i
i
“1054-Lokar-0” — 2010/7/1 — 12:38 — page 1 — #1 i
i
i
i
i
i
List za mlade matematike, fizike, astronome in računalnikarje
ISSN 0351-6652
Letnik 18 (1990/1991)
Številka 5
Strani 319–320
Matija Lokar:
PROGRAMSKI PAKET EMTEX 3.0, PRIMOŽ GA-
BRIJELČIČ IN DR. / MARKO RAZPET, SEDI IN
PIŠI Z LATEX-OM
Ključne besede: nove knjige, matematika, računalništvo, stavljenje
matematičnega teksta, TeX, LaTeX.
Elektronska verzija: http://www.presek.si/18/1054-Lokar.pdf
c© 1991 Društvo matematikov, fizikov in astronomov Slovenije
c© 2010 DMFA – založništvo
Vse pravice pridržane. Razmnoževanje ali reproduciranje celote ali
posameznih delov brez poprejšnjega dovoljenja založnika ni dovo-
ljeno.
/"'" se 1/1" I/L-'-. ,'-,,,,C ,-, IL JC
PROGRAMSKI PAKET emTEX 3.0, Primož Gabrijelčič in
dr., Društvo matematikov, fizikov in astronomov Slovenije,
Ljubljana 1991.
Marko Razpet, SEDI IN PISI Z LATEX-om, Društvo mate-
matikov , fizikov in astronomov Slovenije in Zavod Republike
Slovenije za šolstvo, Ljubljana 1991, Ra čkova knjižnica 3.
Časi. koje bil izpis na računalniškem tiskalniku sinonim za grde, oglate črke,
so že davno mimo . Vedno bolj izpopolnjeni tiskaln iki in ustrezna programska
oprema nam omogočajo , da so računalnišk i izpisi povsem primerljivi s knjigo-
tiskom . Eno od najbolj izpopolnjen ih orodij za oblikovanje in izpis besedila
je program TEX. Zasnoval ga je znani matemat ik in računalnikar Donald
E. Knuth. Omogoča nam res kvalitetno pripravo besedila za tisk in že na
cenenih 9-igličnih tiskalnikih dob imo kakovosten izpis. Ko smo pred tremi
let i v Preseku pisali o tem programu , ki nam nadomesti strica v tiskarni
( Mat ija Lokar, TEX , Presek 15 (1987-88) 6, 326-332), se je kar nekaj bralcev
zan imalo , kako bi do tega programa prišli. Zal so bile doslej različne izpeljave
TEX-a za pe združljive računalnike dokaj draga zadeva . Seveda smo si
programe nekako 'izposodili', vendar je slaba vest ostala. No sedaj si lahko
oddahnemo in vsem bralcem sporočimo, da lahko poceni pridejo do TEX-a.
ln ne le do njega . Skupaj z njim dobimo še cel kup zanimivih programov.
Tako je priložen program , ki nam omogoči , da naredimo slike in jih nato
vključimo v besedilo , program METAFONT za oblikovanje novih naborov
znakov , nadgradnja TEX-a LATEX in še in še . Posebej LATEX je zanim iva
zad eva. Ker je priprava besedil v TEX-u včasih nekoliko zapletena, je Leslie
Lamport pripravil sistem ukazov, ki so nekakšna nadgradnja TEX-a in ga
poimenoval LATEX. Omogoča nam enostavnejše oblikovanje besedila. Poleg
preprost ejše uporabe ima še to dobro lastnost , da naše znanje TEX-a ni vrženo
proč. Se vedno ima mo na voljo vse ukaze , kot j ih pozna TEX in pa cel kup
novih. Tako je večina uporab nikov TEX-a , kar j ih poznam, prešla na uporabo
LATEX-a . Le TEX uporabl jate, boste nad LATEX-om prav gotovo navdušeni ,
če pa ne - poskusite .. saj ni težko. Da bo učenje LATEX-a še lažje, nam bo
pomagala knjiga Marka Razpeta , Sedi in piši z LATEX-om. O njej nekoliko
več v nadaljeva nj u.
Sedaj pa se vrnimo k programskemu paketu . S posredovanjem skupine
navdušen ih uporabnikov TEX-a, je konec prejšnjega leta v Slovenijo prišel
320
emTEX, izvedba nove inačice TEX-a. Avtor, Eberhard Mattes z univerze v
Stuttgartu,je program namenil prostemu razširjanje. (Zato ga lahko dobimo
zastonj .) V originalni obliki je dokaj neroden za uporabo, vsaj za večino
uporabnikov . Zahvaljujoč stikom z avtorjem je omenjena skupina pripravila
več paketov s programi, ki so sedaj v obliki, primerni za večino uporabnikov
in udobno nameščeni na diskete.
Programski paket je razdeljen na 7 paketov, med katerimi nekateri na-
stopajo v več inačicah. Običajni uporabnik , bo za delo potreboval le paketa
1 in 2, ki sta na treh disketah 5,25" oz. dveh 3 ,5" , tako da so stroški nabave
res minimalni : 400,00 d in (320,00 din) oz. 350,00 din (280,00 din) .
Poleg disket dobimo še knjižico s kratkimi navodili za uporabo tega pro-
gramskega paketa. Opisano je nameščanje, vsebina paketov, način klica pro-
gramov, namen posameznih pomožnih programov . Priložen je tudi dodatek
z navodili za začetnike in seznam naborov znakov. Marsikdo bo pogrešal
podrobnejših navodil, vendar bodo za prvo silo zadostovala tudi ta .
Seveda pa se bo potrebno naučiti ustreznih ukazov . Verjetno bo najlaže
začeti kar s LATEX-om. Zelo primeren pripomoček pri učenju bo tretja knj iga
iz Račkove knjižnice Sedi in piši z LATEX-om, avtorja Marka Razpeta . Kot
pravi sam avtor, se je LATEX-a mogoče naučiti vsaj v 15 urah. Ob pomoči
knjižice bo to šlo še laže in h itreje. Gradivo je podano sistematično in pre-
gledno . Opremljeno je s številnim i zgledi, ki niso sami sebi namen, ampak
so zelo uporabni. Tako v knjigi najdemo primer kemijske formule , kontrolne
naloge iz nemškega jezika, primerek vabila, pesem , številne zapletene mate-
matične formule, razpredelnice, .... Tako ne bo težav, da bodo vaše sem-
inarske naloge dobile poleg kvalitetne vsebine še prvovrsten izgled, šolsko
glasilo bo zaživelo v novi luči, rezultati šolskih tekmovanj bodo ličnejši , ne
bo več napak pri testih zaradi nerazločnih formul. .. . Knjižica je res do-
bro n<;;pisana. Njena glavna odlika je ravno ta, da njen naslov ne laže, saj
začetnikom ne bo delala težav. Kljub temu pa bo tud i izkuše n uporabnik v
njej našel marsikaj koristnega.
Če natipkate z računalnikom več kot eno stran na mesec , ne pomišljajte
in kupite programski paket emTEX in se skupaj z Razpetovo knjigo lotite
učenja. Omenimo, da tudi Presek že kar nekaj časa oblikujejo s pomočjo
TEX-a. Ker vedno več avtorjev svoje članke napiše kar v TEX-u, je delo pri
pripravi Preseka močno olajšano.
Matija Lokar
-