Glasilo občine
Letnik 17, številka 1
Maj - veliki traven 2023
DELO OBČINE 16. praznik Občine Cirkulane
DELO OBČINE 2. etapa Dirke po Sloveniji tudi skozi našo občino
VAŠKI ODBORI Vaški odbori in prve aktivnosti
DRUŠTVA Utrip dogajanja v naših društvih
A8
OBČINSKI PRAZNIK Napovednik dogodkov ob občinskem prazniku
AKTUALNO
Podpisana pogodba za ureditev ceste v Medribniku
Županja Občine Cirkulane Antonija Žumbar in izvršni direktor Cestnega podjetja Ptuj Boris Medved sta v ponedeljek, 8. maja, na sedežu Občine Cirkulane podpisala gradbeno pogodbo za projekt »Ureditev ceste v Medribniku«. Vrednost del po pogodbi znaša 805.106 EUR z DDV.
V sklopu projekta bo izvedena rekonstrukcija dela ceste JP 603311 (Cirkulane-Medribnik) in dela ceste JP 603291 (Medribnik 33) v skupni dolžini približno 750 metrov z razširitvijo in nadvišanjem na celotni dolžini. Prav tako bodo zamenjani trije večji prepusti. Izvedena bodo ureditvena dela na vodotokih na območju premostitve.
Prav tako Občina Cirkulane v maju podpisuje pogodbe z izvajalci del po sklopih za »Cestni program 2023«. Izvajalci del so Asfalti Ptuj, d. o. o., en sklop, Cestno podjetje Ptuj, d. d., dva sklopa in BM Asfalti, d. o. o., en sklop.
Posodobili bomo dober kilometer cest in uredili plato pri kulturni dvorani. Vrednost vseh del znaša 137.000 EUR. Dela bodo končana do konca julija. Prav tako v naselju Slatina Občina Cirkulane pripravlja spodnji in zgornji ustroj na odseku ceste v dolžini približno 220 metrov. Podjetje Asfalti Ptuj, d. o. o., bo izvedlo testno promocijsko proti-prašno zaščito.
Občinska uprava
29. kolesarska Dirka po Sloveniji tudi skozi Cirkulane
V času do 14. do 18. junija 2023 bo potekala 29. kolesarska Dirka po Sloveniji. Dirka je razdeljena na pet etap. Druga etapa Žalec-Ormož poteka tudi skozi Občino Cirkulane in se bo odvijala 15. junija 2023, in sicer iz smeri Dravcev, skozi Gradišča (Tla-čine), Pristavo in Cirkulane (mimo igrišča, šole ...) do Borla in potem naprej proti cilju druge etape, ki bo v Ormožu.
Na dirki bodo sodelovali tudi najboljši kolesarji sveta, med njimi tudi najboljši slovenski. Zato je prav, da skupaj poskrbimo za varnost ob in na cesti ter da spodbujamo kolesarje in pro-moviramo našo občino, saj bo tekmo
prenašal Eurosport. Občina Cirkulane bo ta dogodek izkoristila in pokazala našo lepo pokrajino s kulturnozgodovinskim spomenikom Gradom Borl ter športno-rekreacijskim centrom.
Zato vas vabimo, da skupaj v četrtek, 15. junija, po 13. uri počastimo kolesarje (točen čas je v tem trenutku težko napovedati), ki se bodo zapeljali skozi našo občino.
O podrobnosti dirke vas bomo obveščali na spletni strani občine, Fa-cebooku in povezavi na uradni strani kolesarske Dirke po Sloveniji: https:// tourofslovenia.si/sl.
Občinska uprava
30
1993-1023
(St)
(fivvr
C'J fiMF M Ji.
Uradni partner 2023
GLASILO OBČINE CIRKULANE izdaja Občina Cirkulane. Uredniški odbor: Tatjana Mohorko, odgovorna urednica, člani: Mirko Lesjak, Laura Mohorko Kumer, Mateja Muršec, Mira Petrovič in Mihaela Fridauer. Oblikovanje, jezikovni pregled in tisk: Vejica, Rado Škrjanec s. p., 041 684 910. Naslov uredništva: Občina Cirkulane, Cirkulane 58, 2282 Cirkulane, telefon: 02/795 34 20. Elektronski naslov: tajnistvo@cirkulane. si. Natisnjeno: 900 izvodov, ki jih prejmejo gospodinjstva v občini brezplačno. Glasilo občine Cirkulane tudi na internetu: www.cirkulane.si. Naslovnica: Cirkulane, foto: Dani Turnšek.
2
UVODNIK	U |
Spoštovane občanke, spoštovani občani!
Pred nami je 16. občinski praznik. Prireditve potekajo že cel mesec maj in se nadaljujejo v prvi teden meseca junija na najrazličnejših področjih. Vsaka obletnica je tudi razlog, da pogledamo nazaj in si začrtamo pot za naprej. Čas od prejšnjega občinskega praznika je minil hitro, in ko bi lahko malo lažje zadihali zaradi upada koronakrize, se je Evropa znašla v krizi, ki jo je povzročila vojna v Ukrajini, nevarna žarišča pa so tudi drugje po svetu.
Kljub neštetim pozivom k miru se vojna nadaljuje, ker v vojni niso pomembni ljudje, ampak kapital, ki ga posamezniki pri tem ustvarijo. Vedno bolj se uresničuje rek: »Denar sveta vladar.« Moralne vrednote, kot so prijaznost, poštenost, delavnost, izgubljajo svojo moč, krepijo se pohlep, oderuštvo, sebičnost ...
Ekonomske razmere Evrope in sveta se spreminjajo. Dnevno smo priča podražitvam osnovnih življenjskih potrebščin. Draginja povzroča stiske ljudi. Delovne sile primanjkuje, zato zaposlujemo ljudi z drugih koncev sveta, kar bo v prihodnje pomenilo velike družbene spremembe. Narodna identiteta nas, Slovencev, in tudi drugih narodov Evrope bo pomešana z identitetami drugih narodnosti, ki prej nikoli niso živele v Evropi. Če bomo hoteli živeti v miru, bosta potrebna dialog in predvsem medsebojno spoštovanje.
Kljub podražitvam v občini uspešno izvajamo vse zakonske obveznosti. Seveda pa so se zaradi tega zmanjšala sredstva za naložbe. Podpisana je bila pogodba za izgradnjo dveh mostov, treh večjih prepustov, utrditev brežine ter razširitev in posodobitev skoraj 750 metrov dolge cestne povezave Medribnik-Cirkulane.
Na novo bodo asfaltirani krajši odseki cest v Dolanah, Gruškovcu, Slatini in Medribniku v skupni dolžni 1,5 kilometra. Pripravljamo projektno dokumentacijo za gasilski dom, ki ga bomo zgradili v središču Cirkulan. Ker nismo pridobili soglasja Doma upokojencev Ptuj, se nismo mogli prijaviti na razpis za izgradnjo Katarinine vasi. Kljub temu nismo izgubili upanja, da bomo lahko investicijo izvedli v prihodnosti. Omenila sem le večje naložbe, ki so v teku, načrtujemo pa še več manjših.
Ovira hitrejšega razvoja našega območja, ki je obmejno, manj razvito, je predvsem v neustreznih pogojih razpisov, ki so namenjeni le večjim sredinam. Obrobja zaostajamo. Hribovita območja zahtevajo višje stroške posodobitve in vzdrževanja cestne infrastrukture, pri nas se povečuje število plazov, višji so stroški šolskih prevozov in še kaj bi lahko naštela v primerjavi z ravninskimi, bogatejšimi občinami. Pa vendar nam uspe v tej situaciji postoriti še kaj več. In na to sem ponosna.
Ponosna sem na naša društva, podjetnike, na našo šolo, vrtec, na učence, naše dijake in študente, ki so vključeni v različna tekmovanja ali dosegajo dobre uspehe. Ponosna sem na delo občinskega sveta, uprave, vaških odborov in drugih teles občine. Ponosna sem na zdravstveno in zobozdravstveno oskrbo v občini. Ponosna sem na vse vas, ki s pozitivno naravnanostjo razvijate dobre misli in dejanja, se izobražujete in širite svoj glas o svojem kraju po svetu. Veliko vas je, zato samo negativna kritika in negativizem nikoli ne moreta zmagati. Ponosna sem na vse dobro misleče, sočutne, delovne ljudi, ki znajo in zmorejo videti v drugih dobre lastnosti. Naj nas bo čim več.
Vaša županja Antonija Žumbar
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
3
DELO OBČINE
Delovanje občinskega sveta v obdobju od januarja do aprila 2023
sr
Županja Občine Cirkulane Antonija Žumbar je v obdobju od januarja do aprila 2023 sklicala štiri redne seje Občinskega sveta Občine Cirkulane.
Na 2. redni seji Občinskega sveta Občine Cirkulane, ki je bila 12. januarja 2023, so svetniki potrdili člane stalnih delovnih teles in nadzornega odbora. Na isti so se imenovali uredniški odbor, svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu, komisija za požarno varnost in civilno zaščito, štab civilne zaščite ter odgovorna urednica glasila Občine Cirkulane. Občinski svetniki so imenovali predstavnika v svet zavoda OŠ Cirkulane - Zavrč ter člane občinskega sveta v koordinacijo vaških skupnosti.
Na 3. redni seji Občinskega sveta Občine Cirkulane 30. januarja 2023 so svetniki sprejeli Odlok o načinu opravljanja obvezne GJS zavetišča za zapuščene živali na območju Občine Cirkulane, spremembe Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Belana Cirkulane, Odlok o sofinanciranju letnih programov športa v Občini Cirkulane, Sklep o cenikih v Občini Cirkulane, soglasje k ceni storitve pomoči na domu, letno poročilo LEK za leto 2022 ter sklep o oddaji nepremičnine v najem.
NA FEBRUARSKI SEJI Na 4. redni seji Občinskega sveta Občine Cirkulane, ki je bila 27. februarja, so svetniki sprejeli Elaborat o oblikovanju cen izvajanja storitev obveznosti občinskih GJS ravnanja s komunalnimi odpadki, Elaborat o oblikovanju cen izvajanja storitev obveznih občinskih GJS oskrbe s pitno vodo, Sklepa o spremembi proračunskih postavk in prerazporeditev sredstev, Odlok o porabi proračunske rezerve za leto 2023, Sklep o potrditvi letnega programa športa, Sklep o potrditvi letnega programa kulture, Sklep o sofinanciranju političnih strank. Na isti seji so se svetniki seznanili s Poročilom programa SVIT in s pogoji javnega razpisa za sofinanciranje objektov za zagotovitev varnega okolja bivanja za osebe, ki so odvisne od pomoči drugih. Občinski svetniki so na seji obravnavali prejete vloge občanov in drugih subjektov.
NA MARČEVSKI SEJI TUDI O POVIŠANJU CENE VODE
Na 5. redni seji Občinskega sveta Občine Cirkulane, ki je bila 30. marca, so svetniki sprejeli Sklep o ceni storitve izvajanja gospodarske javne službe čiščenja komunalnih in padavinskih odpadnih voda - čiščenje odplak, Sklep o ceni storitve izvajanja gospodarske javne službe čiščenja komunalnih in padavinskih odpadnih voda - odvajanje odplak, Sklep o spremembi Pravilnika o notranji organizaciji in sistemizaciji delovnih mest v OŠ Cirkulane - Zavrč, Sklep o potrditvi števila in vrste oddelkov in cene programov v
zavodu OŠ Cirkulane - Zavrč, Soglasje k redni delovni uspešnosti ravnateljice OŠ Cirkulane - Zavrč in Soglasje k redni delovni uspešnosti ravnateljice OŠ dr. Ljudevita Pivka.
Na marčevski seji so se svetniki seznanili z Letnim poročilom OŠ Cirkulane - Zavrč za leto 2022, Poslovnim poročilom OŠ dr. Ljudevita Pivka za leto 2022, Poročilom o izvajanju pomoči na domu za leto 2022, Poročilom programa Varna hiša, z Letnim poročilom o delovanju skupne notranje revizijske službe v Skupni občinski upravi občin v Spodnjem Podravju v letu 2022 in z Letnim poročilom Knjižnice Ivana Potrča Ptuj za leto 2022.
Na vseh sejah občinskega sveta je županja Občine Cirkulane Antonija Žumbar sproti obveščala svetnike o realizaciji sklepov občinskega sveta in poteku aktualnih investicij v Občini Cirkulane.
Mihaela Fridauer
AKTUALNI RAZPISI OBČINE CIRKULANE V LETU 2023
Med letošnjimi aktualnimi razpisi tokrat izpostavljamo:
•	Subvencioniranje stroška kastracije in sterilizacije lastniških mačk in psov na območju Občine Cirkulane v letu 2023 (razpis je odprt do 30. novembra 2023).
•	Subvencioniranje nakupa in vgradnje malih komunalnih čistilnih naprav v Občini Cirkulane v letu 2023 (razpis je odprt do 2. novembra 2023).
•	Subvencioniranje stroška odlaganja azbestnih plošč v Občini Cirkulane v letu 2023 (razpis je odprt do 30. septembra 2023).
•	Subvencioniranje prehrane za dojenčke v Občini Cirkulane v letu 2023 (razpis je odprt do 31. decembra 2023).
Razpisno dokumentacijo in več informacij dobite na sedežu Občine Cirkulane, na spletni strani: www.cirkulane.si ali
na e-naslovu: tajnistvo@cirkulane.si.
Občinska uprava
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
DELO OBČINE
POSLANSKI KOTIČEK
Spoštovani občanke in občani Občine Cirkulane!
C as neizmerno hitro beži in v teh dneh se je zima le dokončno poslovila od nas. S cvetenjem, ko se prebuja narava, je v naše kraje prišla pomlad in naravo odela v živahne barve. Svet tako postaja lepši, dnevi daljši, toplejši sončni žarki pa nas navdajajo z optimizmom in upanjem.
Začetek pomladi je tudi čas za prva spomladanska opravila, za naše najmlajše pa postanejo sprehodi in potepanja v naravi zagotovo najbogatejša in najlepša igralnica. Pred vami je prvi prispevek v poslanskem kotičku v letu 2023. V nadaljevanju vam bom tako podrobneje predstavila nekaj najodmevnejših aktualnih tematik.
O spremenjenem sistemu točkovanja za plačila za kmetije, ki delujejo na območjih z omejitvami (OMD) na način, da več točk pridobijo kmetije na nadmorski višini nad 500 m, strmina, ki bi morala biti ključna pri tem, pa je postala zanemarjena, sem vam že pisala v zadnjem prispevku. Po sklicani nujni seji odbora za kmetijstvo na to temo in kasnejšem ogledu haloških kmetij ministrice nam je uspelo doseči, da se pripravljeni sistem popravlja. Popravek sistema točkovanja je glede na informacije ministrice v zaključni fazi, upošteval pa naj bi se naklon več kot 25 %, tudi za tiste pod 500 m nadmorske višine, saj ti dejansko delujejo na zahtevnih območjih. Sistem gotovo ne bo optimalen, bo pa bistveno boljši, kot je bil prvoten predlog, ki bi kmetijam, ki delujejo pod 500 m nadmorske višine in v OMD, odvzel bistveno preveč sredstev. Premik v pozitivno smer na tem področju smo tako dosegli.
Za blažitev posledic energetske krize je bila sprejeta novela Zakona o pomoči gospodarstvu. Osnovni zakon o pomoči gospodarstvu je sicer bil sprejet decembra lani, a je ta tako za velika kot tudi za mala in srednja podjetja določil zelo kompleksen in zapleten sistem pomoči v obliki transferjev države. Že takrat so od gospodarstva prihajala opozorila, da bi se morala vsaj za mala in srednja podjetja določiti preprostejša pomoč v obliki regulacije cene, kar je možno znotraj okvira, ki ga je predpisala Evropska komisija. Ob sprejemu zakona od vlade posluha za to še ni bilo, a je vlada kasneje konec leta z uredbo to napako popravila. Ker pa bodo mala in srednja podjetja imela na razpolago regulirano ceno do konca meseca junija 2023, za navedeno obdobje ne bodo upravičena do pomoči za ohranitev delovnih mest. V SDS smo želeli to z amandmaji popraviti, vendar pri tem žal nismo bili uspešni.
Potrjen je bil tudi Zakon o davčnem potrjevanju računov, ki ponovno uvaja obvezen prevzem računov potrošnika ter njegovo kaznovanje (v višini 40 evrov), če ob kontroli finančnega inšpektorja pri sebi po opravljenem nakupu ali storitvi ne bo imel računa. Po moji oceni gre za popolnoma nesmiseln ukrep, ki ne bo zmanjšal sive ekonomije. Z
represivno politiko pa prenaša odgovornost inšpektorjev na potrošnike, kar je nesprejemljivo. Državni svet je sicer na predlog zakona podal veto, a je zakon ponovno bil sprejet in je že stopil v veljavo, tako da previdno.
V okviru reorganizacije upravnih enot, ki jo pripravlja Ministrstvo za javno upravo RS, je v enem izmed delovnih gradiv bil pripravljen predlog za ukinitev obstoječih 58 upravnih enot, med drugim tudi Upravne enote Ptuj. Po tem novem predlogu bi upravne enote delovale zgolj v 12 statističnih regijah, preostale upravne enote pa bi izgubile samostojnost in postale zgolj njihove izpostave. Gre za predlog, ki ne sledi potrebam prebivalstva in gospodarstva, saj storitve državne uprave od njih oddaljuje, zato smo v poslanski skupini SDS zahtevali sklic nujne seje Odbora za notranje zadeve, javno upravo in lokalno samoupravo. Po neuradnih informacijah naj bi od tega predloga ministrstvo le odstopilo.
Spoštovani,
življenje nas postavlja pred različne izzive ter pred nas postavlja številne priložnosti. Na nas pa je, da si upamo in da priložnosti opazimo. Prav je, da vseskozi sledimo ciljem, ki si jih postavljamo. Ob tem pa naj bodo naša dejanja takšna, da bomo nase ponosni ter da bodo na nas ponosni naši najdražji, naša družina.
Lepe spomladanske dni in dovolite si živeti svoje sanje, saj kot je nekoč zapisala Eleanor Roosevelt: »Prihodnost pripada tistim, ki verjamejo v lepoto svojih sanj.«
Vse le dobro in čestitka ob občinskem prazniku!
Suzana Lep Šimenko, poslanka DZ RS
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023

DELO OBČINE
Zimska služba in spomladansko vzdrževanje makadamskih cest na območju občine
V občini imamo dobrih 130 kilometrov cest v upravljanju občine in približno 5000 kvadratnih metrov parkirišč in pločnikov. Zimska služba obsega sklop dejavnosti in opravil, potrebnih za zagotavljanje prevoznosti cest in varnega prometa v zimskih razmerah.
V skladu z določili Zakona o cestah in Pravilnika o rednem vzdrževanju cest se zimska služba opravlja po določenem prednostnem redu tako, da je zagotovljena prevoznost cestne mreže. Zimska sezona je bila radodarna s snegom in še bolj s poledico, ki je nastajala zaradi temperaturnih nihanj med toplimi dnevi, ko se sneg topi, in hladnimi nočmi. Ker imamo veliko odsekov cest, ki potekajo po večjih strminah in ostrih krivinah, smo v pretekli sezoni od začetka novembra 2022 do konca februarja 2023 izvedli 19 akcij.
SPOMLADANSKO VZDRŽEVANJE MAKADAMSKIH CEST
Prav tako smo spomladi očistili naplavin in nanosov zemljin zbirne jaške, odtočne jarke in prepuste ter uredili več kot osem kilometrov cest, ki so še v gramozni izvedbi.
ZAŠČITA BREŽIN NA LC 102091 DOLANE-ZAVRČ
Zaradi nenehnih nanosov zemljine in kamenja na cesto
Meglošak smo na najbolj kritičnih mestih izvedli zaščito brežin iz pocinkanih visečih mrež iz žičnega pletiva. Na več odsekih je nameščenih skoraj 400 metrov mrež različnih višin, od šest in vse do 14 metrov. Pred namestitvijo mrež smo ob popolni zapori ceste odstranili drevesa in grmičevje, škarpirali in zaoblili odlomni rob ter brežino očistili labilnega dela zemljine. Vrednost vseh del je okoli 38.000 evrov.
Besedilo in foto: občinska uprava
WiFi-Haloze
Ze od leta 2012 na širšem območju Haloz in nekaterih drugih območjih oskrbujemo uporabnike z dobavo internetnih storitev. Skopo začetno ponudbo prenosa podatkov smo z leti razširili na širok nabor storitev.
Danes lahko svojim naročnikom ponudimo storitve prenosa podatkov (interneta) z javnimi IP-naslovi, IP-televizijo dveh ponudnikov, s programskimi shemami od 130 programov naprej, ter IP-telefonijo, na katero vam brezplačno prenesemo vaš obstoječi telefonski priključek.
V Halozah, predvsem v hribovitem predelu, imajo prebivalci še vedno velike težave z dostopom do interneta. Signala na nekaterih točkah sploh ni. Tam, kjer je, pa imajo največje težave s prekinitvami. Že pred desetimi leti so prebivalcem obljubljali, da bodo dobili boljše internetne povezave, vendar se vse do danes ni zgodilo nič. Tudi gradnja optičnega omrežja v okviru podjetja Rune se v petih letih ni premaknila z mrtve točke.
Sistem WiFi-Haloze deluje brezžično po repetitorjih (oddajnikih), ki so postavljeni na različnih lokacijah. S teh izbranih lokacij lahko zagotavljamo maksimalno zajemanje področja ter vidljivosti. Po glavni liniji oz. hrbtenici med
oddajniki zagotavljamo hitrosti od 1 Gb/s do 2,5 Gb/s ter do vsakega uporabnika od 150 Mb/s do 450 Mb/s. Od posameznega uporabnika je kasneje odvisno, za kakšno delo bo uporabljal internet, čemur se hitrosti tudi primerno prilagodijo. Skupno s signalom oskrbujemo 300 uporabnikov po celotnih Halozah.
Priklop na naše omrežje je brezplačen, potrebno opremo pa posodimo oz. damo na reverz.
Več o naših storitvah si lahko pogledate na naši spletni strani: www.wifi-haloze.si, kjer lahko tudi pošljete povpraševanje o možnosti priključka na svoji lokaciji. Lahko pa tudi stopite v stik z nami po elektronski pošti: wifi@mdep-tuj.si ali podpora@wifi-haloze.si ter tel. št.: 070 379 491.
Wifi-Haloze
6
Glasilo Občine Cirkulane - maj 2023
DELO OBČINE
Spomladanska čistilna akcija
Občina Cirkulane je v sodelovanju z vaškimi odbori v soboto, 18. marca, izvedla spomladansko čistilno akcijo. Čistilna akcija je potekala v vseh 13 vaških naseljih. Keson Čistega mesta je bil zjutraj postavljen na parkirišču pri stadionu Cirkulane.
Čistilne akcije se je udeležilo več kot 110 občank in občanov, nekateri so že pred soboto očistili bližnjo okolico. Tako so poskrbeli, da bo naše okolje čisto in prijetno tudi za vse, ki se akcije niso udeležili iz različnih vzrokov, in za obiskovalce našega kraja. Še vedno ugotavljamo, da je največ odpadkov (pločevink, cigaretnih škatlic ...) odvrženih ob glavnih cestah in ob državni cesti. To kaže, da največ smeti odvržejo mimoidoči. Zahvaljujemo se vsem predsednikom vaških odborov in udeležencem za pomoč in sodelovanje pri uspešni izvedbi čistilne akcije.
Skupaj je bilo zbranih 30 m3 odpadkov, ki bi sicer zastrupljali naše okolje. Zato varujmo svoje okolje, saj smo zanj odgovorni prav vsi.
Občinska uprava
Utrinek z letošnje čistilne akcije Foto: Daniel Brlek
Onesnaženje cest
SOLli^
Občinski redarji in občinski inšpektorji Skupne občinske uprave občin v Spodnjem Podravju v spomladanskih mesecih, v obdobju intenzivnejših del na obdelovalnih površinah in povečanega števila gradbenih in vzdrževalnih del, pogosteje nadziramo stanje občinskih in državnih cest v naselju, na območju občin iz svoje krajevne pristojnosti.
Večji del kmetijskih površin leži neposredno ob lokalnih ali regionalnih cestah, zato je nujno pred vključevanjem v promet na prometno površino očistiti kolesa traktorjev in druge kmetijske opreme. Posamezni vozniki traktorjev in tovornjakov tega ne storijo in posledično na cesto navozi-jo zemljo, blato ali gnoj, navoženi material pa cesto zaradi visoke vlažnosti zraka hitro naredi spolzko in nevarno za druge udeležence v cestnem prometu.
V 6. členu Zakona o cestah (ZCes-2) so določene prepovedi ogrožanja varne uporabe javne ceste. V prvi točki drugega odstavka 6. člena so določene prepovedi dejanj na cestnem zemljišču javne ceste (prejšnji izraz »cestni svet«), v drugi točki drugega odstavka 6. člena ZCes-2 pa so določene prepovedi onesnaženja cestišča javne ceste, ki določa:
»Na cestišču javne ceste je prepovedano:
- razsipati sipek material, razen posipnih materialov v času
izvajanja zimske službe, nanašati blato ali ga kako drugače onesnaževati,
-	puščati sneg ali led, ki pade ali zdrsne nanj,
-	onesnažiti cestišče z olji in mazili ali drugimi snovmi,
-	vlačiti hlode, veje, skale in podobne predmete kot tudi
-	pluge, brane in drugo kmetijsko orodje ter druge dele tovora,
-	razlivati tekočine.«
Tretji odstavek 6. člena ZCes-2 določa, da mora voznik, preden se vključi v promet na javno cesto s kolovozne poti ali nekategorizirane ceste, odstraniti z vozila zemljo ali blato, ki bi onesnažilo vozišče.
Predpisana globa zaradi neupoštevanja navedenih določb je 500 evrov za posameznika in 2000 evrov za pravno osebo. Pristojnost za nadzor teh določb pa imajo poleg policije tudi občinski redarji in občinski inšpektorji.
Vse občane naših občin pozivamo, da po koncu del na polju, preden se vključijo v promet, očistijo večje kose zemlje in blata s koles.
Če kljub temu pride do onesnaženja vozišča javne ceste, je treba onesnaženje čim prej odpraviti ter poskrbeti, da je nevarni del ceste do odprave nevarnosti ustrezno označen s prometno signalizacijo, ki druge voznike opozarja na nevarnost.
Robert Brkič,
vodja medobčinskega redarstva
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023

DELO OBČINE
Pasji iztrebki na javnih površinah
Dočakali smo vremensko otoplitev in sprehode po toplem spomladanskem soncu. Hkrati bomo prepogosto naleteli na nepobrane pasje iztrebke, ki so jih za svojimi hišnimi ljubljenčki pustili nepobrane njihovi lastniki.
Ne gre zgolj za posamezne kupčke pasjih iztrebkov, ki so skriti v grmovju, ampak so z njimi posejani zelenice, otroška in športna igrišča, sprehajalne steze in celo mestne ulice in trgi in se jim je pogosto težko izogniti.
V raziskovalni nalogi v zvezi s pasjimi iztrebki, ki jo je pripravil Krištof Križanec leta 2015, v kateri je analiziral 48 vzorcev pasjih iztrebkov, je ugotovil, da so v 27 vzorcih jajčeca zajedavcev, kar je 56 odstotkov skupnega števila vzorcev, od tega je bilo 22,22 odstotka vzorcev okuženih z dvema vrstama parazitskih jajčec (vir: Raziskovalna naloga Krištof Križanec, 2015).
Iz teh izsledkov je nedvoumno jasno, da se z nepobranim pasjim iztrebkom bolnega psa lahko okuži tudi zdrav pes, da ne govorimo o zdravi igri otrok na zelenicah, v parkih in na otroških igriščih.
Občinski redarji izvajajo naloge kot uniformirane osebe, zaradi njihove prepoznavnosti je težko ugotoviti kršitve zaradi nepobiranja pasjih iztrebkov.
Nadzori nad vodniki psov so stalnica in se izvajajo ob rednih obhodih predvsem v poznih večernih in jutranjih urah. Pri delu je ugotovljeno, da ima večina vodnikov psov pri sebi vrečko za pobiranje pasjih iztrebkov, vendar je vprašanje, ali bo pasji iztrebek pobran, če ne bo v bližini
nadzornih organov ali drugih občanov. V prvih spomladanskih dnevih bodo občinski redarji nadzor še poostrili in zaradi opustitve obveznosti vodnika ali lastnika psa zoper kršitelje ostreje ukrepali. Obveznost vodnikov psov, da morajo imeti pri sebi pribor za pobiranje pasjih iztrebkov in tudi pobirati iztrebke, je določena v predpisih lokalne skupnosti, ki ureja javni red in mir na območju posamezne občine.
Zakon o zaščiti živali v tretjem odstavku 11. člena določa, da mora skrbnik psa na javnem kraju zagotoviti fizično varstvo psa tako, da je pes na povodcu. V tretjem odstavku 46a. člena ZZZiv je določeno, da se z globo od 200 do 400 evrov kaznuje za prekršek posameznik, ki ravna v nasprotju s to določbo.
Robert Brkič,
vodja Medobčinskega redarstva
SOU SP
Smetenje ob javnih cestah in neodgovorno odlaganje odpadkov v naravo
Vsi, ki se dnevno vozimo v službo, v šolo ali po opravkih po naših cestah, lahko samo nemočno opazujemo, koliko pločevink, plastenk, ostankov embalaže hitre prehrane itd. leži v varovalnih pasovih občinskih in državnih cest. Koliko odpadkov, zapakiranih v vreče, posamezniki odvržejo v obcestne jarke, na parkirišča ob cestah in druge javne površine.
Verjetno se sprašujemo, kdo so posamezniki, ki jim ni mar za urejeno in čisto okolje, kdo so ljudje, ki kljub urejenemu področju ravnanja s komunalnimi odpadki brezvestno odvržejo iz avtomobila vse, česar ne potrebujejo.
Vsakdo izmed nas rad gre na lep, miren sprehod oz. nedeljski izlet s svojo družino v naravo, vendar pa nam ga mnogokrat pokvari pogled na odvržene odpadke ali »divje odlagališče«, ki ga odkrijemo zgolj po naključju. Ob tem se seveda vprašamo, zakaj nekdo odvrže odpadke sredi gozda, daleč od urbanega naselja, daleč od zabojnikov, name-
Gre torej za očitno odgovornost izvirnega povzročitelja odpadkov, saj sam ne stori tistega, kar mu jasno nalagajo pravne norme, predvsem Odlok o načinu opravljanja obveznih občinskih gospodarskih javnih služb ravnanja s komunalnimi odpadki, s katerim je predpisana globa za nepravilno odlaganje odpadkov za posameznika v višini 400 evrov in kar bi mu morala nalagati predvsem vest. Poleg tega pa taisti izvirni povzročitelji odpadkov očitno zelo budno spremljajo akcije poostrenega nadzora pristojnih služb in se pridno učijo, kako čim učinkovitejše zakriti svoje sledi, namesto da bi se naučili odgovornega ravnanja z odpadki.
njenih za ločeno zbiranje odpadkov, in daleč stran od zbirnega centra odpadkov. Zakaj bi odpadke sploh kam vozili, če pa jih izvajalec javne službe pride iskat k nam domov? Kdo se želi sprehajati po naravi, kjer vsepovsod ležijo pla-
8
Glasilo Občine Cirkulane - maj 2023
DELO OBČINE/VAŠKI ODBORI
stenke, pločevinke, plastične vreče, kosovni odpadki, gradbeni odpadki, zeleni vrtni odpad?
Odvrženi odpadki v naravo kazijo podobo našega kraja, zmanjšujejo kakovost bivanja in na žalost tudi turistično privlačnost kraja. So tudi grožnja okolju, posledično pa grožnja tudi nam vsem, saj pogosto vsebujejo nevarne snovi. Te lahko prodrejo v podtalnico in nepovratno onesnažijo vire pitne vode in poslabšajo kakovost prsti.
Da gre za pomanjkljivo obveščenost, ne moremo trditi, saj o tem, kako pravilno ravnati z odpadki, v različnih medijih obveščajo inšpekcijske službe, razna okoljevarstvena društva, izvajalci javnih služb in tudi občine. Temeljna težava torej ni v slabi obveščenosti, ampak verjetno v tem, da uporabnik odpadkov ne ločuje že pri izvoru, kar pomeni, da doma vse skupaj preprosto zapakira v vrečo in to odvrže - nekje, kjer ga nihče ne vidi ...
Tovrstno smetenje terja sredstva za sanacijo, ki gredo iz davkoplačevalskega denarja. Na tem mestu ni odveč vprašanje, ali moramo »pobiranje in čiščenje« teh odpadkov res
plačati vsi, torej tudi tisti, ki z odpadki ravnamo odgovorno, torej vsi, ki jih ločujemo in odlagamo v za to namenjene zabojnike.
ALI NAM JE RES TAKO MALO MAR ZA NARAVO? RAZMISLIMO!
Namen tega sporočila je opozoriti vse deležnike, da pravilno odlaganje in ločeno zbiranje odpadkov nista težava nekoga drugega, ampak naš skupni cilj. Zato je na mestu poziv vsem, ki bodisi odkrijete divje odlagališče v naravi bodisi opazite posameznike, ki brezvestno smetijo in nezakonito odlagajo odpadke v naravi, da o tem čim prej obvestite inšpekcijske službe, posameznike pa opozorite na nedopustno ravnanje.
Naša dolžnost je, da otrokom zapustimo okolje, v katerem bodo lahko kakovostno živeli, dihali čist zrak in pili čisto vodo .
Občinski inšpektorat Skupne občinske uprave občin v Spodnjem Podravju
Predstavljamo člane vaških odborov
VAŠKI ODBOR BREZOVEC
Predsednik	Miha Kramberger
Član	Marjan Šibila
Članica	Ruža Brlek
Članica	Natalija Križnjak
Članica	Marica Hrastnik
Članica	Jelka Rojak
Članica	Jelka Pajnkiher
VAŠKI ODBOR CIRKULANE
Predsednik	Anton Kokot	Cirkulane, središče občine. Foto: RŠ	
Članica	Nada Koren		
Član	Danijel Fajfar	VAŠKI ODBOR GRADIŠČA	
Član	Matevž Štumberger	Predsednik	Stanko Emeršič
Član	Martin Hercog	Član	Roman Orlač
Član	Igor Emeršič	Član	Marjan Jurgec
Član	Ivan Dernikovič	Članica	Viktorija Brlek
Članica	Marjana Bratušek	Član	Lenart Zamuda
V		Član	Silvo Emeršič
VAŠKI ODBOR DOLANE		Član	Milan Kolednik
Predsednik	Marko Murko		
			
Član	Bojan Mihelač	VAŠKI ODBOR GRUŠKOVEC	
Članica	Metka Ferčec	Predsednica	Petra Kolednik
Članica	Nataša Gabrovec	Član	Milan Kelc
Član	Roman Pešec	Članica	Liljana Kolednik
		Član	Anton Jurgec
		Član	Silva Ilec
Glasilo Občine Cirkulane - maj 2023
9
VAŠKI ODBOR MALI OKIČ - SLATINA
Predsednik	Anton Lesjak
Član	Boris Trancar
Član	Vinko Kmetec
Član	Rajko Lesjak
Članica	Barbara Sic
Član	Ivo Milosic
Član	Darjan Arnecic
VAŠKI ODBOR MEDRIBNIK
Predsednik	Melita Meznarič
Član	Dušan Debeljak
Član	Marjan Prašnički
Član	Darko Obran
Članica	Vida Bratušek
Član	Franjo Tolic
Članica	Martina Kolednik
VAŠKI ODBOR MEJE	
Predsednik	Robert Kelc
Član	Dejan Kolednik
Član	Alojz Štumberger
Član	Slavko Gabrovec
Član	Ludvik Debeljak
VAŠKI ODBOR PARADIŽ	
Predsednik	Miro Jurgec
Članica	Monika Granda
VAŠKI ODBORI
Član	Milan Granda
Član	Uroš Obrul
Član	Alojz Tetičkovič
VAŠKI ODBOR POHORJE	
Predsednik	Marjan Majcenovič
Članica	Jožica Črnivec
Član	Alojz Cifer
Član	Andrej Kristovič
Član	Slavko Jazbec
VAŠKI ODBOR PRISTAVA
Predsednik	Primož Voglar
Članica	Renata Krajnc
Član	Stanko Korenjak
Član	Marjan Kumer
Član	Aleksander Petrovič
Član	Danilo Car
Član	Franc Roškar
Član	Miran Kolednik
Članica	Mateja Voglar
VAŠKI ODBOR VELIKI VRH
Predsednik	Janez Ljubec
Član	Matej Domanjko
Član	Marko Janše
Članica	Marija Emeršič
Član	Franc Hameršak
V VO Veliki Vrh imamo veliko načrtov
Tretjega aprila je potekala prva seja Vaškega odbora Veliki Vrh, na kateri se je oblikovala nova vodstvena sestava. Že drugi mandat sem funkcijo predsednika prevzel Janez Ljubec, člani vaškega odbora pa so: Matej Domanjko, Marija Emeršič, Franc Hameršak, Marko Janše in Ivan Galovič.
V kratkem času delovanja smo se udeležili čistilne akcije, ki je potekala v organizaciji občine. Glede na prizadevanja preteklih let smo v delovni akciji že uredili in po potrebi sanirali dele križeve poti na sv. Ano. Za obdobje 2023/2024 smo sprejeli načrt dela in dejavnosti, kjer
dajemo prioriteto urejevanju cestne infrastrukture, postavitvi novih solarnih luči ter zadevam, vezanim na sv. Ano, kot so košnja in urejanje okolice cerkve, ureditev križevega pota, pomoč pri organizaciji žegna-nja za anino in izvedba tradicionalne polnočne maše.
Še pred poletjem nameravamo izpeljati vaški piknik.
Janez Ljubec,
predsednik VO Veliki Vrh
10
Glasilo Občine Cirkulane - maj 2023
VAŠKI ODBORI
Utrip delovanja VO Pristava
V vaškem odboru Pristava se bomo vaščani še naprej trudili za dobrobit našega kraja. Pri tem smo si zadali veliko nalog, ki jih želimo uresničiti. V mesecu februarju smo za »fašenk« tradicionalno okrasili Pristavo in se imeli lepo.
Tako smo se 11. februarja odpravili tudi na pohod »fašen-ske« skupine »domače živali«, kjer smo se imeli lepo, druženje pa smo namenili načrtovanju dejavnosti za prihodnost. V mesecu marcu, 18. marca, smo izpeljali čistilno akcijo, s katero smo očistili jarke in obcestne brežine. Zavedamo se pomena delovanja vaških skupnosti, zato se bomo še naprej trudili v smeri razvoja in prispevka.
Druženje vaščanov Pristave
Vaški odbor Pristava je tako v času od 1. do 30. marca opravil ogled celotnega naselja Pristava. Pri tem je bilo povabljenih več domačinov, ki problematiko najbolje poznajo. V prihodnje načrtujemo dejavnosti, ki bodo prispevale k še boljšemu življenju vaščanov v Pristavi. Tako smo se dogovorili, da bomo v bližnji prihodnosti v sodelovanju z VO Cirkulane sanirali ograjo Bložakovega mostu. Predlogi in pobude občanov so usmerjeni tudi k sanaciji posedenih cestišč, razširitvam in preplastitvam cest, ureditvam odbojnih ograj in postavitvi solarnih luči. Veliko je pobud in želja, za katere si bomo prizadevali še naprej.
Vaški odbor Pristava, predsednik Primož Voglar
Pozdrav iz Gruškovca
Leto se obrne, kot bi dvakrat trenil z očesom. Še nedol-go nazaj nas je s koledarja pozdravljala čudovita zimska idila in z naslovnic nasmejani trije dobri možje. Ko danes pogledamo skozi okno, vidimo z zelenjem obdano pokrajino, ki nas kaj hitro opomni, da je poležavanja in dolgih večerov konec ter da se bo v Haloze spet vrnilo življenje, saj bo ob koncih tedna po vasi spet vse polno ljudi, ki hitijo v gorico opravit pomladna opravila.
Priznajmo si, da ima haloški človek sicer res rad počitek, pa vendar neprestano potarna, kdaj bo že konec te zime in kdaj bo spet lahko šel veselo na delo. V mesecu marcu smo tudi Gruškovčani izkoristili sobotno jutro, popili kavo, kakšno rekli, potem pa družno stopili z vrečami v rokah po vrhu ter pobrali nepotrebno navlako, ki se je čez leto nabrala na tej in na oni strani ceste. Z veseljem smo ugotavljali, da se je količina odpadkov v primerjavi s prejšnjimi leti zmanjšala, pa tudi da je tako delo dobro za naravo in za nas. Med potjo smo veselo klepetali, na poti srečali še koga, dobili pijačo ter malico in potem hop v prikolico in v Cirkulane na zbirno mesto.
Na sestanku krajanov vaškega odbora se je zbralo nekaj
krajanov, s katerimi smo potem razpravljali o teh in onih zadevah, iskali komentarje, rešitve in ideje. Želela bi se zahvaliti vsem, ki ste se takrat zbrali v Cirkulanah ter izbrali novo postavo Vaškega odbora Gruškovec, ki se bo v tekočem obdobju trudila, da bo Gruškovec še stremel k temu, da postane resnično povezana skupnost.
Glasilo Občine Cirkulane - maj 2023
11
VAŠKI ODBORI
Po opravljeni čistili akciji smo se tako tudi v aprilskem večeru zbrali člani Vaškega odbora Gruškovec, v postavi: Anton Jurgec, Milan Kelc, Silva Ilec, Lilijana Kolednik in Petra Kolednik. Strnili smo ideje, pobude in želje ter skupaj preučili, kakšne so možnosti uresničitve določenih želja. Izposta-
vili smo problematiko ter po starih načrtih vaškega odbora iz preteklega mandata tudi ugotovili, da se je precej stvari že opravilo oziroma se še bo. A kljub temu se venomer najdejo problematike, ki se obregnejo ob tekoče zadeve. Pa vendar verjamem, da vsak od nas razume, da se stvari ne zgodijo čez dan ter da kamenček po kamenček lahko sezida palačo.
Vabljeni, da se bomo tudi v tem obdobju družili, pa naj bo ob delu za skupno dobro, na sprehodu ali kar tako, ko se srečamo in kakšno rečemo. Do takrat pa vam pošiljamo lep pozdrav z brega v grabo, iz grabe na breg pa z brega na breg.
Petra Kolednik,
predsednica VO Gruškovec
Dogajanje med vaščani VO Mali Okič - Slatina
Letos sem bil v vaški skupnosti Mali Okič - Slatina z večinskimi glasovi izvoljen za predsednika. Prejšnjemu predsedniku in članom vaškega odbora se zahvaljujem za uspešno delo. Na našem kar dolgem vrhu oziroma v naselju Mali Okič - Slatina bomo nadaljevali dela in dejavnosti tudi v mandatu, ki je pred nami.
Prve dejavnosti v novem mandatu so že za nami. S sekcijo Stari običaji smo se udeležili pustne povorke v Cestici na Hrvaškem in v Cirkulanah, sodelovali smo na pustnem karnevalu na Ptuju in se odpravili tudi v Postojno. Nov vaški odbor je začel svoje delo, s predlogi in pobudami zapisal
nov načrt dela in dejavnosti, ki se bodo v prihodnosti odvijale na našem koncu. Prvi sončni žarki in lepo vreme so nam omogočili, da smo se zbrali pri Patrovem križu v Slatini in v grobem uredili okolico. V bližnji prihodnosti načrtujemo še ureditev brežine, za nepozaben pogled na bližnje okoliške hribe bomo postavili klopco, ki bo popotniku ali domačinu na voljo za kratek počitek.
12
Glasilo Občine Cirkulane - maj 2023
VAŠKI ODBORI/DOGODKI V OBČINI
Vsem se tudi zahvaljujem za uspešno izvedeno prvo delovno akcijo, v kratkem ji bo sledila naslednja, tako imenovani »kuluk«, ko bomo poskrbeli za čiščenje cestišča, odtočnih jarkov ob cestah, odstranjevanje vejevja itd.
Naša ekipa je mlada, polna idej in novih pobud. S svojim delom želimo predvsem prispevati k lepšemu kraju, v katerem živimo. Želim si, da bi še naprej znali stopiti skupaj, da bi se veliko družili in seveda skrbeli za dobre medsebojne odnose. Le tako bomo uspešni in vem, da nam bo s skupnimi močmi tudi uspelo.
Anton Lesjak,
predsednik VO Mali Okič - Slatina
Anton Kokot med letošnjimi nagrajenci ob
■ I	■ ■ |	v v ■ |
prazniku civilne zaščite
Prvega marca smo praznovali dan civilne zaščite in regijsko proslavo v Sp. Podravju je v četrtek, 9. marca, gostila Občina Zavrč. Na slavnostnem dogodku so se poleg županov in vabljenih gostov zbrali številni pripadnice in pripadniki civilne zaščite ter drugi prostovoljci v sistemu zaščite in reševanja.
Slavnostni dogodek je znova ponudil priložnost, da se spomnimo vseh, ki delujejo na tem področju in si zaslu-
Letošnji nagrajenci - prejemniki priznanj CZ v Sp. Podravju
Županja Antonija Žumbar je čestitala Antonu Kokotu, prejemniku srebrnega znaka CZ. Foto: TM
žijo pohvalo ter zahvalo za opravljeno delo. Pozdravni nagovor je imel župan Zavrča Slavko Pravdič, ki se je vsem prostovoljcem zahvalil za njihovo požrtvovalno delo, slavnostna govorka pa je bila Olga Andrejek, direktorica Urada za preventivo, usposabljanje in mednarodno sodelovanje pri Upravi Republike Slovenije za zaščito in reševanje.
Na slovesnosti v Zavrču so podelili priznanja sedmim posameznikom in šestim organizacijam. Srebrni znak CZ je letos prejel tudi Anton Kokot, član
PGD Cirkulane, za posebne zasluge in izjemne dosežke pri delu na področju varstva pred naravnimi in drugimi nesrečami in za zasluge in prispevek pri razvijanju in krepitvi pripravljenosti, izvajanju zaščite, reševanja in pomoči.
TM
Glasilo Občine Cirkulane - maj 2023
13
DOGODKI V OBČINI
Dogodki od tu in tam
ki se odvija v Londonu. Tekmovanje si prizadeva prepoznati in nagraditi najboljša piva s celega sveta.
Družinska pivovarna Frizi beer kraft je prejela srebrni znak za stil pale ale z imenom Pettauer, srebni znak za stil session ipa z imenom SP-IPA-NEC in bronasti znak za stil lager z imenom Svetli haloški posebnež.
»Da smo prejeli to priznanje, so morala piva doseči visoko oceno v treh različnih kategorijah: kakovost, okus in embalaža. Ocenjevalci so ocenjevali piva na podlagi njihove kakovosti, zmožnosti varjenja in tehničnega znanja, s katerim so izdelana,« so povedali v družinski pivovarni.
Županja Antonija Žumbar na delovnem obisku v državnem zboru. Foto: Matija Sušnik, DZ RS
ŽUPANJA V PARLAMENTU NA SREČANJU KLUBA PARLAMENTARK
V državnem zboru je 20. aprila potekala 8. seja Kluba parlamentark, na katero so bile vabljene tudi slovenske županje. Srečanja se je udeležila tudi županja Občine Cirkulane Antonija Žumbar.
Razpravljale so o povprečnini, pomanjkanju sredstev za nujne investicije na področju izobraževanja, kritju stroškov prevoza učencev, pokrivanju stroškov dela za specialne pedagoge, neprimerno nizkih osebnih dohodkih režijskih delavcev in možnosti dodatne finančne pomoči obmejnim območjem.
HALOSKA PIVOVARNA FRIZI BEER V LONDONU OSVOJILA TRI MEDALJE
Na London Beer Competitionu, ki je potekal 20. marca 2023, je Frizi beer kraft pivovarna iz Haloz osvojila kar tri medalje za svoje proizvode. London Beer Competition ali LBC je vsakoletni dogodek,
PRVA KULINARIČNA AVANTURA MED VINOGRADI VELIKEGA VRHA IN BELSKEGA VRHA USPELA
Praznična prvi in drugi maj sta bila letos namenjena tudi prav posebnemu dogodku v Halozah. Ponudniki Frizi beer kraft pivovarna, S vino in Vinotoč Gorjup so pripravili Kulinarično avanturo in obiskovalce povabili na sprehod po prelepi pokrajini vinorodnih Haloz in spoznavanje raznovrstne turistične ponudbe na poti med Velikim Vrhom in Belskim Vrhom. Številni obiskovalci so lahko spoznali, da so Haloze polne dobrot in srčnih ljudi.
POVABILO NA PRIHODNJE KULINARIČNE AVANTURE
Naša želja je, da se družimo v Halozah vsaj enkrat mesečno, zato bomo Kulinarično avanturo med vinogradi Velikega in Belskega Vrha izvedli še 28. maja, 25. junija, 23. julija, 15. avgusta in 24. septembra.
Vljudno vabljeni med nas, so v povabilo zapisali organizatorji kulinaričnih srečanj v Halozah.
TM
14
Glasilo Občine Cirkulane - maj 2023
DOGODKI V OBČINI
Sveta birma v Cirkulanah
V soboto, 29. aprila, je v Župniji sv.
Barbare v Cirkulanah potekala slovesnost svete birme.
Nadškof Alojzij Cvikl je zakrament potrditve v veri podelil 31 mladim Barbarčanom, ki so se nanj zavzeto pripravljali vsa leta pri verouku, še bolj zavzeto pa od letošnje velike noči.
Mateja Muršec
Letošnji birmanci z nadškofom Alojzijem Cviklom in domačim župnikom Jožetom Pasičnjekom Foto: Sandi Kelc/David Osterc
Rdeč nagelj ob dnevu žena
Socialni demokrati so ob osmem marcu, dnevu žena, občankam delili rdeče nageljne. Predsednik OO SD Cir-kulane Zvonko Bratušek je z nageljni obiskal tudi županjo Antonijo Žumbar in ravnateljico Suzano Petek in obema zaželel prijeten praznični dan.
TM
Foto: arhiv ZB
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
15
AKTUALNO
Glasila občin Spodnjega Podravja v Digitalni knjižnici Slovenije
V Knjižnici Ivana Potrča Ptuj smo ob koncu leta 2022 uspešno zaključili projekt digitalizacije glasil občin Spodnjega Podravja, ki smo ga izvedli v sodelovanju s Knjižnico Franca Ksavra Meška Ormož, občinami Spodnjega Podravja, Narodno in univerzitetno knjižnico in izvajalcem digitalizacije, podjetjem Mikrografi-ja, d. o. o.
V Knjižnici Ivana Potrča Ptuj že vrsto let uspešno izvajamo projekte digitalizacije publikacij, ki so pomembne za območje Spodnjega Podravja. Digitalizirano gradivo objavljamo na spletnem portalu Digitalna knjižnica Slovenije (www.dlib.si), ki ponuja prost dostop do raznovrstnih digitalnih vsebin s področja kulture, znanosti in umetnosti. Na portalu lahko prosto dostopamo do periodičnih tiskov, knjig, rokopisov, zemljevidov, fotografij itd. Vzpostavila in upravlja ga Narodna in univerzitetna knjižnica v Ljubljani, vsebine pa prispevajo tudi druge ustanove, med njimi slovenske splošne knjižnice.
Ptujska knjižnica izvaja projekte digitalizacije knjižničnega gradiva že od leta 2005. Iz bogatega fonda, ki ga hranimo, smo digitalizirali in v Digitalno knjižnico Slovenije doslej umestili več kot 20.000 digitalnih enot gradiva oziroma več kot 200.000 strani. Tako smo med drugim digitalizirali svoje knjižne dragocenosti od 15. stoletja naprej, starejša dela naših pomembnih rojakov, različne zbornike, tovarniška glasila (Aluminij, Ptujski peru-tninar, V Agisu itd.), izvestja ptujske gimnazije, različne uradne objave in praktično vse osrednje ptujske časopise, od prvega ptujskega časopisa Pettauer Wochenblatt, ki je izhajal leta 1878, pa vse do Štajerskega tednika in njegovih predhodnikov.
Finančna sredstva za izvedbo digitalizacije pridobivamo pri Ministrstvu za kulturo RS v okviru letnega programa izvajanja nalog osrednje območne knjižnice za Spodnje Podravje. Sodelujemo tudi z zainteresiranimi založniki in v dogovoru z njimi posredujemo pri vključevanju izvorno e-nastalih domoznanskih vsebin v Digitalno knjižnico Slovenije.
V letu 2021 smo skupaj s Knjižnico Franca Ksavra Meška Ormož zastavili projekt digitalizacije glasil občin Spodnjega Podravja. K projektu je pristopila tudi Občina Cirkulane.
Slovenske občine, kot jih poznamo danes, so večinoma nastale leta 1994, kmalu zatem so začele izdajati tudi svoja občinska glasila, ki so bila predmet našega projekta digitalizacije. Najprej smo zbrali glasila, ki jih hranimo v zbirkah ptujske oz. ormoške knjižnice, manjkajoče izvode pa smo poiskali v arhivih posameznih občin. Starejša glasila so bila večinoma ohranjena samo v tiskani obliki, zato jih je bilo treba skenirati, za zadnje desetletje pa so bili na razpolago najpogosteje že digitalni izvodi v obliki pdf, ki smo jih lahko uporabili. Tako je bilo digitaliziranih 611 glasil v tiskani obliki (17.984 strani) in obdelanih 894 glasil
v e-obliki (pdf). Ob digitalizaciji tiskanih izvodov je bila izvedena tudi optična prepoznava celotnega besedila, ki omogoča možnost iskanja po vsebini posameznih člankov. To je poleg prostega spletnega dostopa dodana vrednost, ki jo je prinesla digitalizacija tiskanih glasil.
S projektom digitalizacije smo na enem mestu ustvarili kompletno digitalno zbirko občinskih glasil občin Spodnjega Podravja, ki so preprosto in prosto dostopna kjer koli in kadar koli, hkrati pa bodo varno in trajno shranjena v nacionalnem repozitori-ju. Ni pa zanemarljivo niti dejstvo, da se je sodelujočim ustanovam pri izpopolnjevanju glasil ponudila dobra priložnost za natančen pregled in skrbno ureditev lastnih obstoječih zbirk glasil tako v fizični kot tudi digitalni obliki.
Ob zaključku projekta se občinam iskreno zahvaljujemo za sodelovanje, vse občane pa vabimo, da pobrskate po digitalni zbirki občinskih glasil in raziskujete preteklost svoje lokalne skupnosti. Morda boste v njih našli kakšen posebej zanimiv zapis o dogodku ali dejavnosti, pri kateri ste sodelovali tudi sami.
Mira Petrovič,
Knjižnica Ivana Potrča Ptuj
16
Glasilo Občine Cirkulane - maj 2023
DRUŠTVENA DEJAVNOST
Predstava Caj za dve zadetek v polno
Potem ko so zaradi covida odrske deske v Cirkulanah dve leti samevale, so letos ponovno oživele. Člani in članice dramske skupine KD Cirkulane smo se lani jeseni polni novega zagona in veselja spet skupaj lotili priprav na prihajajočo gledališko sezono.
Glede na razpoložljivo igralsko zasedbo smo po posvetu z dolgoletnim režiserjem Tončkom Žumbarjem izbrali Partljičevo komedijo Čaj za dve. Začeli smo na Miklavžev večer in se tri mesece bolj ali manj redno enkrat tedensko dobivali na vajah.
Zgodba komedije se odvija v domu za ostarele. Osrednja oseba je ostarela igralka Jasmina Rudolf (Monika Klinc), ki je vse svoje življenje posvetila gledališču. V samoti pa ji ostajajo samo še vloge, ki jih igra sama zase. Njeno vsakodnevno rutino pa prekine prihod nove sostanovalke. Zaradi gneče v domu v njeno sobo namreč nastanijo kmetico Angelo Bračko (Ana Črnivec) iz Haloz. V Cirkulanah se ji podira hiša in zaradi slabega vida ne more več ostati na kmetiji. Tako skupaj trčita povsem različna svetova, mestni in podeželski. Ta nasprotja, ki vodijo v številne nesporazume, so za gledalce izjemno zabavna.
Še posebej pa je komična spevna melodija haloškega narečja, v katerem podaja besedilo Angela Bračko. Je pa to tudi zgodba o ljubezni. Slednja namreč ne vpraša za leta in lahko doleti vsakega. Tako se med Jasmino in varovancem Jankom (Izidor Gnilšek) spletejo nežne vezi. Ker so pred vrati volitve in si želi čim prej dobiti materino domačijo v Halozah, Angelo obišče sin Ivek (Marjan Prašnički) s hčerkama Anjo (Ana Gašperič) in Tino (Ana Zavec). Ta obisk pa še dodatno zaplete že tako napete odnose med sostanovalkama. Da v domu teče vse tako, kot mora, skrbita direktorica Marjana (Melita Meznarič) in sestra Marija (Nevenka Majhen), za duhovno oskrbo varovancev pa skrbi župnik, gospod Blažič (Aleksander Potočnik). Dogajanje popestrijo še varovanci: Lizika (Betika Forstnarič), Kristina (Mateja Muršec) in Hanzek (Franc Meznarič).
Da je predstava tekla kar se da gladko, sta skrbeli šepetalki Olga Dernikovič in Marjana Arbeiter, za luči je skrbela Janja Solina Črnivec. Tonček Žumbar je poleg režije in priredbe dela poskrbel še za zvočne učinke in mikrofone. Poleg tega nam je posodil še kulise in velik del kostumov ter rekvizitov, za kar se mu še enkrat zahvaljujemo. Nekaj kostumov si nam je vodja skupine Janja Solina Črnivec izposodila v mariborskem gledališču, za preostanek pa smo pobrskali po svojih omarah. Sprva smo predstavo nameravali odigrati samo drugi vikend v marcu, zaradi velikega zanimanja pa smo naslednji vikend odigrali še dve dodatni predstavi. Da je bila dvorana vse dni dobro zasedena, pa je zasluga tudi odmevne reklame. Veliko je k temu prispevala radijska
Cirkulanski gledališčniki letos na domačem odru s Partljičevo predstavo Čaj za dve. Foto: Aljoša Fekonja
reklama, za katero je letos poskrbela Monika Klinc, saj že leta ugotavljamo, da so domači gledalci v manjšini. Svoje sta dodali še reklami na Messengerju, za katero je ob Mo-niki skrbela še Janja, ter na Instagramu, kjer je bil dejaven Teo Črnivec. Melita Meznarič je pripravila reklamni plakat, Janja Solina Črnivec pa gledališki list. Na blagajni sta se vse večere trudili Jelka Pajnkiher in Zinka Solina. Poleg omenjenih pa so svoj del k uspešni izvedbi predstave prispevali še številni drugi. Vsem skupaj in vsakemu posebej še enkrat iskrena hvala. Brez vas in vašega prispevka mozaik predstave ne bi bil popoln.
Celotna zgodba je zelo zabavna, a tudi poučna, še posebej dandanes, ko je veliko govora o takšnih in drugačnih beguncih. O ljudeh drugačne barve kože, drugačnih navad, vere, tujcih, s katerimi se tako rekoč dnevno srečujemo, se lahko iz pričujoče komedije veliko naučimo. Predvsem to, da nas različnost ne razdvaja, temveč bogati, če le znamo sprejeti človeka brez predsodkov. Ali kot je Tonček Žumbar zapisal v gledališkem listu: »Ni pomembno, kdo smo in od kod prihajamo. Pomembno je le, koliko človeške topline premoremo in koliko smo se pripravljeni prilagajati na življenje v skupnosti.«
Glede na polno dvorano, vesele obraze, gromek aplavz in pozitivne kritike selektorja Linhartovega srečanja Nenada Tokaliča Neša, ki nas je obiskal v nedeljo, 12. marca, je za nami še ena uspešna sezona. Vsi pa se že veselimo jeseni in novih izzivov. Do takrat pa vabimo nove člane, da se nam pridružijo, in morda bodo čez leto doživeli ognjeni krst na odrskih deskah, tako kot letos Monika in Izidor.
Mateja Muršec
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
17
DRUŠTVENA DEJAVNOST
Zlata plaketa za tamburaše iz Cirkulan
V prvih štirih mesecih letošnjega leta smo bili tamburaši zelo dejavni. Na regijskem festivalu tambu-rašev in mandolinistov v Majšperku sta se naš trud in redno udejstvova-nje na vajah povrnila, saj smo prejeli zlato plaketo s pohvalo.
Za nas še večja nagrada pa je prispela nekaj tednov za tem. Bračisti smo namreč dobili nove instrumente, za kar smo zelo hvaležni in veseli. Nove instrumente smo »krstili« na praznovanju rojstnega dne, kjer smo svojega člana pospremili v klub abrahamov-cev.
Tamburaši s svojimi nastopi vedno radi promoviramo Haloze in Cirkula-ne, saj smo ponosni na svoj kraj, njegovo zgodovino ter kulturno dediščino. Zato smo z veseljem zaigrali na 86. Hudi pokušnji s Katarino Marinčič in Matejo Golc v Muzikafeju na Ptuju, kjer so bili Haloze, haloška vina, mladi v kmetijstvu ter glasba in kulinarika ene od osrednjih tem pogovora.
Radi pa tudi nastopamo z domačimi folklorniki, tako smo skupaj zaigrali in zaplesali na območnem Maroltovem srečanju odraslih folklornih skupin v Dominikanskem samostanu na Ptuju.
Da smo svoje programe na tambu-raški in folklorni reviji odlično izvedli,
pa menijo tudi ocenjevalci, saj smo se uvrstili na državni festival tamburašev in mandolinistov Slovenije v Rogaški Slatini ter skupaj s folklorniki na regijsko Maroltovo srečanje odraslih folklornih skupin v Majšperku.
Tako smo se 22. aprila najprej odpravili v Rogaško Slatino na panakoto in tiramisu ter zaigrali na državnem festivalu, nato pa hitro spakirali instrumente ter se odpravili v Majšperk, kjer so nas naši folklorniki pričakali z odlič-
Če vas ljudska glasba navdušuje, ste vabljeni, da stopite v stik z našim vodjo Boštjanom Polajžer-jem, pišite na e-naslov: bostjan. bisernica@gmail.com ali pokličite: 030 360 443.
nim narezkom. Skupaj smo z veseljem in užitkom nastopili na regijskem srečanju folklornih skupin ter večer zaključili z odličnim golažem.
Kot sem omenila, smo bračisti letos prejeli nove instrumente, zelo pa si želimo, da naši »stari« instrumenti ne bi samevali, saj še vedno odlično zvenijo, kar potrjuje naša zlata plaketa s pohvalo na regijskem festivalu. Medse torej vabimo nove tamburaše. Veseli bomo tako mladih nadobudnih tam-burašev, željnih, da svoje znanje razširijo z ljudsko glasbo in izročilom naših prednikov, kot tudi malo manj mladih tamburašev, ki jim je ljudska glasba že dobro poznana in bi radi obudili svoje mladostne dni s tamburicami.
Mateja Golc
Tamburaši so zaigrali tudi na 86. Hudi pokušnji s Katarino Marinčič in Matejo Golc v Muzikafeju na Ptuju. Foto: arhiv Golc
18
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
DRUŠTVENA DEJAVNOST
Ples je izrazanje, ples je govorica, ples je čutenje
Smo odrasla folklorna skupina Kulturnega društva Cirkulane. Včasih v srcu razigrana kot majhen otrok, ki teka po travnatih pobočjih in se igra različne igrice kot nekoč na paši, včasih s strumnimi koraki nakažemo težko življenje haloškega človeka, ki se je iz dneva v dan s težavo prebijal ter delal za naš vsakdanji kruhek.
Ples, petje, glasba so tradicija, ki jo venomer posodabljamo, hitimo za nekimi novimi modernimi ritmi, ki poživijo človeka. Pa vendar je tisto pristno, ljudsko, tisto naše ravno tisto ta pravo, ki v nas vzbudi ljubezen do domače grude, do starih običajev, do preteklosti, ki je ne smemo pozabiti.
Novembrskega uspešnega koncerta kar nismo pozabili, saj je v nas ustvaril lepe spomine in med nami spletel trdne vezi, kot si jih skupina lahko le želi, da plešemo, pojemo, igramo ter se družimo in v družbi uživamo. Si včasih podelimo skrbi ter drug drugega venomer potolažimo in spravimo v dobro voljo. Če smo pomislili, da nas po celovečernem koncertu čakata premor in nadaljevanje po novem letu, smo se zmotili, saj nas je že v začetku decembra čakal plesni nastop v Miklavžu na Dravskem polju.
Radi plešemo pred občinstvom, ki nas z aplavzom dvigne, veseli pa smo, ko zazveni harmonika in oddrvimo vsi na plesišče. Hitro smo si organizirali
Plesalce in glasbenike KD Cirkulane druži dolgoletna ljubezen do plesa in glasbe. Foto: arhiv KD
zaključek ter se pri svojem vinskem kralju Tilnu Sedlaku veselo zabavali. Da pa smo leto zaključili v stilu, smo zadnji teden leta 2022 preživeli odeti v folklorne kostume in odplesali novemu letu nasproti v Trbovljah, na koncertu ansambla Mladi asi.
Da tudi v letu 2023 ne počivamo, pritrjuje dejstvo, da smo premaknili meje folklore iz Cirkulan. Iz vaje v vajo smo premlevali in se po nekaj letih, po spodbudnih besedah, da smo sposobni in da se lahko postavimo ob bok »velikim«, prijavili na Maroltovo srečanje folklornih skupin, ki ga organizira Javni sklad za kulturne dejavnosti. Skupaj s svojimi Tamburaši iz Cirkulan smo Cirkulane 1. aprila zastopali
Folklorniki iz Cirkulan so na območni reviji v Dominikanskem samostanu na Ptuju nastopili skupaj s tamburaši KD Cirkulane. Foto: Kaissa foto
na območni reviji folklornih skupin v Dominikanskem samostanu na Ptuju. Občutki so bili res zelo dobri, kar se je izražalo tudi na odru. Iskreni pogledi, čutenje ter predanost glasbi so nas z mejenskimi plesi domačih Cirkulan popeljali na regijski raven.
Le nekaj vaj za tem, ko smo izvedeli rezultate, smo s tamburaši ponovno skupaj stali na odru, na regijskem srečanju folklornih skupin. Ponosno in z dvignjeno glavo smo prisluhnili napovedi in čakali na znani: »Tri, štiri!«, da se zaslišijo tamburice in da v dvorani zadoni topot plesnih čevljev. Majšper-ške odrske deske so nam sicer poznane, vendar pa je občutek plesati na tej ravni neznan, pa vendar nam je prijal, ker ples sam po sebi ni nič posebnega, če mu ne posvetiš tistega trenutka in občutka.
In če danes potegnemo črto, res lahko trdimo, da nam nič ne manjka, le čas je tisti, ki nam ga vedno nekako zmanjka, saj nas delo in vsakdanje skrbi preprosto vežejo nase. Pa se zgledujmo tudi tokrat po svojih prednikih, saj so oni zares dobro znali delo opraviti ter potem skupaj zvečer rajati, peti in plesati, da je bilo veselje. Se še spomnite? Torej le obudite ta spomin ali pa ga ustvarite sami.
Petra Kolednik,
predsednica FS KD Cirkulane
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
19
Talenti so med nami
DRUŠTVENA DEJAVNOST
Potem ko je bila narodnozabav-na glasba dolga leta po krivici potisnjena na stran, se zadnja leta interes zanjo med mladimi spet povečuje. Posebej če je soditi po številu tistih, ki se učijo igrati harmoniko.
Večina se jih sicer odloči za frajtona-rico. Eden tistih, ki mu je ljubša klavirska harmonika, je Dominik Polajžer iz Paradiža. Devetnajstletni dijak 4. letnika Srednje ekonomske šole in gimnazije Maribor med domačini morda še ni toliko poznan, saj se je družina v vinorodne Haloze priselila šele lansko leto.
Dominik je začel igrati harmoniko z devetimi leti. Zanjo ga je navdušil ma-
Dominik je član ansambla Dinamika. Foto: Drago Dajčman
Dominik z mentorjem Boštjanom Foto: Darko Polajžer
min dedek, ki mu je tudi podaril prvo harmoniko. Približno 75 let stara harmonika Melodija mu je še danes drag spomin. Prvi glasbeni učitelj mu je bil kar oče Darko. Nadobudni glasbenik je velikokrat zaigral skupaj z očetom in pradedkom. Kasneje se je izobraževal pri Benu Topolovcu. Pred dobrim letom in pol pa ga je v uk vzel Boštjan Dorič in ga uspešno pripravil na mednarodno tekmovanje harmonikarjev za nagrado avsenik, ki je potekalo januarja letos v Begunjah. Tekmovanje, ki ga organizira KUD bratov Avsenik, je bilo letos že 16. po vrsti. Med približno 130 tekmovalci, ki so bili razdeljeni v
Zlato priznanje, ki ga je Dominik osvojil v Begunjah. Organizatorji so nanj žal narobe izpisali Dominikov priimek, zato bo prejel novo priznanje. Foto: Darko Polajžer
različne starostne kategorije, je Dominik v kategoriji C s 96,50 točke osvojil zlato priznanje. Že od nekdaj je njegov vzornik Slavko Avsenik. Seveda pa vseh teh uspehov ne bi bilo brez podpore družine, še posebej staršev, ki ga redno vozita na vaje in nastope. Zato se jima iz srca zahvaljuje. Kljub temu da poleg šole veliko časa posveti glasbi, pa Dominik igra tudi v ansamblu Dinamika in rad pove, da je njegovo življenje glasba. Sicer pa je Dominik tipičen najstnik, ki se z veseljem podi tudi za žogo ali pa se sprošča ob ribolovu.
Mateja Muršec
Ko jesen rodi
Lanska jesen je v Cirkulane prinesla nekaj novega.
Rodila se je otroška folklorna skupina, 23 mladih, energičnih in plesa željnih nadobudnežev, ki se želijo spoprijeti z ljudskim izročilom, ga spoznati in širiti dalje.
Že dolgo je bila želja, da bi v domačem kraju poleg odrasle folklorne skupine imeli tudi otroško folklorno skupino. Pravijo, da kar si močno želimo, se tudi uresniči. In tako se tudi je. Ustvarila se je Otroška folklorna skupina Kulturnega društva Cirkulane, ki jo obiskujejo otroci od prvega do petega razreda in se srečuje od oktobra dalje. Tedensko
20
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
DRUŠTVENA DEJAVNOST
se srečujemo na vajah, kjer svoje veselje in igrivost prenesemo v ljudski ples. Za čudovite zvoke in melodije, ki prihajajo iz harmonike, poskrbi de-vetošolec Jan Lesjak, ki z nasmehom na obrazu spremlja plesalce na vajah in na nastopih.
Kar kmalu smo se v mesecu decem-
bru prvič pokazali občinstvu na dobrodelnem koncertu Dlan v dlani, ki ga je priredila Osnovna šola Cirkulane - Zavrč, kjer smo prvič oblekli narodne noše in prvič kot mladi folkloristi stopili na oder in zaplesali ob prelepem zvoku harmonike.
V mesecu marcu smo pripravili na-
stop za upokojene delavce šole in vrtca Cirkulane - Zavrč. No, pripravili smo kar dva spleta. Otroci od prvega do tretjega razreda so zaplesali rašplo in čindaro, otroci četrtega in petega razreda pa so se predstavili z valčkom Ob bistrem potoku je mlin, zibenšri-tom in čindaro.
V vsem tem času pa se je Otroška folklorna skupina pripravljala na območno srečanje otroških folklornih skupin, ki je potekalo 6. aprila v Majšperku. Predstavili smo se s spletom Vareški deca in Borlska gospoda ob potoku Bela. Ker smo ponosni na naše lepe Cirkulane, belanski guč, Grad Borl in potok Bela, smo vse to vključili v splet plesov štajerskega izvora. V odrsko postavitev smo vključili valček Ob bistrem potoku je mlin, rašplo, zibenšrit in polko za debelo repo.
Zelo se trudimo, uživamo in vas vse toplo vabimo, da nas ob naslednji priložnosti pridete pogledat. In kaj je lepšega kot videti otroke, ki imajo radi zvok domače glasbe in se nanjo še zavrtijo.
Barbara Letonja,
mentorica otroške folklorne skupine
Festival Si.in - Slovenija v Budimpešti 2023
Na osnovi razpisa Društva KVRS-SI in Svetovne festivalske asociacije WOFA, ki je bil organizator letošnjega festivala Slovenija v Budimpešti od 16. do 19. marca, smo bili tudi letos člani vokalno--instrumentalne skupine Halonga izbrani za predstavitev na festivalu Slovenija v Budimpešti 2023.
Povabilo za udeležbo na letošnji festival je priznanje za uspešne dosedanje nastope v Ohridu, Slavoniji, Pragi in Draču v Albaniji. V času festivala je bilo v Budimpešti več kot 500 slovenskih kulturnikov, združenih v 25 različnih skupinah oz. kulturno-ume-tniških društvih.
Vokalno-instrumentalno skupino Halonga so predstavljali: Ustni harmonikarji Potepuhi iz Cirkulan, Ljudski godci KD Franceta Forstneriča iz Vidma pri Ptuju, Ljudske pevke KD Maksa Furjana iz Zavrča in Slavica Vidovič.
Tudi tokrat so organizatorji Si.in in udeleženci vokalno-in-strumentalne skupine Halonga Cirkulane potrdili izvrstno vodenje naše kulturno-umetniške odprave v Budimpešto, ki ga je opravila Tilčka Golc in se ji vsi iskreno zahvaljujemo. Pa še kdaj!
Prisrčna hvala vsem, ki ste s svojo udeležbo popestrili našo predstavitev na Madžarskem. Naj vsem ostane v kar najlepšem spominu.
Jožica Eršte in Tončka Cifer
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
21
DRUŠTVENA DEJAVNOST
Turistično društvo Cirkulane polno zagona v letu 2023
PO DVELETNEM PREMORU FAŠENK V CIRKULANAH VEČ KOT USPEŠEN V Turističnem društvu Cirkulane smo letos po dveh letih premora, ki ga je zakuhala epidemija, v sodelovanju z občino organizirali že 28. fašenk. Kot vsa leta do sedaj je tudi tokratna povorka bila karnevalsko in etnografsko obarvana.
Skupno se je prijavilo 20 skupin, od tega je bilo deset karnevalskih, drugih deset pa etnografskih. V etnografskem delu so obiskovalci lahko videli orače, korante, tradicionalno masko baba deda nosi, ruso in pokače. Zanimiv je bil tudi karnevalski del, kjer je prvih osem skupin bilo tudi nagrajenih. Nagradni sklad je bil letos 1800 evrov in resnična zahvala gre donatorjem oz. pokroviteljem, ki so prispevali denarne ali praktične nagrade. Brez njihove pomoči si fa-šenka v Cirkulanah ni mogoče predstavljati. Prvo mesto so osvojili Šumarji iz KUD Vetrnica Kidričevo, druge so bile Zlo-hotnice iz KUD Maska Stojnci in tretji Veseli črički iz Sodin-cev. Letos gre tudi pohvala dvema domačima skupinama, in sicer Pomoč na domu, ki jo je uprizoril Tomos Klub Cirkulane, ter Schengen, ki ga je predstavil Vaški odbor Meje. Najštevilčnejša skupina so bili učenci OŠ Cirkulane - Zavrč ter najmanjši iz vrtca. Naj bo ta članek že sedaj spodbuda in vabilo za morebitne domače maske oz. skupine, ki bi s svojo prisotnostjo še dodatno popestrile dogajanje na 29. fašenku v letu 2024.
Dogodkov in prijetnih druženj v Parku dediščine ne manjka...
PARK DEDIŠČINE ODPRT ZA OBISKOVALCE Kot je že znano, smo člani turističnega društva v lanskem letu prevzeli organizacijo in vodenje obiskovalcev po Parku etnografske dediščine Cirkulane. Po zimskem spanju in manjšem številu obiskovalcev v zimskih mesecih je s pomladjo tudi v parku bilo treba opraviti nekaj spomladanskih del.
Tako smo se predstavniki različnih društev iz Cirkulan odločili in združili moči. V soboto, 22. marca, smo opravili nekaj spomladanskih del na vrtu in brajdah in očistili hiško. Po koncu del smo se poveselili ob dobrotah, ki so jih pripravili v Društvu gospodinj Cirkulane ter DVS Haloze. Za sladkosnede in zdravje so poskrbeli člani Čebelarskega društva Cirkulane, hrano za dušo pa sta nam dala Otroška folklorna skupina Cirkulane in KD Cirkulane. V krasnem sončnem popoldnevu v Parku dediščine je bilo resnično prijetno in nam je vsem dalo misliti, da si premalokrat vzamemo čas za druženje. Zato že sedaj vabimo občane, da spremljajo, kdaj se bo v Parku dediščine kaj dogajalo, da se lahko po-družimo še v večjem številu.
TD Cirkulane
22
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
DRUŠTVENA DEJAVNOST
Mladi gledališčniki na cirkulanskem odru s predstavo Pepelka in poredni škrat Samo. Foto: Janja Solina Črnivec
Gledališče uči bolj kakor knjiga
Voltaire, francoski razsvetljenski pisatelj, esejist, deist in filozof je dejal: »Stati na odru in 'igrati' je zelo zanimiva ter za marsikoga zelo težka naloga. Je poseben in nepozaben občutek, ki ga vsak ne doživi.«
Letos smo se mladi gledališčniki iz Cirkulan ponovno odločili, da pokažemo, iz kakšnega testa smo. Na oder smo postavili dramsko delo Pepelka in poredni škrat Samo, povzeto po zelo znani Grimmovi pravljici. Sestava naše ekipe, ki se je izkazala na odru, ni bila enaka začetni. Nekateri igralci smo namreč že nastopali v našem društvu v preteklih letih. Predstave, kot so Jesenska poroka, Korenčkovi, Sneguljči-ca in poštar, so na mnoge mlade gledalce naredile dober vtis, zato ni bilo težko pridobiti nekaj novih igralcev, ki so letos prvič stopili na odrske deske kot novinci.
Kdo bo naš režiser in organizator celotnega projekta, ni bilo vprašanje. Za režijo in sceno je poskrbel seveda kdo drug kot naš dolgoletni režiser Anton Žumbar, za vso organizacijo in izvedbo projekta pa predsednica dramske sekcije Janja Solina Črnivec. Glede na
število igralcev je Tonček presodil, da bi bila njegova igra »Pepelka in poredni škrat Samo«, povzeta po Grimmovi Pepelki, popolno dramsko delo za nas. S tem smo se strinjali tudi igralci in predsednica.
V mesecu novembru smo začeli aktivne vsakotedenske vaje. Sprva smo se dobivali v društveni sobi, kjer smo imeli le bralne vaje. Sčasoma so se te stopnjevale, in tako smo društveni prostor hitro zamenjali s čisto pravim dvoranskim odrom. Na vsakem naslednjem srečanju smo dodali kak rekvizit več. Kmalu po preselitvi v kulturno dvorano smo vaje obogatili tudi s kostumi, sledili so scena, luči in ozvočenje. Vsaka vaja nam je prinesla kakšno izkušnjo več, vedno znova zanimivo in doživeto. Minevali so tedni. Premiera se je z vsakim dnem bližala. Hitro smo ugotovili, da bo treba malo bolj resno pljuniti v roke in vaditi dvakrat tedensko, v zadnjem tednu pa celo vsak dan.
Priznamo, da smo na dan premiere bili vsi malo pod stresom. Sam sem že kar nekajkrat stal na odru pred množico ljudi, a vem, kakšno stisko so doživljali soigralci, ki so prvič stali na
odru. Najprej nastane tišina in ljudje čakajo, da igra steče. To nelagodje je hitro popustilo. Vaje in trdo delo so bili ob zaključku več kot poplačani. Bili smo veseli, da nas je publika nagradila z velikim aplavzom. Po odigrani igri smo prejeli tudi veliko ustnih pohval. Verjamem, da so vsakemu od nas v srcu ostali utrinki vaj z odra, ki jih ne bomo nikoli pozabili. Med vajami smo sklenili nova prijateljstva, se zabavali ter se marsikaj novega naučili.
V veliki meri se najprej zahvaljujemo predsednici dramske sekcije Kulturnega društva Cirkulane Janji Solina Črnivec, ki nam je omogočila, da smo se lahko prelevili v prave pravljične like, doživeli nekaj novega, povsem drugačnega kot vsak dan. Zahvala tudi triperesni deteljici, predsednici Kulturnega društva Meliti Meznarič, ravnateljici OŠ Cirkulane - Zavrč Suzani Petek in županji Antoniji Žumbar, ki nas vedno z nasmehom spremljajo in podprejo pri tovrstnih projektih.
Velika hvala vsem, ki nam znova in znova namenite največji aplavz. Obljubljamo, da nas na odru niste videli zadnjič.
Teo Črnivec
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
23
DRUŠTVENA DEJAVNOST
Problematika klateških psov in čas poleganja srn
V zadnjih dveh letih lovci Lovske družine Cirkulane opažamo večje število psov brez nadzora oziroma klateških psov v lovišču LD Cirkulane. Občani in lovci v naravi vedno pogosteje najdemo usmrčeno srnjad, ki so jo usmrtili klateški psi.
Zadnji takšen primer je zabeležen spomladi letos v Brezovcu, kjer sta dva klateška psa z ugrizom v vrat usmrtila enoletnega srnjačka.
Klateški psi so psi brez nadzora lastnikov, ki se prosto gibljejo po naravi. Običajno se združujejo v trope, npr. dva psa ali več, in lovijo divjad, izvedejo lahko tudi večji pokol perutnine. Poleg tega so lahko okuženi s steklino in so zaradi tega smrtno nevarni.
Lastniki psov se morajo zavedati, da se psi brez nadzora ne smejo prosto gibati v naravi. Zagrožena globa je od 800 do 1200 evrov. Če opazite takšne pse, jih poslikajte in javite Lovski družini Cirkulane, saj te podatke zbiramo in so nam v dragoceno pomoč pri iskanju lastnikov.
Srne polegajo od sredine maja in v začetku junija. Če opazite srninega mladiča, se ga ne dotikajte, saj ga s tem okužite s telesnim vonjem. Takšnega mladiča srna ne sprejme več in ste ga s tem obsodili na smrt. Čeprav se vam zdi mladič nebogljen,
ni tako, vedno pa je v bližini njegova mama. Prav tako prosimo kmete, ki v tem času opravljajo košnjo, da se pred košnjo prepričajo, da v visoki travi ni prisotnih srnjih mladičev, tako da travnik pred košnjo prehodijo. Priporočamo tudi, da začnete kositi iz sredine navzven.
Če ste naleteli na srninega mladiča, ga ovijte s travo, da vaše roke ne pridejo v stik z mladičem, in ga prenesite na rob, kjer ga bo srna našla in zanj poskrbela. Lahko pa o tem obvestite lovce in bomo za mladiča poskrbeli mi.
Besedilo in foto: LD Cirkulane
Čebelice, naše prijateljice
Pridni kot čebele smo tudi čebelarji. Lepo in toplo vreme zahteva začetek spomladanskih del v čebelnjaku, ki vsakemu čebelarju da veselje in dobro voljo. Brenčanje čebel nas pomirja in razveseljuje, saj nam pove, da so čebele preživele zimski čas.
Upamo lahko, da spomladanske pozebe ne bodo vzrok za pomanjkanje hrane in da bodo čebele uspešno opraševale sadno drevje ter nabirale cvetni prah. In tudi v društvenem življenju smo uspešno izpeljali zadane naloge. Po občnem zboru je novo vodstvo nadaljevalo z nekaj dejavnostmi, ki jih je zastavilo prejšnje vodstvo. V sodelovanju z občino smo v čebelnjak v Parku etnografske dediščine Cirkulane, ki smo ga poimenovali Učni čebelnjak Čbelica, naselili dve čebelji družini, ki že pridno opravljata svoje poslanstvo.
V	mesecu marcu smo v sodelovanju s turističnim društvom v parku dosadili manjkajoče oziroma nerastoče divje češnje in skorš, druge medovite rastline, ki smo jih pridobili s pomočjo razpisa, pa smo razdelili med člane. Namestili smo tudi opozorilne table, ki obiskovalce parka opomnijo na možnost čebeljega pika.
V	petek, 21. aprila, smo odprli vrata čebelnjaka za obiskovalce ožje in širše okolice, posebno vabilo pa je bilo name-
Sajenje medovitih rastlin v Parku dediščine. Foto: Gregor Jurgec
njeno učencem šole in mladim čebelarjem, vključenim v čebelarski krožek šole. Z minuto molka smo se poklonili gospe Mariji Arbeiter z Mej, darovalki več kot sto let starega čebelnjaka, ki sedaj krasi Park dediščine. Obiskovalce smo seznanili s čebelarskimi pripomočki, čebelnjakom in opravili v njem, degustirali so med in okušali medenjake. V
24
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
DRUŠTVENA DEJAVNOST
parku se je razlegal otroški smeh, z veseljem smo odgovarjali na njihova vprašanja in bili presenečeni, koliko znanja o čebelah imajo, navdušeni pa so bili nad čebelarskimi oblekami. Veseli smo bili tudi obiska naše županje Antonije
Čebelarji ob dnevu odprtih vrat. Foto: Stanko Vidovič
Žumbar, ki nam je zaželela uspešno delo, in predsednika TD Cirkulane Zvonka Bratuška. Naslednji dan smo bili s stojnico prisotni tudi na prireditvi Pozdrav pomladi. Na ta dan pa smo se udeležili tudi slavnostne prireditve v Radovljici zaradi prevzema faksimila listine o vpisu čebelarstva na Reprezentativni seznam nesnovne kulturne dediščine človeštva. Z udeležbo smo 4. marca pomagali pri obnovi pogorelega Krasa s setvijo semen gozdnih drevesnih vrst na območju Mirenskih borov.
Na področju strokovnega dela smo organizirali ogled sejma čebelarstva v Bjelovarju in sejma v Celju, na srečanju članov, ki je vsaki prvi petek v mesecu, pa je bilo izvedeno izobraževanje na temo obrazcev za vodenje notranjega nadzora v čebelarstvu, ki ga je pripravil Janez Jurgec.
Izobraževanje in izmenjavo izkušenj bomo nadaljevali tudi na naslednjih srečanjih. Uspešno pa deluje tudi naša spletna stran na povezavi: https://cd-cirkulane.si/, kjer so podane še druge informacije o našem delu. Vabljeni, da jo obiščete.
Naj medi.
Darka Jurgec
Vino Ptuj zdruzuje najboljše vinarje Haloz
in okolice
Letošnji prejemniki najvišjih nagrad na Vinu Ptuj z vodstvom DVSH-ja in podeljevalci Foto: Sandi Kelc
Marca se je na Ptuju odvijalo ocenjevanje vin Vino Ptuj v okviru Društva vinogradnikov in sadjarjev Haloze (DVSH), ki ga vodi Zvonko Arnečič. Tokratno ocenjevanje je bilo 32. po vrsti. Dogajalo se je v znameniti prekrasni dvorani refektorija mi-noritskega samostana na Ptuju.
Na letošnjem ocenjevanju se je pomerilo 147 vzorcev vin vinogradnikov iz kar 18 občin Haloz, širše okolice Ptuja in nekaj tudi iz sosednje Hrvaške. Ocenjevanje je tudi tokrat potekalo javno, tako da so lahko pridelovalci in drugi opazovalci hkrati pokušali ocenjena vina in se seznanjali s kakovostjo. Tako smo v zadnjih letih prišli do krepkega dviga kakovosti slovenskih vin na celotnem vinorodnem območju.
PRIZNANJA SO RAZDELJENA Po najvišjih medaljah so posegli Marjan Kostanjevec iz Stojncev v Občini Markovci, Tilen Sedlak (S-vino) iz Velikega Vrha v Občini Cirkulane in Vina Kotolenko iz Goričaka v Občini Zavrč. Marjan Kostajevec je prejel šampiona za sauvignon, S-vino in Vina Kotolen-ko pa sta z izenačenim izidom prejela šampiona za sivi pinot. Prvake sort so osvojili DVS Haloze
(modra kavčina, 2021), Davorin Šter-bal (zvrst, 2022), Gregor Kotolenko (šipon, 2022), Ivo Rajh (laški rizling, 2022), Jakob Svenšek (renski rizling, 2022), Vina Gorjup (sauvignon, 2021), Franc Rožanc (muškat otonel, 2022), Ivan Kramer (rumeni muškat, 2022), David Visenjak (traminec, 2022), Tilen Sedlak - S-Vino (chardonnay, 2022, in sivi pinot, 2022) in Vina Kotolenko (sivi pinot, 2021).
Ocenjevalna komisija je svoje delo opravila na podlagi društvenega pra-
vilnika o ocenjevanju vin, po katerem lahko vino prejme 0-20 točk. Ta metoda je v Sloveniji tudi uradno veljavna. Povprečna ocena vseh ocenjenih vin je bila letos zavidljivih 18,10 točke, kar uvršča društvo v sam vrh ocenjevanj v vinorodni deželi Podravje.
Prireditev so s pesmijo popestrili pevci združenih pevskih zborov Ta-lum in KD Rogoznica. Prireditev so s svojo navzočnostjo počastili tudi gostje, med njimi so bili županja Občine Cirkulane Antonija Žumbar, podžupan
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
25
DRUŠTVENA DEJAVNOST
Občine Zavrč Sandi Kokot, župan Občine Videm Brane Ko-lednik, člani viteškega omizja Ptuj - Ormož in konzul dr. Vladimir Korošec, ptujska vinska kraljica Lucija Kramer, predsednik Vinarske zadruge Haloze Jožef Šmigoc, pater Milan Kos in člani ocenjevalnega odbora.
NA URBANOVO, 20. MAJA, VABLJENI K SVETI ANI
Dogodek pa seveda ne bi bil mogoč brez vseh vinogra-
dnikov, ki se vsako leto udeležujejo ocenjevanja. Dvorana je bila letos skorajda že premajhna za vse obiskovalce. Veseli nas, da je udeležba iz leta v leto večja. Zato se vsem vinogradnikom in vinogradnicam zahvaljujemo in vas vabimo na naslednji dogodek, Urbanovo, ki se bo 20. maja 2023 odvijalo pri sv. Ani v Cirkulanah. Tam bo mogoče tudi pokusiti nagrajena vina na Vinu Ptuj.
DVS Haloze
V Društvu gospodinj Cirkulane izvolili novo vodstvo
Na 16. skupščini Društva gospodinj Cirkulane, ki je potekala 25. februarja letos v večnamenski kulturni dvorani Cirkulane, so članice in člana izvolili novo vodstvo društva. Dosedanjemu vodstvu se je štiriletni mandat iztekel in morali smo izvoliti novega. Predpriprave in iskanje kadrov so potekali že od novega leta. Nazadnje pa smo bili složni, da bo naslednja štiri leta naše društvo vodila Marjana Arbeiter iz Cirkulan.
Izdelki, ki so nastali izpod pridnih rok gospodinj na ustvarjalni delavnici v Cirkulanah.
Tudi v druge organe društva smo izvolili nove obraze, ki se bodo trudili v naslednjem mandatu za dobrobit našega društva. Nova predsednica je na skupščini podala smernice programa dela za leto 2023. Dosedanjim tradicionalnim dejavnostim, kot so razstava oprešakov in potic ob občinskem prazniku, dan krompirjevih jedi v sodelovanju z osnovno šolo, ročna dela po dogovoru termina, razna predavanja strokovnjakov s področja kulinarike in varstva narave, pa smo dodali še dokončanje zasaditve vrta v Parku dediščine, zasaditev korit na vpadnici v kraj in ureditev skalnjaka ob občinski zgradbi v sodelovanju z VO Cirkulane. Velik poudarek bo tudi na izdelavi majhnih spominkov z logotipom društva za stojnico v Parku dediščine. Na vrtu bomo uredili nove označbe sadik z okolju prijaznimi tablami iz lesa. Tudi na druženja članic ne bomo pozabili, pripravili bomo strokovno ekskurzijo z ogledom sorodnih društev po Sloveniji in širše. Trudili se bomo tudi privabiti nove članice z novimi idejami za še boljše prepoznavanje našega dela.
V Parku dediščine smo 22. avgusta sodelovali na prireditvi Pozdrav pomladi, ob lepem vremenu pa nas čakata tudi zasaditev vrta v tem parku in urejanje okolice. Ker pa gospodinja vedno poskrbi za toplino doma, smo ob prazniku velike noči izvedli ročna dela na temo velike noči. Pridne roke gospodinj so ustvarile izvirne izdelke in okraske za velikonočne praznike.
Vse leto bomo sodelovali z vsemi društvi v občini, ki nas bodo naprosila za sodelovanje.
Novo vodstvo želi vsem občankam in občanom Občine Cirkulane vse dobro v letu 2023 in da ostanemo zdravi ter prijetno praznovanje letošnjega občinskega praznika.
Ivan Tetičkovič, tajnik
Tudi cirkulanske gospodinje so sodelovale na prireditvi Pozdrav pomladi v Parku dediščine. Foto: arhiv društva
26
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
DRUŠTVENA DEJAVNOST
Utrip dogajanja v društvu upokojencev
Društvo upokojencev Cirkulane je stanovska organizacija, ki združuje ljudi v tretjem življenjskem obdobju. Člani se vsak po svojih zmožnostih in interesih v društvu različno udejstvujemo. Člani upravnega nadzora skupaj s sekcijami pripravimo letni načrt za celoletno delo. Članstvo se je zbralo na letošnjem občnem zboru 3. februarja 2023 in začrtalo in sprejelo smernice za delo v letih 2023 in 2024.
Na letošnjem občnem zboru DU Cirkulane Foto: Marija Hrastnik
Vabimo vse, ki se nam želijo priključiti, da se oglasijo na tel. št.: 041 550 490 ali 031 334 020 oz. se oglasijo v pisarni društva upokojencev, ki je odprta vsak prvi četrtek v mesecu od 9. do 11. ure v prostorih večnamenske dvorane. S predlogi in mnenji članov bomo lahko soustvarjali lepše dneve starostnikov - upokojencev.
Letni program smo po sekcijah tudi že začeli izvajati. Tako teče program Starejši za starejše po programu koordinatorja Pokrajinske zveze DU Podravja ob delu naših ljubeznivih prostovoljcev, ki obiskujejo naše starostnike nad 69 let in opravijo program v celoti uspešno.
V	sklopu izobraževanja smo začeli delavnico Digitalno vključeni, prvo delavnico je izvajala izobraževalna hiša Prizma iz Ljubljane. Delavnice se je udeležilo 22 slušateljev, ki so spoznali »pravila spletnega mesta« in »povezave do pravil spletnega mesta« po korakih vse do odkrivanja informacij, ki nam jih ponuja platforma Digitalno vključeni. Izobraževanje v delavnicah se bo odvijalo še maja in junija v sklopu študijskega krožka Digitalno vključeni.
V	sklopu športne dejavnosti se organizira vsak prvi ponedeljek v mesecu rekreativni pohod po krajih naše občine. Odhod je izpred večnamenske dvorane v Cirkulanah.
'f.lH
hLm _
Novi člani DU Cirkulane. Foto: Nada Koren
Prijavite se lahko vsi zainteresirani, pri vodji sekcije Stanku Kokotu. Prav tako tečejo treningi za streljanje z zračno puško za člane na strelišču »Fric« v Dolanah. Potekajo tudi druženja ob pikadu in igranju kart vsak torek. Ob lepem vremenu bo tudi kegljanje na vrvici.
Za vse ljubitelje izletov in ekskurzij pa pripravljamo nekaj za konec meseca junija, ko bo ugodnejše vreme. Prav tako tečejo priprave za piknik za članstvo društva upokojencev v mesecu juniju.
V	sklopu občinskega praznika bomo soorganizatorji meddruštvenega tekmovanja 1. maja z zračno puško in 6. junija tekmovanja v pikadu za ženske in kegljanju na vrvici za moške. K sodelovanju smo povabili tudi sosednja društva upokojencev.
V	Ljubljani na Gospodarskem razstavišču se bomo 25. maja predstavili s svojimi rokodelci, ki izdelujejo predmete iz papirja, lesa in tkanin. Predstavitev bo v organizaciji ZDUS-a ob dnevu medgeneracijskega sodelovanja.
Naši člani pa so aktivno vključeni tudi v vsa druga društva v občini, s čimer ohranjamo medgeneracijsko sodelovanje, za kar gre zahvala vsem, ki se aktivno vključujejo in tako prispevajo k prepoznavnosti kraja, se družijo in bogatijo sebe in druge.
Društvo upokojencev je na občnem zboru sprejelo 12 novih članov, ki so zadovoljni, da se bodo lahko družili in skupaj preživljali čas ob dogodkih, ki jih zanimajo in razveseljujejo.
Vsem občanom želimo mnogo zdravja, razumevanja in prijetnega sodelovanja.
Matilda Golc
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
27
DRUŠTVENA DEJAVNOST
Na Borlu uspešno izvedena vsakoletna čistilna akcija
Tradicionalna čistilna akcija Grad Borl 2023, tokrat že jubilejna 17. v organizaciji DgB in ob sodelovanju Občine Cirkulane, je potekala v soboto, 6. maja 2023. Zbralo se nas je več kot 30 prostovoljcev, članov različnih društev in vaških odborov iz Občine Cirkulane in širše.
V	bistvu se je akcija začela že v četrtek s strojno košnjo trave, ki so jo opravili Jože Klinc, Luka Milošič, Dušan Debeljak in občinski delavci. Tako smo v soboto s kosilnicami na nitko še pokosili in očistili teraso pod stolpom, pograbili in odpeljali pokošeno travo, pobrali odpadne veje in smeti, pome-tli, porezali nekaj plezalk z dreves ter očistili plevel z grajskih zidov.
V	lepem sončnem dopoldnevu je delo teklo hitro in z obilo dobre volje ter zanosa. Akcijo smo zaključili s skupinskim fotografiranjem in nato s skupno malico ter druženje zaključili ob 13. uri.
Domov smo odšli zadovoljni, saj je grad v urejeni okolici zasijal v novi lepoti.
Poseben izziv, ki je še pred nami, bo odstranjevanje grafita, ki so ga ne-
Na letošnji čistilni akciji na Borlu je sodelovalo več kot 30 prostovoljcev. Foto: Mateja Golc
povabljeni gostje že novembra lani narisali na zunanjo fasado gradu. Po navodilih Zavoda za varstvo kulturne dediščine bomo grafit odstranili z ustreznimi kemikalijami, po določitvi ustreznega odtenka barve fasade pa bo sledilo še barvanje površine.
Hvala vsem, ki ste si vzeli čas za delovno akcijo na Borlu. Skupaj smo opravili odlično delo. To je prispevek lokalnih prebivalcev, ki živimo z Bor-lom in upamo, da se bo kmalu le od-
prl za obiskovalce in bomo že poleti lahko na gradu uživali ob kulturnih dogodkih.
Hvala tudi donatorjem, ki vsako leto z donacijami podpirate izvedbo naše čistilne akcije. S sponzorskimi in dona-torskimi sredstvi so pomagali: Krona Cirkulane, EMG d.o.o., Kmetija Pintar-jevi, Pekarna Blanka, županja Antonija Žumbar in Občina Cirkulane.
Mira Petrovič
Pri gasilcih pestro že v začetku leta
Ze takoj po novem letu se nas rdeči petelin ni usmilil in je z ognjenimi zublji uničil del stanovanjske hiše v Gradiščih. Na srečo nihče od stanujočih ni bil huje poškodovan.
Ker pa nam vreme ni prizaneslo in je zima pokazala zobe, smo imeli v sredini januarja intervencijo večjega obsega, ko se je pod težo snega podrlo kar nekaj dreves. Kmalu za tem smo začeli organizirati 81. redni občni zbor društva, zaradi volilnega leta pa se je v društvu zamenjalo tudi vodstvo. Po 20 letih uspešnega vodenja društva sta se poslovila dosedanji predsednik Anton Kokot in poveljnik društva Ivan Tetičkovič. Ob tej priložnosti smo jima podelili naziva častnega predsednika in častnega poveljnika. Še enkrat se jima iskreno zahvaljujem za ves čas, trud in uspešno vodenje društva. Prišlo je do tudi menjave blagajničar-ke in tajnice. Dosedanja blagajničarka Biserka Dernikovič Kristovič in tajnica Monika Arbeiter sta se častno poslovili od funkcij ter mesto predali novi tajnici Kresnici Majhen in
Naj gasilka je postala dolgoletna blagajničarka Biserka Dernikovič Kristovič.
blagajniku Ivanu Tetičkovič. Ob tej priložnosti smo dolgoletni blagajničarki podelili kipec naj gasilca. Iskrena hvala obema za delo in trud.
28
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
Tetičkovič sta postala častni predsednik in častni poveljnik PGD Na podpisu pogodb o financiranju gasilske službe Cirkulane.	Foto: arhiv društva
NOVO VODSTVO PGD CIRKULANE
Posebne plakete za 50 let dela v gasilstvu sta prejela častni član društva Peter Zmazek in nekdanji poveljnik društva Rudolf Vidovič. Vodenje društva so članice in člani zaupali Kristijanu Kokotu ter novemu poveljniku Petru Kelcu.
Na občne zbore svojih sosedov pa ravno tako nismo pozabili. Udeležili smo se kar 16 občnih zborov prostovoljnih gasilskih društev iz svoje okolice, med njimi moramo izpostaviti prijateljsko društvo PGD Gorenje nad Zrečami in svoje dolgoletne prijatelje, s katerimi sodelujemo že vrsto let, Prostovoljno industrijsko gasilsko društvo PIGD Henkel Maribor. Bili smo tudi na šestih občnih zborih v sosednji Republiki Hrvaški in udeležili smo se tudi kar nekaj občnih zborov društev zno-
traj Občine Cirkulane. Konec februarja smo imeli intervencijo, ki bi lahko povzročila ogromno škodo ter še kakšno smrtno žrtev. V ranih jutranjih urah je zagorela cev plinske jeklenke, a je lastnik s hitrim posredovanjem jeklenko odnesel iz prostora in pri tem utrpel opekline na roki. V tem letu so bili gasilci že na sedmih intervencijah.
PODPISANE GASILSKE POGODBE IN USTANOVNA SKUPŠČINA NOVE ZVEZE
Sredi marca smo se na Ptuju udeležili tradicionalnega podpisa pogodb in aneksov o opravljanju javne gasilske službe. Ker pa želja po še boljšem jutri zlahka ne ugasne, smo se vodstva prostovoljnih gasilskih društev iz občin Cirkulane, Markovci in Zavrč 31. marca 2023 sestali na ustanov-
ni skupščini naše nove GZ Markovci - Cirkulane - Zavrč. Vodenje zveze je prevzel predsednik Janko Fišinger iz PGD Bukovci, poveljstvo pa Franc Prelog iz PGD Markovci. Iz naših vrst so na mesto namestnika predsednika Gasilske zveze Markovci - Cirkulane -Zavrč delegati društev z dvigom rok potrdili našega dolgoletnega predsednika ter sedaj častnega predsednika Antona Kokota. Verjamem, da bo sodelovanje med našim gasilskim društvom in sosednjimi društvi ter občinami plodnejše kot kadar koli prej.
MAJSKO DREVO IN FLORJANOVA NEDELJA
Že tradicionalno smo postavili prvomajsko drevo. Zbralo se je tudi veliko občank in občanov, kar nas je
Gasilci v Cirkulanah so tradicionalno postavili majsko drevo.
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
29
DRUŠTVENA DEJAVNOST
še posebej razveselilo in nam dalo motivacije za nadaljnje delo. Zahvala gre prav tako Romanu Kojcu, ki nam je podaril drevo. Ob prazniku dela, 1. maju, pa nas je ob zvokih sirene prebudila tudi Godba na pihala Občine Markovci, za kar se jim zahvaljujemo. Članice in člani smo se nato z gasilskimi vozili odpravili po vaseh naše občine ter občanke in občane prebudili ob zvokih koračnic. Četrtega maja smo se gasilci odzvali povabilu našega sosednjega društva PGD Stojnci in se udeležili tradicionalne maše ob godu sv. Florjana. V nedeljo, 7. maja, pa smo v cerkvi sv. Florjana na Mejah organizirali mednarodno Flor-janovo mašo. Hvala našemu župniku Jožetu Pasičnjeku in
Iz planinskega dnevnika
V dnevniku Planinskega društva Cirkulane se je letos nabralo že kar nekaj prijetnih vtisov. Po programu pohodov smo v PD Cirkulane organizirali v soboto, 11. marca, zimski vzpon na Veliko Raduho. Zbrali smo se pred OŠ v Cirkulanah, od koder smo krenili ob 5.30. Pot smo nadaljevali proti Mozirju.
Iz Mozirja smo se peljali proti Logarski dolini do vasi Struge, kjer so nas oznake za Snežno jamo na Raduhi usmerile desno na ožjo vzpenjajočo se cesto. Omenjeni cesti, ki ima nekaj križišč, sledimo v smeri kmetije Radušnik. Po 16 km vožnje od mesta, kjer smo zapustili glavno cesto, pridemo do izhodišča, kjer je manjše parkirišče.
Ob parkirišču smo opazili planinske smerne table za kočo na Loki in Raduho, ki nas usmerijo na slabšo gozdno cesto, ki se vzpne skozi pas gozda. Že po eni uri hoje stopimo iz gozda na spodnji del planine Loka. Vzpon nadaljujemo po razmeroma strmi cesti, po kateri se v nekaj minutah pov-zpnemo do koče na Loki. Sledil je krajši počitek za čaj in prigrizek pred kočo na Loki.
Od koče smo nadaljevali po markirani poti v smeri Radu-he, ki pa se je že po nekaj deset korakih razcepila na dva dela. Nadaljevali smo rahlo levo (rahlo desno Durce) po poti, ki se zložno vzpenja po levem robu dolinice. Pot kmalu zavije v levo ter se strmo vzpne skozi pas redkega gozda po zasneženi in spolzki poti, ki je bila nevarna za zdrse, tako da smo se vzpenjali zelo previdno. Strmina je kmalu popustila, a pot je bila zasnežena in gladka. Po približno eni uri hoje od Koče na Loki se nam je z desne priključila pot od Durc, mi pa smo po krajšem počitku nadaljevali levo po prečni poti v smeri Raduhe. Vreme je bilo zelo ugodno, sončno, le da je na delih poti kar močno pihal veter.
Pot je bila zasnežena, ampak varna, tako da smo res uživali. Bolj ko smo se bližali vrhu, lepši so bili razgledi. Tudi vzdušje med udeleženci je bilo prijetno. Proti vrhu nas je vodil naš mladi planinec Aljaž in nam narekoval tempo. Pot nas je hitro pripeljala na vrh Male Raduhe, nato pa še na glavni greben Velike Raduhe, s katerega so se nam odprli lepi pogledi na vse strani, tako da smo opazovali lepote gora v zimski idili. Lepo se je videla Ojstrica, zadaj Grinto-
župniku iz Višnjice Vladu Boraku za lepo opravljen obred svete maše. Naš član Mitja Arbeiter nam je prijazno odstopil prostor, kjer smo tovariše tudi pogostili. Zahvala gre tudi društvom DVD Višnjica, DVD Vrbno, DVD Gornje Jesenje in PGD Zavrč za udeležbo pri naši sveti maši.
Vsem občankam in občanom želimo prijetno praznovanje občinskega praznika, tudi z željo, da nas ne obišče rdeči petelin, ter z mislijo, naj bo dan ali noč, gasilci vedno prihitimo na pomoč!
Kristijan Kokot,
predsednik PGD Cirkulane
Planinci na zimskem pohodu na Raduhi
Foto: arhiv PD
vec. Lepo smo videli tudi pogorje Košute, ulice in gorovja v Avstriji.
Po krajšem počitku, fotografiranju in občudovanju lepot smo se po isti poti začeli spuščati proti svojemu izhodišču. Previdno smo se spuščali in opazovali meglice, ki so v daljavi začele zakrivati nekatere vrhove. To je bila še ena potrditev in dokaz več, da je treba v gore čim prej zjutraj in dopoldan, ker se v popoldanskih urah začnejo spreminjati vremenske razmere in s tem se posledično poslovijo lepi razgledi, tudi v gorah velja pravilo »rana ura, zlata ura«.
Ob kramljanju se je naš spust hitro bližal koncu, hitro smo bili pri kapeli malo pred kočo, tu smo naredili nekaj fotografij, se okrepčali, popili čaj in po počitku nadaljevali do izhodišča. Tu smo se uredili, posedli v kombi in se polni lepih vtisov vrnili proti domu.
Pohod na Raduho je bil letošnji prvi dvatisočak, ki smo ga z lahkoto osvojili. Sklenili smo, da si želimo še več takšnih pohodov in še v večjem številu. Lepo vas vabimo na naslednje pohode, ki bodo na nižje, pa tudi višje vrhove. Skupaj lahko usvojimo tudi kaj zahtevnejšega. Vidimo se na naslednji turi.
Vili Jurgec
30
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
ŠPORT
Športne novice iz Vareža
V zimskem prestopnem roku je člansko ekipo precej prevetrilo. Kar deset igralcev je prestopilo v druge klube, kar je precej več, kot smo si obetali v vodstvu kluba. Za sporazumno prekinitev sodelovanja po koncu jesenskega dela sezone smo bili dogovorjeni s šestimi igralci, ki smo jih nameravali nadomestiti z domačimi mladimi in obetavnimi igralci.
Že kmalu po začetku uradnih priprav na nadaljevanje spomladanskega dela lige pa je prišlo še do štirih odhodov iz ekipe, kar je bil precejšen udarec za našo člansko ekipo, saj so bili trije izmed igralcev prvotimci, eden pa je bil rezervni vratar. Žal se pomanjkanje igralcev občuti v celotni regiji, zato so klubi marsikdaj pripravljeni na precejšen vložek, da bi pridobili igralce, čemur pa je težko konkurirati. Kljub omenjenemu in časovni stiski zaradi bližine zaključka prestopnega roka nam je uspelo sestaviti precej dostojno ekipo, v katero smo med drugim vključili tudi tri mlade domače igralce in pa tri igralce iz sosednje Hrvaške. Zavedamo se, da ekipa težko konkurira klubom pri vrhu lestvice, vsekakor pa nismo ekipa za odpis, kar smo dokazali z dvema zaporednima zmagama na začetku spomladanskega dela prvenstva.
Preostanek prvenstva bo zato precej bolj sproščen, saj smo si točkovno obstanek v 3. SNL že zagotovili, vsekakor pa je naš cilj pridobiti kakšno mesto na lestvici. Velika zasluga za to gre našemu izkušenemu trenerju, ki mu je uspelo iz mlade in prenovljene ter neuigrane ekipe iztisniti maksimum, sploh če upoštevamo izrazito neugodne vremenske pogoje v času priprav. Veseli nas, da nas domači navijači še naprej spodbujate z obiskom tako na domačih kot na gostujočih tekmah, in vabimo vas, da nas v še večjem številu spodbujate do konca prvenstva. Predvsem bi izpostavili tekmi predzadnjega in zadnjega kola. Na prvi se bomo doma v derbiju pomerili z ekipo Podvinc, na zadnji pa gostujemo v Zavrču, kjer si lahko ponovno obetamo nogometni spektakel, kakršnega lahko pričara samo en in edini največji haloški nogometni derbi, na katerem je zmaga vredna skoraj toliko kot osvojitev prvenstva. VAREŽ!!!
MLAJŠE SELEKCIJE IN VEC SPODBUDE Spomladanski del sezone pri mlajših selekcijah je bil precej spodbuden. V zimskem času se je v našo nogometno šolo vpisalo kar 20 novih igralcev in igralk v vse selekcije, kar pomeni, da v klubu delamo dobro, in to nam daje spodbudo za nadaljnje delo. S prvim januarjem letošnjega leta so meje s Hrvaško prosto prehodne, kar nam Cirkulan-čanom precej približa kraje iz sosednje Hrvaške in obratno. Ker smo želeli v vadbo nogometa vključiti tudi otroke iz Višnjice, so naši trenerji pripravili odlično predstavitev ŠD Cirkulane in naše nogometne šole, ki so jo za otroke in starše izvedli v OŠ Višnjica, nato pa jih še povabili na ogled športnega parka v Cirkulanah. Rezultat predstavitve je bil nad pričakovanji, saj je precej novo vpisanih igralcev in igralk ravno iz sosednje Hrvaške. Verjamemo, da bo marsikateri otrok na ta način postal dober nogometaš, največji izkupiček sodelovanja pa bodo na novo spletene prijateljske vezi med otroki kot tudi med starši, kar je za življenje v naših obmejnih krajih zelo pomembno.
Otroci so v mesecu aprilu začeli spomladanski del tekmovanja v medobčinski nogometni ligi Ptuj. V ŠD Cirkulane imamo vse selekcije od U7 do U15, zato se nam ni treba bati za prihodnost vareškega nogometa. V športnem društvu smo zelo veseli, da se nam je spomladi pridružil nov trener pri najmlajši selekciji U7 - Tomaž Korošec.
V ŠD Cirkulane smo ponosni tudi na nekoliko starejše domače vareške pubece, ki so se na lastno pobudo združili v ekipo velikega nogometa in so aktivni zadnji dve leti, saj so v tem času odigrali kar nekaj prijateljskih tekem z ekipami, ki sicer nastopajo v različnih ligah MNZ Ptuj. Fantje niso aktvni zgolj na tekmah, kondicijo za tekme je namreč treba nabirati na treningih, ki so jih celotno zimo izvajali v dvorani. Njihovi volja in želja sta v današnjih časih zavidanja vredni. Le tako naprej, vareški pubeci!
ŠD Cirkulane
Glasilo Občine Cirkulane - maj 2023
31
■g	ŠOLA NI ŠALA
Spoštovani občani in občanke!
Življenje, veliko, visoko, večno, kličem ti: »Dober dan!« in ti ponujam roko za srečno skupno vandranje kdove kam. T. Pavček
Ptičje petje je začelo lepšati naša jutra, sonček pa je že napolnil svoje baterije, da zasveti v vsem svojem sijaju. Čas mineva kot za stavo. Tudi v naših vzgojno-izobraževalnih hiškah smo tako že zakorakali v zadnjo tretjino šolskega leta 2022/2023. Če smo še nedolgo nazaj izdelovali novoletne okraske, smo zdaj v mislih že na ciljni ravnini. Prav veliko se nam je zgodilo v vmesnem času. Udeležili smo se pustnih povork, na katerih smo neizmerno uživali, izpeljali marčevske prireditve za svoje mamice, odtekli športne in obeležili kulturne dneve. Prav tako je za nami pevski projekt, v katerem smo podprli svoje mlade pevce. Svojim učencem ves čas omo-
gočamo udeležbo na tekmovanjih in srečanjih, pri čemer jih neizmerno podpiramo. Veliko hodimo v naravo, iščemo gozdne škrate in razvijamo kulturne vrednote. Želimo si, da vse naučeno nekega dne odnesejo s seboj v življenje in se s ponosom spomnijo na čas osnovnošolskih let. Za nami so že nekatere načrtovane šole v naravi za vrtčevske otroke in za četrtošolce, v katerih so otroci in učenci neizmerno uživali. Biti v stiku z naravo je zagotovo nekaj najlepšega, prvinskega. Sedaj, v ciljni ravnini, bomo izpeljali še veliko dejavnosti z vzgojno-izobraže-valno noto. Pri vsem pa prav lepo sodelujemo tudi z lokalno skupnostjo in društvi, kar me neizmerno veseli in za kar se jim najlepše zahvaljujem, saj je povezovanje zmeraj ključ do uspeha. Verjamem in si želim, da do konca šolskega leta 2022/2023 osvojimo vse zadane vrhove in dosežemo vse želene cilje na poteh učenosti. Naj vam son-
Suzana Petek, ravnateljica OŠ Cirkulane - Zavrč. Foto: arhiv šole
ček ne greje dni samo na nebu, nosite ga tudi v srcih. Vse dobro.
Ravnateljica Suzana Petek
v
V projektu Slikanje zastavic s Skratovo vilo in ETZO
Sodelovali smo v EU-projektu slikanja na staro blago, ki je potekalo že novembra 2022 in se je nadaljevalo vse do aprila 2023. ETZO je evropski teden zmanjševanja odpadkov, kjer smo sodelovali kot vrtec Cirkulane, skupina Bube, in je trajal od 19. do 27. novembra 2022.
Slikali smo na izrezane zastavice, velikosti 14 x 21 centimetrov, na temo narave, gozdnih živali, prijateljev ... Kar smo ustvarjali, smo poslikali in poslali na natečaj, ki sodeluje tudi s Škratovo vilo iz Šentilja. V soboto, 10. decembra 2022, je potekal na gradu Cmurek dogodek s stojnico Prižgimo si lučke, ki sem se ga udeležila sama. Bilo je super, dobili smo pravi škratov napitek, grajske vaflje in izdelali smo še več zastavic.
Da pa nismo ustvarjale samo Bube v vrtcu Cirkulane, so se tega projekta
udeležile še vse druge skupine iz obeh vrtcev. Nastale so lepe zastavice gozdnih živali, dreves, cvetlic, prevoznih sredstev, zastav, grbov, prijateljev, družin in otrok v različnih oblikah, tudi odtis dlani v pozdrav prijateljem ali
obraz iz potiskane dlani, in še bi lahko naštevali. Nastala je veriga najdaljših zastavic srčnih želja, miru in prijateljstva iz vsake skupine.
Ta projekt, v katerem sodelujemo s Škratovo vilo, je povezan z dogodki,
32
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
ŠOLA NI ŠALA
ki bodo v maju, ko praznuje pesem Enkrat je bil en škrat 85 let, avtorice gospe Lenčke Kupper, in bo na gradu gostoval škrat in predstavljal Slovenijo svetu. Otroci bodo medgene-racijsko predstavili svoje kraje drugim otrokom, družinam, rojakom in zamejcem na trajnostni način, obenem pa bo še polno spremljevalnih dogodkov s posnetki na pesmi gospe Lenčke Kupper.
V soboto, 25. marca 2023, so imeli spet delavnice v Botaničnem vrtu v Mariboru, kjer so slikali na izrezane zastavice. Kljub slabemu vremenu je nekaj družin prišlo pogledat dogodek.
Predsednik in odbor Turističnega društva Brod so se tudi priključili akciji z medgeneracijsko delavnico zastavic 21. aprila. Najpomembnejše je, da prevzemajo organizacijo za razstavo najdaljše verige zastavic srčnih želja, miru in prijateljstva, ki bo krasila ob Sladkem tednu v juniju 2023 Brod
na Muri. To je hkrati mejni prehod na reki Muri z Avstrijo, kjer prehaja veliko kolesarjev in turistov državno mejo in Titov drevored. Ta dan bo potekalo tudi izdelovanje zastavic, šivanje v samo verigo. Vsak je vabljen s svojimi izkušnjami.
V soboto, 15. aprila, sem s svojo družino in prijateljico Sla-vico obiskala v Šentilju gospo Petro Jurše Kupper, ki sem ji predala naše zastavice. Gospa Petra je naše srečanje poslikala in že objavila na Facebooku, Škratove vile. Tudi OŠ Cirkulane - Zavrč smo to objavo delili na Facebookovi strani šole.
Slovenska pisateljica, pesnica in skladateljica gospa Lenč-ka Kupper je napisala veliko lepih otroških pesmi, kot so zelo poznane Enkrat je bil en škrat, Nikoli slabe volje, 1,2,3, hodil sem po Avstriji, Pojmo s ptički ... V Občini Šentilj ji bodo 12. maja priredili nastop ob njeni 85letnici ter jo razveselili z njenimi pesmimi in plesi, koreografijami in predstavitvijo zastavic, ki bodo tam razstavljene. Vesela sem, da smo se vse vzgojiteljice odločile in sodelovale v projektu slikanja na zastavice.
Lidija Tement,
koordinatorka projekta vrtca Cirkulane in vrtca Zavrč
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
33
■g	ŠOLA NI ŠALA
Ze diši po pomladi
Zima se še prav končala ni in narava si že odeva pisano preobleko, razveseljuje nas s toplimi pomladnimi žarki in žvrgolenjem ptic.
Celo zimo smo za ptičke zelo dobro skrbeli, saj smo vedeli, da si v hladnih dneh težko najdejo hrano, posebej ta-
krat, ko naravo pokrije bela odeja. Na terasah smo jim nastavili ptičje krmil-nice, in te smo skrbno polnili s semeni.
Verjamemo pa, da so dodobra zimo pregnale pustne šeme, ki so se skoraj ves mesec februar potikale po vrtcu. Obiskali so nas dobre vile, risani junaki, kurenti, živali vseh vrst, in tako smo si pričarali veliko veselja, razigranosti in
pustnega rajanja. Udeležili smo se tudi povorke v Cirkulanah, s skupinsko masko »Indijanci«, najstarejša skupina pa se je odpravila tudi na pustno povorko v Zavrč.
Marec je mesec, ko praznujejo naše mamice. Njim smo namenili prav posebno pozornost, saj je mamica ena sama, edina in nenadomestljiva. Vsekakor pa sta steber dobre družine mamica in očka skupaj, zato nismo pozabili tudi na njih. Ko ne najdemo besed, s katerimi bi se jim zahvalili za vse, kar storijo za nas, jim kaj lepega narišemo, zaplešemo ali zapojemo. Tako smo jih povabili v vrtec in jim praznik polepšali s kratko prireditvijo. Najmlajši otroci pa smo se posneli in posnetek so si starši lahko ogledali v objemu toplega doma, ob družbi najdražjih.
Za naslednje mesece imamo načrtovanih veliko dejavnosti in se že nadvse
veselimo, da vam spet pokažemo, kaj vse smo počeli ... Do takrat pa en lep pomladni pozdrav iz vrtca Cirkulane.
Kolektiv vrtca Cirkulane
34
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
ŠOLA NI ŠALA
Moja igrača
Moja igrača samorog ima rog, ušesa, nos, tačke in rep. V temi se sveti. Dobila sem ga od mami. Rada ga imam.
Neli Ciglar, 1. a
Rubikova kocka je iz plastike. Je modre, zelene, rdeče in rumene barve. Dobil sem jo od Miklavža. Z njo se veliko igram.
Tine Zajšek Tetičkovič, 1. a
Maša Polajžer, 1. a
Igrača mamut je rjave barve. Ima zakrivljene okle, rilec, dve ušesi, oči in kratek rep. Ima dve dolgi prednji tački in dve krajši zadnji. Ima dolgo dlako kot nekoč, da mamuta ni zeblo. Dobil sem ga od mamice. Igram se z njim, ko se igram ledeno dobo.
Vitjan Drevenšek Vesenjak, 1. a
Nuša Ferčec, 1. a
Moja igrača muca je kožnato bele barve. Ima plastične zelene oči. Ima štiri tačke, rep, ušesa in smrček. Dobila sem jo za nagrado v živalskem vrtu. Je mehka. Z njo se igram in spim.
Eva Celcar, 1. a
Igrača avto je znamke Mercedes. Dobil sem ga od atija. Je bele barve. Ima lučke in kolesa. Na njem piše policija. Ima prikolico. Zadaj ima vrata. Prikolica ima kolesa. V njej je konjiček.
Liam Belšak, 1. a
Vid Mikek, 1. a
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
35
■g	ŠOLA NI ŠALA
Kdor poje rad, ostaja zmeraj mlad
V sodelovanju z družbo Radio Tednik Ptuj in Občino Cirkulane smo 22. marca ponovno pozdravili slovenski pevski projekt Otroci pojejo slovenske pesmi in se veselijo. S čudovitimi nastopi so se predstavili naslednji učenci razredne stopnje: Tinkara Krajnc in Kaja Vilčnik iz 2. a, Eva Štumberger in Maruša Hvalec iz 3. a, Eva Hameršak in Lara Rejc iz 4. a, Zoja Štumberger, Lena Leskovar, Lara Glavica, Žan Luka Kokot, Neža Tolic ter Isabella Ban iz 5. a.
Mišje izštevanke v 2.	
razredu	
Majhne pesnice 2. a razreda so v pripravi na tekmovanje iz slovenščine napisale mišje izštevanke.	
Ena, dva, tri, tukaj miške ni. Štiri, pet, šest, ta miška gre sedet. Sedem, osem, devet, miška hoče v luknjici čepet in svoja zrnca štet. Kaja Vilčnik	
Bela hiška, črna miška. Mala mačka, lepa tačka. Mačka miške ne ulovi, ali si na vrsti ti?	Neža Letonja
Haloška miš gre po drobiž, kupila bi si sir, a za ta fičfirič dobila je le sirov čips.	Tinkara Krajnc
Ema Hameršak, zmagovalka prvega kroga prireditve
Po izboru komisije je zmagovalka postala Eva Hameršak iz 4. a razreda, ki je nastopila s pesmijo 1000 let izvajalke Maraaye. Iskrene čestitke, pesti zanjo bomo na pevski poti seveda stiskali še naprej.
Prav tako čestitke prav vsakemu izmed naših otrok, ki je pogumno in lepo zapel na cirkulanskem odru. Stopiti na oder in izraziti veselje do glasbe ter petja je tisto, kar osrečuje in povezuje.
OŠ Cirkulane - Zavrč
Veriga zastavic prijateljstva potuje naprej
36
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
ŠOLA NI ŠALA
Na obisku v Ljubljani
Učenci 4. in 5. razreda smo v sredo, 8. marca 2023, izvedli kulturni dan. Odpravili smo se v Ljubljano. Učenci 4. razreda smo obiskali Slovenski šolski muzej in prizadevno sodelovali pri učni uri iz leta 1926. Naučili smo se sešiti gumb. Učenci 5. razreda pa smo obiskali Muzej denarja.
Kulturni dan smo nadaljevali v Cankarjevem domu, kjer smo uživali ob poslušanju orkestra Slovenske filharmonije, ki nam je igral skladbe Disneyjevih risank. Ob poslušanju smo zelo uživali.
Tudi učenci 1., 2. in 3. razreda smo v torek, 4. aprila 2023, v Ljubljani izvedli kulturni dan.
Najprej smo si v Cankarjevem domu ogledali glasbeno predstavo Peter in volk. V razprodani Gallusovi dvorani se nas je zbralo več kot 1000. Ob glasbeni pravljici, ki jo je
Šolski utrip nekoč
Foto: arhiv OŠ Cirkulane - Zavrč
Utrinki četrtošolcev
KULTURNI DAN
Danes je najboljši dan, saj je dan žena in grem s sošolci in sošolkami v Ljubljano. Z avtobusom smo se peljali uro in pol. Ko smo prišli, smo imeli malico, potem pa smo odšli v Slovenski šolski muzej. Tja nismo šli gledat muzeja, ampak smo se udeležili učne ure iz leta 1926. Oblekli smo se v stare šolske obleke in odšli v staro šolsko učilnico. Učiteljica Apolonija, ki je bila zelo stroga, nas je naučila pri-šiti gumb na majico. Ni bilo težko, a zmanjkovalo nam je časa, saj se nam je že mudilo v Cankarjev dom. Tam smo oddali bunde in nahrbtnike, potem pa odšli v Gallusovo dvorano, kjer smo poslušali simfonični orkester, ki je igral skladbe Disneyjevih risank. Bilo je zelo lepo. Po končani predstavi smo se polni vtisov vrnili nazaj v Cirkulane.
Geli Črnivec, 4. a
Ob Prešernovem spomeniku v Ljubljani
izvajal orkester Slovenske filharmonije, smo zelo uživali. Potem smo se peš odpravili na ogled središča Ljubljane. Sprehodili smo se do Tromostovja, si ogledali Prešernov spomenik in opazovali Ljubljanski grad. Za vse nas sta bila to zelo poučna, prijetna in zabavna dneva.
OŠ Cirkulane - Zavrč
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
37
ŠOLA V NARAVI NA POHORJU
Učenci in učiteljice 4. razreda OŠ Cirkulane - Zavrč smo se odpravili na Slivniško Pohorje. Z avtobusom smo se tja odpravili v torek, 11. aprila 2023. Ko smo prispeli, smo v domu Planinka odšli v sobe. Med dnevom smo se igrali, se urili v lokostrelstvu, bejzbolu in se orientirali s karto. Drugi dan, po jutranji telovadbi ter spoznavanju življenja v gozdu, smo popoldan uživali v adrenalinskem parku. Tam smo plezali in se imeli lepo. Zvečer smo se odpravili s svetilkami na pohod po Pohorju. Tretji dan smo se igrali družabne igre, spoznavali drevesa in plezali po plezalni steni. Popoldan smo se odpravili proti domu. V šoli v naravi mi je bilo všeč, naučila sem se veliko novega in zelo smo se zabavali.
Taja Kelc, 4. a
■g	ŠOLA NI ŠALA
GRUŠKOVEC
Živim v Gruškovcu. V mojem kraju je zelo lepo in mirno. Prebivalci se imenujemo Gruškovčani. Narava je lepa in čista, včasih pa je malo smeti, ki jih pridni domačini hitro poberemo. V Gruškovcu grem najraje na pohode ali pa vodim žogo po gričih in okoli svoje hiše. Tukaj bi živel do konca svojih dneh, tako je lepo. Če se bi odselil, bi najbolj pogrešal naravo in sprehode med gričevjem. V Gruškovcu mi je zelo všeč.
Domen Križnjak, 4. a
CIRKULANE, MOJ DOMAČI KRAJ
Moj kraj je majhen, a vseeno prelep. Všeč mi je, da ni veliko hrupa in prometa, da je kraj obdan z gozdovi in potoki. Veliko je tudi živali. Nikoli se ne bi preselila, ker imam zelo rada svoj kraj. Če se bi preselila, bi zelo pogrešala svoje sosede, prijatelje, gozd, živali in mir. V mojem kraju je zelo veliko prijaznih občanov, ki z veseljem priskočijo na pomoč. Tukaj imam tudi družino in ogromno prijateljev. Družina in prijatelji me imajo zelo radi in jaz imam rada njih. V mojem kraju mi je všeč, da se lahko s prijatelji igramo na dvoriščih, hodimo skupaj na sprehode in se družimo. V mestih ni toliko dvorišč in se ne morejo tako družiti. Tam je tudi več prometa kot na primer na vasi. Na začetku sem omenila, da je moj kraj majhen, če dobro premislim, pa je kar velik. Tukaj mi je res všeč.
Zarja Hameršak, 4. a
Moj lepi domači kraj: razmišljanja petošolcev
Tu je dobro, ker je tišina. Živela bom tu s svojo družino.
Lana Mendaš Kokol
Je nekaj posebnega, rada pomagam doma. Zanima me čebelarstvo in v Halozah jih imamo kar nekaj. Z veseljem bom ostala tu.
Lara Glavica
To je kraj, ki ga ne bom pozabil. V mojem kraju je vse, kar rabim: gostilne, trgovina, šola in še celo igrišče. Tu bom ostal za vedno.
Žan Luka Kokot
Ta kraj mi je všeč zaradi lepote.
Vita Obran
Lepa narava, mir in tišina delajo moj kraj lep.
Amanda Štumberger
Haloze so lep domači kraj, kjer bom za vedno.
Zoja Štumberger
Panonske hiše po petošolsko
38
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
ŠOLA NI ŠALA
Všeč mi je, ker je blizu gozd, prometa ni veliko. Svež zrak in veliko prostora. Vaščani se med seboj poznamo.
Iva Stramič
Gozdovi in travniki delajo moj kraj lep.
Nika Rejc
Lepa narava, veliko kmetij in prijazni ljudje so tiste stvari, zaradi katerih mi je moj kraj všeč.
Iva Pisanec
Lepo mi je, ko grem v poletnih popoldnevih s košarico po sveže sadje. Zjutraj pa me prebudi žvrgolenje ptic.
Lena Leskovar
Tukaj mi je udobno, veliko je lepih živali. To je moj rojstni kraj od vsega začetka.
Melani Milošič
I m
Tu je lepo, veliko je narave in tu so moji prijatelji.
Sven Hrnčič
So griči, ni mesto. Tukaj živim in odraščam. Vsi moji sorodniki so tu. Večina poti je zelenih, živali se prosto pasejo.
Gaja Žuran
Veliko je dreves, zelenih površin. Tu bom ostal zaradi miru.
Domen Fuks
Zaradi lepe narave bom enkrat ostal s svojo družino.
Lukas Štumberger
Zame so Haloze najlepši del v Sloveniji zaradi pristne narave. Jaz bom tu ostal za vedno.
Gal Fridauer
Lepi gozdovi, polno zelenja in prelepi travniki. Tu so hladne zime in topla poletja in nad tem sem navdušena. Ta kraj mi je pri srcu.
Lia Voglar
Všeč mi je, da je lepo urejeno. Upam in vem, da bo tako ostalo.
Saša Milošič
Občudujem vse, kar je narava dala našemu kraju. Je naraven in bodimo ponosni na to.
Danaja Debeljak
Jaz sem vesel, ker sem doma na hribu z najlepšim razgledom.
Ian Žuran
V Halozah je mir. Veliko je živali, zato bom tukaj nekoč ostala.
Neža Tolič
Imamo veliko gričev in kmetijstva. Zato bom tu ostal.
Aljaž Zavec
Jaz imam ta kraj rad, ker je lepo gričevje, krasna narava, reka Drava.
Toni Korenjak Sawatzky
Všeč mi je kmetijstvo in vinogradništvo.
Lan Žula
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
39
Gozdni vrtec
V šolskem letu 2022/2023 se je naša šola Cirkulane - Zavrč skupaj z obema vrtcema pridružila Mreži gozdnih vrtcev in šol Slovenije. Namen tega je, da svojim otrokom približamo gozd, rastline in živali, ki živijo v gozdovih in tudi na naših travnikih, potokih, rekah ... Vse to lahko najdejo v učbenikih, jim predstavijo naši učitelji in vzgojitelji, a najbolje jim lahko vse to prikažemo v pristnem naravnem okolju, kjer istočasno otrokom dajemo najboljše pogoje za njihov celostni razvoj. Otroke spodbujamo k raziskovanju, uporabi vseh čutil, k spoznavanju temeljev naravoslovja, s čimer pridobivajo znanje s pomočjo lastne dejavnosti. Otrokom na ta način omogočimo tudi naravne oblike gibanja, za katere je vse več dokazov, da pomagajo pri njihovem celostnem razvoju. Iz leta v leto ugotavljamo vse slabše gibalne sposobnosti otrok, pa ne samo pri nas v Sloveniji. Preden pa jim približamo to živo in tudi neživo naravo, jim razložimo z različnimi metodami (pogovor, prikaz ...), kako se obnašamo v naravi. Ne gazimo povprek po različnih travah in rožicah, ki jih ne trgamo kar tako, ne kričimo in zganjamo hrušča, ko gremo skozi gozd ... Pomembno jih je naučiti, da vključijo svoja čutila, da znajo prisluhniti, pogledati, se dotakniti, vohati in tudi okušati določena zelišča, trave (regrat, trobentica ...). Na ta način si tudi največ zapomnijo. V veselje jih je opazovati, kako se razgledujejo in iščejo različne rastline med gozdnim rastjem, kako se
Otrokom želimo čim bolj približati gozd, rastline in živali, ki živijo v gozdovih in tudi na naših travnikih, potokih, rekah. Foto: vzgojiteljice vrtcev Cirkulane in Zavrč
■g	ŠOLA NI ŠALA
razveselijo, ko zagledajo drobceno ciklamo, trobentico, vijolico ali kakšnega hrošča, deževnika, pikapolonico ali pisanega metulja. Ko zaslišijo petje ptice, jo z očmi iščejo po krošnjah dreves, vse dokler je ne zagledajo in se njihove očke ne zasvetijo od veselja. Na sprehodu najdemo podrta drevesa, ki jih uporabijo za igro z vlakom, s katerim se v domišljiji odpeljejo v vrtec, na morje ... Pobiramo vejice in iz njih sestavljamo like, iščemo liste različnih oblik in barv, spoznavamo drevesa in njihovo lubje, ki je na otip različno, objemamo drevesa in se imamo lepo. Nadihamo se svežega zraka in različnih vonjav ter se razgibamo s hojo, tekom, počepi ... Vse to in še mnogo več doživimo na sprehodu po gozdu in travniku. V vrtec ali šolo se vrnemo polni novih doživetij, spoznanj, malce utrujeni in žarečih oči in obrazov. Še v igralnici se pogovarjamo o tem, kaj vse smo videli, slišali, kako smo se zabavali, in navsezadnje tudi o tem, da smo utrujeni in da bomo v hipu zaspali na svojih ležalnikih. Projekt »Gozdni vrtec« bomo zaključili ob koncu šolskega leta in do takrat nas čaka še veliko raziskovanj in zabave.
Veronika Kodrič, koordinatorka projekta za vrtec
40
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
ŠOLA NI ŠALA
Gozdni škrat je v letošnjem šolskem letu obiskal Cirkulane
Nekje daleč stran, v skrivnostnem deževnem gozdu za krošnjami dreves in grmov, je živel gozdni škrat.
V zadnjih letih je gozdni škrat opazil, da so ljudje začeli v gozd nositi odpadke in podirati drevesa, zato se je odločil, da bo svoje domovanje prestavil drugam. Prehodil je veliko gozdov in nekega dne je prispel v prelepo mirno vasico. Slišal je, da se imenuje Cirkulane. Hitro je spoznal, da so tukaj otroci in odrasli prijazni, da skrbijo za naravo, in odločil se je, da si v Cirkula-nah ustvari nov dom.
Škrat učencem celo šolsko leto zastavlja različne izzive, vezane na letne čase in aktualno dogajanje v svetu in družbi - skrb za zdravje, za okolje, za živali, pomen praznikov, pomen prijateljstva in dobrih medsebojnih odnosov. Veliko nalog opravimo v okolici šole ali v gozdu, kadar pa je mrzlo, nam škrat naloži naloge, ki jih opravimo na toplem v učilnici ali telovadnici. S pomočjo nalog razvijamo in krepimo različne sposobnosti, spodbujamo ustvarjalnost, gibanje in mišljenje, predvsem pa se ob vsem koristnem tudi zelo zabavamo!
Rebeka Slana in Katja Kolednik
Zaklad
Kaj zame je zaklad? Ali je to, da si mlad, bogat, imun na prehlad, da znaš imeti rad?
Nekateri bi rekli, da to je življenje. Da živimo za trenutek. Spet drugi, da ob bližnjih delijo čisto vsak občutek.
Zame si zaklad ti,
ki v množici ljudi
vsak dan moj polepšaš mi.
In ko se nasmehneš mi,
moja duša vedno znova poleti.
Ti si moj zaklad! Vsak trenutek je večen, a le z mojim zakladom sem najbolj srečen.
Vito Maučič, 8. a
Kje ga imam?
Ima ga res prav vsak. V sebi ga nosi junak. A samo tvoj je najbolj drag. Zato ga pelješ tudi na vlak.
Najlepši in najsvetlejši je tvoj. Za največjega je potreben boj. A ko lotiš se te velike skrinje, sivine več ni, nebo postane sinje. In ti si tu. Odpiraš zaklad čokoladnih naslad.
Ana Marija Lovenjak, 8. a
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
41
■g	ŠOLA NI ŠALA
Fašenk je nazaj!
V soboto, 18. februarja, smo se udeležili pustne povorke v Cir-kulanah. Od vrtčevskih otrok in njihovih staršev do starejših učencev, vzgojiteljev in učiteljev, skratka vsi smo se oblekli v pustne maske. Zavedamo se, da je pust doma na Ptujskem, in ker smo tudi mi del tega okoliša, ta duh čutimo tudi mi. Zato smo z veseljem ponovno skočili v pustne oprave.
Tako so po Cirkulanah zakorakale različne maske: iz pravljice je prišla Alica v čudežni deželi z zajčkom in kartami, prijezdili so pisani Indijančki in zaplesali ples, z bananami so za-rajali Miniončki, z neba so se spustili
Indijanski pozdrav kili-kili jaka-zaka. Foto: arhiv šole
balonarji, iz Drave pa so priplavali potapljači. Predstavile so se še druge izvirne maske.
Imeli smo se odlično in se že veselimo naslednjega fašenka!
OŠ Cirkulane - Zavrč
Literarni kotiček
VES, POET, SVOJ DOLG ...
Ob 21. marcu, svetovnem dnevu poezije, smo se v 6. razredu prelevili v čisto prave pesnike. Pesnili smo o sivih poteh, ki nas zmeraj vodijo domov, v domači kraj, med domače ljudi, med zlate gričevnate poti. Zavedamo se, kako lepo je včasih odpotovati, a vendarle je občutek, ko se vrnemo domov, edinstven. Dokazali smo, da je čisto vsak od nas lahko pesnik, vsak ima svoj stih, vsak je zmeraj svoj navdih.
Šestošolci in učiteljica Laura Mohorko Kumer
;.;' M POT, VODI ME, KAMORKOLI IFt ŠE OLJt _
tf2limarec jfivetovnidanpoeiije
Dan poezije, 21. marec
42
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
ŠOLA NI ŠALA
Skoraj raj si, moja haloška domovina
VSAK SI NALIVA SVOJO SKODELICO KAVE
Cankarjeva klasika je v slovenski literarni književnosti izjemnega pomena. Učenci se s tem velikim modernistom srečajo v 9. razredu. Tokrat smo pri uri slovenščine uživali v »skodelici kave«. Nismo je popili, temveč ob prebrani črtici poudarili pomen prizadejanja krivice, kakršno je čutil Ivan Cankar, ko mu je mati (kljub pomanjkanju) prinesla kavo. Velikokrat v življenju se nam zgodi kakšna krivica, zato je takšno literarno delo tudi opomnik za pomembnost življenjskih vrednot. Na to temo so devetošolci ustvarili tudi svoje skodelice kave, ki so jih opremili z razmišljanjem o krivici.
Devetošolci in učiteljica Laura Mohorko Kumer
Mamica je kakor zarja ...
Jaz pa grem na zeleno travco trgat rožce za mojo mamco, trgat rožce za mojo mamco, lepe bele marjetice. (Ljudska)
V zadnjem marčevskem tednu smo tudi mi počastili naše mamice, atije, babice, dedke in vse druge, ki smo jim hvaležni. Na prireditvi ob materinskem dnevu tako ni manjkalo plesa, petja, toplih besed, iskrenih deklamacij in nežnih stiskov rok. Neizmerno smo uživali. Vse mamice tega sveta, hvala vam, ker ste!
OŠ Cirkulane - Zavrč
Mamica, ta pesem je zate.
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
Fotka 1: Na prireditvi ob materinskem dnevu
43
Mednarodni dan spomina na žrtve holokavsta
Ob obeležju smo krepili empatične vrednote. Foto: arhiv šole
Ob koncu januarja smo tudi na naši šoli obeležili mednarodni dan spomina na žrtve holokavsta. V okviru Unes-covega obeležja in projekta Krokus smo tako na naši šoli med učenci pripravili spominsko obeležje. Učenci so izdelali plamenčke s sporočili žrtvam holokavsta, ki so jih imeli na seznamu. Vseh žrtev je bilo približno šest milijonov, vendar natančne številke ne moremo določiti. Najprej smo si ogledali dokumentarno pričevanje preživelih v holokavstu. Nato so učenci 7., 8. in 9. razreda naredili tudi razstavo z na-
slovom Je to človek?. Vanjo smo vključili plamenčke in otroške nogavičke ter izdelali bodečo žico. Razstavo smo poimenovali po knjigi Prima Levi-ja. Devetošolci
Razstava mladih zgodovinarjev
so nato po razstavi vodili mlajše učence in jim povedali, da so takšna obeleževanja pomembna, saj morajo prihodnjim generacijam biti ne le v spomin, temveč tudi v večni opomin, da se takšne grozote nikdar več ne pripetijo.
Učenci 7., 8. in 9. razreda ter učiteljici mentorici Milena Mali in Laura Mohorko Kumer
Med osmošolci uspešni mladi raziskovalci in tehniki
Zadnjega marčevskega dne so se v OŠ Markovci v raziskovanju in zagovoru nalog merili mladi raziskovalci Spodnjega Podravja in Prlekije. Z nalogo na področju zgodovine z naslovom Kocka je padla! sta osmošolca Teo Črnivec in Lucija Žuran uspešno predstavila izdelane igre za pouk zgodovine, osvojila srebrno priznanje in se z dosežkom uvrstila na državno tekmovanje, ki bo maja v Murski Soboti.
V OŠ Ormož so bili istega dne na preizkušnji mladi tehniki. Osmošolec Vito Maučič je po napotkih mentorja Iva Zupaniča izdelal ljudsko glasbilo iz zakladnice slovenske etnomuzikološke dediščine - trstenke. Zanje je izdelal tudi primerno embalažno darilno škatlo po napotkih svojega očeta in jo oplemenitil še z intarzijo. Z uspešnim delom in dosežkom se je tako uvrstil na državno tekmovanje mladih tehnikov, ki bo v maju v Ljubljani.
Že sedaj zanje močno stiskamo pesti za naslednji krog, njihova inovativno-raziskovalna žilica pa naj močno utripa še naprej.
Mentorja raziskovalnih dejavnosti na šoli Ivo Zupanič in Laura Mohorko Kumer
44
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
Na plavalnem tečaju
Učenci 3. a in 3. b smo se v tednu od 11. do 14. aprila udeležili plavalnega tečaja v Termah Ptuj. Vsak dan smo se ob 7.30 odpeljali v terme in se odločno podali k usvajanju novih plavalnih veščin.
Na začetku nas je bilo malo strah, vendar smo ob prvem stiku z vodo vse strahove hitro odgnali stran. Srečali smo se z učitelji, ki so nas prijazno sprejeli in nam pomagali premagovati vse dileme in ovire.
Med učenjem plavanja so nam pokazali veliko novih spretnosti in veščin, ki smo jih vestno in odločno urili vsak dan. Ob koncu tečaja smo ugotovili, da znamo vsi plavati, sploh pa je naše plavanje boljše, lažje, hitrejše. Čas plavalnega tečaja je hitro minil. Čeprav smo bili ob koncu tečaja kar precej utrujeni, bi si ga želeli še kdaj ponoviti. Učenci smo ob koncu strnili nekaj misli o tem, kar nam je najbolj ostalo v spominu in kaj nam je bilo všeč: - hrbtno plavanje;
-	plavanje za zlatega delfina;
-	plavanje kravla;
-	vožnja po toboganu;
-	namakanje v jacuzziju;
-	igre v malem bazenu: črni mož, bratec, reši me, lovljenje;
-	skakanje v vodo;
-	prijazni učitelji.
Tečaja smo se udeležili vsi učenci 3.
razreda. Da smo se lahko vsak dan peljali v terme, sta nam omogočili občini Cirkulane in Zavrč, ki sta poravnali stroške prevoza, za kar se jima najlepše zahvaljujemo.
Učenci in učiteljici 3. a in 3. b
v
Športni dan: atletski troboj
Kot naročeno nas je 19. aprila končno pozdravil sonček in izvedli smo atletski troboj ter spomladanski kros. Prav vsi učenci z obeh lokacij smo se zbrali na stadionu v Cir-kulanah in se pomerili v tekih na 60 in 600 metrov in metu vorteksa. Pridružili so se nam tudi najstarejši otroci iz vrtca, ki so odtekli 200 metrov.
Prav vsi smo bili odlični, pritekli smo do cilja, opravili me-
lf
a
Utrinki z letošnjega krosa... Foto: arhiv OŠ
ritve, krepili prijateljske vezi, združili prijetno s koristnim ter izpeljali čudovit športni dan.
OŠ Cirkulane - Zavrč
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
45
Majski utrinki
OŠ CIRKULANE - ZAVRC OB DNEVU EVROPE
Na Ptuju je bila v petek, 5. maja, tradicionalna prireditev v počastitev dneva Evrope, na kateri je sodelovala tudi ekipa OŠ Cirkulane - Zavrč, ki je letos predstavila Francijo, eno izmed članic EU. Pripravili so stojnico, na njej pa ponudili tudi nekaj francoske kulinarike, obiskala pa sta jih evropski poslanec Franc Bogovič in predsednik TD Ptuj Peter Pribožič.
Sodelovali so: Vito Maučič, Teo Črnivec, Ana Marija Lo-venjak, Klara Cestar in Nikita Potočnik ter mentorji: Janja Solina Črnivec, Marko Horvat in Izidor Gnilšek.
Na EU stojnici na Ptuju je bila na obisku tudi ravnateljica OŠ Cirkulane-Zavrč Suzana Petek. Foto: arhiv OŠ
FLORJANOVA NEDELJA
Na praznik sv. Florjana, 4. maja, so se člani PGD Cirkulane udeležili Florjano-ve maše v PGD Stojnci, dan kasneje pa so bili pri Florjanovi maši v sosednji Hrvaški, pri prijateljskem društvu DVD Gornje Jesenje. V nedeljo, 7. maja, pa so člani PGD Cirkulane organizirali tradicionalno sveto mašo v cerkvi sv. Flo-rijana na Mejah. Na slovesnosti je bilo prisotnih kar 45 gasilk in gasilcev iz štirih gasilskih društev, na povabilo pa so se odzvali tudi gasilci iz sosednjih društev: PGD Zavrč, DVD Višnjica in DVD Gornje Jesenje. Po končani sveti maši je zbrane nagovorila tudi županja Občine Cirkulane Antonija Žumbar.
TM
NA BORLU V SPOMIN NA DOGODKE MED LETOMA 1941 IN 1943
V spomin na 80-letnico tragičnih dogodkov med letoma 1941 in 1943 na Gradu Borl, kjer je leta 1941 okupator ustanovil prehodni zapor za zavedne Slovence s širšega ptujskega in štajerskega območja, so se v nedeljo, 7. maja, zbrali na grajskem dvorišču pripadniki Zveze borcev za vrednote NOB Ptuj in Društva izgnancev Ptuj, skupaj z nekaterimi člani Društva za oživitev gradu Borl ter občin Cirkulane in Markovci.
Ob tej priložnosti so pietetno položili cvetje, zbranim na Borlu je zaželela dobrodošlico županja Občine Cirkulane Antonija Žumbar, v imenu Društva za oživitev gradu Borl je zbrane pozdravila predsednica društva Mira Petrovič, v imenu izgnancev pa predsednica Društva izgnancev Ptuj Greta Vaupotič. Osrednji nagovor je imela predsednica Zveze borcev za vrednote NOB Ptuj Branka Bezeljak.
Borl 2023, v spomin in opomin. Foto: Martin Ozmec
46
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023

V srcu, če je ta pravo, je zmeraj prostora za tisoč imenitnih stvari, ki jih ljubiti mora vse, kar živi.
(Tone Pavček)
Drage občanke, dragi občani!
Občina Cirkulane te dni praznuje 16. občinski praznik. Naj velja iskrena čestitka vsem občankam in občanom ter hvala vsem posameznikom in skupinam, ki so v preteklosti vložili veliko truda in znanja v napredek in
razvoj naše občine.
Želimo vam prijetno in ponosno praznovanje praznika Občine Cirkulane in prijazno vabljeni na vse praznične dogodke, še posebej pa na osrednjo
proslavo, ki bo
v soboto, 3. junija 2023, ob 18. uri v večnamenski turistični prireditveni dvorani
v Cirkulanah.
Županja Antonija Žumbar s sodelavci, NO in občinskim svetom
Glasilo Občine Cirkulane - december 2023
47
0
OBČINA CIRKULANE KOLEDAR PRIREDITEV OB OBČINSKEM PRAZNIKU 2023
MAJ
1. 5. 2023	Budnica ob prazniku dela ob 5.00 - PGD Cirkulane
1. 5. 2023	3. strelsko tekmovanje za pokal Občine Cirkulane - strelišče Fric Dola-ne - Klub HALONGA, DU Cirkulane
6. 5. 2023	Pohod - Kamniško sedlo - PD Cirkulane
6. 5. 2023	Med 8. in 14. uro - 17. čistilna akcija na Gradu Borl - okolica Gradu Borl - DgB
15.	5. 2023 16.	5. 2023	Tabor MO - PD Cirkulane
17. 5. 2023	Srečanje z otroki, rojenimi v letu 2022, in njihovimi starši - Občina Cirkulane
20. 5. 2023	Pohod - Martuljški slapovi - PD Cirkulane
20. 5. 2023	URBANOVO - dan vinogradnikov, pohod po poti modre kavčine - sv. Ana, Veliki Vrh - DVS Haloze, TD Cirkulane
21. 5. 2023	Srečanje starejših občanov - kulturna dvorana - Občina Cirkulane
25. 5. 2023	1. haloški pohod po občini - Klub HALONGA
26. 5. 2023	Slavnostna seja občinskega sveta - kulturna dvorana - Občina Cirkulane
27. 5. 2023	Pohod prijateljstva - PD Cirkulane, OŠ Cirkulane - Zavrč
27. 5. 2023	Nogometna tekma Zavrč : Cirkulane (26. krog 3SNL) ob 15. uri - Stadion Zavrč
28. 5. 2023	Pozdrav pomladi - koncert - kulturna dvorana - KD Cirkulane
28. 5. 2023	Srečanje radioamaterjev - Radioklub Cirkulane
JUNIJ	
3. 6. 2023	OSREDNJA OBČINSKA PROSLAVA - večnamenska turistična prireditvena dvorana, prireditveni šotor - Občina Cirkulane, društva Razstava potic in oprešaka - od 16. ure - prireditveni šotor - društvo gospodinj
4. 6. 2023	Vaške igre - športni park - ŠD Cirkulane
6. 6. 2023	Tekmovanje v pikadu in kegljanje - DU Cirkulane
10. 6. 2023	Koncert Mladih veseljakov Slikarska kolonija - Park etnografske dediščine
15. 6. 2023	Mednarodna kolesarska dirka
16. 6. 2023	Zaključek mlajših selekcij in turnir v malem nogometu - športni park - ŠD Cirkulane
17.	6. 2023 in 18.	6. 2023	Pohod, Goriška brda - PD Cirkulane
24. 6. 2023	Pohod - od čebelnjaka do čebelnjaka - ČD Cirkulane
48
Glasilo Občine Cirkulane - maj 2023