VESTNIK 2022 | VESTNIK 2022 | 315 VESTNIK 2022 | 317 VESTNIK 2022 | 319 VESTNIK 2022 | 321 VESTNIK 2022 | 323 22. NEDELJA MED LETOM 22ND SUNDAY IN ORDINARY TIME SLOVENSKA ŽUPNIJA SV. GREGORIJA VELIKEGA | ST. GREGORY THE GREAT SLOVENIAN CHURCH 35/58 Številka - Number / Leto - Year 28.8. 2022 Fr. Drago Gacnik, SDB ŽUPNIK - PASTOR NASLOV - ADDRESS 125 Centennial Pkwy N. Hamilton, ON L8E 1H8 PHONE: 905-561-5971 CELL: 905-520-2014 E-MAIL gregory_sdb@ stgregoryhamilton.ca HALL RENTALS 905-561-5971, ext. 2 E-MAIL hallrental@ stgregoryhamilton.ca VESTNIK Bog predlaga zamenjave »Otrok, izvršuj svoja dela v ponižno-sti, potem boš priljubljen pri ljudeh, ki so Bogu po volji. Cim vecji si, tem bolj bodi ponižen, potem boš našel milost pri Gospodu« (Sir 3,17-18). »Drug o drugem imejte isto mišljenje, ne razmišljajte o visokih stvareh, marvec se prilagajajte skromnim. Ne imejte se v svojih oceh za pametne« (Rim 12,16). Zelo na dolgo bi lahko še naštevali, kaj vse povzdiguje ponižnost, skromnost, obcutek za mero in diskretnost. Današnji evangeljski odlomek nam predstavi poseben znacaj kršcanskega usmiljenja. Jezus zelo rad in pogosto uporablja za izhodišce konkretne razmere poslušalcev. On ne govori na splošno. Njegovo govorjenje pritegne pozornost, prodre v srce, prevzame zavest in vplete vsakdanjo izkušnjo. Od 14. do 16. poglavja evangelist Luka zbere kar deset Jezusovih prilik: v 14. po-glavju govorijo o božjem vabilu k vstopu v božje kraljestvo, v 15. po-glavju povzdigujejo božje usmiljenje, v 16. poglavju pa zahtevajo korenito odlocitev za božje kraljestvo. Vrnimo se k našemu odlomku. Jezusa povabijo na obed: to je že petic, ko v Lukovi pripovedi vstopi v neko hišo, da bi obedoval. Spre-jel je že vabilo Mateja - Levija, farizeja, Marte in Marije, nekega dru-gega farizeja; sedaj ga je na slovesno vecerjo z mnogimi gosti pova-bil »eden izmed voditeljev farizejev«. Medtem ko so si povabljeni pri-zadevali zasesti »strateške« položaje, je Jezus, kot pozoren opazova-lec, sestavil svojo »lekcijo« o ponižnosti. Tu ne gre le za preprosto spodbudo o pravi meri in ustreznih manirah o ambicijah, brezkom-promisnem povzpetništvu in samoljubnem karierizmu. V tem odlomku je Jezusov nauk usmerjen k viš-jim vrednotam. Gostija v nebeškem kraljestvu ima povsem drugacno razporeditev sedežev, kot so v veljavi ob uradnih zemeljskih gostijah. Poslednji in ubogi, tisti, ki veljajo manj, so namrec vredni da se jih prednostne obravnave. Jezus je namrec vedno zelo rad ponavljal: »Poslednji bodo prvi in prvi zad-nji.« Ošabni, tisti, »ki radi hodijo v dolgih oblacilih in želijo, da bi jih na trgih pozdravljali in želijo imeti prve sedeže v shodnicah in prva mesta na gostijah« - bodo v božjem kraljestvu zavrženi. Od njih zahteva, da osramoceni »prepustijo prostor« ponižanim in preziranim. V Jezusovih besedah pa je še drugacna misel: »Kdor se povzdiguje, bo ponižan, kdor se ponižuje, bo povišan.« Ta pregovor se navdihuje v govoru preroka Ezekijela, ki ga je naslovil babilonskemu kralju: »Odloži pokrivalo, odstrani krono! Stvari se bodo spremenile: nizko bo povišano in visoko bo ponižano!» (Ezk 21,31). To misel je Jezus ponovil na koncu prilike o farizeju in cestninarju in tudi ob drugi priložnosti: »Kar je pred ljudmi visoko, je pred Bogom gnusoba« (Lk 16,15). Sama Marija je to v svojem Magnifikatu nekako napovedala in spom-nila, da je Bog »mogocne vrgel s prestola in povišal nizke» (1,52). Govorica, ki jo uporablja nas tako spominja na Kristusov: Kristus »je sam sebe ponižal tako, da je postal pokoren vse do smrti, in sicer smrti na križu. Zato ga je Bog povzdignil nad vse in mu podaril ime, ki je nad vsakim imenom« (Flp 2,8-9). Tako se izrisuje lik Kristusa, ki postane vzor vsej skupnosti. Pavel je spodbudil prebivalce tega grškega mesta: »Ne delajte nicesar iz prepirljivosti in ne iz prazne-ga slavohlepja, ampak imejte v ponižnosti drug drugega za boljšega od sebe. Naj nobeden ne gleda samo nase, temvec tudi na druge. To mislite v sebi, kar je tudi v Kristusu Jezusu« (Flp 2, 3-5). Sporocilo današnje nedelje je: Posnemanje Kri-stusa, ki ni prišel, »da bi mu stregli, temvec, da bi on stregel in dal svoje življenje v odkupnino za vse« (Mr 10, 45). - (Prim. Oznanjevalec - C_2006/7, štev. 5) 314 | VESTNIK 2022 316 | VESTNIK 2022 318 | VESTNIK 2022 320 | VESTNIK 2022 322 | VESTNIK 2022 324 | VESTNIK 2022 22ND SUNDAY IN ORDINARY TIME Response: In your goodness, O God, you pro-vided for the needy. First Reading Eccles. 3:17-20. 28-29 Greatness and humility should walk together. Second Reading Hebrews 12:18-19. 22-24 We are called to a heavenly kingdom, not an earthly one. Gospel Luke 14:1. 7-14 We are blessed if we are prepared to look after the needs of those who are unable to repay us. “Everyone who exalts himself will be humbled, and the man who humbles him-self will be exalted.” Illustration Tony carried the weight of the world on his shoulders and in his heavily laden briefcase as he strode towards work. In fact, he was five years old, travelling alongside his older broth-er while his mother pushed the baby in the pram. The bright red polyester briefcase – which Tony carried with such determination – held a pencil, a toy car and a clean handker-chief. His mother, Trish, baby sister, Bethany (four months), and elder brother, Paul (aged seven), ignored Tony’s latest attempt to ap-pear “important” and, instead, saw a little boy playing a game on his way to school. Trish was a Very Important Person. As she watched Tony and Paul join their friends, Trish didn’t see herself as extraordinary. Yet all day and every day, she was wife, mother, nurse, teacher, chef, artist, manager, counsellor, financier, planner and a million other things besides. The parents at the school gate didn’t boast of their celebrity status and yet, to their chil-dren, they were amazing. There’s a big difference between people who think they are important and those who really are important. Real heroes and hero-ines don’t boast, and when asked to speak about their remarkable achievements are surprised and say something like, “I was only doing my job. Anybody else would have done the same.” During the pandemic lockdown, people shopped for neighbours, offered friendship to those who were lonely and helped people whom Covid forced into self-isolation. Staff isolated themselves with the vulnerable residents of the care homes where they worked. Volunteers supplied food for busy hospital staff who couldn’t relax in hos-pital canteens. We can all think of fantastic examples of amazing people. Gospel Teaching In today’s Gospel, Jesus saw people who pushed themselves to the top of the social ladder because of a full wallet, a big house or a job that put them above others in their workplace. Self-proclaimed celebrities invited Jesus for a meal because his presence could boost their public image. They liked to hear him speak, but they also watched his every mouthful of food and drink, commenting on it afterwards. Jesus was aware of the shallow pretence of people whose real interest was in self-promotion and their bank balance. He came as a doctor for those who were sick and so he accepted the invitations and polite conversation of social climbers, hoping that his pres-ence might make a difference. Yet Jesus also watched some guests at the banquets to which he was invited climb the social ladder by clambering over others whom they considered less important, less wor-thy of attention. Did they argue with those whom they downgraded or were the latter too embarrassed to make a fuss? Did the self-seekers want to boost their own im-portance by sitting as close as possible to their host? How did the host react to seeing his guests fighting for the best places – which were, of course, next to him? How often did the householder welcome Jesus into his home and take the lowest place, putting Jesus at the head of the table? Was Jesus sometimes an afterthought, left to fend for himself, perhaps personally experiencing the humiliation of being forced to sit in the lowest place, receiving the scraps and leftovers? Application Reaching the school gates transformed Tony from a big and important businessman into a little boy. He didn’t mind because he’d enjoyed his game of “make believe”. Trish was also happy because, although not a global celebrity, she loved her children and wouldn’t have changed her position for the world. What matters in life are the heart treasures, independent of fame, wealth and fortune, which might be hidden from the world at large and seen only through the eyes of love. The poet Shelley wrote of the shattered colossal statue of Ozymandias, “King of Kings”, who had thought himself great but, eventually, was nothing more than rubble in a windswept desert. The world had forgotten the great works and actions of Ozymandias and saw only “the decay of that colossal Wreck, boundless and bare”. As the saying goes, “Self-praise needs no recommendation.” The great king fell from the pedestal on which he had placed himself. We are surrounded by VIPs who are unlikely to hit the headlines – but would you prefer to be Trish or Ozymandias? Who is the most amazing person in your life? Why is that person so special? Why has that person made such a differ-ence to your life and helped to give it meaning? BARAGA DAYS 2022 - TORONTO Our Lady of the Miraculous Medal Saturday, September 3rd, 2022 4:30 pm Slovenian Litany 5:00 pm Slovenian Mass 6:00 pm Showing of the EWTN documentary Walking with Baraga: The Joe Gregorich Story. Q & A Session to follow 7:30 pm Banquet and entertainment in hall ($45.-) Cash bar will be available at banquet and luncheon RESERVATIONS REQUIRED Sunday, September 4th, 2022 9:00 am EWTN Documentary – They Might Be Saints Bishop Frederic Baraga Q & A Session to follow 10:00 am English Mass 11:30 am Luncheon in hall ($30.-) RESERVATIONS REQUIRED 12.30 pm Bishop Baraga Association annual meeting Bring or send reservation & payment by August 22th to: Rose Nesich - 739 Browns Line, Toronto ON M8W 3V7 Monday to Friday 9:00 am to 3:00 pm Email: rozika@sympatico.ca 416-255-2721 DEVETDNEVNICA K ŠKOFU FRIDERIKU BARAGI Od cetrtka 25. avgusta do petka 02. septembra bomo imeli, devetdnevnico k škofu Frideriku Baragi vsak dan v Torontu pri Brez-madežni ob 6.30 pm (brez maše). V soboto 27. bo devetdnevnica takoj po vecerni maši. Molitve bodo dvojezicne. Boste lahko sledili tudi preko Facebooka na: www.facebook.com/ourladyofmm NOVENA (without mass) TO BISHOP FRIDERIK BARAGA: From Thursday, August 25th to Friday, September 2nd, we will have a novena to Bishop Friderik Baraga every day at Our La-dy of the Miraculous Medal Church at 6:30 pm. On Saturday 27th, the novena will be right after the evening mass. Prayers will be bilingual. You will also be able to follow via Facebook. Ce bil kdo želel daro-vati za Baragov sklad, bodo zelo veseli. Svoj dar lahko oddaste v župnišcu, Tereziji Sarjaš ali pa osebno v Torontu, ce se boste udeležili srecanja. Papež novim kardinalom: »Nesimo vsem ogenj Božje ljubezni!« Papež je 27. avgusta 2022, svoj nagovor osredo-tocil na odlomek iz Lukovega evangelija, v katerem Jezus pravi: »Prišel sem, da vržem ogenj na zem-ljo, in kako želim, da bi se že razplamtel!« (12,49). Ta ogenj pa je simbol »mocnega plamena Božjega Duha«, ki odseva »strastno ljubezen, ki vse ocišcuje, prerodi in preobrazi« Ta ogenj – kakor tudi »krst« – se v polnosti razodene v Kristusovi velikonocni skrivnosti, ko On, kot goreci steber, odpre pot življe-nja skozi temno morje greha in smrti. Ogenj brezmejne božje ljubezni Vendar pa obstaja tudi drugi ogenj žerjavice. Tega je Jezus zanetil na obali, ko je pripravljal za svoje ucence, kot je to opisano v Janezovem evan-geliju. Ta ogenj je prižgal Jezus sam v bližini obale, medtem ko so bili ucenci v colnu in so nanj vlekli prepolno mrežo rib. Simon Peter je prišel prvi, pla-val je, in bil poln veselja (prim. v. 7). V nadaljevanju se je sveti oce ozrl na tiste, »ki smo bili v Cerkvi vzeti izmed ljudstva za posebno službo služenja«. Pri tem pravi, da je to tako »kot da bi nam Jezus izrocil goreco baklo in rekel: Vzemite, »kakor je Oce mene poslal, tudi jaz vas pošiljam«. (Jn 20,21). »Tako nam želi Gospod posredovati svoj apostolski pogum, svojo gorecnost za zvelica-nje vsakega cloveškega bitja, brez izjeme. Želi nam posredovati svojo velikodušnost, svojo ljubezen brez meja, brez zadržkov, brez pogojev, ker v njego-vem srcu gori Ocetovo usmiljenje. To, kar gori v Je-zusovem srcu, je Ocetovo usmiljenje in v tem ognju je tudi skrivnostna napetost, ki je lastna Kristusove-mu poslanstvu, med zvestobo svojemu ljudstvu, deželi obljub, tistim, ki mu jih je dal Oce, ter hkrati odprtostjo vsem ljudstvom, s to univerzalno nape-tostjo odprtosti do vseh ljudstev na obzorju sveta, še neznanim periferijam.« Prav ta ogenj je po papeževem mnenju tisti, ki je pri njegovem neutrudnem služenju evangeliju raz-vnemal apostola Pavla. To pa je po papeževih bese-dah »tudi ogenj številnih misijonarjev in misijonark, ki so izkusili naporno in sladko veselje evangelizira-nja ter katerih življenje sámo je postalo evangelij, saj so bili predvsem pricevalci.« Ogenj nežnosti Kot je bilo receno, pa obstaja še neki drugi ogenj, ogenj žerjavice. Z njim nam Gospod želi sporociti to, da bi lahko »tako kot On s krotkostjo, z zvestobo, z bližino in nežnostjo, to je slog Boga, mnogim omo-gocili, da okusijo navzocnost živega Jezusa v naši sredi. Prisotnost, ki je kljub skrivnosti tako ocitna, da ni potrebno niti vprašati: "Kdo si?", ker srce samo pravi, da je On, da je Gospod. Ta ogenj na poseben nacin gori v molitvi adoracije, ko smo v tišini v bližini Evharistije in okušamo ponižno, nevsiljivo, skrito Gospodovo navzocnost kot ogenj žerjavice, tako da prav ta navzocnost sama postane hrana za naše vsakdanje življenje.« Primeri božjega živega ognja V nadaljevanju nagovora je papež nove kardina-le spodbudil, naj razmišljajo o tem, kako v svojem življenju doživljajo dvojni Jezusov ogenj in vidijo, kako »moža apostolske gorecnosti žene ogenj Duha, da se pogumno ukvarja z velikimi in majhnimi stvar-mi.« Ali lahko racunam na vas? Ob tem jih je opozoril, da Jezus ta ogenj želi na zemljo prinesti tudi danes: »Tudi danes želi Jezus prinesti ta ogenj na zemljo. Na novo ga želi prižgati na bregovih našega vsakdanjega življenja. Jezus nas klice po imenu; nas pogleda v oci in vpraša: Ali lahko racunam na vas?« Nato pa je kardinale vprašal tudi sam: »Ali lahko racunam nate?« Molimo za svojega brata Papež pa je ob koncu nagovora spomnil tudi na bolnega kardinala, ki ga na slovesnosti ni bilo: »Ne želim koncati, ne da bi spomnil na kardinala Richar-da Kuuia Baawobra, škofa Waja, ki se je vceraj, ob prihodu v Rim, pocutil slabo in je bil hospitaliziran zaradi težav s srcem in mislim, da so mu opravili poseg na srcu ali nekaj takega. Molimo za tega bra-ta, ki bi moral biti tukaj in je hospitaliziran. Hvala.« Blaž Cermelj (www.druzina.si/clanek/papez) OBVESTILA - ANNOUNCEMENTS Na racun »Eno Srce, Ena Duša« »One Heart, One Soul« ste za našo slovensko župnijo sv. Gregorija Velikega do 7. avgusta 2022: - $134,040. - Obljubili / Pledged - $114,275. - Vplacali / Paid Hvala vsem, ki ste že prispevali. PRVI PETEK Ta teden je prvi petek v mesecu septem-bru. Kot navadno bo ob 6h zvecer priložnost za sveto spoved in molitev pred Najsvetejšim in ob 7h zvecer še sveta maša. VECNA LUC V mesecu septembru bo vecna luc gorela po namenu Družine Pinter za pokojno Franci-ško in Staneta Napast. MAŠA V SOBOTO 3. SEPTEMBRA V soboto, 3. septembra 2022, NE BO VECERNE MAŠE OB 5:30. Sveta maša BO DOPOLDNE ob 11:00h, ker se bomo popoldne udeležili Baragovih dni v Torontu. Obvestite drug drugega, da bodo vsi, ki obicajno prihajajo k sobotni vecerni maši ve-deli za spremembo. DONATIONS - DAROVI V spomin na pokojno Ano Lampagne daru-je $200 sestra Terezija Pucko z družino. Hvala za dar. SLOVENSKA ŠOLA: GETTING READY TO GO BACK TO NORMAL! The summer er sadly coming to an end but we have good news at Šola! We are heading back into the classroom after 2 years of online learning! We can’t wait to see everyone back in per-son. The final details haven’t been ironed out yet and we don’t have registration and start dates yet but hope we will have them in the next week or two. I have sent out a survey to our existing šola families and ask that they complete it as quickly as possible. For anyone who is interested in learning more about Šola or is interested in signing their child up this year, please feel free to con-tact me at sferletic@gmail.com or 905-977-8464. More information will be provided in the upcoming weeks. Sandy Ferletic New branch hours in Hamilton effective Tuesday July 5, 2022 Phone: 905-578-7511 Tuesdays 11:00a.m. - 5:00 p.m. Thursdays 11:00a.m. - 4:00 p.m. Fridays 11:00a.m. - 4:00 p.m. Outside of these regular office hours please call 1-888-728-1742 to reach our Browns line staff; if you get the voicemail please leave a message and someone will call you back. You can also reach us via email or online at www.moyafinancial.ca. DOGODKI: AVGUST - OKTOBER - August 28, 2022 - Bled - Summer picnic - September 3-4, 2022 - Toronto - Brez-madežna - Baraga Days - Sept. 4, 2022 - Slovenski Park - Mass at 1:00 p.m. - Sept. 10, 2022 - Midland - Sept. 11, 2022 - London - Mass 3:00 p.m. - Sept. 17, 2022 - Društvo sv. Jožefa - Bocce Tournament - Sept. 18, 2022 - St. Gregory the Great - Fall banquet - Oct. 2, 2022 - Lipa Park - Thanksgiving lunch - Oct. 8, 2022 - Bled - Oktoberfest Take Out - Oct. 12, 2022 - St. Gregory - SCON meeting - Oct. 16, 2022 - Kanadsko Slovensko zgodovinsko Društvo - Remembering May 1945 - Slovenian Exodus - Luncheon and short program at St. Gregory the Great Hall - Oct. 22, 2022 - Slovenski Park - Oktoberfest SVETE MAŠE - MASS TIMES: Monday to Friday: 7:00 P.M., Saturday: 5:30 P.M. (Slovenian-Sunday Mass); Sunday: 10:00 A.M. from July to Fall Banquet (Slovenian/English) - KRSTI / BAPTISMS: For an appointment, call one month before. POROKE / MARRIAGE: For an appointment, call one year before the wedding date. SPOVED / CONFESSIONS: First Friday of the month 6 -7:00 P.M. (or by appointment) BOLNIKI - Sporocite, ce je kdo bolan ali v bolnišnici, da ga obišcemo. You are welcome to call for a personal conversation with your priest – please call for an appointment. Tel: 905-561-5971 or Cell: 905-520-2014 DON BOSCO V tem tednu so naslednje obletnice smrti faranov, ki so zapisani v naših knjigah: Berkopec Anne August 29, 1989 Dorencec Joseph August 29, 1996 Ferletic Darinka August 29, 2010 Yeric (Jeric) Terezija August 30, 2021 Lobo Lyn Lynessa August 31, 2016 Zorko Alojz September 1, 2005 Pelcar Paula September 4, 2018 Glavac Viktor September 4, 2020 SLOVENSKI PARK - MAŠA OB 1:00 P.M. V nedeljo 4. septembra bo zopet sveta maša v Slo-venskem parku - ce bo lepo vreme, se bomo zbra-li pri kapelici. Sveta maša se bo darovala za vse po-kojne clane društva in še po naslednjih namenih: - Pok. Frank Pinter - Žena z družino - Pok. Janez Adamic - Družina Mramor - Pok. Frank in Slavka Mramor - Družina Mramor MIDLAND V soboto, 10. septembra 2022, bo zopet Slovensko romanje v Midland. Program dogajanja bo po obicajnem sporedu: Ob 10:30 a.m. kulturni program pri križu, v cerkvi pa bo priložnost za sveto spoved. Po programu bo križev pot. Ob 12:00h Slovenska sveta maša v cerkvi z litanijami Matere Božje. Vabljeni, da se pridružite in si organizirate dan za romanje v ta lepi kraj. Hvala Olgi Glavac za lepo okrasitev. SVETE MAŠE - MASSES 28. 8. 2022 - 4. 9. 2022 22. NEDELJA MED LETOM 22ND SUNDAY IN ORDINARY TIME 28. AVGUST AVGUŠTIN, ŠK-UC. † †† † † † †† † † † Za žive in rajne župljane Ana Božnar Magda, obl. in Stane Udovc Mira Špiler Marinka Žumer Elizabeth Farkaš Frank in Pavla Kovic Darinka Ferletic, obl. Apolonija Maric Martin Zadravec 10:00 A.M. - - - - - - - - John Božnar z družino Families Udovc - Levstek Ivan in Irena Strgar Paula Kunej Družina Kolmanic Družina Kolmanic Milan in Sandy Ferletic Rozalija Cule Rozalija Cule PONEDELJEK - MONDAY 29. AVGUST Muc. Janeza Krstnika † Darinka Ferletic, obl. Na cast . Sv. Antonu 7:00 P.M. Julija Sagadin z družino Dragica Đondraš TOREK - TUESDAY 30. AVGUST Feliks (Srecko), muc. † † Mira Špiler Anne Božnar 7:00 P.M. Kathy Prša z družino Pevke SREDA - WEDNESDAY 31. AVGUST Pavlin, škof † † † † Milka Ferko Milka Ferko Ivan Žižek Lyn Lobo 7:00 P.M. Marija Korošec z družino Družina Pavlakovic Družina Pavlakovic N.N. CETRTEK - THURSDAY 1. SEPTEMBER Brezjanska Mati Božja † † Jurij Rajbar Biserka Kostelski Na cast sv. Antonu 7:00 P.M. Sestra Ana Gergyek Štefka Eržen Dragica Đondraš PRVI PETEK - FIRST FRIDAY 2. SEPTEMBER Marjeta, devica † † †† Milka Ferko Ana Lapagne Jože in Marija Zelko 7:00 P.M. Aranka Dundek Sestra Terezija Pucko z družino Hci Bernarda Milosavljevic SOBOTA - SATURDAY 3. SEPTEMBER Gregor Veliki, papež c. ucitelj Raisa, mucenka † † † † † † †† † Adolf Košir Marija Bukvic Mary Hochevar Karel Volf Frank Verdinšek Martin Simoncic Pokojni bratje Frank Pavlakovic 11:00 A.M. Marija Košir Anton Bukvic z družino Hci Mia Goodfellow in druž. Žena Marija Marija Volf Žena Kathy Marija Košir Mihael in Marija Fabina 23. NEDELJA MED LETOM 23RD SUNDAY IN ORDINARY TIME 4. SEPTEMBER ROZALIJA (ZALKA), DEVICA ANGELSKA NEDELJA † † † †† †† †† Za žive in rajne župljane Viktor Glavac, obl. Elizabeth Farkaš Frank Pavlakovic V zahvalo za 60 let poroke Martin in Marija Dominko Lojze Zorko in Darinka Ferletic Pokojni clani Slovenskega parka 10:00 A.M. 1:00 P.M. - - - - - - - - Žena Olga z družino Toni in Marija Franc Toni in Marija Franc Max in Jožica Pavlicic Rozalija Cule z družino Matilda Prša Slovenski Park B A R A G A D A Y S NO EVENING MASS!