>to vilii. Ara 1.25 Din. Politikai-, gazdasági és társadalmi hetilap. Megjelenik minden va-sárnáp. Előfizetési ára negyedévre belföldön 15 Dinár, külföldre 18 Din. Amerikába 20 Din. Hirdetési ár □ cm.-ként: szövegközt és nyllttér 1-50 Dinár, rendes 1.— Din., apróhirdetés 0-70 Din. és az illeték. Több-szőrinél engedmény. Murska Sobota, 1927. augusztus 28. 32c Szám. Poitnlna plaCana v Kéziratok, a melyek nem adatnak vissza ide küldendők : „MURAVIDÉK" szerkesztősége Murska Sobota, Alexandrova c. :-: :-: 202. szám. :-: :-: 83 ES Postatakarék számla száma 12980. A Laptulajdonos: KÜHÁR ISTVÁN. VI. Évf. Válasszunk. Két hét múlva Prekmurje lakosságának nyilatkozni kell, melyik pártra akar szavazni. Az egyiket erre ráncigálják, a másik szavazónak arra húzogatják a fejét, gondolatait, a harmadik még másképpen véli a dolgot indokoltnak. A legtöbb képviselő mögött az önérdek lappang (az magától értetődik.) Nem lehet eligazodni, melyik a legjobbik, mert mindenik jó. Szegény prekmurje eddig csak oda tetted a szavazó-gólyódat ahová a barátod, a szomszédod vagy esetleg egy bőbeszédű ur, vagy a feleséged, a gyereked mondta, hogy tegyed. Ahány láda volt mindenikbe került pár darab. Az nem ért semmit. Nyolc éven át nézegettük a a közigazgatást, a bíróságot, a postát, vasutat, az állategészségügyet, a bankokat és a többi különféle, mondjuk népjóléti hivatalokat. Tisztelet a nagyszámú kivételeknek, a legtöbb helyen régebben azt találtuk, a hivatalnokok azt hitték, hogy ő miattuk vannak a népek, a lakosság és nem azt, hogy a nép részéibe, a nép miatt vannak alkalmazva a hivatalnokok. Bátran leirhatom, hogy a bürókrácia (a hivatalnoki uralkodás) nyomasztó hatása, mint az pár évvel ezelőtt volt, már nem annyira érezhető, mert belátják jogainkat és azt, hogy a létezésünk nyújt nékik kenyeret, megélhetést; mégis vannak még ma is túlkapások, a melyeket nyirbálni kell. Ehez ember kell; ki lehet más mint a lapok, újságok, de első sorban a képviselők. Ehez egy egész emberre van szükségünk, abból a pártból amely a kormányon van, aki kívánalmainkat rövid időn belül, kellő helyen, kellő módon, lehetőleg szerb nyelven ugy elő tudja adni (szuggeszciótól sok függ!), hogy az az intéző közeg, az általunk eltartott miniszter (aki, mert finom fennkelt gondolkozású uri embernek képzelem, mindig jó lelkű, jó indalatu), a mi kívánságainknak megfelelően nemzetiségi, vallási, atyafisági és tudom is és miféle más érdekek mellőzése mellett, igyekezzen és adja meg a nekünk Isten és ember elölt, a mai felfogásunk szerint igazságosnak ismert járandóságainkat, melyek ugy a személyi, mint nemzetgazdasági szempontból nekünk ki járnak. Tegyünk azonban félre aféle frázisokat, hogy „a nép akarata, Isten akarata"; mert a nép köny-nyen félre vezethető. Nem a te-letorku, hanem az okos emberre halgassunk. Az tudj3 mit, hogyan lehet kívánni, mi haladja tul a közepes jómódú megélhetést. Ne kérjünk sokat, gazdagságot, he-nyésen könnyű életet, de kiván-jnk az igazságos segélyt, állást, hitelt stb. Legyünk szeretettel a hivatalnokaink iránt, akik ennek folytán lesznek jó indulattal lenni irántunk. Ideig-óráig eltekinthetünk kénytelenek az idegességeiktől is, hiszen ez betegség; de ha túlságos ideges egyik-másik hivatalnok, kérjük a kicserélését, a beteg gyógyítását. Peres ügyekben érjük be a pártatlan biró igazságos véleményével, de ha a biró nacionalista, vagy egyéb hibája van: családfelforgató stb., avagy ha a hivatalnok másnak járandó filléreire kapzsi és tudja nézni söt elősegíteni felebarátjának leromlását a saját hasznára, az ilyennek elhelyezését kérni kell, az ilyen ember nem idevaló. E dolgokhoz is egy gerinces emberre van szükség, aki szóba se áll a kerületbeli hivatalnokokkal kivéve, ha nékik szükségük van a képviselőjükre. * * * Máris látható a jóindulatu belátás. Lehet, hogy ez csak a közelgő választások miatt van ugy; de rövidesen meg fog jelenni a valóság leplezhetetlenül. A boldog embernek nincsen sok kívánni valója, az ilyen helyeken könnyű képviselőnek lenni, de mi Prekmurjeiek, nekünk tán egész Jugoszláviában van a legtöbb sirni valónk, ide kitartó erös idegzetű ember kell. Én. ki benneteket 30 éve keresztül—kasul ismerlek, ki néktek soha rosszat nem kívánt, ki néktek mint hivatalnok és most mint privát ember mindig javatokra volt, ki itt maradtam, mert vonzódtam hozzátok még akkor is, amikor láttam, hogy néhány gonoszlelkü, ingyen munkát, kí- vánó. dolgozik ellenem; ha nem is tudtam nyelvismeret hiánya miatt egynéhányotokkal egészen jól beszélni, mégis megértettük egymást, azt tanácslom néktek mindenféle magyarázgatás, okoskodás, indokolás nélkül, hogy egész Prekmurje próbálja meg a mostani kusza, felforgatott politikában a szavazást úgy, hogy mindenki a kormánypártra vagyis most a radikális pártra szavaz. Azt hiszem ma másképen lennénk, ha mindjárt az első alkalommal a radikális pártra szavaztunk volna. Ma nem lennénk ólyformán, hogy azt sem tudják Beogradban, hogy létezünk, hogy itt 8 év óta hivatalnokok várják az állásukat vagy a megélhetésükre elégséges nagyságú nyugdijukat. Tegyük meg most ezt az experimentális (kísérletes választást, és nézzük nyilt szemmel milyen hatást fog ez kiváltani. Mi majd azután aszerint teszünk, ahogy ők viselkedni fognak. Semmi esetre se fussunk az olyan szekér után, amely bennük nem akar felvenni, de azt se tegyük vakon mint az örök hűségre megesküdött házastársak kötelessége, hogy egy párt mellett kitartsunk. Ez nem házasság! Ha mégis lenne Prekmurjé-ben más pártbeli, az veszekedésre, vitatkozásra ne adjon alkalmat. Mi Prekmurjeiek sokkal okosabbak és műveltebbek vagyunk. Egy választási kérdésen tudunk csendesen vitatkozni, he-veskedés nélkül beszélgetni, de összeveszni soha. Tegye mindenki oda a go-lóját ahova esze és szive húzza, de én azt ajánlom, tegye a radikális ládába, azután figyelje, mi lesz a hatása. POLITIKAI ÉLET. Németország és Franciaország között nagy nehézségek leküzdése után létre jött a kereskedelmi szerződés. Ebből arra lehet következtetni, hogy a két állam között megvan a lehetőség a békés kiengesztelődésre. A Jugoszláv—olasz tárgyalások a választások után azonnal megindulnak az összes, eddig be nem fejezett kérdésekről. Az olaszok megvárják a Magyarországgal Fiume ügyében kötött szerződések ratifikálását az Adriai forgalomra vonatkozólag s ez alapon folytatódnak a Jugoszláv tárgyalások. Moszkvai hirek szerint Trockij megjövendölte a bolsevista forradalom bukását. Rykov ellenben a kommunizmus ellenfeleit tömeges kivé-geztetésekkel akarja féken tartani. Egyiptom királya Fuad és Mussolini találkoztak Rómában s ebből a találkozásból az remélhető, hogy az olasz fasismns a Balkán helyett Egyiptom felé törekszik, ahol |»ár eddig is több mint ötvenezer olasz él. Bécsben néhai Károly ex-császár születésnapjának évfordulóján mo-narchista tüntetés volt. A gyászmise után a császár párti Wolf ezredes beszédet mondott, melyben a Habsburg uralom helyreállítását sürgette. Majd a rendőrség bele avatkozott a további tüntetésbe s eloszlatta a népet békésen. Görögországban megint inog a köztársaság helyzete, Itt nem csak a nép, de a katonaság is politizál. Az egész ország a katonasággal együtt két párton van, s mint királypárti és köztársasági, s e két párt mérkőzik egymással. — A görög sajtó azt ajánlja, hogy az állam forma kérdésében népszavazás döntsön. Spanyolországban nemsokára helyreáll a parlamentáris élet, mert Primo de Rivera diktátor önkényt lemond a diktatúráról s hajlandó egy alakitan-dó kormányt elismerni. Portugáliát katonai forradalom fenyegeti. A katonaság azt követeli, hogy a kormány mondjon le és uj kormány alakuljon. A f. é. jttl. 31. 1. számban, a szerkesz-kesztő azt üzente, hogy bármelyik párt részére egy hasábot felajánl, a választásokra való tekintetből ; de felelősséget nem vállal. Különféle pártok hasábja. Pártok, Jó lenne ezt a fogalmat, — párt — egy kicsit tisztázni. A mai parlamentáris kormányzási rendszer mailett, minden államban kialakultak bizonyos úgy nevezett ,,politikai pártok", melyek többé-kevésbbé igen gyenge erkölcsi alapon állanak. A többségi úgy nevezett kormányzó pártok legtöbbje a leg-piszkossabb érdekhajhászá3Í alapon áll Mert egyetlen cél lebeg szeműk előtt, a hatalom bírása. Jól tudjuk pedig a történelemből és érezzük a bőrünkön, hogy a hatalom kezelői minden időben nép ellenes tedenciát mutatnak. Igaztalan teherviselést oktrojólnak a népre. Q jno-szul kieszelt kényelmi helyzetűk meg erősítésére, jó nekik minden eszköz, a paragrafusok vár építményein kivüi manlicher golyóval karddal is érvényt szereznek akaratukna. Legyünk nyiltak és őszinték, sokan vannak akik erről sajnos töbször meggyőződtek. Természetes aztár hogy az összes mai korrupt pártoknak, hogy a nép előtt meg jelenhessenek, a hazugság Iegcifrább köntösét kell . magukra ölteniök : például Néppárt: (valójában pap-párt és a nép ellensége), Radikális párt : (valójában húsos fazékak), (a baiok gyökeres orvoslása és bársony fotelok pártja), Demokrata párt: Népuralmi, népjogok pártja). Valójában tőzsérek, kapitálisták, pénzügyérek, gazdag gyárosok panamás szállítók uzsorások és és egyéb diszvirágok pártja. Radics párt: (Valójában vakúlj paraszt fizess és dögölj I de főleg pártold Radicsot az ő cirkusz direktori minőségében. Ma republikánus, holnap monfrchista lehet, hogy holnapután anarchista jelmezben jelenik meg a szinen). Sociál demokrata párt állítólag ipari munkások pártja. Valójában a modern burzsoázia uszály hordozója. Ezek csak a főbb és nagyobb pártok. Mindazoknak a pártoknak vannak azonban dissidensei, úgynevezett renegátjai, árnyalatos frakciói. A vezérek hiúsága és gőgje ossza fel e pártokat. A rádikális pártnak magának is van vagy 5—6 árnyalata és minden sarokba egy szakajtó vezére. Hiszen éppen most alakult meg a „negyedik" párt. (Furcsa, de olyanformán hangzik, mint a francia forradalomban a harmadik rend). Térjünk a tárgyunkra. Párt! Mi az párt? Párt — bizonyos népréteget egy eszme közé csoportosítani, vele összekötni, általa megszervezni jelenti a pártot. Ez a párt! Ma a pártok nem a köznép ál ta lános érdekeinek, kiharcolására ala kulnak, hanem egy parveniinek (Fríd-rích István Magyarországon, Radics István Horvátországban) ugorkafára való felkapaszkodást igyekezete érdekében. Hacnis ürügyek (mint hazafiság, vallás) és ravasz jelszavak alakulnak, hogy az igazi célt eltakarják. A parlamentárizmus klasszikus földjén az Angol világbirodalomban 4 5 párt van csak. Ezzel szemben Ju giiszíáviában 20-23 párt van. A kü-lömböző színű formájú, csalóka cé-gji alatti gyanús pártok egyike sem kall prekmurje népének. Prekmurje népe békét, | nyugalmat és szabadságot, de első sorban biztos kenyér kereseti forrást akár. Nemde ? Ha már lenni kell pártoknak, r.kkor észszerűen csak két párt létezhet a szegények és gazdagok pártje. Védje ki-ki a magáét!! Éljen a szegények pártja ! ! Éljen a független gazdasági párt!! Prekmurjeiek ! A zászló ki van bontva, jöjjetek utánam ! ! KRAJCSICS LÁSZLÓ Különféle pártok hasábjába. Választások. Aki jó vásárt akar csinálni, annak jó reklámot kell tudni csinálni. Megkezdődött a választási propaganda ország szerte és a pártok rálicitálnék egymásra az Ígéretekkel tehát jó rek- lámot csinálnak maguknak ; talán egyesek jó vásár is. Vásárt a nép bőrére különösen prekmurjéban, ahol ez a politikai »marha vásárt egész jó űz-íetnek bizonyúlt. A véletlen folytán egy bizonyos urnák kereseti forrást sőt kényelmes úri könnyedséget jelent, de csak neki, de nem úgy a népnek. Sehol ebben ,az országban nincsen annyira kitsgadva a nép, mint Prekmurjéban. Sehol olyan igazságtalanul terhét nem visel és sem oly rosszak a kereseti viszonyok, a szegény nép részére, mint Prekmurjéban. Államunk Európa legdemokratikusabb államai közé tartozik. Alkotmányunk, törvényeink módot adnak a legszélesebb né^rétegeknek arra, hogy politikai jogaikkal éljenek, de prek-murjét ennek ellenére gyarmatként kezelik azóta, m?óti a fenti autcnoroiás ió Úr azzá tette. Azzá tette most már formailag is a radikális klerikális házassággal. Államunkban a politikai vezető szerepet nem az urak pártjait, hanem a nehéz munkát végző falusi kis birtokosok és kis iparosokat illetné meg. Jóllehet ezt hangoztataják a radikális és Radics pártiak és mégis azt látjuk, hogy Prekmurjéba az urak jól jövedelmező kényelmes állásokban vannak, a szegény ember meg veheti a vándorbotot, ha nom akar a sürün la-lökott Prekmurjéban éhen halni. Szóval elmehet hazájából idegenbe tenyőd-ni, különösen az intelligenciát mint elűzte az autonomiás gyarmat politika. Mit szól ehhez a képviselő úr? így van-e ? A népen a sor, hopy megmondja, hogy igy maradjon-e ? Majd megmutatja szeptember 11.én! KRAJCSICS LÁSZLÓ. Politikai szemle. A képviselő jelölő listák benyújtásának határideje már lejárt, most csak a korteskedésnek van szabad folyása. Különösen a pártvezérek s a lista vezetők fejtenek ki nagy erőt a leendő győzelem reményében. A sok agitációs beszéd, — mint ilyenkor már lenni 'szokott, — tele van ígéretekkel, népboldogító jelszavakkal. Csak legyen, aki mindezeknek hitelt ad. A kormány helyzete, — annak dacára, hogy nincs meg benne a feltétlen egyetértés, — a választásokig változatlan.|Mi lesz azután, előre nem tudható. Radics minapi szubot cai beszédében kijelentette, hogy a választások után ő lesz a szuboíicai képviselő, s mivel az ő pártjának lesz többsége, tehát ő fog kormányt alakítani. Azt is bejelentette, hogy Bulgáriával egyesülni fogunk, ga mi királyunk lesz a bolgárok királya, a bolgár király pedig lemond. Aki még ennyi ígéretre fiam lesz Röd;cs pá'ti, annak már úgyis hiába beszélni ! ! Davldovics egy beszédében ismét támadta a kormányt a választások tiszta lefolytatása miatt. A kormány erre vonatkozó igéretét csak pcrbiotésr.ek mondtp. Korosec a múltkori bejelentett igézeteit szintén referálta egy kissé. Különben Marinkovics külügyminiszter kijelentette, hogy csak abban az esetben helyesli Korosecnek esetleges kormányba lépégét, ha e'fogadja Korosec az ő programját. Egyébként ö is mindent Beválasztásokról*! tesz függővé. Az uj parlamentben előre láthatólag a magyar párt is képviselve lesz ; csak a Becskerek—kíkindai kerüietben 4—6 mandátumra számiba radikalis-magyar liszta Pártok és jelöltek tehát vannak bőviben. Most tehát a választásokig nem tehetünk okosabbat, hallgassuk meg nyugodtan a szónokokat, azután gondoskodjunk a hallottakon s bölcsen tájékozódván, szavazzunk majd a saját józan eszünk szerint- Nem vagyunk kiskorúak'! Sorba legény, sorba szép legénység, versek dalamára Halljátok ix^eg. Halljátok meg választó polgárok, Kormányzó pártra mind szavazzatok, Ez most a radikálisok pártja, Országnak is bennük van bizalma ! A volt kocsisunk. 38—46 év előtt valóban megtötént esemény. A villányit csak akkor szívelte, ha hideglelős volt, melynek előtte egy nappal bevette az egy púpozott evőkanálnyi vörös paprikát fél pohár pálinkában, erre kiverte a forróság, izzadt a csöpögésig. Félnapra rá belopodzótt a petroleumos kannához, amelyből nagyokat kortyinta rája. A jő Isten a megmondhatója, elmúlt a hideglelés. Ha követte is egy kis hascsikarás utóbajképen, ezt pediglen a villányi igazította el. 1—2 nap és ismét szivszo-rongatva hallgattuk estende a „hol volt, hol nem volt, tán még az Óperenciás tengeren is tul volt" — akat. Jucinak, Jánosnak nem tudom miért, hirtelen menni kellett. Szomorkodtunk is miattuk sokáig. Elfelejttette őket az idő. — Egypár évre alázatosan csendesen az egész család örömére, nagybajszu cigáoyképével, jó egészséggel bebicegett János, kissé szégyenlősen, de jő kedvvel az egész család öröméée. No János 1 Hozta Isten 1 Üljön lel De ö nem ült le. „Tekintetes Uram 1 Az Alföldről jöttem. Jó dolgom van. Csikós lettem. Más a hi- tem. A?ért jöttem. Bocsásson meg nekem! Többnzör loptam hazudtam. Lep tem búzát, zabot. A pénzt meg az láncos crát a kocsiban találtam. És János szótlanul, csak szedeg tte elő a ki vül szőröd bugyellárist tele állítólag ,.éppeg ugy amiilyen és a mennyi pinz volt benne." 1 papir 5 forintos, 3 drb fertály forintos (ezüstből), 2 drb susztertallér 4 krajcáros (rézből) 8 drb 20 és 12 drb 10 krajcáros (ezüstből.) A szőrmés erszénynek Apám annyira megőrölt, hogy tartalmát legott János elé rakta. Másik zst béből húzogatta az ó 'át a lá'-cc-il; előkerült a 3 pen-gés oilos, reszellős fog- és fülpiszká-lós penicillus zsebkés és végül egy ropogós 100 frtos is. „Ezt meg a lopott szemért s miegymásért", (szólalt meg János) „amit 6 éven át apránként szödögettem. Örömtől könnybelábadt szemmel mindent visszaadott. Az aprópénzt a százassal a világért el nem fogatta volna. Egyre azt hajtogatta bocsásson meg neki mindenki, mert ö rosz ember volt, sokszor hazudott. Még a kúra képen használt petróleum lopásokról sem felejtkezett meg. „Hát János, minden meg van bocsátva, nem is tudtuk, hogy maga ilyen rosz ember volt; dicsérem, hogy magváitozott. Móst aztán tegye félre a szertartásos viselkedését és mondja el mi járatban van, hogy olyan mesziről ide eljött?" „Nem hi«zt el Tekintetes Urfim ! Pedig én aiost mán nem hazudok ám Csak ezért jöttem! Délután főmenek Kámcnba és vÍ3Sz«edorii a Mayfortné eszeájgját 3 poharát és pár szalvétáját." Leirhfltaílan, hogy a mi Jánosunk e töredelmes bűobánás és a károk kiegyenlítése után mennyire megkönnyebbült ió kedvű, feléledt. Beszélt sokat, érdekeset a csikós élerről. Nálunk ebédelt, benn a szobában. K'S3é szögletesen tTseot a dolog, de az nem baj. Nem lehet minden ember egyformán sliffes Láttam azóta már méltóságos urat, aki csámcsogott, másik?,t aki késsel kan Iázott, aki tele szájjal beszélt, közben akkorákat nyelt, hogy a nyakát kellett hajtogatnia. „Bort nem iszok kérem! De majd elfelejtettem, elvettem a Jucit, mán van két kőekem is." Ebéd után apámmal kocsin jutott Kámonba, ahol a szertartásos jelenetek ismétlődtek. „Korcsmárosné asszonyom itt a holmija, ne haragudjék érte nazarénus lettem, megbántam minden bűnömet. Már két éve nem lopok, nern hazudok, senkinek akarva kárt nem teszek. Nem gyűjtök pénzt." Könnyezve ült a korcsma udvar egyik asztalához. A korcsmárosné megvendégelte. Heanz Herr Dokte! Só vas is me no nit pasaiért. Bringt ma de Mensch von der Alfelt . Üsző (J Tehén[2 Borjú j Sertés . . Zsir 1-a Vaj . . . Szalonna Tojás 1 drb. I. 9-9-3-11--17-23- prima 10--10 — !■— 13-17-— 28 — 30— 24-— 0.75 Pénz. Dollár . . . . = Din. 56 70 Pengő Budapest . = » 10.— Schil. Bécs . = » 7 99 Kor. Praga . . = » 1 "67 Lira.....= » 2-46 Zürichben 100 Din = 9.135 sfrk. Vsakovrstne sirove köze k u p u j e po najviSji dnevni ceni Franc Trautmann Murska Sobota Cerkvena ulica 191. =MEGERKEZTEK a legújabb őszi és téli divatlapok, kaphatók IZiDOR HAHN Murska Sobota. | ÁLLANDÓAN | KAPHATÓK: Szalona kg-ja Din 24- Zsir „ „ 23-28 Háj „ „ 26.- Tőpörtő, kolbász stb. stb. BEN KO mészárszékben | TCURSKA SOBOTA J Mulatságokra konfetti-, szerpentin és vicces lapok, nagyban és kicsi-:- ben kaphatók -: Izidor könyvkereskedésében Murska Sobota. írs&f SZNEjÉ i MLADO'ZENCI! Prvle kak szi szpoküpüjete Vase potrebscsine za zénitev poglednite v tr-govino A. KIRÁLY M. Sobota, glávni trg, gde je velika záloga i zbéra v ko-rinaj vencov, slarov za szneja, strum-jle in vsze drobno biágo kaj sze pri tej prilikaj nöca. Velik-a záloga 'zenszki krscsákov i rázno traletno i drobno biágo. Szolidna posztre'zba ! Niszike céne I A. KIRÁLY trg. Klobuki perilom in kratkim blagom MURSKA SOBOTA Qlávni trg. Bergerova hisa NEMECZ JANEZ vaskereskedő, •ts- MURSKA SOBOTAtssi árusit bámulatos olcsó áron: épületvasalást, tűzhelyeket, gépolajat, gépalkatrészeket, dobsint, vizmutatóííveget kenőszelencéket, felvonó seriegeket, tömlőket, tömitőany-nyagot, valamint minden vas és gépszakmába vágó anyagot. Biciklik állandóan nagy választékban PUCH motorkerékpárok és alkatrészek Prekmurje vezérképviselője. Puch UIVCI, luiimuauy- Styria Világhírű Urania írógépek raktára.