Kéziratok, amelyek nem adatnak vissza ide küldendők: „MURAVIDÉK" szerkesztősége Murska Sobota, Aìèkandrova c, 202. Sšam.
Postatakarék számla száma 12980.
Kiadó-tulajdonos : KÜHÁR ISTVÁN.
és társadalmi hetilap.
¥811. Évf.
Murska Sobota, 1929. julius 28.
Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési ára negyedévre belföldön 15 dinár, külföldre 18 Din. Amerikába 20 TMn. Hirdetési ár ? £:{.' cm.-ként : szövegközt és nyiittér 1*50 dinár, rendes í; — Din., apróhirdetés 0-70 Din és az illeték, többszörinél engedmény.
30. Szám.
A byxaöiőn.
Ismeretes, hogy Kanadának nevezik azt az amerikai földterületet, amelyen a lakosság igen gyér és amelyen an«|iugabona terem, hogy Európát eíöntheti vele. Ennek örül mindenki, csak a gazda nern, akinek ez a körülmény konkurrenciát jelent. Any-nyi lesz az olcsó kenyér, hogy mint hajdanában Németországban, egy csésze fehér kávéhoz ingyen adnak egy kosár péksüteményt, pár páráért kenyérrel lói lakhatunk. A nagy olcsóság azért remélhető, mert az amerikaiaknak van annyi pénzük, hogy megépíthetik jövő év augusztusáig a hétszáz kilométer hosszú Hudson vasutat. Ez az uj vasút a legrövidebb uton köti össze Kanadát Európával. Egyezerhatszáz kilométerrel közelebb kerül hozzánk — közlekedési értelemben —
-, v anaJ a.--&TIICT. IICTTIU5cfK ~3Z ČT
következménye lesz, hogy az olcsóbb fuvarköltség miatt a buza még olcsóbb lesz, hanem az is, hogy a Prärieprovincok — amelyek eddig parlagon hevernek — meg lesznek müveive 'és bevetve. Eddig ugyanis nem volt érdemei; őket megmunkálni, mert a kolosszális termést forgalmi akadályok miatt értékesíteni nem lehetett. (Nálunk a két kész volt vasúti vonalat sem lehet összekötni. Hallatlan nehézkesség.) Kanada eg> iaga annyi gabonát fog teremni, mint a földgolyónk egyéb területei összesen. Ő lesz az egész Föld lakóinak gabonaraktára.
A másik fontos jelenség, hogy jövő év nyarán megnyílik a Weiland csatorna, amely a hajózást a Szt. Lőrinc folyón Montreálig átrakodás nélkül lehetővé teszi. Eddig a gabonaszállító hajók az alsó tavakon átvették ut-jukat, amelyek az év nyolc haván át" állandóan be vannak fagyva. Az uj csatorna 120 millió dollárba kerül, 21 forgatható híddal lesz áthidalva ; azaz a forgalmi lehetőségek — a vérkeringések — mindenképen fokozva lesznek, mert ezek nyújtják az életerőt, a munkaikaimat. A csatorna két végén akkora magtárak és raktárak építtettek, mintha Kanada akarna a világ buza és vozegyedüli árusítója lenni.
A harmadik fontos jelenség a buza megjavítása, a buzate-
Poíitikai hírek.
A bolgár komitácsik véres támadásai ellen Délszerbia népe tiltakozik. A további hirek a Stipben történt komitácsi bűntett ügyben azok, hogy a két sebesült csendőr meghalt a kórházban. Az elmenekült merénylőt is lelőtték. A két nála talált bomba Odrin rendszerű V. R. N. O. makedón komité jelzésű. A csendőröket nagy pompával temették, miután a lakosság tiltakozó gyűlést tartott és kikelt az ilyen oi-gyilkos merényletek s a macedón szervezetek ellen, melyek összefüggésben vannak a hivatalos bolgár politikával. A gyűlésről .Őfelségének és Zsivkovics Petár miniszterelnöknek táviratok küldettek. Az előbbi hódoló, az utóbbi távirat pedig kérő, hogy tekintélyével hasson oda, hogy a nem lojális szomszédok az ártalomra—munnajukat örökre megszüntessék. — Az olasz szófiai követ meglátogatta Ljapcsev bolgár miniszterelnököt és átadta kormánya szóbeli jelentését, hogy tJ/es mértékben osztja a bolgár k rmány aggodalmát, amely a Bulgária nyugati határán levő nyugtalanságból keletkezett.Olaszország azt kívánja a legőszintébben, hogy e nagyhatalmak ajánlotta békét tartsák fenn. — Szófiai lapok azt irják : Azok a tendenciózus jelentések, amelyekkel a beográdi ügynökség kiséri e tényt, alapos gyanút keltenek a támadás tekintetében. Először Odrin rendszerű bombát már 15 éve nem használ a bolgár hadsereg, már pedig a bombák ilyen sokáig nem maradnak épek. Csodálatos beográdi vélemény, hogy a merénylők Bulgáriából azért mentek át Stipbe, hogy ott vasárnap az utcán levő, jól ismert nemzetiségű lakosság közé bombát dobjanak. Ha merénylők ru-
háikban külön jelzést viseltek, akkor ez bizonyára a beográdi ügynökség tézisét igazolja. A miniszterelnöki központi sajtóiroda a szóbeli jelentésekhez nem fűz semmi kommentárt.
Briand Európai Egyesült Államok tervét a jobboldali francia lapok is magukévá teszik és érdekes, hogy a baloldali sajtó újból hangsúlyozza, hogy az Európai Egyesült Államok nem irányulnak harmadik hatalom, legkevésbé az Amerikai Egyesült Államok ellen. Az „Ere Nouvelle" elég feltűnően kívánja, hogy nem a kormányok megegyezésén, hanem a népe k egyesülésén alapuljon az. (Ámde azoknak egyetlen egy vezető kell? Szerk.)
Háborúról a legújabb hirek. Az ellenségeskedések Kina és Oroszország között megkezdődtek. Az oroszok elfoglaltak két mandzsúriai határállomást. A kínaiak felrobbantották a vasúti vonalakat, hogy megakadályozzák az orpsz csapatok elő-nyomulását. Általában azt hiszi a legtöb követ, politikus, hogy a kunfliktus békésen lesz elintézve. Ugyanis az Egyesült Államok kormányának kérésére Briand a közvetítést vállalta Kina és Oroszország között. Stimpson amerikai külügyi államtitkár Angliával, Franciaországgal és Japánnal egyetértésben kezdeményezte a békitő közvetítést a Kellog-pak-tum alapján. Oroszországban igen harcias a hangulat. Kina hadereje állítólag nem elég Mandzsúria megvédésére.
Az amerikai adósságegyezményt a francia kamara megszavazta. E tárgyalás tiz napig tartott és tárgyalás után csak |nyolc szótöbbséggel fogadták el a kormány javaslatát.	. _
nyésztés, amit Kanadában régóta kultiválnak. Az eddigi 105 napos érésű búzát 95 napra szállították le az ujabban kitenyésztett fajtával. Ezzel ismét alkalom nyilik arra, hogy észak felé eső területeket is ki lehet használni gabonatermelésre ; olyanokat, ahol a tiznapi különbözet miatt nem tudott beérni, megérni a buza, ilyen Szaszkatsevàn és Alberta nagy területe.
Szóval a gabonaözön előre látható, a még oly magas vámfalak sem birják a nagy tömeg és olcsó árak nyomását visszatartani. Ezek a régi véd (eszközök) vámok már régen megrozsdásodtak, nem alkalmasak a modern élethez. Vigasz: Még a legmagasabb fák sem nyúlnak a mennyekig.
Téged várlak
0%
Irta : ZSERDIN LAJOS
Hej, ha Téged várlak Szivem Iluskája, Hozzád száll sóhaja Fájdalmas szivemnek.
S mikor meglátom' Édes kis arcocskád Már sietek Hozzád, — Elhagyván bánatom. .. .
Szivem Iluskája, Piros rózsácskája; * Megint együtt vagyunk — S igy is maradunk.
hirek.
NETI NAPTAR
JULIUS 31 nap.	31. hét.
Hó és hét napjai		Róm. kath.	Protestáns
28 29 30 31	Vasár. Hétfő Kedd Szerda	F. ID. Me p. Márta sz-. Judit vt. Loyolai Ign.	F. 9. 3UCI Márta Judit Oszkár
AUGUSZTUS 31 nap.			
1 2 3	Csütör. Péntek Szomb.	Vasas sz. P. Liguri Alf. István vt.	Vasas P. Lehel, 0. Hermina
Vásárok :
Julius 28. (29) Dolnja Lendava, 29. Prelog, aug. 3. Csakovec.
Időjárás :
Herschel sz. : Jul. vége esős, aug. eleje tiszta, meleg. Tapasztalás èz. : Egész hét szép, meieg.
Kereskedelmi árafc^
100 kg. Buza „ Rozs „ „"Zab C „ Kukorica „ „ Köles
, Hajdina „ „ Széna „ , Bab cseres. „ vegyes bab Krumpli n. „■ Lenmag „ Lóhermag s 7- 8--7-— 7-50 4— 5'—
» »
Bika Üsző Tehén Borjú Sertés . Zsir I-a Vaj
200-„ . '180-„ 1 ' 2Ò0&-V 250-200-220— 40—50 600— v 400-80-150 v-ii 600— 2400-9-50 ^ 10- .. 8-5QC 9-6— , 8 — 12— 12:50 15 — 15-75 -30'— 35-40 - 25--^
> v
29-
™ 3 J '
Szalonna.......23'
Tojás 1 drb. . . . , . \
Valuta :
Zürichben 100 Din = 9-127 sfrk.
100 Doli. (E. A.) adnak itt 5610 Din-t 100 Pezoért (Urug.) „ " „ 4900 ], 100 Márkáért	„< v„ 1320 „
lOO Frankért (Páris) „ „215 „ 100 Pengőért - 990 „ 100 Schil. (Bécs) „ „ 798 M 100 Cseh kor. „ „ 168 „
—	őfelsége ]6-án szerdán délben DjmiffrjtvftSIidvarí niarsatl kji|ére|é-beri àtifón visszaérkezett Beográdba, áTiof egy hétig szándékozik manádni.
^ píedün'ovc«!' önljéngp lü-zoltó egylét szeptérnber 1-én a VÍaj Tífe^ventfíglő összes termeiben és.Jcejt-en llncmuiatságot rendez síindarabbal egybekötve. A tűzoltó egyletek felkérétnek, hogy ezen á napon ne tartsanak táncmulatságot. Bővebb program a plakátokon.
FÍtr»r »«M »
or$zAg-ví!m.
—	Zsivkovics miniszterelnök és
Koroséc köslekedési miniszter urak üdülnek. Az utóbbi Vrnyacska Ba-nyánról autón az előbb nevezett ő nagy méltóságához utazott IVlataruska Banyára. Azután közösen kirándultak a közeli Studenica kolostorba, ahol többek között a kolostor történelmi becsű ereklyéit is megtekintették.
—	A Norddeutscher Lloyd Derf-linger nevü óceánjáró negyven utasával Csingtáut$l'40 tengeri mérföldnyire zátonyra úszott. A mentőhajók Sanghaiból indultak el segitségére.
—	Hűtlenség! hirek : Báriss Miklós a
béliéi * ttadaìom munkásának hossza^J>' fdeju udvarlását a férj Ni-kolics Pál megjugta, miután felelőségre vonla Báricsot, majd egy kalapáccsal ugy fejbesujtotta az udvarlót, hogy azt eszméletlen állapotban szállították
a kórházba. Nikolicsot letartották. V '
4 Szabó János 40 éves csantavérj gazdálkodó féltékeny
voìt feleségére s ezér't "heves szóváltás közben el akarta torzítani az asszonyt nyilván, hogy másnak hl tessék, tűt fogott, hogy KTszùrjà véle ai asszony szemét. Az az asszony védekezett, a merénylet nem sikerfllt, tíürtden beretvát fogott és" átvágta' vele á szemhéját. Ezzel ifem láftk'biztositya magát, végül égy tüzes í&spenget 'nyomott az asszony arcába, Az tàs^ó^y ' kijelentést tett f|rjp ellen a járásbíróság megindította ai eljárást. " •
Szolaj Andrást valami büncse-
urának. Náfián'y nappal ezelőtt'Szolaj' rátámadt az ásszonyra. hogy megcsaljad Az asszony tiltakozott, mire Szolaj arculcsapta feleségét. Až asszony szó
nélktil hazament.
' -J.
szomszédok az yt nem látták-— '"gyanús volt,
hogy zörgetftre sem felelt. *A fiatal asszony a föfdön feküdt, halva volt. BiíCáu levelében írja, hogy az ártatla-ntfTèlàzenvedett pofòn mratt mérgez-
té'Wg «ifcgát. ;J ' K'
' SílaVbniában Pleternic* községben esküvő volt. 'Tóth Ándrás meg-htVtá az'''ismerőseit köztük Kupícji Jóisefet 'feleségével és Lomjánpzíci IjtVb 26 éves legényt. Éjjel*' 11 óra féíé Jtómjanszki, Kupica feleségé.Lbp-vónszolta az egyik Qres szobába; ahol a fiatal asszonnyal erőszakoskodni kezdett. Kupica az eltt^ a?sztopya után ment és látta, hogy Lomján$zki
ljll.1 mU, ) l	V	ß 1
mit művel vele és ezért felelőségre vonta. A legény erre indulatosán áit
felelte : „Mit törődsz te vele ? Feleséged már Ifjúkorában is szeretőm vöjt, most .megint gusztust kaptam rá." Kupica e- kijelentésre arcui ütötte Lomjánszkit, miután általános verekedés támadt, .pert a násznép is belevegyült. Foljjt a vér. Az.emberek egymást iltve-szurva nagy gomolyagban voltak, j^mire a csendőrök megérkeztek, akiknek puskatussal kellett őket szétválasztani, Lomjánszki és Kupica meghaltak. Jopica felesége pedig a kórházhaszáUitás közben halt meg. Még egy súlyos sebesült van, kinek életbenmaradáshoz kevés a remény András József a fiatal ember neve.
—	Két nap alatt ketten fuladtak Őszieken a Drávában és pedig Steek-mayer Olga 17 éves diákleány, aki jó uszó volt és Popovics Joca napszámos segítőtársa, aki a csónak felbil-lenése miatt esett a folyóba. Mindkettőt nem találták meg.
—	A s?taribecsi kukoricásban
Imre Mária asszony holttestére találtak. Megfojtották.
—	Vízhiány rpajdnem mindenfelé érezhető. Londonban, régebbi idő óta Belgiumban most kezdi a hőhullám az iható vizeket kiszárítani. A vízszolgáltatásban jelentékeny jcorlátozásokat léptettek életbe. Brüsszelben pld. a kádfürdőt betiltották és a vizzel való nagy takarékosságra hívták fel a lakosságot.
—	Felrobbant egy gránát a hajmáskéri lőtéten gyakorlatozás közben. Nékányan azonnal íjjeghaltak, szárpo-san mrgsetresQttetr. A vtzsgaiat a lövegkezelést rendben levőnek találta, ugy látszik tehqikai okokból következett be a robbanás. A vizsgálat a gyár ellen "is megindult.
—	Cséplés közben halálos szerencsétlenség. Maliijdos határában Hadpagy Ferenc 20 éves fiatalember, saját vigyázatlansága folytán a gép dpbjába esett, amply testét borzalmasan, összeront^ojta. A szerencsétlent csak hp,jUant leleteit nagy. nehezen ki-szabaditani a gép kerekei közül.
—	É$y zágrebi kifutó fiút harmincé?^ dinár értékű olcfnáy bélyeg
és egyéb, postai nyomtatványok. vásárlásával biztak meg. IIíqs Radomér azonban a pénzzel együtt meglógott. Bohutiriszki örété zágrebi trafikos nő a rendőrséggel keresteti a, tolvajt.
—	Az oszijeki kommunista szer-vefkedé^t l^jepl^zték és ez, üggyel kapcsolatban kilepc személyt letartóztattak. Ujabbi lekjipcsolások vannak kifutásban.'
—	A „Kérdőjel" pilótái — mint ismeretes — nem tudták átrepülni az óceánt. Párisból a Bácsmegyei Napló a^ajelgiitéStkapía,. hogy a repülőt gép pilótái kijelentették, miszerint a gépék ujolagos tüzetes vizsgálata szerint,8 Kérdőjel repülőgéppel át lehet repjj|nj az Atlanti óceánt és hogy a kö^öv%£ujf>ql megfqgj^jc kjsérelT n| az utat
À',(Cserkész" pilótái Rómából Páris felé indulták. A gépet két olasz hadi repülőgép kisérte szerdán reggel az olasz határig.
—	Román királyi hercegnő fel-jebbezése a reá kivetett egymillió harmincezer lei- és birtok jövedelem adója ellen, mert a jószágkormányzó kitudja mutatni, hogy a birtok 720 ezernél nem hoz többet. A kincstári ügyész a fellebbezés elutasítását javasolta. A bizottság \égül mégis elkéri a királyi palotában levő elszámolások kivonatát, csak azután fog dönteni a feljebbezési ügyben.
—	Dr. Pavelics Ante és Percsec Gusztáv hazaárulási pöre Ítélethozatalra került. A tárgyalás megnyitása után kihallgattak egy tanut, aki Szó fiában jelen volt Pavelics és Percsec jugoszlávok fogadtatásánál, hallotta a beszédeket, melyek Pavelics és Percsec ajkáról az Union Palace erkélyéről szálltak el. Felolvasták Percsec zágrebi lakásán tartott házkutatásról szóló jegyzőkönyvet, az ott talált macedón forradalmi szervezetek alkotmányát és szabályzatát. Motov Risztor röpiratát a macedón kérdésről, továbbá Pavelics Ante „Makedo-nia" lapban megjelent cikkét Az Ítéletet felolvasta Ogorelica elnök. Mindkettőt bűnösnek találták és in contu-matiam halálra itélte.
—	Zágrebi polgármester Dr. Sr-kulj tanulmányútra indult Bécsbe. Seitz polgármesterrel és Linder alpolgármesterrel tanácskozott a pénzügyi adminisztráció ügyében.
—	Huszonötmillió fontot szavazott meg az angol alsóház egyetlen egyszeri szavazással, amely összeget
a mnnlranpllfülicAg lekíiadésárp fr>fjniL-felhasználni.
—	Német turisták (nyolcszáz) érkeztek Szusakra. E kirándulást a Neue Leipziger Zeitung cimü lap rendezte. Péntekről szombatra az éjsza-káj. Szusakon töltötték, azután külön hajón hosszabb utat tettek a dalmát tengerpart mentén.
Miért nem lehet ezen a vidéken egy^ könnyű, savanykás, jó, ress, üdítő bort kapni? A legtöbb bor édeskés vagv tul erős, vagy egyáltalán semmi erejű.
* *
*
Miért viselnek a nők nyáron, amidőn fejük, nyakuk, mellkasuk (két vállrészt kiveve) karuk teljesen meztelen, harisnyát, amely sem hideg. sepi; meleg sem szunyogcsipés ellen nem véd?
— Mert nagyon foltos, eres, erősen szőrös a lábuk.
(Cél: le a harisnyákkalI)
IteaJfipyrstiteh
»surove in svinjske
k aie
^ktipiije po najvišji dnevni ceni FRANC TRAUTHANN
l'Ju^ha Sobota Cerkvena uL 191.
Razglf?,* .
Občinska gostilna v Šaiovc h se dne 4. avgusta 1929. 1. popoldne ob 15 uri z vsemi pritiklinami izda na javni dražbi v najem, za dobo od 15. avgusta 1929. do 31. decembra 1932. leta.	■ f
Izklicna cena 7500 Din.
Reflektanti morajo vložiti pred dražbo 2000 Din. kavcije in razen tega z merodajnimi dokumenti dokazati, da so premožne osebe.
Dražbeni pogoji so na razpolago in na pogled vsak čas pri občinskem županu	Za občino :
ŽIŠKO JANEZ občinski župan.
ELADÓ KORCSMA.
(Frankó-féle), melyben vegyeskereskedés is van, a körülötte egytagban lévő 15 hold földdel. Az összes épületek téglából épültek, cseréppel vannak fedve, bennük van elhelyezve Jégverem, vdgóhid, mészárszék, és a szükséges gazdasági és melléképületek. Bővebbet ZSJSKÓ vendéglőben GORNJI PETROVCI.
I Gyermek játékok |
kaphatók :
1 Erdösy Búrnobfo j
p papir és játék kereskedésében I
Murska Sobota
rom. kath. templom, mellett.
Legjobb
kerékpárok
valamint alkatrészek jutányosán kaphatók
Nemecz János
vas- és géphereshedésben
Murska Sobota.

Megérkeztek a legújabb
őszi és téli
divatlapok
Kapható :
HAHN IZIDOR
papirkereskedésében
MURSKA SOBOTA.