fffl GLAS NARODA TššiET
1 oo«le9 in praznikov.	I Snndays and Hofi^T |
^..........—»—list	delavcev v Ameriki«	*	_ ,, , i.
TEUTOK HMBffi: 4W7 OOSTLAJTOT._m IimKImi Mrtt«. I.vUmb« d. IMS. rt U* M OtUm t In Tort, *. T, ate tk. Act of OoncrMrf Umi J, im	IMLBPO* nMUI: M*7 OOITLAJtDT.
i NO. 267. — ŠTEV. 267. ^Hg p	NEW YORK, SATURDAY, NOVEMBER 13, 1909. — SOBOTA, 13. LISTOPADA, 1909.	TOLnMB XVJL — LITIK XVII
iz delavskih krogov. Osoda delavcev, j
VSLED POŠKODOVANJA. PRI! DELU, MORA NA TISOČE DELAVCEV ŽIVETI V BEDI.
Največ ponesrečenih delavcev zahteva železniška obrt.
»ANJENCI V NEW YORKU.
Državna newyorska komisija za preiskovanje odgovornosti delodajalcev napram delavcem, kteri ponesrečijo pri delu, kakor tudi vzroke po-! ško dovanja in vzroke eemn primanjkuj« poljedelskih delavcev, je imela te dni posebno sejo v New Yorskem Ci-i iy Hali. Seji je prisostovaio mnogo'1 [H>djetnikov in lastnikov tovarn, kakor tudi delavskih organizacij. Pri 1 tem »o vsi govorniki povdarjali. da so sedanji zakoni za čuvanje povsem : nedaetatni in da bi se mnogo nesreč 1 smrtnih slučajev preprečilo, ako 1 bi imeli zakone, kteri bi določali, da 1 so delodajaei odgovorni za varnost 1 svojih delavcev pri delu. Sedanji ' pomanjkljivi zakoni »o tudi \zrok. da' 1 vlada med rodbinami onih delavcev. 1 ki postanejo vsled nesreč za delo ne- ' zmožni, nepopisna beda( ktera vsako!1 leto bolj narašča. Tako rodbine jx>- I 1 polnoma obubožajo tako. da jim ne preostane kaj druzega. uego obupno |1 čakati na smrt.	j '
Ranjenerr.u in poškodovanemu de-1 5 laven skoraj ni mogoče dobiti odškod- jf nine; ako se pa kaj doseže, potem je: " ta odškodnina tako malenkostna, dai ničesar ne pomaga, kajti običajno do- S be odvetniki večji del odškodnine, j ?
Največ delavcev ponesreči pri že- 5 lexnicah in tekom 21 mesecev je pri! železuiškem prometu ponesrečilo 7 33.000 delavcev od ktere svote odpa- * de na državo -New York 7714. Ye- ( čina teh delavcev je za delo nezmož- 7 na in tako so ti delavci in njihove ^ rodbine prisiljene živeti v največji ^
bedi.	1
i 1
Pittsburg, Pa.. 12. novembra. V Homestead Steel Works bodo od torka nadalje v prvič tekom zadnjih dveh let zopet pričeli delati po dnevu j ( in po noči. Imenovana družba ie
v	: Z
namreč dobila toliko naročil, da jih j ne more pravočasno izvršiti, ako ne' uvede zopet nočno delo.	j j
-o	! ?
ti
INŠPEKCIJA PANAMSKEGA j v
PREKOPA.
Kongresova komisija bode predlagala pomanj sanje dovolitev.
Colon. Panama, 12. novembra. V kratkem odpotuje posebna kongresova komisija v Panamo, da tam pre- j gleda dela pri Panamskem prekopu, s Del članov kongresa Zjediujenih dr- c žav sC že mudi tukaj, kajti le na ta < način se zamore natančno dognati. ; koliko svoto denarja naj dovoli kon- t gres za panamski prekopov proračun j za prihodnje leto. Člani komisije so 2 odpotovali danes iz Cristobala v Cu- t Iebro. V kolikor se je dosedaj zve-1 1 delo, namerava komisija v proračunu f za prekop črtati najmanj milijon do- j
Iarjev.	;
—0—S 1
SLOVENSKE NOVICE.
3z Clevelanda,
Ohio, nam poročajo, j
j 2
da je umrl v vasi Dobindol pri No-
2
vem mestu ua Dolenjskem posestgik L Ivan Kužnik. Dočakal je starost 88 let in je praznoval zlato poroko leta ' 1903. Tukaj v Ameriki zapušča štiri ! sinove, ki bivajo v Springfieldu, 111., in hčer v Clevelandu, Ohio. V sta-:rem kraju žalujeta po pokojnem že-1 ^ na in sin. Prizadeti rodbini naše so- ^ žalje. N. v m. p.!
»llrff!ICQiakoželi4pofcov*ti
WUiU Ul piftftti za vožnje cene, kretanj« parnikov in draga pojeaails, natvrdko Frank Sakser Co., 62 Cortlandt St, New York, Is.Y. Akonatnaiš prihod, pričakuje t« m M uradnik na postaji in spremi
m, paroik, vf e brezplačno.
^ 1
Washingtonske novosti. [
Taftovo poslovanje, i
i
PRVI DAN PO SVOJEM PRIHODU j V WASHINGTON, JE PRIČEL PREDSEDNIK W.
H. T ATT POSLOVATI.
j
Najbolj se je predsednik zanimal za spor. ki je nastal med Bal- < bingerjem in Pinchotom.
POROČILA SENATORJEV.
-o-
Washington. D. C.. 12. novembra, i Predsednik Taft je imel včeraj obilo) posla, kajti medtem, ko je bil 11a potovanju po /apa lu in jugu, so je nabralo mnogo dela in mnogo vpra-i sanj, kterega je treba rešili. Večji del včerajšnjfga dneva je prebil s tem, da se je posvetoval s člani j svojega kabineta. Najdaljše posvetovanje se jo pa vršilo med predsednikom in tajnikom Ballingerjem, kte-: ! ri se je kakor znano spri z Pinchotom. Dasiravno sta se predsednik in Ballinger posvetovala o tej kontro-verzi. se o tom ofieijelno po koufe-renei ni ničesar s noro čilo javnosti.
-	1
Znano je le toliko, da prepir Billin- ( gerja z glavnim gozdarjem v Zjedi-njenih državah še nikakor ni končan. "
Pinchot se je včeraj tudi vrnil iz, J zapada v Washington in sedaj opravlja vesel svoje delo. Ko so ga časni-, ! ški poročevalci vprašali o njegovem 1 prepiru z Ballingerjem. ie jednostav- 1 no dejal, da 111 član nikake zarote. '
Predsednika jo včerai tudi obiskal , 'J j
senator Cummins iz Io\ve. o k t ere m f se trdi, da je pričel s takozvano Roo-seveltovo kompanjo proti predsedni-! ku Taftu. Otrmmius izjavlja. da to-i ( zadevna očitanja niso resnična. On: ( bode nastopal Ie proti Cannonu.; 1 oziroma predse Iniku zastopniške zbornice, kteri postopa preveč samo-j' last-no. nikakor pa ne proti Taftu,M kteri tudi ni prevelik prijatelj Can- ^ nona. Senator tudi izjavlja, da boilc:' Taft leta 1012 najbrže zopet nomini-'^ ran predsedniškim kandidatom, kajti v kolikor je znano, simpatizuje Taft 1 z naprednimi republikanc-i, kteri bo- ' do gotovo storili vse, da mu zagotovo j * EopeUio kandidaturo.
Popoludne ob 5. uri se je predsed-1 ' uik Taft s svojo družbo ml peljal ]x» j ' Pennsylvania železnici v Hartford in ! ' Middletown. Conn. Na potovanju bo- ' de le dva dni in potem se vrne zopet S v Washington.
— i: PREKINJENO SPANJE. | 1
Vsled ognja in dima je moralo bežati'1 sredi noči šestnajst rodbin -1 na cesto.	_	j
Nič manj kakor šestnajst rodbin je moralo v noči na danes zapustiti svoje posteije, ko je izbukuil v pro- 1 dajalni obleke Rafaela Cooper, štev. 770 izt. 80. ulica v New Yorku, požar in pri tem je nastal tako močan dim, da je bilo bivanje v hiši nemo- ] goee. Požar se ni razširil in škoda 1 znaša okolu $1300. Ogenj, kterega < sij je bil daleč viden, je privabil to- 1 liko ljudij 11a pozorišče, da je za dalj 1 časa promet na poulični železnici po- 1 polnoma počival.	1 ]
- 1
Denarje v staro domovino'
pošiljamo
za $ 10.30 ............ 50 kron, 1
za 20.45 ............ 100 kron, ]
za 40.90 ............ 200 kron,
za 102.25 ............ 500 kron,
za 204.00 ............ 1000 kron, 1
za 1018.00 ............ 5000 kron. i
P o starina je všteta pri teh svotah. 1 Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v 1L do 12. dneh.
Denarje nam poslati je najpriH£-neje do |25,00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft
FRANK SAKSER CO., 82 Cortlandt St, New York, N. Y. 6104 St Glair Ave., N. £.,
Cleveland, OMo.
- - ■■
Revolts v Geiro, III. Linčanja in požigi.
j V CAIRO, ILL.., JE VSE NAROBE; MNOŽICA JE LINČALA SEDAJ TUDI NEKEGA BELEGA. —o—
! Deset tisoč ljudi hodi po mestu in _ požiga hiše zamorcev.
POSLEDICA UMORA MISS ANIE P E L L E Y. -o
Cairo, III., 12. novembra. Medtem, ko je množica včeraj linčala zamorca Williama Jamesa, kteri je umoril Miss Pelleyevo, se ljudje s tem niso zadovoljili in včerajšnjemu linčanju je s'edilo še jelno, kakor tudi vse-' stransko požiganje zamorskih hiš.
Vlada je poslala sedaj državno mi-I lieo v mesto, da skrbi za mir. toda i nepregledna množica se za vojaštvo ne zmeni. Najpreje sta prišli v me-1 sto dve sotniji vojaštva, toda to je bilo premalo in vlada je morala poslali še osem šotni j. kterim se je končno posrečilo napraviti red.
Mesto je bilo vsn noč v kontroli vojaštva. Nekaj novega nri sedanjih nemirih je pa to, da so ženske vodile iinčarje in ostalo množico, ktera je voljno storila vse. kar so odredile žensko..
Kakor se je včeraj poročalo, je množica najpreje obesila, ustrelila, in sežgala zamorca Will Jamesa, kte-j ri je pred svojo smrtjo pripoznal. dal je umoril Pellevjevo. Množica se pal s tem ni zadovoljila in je takoj na to; naskočila zapore, iz kterih je dovedla! belega Henrv Salznerja. ki je bil ob-dolžen. da je umoril svojo ženo. Tudi tega so potem linčali na javni iUi-! ei Ln nekaj Časa streljali v njegovo! truplo.
Predno so Jamesa obesili, jim je • povedal, da je pri umoru Pelleyeve' sodeloval tudi zamorec Arthur Ale-xan ler, kterega so potem takoj pričeli iskati. Par ur kasneje so ga našli in do vedi i v mesto, da ga linčajo, toda istočasno je prišlo v mesto tudi j vojaštvo, ktero je tretje linčauje preprečilo. Zamorca so zaprli. Nemca!: Salznerja so obesili 11a 21. in Wash-ingon St. in sicer na brzojavnem drogu. Ko so Salznerju pritrdili vrv o-1 krog vratu, so mu dovolili govoriti o svojem zločinu, da bi tako zamogel' priznati. Vendar je pa bil tako pre-! strašen, da ni mogel nič druzega po-! veda ti. kakor da je njegova sestTa : umorila njegovo ženo. Takoj na to! so mu Iinčarji ukazali moliti zadnjo molitev: molila je vsa množica in potem so Salznerja obesili in pričeli iz vseh strani nanj streljati, tako da je tudi dobil najmanj 500 krogelj. ; ,	-o- '
:	i 1
HUDA KOLI ZIJA.	j
Voz ponlične železnice od železniške- j ga vlaka popolnoma razbit.
V Flushing, Brooklyn Borough v New Yorku. se je pripetila kolizija, j pri kteri bi lahko zgubilo mnogo lju- | dij življenje, a se je za potnike dobro končala. Ko je voz poulične železnice od New York & Queens County Railway 11a Main St. križal progo Long Island železnice, se je voz sredi proge železnice naenkrat ustavil in motorman ga ni več mogel spraviti naprej. Vsak čas bi moral priti eks-presni vlak. Železniški čuvaj John Mal.ier je naznanil potnikom pretečo nevarnost in jim zapovedal, naj zapustijo karo. Komaj so bili v varnosti, je že pridrvel ekspresni vlak. Voz poulične železniee je popolnoma razdejan. Ylak ga je vrgel iz proge in vsled tega je promet čez eno uro počival.
--------o
S taksi-zTakoplovom!
St. Louis, Mo., 12. nov. Prvo pro-metovanje s taksi-zrakoplovom 11a svetu se otvori jutri tukaj in cenjeno občinstvo bode imelo sedaj priložnost, mesto čez vrata, hoditi čez okua v svoje hiše, trgovine itd. Drzni podjetnik je Morris A. Heimann, ki hoče idejo praktično izkoriščati. Pri podjetju računajo posebno na ženske, ker baje vožnja po zraku dobro vpliva na lepoto. In ysft^o za šest centov za miljo.
. r|-	■-tfMih'llfeftiaiiri "T
Trust za jeklo lastnik j trusts za premog.
UNITED STATES STEEL CORPORATION SI JE PRIDOBILA KONTROLO NAD TRU-STOM ZA PREMOG.
Velikanska Pittsburg Coal Co., ki je lastnica mehkega premoga, je sedaj last imenovane korporacije.
VELIKE TRANSAKCIJE.
j
■-o—-
I
Pittsburg, Pa., 12. novembra. Da- > lies se tukaj naznanja, da je velikanska Pittsburg Coal Co.. ali trust za mehki premog, prešla v last. Uni- 1 ted States Steel Corporacije. ali trn- ' sta za jeklo. Tako namreč zatrjujejo delničarji prve družbe . kteri so vsled < te transakcije v velikem strahu, kajti prepričani so. da bode cena njihovih i delnic sedaj padla.	J
Razne tukajšnje in newyorske ban- : čne tvrdke so si v novejšem času pri- 1 dobile velikansko število lelnic. Te ; tvrdke niso nikdar skrbele glede cene 1 delnic imenovane družbe, pa naj že ' delnice veljajo kolikor hočejo. Pitts-'1 burške tvrdke. ktere so se bavile z na- ( kupovanjem in enovanih delnic, so to ; ' baje storili p<> nalogu Keenejeve ban- ' ke v New Yorku.	! 1
Imenovana premogova družba je! ' inkorporirana za $&'->,000.(X)<> in toli- 1 ko so tudi delnice vredne. Mnog:) 1 manjših delničarjev živi v Pittsburgh,! "
in včeraj je kakih 40 priredilo poseb'' 4
i • < n«> posvetovanje, nakar so zahtevani"
od družbenega predsednika, naj jim! '
pojasni položaj. Predsednik Taylor '
jim jc naznanil, da o tem ničesar ne j :
ve, da se mu je pa javilo, da se z del- ; 1 ... . ' * nieami potajno kupčuje, iz česar je
sklepati, da si kaka druga velika; 1
družba namerava prilastiti kontrolo«
nad veliko premogovo družbo.3
Ako si pridobi trust za jeklo v res- *
niči kontrolo nad največjo premogovo t
družbo, potem bo le premog rabil za
svoje neštevilne tovarne in poleg tesra' '
si liode napravil velikanske zaloge ^
za bodoče čase. Posledica toga bode.! '
da se bode premog za drugo rabo po-1 '
dražil najmanj za 100*^.
-o--,
POŽAR V TOVARNI.	,
I
—o—	'
Dva mrtva in deset ranjenih; mož, ki j je rešil sestro, težko ranjen. *
_	v
V četrtek opoludne je nastal v to- j ' varni za eelulozo Charlesa A. Hetzel ' ( & Son Co., 129—131 zapadna 31. uL! j v New Yorku požar, pri kterem je i ; en mož zgorel, drugi pa je dobil take j j opekline, da je kmalo potem v bol- ; , niči umrl. P
ožar je nastal v gore-' | njih nadstropjih in je napravil za ka- : , kih $3000 škode. Razširil se je tako s hitro med pisarno in hodnikom, da ( je bila dvajsetim vslužbencem pot t odrezana in da so morali iti skozi K plamene. Štirje so dobili pri tem | tako hude opekline, da so jih morali 1 prepeljati v bolnico, kjer je eden, Fr. } Dazne. umrl. drugi, se pa borijo s smrtjo.	• j
Oni. ki je zgorel, je bil v tovarni i poznan samo z imenom Goetz ter samo nekaj dni nastavljen.
lGletni Charles Hetzel je bil prvi. ; ki je odprl vrata in zbežal skozi plamene na prosto, Z gorečo obleko je . tekel doli in začel upiti. Potem seN je hotel vrniti, a se je zgrudil nezavesten na. tla in prepeljati so ga morali v bolnico.
Plameni so se medtem hitro razširili. Ko je Frank Hetzel, Član družbe, hotel zbežati na prosto, se je domislil, da je njegova 191etna sestra še v pisarni. Vrnil se je in jo nesel skozi plamene do šestega nadstropja, kjer jo je oddal. Hetzelove obleke so se medtem tudi prijeli plameni, zgrudil se je nezavesten na tla in sedaj se bori v bolnici s smrtjo.
Ognjegasci so požar kmalu previa- ' dali. Več ognjegascev je bilo pri tem ] hudo ranjenih.	1
■ I
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA 1 f1 GLAS NARODA1 V NAJVEČJI IN < NAJCENEJŠI DNEVNIKI	j
Velikanska tatvina. $30,000.000 ukradli.j
NAJVEČJO TATVINO, KAR JO POMNI NAŠA ZGODOVINA, JE IZVRŠIL SLADKORJEV TRUST.
Zvezine oblasti so odredile natančno: preiskavo in so dobile dovolj dokazov.
ZAVEZNIKI TATOV.
_	1
Nad mogočnim sladkorje vim tru-i stom se zbirajo temni oblaki in kmalu se prične nevihta, kakorsne v Ame" riki že dolgo nismo imeli. Yladine oblasti so namreč pričele z natančno preiskavo velikanskih prevar, ktere je izvršil imenovani trust s tem, da je vlado sistematično varal pri carini. kar je počenjal dvajet let in na ta način goljufivim potom pridobil neštete milijone dolarjev. Danes se zatrjuje, da se bode moral jeden iz-j med najvišjih truseovih uradnikov zagovarjati pred sodišči radi tatvine' in prevare. Zvezina vlada je še te-! daj. ko je bil Stimson zvezi ni tajnik pravosodje, dobiia dovolj raznih dokazov o velikanskih prevarah sladkornega t rust a. kteri je vlado pri ca-; rini kar očitno varal. Tekcnt zadnjih f tednov je pa vlada nabrala še več dokazov. zlasti od ljudi, kteri so bili nastavljeni pri tehtanju sladkornega trsta, kteri se uvaža v Ameriko iz inozemstva. Oni. ki so pazili na tehtni-! ee, so pomagali varati in vsled tega: >0 morali v ječo. Stimson, oziroma! prejšnji glavni pravnik, dela sedaj! zopet za vlado, kajti siednja ga je najela v to. da pomaga preiskovati j relikanske prevare. V kolikor se je1 losodaj dognalo, je prav lahko razvi-Jeti. da. je obstala pravilna zarota, ktere namen je bil, vlado vsestranski varati. Olava vseh zarotnikov jej pa bil oni višji trustov uradnik, kte-| roga bodo te dni zaprli.
Sladkorjev trust je varal vlado! najmanj dvajset let in tc tatvine so • f>ili deležni razni vpljivni politiki, i kakor tudi uradniki vlade, kar vse jej te dni newyorška *'Sun" v posebnem; "lanku dokazala. Trustu se ni moglo -koraj nikdar nič zalega zgoditi, kajti.' bil je v varstvu vpljivnih politikov v j VVashingtonu. Celo višji vladini u-radniki v Washingtonu, so povsem natančno vedel?, da trust vsaki dan vlado vara, kar je seveda značilno. Dokazi za velikansko tatvino ro sedaj -hranjeni med spisi newyorske carinsko oblasti 111 poleg tega je iz vsake posamezne denarne nakaznice, ktero je plačal trust kot carino, razvidno,; da se je blago napačno tehtalo in daj je trust pri vsakem parniku sladkor-' ievega trsta napravil velikansko svo-j lo denarja s tem, da je bila teža navedena za Jožjo, kakor je bila v res-: niči. Mno^o ljudi je vedelo, da trust, vsestranski krade in vara in ti ljudje' so skušali dobiti potrebne dokaze v j eariskem uradu. Toda v tem uradu so imeli tatovi svoje zaveznike, kteri
poslali ljudi jednostavno k trustu. kteri naravno dokazov o svoji tatvini i ni dal iz rok.
George H. Earle jr.. receiver Real; Estate Co. v Philadelphia Pa., se je ponudil predsedniku Rooseveltu. kte-remu je hotel razkriti velikansko tatvino, toda oni Roosevelt, kteri se je vedno predstavljal kot vničevnlec trustov, je Earleja jednostavno odslovil. Ravno to je storil tudi tedanji generalni pravnik Bonaparte. Trust ki je imel v Washingtonu neomenjen vpljiv, je vsled tega nadaljeval z tatvino, kajti vedel je uatančno. da ima na najvišjem mestu svoje čuvatelje.
-o-
T APT ČASTNI DOKTOR.
Wesleyan vseučilišče je počastilo predsednika Z jed. držav.
JMiddletown, Conn., 12. nov. Predsednik Wm. H. Taft, ki je dospel danes v spremstvu podpredsednika S he rmana k inauguraciji novega rektorja dr. Sharlina od Wesleyan vseučilišča, je bil imenovan častnim doktorjem prava* Iste 'tsšftl je deležen tudi podpredsednik Sherman.
1
0 viharju na Jemeiki. Veliko opustošenje.
NAJVEČJO ŠKODO NA IMENOVANEM ZAPADNJEINDIJ-SKEM OTOKU JE NAPRAVIL DEŽ.
Mnogo ljudi je moralo vsled viharja umreti. Velikanska škoda.
PODROBNOSTI.
i
-o
Kingston. Jamaica. 13. novembra. Od petka v minolem tednu nadalje| so tukaj in po vsem otoku divjali ne-popisni viharji, tako da so nastale, ker je neprestano deževalo, povsodv velike povodnji in da je škoda ogromna. eeina železniene proge na se-vernej strani otoka je razdejana. Voda je odnesla tu li mnogo mostov.
V tukajšnjem mestu in v okolici je škoda tudi velikanska i.i v kolikor je bilo mogoče dosedaj ceniti, znaša škoda $500.000. Mestni vodovod je razdejan in ker je neprestano deževalo. je bilo vsako popravljanje nemogoče. Sedaj še vedno dežuje in niti raj.T.anjŠega znamenja ni opaziti, da bi tako hitro prenehalo deževati. Promet in zveza s severnim o-brežjem je sedaj zopet ustanovljena in sicer z pomočjo parnikov. Vse brzojavne naprave so razdejane in brzojavke morajo po morju pošiljati j do bližnje brzojavne postaje.
Nasadi banan na severnem in se-veroiztočnej strani otoka so zelo poškodovani. Voter jo podrl na tisoče J oral najlepšega drevja, tako da mora trgovina s sadjem povsem počivali. Ker je promet po notranjih pokrajinah nemogoč, je tudi dovoz sadja do morja izključen.
Pamik Bradford od United Fruit Co., ki je pri Port Antonio zavozil, 11a peščenine. se je popoinomn razbil.! Le na zapadno stran otoka je še teo-. goče brzojaviti, kajti ram vihar ni divjal z tako silo. kakor na iztočni. Semkaj se tudi poroča, da je mnogo ljudi vtonilo. Kolika je škoda v notranjih pokrajinah, ni znano. Ves, promet ob obrežju se sedaj vrši le z malimi ladijami. V množili krajih na severu se je zemlja posula in ne-kteri železničui tuneli s o popolnoma; zasuti.
-o--
Iz Avstro-Ogrske. Prijateljstvo z Nemčijo, i
KER SE JE POLOŽAJ AVSTRIJE SPREMENIL NA SLABŠE, IŠČE TOLAŽBE V NEMČIJI.
Po csrjevem obisku v Italiji je sedaj
prestolonaslednik šel v Berolin.
NA OGRSKEM -o
Berolin, 13. nov. V Avstriji so vsled spremenjenega političnega položaja v velikih skrbeh in sedaj sami priznavajo, da se je po obisku ruskega carja v Italiji spremenilo za Avstrijo vse na slabše. To je tudi vzrok, da je semkaj prišel iskati tolažbe avstrijski prestolonaslednik Fran Ferdinand, kterega so na nemškem dvoru prisrčno sprejeli kot zastopnika jedine države, ktera je še na strani Nemčije. — Obisk je naravno izključno le političnega pomena in časopisje piše o njem kot o nekakem odgovoru na obisk ruskega carja v Racconigi. Tolikega pomena pa seveda ta obisk ne more biti, ker yta Nemčija in Avstrija povsem sami. Splošno se trdi, da je v kratkem pričakovati še drugih važnih političnih dogodkov.
Budimpešta, 13. nov. Secesiji v ogrski stranki neodvisnosti so sledili sedaj še drugi važni dogodki. Predsednik poslanske zbornice Julij Justh — kteri je s svojimi pristaši izjavil, da bode še v nadalje vztrajal pri starem programu te stranke — je sedaj zajedno z vsemi podpredsedniki zbornice podal ostavko. 1
Danes se vrši v zastopniški zbornici volitev novega predsednika in vzrujanost med poslanci postaja ved-
Letošnja letine pri nas in v Evropi.
V ŠESTIH DEŽELAH, V KTERIH SE PRIDELUJE PŠENICA, SE JE LETOS PRIDELALO VEČ ŽITA, KAKOR LANI.
Pridelalo se je tristo milijonov buš-ljev pšenice več. ko v minolem letu. ! ^
HMELJ IN REPA.
-o-
Washington, 13. nov. Na severne j i poluti naše zemlje je bil letošnji pri-idelek pšenice mnogo boljši. kak>>r lanski, kajti v šestih severuih deželah se je pridelalo 300.t*MUMM» buš-Ijev pšenice več, kakor lani. V teh dežela!, se običajno pridela dve tretjini vse pšenice na zemlji in te de-, žele se vrste j>o količini pridelka: Zjedinjene države. Canada, Francija, Rusija. Ogrska in Rumun-ka. Zgoraj navedeni večji pridelek je posnet iz uradnih poročil glede pšenice, koja so prišla iz navedenih dežel.
Medtem, ko je bilo laui in predlanskem leto glede pridelka hmelja zelo ugodno, je pa letošnji pridelek lime*-Ija tako nazadoval, kakor nikdar od leta 18S2 naprej. V Nemčiji in Angliji je ta pridelek nazadoval v primeri z lanskim letom skoraj za dve tretjini in glasom ]«oro«-il iz družili dežel se je na svetu pridelalo letos 105,000,000 do 110,<MM).000 funtov hmelja manj, kakor v lanskem letu. Z ozirom na pridelovanje hmelja zavzemajo Zjedinjene države prvo mesto. Pri nas se ga je leto> pridelalo le jedno osminko manj. kakor lani.
.Tudi repe se bode v Evropi letos manj pridelalo, kakor lani. dasiravno tozadevnih uradnih poročil naša vlada še ni dobila. V poletju je zalije rope v Evropi kazalo dokr.j >la-bo, toda sedaj se je nekoliko poboljšalo. Vendar pa pridelek ne bode tak, kakor lani. To nazadovanje pa na ceni. sladkorja ne more vplivati, kajti letos se je pridelalo več slad-korjevega trsta, kakor lani.
-o-
POVODNJI V HAYTIJU.
Tudi ra Haytiju je divjal orkan.
Cape Haytien, Hay t i. 12. nov. ■—• I Zadnji vihar, kteri je napravil ne-| popisno škodo 11a zapadnjeindijskiU ; otokih in na Caraibskem morju, jc' divjal tudi na Haytiju, vemlar pa ne v toliki meri. kakor na otoku Jamai-i ca, od kjer še vedno ni niti najmanj-j šega poročila. Kmalo pa pride sem-! kaj iz Jamaike nek pamik in potem : se bode zvedelo več novic. Par dni je tukaj neprestano deževalo in morje je bilo izredno valovito, tako. da je zveza z raznimi kraji, kakor tudi z notranjimi pokrajinami že 17 dni I pretrgana.
! Povsodi na nižinah so na>tale velike povodnji in med prebivalstvom je zavladalo v nekterih krajih veliko ! pomanjkanje.
j no večja. Kak bode nadaljni politic-■ ni razvoj 11a Ogrskem, sedaj ni niko-!mur znano. f
Rim, 13. nov. V Milanu so se včeraj vršile velike vojaške slavnosti, , kajti nekemu tamošnjemu p<dku so podelili novo zastavo. Ttm povodom • je poveljnik tamošnjega vojaškega j zbora, general Asinari, nagovoril vojake zbranega novega polka konjiče •s tem. da je izrazil nado, da bodo ; kmalo plapolale italijanske zastave 1 nad onimi italijanskimi pokrajinami, ktere so sedaj še last Avstrije.
Ta govor je naravno obudil veli-1 kansko senzacijo, to tem bolj. ker je imenovani general vodil vojaško de-putaeijo na italijansko mejo, ko je i prišel ruski car na obisk v Italijo. Njegov govor tolmačijo v raznih kro-,gih kot direktno posledico carjevega obiska v Italiji. — Italijanska vlada je prišla vsled tega govora v skrajno neljub položaj, kajti sedaj se je javno priznalo, kaki so nameni Italije. Vsled tega je generala pozvala v Rim, in da se stvar tem preje pozabi, je general odšel na dopust, ali pokoj.
L -jjk. ,	. ai .	- ' '-4
"BIAS naromt
(Slovenlc Daily.)
Own el and published by the Slovenio Publishing Co*
(a corporation-) FRANK SAKSER, President VICTOR -VALJAVEO, Secretary. LOUIS BENED1K, Treasurer. ■■ i———'
Place of Ku-ine-^ of the corporation and . •ddres*ea of above officers : 82 Cortlandt Btretit, Borough of Manhattan. New York • City, N. Y.__|
& celo leto velja list za Ameriko in
Canado.........$3.00
" pol k ta.........1.50
** leto za icft-to New York .... 4.00 44 pol It-ta za mes o Ne vf York . . 2.00
*	Evropo za vse leto . . . . 4.50
*	" " |>ol leta.....2.50
*	" «• četrt leta .... 1.75
a—»T	i—————
4QLA8 NARODA" izhaja vsak dan ir-
vzenj-i nedelj in praznikov.
«GLAS NARODA"
("Voice of the People") WuM every ua>\ except Sundays and Holidays*
Subscription yearly $3.00.
w-s—i------
(kdverti.temonts on agreement«
Dopi-i brez po Ipisa in osobnosti ee ne •aati-nejo.
Denar naj <=e blagovoli pošiljati po — rfoney Order.
PriVj: wembi kraju naročnikov aiwimn, da nam tudi prejšnje blvaii.ščc naznani, da hitreje najdejo naslovnika.
■mu———
Dopisom in pošiljatvam naredite ta na-
"GLAS NARODA"
Cortlandt St.,	New York City.
Telefon 4687 Cortlandt.
1 t h t
Koncem tedna.
Ako ljudje molče, p^en govoti če-stokral ' :ii icnjf. In tam, kjer stene, čuva •» i:■:>.:.•» najt ajnejš * tajne, govore -lete oillt.čuo in razločno___
» *
* ^ •
"Zlato bo>;de" so bile one, ktere .ji ^iivtiril »i-lkritelj severnega tečaja, <lr. Kred A. <\»«>k, ko je štiri minute govoril fonograf in za to dobil — $<>000...
*	* * 9
Nt k mož v Muutclairu. X. J., želi. da se u ved t' prisilna ženit ev. in da se ] Kitom srečkau.ja določi. kteri pari j ta j žive skupaj. To bi pomenjaloj velikanski napredek napram seda njeni u «d»ičaju ulede ženit ve — kajti po-<« m bi ■ i i ■ <■ na skrivaj ne kesal,!
da se je til___
*	* *
Blagajn i.'-ar IFour železnice. kt«-ri ,j<' «1 \ a i ijona dolarjev ukradel, je \ »;k: »e.Ien da! neki mladi da-! lni |io >	K ) sii o tem zvedeli
voil.j" liašeua Te iderloina. so tako ]>ost<»ji;ujje jednoglasno odobravali in nekdo j-- «iito damo nad vse pohvalil.
češ — ii a li kvarila cene,.. * * *
Marsil.ak član neke napredne jed-; note ! de vptašal, čemu se je skleni!	>■■ v nadalje jed not iu denar š«' 1 : i -"»ši. kakor il«»sedaj. In pri-. 1 * j ' i '" >» različni olg tvori različne j oblike, !-:ter:!t \>ebina l»ode pa vedno:
je	"V,- ;:eed t lie money"...j
* - * * ►
* i
"1'ieds »luik republike Nicarague, j Z« !ava. je poražen*'. taki» se poroča i iz i	e dežele. Pri tem pa mo-rl
r. tiin iiuiz vali, da \ Srednji Ameri-1 ki z!> aua m'''i4» le oni general, kteri pride pr»i do — brzojavnega ura-' da...
* * * i
Nuv.v4vii "World" je te dni za-J pisala slede e neresnične besede:!
i'o s.p ra je loči od -vojega" de-1 i-arja: k a k r c-d svobode". — Vsem j liani je pa ? um«, da se mora ljud- i stvo dati wf.i! običajno za denar] in za svobodo;..
* * * 1
.Mlekarne nai"» njajo, da bode po*
nover. Ii> i veija kvart mleka deseti centov in da -e bode surov« maslo t prodajalo po 50 eentov funt. — Ven-j dar pa to ni tako nevarno, kakor iz-' -leda. Nedavno je nek zi an podjet-i nik na zapadli s\ito\al svojim delav-j eem. naj j do v .ii:i!.i mesto Ten-, derloin- in Sirloin-Steaka navaden | Cltuck-Rteak. kteri je ravno tako 4I0-j l>er. — Zop ' nek drugi jw>djetnik je f :-vc!oval. naj ">e ljudje sploh odvadijo mesu iu naj rajo vživajo fižol in I grah. Rt snica je. da se lahko odva-| damo vživanja mesa. da se tudi lahko.] od povemo mleku in surovemu maslu f in da se l om no odvadimo živeti I (»lavna stvar je namreč — da le trust i ostanejo pri življenju___
Mjiiou <«-trt?'k jo poročalo jutranje; časopi.-.'e. tla m* namerava nek zakonski par. ki je živel že 4«» let v srečnem zakonu, lofiti. — "It is never'
too late to mend'*...
* * *
*
TI • .	,	f
rrieetek oy>erne sezone, otx-ontin-obeh opernih gledišč v New Yorku;| Horse Show in vse drugo — vse to ' v jednem tednu: višji krogi se morajo kar raztrgati, ako se hočejo od-r
zvati vsem napornim dolžnostim... i • •
*
Dvajseti -.-t na h^eukn je dejala te, d ii svoji materi, <la bode prenočilp pri svoji prijateljici v New Yorkn — j in to je zadostovalo. — Potem se je [
"	. o-
vozila v avtomobilu s svojim dragim ih sedaj leži njeno truplo v mrtvašnici. — Oni stari časi, v kterih hčerke že niso smele poljubno "pri prija-tcljicah prenočevati", so bili vsekako
varnejši, nego sedanji — * * *
Na Big Fouer železnici so zasačili 'big" tatu; tatvina se vrti okolu milijona, kakor kolesa vozov te že-i Itznice...
* • *
A" New Yorkn so pa hrabri policaji j te dni "prignali" pred sodnika dečka, kteri je vsled velike bede ukral štiri krompirje. Temu dečku je hu- j
ja predla, kakor Big Four tatu... | * * •
V	Parizu stoji pred sodni jo baje lepa rudečelasa Židinja Steinheil zaradi dvojnega umora; še lastno mater je umorila. Javno mnenje, to je
'"boljše*' (?) ljudstvo se zavzema za; morilko. Zato je pa res dobro, da se 1 j boginja Pravice predstavlja ljudem z
zavezanimi očmi!...	: 1
» , *
Neka slovenska Jednota, ktera se imenuje, da je "napredna", izkazuje na papirju premoženje, o dolgu pa ( molči. Mrtvi so pokopani, a smrt-nine še dolgo ni. Pa Bog ve, kaj še , vse čaka...
* *
*
Zato pa h kasi vi dobri člani!... 1 * * *
Vedno se kriči: kapitalizem, mate- ( rijalizem! A še tako dober socij kaj:, rad roke steguje za materijalom v podobi kapitala!...
* *
*
Ironija! Na nekej podobi je videti , boginjo Svobode, ktera drži kviško bleščečo bakljo; otroci ali delavci pa , ,-ezajo in irledajo proti tej svetlobi. Kaj bi se zgodilo, ako bi ti otroci ali delavci res imeli v roki električno luč, ali pa navadno leščerbo, da bi
sprevideli, kaj se jim prikriva?... * * *
Oči bi si omleli in s korobačem bi napodili tako navidezno boginjo z bakljo v roki...	,
-o-
Madjari v Slavoniji.
"Buclapesti Hirlap" piše v jedni zadnjih številk o bodočnosti Madja-rov v Slavoniji sledeče, za Hrvate žalostne bisede: "Madjarska jav-liiisi ni ne sluti, kolike važnosti in vrednosti S4> za našo boljo bodočnost laše madjarske kolonije v Hrvatski, zlasti v Slavoniji. Po aneksiji Bosne' in Hercegovine se je za nas tudi po-! večala vrednost Slavonije. To nas tem bolj veseli, ker so slavonski Matija ri za nas nova tla za ustvarjanje "madjarske imperijalue politike. Pred 1 turškimi navali je bilo v Hrvatski in i Slavoniji veliko število Madjarov, ki -o pa izginili v turških vojnah. V i štiridesetih letih minolega stoletja je : I našel naš Fennves štiri madjarska' mesta \ Slavoniji. Leta 1880 je bilo j v Slavoniji že 42.000 Madjarov in 183,000 Nemcev, leta 1900 pa 106,000! Madjarov iu 148,000 Nemcev. Po iz-' vest ju društva "Julijan" biva sedaj j' v Slavoniji 200,000 Madjarov in 250 | 1 isoČ" Nemcev. Od 262 slavonskih ob- ■ V-in sta še samo dve. kjer ni Madja- > !rov in Nemcev.
V	10? občini živi povprečno več 'ihuo 100. v 160 nad ."»00, a v 40 obči- 1 I uah več netro 1-000 Madjarov v vsaki : j pojedini občini. Hrvatov je v Sla- '1
voui j i po najboljem stevitjenju le j f.(40,000 ter so potemtakem nasproti i f Nemcem in Madjarom v manjšini.!1 iiaznn tega hrvatski element vse eim ; fboij propada. Leta "1880 je znašalo 1 ■ j hrvatsko prebivalst^-O 44%. leta 1900 ! i samo še 39.7%. Še ktero' desetletje lin ra element pade na povsem ne-j znatno manjšino. Se li more v oči-!: <r!ed tej razliki še dalje trpeti in pre-[ puščati Hrvatom plemensko suprema-• eijo. a degradirati Madjare in Nem- , ce na državljane druge vrste?
Gori navedeni statistični podatki
1	i.1
so za nas glasna opomena, 4la ela\ma ,
i;»ln;m madjarske narodne politike m<irs biti ta, da iz madjarskega ele-inenta v Slavoniji skupno z madjar-Iski- državi naklonjenim nemškim ele-mentom osnuje močan politični faktor preko Drave."
Tako si hočejo Madjari preko Slavonije graditi most v Bosno in Her-, c ego vino!
-o-
Zhhznil pod vislicami.
Vojno sodišče v Varšavi na ruskem I Poljskem je bilo obsodilo v smrt na :.ve.šala nekega Ivana I^ange, ker se je [udeležil napada na policijskega moj-'stra. line 3. oktobra so Langeja iz 1 k:\zemat v varšavski trdnjavi pod I močno vojaško eskorto vedli na mo-• , ri see, kjer so ga imeli obesiti Na ►potu k vislicam je pa Lange uakrat j zblaznil in je začel silno besneti. | V-ded tega so odložili usmrtitev in so i "Langeja spravili v opazovalnico varšavske mestne bolnice, kjer so sodni izd ravniki soglasno izjavili, da jc ob- : I so junce zblaznil. Ta dogodek so spo-"r«uil! višjemu državnemu pravdni- j tK»'M J&	so^wnonja, da se
[njenca sploh ne sme obglaviti [i
Dopisi.
Calumet, Mich.
Dragi gospod urednik:—
Zaključila se je 4. konvencija S.! N. P. Jednote, Marsikaj se je na tej ukrenilo ali dogovorilo. Veliko se je | obraytavalo, vendar sklepi, ki so se j sprejeli na tej konvenciji, presene- j tili so marsikterega in menda ni člana, kteremu je mar ta zavod, ki bi ; ne prašal, kakšne posledice bodo | imeli ukrepi, ki so se uveljavili ob ' tej konvenciji. Na dolgo in široko J bi se kritikovalo, kar se je sprejelo in odobrilo na tej kot uvedba in lahko zanikamo, da bi bilo v prospeh 1 in procvit iste, kar je bilo po delegatih sprejeto kot "pisana ali nepisana postava*'.
Ozrimo se 11a izvolitev tajnika in J j urednika. Poglejmo le ukrep, tikaje j j se glasila, in takoj lahko rečemo, da je konvencija zapazila tako daleč, da j se bode zelo težko vrnila na pravo ' pot. Tajniku in pomočniku odmerilo se je mesečnih .f IGO, kar znaša na leto $1920. Uredniku, poleg 20% j od oglasov, mesečno	na leto to-
raj $960. Za uradnike toraj letnih ! $2840, brez urednikove provizije. I11 vse to pri tem številu članov.
Ni oporekati visokosti plače tajniku in pomočniku. Gotovo ne! Tajnik bode imel mnogo opravka in pla-, ča, ki. mu ostane po izplačilu pomoč-i nika in stanarine, je gotovo zaslužena. A plača uredniku!
Kakšno pa bode zavladalo razmerje med novim in propalim tajnikom? j Kolikor je poznat značaj bivšega tajnika, je gotovo, da se bode znašal na svojem nasledniku za zgubljeno čast. j Neizogiben je toraj prepir med uradniki, kar gotovo ne bode v korist | Jed noti ,	,
Kar se pa plašila tiče. se tudi lah-i ko z gotovostjo trdi, da pri nastav-' ijeni naročnini ne bode dajalo do-; bič k a.
To je le kratka kritika, nadaljna: sledi, kadar priobči absolutist in biv- | ši glavni tajnik zapisnik konvencije; takrat se tudi dokaže, da ta pot jo 1 delegati niso pogruntali.
Član Jednote. ! -o-
V njegovi oblasti.
Italijanski spisal Alfonso di Palma.
II.
Kapitan Ivarol Doria se je bil ože-: nil z mlado Kalahrežinjo.
Neki parnik, ploveči iz Amerike v Evropo, je bil rešil nesrečneže sredi morja v čoln ter jih) je bil potem izkrcal v Genovi. Doria je bil sin i ponosne Genove in že njegovo imo i samo je pričalo, da se njegovih žilah pretaka kri nekdanjih morskih i pijonirjev. Vzrastel je bil ob morju in na morju in njegova duša je bila vzgojena uprav po mornarsko. Možak, skoraj surov na videz, je ime! j čisto dušo; bil je bolj naiven in bolj dober, nego otrok. Njegove zeleno-; modre oči s=o bile gibčne in jasne, , kakor so le oči mornarjev, oči. v kte-; lili običajno odsevata nebo 111 morje. Morje je bilo njemu življenje; ženska je bila do te4laj v njegovi eksi-i stenci le kaka prehodna in efemerna j epizoda. A Karo! je spoznal pravo, j močno ljubav tedaj, ko so se bile njegove oči izgubile v krasnih Marijinih j t očeh.
j	r
Marija je bila zapazila takoj prvi dan, takoj po onem prvem razgovoru ua krovu, da je napravila globok.vtis ! na pomorščaka; in to jej 'je jako uga-. 'jalo. Njej je bil vedno v najljubšo zabavo kak čuden in smešen pojav, ko je vspričo njene lepote kak močan mož postal podoben otroku. Sedaj je bila prišla vrsta na Karola, moža, ki so mu bile mišice utrjene na razburkanem morju, moža. ki je bil levi 1 v viharjih narave, a otrok v viharjih j duše. Njej je neizmerno ugajalo, ko | je gledala njegove pozornosti, njegovo skoraj pretirano ljubeznjivost, njegov skoraj okorni in nerodni način izražanja, pri čemer ga je kakor otroka oblivala rudečica. Ugajalo jej je, ko je videla, kako so njegove oči gorele ljubezni, kako jo je gledal in kako so se nekako sramežljivo pove-šale, ko so jih njene krasne oči zasačile pri tem.
Je li ona ljubila Karola? Ne! Ona. ki se je vedno le zabavala z ljubeznijo možkih, se je zabavala tudi z
njim.
Karol je bil vzel Marijo 11a svoj dom in jo izročil skrbi in ljubezni t svoje matere.
Mlada Kalabrežinja je s sladko-, otožnimi očmi. z delikatno bledostjo : svojih lic, z nekako žensko nemar-; nostjo v kretanju, izgledala je v Ka-rolovih zaljubljenih očeh kakor dobro in poMevno bitje. Njegova mati je pa sodila vse drugače. A TCarol ni Irttfel nikdar jioizvedovati o Marijini prošJosti. Njenega moža so i pred kratjfipi .v Anjj^UU. auaorili dnt-Jgi kilabreži v pekem pretepu. Mogla |
sc. je onmžiti. ' Karol se je poročil z 1 njo.
jo je bil iztrgal smrti, otel jo i je bil morju. Komu naj bi jo bil rešil tako lepo?
Prvi meseci zakona so bili za Karola nekaj rajskega. Do tedaj ni niti vedel, da se more 11a svetu živeti tako srečno, tako sladko življenje.
A nekega dne ga je parobrodna-' družba pozvala in mu poverila povelj-ništvo novega parnika, ki je imel na- j domestovati potopljenega. Potreba po brezmejnem morju in po brezmejnem nebu se je zopet vzbudila v pomorščaku v obliki strastne želje. Po- ' ljubil je mater na čelo in Marijo 11a usta in odplul nekega večera proti zapadu.
* * *
Karol se je vrnil mesec dnij pozneje.
Nestrpnost njegove želeje, da bi objel Marijo, je bila neopisna. Bilo je prvikrat, da je bil daleč od nje za dobo, ki se mu je zdela brezkončna. "I11 kako težko — si je mislil — ka- -ko težko me pričakuje tudi ona, ona. ki me je znala tako ljubiti tekom nepozabnih, komaj prošlih ^mesecev. .. Oh, kako težko me pričakujeta moji dragi ženski!
Ali iznenadilo ga je, ko o prihodu v Genovo ni videl Marije na pomolu: ona bi bila morala priti— Začudil se je, da je ni videl na balkonu hiše, kjer bi ga bila lahko pričakovala; še bolj se je začudil da je ni bilo ne na stopnjicah. ne na vratih stanovanja, kjer je mesto nje stala sama njegova mati. Karola je zaskrbelo in. postal je nemiren, vzlic temu, da mu je mati z iskreno ljubeznijo ovila roko okoln vratu.
—	A Marija ?
Mati ga je pogledala.
—	Je ni...
Karol je v strahu pogledal mater.
—	Kje je?
In vendar je še gledal okrog, da li jo morda vendar uzro njegove oči.
Mati je pristopila tesneje k njemu iii uprla vanj pogled ljubeče matere.
—	Karol, ona ženska ni vredna tebe...
—	Mati!...
I — Karol, se li čutiš jakega 1 Mo-rafi biti!
—	Mati, kaj hočete reči?...
Začel se je tresti na vsem životu.
obledel je grozno in objednem zaje-čal obupno. Tudi mati se je tresla za sina.
—	Kaj je z Marijo?!___ Kje je
Marija?!... je kriknil Karol, drhtee od strahu.
—	Karol, Karol!... Radi tvoje ; matere!... Sčasoma...
Pogledal je mater z izbuljenimi očmi, z odprtimi ustmi, kakor brez uma.
—	Sčasoma?... Kaj sčasoma?...
Stresla ga je neopisna jeza.
—	Sčasoma?... Kaj bode sčaso-: maf— je zaupil, a očesi sta mu po-: stali skoro krvavi. — Kaj je?... Kaj bode sčasoma?!___O. moj Bog!
Prijel je mater za lakt.
—	Povejte! Govorite! Kaj bode sčasoma ?
Ona se jra je ustrašila; bala se je, da bi počel kaj blaznega.
—	Sčasoma pozabiš, pravim...
—	Me je prevarila?! je zavpil. — L'bijem jo! — je dostavil.
Lotevala se ira je blaznost.
—	Kje je? Hočem vedeti, kje je! Hočem!
—	Je...
—	Naprej!
—	Pobegnila... — je nadaljevala j mati, vsa prestrašena.
—	Kamf	~	i
Bil je grozen.
-— Kako naj vem jaz?
—	S kom?
In ker je mati. trepetajoča, molčala, je zopet velel osorno:
—	S kom?
—	Z nekim možkim... iako...
—	Kaj jako?
—	Jako bogatim.
j Karol se je prijel za lase in se zgrudil na stol. Gledal je sprva ne- : kaj časa pred-se topim pogledom. 1 Nato se je začel tresti 11a vsem životu in ječati, ječati, da so mu hotele počiti prsi. Slednjič je začel obupno j majati z glavo, a iz njegovil.l trepe-; tajočih in penečih se ust je prihajalo neko divje in nerazločno mrmranje.
Mati ga je gledala v groznem strahu.
(Konec prihodnjič.)
-0-
Seme solnčnic je prav dobra krma za kokoši
Solnčnice bi se morale saditi po vrtih ne le zbog lepega cveta, ampak tudi zato, ker da.jajo dobro krmo za j 1 kokoši in sicer tako, ki pripomore. | da nesejo kokoši dalj časa. Ko se1 hoče pokladati kokošim to zrnje, ni ravno potreba, da se ga obrobka, am-'pek vrže se jim lahko kar celo plo-' jtlišče. Kokoši ga izkljujejo same. ! Ker ne zori seme na vselil plodiščih !ob enem, zato se ima tako krjgo lali-[ko dalj časa na razpoko.
t	.	«1 -
S steklenico	\aJH
B PAIN-EXPELLERJA
R odpodite bolečine.	TR
,j?	To sredstvo nima para. Nič ne	n
?	olajša tako hitro in tnjno tmv-	4 I
4	matizem, nevralgijo, zvm^enja	J 2 itd.
A	Dobi
se v vseh lekarnah po 25	u
U in 50v .	fcf
\ F. Ad, Rictiter & Ca„ g
Xkl 15 Pearl St,	New York ff
To in ono.
Cesare Lombroso.
Nedavno smo priobčili vest, da je v Turinu v Italiji umrl v 7:1 letih svojega plodovitega življenja Cesare Lombroso, začetnik velike kriminalo-
ške šole, ki jej po pravici pripada ime: italijanska pozitivna šola.
Cesare Lombroso se je r«Mlil v Ve-roni 1. 1836. Se kakor dijak v Turinu je začel svoje delo, ki mu je pozneje proslavilo ime po vesoljnem svetu. Leta 1862 imenovan je bil profesorjem psihiatrije 11a vseučilišču v Paviji, kjer je ustanovil posebno norišnico, v kteri je proučeval bolezni na umu. Njegovo metodo in njegove ideje zasmehovali so-tedanji studiozusi, ali Lombroso je pogumno nadaljeval svojo pot, nabirajoč ma-terijala za rešitev svojih vprašanj. Lombrosova dela so velikanska akumulacija njegovih lastnih opazovanj 111 tlasi je večkrat prihajal do predrznih rezultatov, genijalnosti mu ne more zanikati nikdo več. Glavne ideje Lombrosa so zmagovale. Angleška in Amerika jih že aplicirata v redno življenje in prvi poskusi so takoj opravičili Lombrosove trditve.
Najslavnejša Lombrosova dela morajo biti znana vsakemu srednje izobraženemu človeku.
Lombrosu sledi odlična četa italijanskih in drugih učenjakov, od kte-ril- spominjamo posebej Italijane F. Enrico. Sighele Scipio iu Ferrero Guglielmo.
Lombroso je bil tudi izvrsten predavatelj in kakor tak je večkrat obiskal tudi Trst. Zadnjič ga je obiskal pred dvemi leti in se je tedaj potrudil do kraških naših vilenie, da jih (prouči A" Lombrosu je v zadnjih letih tudi spiiitizem dobil pristaša, ali ne slepega vernika, ampak kritika-opazovalca, ki je priznaval fenomene, j s k erim pa je hotel priti do naravnega izvora. Slava takemu geniju!
Arktične temperature.
Cestokrat se je dvomilo, da li za-! more človek prenesti temperaturo 85 stopinj pod ničlo po Fahrenheitu, ki da jo je moral na svoji ekspediciji na severni tečaj prenašati dr. Cook. Ta sum je neopravičen, kakor to ome" nja že markiz' Nadaillae, ker je človek proti nizkim temperaturam mno-I go odporneji, nego li vsi sesavei. Na svojem potovanju po centraluo-nzij-; skih visočinah je orleanski princ Henrik večkrat konstatiral temperaturo na 40 stopinj po Celziju. Ista opažanja je napravil tudi Sven He-dyi v Tibetu. Kapitan Burn je me-I ril v Fort Reliance o6.7 stopinj, kapitan Dowron v Fort Reno celo 67
I
stopinj meseca aprila. V Jakutskn pada večkrat temperatura 11a 45 sto-; pin j, a v Verhojansku ne redko meseca januarija na 55 stopinj. Peary .je s svojo soprogo preživel zimo .pri 30 do 50 stopinj pod ničlo. V hudi zimi leta 1879—80 je Franklinova ekspedicija. ki jo je odposlal "New York Herald", konstatirala temperaturo 71 stopinj. Seveda so vsi člani i ekšpedicije živeli kakor Eskimi Bivali so v snežnih in ledenih kočah, I jedli so surovo meso od tulnjev in j pili veliko navadnega in ribjega olja.
Monopol užigalic.
Po načrtu, ki ga pretresuje avstr. finančno ministerstvo, se ima usta 110-| vit i obratno društvo z 59 mil. kron glavnice, ki bi odkupilo tvornice užigalic v Avstriji. Zato bi se temu društvu za dobo 15 let prepustilo izdelovanje in prodajanje užigalic pod sledečimi pogoji: Užigalice se bodo prodajale v normalnih škatljicah po 50 komadov pa 4 vin..-od kterih dobi država 2 vin., in sicer se jej zajamči najmanji dohodek 15 mit", kron na Je*o. Od užisralic, namenjenih za iz-| voz, dobi elržava 5% fakturne vred-■ nosti, vendar najmanj 400,000 K na leio. Dočim se obratno družbo pri 01 kupu privatnih tovarn oprosti pri-stojbin in pridobninskega davka, se j družba obveže izročiti državi, brez stroškov vse svoje tovarne s strojnimi napravami vred, ako bi se po 15 letih pogodba ne podaljšala. Z u-I vedbo monopola v tej obliki bi država dobila na leto najmanj 15.4 mil. kron in s tem bi se prebivalstvo obdavčilo na letjo - t približno 56 vin. na glavo.
Hamburg-American Line. j
^Sl® L:	j
Ekspresni in redni promet z parniki * na dva vijaka med
NEW-Y0RK0M IN HAMBURGOM, j
Veliki komodni pjrniki, opremljeni j z vsemi modernimi napravami, ka j kor tudi z brezžičnim brzojavom jj : ter podmorskimi -£.gnalnimi aparati, j kar znači kombinacijo
VARNOSTI, HITROSTI
IX UDOBNOSTI. POSEBNA SKRB IN POD-
Y0RBA ZA SLOVENCE.
1 Za vožnje listke in vožnji red, po- i vprašajte pri
Hamburg-American Line, i
ali pa pri lokalnih agentih.
Železniška zveza z Dalmacijo.
Neka dunajska korespondenca je ! zvedela, da je avstrijska vlada opo-' zorila ogrsko vlado, naj i.->ta izpolni oni dogovor v zadnji nagodbi. ki se tiče dogradnje železniške zveze med Kranjsko in Dalmacijo. Gre se pri tem, kakor znano, za gradnjo 190 km dolge proge 04I Ogulina do Knina. :
1 3
Zboljšanje plač zdravnikov na Dunaju.
Kakor poročajo z Dunaja, vlaila med zdravniki tamošnjih bolnic živali::!. inLanje za zboljšanje njihovega gmotnega stanja. Odposlali so na vlado spomenico, v kteri so stavili svoje zahteve. Akti se jim ne ugodi, hočejo 15. januarja prihodnjega leta zapustiti solidarno svoja mesta. -o-
V STARO DOMOVINO SO SE PODALI:
Dominico Baehia in Mate Ivnapič iz New York City v Trst ; Martin Potokar, Josip Križman. Anton Bo-gulin in Ivan Hetler iz Chicago. 111., v Brežice: Jerko Ažič in Blaž Ažič iz Dulnth, Minn., v Sv. Ju raj; Ivana Sturm iz Indianapolis, Ind., v Ljubljano; Ivan Kovačič, Anton Starič iu Ivan Kočevar iz Sheboygan. Wis., v Mokronog; Ivan Tratar iz Sheboygan, Wis., v St. Rupert; Josip Krivec iz Gallup. N. Mox.. v Ihan; Ivan Blažič iz Seattle, Was!.L, v Žiri; M. Golobic iz Oat Hill, Cai, v Suhor; Fran Valjavec iz Collinwood, Ohio, v Islake Medija; Ignac Božič iz Turtle Creek, Pa., v Stefanje; Simon Turi iz Cleveland, Ohio, v Bozen 11a Tirolskem; Ana Gregorka z otroci iz Waukegan, 111., na Vrhniko; Anton Hren z družiho iz Waukegan, 111., na Vrhniko; Karo! Košir 111 Anton Jerina iz Richwood. W. \"a.. v Iško vas; Fran Jeraj iz Waukegan, III.. 11a Vrhniko; FVan Gracar iz Ely. Minn., v Mirno; Ivarol Laneki iz Ely,-M i tin., v Denovar; Martin Križaj iz Ely, Minil., v Tupaliče; Mirko Tura-to iz New York City v Reko; Jovan j Zsrkovič iz Kingston, N. Y., v Trt-* m c;
Ivan Jurečič iz Kenosha, Wis.. ; v Krško; Jakob Podboj iz Cross j Fork, Pa., v Postojno; Andrej No-'vak iz Cross Fork, Pa., v Sežano; Ivan Požar iz Cross Fork. Pa., v Gorenje; Ja&ob Miklič iz Cross Fork, Pa., v Loški potok; Josip Urbančič iz St. Mary's. Pa., v Podpresko.
Vsi ti potniki so kupili parobrod-; ne listke pri tvrdki Frank Sakser JCo., 82 Cortlandt St., New York.
Slovensko katoliško
j'
podp. društvo ^^^ svetsBarba
Za Zjedinjene države Severne Amerik* Sedež: Forest City, Pa. jokorporlraao dne 31. jauaarja 1902 v držav! Pcanav vcpn;
ODBORNIKI:
Predsednik: ALOJ. ZAVERL, P. O. Box 347, Forest City, Pa. Podpredsednik: ^lARTIN OBREZAN, Box 51. Mineral, Kans.
I.	tajnik: IVAN TELBAN. Box 607. Forest City, Pa.
II.	tajnik: ANTON OSTJR. 1134 E. 60th Street. Cleveland, Ohio. Blagajnik: MARTIN ilUlilČ, Box 537, Forest City, Pa.
-o-
NADZORNIKI:
MARTIN GERČMAN. predsednik, Weir, Kans. KAROL ZALAR, L nadzornik, P. 0. Box 547, Forest City, Pa. JOS BUCENELI, starejši, II. nadzornik, Forest City, Pa. FRANK ŠUNK, 111. nadzornik, 50 Mili Street Luzerne, Pa.
-o-
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
PAVEL OBREGAj|, predsednik porotnega odbora. Weir. Kans. JOS PETERNEL, I. porotnik, P. O. Box 95, Willoek, Pa. IVAN TORNIČ, II. porotnik, P. O. Box 522, Forest City, Pa.
-o-
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: IVAN TELBAN, P. O. 7, Forest City, IJa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA."
I DENAR i j E V R O P O. i
I t KO želite poslati denar	S
1 t Erropo, pošljite ga	|
I brzojamim potom. To ras	j
i velja le malo: denar odide	|
I takoj in zgubiti ga ne me-	|
i rete. Tako posIoTanje jc	j po ceni, hitro in rarno.
THE
j WESTERN UNION j i TELEGRAPH CO. 1
p Družbeni nradi so p0TS0di. |
w^S&v Zavarovana proti prahu, iir.1 21 izbranih drajjuljeT, pateatovani j^p^^tr^SrS^&LKemulator, ž rirairulji oprcm-t 'r>	1 jeno balanco in pozlaicce 4vuj-
iv^^doe pokrove, pre r.atan"no ie ** jsel tet.To je naj-b'4:-a ara, kar jih je bil'« ke-^zrtefiZ^Ša daj na ponudbo za ta denar, jt-j^g^y^p/if Pošlje se brezplačno z verižico N&sEStiSS^ n priveskom. C. 0. D. 55.45 in i rktpre&a. Preglejte uro in i";o ni ta!takako«r jo opišemo ter štirikrat več ■. red-la. i>ošljitf jo nazaj na naše stroikc. ako nan>" ite t> irzi	jedna ura zastonj. Želiteli mož r <■ ali
teaikeure? Naslov: GUARANTEE WATCH iSWI.NDUj CO. Dept. JO. CHICAGO, ILL.
!><Vm svojega ujca MIKOTA KOZJA X, doma iz vasi Želebej štev. C. lara iletlika. Za njega bi rade zvedele njegova sestricna Marija Lone-arie in njegova sestra Katarina I)ol i na r. Cenjene rojake prosim, kteri zna za njegov naslov, da mi ga blagovoli naznaniti. aH pa naj se sani javi. — Mary Ixme-arie, 018 S. 3rd St., Steel t on, Pa. (11-15—11)	_
POZIV.
Tem potom poživljam
ANDREJA
STR I'KEL, doma nekje od Velikih LaŠe, da se mi v kratkem t-asn javi; ee ne, pa bodem njegovo imetje prodal na javni dražbi.
John Kančnik, p. O. Box 427.	Waukegan, 111.
(11-13—11V
(THE LACKAWANNA,
{ Najpripravnei?a železnica za potnike namenjene v Evropo. V nepesrednej bližini transatlantskih parnlkov.
Prevoz potnikov in prtljage zelo po ceni.
THE ROAD OF ANTHRACITE
NajkrajSa pot t Buffalo. Direktna pot v Scranton in prcraogovc okraje. Med New Yorkom in Buffalo voxi vsaki dan v vsake j smeri po pet vlakov: Med New Yorkom, Chicagom ic napadom vsaki dan Štirje vlaki;
Med New Yorkom, St. Louisom In jugozapadom, dnevni promet;
Med lokalnimi točkami priročen ir »ripraven promet.
Nadaljne informacije g7cde voS-njih cen, odhoda in prihoda vlakov itd., ee dobe pri lokalnih agentib ali pa pri
■ Beorgs A. Cullen,
glavni potaiiki »feat
90 West Street,
W«w York.
ZA OGLASE I ZA NJIHOV SA-DltŽAJ NS CDGOVABA HI UPRAVA MI TTE^mmŠTVO USTA. _
Jugoslovanska roj« Katol. Jednota.
• >
U»>Himiiliii dne 24. januarja 1901 ▼ državi MmnwoUu
j Sedež v ELY, ^MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: FRANK MEDOS, 9483 Ewing Ave., So. Chicago, 111. Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 57, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROZIČ, P. O. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: MAKS KERŽIŠNIK, L. Box 383, Rock Springs, Wyoming.
Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. 0. Box 105, Ely, Minn. t	NADZORNIKI:
ALOJZIJ VIRANT, predsednik nadzornega odbora, 1700 E. 28th St.,
Lorain, Ohio
IVAN PRIMOŽIČ, n. nadzornik, P. O. Box 641, Eveleth, Minn. MIHAEL KLOBUČAR, IH. nadzornik, 115 — 7th Str., Calumet,
Michigan.
POROTNI ODBOR:
IVAN KERŽIŠNIK, predsednik porotnega odbora, P. 0. Box 183,
Burdine, Pa.
IVAN N. GOSAR, H. porotnik, 5312 Butler St., Pittsburg, Pa. IVAN MERHAR, III. porotnik, Box 95, Ely, Minn.
Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVE C, 711 North Chicago St., Joliet, EL
Društveno glasilo je "GLAS NARODA."
PRISTOPILI ČLANI.
V	društvo sv. Jurija št. 40 v Kansas City, Kaus. dne 27. oktobra Peter Mikitič, rojen leata 1873 eert. tš. 12279 .Nikolaj Milanovič. rojen leta 1873, <-ert. št. 31280. Oba v prvem razredu. Društvo šteje 02 članov.
V	društvo sv. Jožefa št. 45 v Indianapolis, Ind. dne 27. oktobra Mihael Kovač, rojen leta 1881 eert. št. 12282. Alois Flais, rojen leta 1881 eert. št. 12283. Oba v I. razredu. Društvo šteje 103 članov.
V	društvo sv. Martina št. 83 v Superior, Wvo. due 27. oktobra Jos Leskovee. rojen leta 1883 eert. št.! 12S85, I. raz. Anton Novak, rojen leta
1875	eert. št. 12286, I. raz. John Pivk, rojen leta 1891 eert. št. 12287, v II. razredu. Društvo šteje 40 č-lanov.
V	društvo sv. Petra in PavU št. 35 v Llovdell. Pa. dne 27. oktobra •li-žei Meden, rojen leta 1885 eeh. št. 12288. v 1. razredu. Društvo šteje 100 članov.
V	društvo sv. Barbare št. ;;3 v Trestle, Pa. dne 27. oktobra Jožef Rantič. rojen leta 1891 eert. Št. 12289, v I. razredu. Društvo šteje 134
članov.	'
V	društvo sv Jožefa Št 67 v Yale, Kans. dne 27. oktobra Stefan Leži, rojen leta 1875 eert. št. 1:1291, 11.razred. Društvo šteje 42 članov.
V	društvo >v. Petra in Pa ia št. 66 v Joliet, 111. dne 29. oktobra Jožef Zalar, rojen leta 1879 eert. št.12292 I. razred. Društvo šteje 60
članov.
V	društvo sv. Janeza Krstni ia št. 35 v Canonsburgh, Pa dne 29. okt. Štefan Kosmič, rojen leta 188.) eert. št. 12293, 1. raz. Alojz Primožič, rojen leta 1881 eert. š'.. 12294. II. raz.Jakob Primožič, 1887 eert. št. 12295
I.razred.	Društvo štfje 40 članov.
V	društvo sv. Janeza Krstnika št. 37 v Cleveland, Ohio, dne 29. okt. Mihael A t h, rojen leta 1875 eert. št. 12295, Frank Leskovee, rojen leta ^884. eert. št. 12296. Ivan Mikš \ rojen leta 1890 eert. št. 12297. Vsi v
II.razredu.	Društvo šteje 144 članov.
V	društvo sv. Barbare št. 5 v Tower, Minn, dne 29. oktobra Frank Sehweiger. rojen leta 1877 cert, t. 12300, 1. raz. Društvo šteje 56 članov.
V	društvo sv. Alojzija št. 57 v Export, Pa. dne 30. oktobra Gregor Cipčič, rojen leta 1874. eert. št. 12301, 1. raz. Anton Logar, rojen leta 1881 c. rt. št. 12302, II. raz. Adim Barič, rojen leta 1891 eert št. 12303 II. raz.Valentin Čebokli, rojen h ta 1881 eert. št. 12304, II. raz. Društvo šteje 49 članov.	t
V	društvo Marija Zvezda št. 12 vBlaek Diamond, Wash, dne 30. okt. Karol Pod kraj n ik. rojen leta 18 "4 eert. Št. 12266, Johan Burkelca, rojen leta 1880 eert. št. 122(57, Volenti i Drumel, rojen leta 1880 eert. št. 12268. Frank Drumel, rojen leta 1882 <ert. št. 1229, Luka Zimermau, rojen leta
1876	eert. --t. 122*0. \ si I. razredu. Društvo šteje 102 članov.
V	društvo sv. Mihaela št. 88 v Roundup, Mont, dne 30. oktobra Franc Grahek. rojen leta 1874 cert.št. 12271 I. razred. Društvo šteje 20 članov.
V	društvo sv. Alojzija št. 36 v Conemaugh, Pa. dne 30 oktobra Florijan Jurudovič. rojen leta 188S eert. št. 12274, I. razred. Društvo šteje 145 članov.
V	društvo sv. Štefana št. iS v Bear Creek, Mont, dne 30. oktobra Jožef Erčne, rojen leta 1880 eert. št. 12275, I. raz. Društvo šteje 61 članov.
V	društvo sv. Jožefa št. 53 v Little Falls, N. Y. dne 30. oktobra Josip M i lave, rojen leta 1890 eert. št. 12276, I. raz. Ivan Kolar, rojen leta
1888	eert. Št. 12277, II. raz. Ant »e Fedron, rojen leta 1890 eert. št. 12278, 11. razred. Društvo šteje 67 člai ov.
V	društvo sv. Jožefa št. 85 v Aurora, Minn, dne 3. novembra Aloiz Lužar, rojen leta 1873, eert. št.12308, Frank Urbih, rojen leta 1880 eert. 12309, Joe Simonič. rojen leta l!>85 eert. št. 12311. Vsi v I. razredu. Društvo šteje 52 članov.	i
V	društvo sv. Jožefa št. TO v Cl.t'sholm, Minn, dne 3. novembra Jakob \a -jak. rojen leta 1887 eert. št. 12314, Alojz Ruparčič, rojen leta 18S5 eert. št. 12315, Josep Sile. rojen leta 1878 eert. št. 12316, Matija Vessel, rojen leta 1874 eert. št. 12317, Jurej Vranešič, rojen leta 1884 12318, Vsi vprvem razredu. Društvo šteje 193 članov.
V	društvo sv. Bitaare Št. 36 v Roslyn, Wash, dne 3. novembra Josep Grgurič, rojen leta 1878 eert. ? t. 12319, Andrej Paver, rojen leta 1890 e« rt. št. 12323. Oba v I. razredu. Društvo šteje 173 članov.
V	društvo sv. Barbare st. -J7 v Aspen, Colo, dne 3. novembra Alojz Grohar, rojen leta 1880 eert. št. 12322, John Lovšin, rojen leta 1890 eert. št. 1232.'». Oba % I. razredu. Dri Štvo šteje 96 članov.
\ društvo sv. Cirila in Metoda št. 16 v Jolinstovn, Pa. dne 3. novem. Jožef Ikdieijan, rojen letal885 eert. št. 12324, Ivan Znidaršie, rojen leta
1889	eert. št. 12325. Oba v I. razredu. Društvo šteje 148 Članov.
V	društvo sv. .Jožeta št. 23 v San Franeisko, Cal. dne 3. novembra Štefan Judnič. rojen leta 1875 eert. št. 12326. I. raz. John Ogulin, rojen leta 1887 eert. št. 12327, II. razred. Društvo šteje 94 članov.
V	društvo sv Frančiška št. 91 v Johnstown, Pa. dne 3. novembra Anion Bcveo, rej. leta 1882 eert. 12328, I. razred. Društvo šteje 24 članov.
PRISTOPILE.
V	društvo Ime Jezus št. 25 v Evleth. Minn, dne 3. novembra Ivana Fort una, rojena leta 1876 eert. št. 12321. Društvo šteje 50 Članic.
V	društvo sv. Jožefa št. 30 v Chisholm, Minn, dne 3. novembra Ivana Gregorič, rojena leta 1887 eert. št. 12322, Marija Pogorelee, rojena leta 1877 eert. št. 12323. Društvo šteje 51 članic.
V	društvo sv. Jožefa št. 85 v Aurora, Minn, dne 3. novembra Johana Šusitršič, rojena leta 1881 eert. št. 12310. Društvo šteje 21 članov.
V	društvo sv. Marija Danica št. 28 v Cumberland, Wyo. dne 3. nov. Kritin* Petraš, rojena leta 1885 eert. št. 12307. Društvo šteje 10 članic.
V	društvo sv. Jožefa št. 45 v Indianapolis, Ind, dne 3. novembra H. ija Flak, rojena k ta 1896 eert. št. 12284. Društvo Šteje 43 članic.
iV društvo sv. Mihaela št. 88 v Ronndup, Mont. dne 3. novembra ^f arij a Popovič^ rojena leta 1881 eert. št. 12273, Marija MaSič, rojena leta 1881 eert. št. 12273. Društvo šteje 3 elaniee.
V	društvo "Sokol št. 38 Pueblo, Colo, dne 3. novembra Neža Cuzak, rojena leta 1886 eert. št. 12281. Društvo šteje 9 članic.
V	društvo sv. Janeza Krstnika št. 37 v Cleveland, Ohio, dne 3. nov. Marija Turk, rojena leta 1883 eert. št. 12298. Društvo šteje 85 članic.
V	društvo sv. Barbare Št. 33 v Trestle, Pa. dne 3. novembra Frančiška Kužnik, rojena leta 1888 eert. št. 12299. Društvo šteje 59 Članic.
V	društvo sv. Alojzija št. 57 v Expvort, Pa. dne 3. novembra Marija Pauletie, rojena leta 1879 eert. št. 12306, Marija Čipeič, rojena leta 1866 eert. št. 12305. Društvo šteje 22 članic.
ODSTOPILI
Iz društva Srce Jezusa št. 2 v Ely, Minn, dne 27. oktobra Anton Štupnik, eert. št. 11140, Franc Hribar, eert. št. 11584. Oba v L razredu. Društvo šteje 115 članov.
Iz društva sv. Alojzija št. 36 v Conemaugh, Pa. dne 30. oktobra Frank Merlak, eert. št. 7406 I. razred. Društvo šteje 143 članov.
PRESTOPILI ČLANI
Brat Leonard Potočnik, eert. št. 3098 razf. I. rojen leta 1892, član društva sv. Alojzija št. 18 v Rock Springs, Wyo. je prestopil dne 25 oktobra k društvu sv. Martina št. 83 v Superior, Wyo. Prvo društvo šteje 191, drugo 27 udov.
Brat Frank Triller, cret. št. 4681, raz.I. rojen leta 1867 član društva sv.Alojzija št. 18 v Rock Springs, Wyo. je prestopil dne 25. oktobra k društvu sv. Martina št. 83 v Superior, Wyo.. Prvo društvo šteje 114, drugo 28 udov.
Brat Fane Lovšin, rojen leta 1873 raz I. eert. št. 3073 član društva Srce Jezusovo št. 2 v Ely, Minn, je prestopil dne 30. oktobra k društ\r sv. Frančiška št. 54 v Hibbing, Minn. Prvo društvo šteje 114 drugo 42 udov.
Brat Anton Žganjar, rojen leta 1886 raz. I. eert. št. 7377 član društva Srce Jezusovo št. 2 v Ely, Minil, je prestopil dne 30. oktobra k društvu štvu sv. Jožefa št. 20 v Sparta, Minn. Prvo društvo šteje 48, drugo 67 udov.
Brat Jožef Rogelj, rojen leta 1881 raz. I. eert. št. 4987 član društva sv. Alojzija št. 36 v Conemaugh, Pa. je prestopil k društvu sv. Barbare šf. 79 v Hail wood, Pa. Prvo društvo šteje 144, drugo 26 udov.
Brat Pavel Eržen. eert. št. 783 raz L rojen leta 1883 elan društva sv. Alojizija št. 18 v Rock Springs, Wyo. je prestopil dne 25. oktobra k društvu sv. Martina št. 83 v Superior, Wyo. Prvo društvo šteje 192, drago 26 udov.
Brat Ivan Kokalj, raz. II. rojen leta 1882 eert. št. 3753 član društva sv. Alojzija št. IS v Roek Springs, Wyo. je prestopil dne 25. oktobi-a k društvu sv. Martina št. 83 v Superior, Wvo. Prvo društvo šteje 192, drugo 26 udov.
PRESTOPILE ČLANICE.
Sestra Marija Triller, rojena leta 1875 eert št. 8723 članica društva sv. Alojzija št. 18 v Rock Springs, Wyo. je prestopila dne 28. oktobra k društvu sv. Martina št. 83 v Superior, Wyo.. Prvo društvo šteje 86, drugo 4 soproge.
Sastra Terezija Potočnik, rojena leta 1877 članica društva sv. Alojzi ja št. 18 v Rock Springs, Wvo. je prestopila dne 28. oktobra k društvu sv. Martina št. 83 v Rock Springs, Wyo. Prvo društvo šteje 85, drugo 5 članic.
Sestra Terezija Žganjar, rojena leta 1886 članica društva sv. Barbare št. 60 v Chisholm, Minn, je prestopila dne 28. oktobra k društvu sv. Jožefa št. 20 v Sparta, Minn. Prvo društvo šteje 6, drugo 27 članic.
Sestra Marija Lovšin, rojena leta 1873 Članiea društva Srca Jezusovega št. 2 v Ely, Minn, je prestopila dne 28. oktobra k društ\;u sv. Frančiška št. 54 v Hibbing. Minn. Prvo društvo šteje 67, drugo 9 članic.
SUSPENDIRANI
Iz društva "Sokol" št. 38 v Pueblo, Colo dne 27. oktober Petrič Marko, eert. št. 11663, I. razred. Društvo šteje 97 članom.
Iz društva sv Barbare št. 27 v Ravensdale, Wash, dne 27. oktobra Anton Kerznar, eert. št. 7354, I. razred. Društvo šteje 27 članov.
Iz društva sv. Alojzija št. 19 v So. Lorain, Ohio dne 27. oktobra Peter Milk, eert. št. 1439, I. razerd. Društvo šteje 85 članov.
Iz društva sv Janeza Krstnika št. 37 v Cleveland, Ol.ao, dne 27. okt. Ivan Kovač, eert. št. 2675, Lovrenc Vidmar, eert. št. 2505, Elija Perčič, eert. št. 3911, Ivan Pihovuik, eert. št. 11779. Vsi v I. razredu. Društvo Šteje 141 članov.
Iz društva ImeJezusovo št. 25 v Evleth, Minn, dne 29. oktobra Janez Jankovič, eert. št. 1696, Andrej Prigelj. oert. št. 11151. Oba v I. razredu. Društvo šteje 166 članov.
Iz društva sv. Jožefa št. 14 v Crockett, Cal. dne 29.oktobra Frank Paušič, eert. št. 9926, Matija Brnovič, eert. št. 11650, Georg Sindišič, eert-št. 11782, Georg Marečič, eert. št. 11783. Vsi v I. razredu. Društvo šteje 50 članov.
Iz društva sv. Alojzija št. 31 v Braddoek,Pa dne 30. oktobra Valentin Hrovatin, eert. št. 2014, Martin Slauc, eert. št. 2071. Oba v I. razredu. Društvo šteje 209 Članov.
Iz drnSfvo sv. Jožefa št. 12 v Pittsburg, Pa dne 30. oktobra Rudolf Krese, eert. št. 5342, Il.razred. Društvo šteje -67 članov.	,
Iz društva sv. Jožefa št. 20 v Sparta, Minn, dne 30. oktobra John Bergant, eert. št. 5089, Blaž Hafnar, eert. št. 11910. Oba v I. razredu. Društvo šteje 66 članov.
Iz društva Marija Zvezda št. 32v Black Diamond, Wash, dne 30. okt. Karol Vanišnik, eert. št..2143, I. razred. Društvo šteje 101 članov.
Iz društva sv. Alojzija št. 36 v ConemaugLi, Pa. dne 30. oktobra Johan Rožene, eert. št. 2557, I. razred. Društvo šteje 144 članov.
Iz društva sv. Jožefa št. 85 v Aurora, Minn, dne 3. novembra Anton Berdaus, eert. št. 10765, Joe Jerič,eert. št. 10906. Oba v I. razredu. Društvo šteje 51 članov.
Iz društva sv.'Jožefa št. 30 v Chisholm, Minn, dne 3. novembra Jo-rip Božič, eert. št. 10352, Ignac Lovšin, eert. št. 1963, Alojz Lovšin, eert. št. 10483, Vsi v I. razredu. Društvo šteje 190 članov.
Iz društva šv. Barbare št. 39 v Roslyn, Wash, dne 3. novembra Štefan Majnarič, eert. št. 2994, II. raz. Georg Ktimae, eert. št. 3579,, Bartol Pleše. eert. št. 4031, Štefan Briški, eert. št. 6157, Nikola Bolf, eert. št. 6835, Jos Bodosevič, eert. št. 7717, Juro Rupčič, eert. 11034. Vsi v I. raz. Društvo šteje 166 članov.
Iz društva sv. Cirila in Metoda št. 16 v Johnstown, Pa. dne 3. nov. Frank Tome, eert. št. 11539, I. razred. Društvo šteje 147 članov.
Tz društva sv. Jožefa št. 23 v San Franeisko, Cal. dne 3. novembra John Jakša eert. št. 1622, I. razred. Društvo šteje 93 članov.
SUSPENDIRANE.
Iz društva sv. Janeza Krstnika št. 39 v Cleveland, Ohio, dne 28. okt. Marija Kovač, eert. št. 9380, Helena Vidmar, eert, št. 9429, Ana Perčič, eert. št. 9408. Društvo šteje 84 članic.
Iz društva sv. Jožefa št. 23 v San Franeisko, Cal. dne 3. novembra Ana Jakša, eert. št. 8885. Društvo šteje 38 članic.
1 Iz društva sv. Barbare št. 39 v Roslyn, Wash, dne 3. novembra Antonija Stimae, eert. št. 9510. Društvo šte;ie 52 članic.
Iz društva sv. Jožefa št. 14 v Crockett, Cal. dne 3. novembra Marija Troje, eert. št. 1254. Društvo šteje 24 članic.
Iz društva Ime Jezusa št. 25 v Eveleth, Minn, dne 30. oktobra Marija Jankovič, eert. št. 8917. Društvo šteje 47 članic.
Jz društva sv. Alojzija št. 31 v Braddock, Pa. dne 30. oktobra Ivana Hrovatin, eert. št. 9103. Društvo šteje 119 članic.
ČRTANI
Iz društva sv. Jožefa št. 86 v W. Jorda, Utah, dne 227. oktobra Johau Pajnič, eert. 3422 I. razred. Društvo šteje 36 članov.
. Iz društva sv. Jožefa št. 12 v Pittsburg, Pa. dne 30. oktobra Frank Kane, eert. št. 1015 I. razred. Društvo' šteje 67 članov.
fe,•«-	.x	. -	„	......•
=====	S
- • - - •
Iz društva sv. Mihaela št. 92 v Rockdale, 111. dne 30. oktobra Albert Les, eert. št- 12073JIL rezred. Društvo šteje 19 članov.
Iz društva sv. Barbare št. 39 v Roslyn, Wash, dne 3. novembra Grgo Tometič, eert. št. 4246, Frank Sabljak, eert. št. 4904, Ivan Medol, eert. št. 2354, Jožef Frank, eert. št. 6463. Vsi v I. razredu. Društvo šte-.ic 1& članov.
t Iz društva sv. Jožefa šts 23 v San Franeisko, Cal.dne 3. novembra John Movern, eert. št. 1873 I. razred. Društvo šteje 92 članov.
ČRTANE.
Iz društva sv. Barbare št. 39 v Roslyn, Wash, dne 3. novembra Katarina Tumetič, eert. št. 9512, Marija Kostič, eert. št. 9895. Društvo šteje 51 elauic.
ZCPET SPREJETI
V	društvo "Zvon" št. 70 v Chicago, 111. dne 27. oktobra ViiikoCi-ganič, eert. št. 10854 I. razred. Društvo šteje 41 članov.
V	društvo Sree Jezusa št. 2 v Ely. Minn, dne 27. oktobra Jožef Orožem, eert. št. 459 I. razred. Društvo šteje 117 članov.	!
V	društvo Ime Jezusovo št. 25 v Eveleth, Minn, dne 29. oktobra Janez Skrimar, eert. št. 10293 I. razred. Društvo šteje 167 članov.
V	društvo sv. Jožefa št. 14 v Crockett, Cal. dne 29. oktobra Anton Plut, eert. št.1116 II. razred, John Smrekar, eert. št. 1125 I. razred. Društvo šteje 52 članov.
V	društvo sv. Jožefa št. 12 v Pittsburg, Pa. dne 30. oktobra Anton Stare, eert. št. 1039 I. razred. Društvo šteje 68 Članov.
V	društvo sv. Alojzija št. 18 v Rock Springs, Wvo. Jakob Demšar, cert. št. 11301, Jožef Pintar, eert. št. 5814. Oba v I. razredu. Društvo šteje 220 Članov. '
V	društvo Marija Zvezda št. 32 v Blaek Diamond, Wash, dne 30. okt. Frane Bizovšek, eert. št. 7338 II. razred. Društvo šteje 102 članov.
t V društvo sv. Mihaeli št. 88 v Roundup, Mont, due 30. oktobra Ignac vrane, eert. št. 11067 I. razred. Društvo šteje 21 članov.
V	društvo sv. Jožefa št. 85 v Aurora, Minn, dne 3. novembra Ignac Krai, eert št. 10761 II. razred. Društvo šteje 52 članov.
V	društvo sv. Jožefa št. 30 v Chisholm, Minn, dne 3. novembra Mihael Svigelj, eert. št. 5910 I. razred. Društvo šteje 191 članov.
V	društvo sv. Barbare št. 39 v Roslyn, Wash, dne 3. novembra Ivan Briški, eert. št. 4030 I. razred. Društvo šteje 167 članov.
V	društvo sv. Barbare št. 33 v Trestle. Pa dne 3. novembra Tomaž Šifrar, cer-t. št. 2190 I. razred. Društvo šteje 135 članov.
V	društvo sv. Frančiška št. 5 v Hibbing, Minn, dne 3. novembra Frank Južna, 5929 I. razred. Društvo šteje 43 članov.
ZOPET SPREJETE.
V	društvo Srce Jezusovo št 2 v Ely, Minn, dne 28. oktobra Frančiška Oražen, eert. št. 8126. Društvo šteje 68 članic.
V	društvo sv. Barbare št. 39 v Roslyn, Wash-, dne 3. novembra Ju-lijana Briški, eert. št. 11139. Društvo šteje 53 članic.
V	društvo sv. Jožefa št. 14 v Crockett, Call, dne 3. novembra Terezija Šafrar, eert. št. 9267. Društvo šteje 60 članic.
V	društvo Ime Jezusovo št. 25 v Eveleth. Minn, due 30. oktobra Anna Skrimar, eert. št. 10304. Društvo šteje 48 članic.
V	društvo sv. Jožefa št. 14 v Crockett, Cal. dne 30. oktobra Terezija Smrekar, eert. št. 8480. Društvo šteje 24 članic.
V	društvo sv. Barbare št. 33 v Trestle. Pa. dne 30. oktobra Terezija Sifrar, eert. št. 9267. Društvo šteje 60 članic.
PREMEMBA RAZREDA.
Brat J van Žakelj eert. št. 12033, član društva "Orel" št. 90 v New Yorku, N. Y. je premenil svoj razred iz II. v I. dne 3 novembra. Društvo Šte 15 udov.
Brat Frank Kužnik, eert št. 3S-10, Član društva sv. Barbare št. 33 v Trestle, Pa. je premenil svoj razred iz II. v I. dne 30. oktobra. Društvo šteje 133 udov.
Z bratskim pozdravom
GEO. L. BROZICH, gl. tajnik.
i M nd^b^fl
Najbolj varno naložen .denar je v slovenski |
MESTNI * HRANILNICI LJUBLJANSKI
Stanje hranilcih ulog: nad 35 milijonov kron«
Rezervni zaklad: nad X milijon kron.

{»Za varnost denarja jamči in je porok poleg rezervnega zaklada £ * mestna občina ljubljanska z vsem svojim premoženjem in vso , i svojo davčno močjo. Zato vlagajo v to hranilnico sodišča denar 4 mladoletnih otrok in varovancev, ter žnpnišča cerkveni denar.1
t
Mestna hranilnica ljubljanska sprejema hranilne vloge vsaki dan in jih obresti^e
i ter pripisuje nedvigpjene obresti vsakega pol leta b kapitalu,, > Dno 1. In 16. vložsnl denar se obrestuje talcoj*
Sprejemajo se tudi vložne knjižice dragih denarnih zavodov kot gotov denar, ne da bi se obrestovanje prenehalo.
Rentni davek od toženih obresti plačuje hranilnica sama1 in ga vlagateljem ne zaračuna.
Posoja se na zemljišča, menice in vrednostne papirje.	i
Hranilnica se nahaja v svoji palači t Prešernovi, prej Sle—vik aficah 3, nasproti frančiškanskemu kloštru.
Nii zaupnik t Zjed. državah ie ie več let
Mi
m


* Kretanje parnikov. ■HtlJiL-*-
North German Lloyd.
Iz New Torka v Bremen.
GEORGE WASHINGTON (novi) odpluje IG. novembra.
KAISER WILHELM II. odpluje 23. novembra.
PRINZ FRIED. WILHELM odpluje 30. novembra.
MAIN odpluje 9. decembra.
KRONPRINZESSIN CECILTE odpluje 14. decembra.
NECKAR odpluje 16. decembra. PRINZESS IRENE odpluje 30. decembra.
Francoska črta.
Iz New Yorka v Havre.
LA GASCOGNE
odpluje dne 20. novembra.
LA PROVENCE odpluje 25. novembra.
LA TOURAINE odpluje 2. decembra.
LA BRETAGNE odpluje D. decembra.
LA LORRAINE odpluje 16. decembra.
LA PROVENCE odpluje 23. decembra.
LA TOURAINE odpluje 30. decembra.
American črta.
Iz New Yorka v Cherbourgh in Southampton.	,
ST. LOUIS odpluje 20. novembra.
PHILADELPHIA odpluje 27. novembra.
ST. PAUL odpluje 4. decembra.
NEW YORK odpluje 11. deeembra.
ST. LOUIS odpluje 18. decembra.
Austro- Amerikanska črta.
Iz New Yorka v Trst in Reko.
ALICE odpuje 24. novembra.
OCEANIA odpluje 1. decembra.
ARGENTINA odpluje 22. decembra.
LAURA
odpluje dne 8. decembra.
MARTHA WASHINGTON odpluje 29. decembra.
White Star črta.
Iz New Yorka v Cherbourgh in Southampton.
MAJESTIC odpluje 17. novembra.
OCEANIC odpluje 24. novembra.
TEUTONIC odpluje 1. deeembra.
ADRIATIC odpluje 8. decembra.
MAJESTIC odpluje 15. decembra.
OCEANIC odpluje 22. decembra.
TEUTONIC odpluje 29. decembra.
Hamburg American črta .
Iz New Yorka v Hamburg
KAISERIN AUGUSTA VICTORIA odpluje 20. novembra.
PENNSYLVANIA odpluje 27. novembra.
AMERIKA odpluje 11. decembra.
PATRICIA odpluje 18. decembra.
PRETORIA odpluje 25. decembra.
Bed Star črta.
Iz New Yorka v Antwerp.
FINLAND odpluje 17. novembra.
ZEELAND odpluje 24. novembra.
VADERLAND odpluje 1. decembra.
KRONLAND odpluje 8. decembra.
LAPLAND odpluje 14. decembra.
FINLAND odpluje 22. decembra.
ZEELAND odpluje 29. decembra.
Holland American črta.
Iz New Yorka v Rotterdam.
NOORDAM odpluje 16. novembra. ROTTERRDAM (novi) odpluje 23. novembra.
RYNDAM odpluje 30. novembra. NEW AMSTERDAM odpluje 7. deeembra.
POTSDAM odpluje 14. deeembra. *
ifajjjk. ^jNjŠgf
if..? A	. • >:. . '.
,saC(»thi>dtst, cnitiir CAIfCED TA RNSLOkA^nt.. nv TOKK. K. T. FKAnfl jAKjCK IV. asvnjuro.o. *
iwdllllliiSl^Mildlfll MlA' MiUlu

f
«ppZa
«1 vVv«
(Pravljiea.)
Preti »lavnim časom je dobrot l jivi Stvarnik v svoji modrosti človeku izročil razne stvari, ktere naj mu služijo v veselju in žalosti; ta čas je tudi k sebi poklieal Srečo, da naj lju- j dij obdari s svojimi darovi. Sreča je | č.obro vedela, da naj bode njenih darov deležen le najboljši človek, zato ; se je dolgo časa ogledovala, dokler konečuo s svojimi bistrimi očmi ni ugledala blagega moža.
Z obema rokama je Sreča delila svoje darove temu možu, ki se je obiska Sreče zelo razveselil.
Ko je sreča čez nekaj časa zopet1 čUa mimo hiše obdarovancga moža. j je tega vedela stati pred vratmi in | bil je videti zelo nevoljen.
44Čakal sem uprav na tebe," je rekel mož, "in učakal sem trenutek, i de se tvojih darov znebim. Tukaj ! jih imaš, vzemi jih, nisem se z njimi veselil! Škodoželjna Zavist, ki ti jej vedno za petami, se je veselila v mo- ■ ji hiši iu ni mi privoščila niti naj- I manjšega veselja s tvojimi darovi. Ako ne morem imeti sreče brez zavisti. se raje tebi odrečein!"
I "žaljena Sreča je zopet vzela svoje odklonjene darove in premišlje-vaje zopet odšla proti svoji domo-, vini.
■ - v-	.	I
Dobro je vedela Sreča, da je Za-
;-vist njona vedna spremljevalka in naj se poda v črno kočo. ali pa bogato ; palačo. Vedno je za njo lazila ka- , kor senca, a nikdar ni bilo opaziti - nobenega smehljaja na njenem ze- j lenem in koščenem obrazu.
Ko se je m-kenra dne Sreča zopet podala med svet, je naprosila Zavist, naj to pot doma ostane. Rada bi kakega človeka osrečila in noče zopet čuti predbacivauja, kakor se je to prvič zgodilo.	|
Nevoljeno je Zavist prikimala z !
11
glavo in uslišala prošnjo Sreče ter obljubila, da jo to pot ne bode zasledovala.
Z veselim srcem se je Sreča po- ' dala zopet med svet, toda ni dolgo hodila, ko je ugledala žensko, sedečo na polomljenej klopi in prav bridko J jokajočo. Dolgi zlat oni men i lasje so se vili i>o lepem, kot alabaster belem vratu, a oči je imela modre kakor sinje nebo.
"Cesa j>ot rebu ješ ?'' je sočutno' vprašala Sreča plakujočo.
"Kaj potrebujem?'' je tožila ženska. 44 Srečo potrebujem. Le po-, glej me; ali nisem lepa kakor ju-' tranja zara f Toda brez sreče bode usahnila moja ie|>ota. zato si raje oči izjočem, nego da gledam kako bi usahovala!"
"Potolaži se." je odgovorila Sreča, ''{»omagano ti bode. Jaz sem Sreča in konec naj bode tvoje bede!" 1
V svoji blagohotnosti je Sreča bogato obdarovala preneeeno žensko. *
a tudi brzo odšla, da bi ne čula za- j 1
j
hvale obdarovane. Sreča bi se imela pravzaprav {>odati nazaj v nebesa, ali vendar je bila radovedna in bi rada videla lepo žensko, ako jej uga- z jajo darila. Zato se je po daljšem j potovanju zopet vrnila v hišo obda- i rova ne.
Tenia kakšno presenečenje je doživela uboga Sreča! Komaj pogleda- ' la jo je nehvaležnica in je že pričela z njo prav razburjeno govoriti.
4'Kaj!" je jezno zakričala, "ti se imenuješ Sreča?! Toraj si napačna,] Sreča ali pa eelo goljufivka! Kje je j j Zavist, tvoja družica, ivoja senca, 11 .( tvoja vedna spremljevalka? Kaj mi " koristi lepota, bogastvo, krasna obleka. biseri, lepa palača, čili konji in vozovi, ako me nihče ne zavida! i, Ali ne veš, da je slast prave sreče — zavisi? Ne. toraj proč s tehjj in tvo- . jim sijajem! Kaje živim v siroma- i j štvu, nego v sijanju in bogastvu, ako me za to svet ne zavida!"
Tako je tudi ta ženska dala nazaj j vse darove Sreče.	I,
To je Srečo zelo užalostilo. Hodila je in hodila, da je postala trudna; 1 potem se je vsedla na kamen ter se bridko zjokala. Ko se je še jokala, prišel je mimo po cesti čvrst mladenič; pel je Vesele jiesmi in zrl v svet, kakor bi ga zomogel kupiti za novčič. ;
Sreča ga je poklicala k sebi in mu ' rekla: "Moj dragi, ali bi mi izka- 1 zal neko uslugo f" Jaz sem Sreča s ter nosim seboj vse bogate darove, v a dosedaj sem z njimi žela le nehva- ' ležnost in več ne vem, kako bi kaj , prav storila. Ali bi hotel .namesto , mene te darove deliti? Mogoče pogodiš ti pravega!"	'
Slučaj, — to je bil namreč mlade- 1 nič, — v istini ni imel prav nič pra- i5 vega dt la, zato je ugodil prošnji' Sreče. Vzel je vse darove iu brez-J skrbno odšel po svojih potih.	:5
Sčasoma mu je po.tal tovor nadle- ■ žen in Slučaj se ni rad ukvarjaz nepotrebnim tovorom. Sedaj je ugle-1 dal sredi travnika sedeti mladeniča, « kteri je bedasto zrl v svet. Njegov 1 gospodar ga je zaradi njegove ne-l umnosti in lenobe spodil od hiše. ji
| "He, fante!"" ma Je ralEIical STn-£aj, "ali hočeš kaj imeti?"
"Ako je kaj dobrega in če mi pri-neseš sem nimam kaj ugovarjati!"
Slučaj se je podal k mladeniču in je pred ujim brzo odložil vse bogate darove, potem pa je hitro zbežal; bal se je namreč, da bedak ne bi hotel vseh darov za-se obdržati. Toda fant je vse obdržal in bil zadovoljen.
Od tedaj naprej pa pravijo ljudje: j" Bedak ima srečo!"
o-
Utrinki. j
1 Šepetanje obrekovalca najde ma-j lo gluhih ušes.
* • •
Žena doprinese deset žrtev, pred-
j no mož — eno pripozna.
• • *
-Nedopovedljivost v ljubezni po
vedo žene s smehljanjem.
• • •
Ne posodi ničesar človeku, ki ti
j obljubi, da ti bode večno hvaležen. • • •
Na j prvo ga udari po glavi, potem
j pa se pogajaj s svojim sovražnikom. J • • •
Ce je žena res zamolčala kako skrivnost. se vsaj postavlja, da jo je mo-; gla.
* » •
Mladosti se iluzija smehlja, starosti pa reži.
i '
Ce pride kdo k tebi vedno v rokavicah, ne zaupaj njegovim rokam. • • •
Na en gram znanja pride večkrat
•	cel cent samozavesti.
* • •
Kdo se za vsak nič žalosti, se sam uniči.
• • •
Zena pač lahko igra gospoda, a
nikdar ne moža.
• * •
i Kaj je bilo preje v dekliških očeh j vse lahko brati; tedaj se pa bere v
njih samo ženitnina ponudba. • * *
Prekanjenei nas aajlažje takrat
prevalijo, če odložijo krinko. • • •
p£a aižena hvala veseli celo modrijana. a neumnežu se dopade tudi ne- ^ zaslužena.
• • •
Kdor vedno citira, samo izjavlja. I da je bil nekdo drugi pametnejši, kakor je on sani.	'
...
Premagan sovražnik je največji
sovražnik.	'
■
---
Za kratek čas. i *
_
Previdne ž.
—Tako. toraj karbol in bato vedno seboj nosiš?"
•—"Da. Toda pomisliti moraš, da j te vsak trenutek lahko kak avtomo-j,
; bil povozi!"	r
• • •
Čifutsko.	i -
—"Sara, ravnokar mi je rekel Tt- " zig. ta lump, da sem dober in pošten mož; to je n e s r a m- j nos t. ali ne!?"	1
—"Zakaj nesramnost?"	]
—"No. s tem mi hoče vendar re- J či, da sem neumnež!"	1
ii
Na sekundarni železnici.	j
Poštni uradnik (kurileu): He Pe- J
I pel. danes moraš pa že lopato '
premoga več žrtovati. ker imam
seboj ekspresno pismo!"	<
. • . j(
Konkurenca.	! <
Pogorelec (takoj po požaru došle-'" mu zidarskemu mojstru, kteri mu je M
•	stavil pogoje za zidanje nove hiše): (
'Prav žal mi je, a tu je že bil vaš 1 tovariš, ko je hiša še gorela!"	'
•	• •	M
Prav tako.	j3
Kaj, baron Suhič, kteri je umrlej ženi vse premoženje pogual, se je zopet oženil.?"
"Da. — na vsestransko zahteva-nje!''
•	• •	n
V zadregi.
Zdravnik (ko bolnika zasači z vr-čem pive v roki): "Ali vam nisem L rekel, da je pivo v vašej bolezni hud |
strup--in kaj delate sedaj?"
Bolnik: "Hotel sem se zastru-ji
piti!" . ;
•	* •
Suspendovan.
A (v gostilni svojemu prijatelju):! "Kaj, dvanajst piv si spil? Jaz sem < vendar mislil, da si v abstinentov- < jskemu društvu!"
B: "Saj sem tudi, a ta mesec ni-j< sem plačal mesee-De pristojbine, pa < so me suspendovali!"	<
* * *	I
Edino sredstvo.	<
Kmet (v
gostilni za-se): "Ob j' enajstih, je moja žena rekla, moram j biti doma; sedaj moram začeti za- 1 j bavljati. da me v pravem času v e n i i ivržej o. "
_ - ■■■ _. ___
WCeriiK knjig,
katere m dobe t »logi
SLOVENIG PUBLISHING COMPANY,
83 CORTLANDT STREET, NEW YORK, IN. Y
MOLIT VENTKL
. DUŠNA PAŠA v platno vezano 7o<*. broširana GO^. JEZUS IN MARIJA, vezano v slono-kost $1.50, fino vezano v usnje $1.20, vezano v platno 50<f. KLJUČ NEBEŠKIH VRAT, vezano
v slonokost $1.50. MALI DUHOVNI ZAKLAD, šagrin,'
zlata obreza 90^. I NEBEŠKE ISKRICE, vezano v plat- ' no 50^.
OTROŠKA POBOŽNOST 40<f POBOŽNI KRISTJAN 00^ , RAJSKI GLASOVI, 40^. SRCE JEZUSOVO, vez. 60<5. S ICR BI ZA DUŠO v usnje vez.$1.20. -SV. ROŽNI VENEC. vez. $1.00. Sv. URA v usnje vezano $1.20. VRTEC NEBEŠKI, platno 70(f, slo- ' nokost Sit. $1.50.
UČNE KNJIGE.
ABECEDNIK NEMŠKI, 25<*. ABECEDDNIK SLOVENSKI, 20<f. AHNOV NEMŠKO — ANGLEŠKI :
TOLMAČ, 50^. ANGLEŠČINA BREZ UČITELJA, j: 40č-	;
BLEIWEIS KUHARICA, fino ve- j za no $1.S0.	j ]
ČETRTO BERILO, 40*.	!]
EVANGELIJ, vezan 50*.	]
GRUNDRISS DER SLOVENI- ] SCHEN SPRACHE, vezan $1.25. ] HRVATSKO — ANGLEŠKI RAZGOVORI, veliki 50*. HITRI RAČUNAŠ, 40*. KATEKIZEM, mali 15*, veliki 40*. NAVODILO KAKO SE POSTANE : DRŽAVLJAN ZJEDIN. DRŽAV, : 5^.	'3
NAVODILO ZA SPISOVANJE 3
RAZNIH PISEM, vezano $1.00. PODUK SLOVENCEM ki se hočejo 1
naseliti v Ameriki, 30*. PRVA NEMŠKA VADNICA, 35*. J ROČNI SLOVENSKO — NEMŠKI ;
SLOVAR 40*.	!
ROČNI ANGLEŠKO - SLOVENSKI ]
SLOVAR, 30*. SLOVAR SLOVENSKO — NEM- 1 ŠKI Janežič-Bartel, fino vezan $3.00.	J
SLOVAR NEMŠKO — SLOVEN- ' SKI Janežič-Bartel nova izdaja, ^ fino vezan $3.00. SLOVARČEK PRIUČITI SE NEM- C
ŠČINE BREZ UČITELJA, 40*. SPRETNA KUHARICA, broširrova- 1 no 80*.	1
SPISOVNIK LJUBAVNIH IN ŽE- J
N1TOVANJSKIH PISEM, 35* VOŠČILNI LISTI, 20*. ZGODBE SV. PISMA STARE IN 1 NOVE ZAVEZE, 50*. ZBIRKA LJUBAVNIH IN ŽENITO- 1 TALNIH PISEM, 30*.	i1
ZABAVNE IN RAZNE DRUGE
KNJIGE.	1
F
ANDREJ HOFER, 20*.	j
AVSTRIJSKI JUNAKI, vez. 90*, E nevez. 70*.	p
AVSTRIJSKA EKSPEDICIJA, 20*. I BARON TRENK, 20*.	F
EELGRAJSKI BISER, 15*.	E
BOŽIČNI DAROVI, 15*.	i;
BERAČICA, 15*	F
BENEŠKA VEDEŽEVALKA, 20*. * BUCEK V STRAHU, 25*.	I
BURSKA VOJSKA, 30*.	F
BOJTEK V DREVO VPREŽ£N V 1- F TEZ, 10*.
CAR IN TESAR, 20*.	F
ČRNI BRATJE, 20*.	- F
CERKVICA NA SKALI, 15*.	S
CESAR FRAN JOSIP, 20*.	S
CESARICA ELIZABETA, 15*.	S
CIGANOVA OSVETA, 20*.	S
CVETINA BOROGRAJSKA, 40*. i S CVETKE, 20*. •	£
ČAS JE ZLATO, 20*.	j S
DAMA S KAMELJAMI, broširana
$1.00, fino vezana $1.50.	j S
DARINKA, MALA ČRNOGORKA, i 20*.
DETELJICA, življenje treh kranjskih bratov, 20*. DOMAČI ZDRAVNIK PO KNEIPU,
50*.
DOMA IN NA T^JJEM, 20*.
DVE POVESTI 20*
DVE ČUDOPOLNI PRAVLJICI,
15*.
ELIZABETA, 30*.
ENO LETO MED INDIJANCI, 20*. ENO URO DOKTOR, veseloigra, 20*. ERAZEM PREDJAMSKI, 15*. EVSTAHIJA, 15* , FABIOLA, 60*. GENERAL LAUDON, 25*. GEORGE STEPHENSON, oče železnic, 40*. GOZDOVNEK, 2 zvezka skupaj 70*. i GOČEVSKI KATEHIZEM, 20*. i GRIZELDA, 10*
j GROFICA BERAČICA 100 zv. $6.50. f ; GROF RADECKI, 20*	I S
GROF MONTE CHRtSTO, 2 knjige
fino vezane $4.50. 5 HILDEGARDA, 20* i S i HEDVIGA, BANDITOTA NE VE- j 5 j STA, 20*	_ 1 £
HIRLANDA, 20* HUBALD PRIPOVEDKA 20* IVAN RESNICOLJUB, 20* IZANA^II, mala Japonka, 20* IZDAJALCA DOMOVINE, 20* IŽGUBLJENA SREČA, 20* IZIDOR, pobožni kmet, 20* ILET V CARIGRAD, 40* JAMA NAD DOBRUŠO, 20* JAROMIL, 20*
JURČIČEVI SPISI, 11 zvezkov, u-
metno vezano, vsak zvezek $1.00. KAKO POSTANEMO STARI, 40* KAR BOG STORI JE VSE PRAV,
15*
KNEZ ČRNI JURIJ, 20* KOSI ZLATE JAGODE, 50* KRVNA OSVETA, 15* KRIŠTOF KOLUMB 20* KRALJICA DRAGA 20* LAŽNIVI KLUKEC, 20* MAKSIMILJAN I., cesar meliikan-
ski, 20* MALA PESMARICA, 30* MALI VITEZ, 3 zvezki skupaj $2.25. MALI VSEZNALEC, 20*. MARIJA, HČI POLKOVA, 20* MARJETICA, 50* MATERINA ŽRTEV, 50* MATI BOŽJA Z BLEDA, 10* MIKLOVA ZALA, 40* MIR BOŽJI, $1.00. MIRKO POŠTENJAKOVIČ, 20* MLADI SAMOTAR, 15* MLINARJEV JANEZ,40* MONTE CIIRISTO, svetovna knjižica, 2 knjigi fino vez. skupaj $4.50. MRTVI GOSTAČ, 20* MUČENIKI, A. Aškerc, elegantno vez. $2.00.
NA INDIJSKIH OTOCIH, 25* NAJDENČEK, 20* NA PRERIJI, 20*
NARODNE PESMI, Žirovnik, 3 zvezki, vez. vsak po 60* NARODNE PRIPOVEDKE, 3 zvezki, vsak po 20*
NASELJENCI, 20* NASELNIKOVA HČI, 20* NTAŠ DOM 3 zveski vsaki 20* NA VALOVIH JUŽNEGA MORJA, 15*
NEDOLŽNOST PREGANJANA IN
POVELIČANA, 20* NEZGODA NA PALAVANU, 20* NIKOLAJ ZRINJSKI, 20* DB TIHIH VEČERIH, fino vezano,
$1.50. DB ZORI, 70*
DDKRITJE AMERIKE, vezano $1.00 PARIŠKI ZLATAR, U5*. PAVLIHA, 20*
POEZIJE FRANCETA PREŠIR-S\\, $1.00
POTOVANJE V LILIPUT, 20* POSLEDNJI MOH1KANEC, 20* PRAVLJICE (Majar,) 20* PRED NEVIHTO, 20* PREGOVORI/" PRILIKE, REKI, 30*
PRI SEVERNIH SLOVANIH, 30* PRI VRBOVČEVEM GROGI, 20* PRINC EVGEN, 20* PRIPOVEDKE, 3 zvezki po 20* PRST BOŽJI, 15* POD TURŠKIM JARMOM, 20* SEPOŠTEV, 20*
IEVČEK ANDRE JČEK, narodna gi*a, 50*
IIBIČEV SIN 15* JINALDO RINALDINI, 30* iOBINSON, broširan, 60*. JODBINSKA SREČA, 40* 30DBINA POLANEŠKIH, 3 zvezki
$2.50.	/
SOKOVNAČI, narodna igra 40* ROPARSKO ŽIVLJENJE, 20*. SANJSKA KNJIGA, velika 30*. BANJE V PODOBAH, male 15* 3ENILIA, 15*
SIMON GREGORIČ, življenjepis 50* E»ITA, mala Hindostanka, 20* SKOZI ŠIRNO INDIJO, 30* SLOVENSKI ŠALJIVEC, 3 zvezki po 20*
SPILLMANNOVE POVESTI 18 zv.
1.	zv. Ljubite svoje sovražnike 15*
2.	„ Maron krščanski deček 15*
3.	„ Marijina otroka	15*
4.	,, Praški judek	15č
5.	„ Ujetnik morskega
roparja	15*
G. ,. Arumugan sin indijanskega kneza	15*
7.	,, Sultanovi sužnji	25*
8.	,. Tri indijanske povesti 25* j 9 „ Kraljičin nečak	25*
10.	„ Zvesti sin	15*
11.	„ Rdeča in bela vrtnica 15* 1
12.	„ Korejska brata	25*
13.	„ Bog in zmaga	25*
14.	„ Prisega huronskega gla-
varja	25*
15.	„ Angelj sužnjev	15<5
16.	„ Zlat okopi	25*
17.	„ Prvič med Indijanci 20* I
18.	„ Preganjanje indijanskih
misijonarjev	15*
BPISJE, 15*
SPOMINSKI LISTKI IZ AVSTRIJSKE ZGODOVINE, 20*. 3 PRESTOLA NA MORIŠČE, 20*. STANLEY V AFRIKI, 20* STEZOSLEDEC, 20* STO PRIPOVEDK, 20*
I	-	... ..... ■ j
' STRELEC 20*
j STRIC TOMOVA KOČA, 00* SV. GE^OVEFA^S&J
SV. NOTBURGA, 20*." j SREČOLOVEC, 20*
] SVETA NOČ, 15* ŠALJIVI JAKA, 2 zv., vsak po 20* Šaljivi SLOVENEC, 75* ŠTiRI POVESTI, 20* STOLETNA PRATIKA, 70*. TEGETHOF, slavni admiral, 20* TIMOTEJ IN FI LEMON, 20* TIUNCr LING, 20*
TISOČ IN ENA NOČ, 51 zvezkov $G.50.
TRI POVESTI GROFA TOLSTOJA 40*
TRIJE MUŠKETIRJI, svetovna knj ižica broširana $2.30, fino vezana $3.00.
V	DELU JE REŠITEV, 20* VENČEK PR I POVESTI, 20*
V	GORSKEM ZAKOTJU, 20* VOHUN, 80*
VRT0M1R0V PRSTAN, 20*
V	ZARJI MLADOSTI, 20* WINNETOU, rdeči gentleman, tri,
zvezki, $1.00. ZBIRKA DOMAČIH ZDRAVIL, 50c ZLATA VAS, 25* ZLATOROG, $1.25. ZMAJ IZ BOSNE, GO* Z OGNJEM IN MEČEM, $2.50. ŽENINO VA SKRIVNOST, 2U* ŽALOST IN VESELJE, 45*. ŽIVLJENJE sv. ELIZABETE 50*
ZEMLJEVIDI:
ZEMLJEVID AVSTRO - OGRSKE, veliki 25<S mali 10*
ZEMLJEVID KRANJSKE DEŽELE, mali 10<*
ZEMLJEVID EVROPE, 25*, mali 10*
ZEMLJEVID ZJEDINJENIH DRŽAV. 25*
RAZGLEDNICE.
Kranjska narodna noša, ljubljanske in drugih mest na Kranjskem, new-yorske in raznih mest Amerike, s cvetlicami, in humoristične kakor tudi božične in velikonočne po 3*. ducat 30*.
1 F.asne svete podobe, komad 5*, ducat 33*.
Ave Marija, 10*.
Album mesta New York s krasnimi slikami mesta, 35*.
OPOMBA. Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodisi v gotovini, poštni nakaznici ali poštnih znamkah. Poštnina je pri vseh teh cenah že všteta.
Za vsebino tujih oglasov ni odgovorno ne npravništvo ne uredništvo.
ry a TOyT^T'f/^ in noto leto
Z. A 15UZIL pošiljajo ^ Slo-
_ ^^ ^^ —^ ^^ venci kaj radi
DARILA svojcem v staro domovino in iz Zjedinjenih držav zgolj gotov denar; to pa I NAJBOLJE, NAJCENEJE in NAJHITREJE preskrbi
FRANK SAKSER CO.,
82 CORTLANDT ST..	6104 ST. CLAIR AVE., N. E. I
NEW YORK, N. Y.	CLEVELAND, OHIO.
liiipie Sepia TraplMiin
[Francoska parobrodna družba.]
Direktna črla do Havre, Pariza, Švice, Inoiaoeta id LjuMjane.
Postni pai-r.ilii so:
<?a sTo™*"	Vi^ka.................I4-200 tan, raoro konjskihmofl
.a a.uoie ..................iL-.co t «'	0 ««
Lorraine" «• " " ..................i2»0 >"	25m*> "
-LaToma.ne" " » .....-.............111.1..D«	m ,
"La Lretagne"................................. S.m;j»	o-.Kj
La Gascogne"................................ ».000 "	P.UOO "
G ! a v q a ageiicijs: 19 STATE S7., NEW YORK
career Pe^rl Street, Cfcesebrougii Cui!
Paraiki odplujejo od se^aj naprej vedno ob četrtki c* u,	uri dopoludne u pristanišča štev. 42 North River, ob M-..on St., N. Y.:
t
La Gascogne 2«». nov. 1009. *LA PROVENCE	23. dec. 1909.
•LA PROVENCE 25. nov. 1909. *LA TOURAINE	CO. dec. 1909.
•LA T0UR^2-:U 2. dec. 7909. La Bretagne	J3. jan. 1910.
.„ ci«gne 9. der. 1909. *LA SAVOIE	13. jan. 1910.
•LA LORRAINE 1G. dec. 1909. "LA LORRAINE	20. jan. 1910.
fOSKBJfA FLO VIT BA.	_ ; , V-'j
V HAVRE:
Pa mik na 2 vijaka CHICAGO odpluje dne 11. dccembra oh 3. uri pop.
Parniid z Trezdo zazcanarani Imajo po dva vijaka.
fct: Kozminski, generalni agent za zapad,
71 Dearborn St, Chicago, ll^
RRAINK SAKSER CO., !
82 Cortlandt Sbeet,	New York, N. Y.
%	I
Podružnica
0104 ST. CLAIR AVE. IN. E., CLEVELAND, O«
HVQlUl5!n ifPlt^r kupujemo in prodajamo po fllUlligUlU UUl!tli dnevnem kurzu. Ako potnješ *	v staro domovino in imaš večje
svote denarja ali draft, isto lahko pri nas zmenjaš in kupiš ček za ljubljansko kreditno banko. Ta ti ček takoj izplača, nemore ti ga nihče vkrasti, ker njemu ne bo plačan. Ima&li iz stare domovine kaj denarjev sem dobiti, piši svojcem, da vplačajo v Ljubljansko kreditno banko in. mi potem izplačamo.
SaP nrPTrPTl I Imate^ v Staro domovino komu ka-HU UlULlUli i ko P°°blastilo poslati, obrnite se na r	nas, mi vam ccno in brzo postreže-
mo, in pooblastila bodo pravilno narejena. Ako želi kteri vojak biti oproščen od orožnih vaj in preglednih zborov, (Kontrolsversammlung) naj se obrne na nas in pošlje svojo vojaško knjižico, mi mu preskrbimo, da ne bo imel sitnosti, ko se domu vrne.
lilo si mam
'	^ " s ko vzeti, potrebuješ človeka,
kteri jim vse zanesljivo preskrbi, zato obrni se zanesljivo na nas, ker bodeš najpošteneje iti najbolje postrežen. Mi zastopamo vse bolje parobrodne družbe in prodajamo vožnje listke po izvirnih cenah. Dajemo pojasnila brezplačno, podučimo rojake za potovanje in oskrbiuio vse potrebno tako, da nimajo nobenih zaprek. Na naselniškcm uradu (Ellia Island) služimo jim vedno v najboljšo pomoč.
H OH QP10	IP fll na vse kr2°e sveta naihltreie in najceneje. Vsaka de-
iluilpS IU UlluiilulsaRI narna pošil j atev po nas poslana pride v stari kraj v io H	J f WWIIJttliiW do I2 dneh; vse vsote izplačuje za nas c. k. poštna
hranilnica. Nikdar se še ni čulo, da bi denarji ne prišli na določeno mesto, kar se dandanes tisočkrat čuje od drugih. Posredujemo denarne uloge ter jih nalagamo v zanesljive hranilnice ali posojilnice po 4 in 4odstotkov obresti. Vsak uložnik dobi izvirno hranilno knjižico. Obresti teKO od dneva uloge* Izplačujemo uloge na hranilne knjižice in dajemo posojila na nje.
lf9J?nSI S/fl PfilSSf® ki nameravajo potovati v staro domovino z dobrimi in ri UmIiU	i U^uliua brzimi poštnimi pamiki- Vsakdo naj si izbere jednega
H	^	^J	izmed onih parnikov, kteri so označeni v listu pod naslo-
vom "Krctanje parnikev" in naj nam pošlje $5 are, ter objednem naznani ime parnika in dan odhoda, da mu moremo zagotoviti prostor. Vsakteri potnik naj si uredi potovanje tako, da pride en dan pred odhodom parnika v New York. Vsak potujoč rojak naj nam piše ali brzojavi, kdaj pride v New York in na ktero postajo; naš človek ga pride iskat in vse potrebno ukrene za prtljago ter ga odpelje na parnik, zakar nima potnik nobenih stroškov. Če kdo dospe v New York, ne da bi nam naznanil svojega prihoda, nam lahko iz postaje telefonira po Številki	Cortlandt
in takoj po obvestilu pošljemo našega človeka po Vas. Le na ta način se je rojakom, nezmožnim angleščine, mogoče izogniti raznih oderuhov in sleparjev ter nepotrebnih stroškov. Ne uročite nikomur niti centa predno niste v nasi hiši, ktero vidite tu naslikano. To je zelo važno za potujoče rojake, ker dandanes preži na vseh postajah in ulicah po New Yorku obilo sleparjev in ljudi dvomljive vrednosti, Ako žrtvujete par centov za telefon, prihranite dolarje, ker zagotovo veste, kam pridete in Vas ne vlove postopači ali vozniki, ki veliko zahtevajo od Vas, a Vas še prodajo brezdušnim oderuhom, kteri speljejo ljudi navadno na slabe parnike. To je zelo važno ia koristno.
Drohnosti.
E&AKJBKE NOVICE.
Umrli so v Ljubljani: Ana Kos, c revij ar jeva hei. 3 mesece, Trubarjeva ulica št. 2; Helena Kreč. krojače-va žena, 73 let: Metoda Theuersehuli, uradnega erluge lie i, 20 dni; Xeža Grošelj, dninarnica, 64 let; Ivan Knez, tesar, 27 let.
Nesreča. Ko je dne 27. oktobra dopoldne z enovpreženim vozom zavila posestnikova in trgovčeva hf-i iz Mengša Albina Prezljeva iz Resljevc ceste v Komenskega ulico, je voz zadel 71etno šolsko učenko Pavlino Ka-iioblovo, katera se je tako poškodovala, da so jo morali z rešilnim vozom prepeljati v deželno bolnišnico.
Bitka na Goričanih. Dne 23. okt. zvečer pilo je več fantov iz Gornjih Pirnie in Ladje v tovarniški restavraciji v Ooričanih. Kmalu se je vnel prepir, okoli 11. ure pa pred restavracijo pretep. Jože Tehovnik je su-;iil z železnim drogom v prsa Janeza Petača, nakar je ta tekel v tovarno Tenamik in France Hafner sta stekla za njim. prvi je u-iaril z drogom Peiaea po rami, nakar je ta padel. Zdajci ga je la začel obdela vati ? žepnim nožen) ter mu zadal od členka navzgor deset ubodlin. Pa tudi ostali tantje zunaj tovarne so si skočili v lase ter jih je bilo na obeli straneh več ali manj poškodovanih.
Surovi me ž. Dne 22. septembra .je prijel •Ta: '"* Stanovnik. kam< »seski pomočni' kofji Lokji, okoli četrt na dve t y nekoliko pijan do-dov. Jel jff Jfbi razgrajati, da si je Čulo na ^ jato se je lotil svoje žene, ki je jŠABoimka v rokah. h. jo pahnil ini^^K V strahu je prosila žena sira^Hua pomoč, ki mu je napovedal n-^^Bjo. A ta xu je o 1-guvoril. da	nikamor in če tudi
dva /an.h.^^B> Jijega prideta, še manj pa s	Ko mu j.' dal
stražnik zai^^H>k<di roke, prijel ga je Stanovni-^^B rokav, potem ga zgrabil za h^Vče desne mke in ga tako oprask;:^H mu je roka zatekla. S težkim naj^^H.ii <ra je stražnik od-vedel v zapo^K)bsojen je bil na tri mesece težke ^Be.
Sneg na vi®skih gričih. Dne 26 oktobra je zaBslo na vipavske griče prvi sneg. ®r smo imeli srednje poletje, je ujMi, da ne bo prehuda zima.	*
Belokranjska železnica >e bore začela v kratkem trra lili, za rjuje "KI-v. Narod'", in pravi, da ve to iz zanesljivega \ ira. I)a bi se bil « nar. za njo namenjen, porabil v vojne svr-he proti Srbiji ni resnica, pač >a je res. da jo zakasnjujejo le neodločnost in razne varijante, s katerimi računa ministerstvo. Sedaj se bode i"\idi-ralo tra>iranje. potem pa se pri'ne z gradnjo.
tfe
PRIMORSKE NOVICE.
Defravdiral je v Gorici pri banki ' /riulai a"' 221etni sluga M. Pipp 10.000 K ter neznano kam pobegnil. Pipp govori dobro laško . >Ial*o slo-vensko in nemško ter je elegantno o-blečen in simpatičnega obraza.
Vstrajni ljubimec. Kamnosek V. Bukavec v Trstu se je pred leti zaljubil v prostitutko Bernardini. Ker ga ni marala, jo je petnajstkrat zabodel z nožem. Ona je okrevala, on pa je dobil leto dni zapora. Ivo je prišel iz zaj>ora, je Se vedno "gorel"j za njo in jo zopet "snubil", a ona ga zopet ni marala. Zato jo je nedavno hotel umoriti, kar pa se mu ni posrečilo. Vtaknili >o ga zopet v luknjo.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Bogata vinska letina. Tz Slovenske Bistrice pišejo, da so letos za 50 odstotkov več vina pridelali kot lani.
Umrl je v Gradcu profesor Rudolf j Gauptman. znani slikar zgodovinskih!
prizorov.
Vojak — begunec. Vojaški oblasti
v	Celju je izročilo orožništvo vi Braslovkah prostaka 26. domobran-l skega pehotnega polka v Celju. Iva-1 na Plankota. ki je pred nekoliko dna-!
vi	pobegnil. Bil je doma v Brislov-j čah ter je hotel niti v Ameriko.
Cela družina v smrtni nevarnosti \ Gradcu je obolela cela družina Le-ban, 7 oso h, vslei zavžitja strupenih ffob. Poklicani zdravnik jih je rešil smrtne nevarnosti.
Poiskužen umor in so mom or v
Gradcu. Pleskarski in sedlarski pomočnik Ferdinand Hiesehuajrr je moral radi narohola v blaznico. Njegova žena je pa ta čas stanoval: sku-' paj s krojaškim pomočnikom Kloi-schegom. Ko je Hieselmajer prišel iz blaznice je zahteval, naj pri ie že-j na zopet k njenm stanovat. O ia pa tega ni hotela, ker se je bala. To je pa blazneža tako raztegotilo. da je* pritekel v ttancAanje, io ustrelil -v j ebraz in levo ramo, na to jpa zgrabil za vrat in jo vlačil okoli, t. r tolkel & samokresom po glavi. 7,judje so rešili ženo i r njegovih rrk. n: kar se je nesrečnež ustrelil v glavo in bil takoj mrtev. Žena je smrtnoaeiar-
Iz Maribora. Dne 25. oktobra
po polnoči sta šla mizarska pomočnika Jožef in Avgust Gradišnik poj Koroški ulici. Za njima je prišel do-j n obranee Rudolf Kos in se je začel brez i>ovoda z njima prepirati. Te-j kom kreira je popadel Jožefa, vrgel! n:i tla in qra z bajonetem ranil na desni roki. «Ranjenega so obvezali :u vojaka izročili pravici.
Iz Maribora. Dne 24. ok'obra zjutraj še po temi so prišli trije vojaki iz Studencev in so neznosno rjoveli in tulili po Frane-Jožefovi cesti. Policaj Kalhammer jih je po-j zval na red. Ali sedaj je bil ogenj v strehi. Mesto da hi ga bili ubogali,! so mu Se začeli groziti z bajoneti.) Ko pa so videli, da se jih on ne ustraši. ampak, da celo zahteva njihova I imena, so odnesli ]>ete. Stražnik je pa naščul za njimi policijskega psa. ki je prijel ednega izmed njih. Ivana Sehleimbergerja. Med stražnikom in j vojakom se je začel boj. Vojak je policistu zabodel bajonet v glavo, in ko se ta sovražnika ni mogel otepsti,: i je zgrabil za sabljo in ga udaril z njo po glavi. Oba sta obležala, nakar je : prišel ključavničar Novak na pomoč, ki je pomaga! vojaka odvesti v stražnico pri dravskem mostu. Ko .je bil razbijač pri straži, ga je pa prišel njegov ubegli tovariš Ličen reševat, a^ies ga je tako napadel, da njegova nasilnost ni nič pomagala. Sehleim-benrerja so oddali v bolnišnico, Liee-na so zaprli, stražnik pa je le lahko ranjen.
KOROŠKE NOVICE.
Surov tiskarnar. Jožef G-itsehtaler ima v Beljaku tiskarno in pri njem je že bila neka 451et.ia ženska 11 let v službi, da je raznaŠala časnike. Nedavno se mu je pa naenkrat zazdelo, da ne opravlja vestno svoje -lužbe, ker mu je prinesla 10 K premalo naročnine od mestnih naročnikov. Žena se je branila in trdila, da je njeno poslovanje popolnoma pravilno in pošteno in da bi bila nje-gova dolžnost, da bi jo bil že pri o-braeunu opomnil na premalo vsoto, ne pa zdaj. ko se ne da več dokazati, jeli bilo vse prav ali ne. Gitsehtaler je pa vsled tega tako vzrojil, da je ubogo žensko prijel, oklofutal in vrgel pred vrata, kjer je nezavestna obležala. Ko so jo dvignili in osna-žili. se je podala k zdravniku. Ta je idognal. da je v not rini zelo poškodovana in da si je stria več reber. Čudno je. da dogodka ni hotel nobeden zdravnik javiti, češ. ,]a «ja ne bodo vlačili po časnikih. Suroveža dobi sodišče v roke.
Ječe so polne v Celovcu tako zelo, da nimajo prostora več za vse jetnike. Vsled te-za so jih nedavno pet prepeljali v Ljubljano na deželno sodišče, la tam odslužijo svojo kazen.
HRVATSKE NOVICE
Predsednik sodišča v veleizdajni-škem proessu, Tarabocliia, je dobil daljši dopust, giede katerega vlada splošno mnenje, "da je prvi korak v pokoj. Vsaj v časopisju se že dolgo časa vzdržujejo vesti, da si je Tarabocliia z vo .lstvom izdajniškega procesa zaslužil — "laufpass".
Aretiran višji častnik. Nedavno ,>e bi! v Zagrebu aretiran umirovljeni j domobranski }x>dpolkovnik Krbavac. ker je osumljen, da je ponaredi! opo-j roko neke gospe Jovanke Popovič.
BALKANSKE NOVICE.
Mažarska agrarna banka v Bosni.
Sarajevoer Tagblattu" {>oročajo iz Dunaja, da se namerava mažarska a "Tarna banka izseliti iz Sarajeva, ker ni upanja, da bi bodoči bosenski ; >abor potrdil privilegije, ki jih je dobila oil skupnega finančnega ministra Buriana. V Sarajevu bo pa še nadalje ostal oddelek budimpeštanske' komercijalne banke.
I
RAZNOTERO STL
Osveta šoferjev. Pariški policijski i načelnik Hamelin se je zelo zameril šoferjem, ker jih je večkrat kaznoval zaradi avtomobilskih prestopkov.! Sklicali so shod. po katerem so se! demonstrativno odpeljali — okoli 500* avtomobilov — v ulico, kjer sta-! nuje Hamelin. Pred Hamelinovim! stanovanjem so začeli vsi šoferji tro-j biti s svojimi avtomobilskimi treroba-j mi in nastala je grozna mačja godba, j Policija jih je skušala razgnati. A! šoferji so spustili avtomobile proti j policiji v divji dir in sterilni policaji so bežali na življenje in smrt.
Roparski umor v Berolinu. Iz Be-
rolina poročajo 21. oktobra: Včeraj =o našli prodajalko pekarij Alice Ra-kovskv umorjeno. Detektivom se je posrečilo zaslediti morilca še tekom dopoldneva v osebi brivca Nehnenian-na. Umorjena je bila zabodena z nožem v pljuča. Morilec, ki je bi! njeni liubimec, se je baje hotel z denarjem.' ki ga je njej urrpal. por*.iti s h;:or-j jo neke ženske, pri kateri je stane-1 val. —
Umor in eamoumor vajenca. Iz i
Draždan: V pisarni zastopstvi- rai-! net lorfskega premogovnika je zasačil paznik Zoeger vajenca Hoeniga. ko je kradel denarje. Hocnig je u-| strelil na paznika iz revolverja, štiri j
CARNEGIE TRUST COMPANY,
115 Broadway, New York.
Glavnica ia prebitek................$2.500.C00,C0
Depozitarna za državo in za mesto New York.
URADMKl:
CnAELEs C. Dickinson*, President. James Boss Ccnur, Vice-President. Koeeet L. išmirn. Vice-President". Stanton* C. Dickinson*, Treasurer. Kobeht B. Mooiuiead, Secretary. Jonx J, 1>icki.\so>\ Jr. Ass'nt. Treas., Albsbt E. Chandler, Ass't" Sec'y., Law-iience a. Rama(.e, Trust Otiieer Charles E. Hammett, ass't., Tr., I.evesteh tr. Bali., Auditor, Cmas. M. fcfcisM, Ass't. Auditor, Philip J. Kjsy, Ju., Cashier.
Dalo'ena dccoritarn* New York Cotton Excharre. New York i r^-.uce Exct.anjro in Nev. York Coffee Lrcchanr" ZHStopnlk državne biR^ttjne za uržavo Tennessee. Cam eg: ie varnostne shrambice pod bančnimi prostori.
strele, nato ]ia si j.-> še sam poinial krcgljo v glavo Oba so prepeljali umirajoča v bolnico. Japonske kuharice v Berclinu.
Najnovejša senzacija za 5erolinski zapaiozapad (West west > je uvilonje japonske služinčadi. onem deiu mesta stanuje najbogatejše in najbolj ekstravagantno ljudstvo celega Berolina. ki ima samo na to misliti, kako bi obračalo vedno pozornoM na se. Prva si je nabavila japonsko ko-momico žena ]>rofesorja -dr. Koiierta Koeha in jej bodo tudi druge da.«c ! sle lile. Japonke so baje zelo porabile in pridne.
Prvi sadovi madžarske ekspedicije v Bosno. "Hrvatska" poroča, da je izdalo ravnateljstvo madžarsk':-lir-vaškili drž. železnic velike olajšave za de.važanje žita v Bosno.
,	n,
Iščem IVANA ŠVAJGER. Doma je iz Sevnice na Štajerskem. Bival je pred jednim letom v Clevela idu. Oliio. Za njegov naslov bi rad zvedel Anton Golob. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, prosim, da mi ga naznani, ali pa naj se mi sam javi. ker poročati mu imam nekaj zelo važnesra. — Antloiiv Golob, Pox 570, Jerome, Ariz. (12-13—11)
Iščem svojega očeta SIMONA HO-DOBNIK. Pred 17 leti je bil v Luzerne County v Pennsylvaniji. — Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, prosim, da mi naznani, ali pa naj se sam javi, če je še živ. Sedaj sem oženjena. — Mrs. Mary Tomšič, Box 33, C'roweburg, Kans. | (11-13—11)
Iščem brata ANTONA VADNJAL. Doma je iz Stude lea, fare Ilreno-viee pri Postojni. V Ameriko sva prišla 29. oktobra. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi ga naznani, ali pa naj se sam javi. — John Vadnjal. 57
Villa St., Allegheny, Pittsburg. Pa. (11-13—11)
NAZNANILO.
Rojakom po širni Ameriki nazna- J njam, da je moja žena Terezija po-„ begla z Matom Ivrižmanom. s kterim živi sedaj v novem koruznem zaklonu. | Svarim vse pred omenjenima tičko- I ma.	1
Objednem pa omenim, da jaz pod- ^ I pisani ne prevzamem nikake odgovor- I nosti glede nje in tudi ne misliti, da I jo iščem, ker sploh ne maram, da bi; I jo še kedaj videl.
Josip MarinČek, P. 0. Box 281, Johnston City, III.
(10-13—11)
PROŠNJA.
Rojak JOSIP POJE, doma iz Sta-! rega kota, okraj Kočevje, je letos 9. januarja ponesrečil v gozdu v Ilarn-mersley, Pa., in so mu morali nogo odrezati nad kolenom. OsTal je siromak brez denarjev in za delo nezmožen, vse prihranke pa uporabil med boleznijo; zato se obračamo na milosrčne rojake, posebno na njegove naj-bližnje po Mississippi ju, Alabami. Arkansasu, Texasu, Tennessee, Loui-siani in drugod, da bi mu kaj pomagali. da se zamore vrniti v staro domovino. Darove naj se pošiljajo na:
Uredništvo GLAS NARODA, 82 Cortland St., New York City.
(11-17—11)
POZOR ROJAKI!
NoToixnajdcna, garantirana, zdrava Alpen Tinktura za plešaste ingolocrad-cc od kterega ▼ 6 tednih lepi, gosi: lasje, brki in brada popolnoma zrastejo. K.e> smatizem in trganje * rokah, nogah is krtin, kakor potne nog:, kurje ofesa, bradovice in ozebline, v~x~ te bolezni s« ! popolnoma odstranijo. Da je to resnica, se jamči *-~>00. Pilite takoj po cenik. Vterega Vam polljem zastonj!
JAKOB VAHCiC,
P O. Box 69, CLETSLAKi> «
SLOVENCI ENT SLOVENKE, NA ROČAJTE SE NA "GLAS KARO DA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK!
Edina možnost.
Žena (ko zahteva njen soprog ključ od hišnih vrat presenečeno): ''Ali si res tako predrzen... te ti ni te zahteve kdo sugcriral?"'
Primera.
—"Ali je tvoja teta res tako debela?''
—Strašno, celo dežnike si mora dati delati jVo meri!"
Bahač.
—"Tako ljubi gospod grof, jutri bodete pri kosilu naš gost, pridite kadar se vam poljubi... mi neprenehoma kosimo."
50.000 knjižic
■MR	ZASTONJ MOŽEM.	J
■	Vsaka knjižica je vrsdna $10.00 bolnemu človeku. 5
a^^M^HBBB^jB^B Ako trpite na kterikoli tajni moški bolezni, žeLmo, «la takoj pišete po to čudežno 1; ! ^^HHB^Pff^gjM knjižieo. V lah&o razumljivem jeziku vam ta knjižica pove. kako ee na domu tea>c- '
|9Tf«v|qTH| Ijito zdravi sifilis ali zastrupljenje krvi, ži\otna slabost, r.gul>a spolne krepo>ti, revma- *
fifl ki I 8 ffA m U H tizem ali kostobol, organske bote/.ni, želo<le<-, jetra in bolezni ca objstih in v mehnrjn. ImtfjBi m i f H HM Vsem tistim, kteri so se že nasitili in naveličali večnega plačevanja brez vsaketra vspcba,
je ta brezplačna knjižica vredna stetine dolarjev. Ona vam tudi pove, *akaj «la trpite in -i kako lahko pridete do tnlneira zdravja. Tisoče mož je zaiobilo perfebtno zdravje, te- S S^teMB^gHHH^^H lesno moč in poživljenje potom te drasroeene knjižice, ki je zalega znan« >ti in vsebuje g
l^S^^^jPl^^^gJ^Pgl stvari, ktere bi moral vsak «-lovek zn«ti. Zapomnite si, ta knjižica e.c <lobi popolnoma | L4BtSHBBBBaHHMBBIHHa zsst0Ei- Mi plačamo tudi poštnino. Izpolnite o 1 rezek spodaj in pošlite nam ga še da- |
ne-, na kar vam mi pošljemo naš > knjižieo v vašem materinem jeziku j»opolnoma zastonj. 1
POŠLJITE NAM TA ODREZEK SE DANES
Dr. -TO3. LISTER & CO., Aus. 7*>2 Northwestern Bldg, 2*2 Fifth Ave., Chicago, 111.
Gospodje: Zauima me ponudba, s katero nudite Vašo knjižico brezplačno, in prosim, da mi jo pošljete takoj. Ime ...........................................................
PoSta...................................................l>ržava.............................. I
§ DOLGO ŽIVLJENJE.
H* 1	. .
Naravna želja vsakega človeškega bitja je podaljšati življenje kolikor mogoče. Xara-gff^ voznanci vseh vekov so na vso mo"; skušali iznajti krepč.lo življeuja. Iver ne smemo ci-3 misl.ti, da bomo vedno živeli, a življenje pa lahko podaljšamo— je resnica. Vsi zdr; v. fH'ff niki priznajo, da je temelj življenja v prebavnih organih vsakega živega bitja To tMp je v onih prostorih telesa v katerih se hrana pretvarja. Kakor hitro je kateri teh pre-bavnili organov v neredu, trpi celo telo. Ako ta bolni organ hitro ozdravi to, ^H? ohranimo si zdravje in moč. — Le eno zdravilo je, ki odstrani vse nadloge prebavnih
dsLd	organov, in to je dobrozuano
_____
^ JOSEPH TKINEK'8	S	Pil •	O
I Trmerjevo ^^M^ftx zdravilno grenko ^^^^	vino.
KtClSTEBCD
~ To lii tajno zdnivilo, ker je narejeno iz f.nega i tideč« ga vina in im^ ortiranih grenkih
zelišč. Ne vsebuje škodljivih tvarin, za to je absolutno varno za vsak, še tako nežen
želodec. Še zdravim gaje priporočati, eno čašico ali dve o priliki, da se prebavni
organi ohranijo v dobrem stanju, il-p ° -
is
^ To je čudežno zdravilo
ojstri okus, krepča živce,
m
čisti kri, čsdi obrazno barvo,
M?
&	pomnoži pozum,
^	odstrani neprebavnost,
Wo	j
donese mirno spanje,
^	daljša življenje.
ifo itabi je lahko cela dra ina, od najstarejega do otroka v zibelki. To se ne more trditi o katerem drugem zdravilu. Čistočo tega zdravila jamči po vladi Združ. držav — Ser. No. 340. Tisoči zahvalnih pisem od ljudi potrjuje zdravilno vrednost tega loka... ■u£	Zdravniški nasvet pošljemo brezplačno. Pišite nam v materinem jeziku.
i JOS. TRINER,
t 1333-9 S. Ashland Ave.	CHICAGO, ILL.
in
^	Xe pozabite pa^kusiti Trlnerieve Hrvaške Importirane Slirovice in
Slovenskega Brinjerca, vse domačega izdelka.
J Zdravju
najprimernejša pijača je
^LEISY
ktero jc varjeno ii najboljšega importiranega češkega hrnria. Ead . . naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tuch * s; svoje družine, svojih prijateljev in drugih.
Lolsy pivo je najbolj priljubljeno ter sc dob: r v-;ci. i. gostilnah. Vrse podrobnosti zveste pri Qeo. Traioikar-Ju 6102 Si. d&b » * kteri Vam drage volje vs& pojasni.
THE ISAAC LEISY BREWING COMPAQ
CLEVELAND, O«
a	Pijto
R MORI CHIAINTI,
ki je najboljše izme<l italijanskih namiznih vin J&i či^to	Izbornega	okusa.
^T-i^k. P'jte druzega Chianti, nego ««MORP'. M^jŽ^U^	$6.00 zaboj z. 12 krarti
fl^S^^fflaj	^	$6.50 zaboj z 12 pinti
Razpošilja se povsodi po sprejemu m. o. ali gotovine. S^f Direktni uvozni agent
FRAiNCBSCO TOCCI
^^^ 520 B-ond way,	New York.
*	Naročite &*laj predno oe uvozna carina poviša.
g C? Velike zaloga vina ir» žganja.
I	Marija Orlll
gK	Jai^^'1 '-^^NiSs^ Prodaja belo vino po..............70c. fallen
B	" Črno vino po............. .50c. "
op	^ Drcinik 4 galone za....................$11.C0
g	Brinjevec 12 steklenic za...............I12.C0
5	^ 4 gaL ^sodCek) K..................$16.C0
U	tS&Š^ obilno narečbo se priporoča
f	^	MARIJA OR1LL,
05309 St. Clnlr Ave., IN'. E., Cleve and, O
|	NOVO ODLIKOVANJE.	|
^	Veleučeni	€
|	tjkMjl Dr. FERDINAND HARTMANN	|
^	^^^^^^^^^^^ Je ^^ zdravniškega zbora jednoglasno izvoljen	^
1	ZA PRVEGA PRIM ARIJ A V NEW YORKU!	jj
k	\\ To novo odlikovanje na>ega zdravnika je velika ereča za Vas vse, k te-	S
|	r' 8te slabi, nemočni in bolni.	S
2	SLUŠAJTE! Nehajte se zdraviti z zdravili, ktera Vam j opijajo ra7iii zdravniki in rdrav-	^ L	niške kompanije, ker primarij dr. Ferdinand Ilartmann Vas gotovo ozdia~i.
^	BERITE! prijateljsko objavo, ktero bode objavil dr. Ilartmann drugi teden v tem o-	^
&	pisu. Ge potrebnjete do tega časa kak zdravniški svet, pridite osebno ali pišite v slovenski m	^ jeziku primariju
I	DR. FERDINAND HARTMANNU,	|
|	216- East 14. Street, New York, N. Y.
M" A /A> Ai	/S"CV Ai Ai	Al Al Al Al Ai A\ As A Ai VS A. A WW a a A w jy a vs a. jv
- Podružnice -	Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2 I - Podružnice -
gpltefc, Celovec	!?rei?ma knjižice in na * £Oi .	Celovec
■. ■ ......... ■	koči račun ter je obrestuje po čiatih^M- j [O	———.— .........
■ in Trst [ ■	Kvpuje in prodaja vse vrste vrednostnih pariijev po dnevnem kurzo.	Z_ iri Trst ■
• Delniška glavnica «	zastopnik za Zjedinjene,držmve Je tvrdka	• Rezervni fonsl • |
K 3fOOO.OCif»w	PRANK SAKS6R CO.* 82 Cortlandt Street, New Yofft;	K-300.000W
■■■■■■■nnnHBi nr~—T- -ri—1-E-I--•	FnHrni ■ ■■■I, ■ ■■■ ■
1/fe.
Vitanovljeaa doe 16. avjusta IMS. Inkorporirana 22. aprila lOOQ v državi Penna. t sedežem v ConemaugK, Pa. GLAVNI URADNIKI:
: .Vtdeednik: MTMATvTi ROV AN £>£K, R.F.D. No. 1, Conema««b, Pa. Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown, Pa, Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemangh, Pa.
Pomožni tajnik: ANDY V1DRICH, P. O. Bx 523, Conemaugh. Pa. Blagajnik : FRANK SEGA, L. Box 238, Conemangh, Pa. Pomožni blaga.".: IVAN BEEZOVEC, P. 0. Box 6, Coaemaogh, Pa.
NADZORNIKI:
JACOB KOCJAN, preds. nadz. odbora, Box 508, Conemangh, Pa. FRANK PERKO, nadzornik, P. O. Box 101, Conemangh, Pa. JOSIP DREMELJ, nadzornik, L. Box 275, Conemangh, Pa.
POROTNIKI t
ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot odbora, Box 242, Dmilo, Pa ; MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIC, porotnik, P. O. Box 323, Conemangh, P*.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
S. A. E. BRALLIER, Greeve St., Conemaufk, Pa.
■ ■ a •■	1
Cenjena rufttva, oziroma njih uradniki so uljudno proleni joiiljatl denar naravnost na blagajnika in ni komur drugem, vse drnpge dopise pa na glavnega tajnika
V slučaja da opazijo dmltreni tajniki pri meseSnih poroHl^, —» ■ploh kjersibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivnaj «« to nemudoma naznani na arad glavnega tajnika da te v prihodnje popravi.
Dmltveno {lasilo "GLAS NARODA'1.
^ _____________. !
V padlšahovej senci.
Spisal Karol Kay; za G. N. priredil L. P.
PETA KINJICIA.
Po škipetarski deželi.
(Nadaljevanje.)
"Efendi. sedaj vidiš, kako veliko zaupanje imam do tebe."
"Vide' sem samo. da ti je dobro teknilo."
'* To je jK»ledi<-;i moj«>jra zaupanja. Kar je moj efendi, me ne more pripravili <u sedtna nebesa in oil tvoje molčečnosti pa upam. da OSkotu in Omarju ne bodeš ničesar povedal."
"Nimam vzroka, da bi pravil, da rad ješ kaj dobrega."
"Dobro, potem l»<'de»u vz**' še kos klobase, ker je bilr. gnjat tako i/Jx»roa. Na> <r>stitelj mi bode dovolil, ker, kar daruje gostol j utmost, vrne Alah tisot'erokrat nazaj."
Nadz*' ni k pritrjevalno prikima in Ilalef si* jako trudi dokazati, da so n.u lan*s prerokoxe postav«- deveta brina. Ko je gotov, obriše nož ob hlače-. :r.i zopet zatakne za pa- in pravi:
"Mn< ';o je .-tvarij. ki morajo trj>eti vsled človeške nelivaležnosti. , PreM«'- jrot< \o ni ničesar strni 1. bi zaslužil zaničevanje vernikov. Ce bi
biT^trt^a prcrrtk^rem mejste, bi bolje pazil, ko bi mi bil narekovan koran.
Živali, kteiih «lober okes razveseljuje človeško sree, bi prišle do visokih časti. In sedaj, ko smo končali, lahko odpremo \rata, ne da bi se nam bilo treba bati, da bi trpele duše naših prijateljev."
Ravno, kc odklene, hoče vstopiti nclad. čeden dečko.
"lsrad." mu zakliče nadzornik nasproti, danes ne bode^ več delal; dopust ti dara. Ta c-fendi hoče jezditi v Treska konak in tvoja naloga je, da ga vod's v najkrajši smeri."
Mladi mož jp brai žene. ktero sem rešil utopijenja. Radi te<ra se mi z kar najsrčnejšimi besedami zahvaljuje i;: prav vesel je. da mi more storiti kako uslugo.
"Toda ali imas konja!" ga vprašam. "Saj vendar ne moreš iti, če mi hitro j?zdimo."
"V vasi si sposodi a; eneza," pravi. "IvJaj pa hočeš oditi, efendi."
"Kakor hitro mogoče."
"Nekaj časa bodeš že še moral čakati, da se ti «>bleka posuši. Med tem pa hočem preskrbeti konja."
Ko 7ojH?t odstrani, mi pravi njegov svak:
"Dobrega vodnika bodeš imel in od nje^a lahko izveš, kar hočeš."
"To mi je zelo ljubo, ker imam pa veliko vprašati."
44Ali ;'c mcreŠ meni povedati?"
" Pred vsem bi rad vedel, kje leži kraj, ki se imenuje Karaninvan '
kan."
"Karaninvan kan? Hm! Zakaj hočeš to redeti?"
"Ker ,e hotelo onih pet mož. ktere zasledujerro. tja odjezditi."
"Ne poznam kraja s tem imenom. Karanorman kan mi je znan; v bližini Vej:ee je."
"To \em. a :ii pravi kraj, kterega iščem. Karaninvan kan mora biti hiša na sarnem, konak. kterecra posestnik je Perzijanee."
Perzijani so tukaj redki."
"Ali ne poznaš nobenega?"
" Eneira pač." -
"Kako se piše?*'
' * Njegovo pravo ime mi ni znano. Nosi veliko, črno brado, in radi tega smo pa vedno imenovali Kara Aldžemi, Črni Perzijanee."
Ah! Mogoče je to mož. kterega iščem. Močno, črno brado mora imeti, ker ga imenujejo Kara Ninvan. Odkod je oni, kterega meniš?"
"Tega ne vem natančno. M« ra pa biti iz pokrajine Jaliea ali Luma. Spominjam se. da je enkrat provoril o nekem medvedu. ^ kterim se je srečal na Caleski gori. Ta gora pa je v bližini omenjenih krajev."
"Ali so v Shar Daglit tudi medvedi?"
"Jako poredkoma. Preje jih je bilo več. kakor mi je oče večkrat povedal. Sedaj ^ pa pripeti le kterikrat v letu, da se taka žival od daleč priklati."	,
•'Ali ?udi ne veš, kaj je ta Ferzijanee?"
4 Trgovec s konji je i:i jako premožen. Večkrat sem ga videl z več kot desetimi hlap i. in eeio čredo konj. ko se je vstavil pri našemu sosedu, konadžiju."
"To mi je jako zanimivo, ker iz tega lahko mnogo oklepam. Ta konjski trgovee je Perzijanee In se piše Kara. Pri konadžiju ostaja, kamor hočejo se la j iti tudi Manah el Barša in drugi. Zelo verjetno je. da je to mož. kterega iščemo."
" Vesci lo bi me. če bi vas mogel privesti na pravo sled."
"Ali tvoj svak ne more povedati nič natančnejega?"
"O teir ne. On je ravjio tako, kakor jaz, že dalj časa od doma. Toda. če prideš danes k mojemu očetu, ga vprašaj in tudi mojega brata, ker ta dva ti hodeta lahko marsikaj povedala."
"Ali je tvoj oče s sosedom prijatelj?"
'Nista ne prijatelja, ne sovražnika. Soseda sta. ki sta prisiljena, da dobro drug 7. drugim izhajata. Konadži ima nekaj skrivnostnega in zahrbtnega na sebi."
"Ali veš, če občuje z sumljivimi ljudmi?''
•'V samotnem konaku se vstavijo različni ljudje. O tem ne 'morem ničesar povedati. K večjem bi lahko omenil, da občuje s starim Šar-kom. To ni dobro znamenje."
"Kdo je ta Sarka?"
"Nek egljar, ki biva s svojimi pomočniki v gorah. Baje prebiva v globoki, tcirni jami in govori se, da je v bližini iste marsikdo pokopan.
„ ^ i kg !
!;i n! umrl "rraraVne T=nrrti. Sato t na pot čez goro vodi po njegovi lasti in
čndno je, da je marsikateri potnik že zginil, ko se je podal na to pot. 7n vedno samo taki ljndje. ki s«, nosili seboj denar ali droge vrednosti."
"Potem pa je to pravo morišče! Ali niso mogli priti na sled temu hudodeku ?"
"Ne. ker se ir.ahikdo upa do njega. Njegovi pomočniki so surovi in močni IjuJje, s kterimi noče nikdo imeti opravka. — Nekdaj ie šel k cgljarju oddelek vojakov, obstoječ iz trideset mož, da bi ujel Aladžija. ki sta bila pri njemu. 'Ne Ja bi kaj opravili, so ^e* morali vojaki vrniti iu se siabo se jim je godilo.."
"Kako to?"
"Po noči so bili vedno napadeni od Ijndij, kterih šu videti niso mogli. - *
"Toraj Aladžija sta bila pri ogljarju! Ali ju poznaš?"
"Ne," odvrne.
"In vendar si jih danes videl, namreč oba irrdeuledneža, ki sta jahala lisaste konje. Ime teh zločinskih bratov se'strinja z barvo njiju konj."
"To ja re-*! Kdo bi si to mislil: Videl sem Aladžija! Sedaj se tudi ne čudim, da so ti ij'uije plačali bro«larja z bičem. Jezdijo v Treska konak. a tam gotovo ne ostanejo. Mogoče se napotijo zopet k ogljarju."
"To je skoraj gotovčr."
* Potem te prosim za božjo voljo: ne jezdi za njimi! Opija r in njegovi pomočniki so baje pol divji ljudje, ki zadavijo najmočnejšega volka z rokami."
"Jaz poznam ljudij, ki so istotako močni, dasiravno niso na pol. ali popolnoma divji."
"Toda vendar je bolje, če se takih Ijndij izogibljeŠ!"
"Tega ne morem. Povedal sem ti že. da moram preprečiti zločin. Ravno tako moramo maščevati strašno hudodelstvo. Tiče se ljudij. ki so prijatelji mojih prijateljev."
"Ali ne moreš drugim tega naročiti?"
"Ne. ier bi se bali."
"Potem naznani zadeva policiji!"	*
j "Kaj še! Ta bi se Še bolj bala. Ne, jaz moram slediti tem petim jezdecem in če se moram pretepati z oglja rji celega sveta!"
"Bojiir se za-te. Ta Šarka je pravi hudič. Njegova koža je baje tako poraščena, kakor ona opice in zobe ima take. kakor panter."
"Tako hudo menda pa !e ne bode."
"Pae. Zvedel sem to od ljudij, ki so ga videli. Kes se ne moreš njim primerjati."
"Zvijača in modrost je več. kakor telesna moč." odvrnem. "Da se pa pomiriš, te prosim, da narediš tako", kakor jaz."
Na tleh leži težak, železen drog. Tega dvignem in ga držim s stegnjeno roko. držeč ga na keneu. On stopi nazaj in pravi:
"Efendi, ali si ti — primojdunaj. da, če je tako, zadaviš tudi ti x lahkoto volka!"
"Kaj to! Kdor se zanaša samo za svojo moč. bode kmalu osamljen. : Nekoliko premišljevanja je bolje, nego največja telesna moč. Sicer smo j pa tako dobro oboroženi. da se nam ni treba nobenega bati.*"
"In." — pristavi Halef ponosno, ter se potrka p,, prsih. — "moj efendi ni sam, ampak ima mene pri sebi. ki sem se že večkrat pokazal kot z.vestfga prijatelja in vam val ca. Le naj pridejo sovražniki, bodo že hudima videli! Pohrustali jih bodemo, kakor j>ožre prešič želod."
--"V. ' '	" - . K *	:	** |
t . .'j Sar no
centov
velja vsak zvezek potnega romana
V	PADIŠAHOVEJ SENCI.
V	BALKANSKIH
SOTESKAH.
Dosedajni 4 zvezki skupaj stanejo le EN DOLAR.
Ta krasni roman bode obsegal šest knjig in stanejo vse skupaj samo $1.50 s poŠto vre.d.
V zalogi imamo se 3 zvezke
"VINNETOU"
Rdeči Gentleman
Vsi trije zvezki veljajo 75<f z poštnino vred.
Kdor misli naročiti te zanimiva iu izvanredno cenene knjige, naj piše takoj, dokler se še vse dobe.
Upravništvo " Glas Naroda " _82 Cortlandt St., N.Y.
Čudno.
"Čudno!" je vzdih nil mož. ko je prišel ob eni domov, "jaz sem pil pi-_vi) in moja žena je pa zgovorna."
Slovencem in Hrvatom pci-
poročam svoj
SALOON
v obilen pose t. Točim vedno ; sveže pivo, dobra -vina in whiskey ter
imam v zalogi ze'o fino smodke.
Rojakom pošiljam denar* |e v staro domov trio hitro in poceni.
Pobiram naročnino za "Glas Naroda". V ivezi sem t gg. Frank Sakser Co. v New Y or tu. Z velespoštovan^em
Jvan Govžc,
— • Ely® Minn,
SLOVENCI IN SLOVENKE, NAROČAJTE S^ NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK!
^raa^ POZOR I ■ [jJmts&ft rojaki 1
bE^ Kdor k a p n j« V^^^H^^^r	uro ali droit
^^fr	zlatnino, naj
piše po ter o *B-
utl itorcMM cenik. O* ao tel« nizka, oalnj^ «• i blarn. Mi cošiljamo božična in neroletna aari-direktno v stari kraj in jamčimo za sprejem. Pttite dane« po caaik.
DERGANCE, WIDETICH & CO, 122 Arapahoe St-. Denver. Colorado.
/	NARAVNA	Jo
l KALIFORNIJSKA VINA %
T NA PRODAJ. g
j|	Debre Črno vine po 50 do 60 d.	Mt
/i	galon s poeodo vred.	U
Jf	Dobro bele vtoo od 60 do 70 ct	rfl
f	galon a posodo vred.	JJt
f	Irrrstoa tropavica od (2.60 do $3	Jfr
j	galon a poeodo vred.	T/,
y	Manj nego lO salon naj	Al
nihče ne naroča, ker msofe ko-
u	liriw ne . morem ratpoeiljati.	Jg
f	Zaledno a naročilom na) gg- na*	tS
L	roeniki dopoSiejo denar, oriro-	W
I	ma Money Order j	M
u.	Spoštovanjem	Lj
V ,Nik. Radovich, vi
^ iN Veraeat St»Saa Fraacltco, Cal.
V	ffi z mešanim blagom,
m* ^^^^fe. ^Mm Saloon in Orocerijau
^^^^^^	dajoča dela. SVOJI K SVOJIM!
Gosp- Jos. Russ je naš zastopnik za vse posle in ga rojakom toplo priporočamo ! — "Glas Naroda".	c
ROJAKOM V PENNSYLVANTJI IN WEST VTRGINIJI NA ZNANJE.
Rojakom v Pennsylvaniji in West i Virginiji naznanjamo, da jih v krat- i
kem obišče naš stalni potnik, ■ ■
Ur. JANKO PLEŠKO,
ki je zastopnik Slovenic Publishing j Company in pooblaščen pobirati na-i ročnino za naš list, kakor tudi druga naročila. Mr. Pleško je že prejšnja teta obiskoval rojake sirom Amerike in je med njimi kolikortoli znan. Po-vsodi so mu šli rojaki na roko in so ga lepo sprejeli, tako, da smo uver-jeni, da bode tudi na njegovem seda-ljem potovanja tako. Rojakom našega potnika kar naj-opleje priporočamo.
POZOR, ROJAKI I
Kadar vam poteče zavarovalnina I na vašej hiši ali posestvu, obrnite se , na Franka Gouže, edinega slovenskega zanesljivega zavarovalnega agenta v Chisholmu, Minn., in okolici. Za-, stopam najboljše zavarovalne družbe v Zjedinjenih državah. Pošiljam tudi denar t staro domovino varno in zanesljivo po Frank Sakserju in izdelujem vsa v notarski posel spadajoča dela. Za obilen obisk
ie vam priporoča Frank Gouie, urad nad Bartolovo prodajalno,
Chisholm, Minn.
Kadar si namenjen ^
sorodnike ali prijatelje vzeti v Ameriko, obrni so za vožnje cene in pojasnila na tvrdko Frank Sakser Co., 82 Cortlandt St, New York, N. Y., ktera »stopa rseparobrodne dražbe in daje tozadevna pojasnila
Severeva Zdravila priporoča vsakdo, ki je poskusil njihov dober učinek.
; HLADNO VREME
<lonr sa seboj mnopo nevarnosti za človeško zdravje. Pazite nanje in ob prvem znaka prehlada, kašlja ali kakega drugega •	obolenja plujč in grla uživajte
Severov
; ^ BALZAM M PLJUČA ^
i	Že mnogo let je to zdravilo čuvalo ljudi pred resnim obo-
lenjem dilialttili orgaDov. Zelo koristen je ta balzam pri zdravljenju naglih in dolgotrajnili prehladov, zimskega >9	kaalja, hripavosti, pljučnice, nadulic, vnetja sapnika in
raznih drugih pljučnih neprilik. ki so tako številne med hladnim v:emenoin.	Cena 25o. in 50c.
v	1
Čudovito zdravilo! Presega vsa druga! j
"SareroT Balzam za pljuča smatram za najčudovitejše in najiidatuejie zdranijo za ^ kašlje in prehlade. Presega vsa druga in iskreno ga priporočam >sem, ki imajo kako pljučno bolezen."	Jos. Sieminski, Price Kill, W. Ta,
i ► Preženi bolečino!
Bolečino v boku t-koro vedno povzroča nerralgi ja .	hrbtne čatnice, vnetje prsne mrene ali revma-
4 i	tisem, in vse te bolezni treba krajevno zdraviti.
Operi prizadete dele a
SEVEROVIM OLJEM SV. GOTHARDA
t	potem namoči kos flanele a tem mazilom, ga pri-
' i	veži in ekoro gotovo občatiS kmalu olajšbo. To
olje je tudi koristno ra. mišične bolečine, isvinjenja, rovmatizem, odrge, okorelost, otekline in vnetja.
Cena 50c.
Ali ste bolni in trudni?
Ce ate, potrebujete krepila, ki Vam oCvrsti moč, poživi in urama želo<lec, jetra in drobje ter dovede vse organe v pravšno stanje. Predvsem Vam je potreben
SEVEROV ŽIVLJENSKI BALZAM
in videli boste, kako zelo Vam koristi v slučajih slabe slasti, neprebavnosti, glabovola, zapeke, zolčnice, zlatenice in jetrnih neprilik. Izvrsten za malarijo, treeljiko in mrzlico. Delavnost povru vsakemu življenskemu organu,	Cena 75c
■IHHiHH
f \lk/ C Ocifcb A /"^rf-L CEDAR RAPIDS |
I ¥w ■ r p ptVtfvA v"* lows J
vstro - Amerika m ska črta
[preje bratje Cosulich]
Najpripravnejša in najcenejša parobrodna črta za Slovence In Hrvate.
*
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington**.
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom fin RekOb
Cene vožniii listov iz New Yorka za TO. razred 90 fc
TBSTA............................................$36.00
LJUBLJAITB...................................... 30.60
REKE.............:................................ 36.00
ZAGREBA......................................... 37J»
KABLOVOA.................................. 37.15
EL RASTRHTD do TBSTA ali REKE......................050.0C, 55.001 60.C0
Vsi spodaj navedlen>novi parobro-di na dva vijaia imajo bres-
ilfini brzojav: ALICE,	LATJRA,
MARTHA WASHXETGTOir
ABOJWTUtA Y mssedlt maju in Junija se bo-ieta sgond navedenemu brodovju dridruilla ie dva droga nova pot-panika.
PHELPS BROS. & CO., Gen. Agents, 2 Washington St, New York