskih terenskih meritvah. Interesenti naj se javijo na Zavodu za načrtovanje Vrhnika, Tržaška c. OSNOVNA ŠOLA IVAN CANKAR VRHNIKA Komisija za delovna razmerja osnovne šole Ivan Cankar Vrhnika objavlja prosta dela in naloge KUHARJA — ICE v šolski kuhinji za nedoločen čas s polnim delovnim časom. Pogoji: - gostinska šola - ustrezna smer, — za začetnike dvomesečno poskusno delo. Pisne prijave z dokazili sprejema komisija za delovna razmerja 8 dni l'ecft po objavi. /larh O sklepu bodo kandidati obveščeni v 15 dneh po izbiri. 1,2C---,__i PREDELAVA PLASTIČNIH MAS STRŽJNAR JANEZ 61360 VRHNIKA, Voljčeva 13 Teietan: 751-247, 751-116 Takoj redno zaposlimo 1. enega KV orodjarja 2. dva NK delavca za opravljanje del na stroju za predelavo plastičnih mas in izdelavo sveč pod 2. moški, delo je triizmensko Poskusna doba 1 mesec. Pismene prijave pošljite na naslov: »STENPLAST« - Straži-nar, Vrhnika, Voljčeva c. 13. Program vrhniškega kina v marcu 1—4. 3. četrtek ob 20 sobota ob 17 nedelja ob 20 SKRIVNOSTNA MOČ — angl. barvni Režija: Roger Christlan V gi, vi.: Katherine Harrold, Željko Ivanek, Shirlev Knight, Paul Freeman Odličen primerek grozljivke, ki spretno uporablja telepatijo kot osnovo za prikazovanje more. petek ob 18 OLD FIREHAN0 — nemški barvni nedelja Režija: Alfred Vohrer matineja ob 10 V gl. v.: Pierre Brice, Maria Versini, Rod Cameron Piene Brice kot VVInetou — torej Kari Mayl sobota ob 20 VEM, DA VES, DA VEM - It. barvni nedelja ob 18 Režija: Alberto Sordl V gl. vi.: A. Sordi. Morilca Vitli, Isabella DeBernardi Nekega dne je za Fabia konec mirnega življenja. Zasebni detektiv zamenja njegovo ženo za ženo pomembnega magnata. Začne se vrsta nesporazumov v stilu Alberta Sordlja. nedelja ob 16 XANADU — amer. barvni glasbeni Režija: Robert Oreenvvakl V gl. vi.: Oliuia Newton-John, Gene Kelly, M. Beck 6. 3. PREOPREMIERA MESECA: torek ob 18 BELI PES — amer. barvni triler Režija: Samuel Fuller V gl. vi.: Kristy McNishol, Paul VVInfield. Buri Ives 8.—11. 3. četrtek ob 20 SUROVI UDARCI — amer. barvni sobota ob 17 Režija: James B. Harris nedelja ob 20 V gl. vi.: James VVooda, Tim Mclntire, Kay Lenz Fast VValklng je zaporniški paznik, ki se hote maščevati svojemu bratrancu za zaničevanje. Vsi vprek naklepajo prevare, dokler ni na koncu vse drugače, kot so si zamišljali. PRIPOROČAMO! petek ob 18 JABOLKO — amer. barvni nedelja ob 16 Režija: Monahom Golan V gl. vi.: Catherine Mary Stevvart, Allan Love Glasbena komedija z vrsto znanih ustvarjalcev račka in pop glasbe. sobota ob 20 TUDI BANKIRJI IMAJO DUŠO - fr. barvni nedelja ob 18 Režija: Mlchel Lang V gl. vi.: Claudla Cardinalo, Clio Gotdsmith. Pierre Mondy Spremljamo moža srednjih let, ki so mu na pot v Benetke »podtaknili« službeni kolegi lepo In izzivalno žensko. Daleč od doma, žene in otrok odkriva drugačno življenje. nedel|a LOV ZA ZGUBLJENIM ZAKLADOM — amer. ban/ni Cs" matineja ob 10 Režija: Staven Spielberg V gl, vi.: Harrison Ford, Karan Allen, Paul Freeman 2e drugič repriza enega najboljših pustolovskih filmov vseh časov. 13. 3. IMPERU VRAČA UDARCE — amer. ban/ni CS Torek ob 18 Režija: Irvin Kershner V gl. vi.: Mark Hamill, Carrie Fisher, Harrison Ford, Alec Guinness Nadaljevanje VOJNE ZVEZD! 15. 3.-18. 3. četrtek ob 20 sobota ob 17 nedelja ob 20 Petek ob 18 nedelja ob 16 sobota ob 20 nedelja ob 18 nedelja matineja ob 10 20. 3. torek ob 18 »J.—25.3. četrtek ob 20 sobota ob 20 Petek ob 18 nedelja ob 16, 18 sobota ob 17 nedelja ob 20 nedelja Matineja ob 10 8?- 3. torek ob 19 "t ob 20.30 °°b. ob 20.30 ob 20.30 Nek NEW YORK 1997 — amer. barvni CS Režija: John Carpenter V gi. vi.: Kurt Russei, Lee van Cleef, Emest Borghine, Donald Plesance Grozljiva vizija ameriške prihodnosti, v kateri bo prevladovalo nasilje. PRIPOROČAMO! TEKMOVANJE (Je kaj prostora za ljubezen?) — amer. Režija: Joel Oliansky V gl. vi.: Richard Droyfuss. Anny In/Ing, Lee Remick Zelo posrečen način za popularizacijo rasne glasbe v zgodbi o dveh nadarjenih glasbenikih z blestečimi perspektivami v nadaljnji karieri. TELESNA STRAST — amer. barvni CS Režija: Lawrenoe Kasdan V gl. vrl.: VVfHam Hurt, Kathleen Turnsr, R. Crenna Pravnik Radne se zaplete z žensko, ki se z njegovo pomočjo želi znebiti bogatega moža, njega pa nato spraviti za zapahe. V svoji zvrsti med najboljšimi filmi. PRIPOROČAMO! SOMRAK — jugosl. barvni Režija: Goran Paskaijevič V gl. vi.: Dennion Nash, Mia Roth, Kari Marden Otroka ločenih staršev, živečih v Nemčiji, živita pri dedu, ki se je vrnil iz Amerike na krpo zemlje v domačem kraju. CUBA — amer. barvni CS Režija: Richard Lestor V gl. vi.: Sean Conneiy, Brooke Adams, Jack VVeston, Martin Balsam Kuba 1959 neposredno pred padcem dktatorja Batlste. Robert Dapes, upokojeni angleški major, pride na Kubo kot vojni svetovalec In odkriva razmere in vlogo tujcev. DEKLETA GREDO V MUNCHEN — nemški barvni Režija: VValter Boos V gl. vt: Elfrida Payer, Gunther Mohner, C. Lindberg Repriza ene najuspelejših nemških erotičnih komedij. PINK FLOYD — ZID — angl. barvni Režija Alan Parker V gl. vi.: Bob Geldof, Chrlstine Hargreaves, James Laurenson Izjemen film o prelomnem trenutku v življenju ročk pevca Pinka. Njegov obup odsBkava kolaž med igranimi prizori in animacijo. PRIPOROČAMO! SLED ZA PREKLETIMI — amer. barvni Režija: Don Siegel V gl. vL.Betts Midler, Ken VVahl, Rip Torn VVilli v igralnici nima sreče. Poveio se z lepo Bonito, da bi »po naključju« spravila s svota njenega bolj uspelega partnerja. Toda ta napravi samomor — VVilli In Bonlta pa sta osumljena umora, ki ga sploh ni bilo. Kriminalka in komedija obenem. KO SE BLIŽA KONEC — amer. barvni CS Režija: James Goldsmith V gl. vi.: Paul Neuvman, Jacqueline Bisset, VVilliam Holden Na lepem pacifiškem otoku izbruhne vulkan. Preti katastrofa. Le tisti, ki bodo sledili pogumnemu inženirju, se bodo rešili... KA GEMUSHA — jap. barvni CS Režija: Akira Kurosawa V gl. vi.: Tatsuga Nakaday, Tsomotu Yamazaki Eden zadnjih velikih samurajskih spektaklov nagradami. PRIPOROČAMO! nagrajen s številnimi ZGODNJA ZRELOST — nemški barvni Režija: Emst Hofbauer »Poljudnoznanstveni« dokumentarec kot serija »Resničnih zgodb«. Ni za otroke. ob 19 PETORICA MOČNIH — amer. barvni - ob 18 Režija: Robert Clouse 0