Bibliografija slovenske Koroške Sestavil Lojze Ude. Bibliografija Slovenske Koroške hoče biti nadaljevanje »Bibliografije o vprašanju Slovenske Koroške 1945—1948«, ki je izšla v ZČ za leto 1948—49. Hoče biti predvsem čim popolnejši seznam vseh razprav in važnejših člankov, ki obravnavajo povojni politični, gospodarski in kulturni položaj koroških Slovencev ter mednarodno-politični razvoj koroškega vprašanja. Zaradi poseb­ nega stališča, s katerega obravnavajo nemški publicisti narodopisna, jeziko­ slovna in zemljepisna vprašanja na Koroškem, se je pokazala potreba razširiti obseg bibliografije tudi na ta področja. Ta bibliografija še ne obsega razprav in člankov, ki so izšli v časnikih. . 1. A. S.: Ein Dokument der österreichsichen Loyalität. — Der Gesetzentwurf für die Personalautonomie der slowenischen Minderheit. Berichte und Informationen des österreichischen Forschungsinstituts für Wirtschaft und Politik, IV, Nr. 157, Salzburg 27. 5. 1949, str. 5—6. Objavljeni zakonski osnutek je iz leta 1927. 2. B. O.: Jezik klevetnikov in demagogov. TPPD 6. 3. 1949, št. 6, str. 81—86. O politiki Informbiroja, posebej avstrijske komunistične stranke v koroškem vprašanju. 3. Bebler Aleš: Tri govora dr. Aleša Beblera o pitanju Slovenačke Koruške i dva pisma o zahtevima Vlade FNRJ prema Austriji. Trideset dana, VII, Mart—april 1949, br. 39/40, str. 1—8. 4. Bebler Aleš: Za pravedne granice nove Jugoslavije. Govori i izjave o Trstu, Julijskoj Krajini, i Slovenačkoj Koruškoj. Beograd, Biblioteka »Trideset dana« (1949). 180 + (II), str. 80 (cir.). Bebler Aleš: Za pravične meje nove Jugoslavije. Govori in izjave o Trstu, Julijski Krajini in Slovenski Koroški. (Prevedel Lojze Ude.) V Ljubljani, CZ 1949. 113 + (II), str. 80. 5. Bevk France: Med koroškimi Slovenci. Svoboda II, 1949, 6/7, str. 33—39. Opazovanja koroških nacionalnih značilnosti in organizatoričnega dela koroških Slovencev s poti na I. kongres OF za Slov, Koroško y Ce­ lovcu februarja 1949. 6. Bohanec F.: Slovenska Koroška — domovina bukovnikov in samorastnikov. Obzornik VI, 1951, 6, str. 378—381. 7. Borba za demokratizacijo Kmetijske zbornice. Svoboda III, 1950; 3, str. 76—83. 8. Borštnar J., sekretar republiškega odbora ZB, govor 7. 8. 1949 v Logarski dolini. Borec I, 1949, 2, str. 2—5. Govornik kritizira pariški diktat in navaja več zanimivih podatkov o odnosu avstrijskih komunistov do slovenskih, posebej še koroških partizanov med osvobodilno vojno. 9. The Carinthian Question. London, The Diplomatie Press and Publishing Co. 1949. 16 + (I ovoj.), str. 8°. (International Studies 9.) Brošuro je napisal Anglež, neimenovan, in izraža njegovo osebno mnenje o koroškem vprašanju. Predlaga kompromisno rešitev, s kratko utemeljitvijo: Jugoslavija naj dobi plebiscitno ozemlje do Drave. 10. D. B.: Kaj nam je prineslo leto 1950. Koledar Slovenske Koroške 1951, str. 66—71. 11. Dolenc Janez: Slovenačka Koruška i Pariški diktat. Beograd, (t. Glas) 1949, 46 + (I), str. 8° (cir.). (Politička biblioteka Narodnog fronta Srbije 56.) 12. Felaher Julij: Ziljska dolina. Koledar Slovenske Koroške 1951, str.'78—81. 501 OsferSscLРмпТ^Т« "Sen ^ đen öst«reichiSchen Staatsvertrag. 14 Frođ7wS ^- . e-fte' HrSg- ÖVP' Wien IV- 1949> W/H, str. 438-440. K-. + 56sHk бТnten m alten Ansichten- Graz-Wien, Leykam (1950). Starejša Koroška v starih slikah lì ?rZÌS TT01 f ovfnska Koruška. Istarski zbornik 1949, str. 79-83 7- 2r1J14lieik55Mil0: ° b0rbÌ Za VOđn0 S»° «rat.19äZornik77v1001949, 4/5, Pisatelj dokazuje velik interes Jugoslavije na vodni sili Drave in 18 Graber Georg: Volksleben in Kärnten. 3., durchges. u erg Aufl Graz Wien, Leykam (1949). XVI + 444 str. + 59 pril 8» 19-SraSiS^949?r6f;%Ttre8rd BraUch -'Breslau, Klagenfurt, 20' sJtr3C222-23a2.d: ÄUere bilđende KÜnStIer aUS Kärnten in Wien- Car. 1947, 21. Kärnten. Zeitschrift für Fremdenverkehr. Hrsg. Rudolf HeiliB Geleitet Ti. Sri WSSi-SSÄtS,w— - Ä °SST 22- S^^^^5"ï?î^ - ^«österreichisches. Graz, Weg- V velenemSkem duhu pisana brošura. Glede koroških Slovencev pravi, da je treba skrbeti, »da se napravi čista miza« (str. 112 !>dasl reiner Tisch gemacht wird«). Iz konteksta je razumeti te besede tako da je treba zanikati njihov obstoj ali jih uničiti. 23. Kollitsch Anton: Die Geschichte einiger kärntner Lieder. Car. 1947, str. 24. Koroškim Slovencem — svobodo! Tovariš V, 1949 9 str 174 Ob londonski konferenci namestnikov zunanjih' ministrov: o novem kompromisnem predlogu jugoslovanske vlade 25. (Kotnik Franc) F. K.: France Leder-Lesičjak. Svoboda III, 1950, 4/5 Str. Z40"—14T. ' 26' 1949nÌstrF93-9è9. ^*"" Pe"dk ЛП'°П Lesi6nik- Slovenski etnograf И, 27' 195iniktrF9a0-93OdJUna "~ narođoplsna slika- Koledar Slovenske Koroške 28. Kramer Lorenc-Janšej: Mojci v »Juhe, pojdamo v Skufče«. Koledar Slo­ venske Koroške 1950, str. 82—84. Zgodovinski opis te znane pesmi do Kernjakove uglasbitve 29. Kranzmayer Eberhard: Der Ortsname »Mailsberg« und seine Verwandten Namenkundhches um die Kärntner Edlingfrage. Car. 1950 str 284—304' 30' C^lMcTrt^sKfl Namenkundliche Studien ™m den Magdalensberg! 30a. Kranzmayer Eberhard: Sagengebundene Kärntner Bergnamen. Car. 1950 str. 581—611. ,. * 30b. Kranzmayer Eberhard: Sach-, Wort- und Namenweiser zur »Sagen- gebundene Kärntner Bergnamen«. Car. 1950, str 1027—1032 31. Kreft Branko: Andrej Suster-Đrabosnjak, ljudski pesnik in dramatik Slovenske Koroške. Svoboda II, 1949, 1, str. 11—15. . 32. Kupčija s Koroško. Tovariš V, 1949, 25/26, str. 426. Ob pariškem diktatu, odgovor raznim kominformskim listom 33. Kuppcr Danilo: Politično-kulturni in ljudskovzgojni pomen gradnje pro­ svetnih domov. Svoboda II, 1949, 2, str. 17—20. O gradnji prosvetnih domov na Koroškem. 34. Lorenz Emil: Leo Kainradl t- Car. 1949, str. 473—477. 502 3-5. M. dr. V.: Die politische Einstellung der Kärntner Slowenen, die National­ ratswahlen von 1945 als Volksabstimmung für Österreich betrachtet. Berichte und Informationen, Salzburg, H. 147, 18. 2. 1949, str. 4. Pisatelj med drugim zatrjuje, da Slovenci prav iz nacionalnih raz­ logov niso volili ÖVP, temveč da so iz teh razlogov dali raje glasove socialistični stranki. 36. Marica: Obiskala sem Koroško. Naša žena, VI, 1949, 4, str. 102—103. 37. Melik Anton: Slovenska Koroška. GV XX—XXI, 1948—1949, str. 3—36. Pisatelj zavrača avstrijsko tezo o nedeljivosti Koroške kot nemško imperialistično. Ugotavlja, da »je narodna meja najbolj dominanten nagib k razmejitvi in je v bistvu brez primere močnejši od tako imenovane prirodne meje« (str. 9). Dokazuje pa tudi geograf sko- gospodarsko možnost odcepitve slovenskega dela Koroške s Celovcem in južnim delom Beljaka od nemškega dela Koroške ter pobija nasprotne argumente kot neutemeljene in med seboj si nasprotujoče. 38. Melik Anton: Geografski položaj Celovca. Svoboda II, 1949, 10/11/12, str. 4—8. 38a. Messner Erich: Zur Kärntner Namenkunde: 1. Die Herkunft der Ortsnamen »Trixen« und »Diex«. Car. 1950, str. 611—614. 2. Der »Sterz«. Car. 1950, str. 614—617. 39. Mikuž Metod: Koroški Slovenci — žrtve imperialističnih velesil in šovi­ nizma. Borec II, 1950, 10, str. 209—212. Ob pariškem diktatu. 40. Milesi Richard: Markus Pernhart. Mit Abbildungen. Klagenfurt-Wien 1950. 36 str. 8°. Ocena: Perkonig Friedrich, Josef: Ein Buch über Markus Pernhardt. Car. 1950, str. 934—939. Dobida K.: Nemška knjiga o slovenskem sli­ karju. NS VI, 1951, 7—8, str. 44—50. 41. (Missong A.) Dr. A. M.: 0,7 Prozent Tito-Anhänger in Kärnten! öster­ reichische Monatshefte, Hrsg. ÖVP, Wien, V, 1949, 2, str. 84—85. Prvi urednik ö. M. komentira rezultat parlamentarnih volitev 9. oktobra 1949 na Koroškem. 42. Mitteräcker Hermann: Die Tito-Clique in Kärnten. Weg und Ziel, Hrsg. KPÖ, Wien, 1950, 7/8, str. 512—516. Članek vsebuje poleg nestvarnih podtikanj nekaj zanimivih priznanj glede števila koroških Slovencev in njihove udeležbe v osvobodilni borbi Droti nacizmu. 43. Modrijan Walter: Die figurale Bleiplastik von Frög. Car. 1950, str. 91 do 120 4- 1 načrt. 44. Moro Oswin: Viktor Geramb in Kärnten. Car. 1949, 477—479. 45. Moser Oskar: Kärntner Bauernmöbel. I. Teil: Hauskundliches und Hand­ werksgeschichte. Car. 1947, str. 111—168. II. Teil: Frühformen von Truhe und Schrank. Car. 1948, str. 51—87. III. Teil: Die Dachtruhen. Car. 1949, str. 376—388. 46. Načelne ugotovitve k protislovenski politiki knezoškofijskega ordinariata. Svoboda III, 1950, 1, str. 2—6. 47. Niederl Rudolf: Kärnten. Ein illustriertes Heimatbuch. Klagenfurt, F. Kleinmayr 1950. 251 str. + 16 pril. 8°. Priročnik o Koroški, s pregledi iz zemljepisa, zgodovine, gospodarstva in kulture ter z raznimi statističnimi podatki. 48. Ob 30-letnici koroškega plebiscita. Gl. Bibliografijo srednjega in novega veka št. 271. 49. Obračun velikih zmag. Koledar Slovenske Koroške za navadno leto 1950, str. 42—49. 50. Ogrin M.: Pravične zahteve Koroške so spet poteptali. Koledar Prešernove knjižnice 1950, str. 280—283. Ob pariškem diktatu. 51. Ogris Franjo: Pomen prvega kongresa Osvobodilne fronte za Slovensko Koroško. Svoboda II, 1949, 2, str. 1—4. 503 52. Ogris Franjo: Pred nadaljevanjem londonske konference. Svoboda II. 1949, 1, str. 1—4. 53. Pariška pogodba na račun Slovenačke Koruške. Trideset dana, VII, 1949, 43, str. 1—7. Članek opisuje stališče diplomatov SZ glede koroškega problema pred pariško pogodbo in kritizira njen odstop od zagovarjanja teritorialnih zahtev Jugoslavije glede Slovenske Koroške. 53a. Paschinger Herbert: Die Stadt Klagenfurt in ihren Beziehungen zum Hinterland. Car. 1950, str. 742—766. 54. Perkonig Josef Friedrich: Patrioten. Roman. Graz-Salzburg-Wien, A. Pustet (1950). 779 str. 8°. Zgodovinski roman iz oborožene borbe na Koroškem od novembra 1918 do maja 1919. Ocena: Medweth Walter: Josef Friedrich Perkonigs Roman »Pa­ trioten«. Car. 1950, str. 543—564. Ude Lojze: Roman o Koroški. NS VI, 1951, 3, str. 268—276. 55. Petrovič Mih. S.: Povodom poslednjih komentara pitanja ugovora sa Austrijom. Trideset dana V, 1949, 38, str. 28—35. S posebnim ozirom na koroško vprašanje. 56. Prežihov Voranc: Naše srečanje. Svoboda II, 1949, 10/11/12, str. 30—35. O srečanjih Prežihovega Voranca s Korošci v Begunjah, Sachsen- hausnu in Mauthausnu in glasovih o uporu proti nacizmu na Ko­ roškem, ki so prodrli v ta koncentracijska taborišča. 57. Primožič Marko: Borba koruških Slovenaca. »Crvena zvezda« II, 1949, 8/9, str. 1—9. Zgodovinski pregled borbe koroških Slovencev, v glavnem v letih 1941—1945; označba vojaških in političnih značilnosti partizanske borbe na Koroškem in kritika oportunističnega odnosa avstrijskih komunistov do te borbe. 58. De Reggi Marijan: Slovenske poročne sani. (Spomin iz brnške okolice v Ziljski dolini na Koroškem.) Koledar Slovenske Koroške 1951, str. 98—99. 59. Semič-Daki Stanko: Koruški Slovenci u borbi za svoja nacionalna prava. Crvena zvezda II, 1949, 1, str. 18—23. 60. Singer Blaž: Naše kmečko gospodarstvo in pot do njegovega izboljšanja. Svoboda II, 1949, 5, str. 9—13. Statistično dokumentiran, sociološko analitičen opis položaja kmet- skega gospodarstva na Koroškem z nasveti za njegovo zboljšanje. 61. Singer Blaž: Kaj nam pove prva sadna razstava. Svoboda II, 1949, 8/9, str. 26—29. O vzgojnem pomenu sadne razstave Kmečke zveze za Slovensko Koroško jeseni 1949 za zboljšanje in napredek kmetskega gospodar­ stva na Slov. Koroškem. 62. Singer Blaž: Po poti k zboljšanju našega kmetovanja. Koledar Slovenske Koroške 1951, str. 40—45. 63. Spomenica koroških Slovencev konferenci namestnikov zunanjih ministrov v Londonu. Svoboda II, 1949, 3, str. 1—9. Spomenica je bila izročena od POOF za Slov. Koroško Zavezniškemu svetu na Dunaju 10. februarja 1949 s prošnjo, da jo pošlje konferenci zunanjih ministrov v Londonu. Vsebina: Uvod. Nasilje nad koroškimi Slovenci se nadaljuje. Tako pojmujejo kulturno svobodo. Gospodarsko zatiranje naj bi uničilo odporne sile našega delovnega ljudstva. 64. Strnad Ivan: Podoba Miklove Zale v narodnem izročilu in slovenskem slovstvu. Svoboda II, 1949, 8/9, str. 11—15. 65. Stare pripovedke iz važenberške okolice. Svoboda III, 1950, 1, str. 23—26; 2, str. 56—59. 66. Šašel Josip: Pravne starožitnosti iz Roža na Koroškem. Slovenski etnograf I, 1948, str. 82—90. 504 \ '67. (Šašel Josip) Šašelnov J.: Sovrško polje. Svoboda II, 1949, 5, str. 25—28. Pisatelj išče za slovenskimi izviri socialne upornosti danes sicer že ponemčenih Sovrčanov. 68. Šašel Josip: Grlovec — severni branik Lubelja. Svoboda II, 1949, 10/11/12, str. 25—29. Zemljepisni opis z imenoslovnimi in drugimi jezikovnimi pripombami. 69. Sašel Josip: Po koroških Karavankah. Svoboda III, 1950, 8/9, str. 230—235. Zemljepisni opis in imenoslovje Karavank. 70. Slaper Tonči: Izgradnja naših prosvetnih društev. Svoboda II, 1949, 6/7, str. 14—19. Načelno k izgradnji* slovenskih prosvetnih društev na Koroškem. 71. Špicar Jaka: Rož. Koledar Slovenske Koroške 1951, str. 86—90 72. Štiri spomenice o Koroški. Tovariš V, 1949, 32, str. 533. Gre za protestne note jugoslovanske vlade po pariškem diktatu vladam SSSR, ZDA, Vel. Britanije in Francije. 73. Tischler Joško: Šolske prilike na Koroškem. Koledar Družbe sv. Mohorja za leto 1951, str. 40—45. 74. Tončić dr. L. von: Die Aussichten für unseren Staatsvertrag. Berichte und Informationen, Salzburg, H. 147, 18. februarja 1949, str. 1—3. 75. Topolovec Milena: Življenje in delo Prežihovega Voranca. Svoboda III, 1950, 3, str. 67—73. 76. Tretja nota Moskvi zaradi Koroške. Tovariš V, 1949, 34, str. 574. Gre za tretjo jugoslovansko noto po pariškem diktatu. 77. (Ude Lojze) ps. Vekoslav Deu: Kritična presoja odredbe o novi ureditvi tako imenovanih dvojezičnih šol z dne 31. oktobra 1945. Svoboda II, 1949, 5, str. 1—8. 78. Ude Lojze: Kriterij in način ugotavljanja narodnostne pripadnosti na Koroškem. NO 1949, 4—5, str. 182—194. 79. Ude Lojze: Uredba o dvojezičnih šolah in pravica staršev. (Nekaj načelnih ugotovitev in misli.) Svoboda III, 1950, 6—7, str. 153—157. 80. Ude Lojze: Ob obletnici 20. junija 1949. NS V, 1950, 7/8, str. 741—744. 81. Ude Lojze: Naši pogledi na koroški plebiscit pred 30 leti. Glej bibliografijo srednjega in novega veka št. 380. 82. Ude Lojze: Avstrijski notranjepolitični razvoj in Slovenska Koroška. NS V, 1950, 9, str. 861—864. 83. Ude Lojze: Slovenščina v cerkvenem bogoslužju na Koroškem. Nova pot, glasilo Cirilmetodijskega društva katoliških duhovnikov LRS II, 1950, str. 247—253. 84. Uršič Fr(ance): Spominu Prežihovega Voranca. Koledar Slovenske Ko­ roške 1951, str. 56—58. 85. Uršič France: Po slovenski zemlji med Dravo in Maloškim Poldnem. Koledar Slovenske Koroške 1951, str. 81—86. 86. Vošnjak Sergej: Iz dokumentov o odnosih Komunistične partije Avstrije do koroškega vprašanja. Delo 1949, 8, str. 52—57. Dokumenti nedoslednosti in oportunizma v stališču avstrijske komu­ nistične stranke do koroškega vprašanja. 87. W. B.: Nationalitätenkampf wie einst, österreichische Monatshefte, Hrsg. ÖVP, Wien, IV, 1949, 7, str. 325—326. m . ... Navezujoč na Beblerjev govor na londonski konferenci zunanjih mi­ nistrov dokazuje pisec »histerični« nacionalizem Juë°sl<™ie, KI aa se kaže v njeni zahtevi po Slovenski Koroški in v utemeljevanju reparacijskih zahtevkov. . _ 1Q.ß 88. Wagner Hans: Zur Verbreitung des »Beienfassls« im Rosentai. ^аг. I»SH, of*. Q*7 Qg 88a. Wilthum Erwin: Siedlungslandschaft im südwestlichen Kärnten. Car. 1950, str. 941—1016. „. ..,.„.„ 89. Wutte Martin: Literaturberichte: Eberhardt Kranzmayer, Die wicntigsten Kärntner Ortsnamen. I. Das Zollfeld. Car. 1949, str. 53—5<- 505 90. (Zwitter Fran) — Fran Cviter: Problem Slovenačke Koruške. Slavensko bratstvo II, 1948, 9/10, str. 423—427. 91. Zwitter Franci: Koroški Slovenci v borbi za obnovo in izgradnjo ljudske presvete. Svoboda II, 1949, 1, str. 7—10. Opis škode, ki jo je povzročil nacizem koroškim Slovencem predvsem v prosveti. Težkoče obnove in ovire, ki jih delajo avstrijski uradni predstavniki. Nasprotne organizacije. . . 92. Zwitter Franci: Pavle Kernjak — harmonizator koroških narodnih pesmi. Svoboda II, 1949, 2, str. 23—25.4 93. Zwitter Franci: Problematika poživitve narodnega dela v slovenski Zilji. Svoboda II, 1949, 8/9, str. 1—5. Opis socialnega in političnega položaja v Zilji s predlogi za poživitev narodne zavesti v tem delu Slovenske Koroške. 94. Zwitter Franci: Rešitev šolskega vprašanja na »demokratični« osnovi ali upoštevanje »volje prebivalstva« v času monarhije. Svoboda III, 1950, 6/7, str. 162—165. 95. Zwitter Franci: Bilanca po petih letih veljavnosti nove šolske odredbe. Svoboda III, 1950, 6/7, str. 168—169. 96. Zwitter Franci: Borba za slovensko srednjo šolo. Svoboda III, 1950, 8/9, str. 201—206. 97. Zwitter Franci: Razvoj slovenske kulture na Koroškem je mogoč samo v tesni povezavi s kulturo matičnega naroda. Koledar Slovenske Koroške 1950, str. 30—33. 98. Zwitter Franci: Deset let Osvobodilne fronte. Koledar Slovenske Koroške 1951, str. 30—31. 99. Zwitter Mirt: Razvoj pravnega položaja naših zadrug. Svoboda II, 1949, 1, str. 5—7 in 2, str. 13—17. Informativen članek o razvoju pravnega položaja slovenskih zadrug na Koroškem od 1. 1920 do 1. 1949. Pravni položaj zadrug v začetku 1. 1949. 100. Zwitter Mirt: Kratka zgodovina Miklove Zale. Obzornik IV, 1949, 1/2, str. 31—34. 101. Zwitter Mirt. Poskus nasilne rešitve vprašanja Slovenske Koroške je za vselej propadel. Svoboda II, 1949, 4, str. 4—5. K spominskemu dnevu 14. in 15. aprila . 1942, ko so nacisti nasilno selili 273 slovenskih družin. 102. Zwitter Mirt: Borba za vrnitev premoženja naših zadrug. Koledar Slo­ venske Koroške 1951, str. 36—39. 103. Zeljeznov Dušan: Ob štirih številkah koroške revije »Svoboda«. NS IV, 1949, 6, str. 621—624. Bibliografija o primorskem problema (Albert Rejec s sodelovanjem Lava Čermelja) Ker je še vedno odprto vprašanje Svobodnega tržaškega ozemlja, ki ga je ustvarila mirovna pogodba z Italijo iz leta 1947, in tudi vprašanje slovenske manjšine, ki je ostala dalje pod Italijo, ni rešeno, je umestno, da kot nekakšno nadaljevanje bibliografije o problemu Julijske Krajine in Trsta za dobo 1942—1947, ki jo je sestavil Fran Zwitter (Zgodovinski časopis II—III, 1948/49, str. 259—326), objavljamo vsaj važnejšo novo literaturo. V pričujoči seznam smo sprejeli naše in tuje knjižne publikacije, ki so izšle od leta 1948 do konca leta 1950, ter važnejše članke iz domačih in tujih časopisov in časnikov istega obdobja, in sicer taka dela, ki so značilnejša ali pomembnejša za študij medvojne in povojne politične problematike teh dveh področij ali za njuno gospodarsko, geografsko, etnografsko itd. sliko, dalje dela, v katerih se kaže, v direktni ali indirektni povezavi s primorsko problematiko, razmerje itali- 506