Številka 18
Spored od 28. aprila do 4. maja 1940
Izvlečki sporedov inozemskih postaj
KONCERTI RESNE GLASBE
Nedelja:
7.10 Koln: Nedeljski 4. 8.15 Stuttgart: Komorni 4 (Schu-bert).
8.50 Italija skupni spored: Orgel. 4.
9	Lipsko: Pisan ned. vmes: jugoslovanske pesmi in glasba.
10.30 Munchen: 4 mandolin. 13.15 Berlin: Orkestralni 4. 18.45 Bohmen: Komorna glasba. 19.15 Dunaj: Wagnerjev £ (Dunajski simfoniki).
20	Berlin: Simfonični
21	Italija II.: Simfonični <£. 16.20 Praga: Orkestralni 4.
19	Beromunster: 4 komorne glasbe. 20.20 Sottens: »Orfej« - glasb. igra.
Ponedeljek:
7.20 Lipsko: Delavski 4.
9.10 K61n: Beethovnov 4 za čelo.
11 Munchen: Orkestralni 4-
16.10 Hamburg: Češka komorna gl.
(Dvorak, Smetana). 20.10 Dunaj: 4 jugosl. glasbe (Zlat-ko Topolski, violina, Lovro Mata-šič, klavir). 21 Italija I. in II.: Simfonično-vo-
kalni 4-18.15 Praga: Orkestralni 4.
20	Bukarest: Orkestralni 4. 20 Sottens: Orkestralni 4.
20	Sofija: Simfonični 4-23 Praga: 4 češke glasbe.
Torek:
11 Bohmen: Delavski 4.
11	Breslau: 4 RO.
14.30 Koln: 4 delavskega zbora in
orkestra. 17.15 Dunaj: Komorni 4-19.15 Koln: Klavirski 4 z orkestrom. 20.30 Breslau: Komorna glasba.
21	Italija II.: Simfonični 4. 21.30 Berlin: Večerni 4.
20	Bukarest: Orkestralni 4. 20.30 'Francija I.: Simfonični 4. 20.50 Budapest: Komorna glasba. 23 Praga: 4 češke glasbe.
Sreda:
10	Breslau: 4 zbora in orkestra.
12	Dunaj: 4 RO.
14.25 Stuttgart: Popoldanski 4 RO
in solistov. 19.15 Berlin: 4 solistov, zbora in orkestra. 19.15 Koln: Slavnostni 4. 19.50 Dunaj: Večerni 4. 20.15 Bohmen: 4 sudetske Filharmonije.
21	Italija I.: Haydn: »Stvarjenje sveta« (sopran, tenor, zbor in orkester).
17.30 Praga: V. Blodek: Simfonija v d- molu.
19.25 Bukarest: Pevski in orkestr. 4. 20.30 Bratislava: 4 novejše ruske gl. 20.30 Francija I.: 4 sodobne glasbe. 21.05 Sottens: Orkestralni in solistični 4. Četrtek:
8.30 Bohmen: 4 sudetske Filharmonije.
9 Dunaj: Tirolska glasba. 14 Breslau: Pevski 4 s klavirjem.
16.10 Koln: Beethovnova pomladanska sonata (violina s klavirjem).
17	Bohmen: Pevski 4 s klavirjem. 19.15 Dunaj: Hrubijev 4-
22.20 Italija I.: Italijanski 4.
11	Praga: J. Suk: Fantazija za go-* sli in orkester, op. 24.
20 Bukarest: Simfonični 4 Filharmonije.
20.45 Sofija: Simfonični 4 (Čajkovski).
22 Francija I.: 4 komorne glasbe.. 22.15 Bratislava: 4 Lisztovih skladb. Petek:
12	Dunaj: Opoldanski 4 RO.
14.45 Koln: Popoldanski 4 RO in zbora.
19.15 Breslau: Zborovski 4-19.15 Munchen: Haydn: Simfonija v B- duru (RO).
20	Dunaj: 4 klasične glasbe.
21	Italija II.: Lažja simfonična gl. 21.30 Bohmen: Komorna glasba.
22	Berlin: Večerni 4.
17.30 Praga: češka komorna glasba. 19 Sofija: Komorni 4 tria. 21.05 Sottens: Orkestralni 4 RO. 20.20 Budapest: Orkestralni 4. 21.35 Praga: Iz Smetanovih del.
23	Praga: 4 češke glasbe. Sobota:
7.20 Lipsko: 4 RO, 12 Breslau: Opoldanski 4 RO. 19.15 Bohmen: 4 berlinske Filharmonije. 19.15 Dunaj: Ljudski 4. 20.30 Ankara: 4 RO.
21	Italija I.: čelistični 4-19.25 Budapest: Orkestralni 4. 20.05 Beromiinster: Orkestralni 4.
LAHKA GLASBA
Nedelja:
9 Bohmen: Lahka glasba. 12.10 Dunaj: Zabavni 4 RO. 19.15 Breslau: Lahka glasba. 21.30 Berlin: Lahka glasba.
22	Italija II.: Pesmi za ples. 17.30 Francija I.: 4 zabavne glasbe.
18	Sofija: 4 lahke in plesne glasba. 21 Bratislava: Pisan 4.
23.20 Budapest: Ciganski orkester. Ponedeljek:
16.15 Lipsko: Zabavni 4. 17.25 Frankfurt - Saarbriicken: Zabavni 4 RO. 19.15 Breslau: Pisan 4-19.15: Munchen: Lahka glasba. 21 Italija III.: Pesmi za ples. 17.30 Sofija: Lahka in plesna gl. 17.30 Francija: Pisan 4. 18.35 Sottens: 4 lahke glasbe. 20.30 Beromunster: 4 lahke glasbe. Torek:
14 Breslau: Zabavni 4. 18 Dunaj: Lahka glasba. 17.30 Francija: 4 lahke glasbe. 18 Sofija: & plesne glasbe. 18.10 Praga: Pisan 4. 19.30 Bratislava: Leharjev večer. 20.05 Praga: Češki glasbeni maj. Sreda:
17 Berlin: Lahka glasba. 19.15 Breslau: Lahka glasba.
14.45 Praga: Pisan spored. 17 Bratislava: Pisan spored. 17.30 Francija I.: 4 lahke glasbe. 20.20 Sottens: Pisan 4. 21 Praga: Narodni 4-22.30 Sofija: Narodna glasba. Četrtek:
9.30 Munchen: Lahka glasba.
17	Berlin: Lahka glasba. 19.15 Breslau: Pisan 4.
21	Italija IH.: Plesna glasba. 21.3:0 Bohmen: Lahka glasba. 17.30 Francija I.: 4 lahke glasbe.
22	Sofija: Plesna glasba. 22.15 Praga: Plesna glasba.
Petek:
11 Munchen: Zabavni 4 RO. 13.10 Berlin: Lahka, glasba. 20.45 Koln: Zabavni 4. 22 Italija III.: Plesna glasba. 17.30 Francija I.: Pisan 4.
18	Sofija: 4 plesne glasbe. 18.35 Sottens: Lahka glasba.
Sobota:
14	Dunaj: Pisano glasbeno popoldne.
15	Breslau: Zabavni 4-
16.10 Frankfurt- Saarbriicken: Lahka glasba. 21.30 Italija II.: Lahka glasba. < 21.45 Bohmen: Lahka glasba. 21.45 Berlin: Plesna glasba. 15.15 Beromunster: Pisan spored. 15.30 Bratislava: Vesel spored. 17.30 Francija I.: 4 zabavne glafebe. 18 Sofija: Pisan 4.
20	Praga in Brno: češka svatba. 23.45 Francija I.: Lahka glasba.
OPERE IN OPERETE
Nedelja:
19.15 Stuttgart: Leharjev večer. 20.30 Italija I.: Rossini: »Semirami-
da« - tragični melodram. 10.40 Francija: Brindejont - Offen-
bach: »Fedora«. 13.30 Francija I.: Prenos iz 1' Opera-Comique.
22.15 Praga: F. Lehar: »Lep je ta svet« - opereta v 3 dej. Ponedeljek:
19.15 Stuttgart: Operni 4.
19.30 Budapest: Lehar: »V deželi
smehljaja«. 20.30 Francija I.: »Massenet: »Cen-drillon«.
20.30 Italija I.: Mozart: »Čarobna piščal« - opera v 3 dej.
Sreda:
21	Italija II.: Spevoigra. 19.45 Sofija: Verdi: »Falstaff«.
Četrtek:
20 Berlin: Veseloigra.
20.30 Italija II.: Rossini: »Semira-
mida«, tragični melodram. 16.50 Beromunster: R. Wagner:
»Tannhauser«. 19.30 Praga: A. Dvorak: Jakobin -opera v 3 dej.
Petek:
19.15 Stuttgart: Operetni 4. 19.35 Bukarest: Prenos iz opere. 19.45 'Sofija: Smetana: Prodana nevesta.
Nadaljevanje na 3. strani ovitka.
TEDNIK ZA RADIOFOMIIO. LETNIK XII. STEV. 18 ^|
O
SPORED ZA TEDEN OD 28. APRILA 00 4. MA]A 19401)
NAROČNIN'A: Mesečno din 12. Pri plačila v naprej dobi naročnik popust, hi znaša za četrt leta din 11. za pol leta din 27. zi celo leto din 64. Nakazati je torej za četrt leta din 25, za pol leta din 45, za celo leto din 80. Popust velja le pri plačilu v naprej. Uredništvo in Uprava v Ljubljani. Miklošičeva cesta 7, telefon 31-80. Čekovni račun uprave: Ljubljana št. 15.228.
1
Večer poljske
(K sporedu v radiu 3. maja ob 20)
i v radiu
Urednik dr. Tine Debeljak
3. maja proslavljajo Poljaki svoj narodni praznik v spomin na ustavo 3. maja 1791 leta, ki naj bi zaustavila naglo propadanje države s svojimi modernimi človečanskimi zahtevami in narodno obrambnimi zakoni. Toda bilo je prepozno in sledil je propad stare slavne države, največje slovanske države in najmočnejše, pa tudi najkulturnejše. Odslej so jo delili trikrat za povrstjo,' (1772, 1793, 1795), dokler je ni Napoleon zbudil kot Kneževino varšavsko (1807), ki je propadla obenem z njim na Dunajskem kongresu (1814). Tedaj so jo razdelili četrtič, kakor štejejo nekateri in bi torej bila sedanja delitev Poljske že peta ... Poljske države ni na zemljevidu, je pa v srcih Poljakov širom sveta. Ostal pa je poljski duh, ki se ne da spraviti z zemlje, tudi če se uničijo njegovi spomeniki v knjižnicah in muzejih. Ostane poljska kultura, kakor jo je poljski duh ustvaril tekom tisočletja, in kakor se je uvr-
stila v svetovno kulturo s svojim posebnim in svojskim zvokom.
In tej poljski kulturi bo posvečen večer 3. maja v našem radiu.
Poljska kultura. Prav za prav je dvojna, kakor je dvojna poljska državna in narodna usoda: drugačna v miru in veličastju, drugačna v porazu in obupu, v obeh pa — polna čudovite vere v Boga. Vere, ki je v veličastju zmag in vladarjev zidala po deželi razkošne katedrale, bogastva in zmagovitih triumfov polne, slave božje in zahvale za udobje in srečo; in vere v Boga, ki je v času največjega ponižanja, v času smrtnih muk prosila samo še usmiljenja božjega in samo v njej še upala na svoj novi dvig. Tedaj pa je duša poljska gradila nove katedrale svojemu Bogu, prav tako veličastne kot prej gotske cerkve in renesančne katedrale, katedrale Duha, narodnega trpljenja, ki je dobivalo mistične oblike in se naravnost inačilo trpljenju Kristusovemu — da bi s to vero tudi vstalo v poveličanje.
Poljska je imela svojo »zlato dota o«, ko se je ustvarjala velika zapad-
na kultura s pomočjo magnatov, velikih ljubiteljev in pokroviteljev umetnosti, večjih kakor pa so bili kralji sami. In ta magnatska kultura se je ponižala do plemiške z vstopom plemičev v javno življenje, in šele tik pred propadom se je začela kultura tudi meščaniti, dočim je na vas stopila šele po svetovni vojski. Tako je padala poljska kultura od zgoraj navzdol, dočim slovenska kultura raste od spodaj navzgor: še tretje koleno vsega našega meščanstva je bilo kmetstvo. Zato ima naša kultura kmečko demokratično poreklo in značaj, poljska pa tudi še sedaj aristokratski značaj, ki se kaže v vseh kretnjah Poljakov, v uglajenosti nastopa, v izražanju misli in veliki ljubezni do vsega, kar je delež duha. Tako je ta že navidezna olika in omika plod' več-stoletne aristokratske kulture iz časov poljske državnosti srednjega veka, ko je Poljska stala v isti vrsti zahodne kulture in ji z univerzo v Krakovu ter njeno okolico celo prednjačila. Tako imajo Poljaki svojo gotiko v stavbarstvu in kiparstvu, svojo renesanso, ki je dala čudovite zgradbe svetišč in gradov, pa tudi svojo najizvirnejšo slovansko literarno renesanso s Kochanowskim. In potem je delila usodo vsega raz-
Pogred na (predvojno) Varšavo
voja zapadne Evrope, šla skozi reformacijo samo mimogrede plodneje, skozi Skargov barok in racionalizem in prosvetljenstvo, ki je dalo duhovite pesnike (Krasickega), človečanske mislece in politike, ki so skušali reševati notranjo ureditev države, sijajen umetniški salon, dvor zadnjega kralja Stanislava, enega najbolj kulturnih mož tedanjega časa — tedanjega galanterijskega klasicizma. To je bila doba poljskega udobnega realizma, duh, ki se je s propadom države tudi prelomil in dobil novo obliko v poljski romantiki.
In to je drugo obličje poljske kulture. Ljudje, pesniki, misleci, ki so zapuščali svojo Poljsko, zemljo svojih razkošnih, a neprevidnih dedov, so oboleli na neozdravljivem do-motožju in čudoviti veri v pravico in zmago; naložili so si trpljenje, ki je bilo nad vse človeške misli neznosno, verujoč, da je tako trpelo samo še Kristusovo telo, kateremu so v prispodobi enaki in zato enakega poveli-čanja vredni (poljski mesijanizem!) Zato se niso upirali Bogu, kakor se je poizkusil Mickiewicz s svojo Improvizacijo, da je takoj nato v viziji p. Petra padel v odrešujoče trpljenje za milijon duš, za svobodo naroda, za prerojenje sveta. Trpljenje Poljske je v teh emigrantih dobilo kozmičen pomen in religiozno vdanost — Poljska se je žrtvovala za ves svet in za njega prerojenje v nravnosti-in v Bogu. Romantična mistika. To je smisel Mickievviczevih knjig poljskega romarstva, to Slovvackega vizij in Krasinskega Nebožanske komedije. Tedaj je iz te moralne moči in vere pognala vsa edinstvena poljska romantična umetnost, poezija, drama, glasba in likovna umetnost. Pel je Mickiewicz iz nje svojo pesnitev o lepotah Poljske »Gospoda Tadeja«, kakor je domovino svojo gledal s hrepe-nečimi očmi. In zapel je v »Dziadah« himno trpljenju naroda, kakor ga mora prenašati pod tujim jarmom. In Slovvacki, drugi največji, je kot slavec zlival svoje srebrne verze o poljski veličini, o njegovem trpljenju v »Anhellim« in o neskončni muki be-duina »v Očetu okuženih«, ki mu — kot Poljski — umira družina za kugo. In Krasinski je sodil v svojih vizijah svet in kazal nov prerod v duši človeka in v njegovi vrnitvi k malemu človeku iz ljudstva, kajti le v zvezi ljudstva in plemstva je mogoča narodna svoboda. In vsa ta poezija je strmela v bodočnost in verjela v zmago Duha, v usmiljenje božje. Ni je v svetovni kulturi in zemlji - domovini kakor tedanja poljska emigrantska umetnost, ki je edinstvenain samo poljska. In poeziji in drami se je pridružila glasba z mojstrom Chopinom, ki je sredi Pariza umiral za poljskim domotožjem, umiral kot kralj, a ubožen kot berač brez poljske prsti. Njegovo srce je prispelo po smrti v Varšavo, kjer ga je v sedanji vojski ranila sovražna granata, da je vnovič zakrvavelo ... Chopinove glasbene vizije poljske preteklosti in bo-
doče slave se lahko primerjajo Grott-gerjevim slikam Poloniae in Matejko-vim velikanskim platnenim himnam, kakor tudi Sienkievviczevim epopejam stare slave in Zeromskega pesimističnim podobam starih porazov. In Rey-montovi »Kmetje«, ki jih je pisal sredi Pariza — ali niso samo nov način »Gospoda Tadeja«, iz hrepenenja zapeto domotožje, ki vidi z duhovnimi očmi jasneje kakor z realnimi? In tako je prva velika romantika rodila drugo Mlade Poljske, Matejko Wys-pianskega in Sienkiewicz Zeromskega, dokler ni prišel čas »od mrtvih vstajenja« naroda. Romantika ga je vzbudila od mrtvih, kakor ga je racionalizem pokopal prej — in sedaj po dvaj-
setih letih nove slave in novih napak.
In zdaj se poljska kultura zopet nahaja v emigraciji. Zopet se obnavlja drugi večni tečaj poljskega duha, poljsko trpljenje, ki se žrtvuje za vse. Kakšna bo ta kultura v pesmi, v umetnosti ? Ali bo nadaljevala slavno sporočilo pesniških vodnikov in prerokov izpred stoletja in gradila novo katedralo hrepenenja v veri v Boga, v Pravico in Domovino, ali pa bo obupavala v prepričanosti Satana, krivice in tujine? Če hoče biti poljska, bo šla po sledovih svoje krvi in svoje trdne vere v Boga, ki ga Poljska ni nikdar zapustila in ji je On še vedno ponudil pomoč.
Tine Debeljak.
Adam Mickiewicz:
Uvod iz pesnitve „Pan Tadeusz',
Litva, domovina, ti si kakor
zdravje!
Koliko si vredna, tisti le spoznal je, ki te je izgubil. Zdaj v vsej veličini zrem te in slavim, mroč za teboj v
tujini.
Devica sveta! Ti, obramba Čensto-
hove!
Ti, v Vilnu Ostrih vrat sijaj! Ti, ki
zidove
ohranjaš Novgorodske, v njih ljud,
pobožno vdani, glej: kot vrnila čudežno v mladosti
rani
si zdravje mi — (ko z okna pal sem
in že mrl, me mati Tebi izroči in glej — odprl takoj sem mrtve veke in v cerkev
Tvojo sveto sem šel Boga zahvalit za življenje
oteto! —) tako nas čudežno povrni o č e t n j a v i !
Sedaj pa koprnečo dušo mi prestavi
na te porastle griče, na loke te zelene, široko nad blestečim Njemnom položene ;
na polja slikovita, z žitom prepletena, s pšenico pozlačena, z ržjo posre-
brena,
kjer ajda — kot sneg bela — cvete,
raste plavica, kjer deteljo prevzela dekliška je rdečica,
kjer se kot trak zelen pleto meje drevesne
in iz zatišja vej strme v nas hruške
resne.
Litva je tu sinonim za Poljsko. Od leta 1569. sta namreč Poljska in Litva tvorili »Poljsko krono«., za večne čase neločljivo. Ker je Mi-ckiewicz bil iz litvanskih krajev, je bila njegova ožja domovina Litva.
(Prevedel dr. Tine Debeljak).
Jan Matejko: Rejtan. (Ko so Poljaki v skupščini leta 1772 odobrili delitev Poljske, je edino on prot stiral in končno zblaznel.)
Novejša poljska glasba
v Chopinovih (1810—1849) genialnih klavirskih skladbah in Moniusz-kovih pesmih in romantično-narodno pobarvanih operah se je duh poljske kulture — kar zadeva glasbo — jasno odražal. Vse, kar je bilo ustvarjenega v žalostni dobi — po tretji delitvi
—	pred nastopom Chopina — je v očigled Chopinove pomembnosti — stopilo v ozadje. Čimbolj so njegova dela, ki so res potekala iz pravirov narodove duševnosti, osvajala narodovo duševno življenje, tem težje je bilo drugim — sodobnim skladateljem
—	ohraniti se na površju.
Ob prvem koncertnem izvajanju njegovega e- mol koncerta piše Fetiš: »Tukaj imamo mladega moža, ki se docela vda notranjemu doživetju in brez ozira na kakšne vzore, nekaj popolnoma novega ustvarja: nekaj takega, kar smo vsi zaman iskali, namreč nove glasbene misli, ki jih prej sploh ni bilo čuti. V teh melodijah polje duša, v pasažah pa izvirnost in domišljija.
Moniuszko (1819—1872) se je uveljavil z v letu 1842 izišlo zbirko samospevov, kateri se je pridružila opera »Halka« in 1.1865 — višek njegovega delovanja oznanjajoča: »Grad strahov«. Po Chopinovi (1849) in Moni-uszkovi (1872) smrti — do 1.1900 se sicer v poljski glasbi ni pojavil noben skladatelj, ki bi dosegel enega kot drugega — vendar pa več tvornih skladateljev, ki so s svojo pridnostjo nadomestili mnogo tega, kar bi na-
vadno pričarala izrednejša darovitost.
Še izza Chopinovega življenja so se uveljavljali tile skladatelji: Aleksander Zarzycki, Adam Miinchheimer, Ludovik Grossman, Henrik Jarecki, Ignac Krzyzanowski in Emanuel Ka-nia: prvo mesto pa zavzema Vladislav Zelenski (1837—1921). Poleg številnih samospevov se je izražal zlasti v večjih cikličnih oblikah, tako v komorni kot tudi orkestralni glasbi. Mnogo je opaziti klasičnih pa tudi romantičnih vplivov, ki pa vendar lastnega obraza nikjer docela ne zakrijejo. Drugi, istotako pomembni skladatelj iz te dobe je Noskowski (1846— 1909), ki se prikazuje v svojih delih kot izredno spreten kontrapunktik; manjka mu pa globokeje dojete vsebinske zaznave in liričnega poudarka. Močno pozornost v tej dobi so vzbudile violinske skladbe Henrika Wieniawski-ja (1835—1880).
Poljski skladatelji ob koncu 19. stoletja so zlasti gojili pesem: Stanislav Niewiadonski je za Moniuszkom eden najznamenitejših lirikov.
Iz politične poljske zgodovine nam je znana častitljiva pojava Ignaca Pa-derewskega (r. 1860), drugega pred sednika poljske republike — priznanega kot skladatelja, še bolj pa kot klavirskega virtuoza svetovnega slovesa.
Na polju simfonične glasbe se je udejstvoval Ludomir Rozycki (rojen 1883).
Vsestransko v glasbenih oblikah sklada Karol Szymanowski (r. 1882).
Tvorci poljske glasbene umetnosti: Stanislav Moniuszko	Ignacij Paderewski	Friderik Chopin
Karel Szymanowski Stanislav Niewiadomski	Ludomir Rožycki
Ga. Marta Repovš je pela v radiu 21. aprila ob 20
PolfskI plesi
K sporedu v radiu 3. maja ob 20.
Nemirno ko veter divjajo melodije poljskih plesov, se ustavljajo, se zbirajo, divjajo dalje v burnih vrtincih, dokler slednjič ne zamro vse upehane v dalji. Plesi poedinih pokrajin so tako različni ko dežela sama.
Nikjer se duša kakega naroda ne razodeva bolj živo in bolj izrazito ko s plesi. Če hočeš spoznati poljsko bit in poljsko posebnost, moraš poznati poljske plese, ker se jih Poljak drži z vsem ponosom človeka, ki je navezan na svojo zemljo. Zato je razumljivo, da je največji poljski skladatelj Chopin črpal iz plesnih melodij svojega naroda toliko sile in pobud in je s svojimi polkami, mazurkami razodeval strmečemu svetu duševno bogastvo svojega naroda. V novejši dobi pa je znala predvsem slikarica Zof-ja Stryjenska, ki jo po pravici nazi-vajo »poljsko slikarico poljskih stvari«, pravilno zajeti zamisli poljskih narodnih plesov, njih oblike in melodije, ki jih je prelila v barve in jih ponazorila. Za mesece dolgo se je ta umetnica preselila v karpatske vasi, kjer je prisluškovala pesmim ljudi, proučevala njih noše in običaje, kar je slednjič vse podala v blestečih se barvah. (Zlasti važna je njena zbirka »Poljski plesi«, ki je izšla leta 1929 v Krakovu.)
2e po zunanje se največ plesov že z imenom spaja s svojo pokrajino. Tako »Polka« ali »poloneza«, »Krakovi-jak« — od Krakova; »Kujavik« od pokrajine Kujavije na severnem Poljskem, ali »Graljski« od gore — ples hribolazcev. Medtem ko se vsi ti plesi glede na ritem, takt in oblike jasno razlikujejo drug od drugega, pa zveni v njih melodijah zmeraj ona nežna, globoka otožnost, ki vse razlike plesov kot poljska značilnost duhovno poveže v enotnost.
Tudi izven Poljske je najbolj znani poljski ples »polka«, »poloneza«; ven-
dar je ta v svoji prvotni obliki neskončno resen in svečan ples, ki je bržkone posnet po starodavnih, zboro-vih igrah. Še dandanašnji ga večkrat plešejo na Poljskem. Z gosposkostjo in spoštljivostjo, ki ju ni moči ponarediti, stopajo pri tem plesu poedini pari, ki je kakor ustvarjen za vedenje plemičev. Po nekaterih plemiških gradovih, ki jih je toliko na Poljskem, imajo še dandanašnji pražnja oblačila, ki je ta ples z njimi tako svečano-sten. To so dragocena, svilena in žametasta oblačila, ki jih spajajo široki, bogato in umetno vezeni pasovi. V novejši dobi, ko so družabne oblike starega plemstva prešle v širše ljudske plasti, se je tudi ta ples jako razširil. A še zdaj polka najbolj učinkuje na redkih slavnostih starega poljskega plemstva ali tudi na slavnostih onih krogov, ki so se mnogo-česa navzeli od plemstva, to so krogi mladega poljskega »plemstva meča«, ki sestoji iz višjih častnikov nove armade.
Prav nasprotna tej svečanostni, mirni polki pa je »mazur«, ki jo pri nas poznamo kot mazurko. To je neskončno divji, razposajen, buren ples! V besnih vrtincih se vrtijo pari po takem ritmu, ki prešine vse, mlado in staro. Ples se začne s počasnimi, strogo odmerjenimi kretnjami, nato se naglo stopnjuje, koraki začno hiteti, slednjič — zlasti na prostem — vse kar podivja, skače, se vrti, besni! To je ples, ki je ves prežet z veseljem do življenja in razgibanosti, ki sprošča človeška srca in jim s krasnim zamahom prežene vsakdanjo težo iz duše.
Iz obširne ravni spodnje Visle pa izvira oni ples, ki se mu po pokrajini pravi Kujavijak. Kujavijak je mirno zibajoči se ples, ki ga s častitljivim ponosom plešejo kmetje. Vsi okrašeni z nališpanimi nošami se pari počasi vrtijo v krogu, vse je mirno, enakomerno, je bolj kolo ko ples, da se ne razmršijo pisani trakovi in se ne zmaknejo visoki klobuki.
Ondi, kjer je Visla še vsa divja ko hudournik, ob vznožju Visoke Tatre in v Beskidih, je doma goralski, ples hribovcev. Vitke, mišičaste postave se jako razlikujejo od dolincev, ki so večinoma majhni. Tudi noša je drugačna: moški so v ozkih hlačah in širokih suknjah, ki so iz bele volne in obšite s pestrimi usnjatimi vezeninami in okraski. Telovniki so kožuhovi-nasti, platnene srajce pa širokih, ma-hedravih rokavov. Na glavi drzno čepi ploščat klobuček, poln pisanih trakov in orlovskih peres. Medtem ko dekleta pri plesu drobno stopicljajo in se na istem mestu vrtijo, pa plesalec divje skače krog njih. Za te skoke in kretnje ni predpisov in vsak plesalec si jih po svoje in čim živahneje prikroji. Tako se v goralskem sleherna moška oseba po svoje izraža in razodeva. Polagoma začne plesalec ves upehan in utrujen delati počasneje, mirne korake in svojemu dekletu po-tihem prepeva kako lepo, otožno pe-semco.
Krakovijak pa se spet bolj prilega dolini in ravnini. Vendar so ritem in gibi bolj živahni ko pri kujavijaku. Medtem ko melodija brhko zveni plesalcem, pa udarjajo plesalci z lepimi škornji po tlaku in po tleh. To jako razločno poudarjeno cepetanje trdih peta daje plesu prav posebno razgibanost. Narodne noše so v tej pokrajini jako pestre. Ženske imajo na glavi prelestno avbo, ki se vsa sveti in jo krasi, pavje perje. Jopič, ki je obšit s krznom in prepasan z bleste-čim se pasom, izvrstno pristoja k širokim, valovitim rokavom in mahe-dravim hlačam, ki so zataknjene v visoke škornje. Tudi ženske plešejo v škornjih iz nežnega usnja, tudi te udarjajo s peto ob tla. Prav ti rezki udarci vedno iznova opomnijo plesalce, da se ne smejo razdivjati.
Danes, v dneh grozotnih vojnih do-
Radijska kronika
Dne 18. aprila je imel svoj drugi radijski koncert lastnih skladb v ljubljanskem radiu priznani bolgarski skladatelj Pančo Vladigerov, ki je sodeloval na ponedeljkovem filharmo-ničnem koncertu kot pianist pri izvedbi svojega klavirskega koncerta kot pianist. 22. t. m. je koncert prenašala radijska postaja. Spored njegovega radijskega koncerta je bil izredno zanimiv in je obsegal skladbe iz različnih dob skladateljevega ustvarjanja. Najprej je izvajal poedine skladbe iz svoje zbirke »Klasično in romantično«: v klasičnem stilu pisane »Ri-gandon«, »Sarabande« in »Poco dimi-nuetto«, nato pa docela romantično zveneče »Pesem severa«, zasanjan »List iz albuma« ter »Malo koračnico«. Sledila je virtuozno pisana in močno čustvena »Noč v puščavi«, dalje pa tehnično komplicirana in zvočna »Sonatina concertante«, sestoječa iz treh delov (Con moto, Andantino, Toccata); v vseh delih, pa tudi posebej se zanimivo menjavajo razpoloženja v zvezi z menjavo ritmov in drugih sredstev. V drugem delu koncerta je pianist najprej izvajal svoje »Miniature Šumen«: »Pastirsko«, ki ji je nato sledila »Boste a musique«, nato izredno ritmičen »Kmečki ples«, v katerem se menjavajo karakteristični ritmi (5 šestnajstinski, 7 šestnajstin-ski, 9 šestnajstinski itd). Zatem je prikazal po motiviki, kakor po inter-pretacijski pogojnih tempih zanimivo »Pesem«, nato »Humoresko« in končno bolgarski narodni ples »Račenica«, značilen predvsem po sedem šest-najstinskem ritmu, pa tudi po narodni tematiki sami.
Vse prikazane skladbe so ponazorile tipičen osebni način Vladigerovlje-ga ustvarjanja vobče. Odlikuje jih karakteristična, na narodni tematiki zgrajena motivika, ki ji skladatelj pri-daja kot enakovrednega harmonični motiv; vprav po svojih harmonijah, ki jih zna sijajno zvočno barvati in menjavati, sloneč na zmerno, včasih
živetij, ko poljski narod krvavi iz vseh ran, je poljski ples zamrl. Upajmo, da ni več daleč čas, ko bodo Poljaki spet svobodni in bodo tej svobodi dali duška tudi s plesom. Narod, kakor je poljski, ves tako spojen z zemljo in ves v vdanosti do nje, bo spet dobil moči in bo zaplesal v novi, lepi svobodi.
tudi ostrejši moderni kompozicijsko-arhitektonski osnovi, je še prav posebno interesanten. Morda še bolj pa izstopa njegov smisel za izrazito pestro ritmiko, ki jo odlično kombinira ter s tem veča tudi učinek skladatelj-ske celote. Vladigerov obvlada klavirski stil perfektno, saj pozna tudi kot pianist vse njegove tehnične finese. Vsekakor je efekt njegovih skladb zelo vsestranski: kaže sintezo oblikovnega in vsebinskega, pri čemer se izraža močna osebna čustvena poteza. Radijski poslušalci so koncert njegovih skladb nedvomno poslušali z zanimanjem, tembolj, ker jih je mogel izvajalec kot avtor najbolj verno podati. Vladigerov predstavlja kot skladatelj močno osebnost ne le v bolgarski, marveč v evropski glasbi sploh; zato je nedvomno prav, da ga na ta način kot tvorca čim bolje spoznamo.
cd.—
Pomladni sprehod
O režiserju in igralcih .Jake Smodlake"
V svojem zadnjem dopisu sem obljubil, da bom prihodnjič napisal še nekaj o svojih radijskih sodelavcih, o režiserjih in igralcih.
Ing. Ivan Pengov režiser »Jake Smodlake«
Ce hočem govoriti o režiserjih, morem, kolikor tiče mene oziroma mojih radijskih iger in večerov, govoriti prav za prav le o enem, saj je skoraj vse moje igre in večere pripravil in jim dal življenje en in isti režiser. Niti mi ga ni treba imenovati, saj ga napovedi vselej imenujejo obenem z avtor-
jevim imenom, poslušalci pa ga dobro poznajo tudi kot priljubljenega radijskega napovedovalca naše kukavice.
Odveč bi bilo ocenjevati njegove režiserske sposobnosti; poslušalci to
sami najbolj vedo, kajti večere, ki jih pripravi on (brez ozira na avtorja), vedno z veseljem in zanimanjem pričakujejo. Za mene kot enega izmed avtorjev radijskih iger in večerov, je prava sreča, da sem našel v njem tako dobrega in spretnega pomočnika, svetovalca in vodnika! Ker je pri naši kukavici že skoraj od vsega početka in mu je radijska zvočna tehnika dobro poznana, je k temu delu kakor poklican, zlasti še, ker je tudi v režijski in igralski umetnosti dobro podkovan. Kako ga cenijo v tern oziru tudi igralci sami, naj pove samo tale primer: ko ga je domovinska dolžnost za nekaj časa poklicala drugam in bi bilo treba neki zabavni večer pripraviti brez njega, so igralci sami prosili, da bi s tistim večerom počakali dotlej, da se on vrne. Upam, da je s tem dovolj povedanega in da mi ne bo zameril teh kratkih besedi priznanja, čeravno vem, da so mu takšne stvari zoprne.
Gdč. Ela Kavčičeva žena Jake Smodlake
Kakor pri odrski igri, tako tudi pri radijski režiserjevo delo ni nič manj važno kot avtorjevo. Za vodstvo radijske igre pa je treba še posebne spretnosti in poznanja zvočne tehnike, saj mora tu vso vidno predstavo nadomestiti zvočni efekt. Tudi igra sama mora biti napisana drugače kot za oder, bolj strnjeno in zgoščeno; paziti je treba na vsak stavek, celo besedo, da ni odveč, da ne trpi vzpon dejanja. V kolikor ža igra sama (t. j. besedilo) ne ustreza tem pravilom, mora to storiti režiser. Zato je bilo tako napačno, ko so svoje čase nastopala pred mikrofonom razna društva s svojimi na odru in za oder naštudiranimi igrami. Sam sem se večkrat čudil, da je igra, ki je na odru žela velik uspeh, tu skoraj pobledela in ostala brez učinka!
Moj radijski režiser je bil prvi, ki je pri nas opozoril na to napako ter na posebnost radijske igre. Napravil je poskus s prevedenim besedilom neke tuje radijske igre in se mu je izvr-
stno obnesel. Poklical me je tedaj k predstavi v studio ter mi na zgledu pojasnil tehniko radijske igre (ali kakor tudi pravimo »zvočne« ali »slušne igre«). Napravil sem tudi jaz prvi poskus takšne igre — in je uspel. (O tem je takrat pisala tudi naša revija.)
A tudi mojster bi težko zaigral, če bi moral igrati na slabo godalo. Vsa režiserska umetnost bi malo izdala,
Ga. Zupanova — Ančka, hčerka Jake Smodlake
če bi ne bilo na razpolago dobrih igralcev.
In kakor je Jaka imel srečo (ker že govorim o Jaku Smodlaki), da je našel tako dobrega režiserja, nič manjša sreča ni bila v tem, da je ta junak našel tako izvrstnega predstav-ljalca v osebi p\ Ant. G n i d o v c a. Težko bi našel za to vlogo boljšega igralca kot je g. Gnidovec, širokemu krogu Ljubljančanov že znan kot pri-
G. Franc Milčinski — Bolči, sin Jake Smodlake
ljubljen igralec šentjakobskega odra, znan pa tudi v športnem svetu kot spreten organizator, »boter Ante«. Med radijskimi poslušalci vzbuja s svojimi zabavnimi nastopi dokaj živahnega zanimanja. Vendar bi se mu zameril, če bi hotel pobliže opisovati njeeove igralske vrline, kajti gospod
G. Ante Gnidovec igra vlogo Jake Smodlake
P. I. Čajkovski - ob 100 letnici rojstva
G. Savo Klemenčič — Miha Periha — Jakov prijatelj
je skromen in se bojim, da me bo še za te besedice priznanja primerno oštel (kolikor je pri njegovi ljubeznivosti o kakem »oštevanju« sploh mogoče govoriti!)
Prav tako srečno pa so bili izbrani tudi drugi igralci Jakovih sojunakov, kakor predstavljalka Jakove žene Gil-de (gdč. Kavčičeva), njegovega nadebudnega sina Bolčija (g. Milčinski), Jakovega prijatelja Miha (g. Klemenčič, ki s svojo izvrstno komično igro nič manj uspešno ne zabava kot »Jaka« sam!), dalje Jakove hčerke Ančke (ga. Zupanova), njenega moža Jožeta (ar. Škerlj) ter Jakove kuharice Mice (gdč. Gorupova) in drugi. To so stalni igralci junakov Jakove družine.
Da zahteva tudi vsaka radijska igra dosti truda in požrtvovalnosti in da je treba zanjo prav tako resnih vaj kot za kako oredstavo na odru, tega se ooslušalci pač malo zavedajo. Koliko večerov je treba žrtvovati, da se izbrusiio posamezni prizori in da se celotna predstava uglasi v ton in vja-me v razpoloženje, ki ga je treba ustvariti! Vsak igralec mora tudi spoznati pravila zvočne tehnike, kajti drugačne so za to zahteve na odru, drugačne v radiu. Tudi je napačno mišljenje, da se radijskim igralcem ni treba učiti besedila, češ, saj lahko bero. Slabo bi igral, kdor bi se šele pri predstavi lovil z besedilom! Da pa so tudi vaje često prav zabavne (kadar gre za zabavni večer), pa ni treba še posebej poudarjati, saj se tu skuha še marsikaka vesela in dovtipna, ki naj »zabeli« avtorjevo besedilo! In tile fantje in dekleta (ozir. tudi možje in žene!) so za takšne stvari sposobni !
Veselje je delati s takšnimile sodelavci. Naša radijska igralska družina je v resnici prava družina idealnih ljudi, vnetih za lepo igralsko umetnost, ki hoče podajati radijskim poslušalcem lepoto in vedrost naše besede in ž njo v tem smislu pošteno zabavo, ki je v današnjih dneh še dvakrat zaželena in koristna. Najboljše plačilo jim je hvaležnost poslušalcev!
Peter Iljič Čajkovskij se je rodil 25. aprila leta 1840. v Votkinskem na Uralu. Preden se je posvetil popolnoma glasbi, je služil kot državni uradnik, toda že od leta 1866. postaja vedno bolj in bolj znan ne samo v domovini, temveč tudi v inozemstvu. Zal, da konča smrt v najlepši dobi njegovo življenje in delovanje. Umrl je 6. novembra 1893.
Čajkovskij je obdelal vse glasbene oblike, radi česar so ga mnogi imenovali ruskega Beethovena, v resnici pa leži teža njegovega delovanja v orkestru. Napisal je 6 simfonij za veliki orkester, simfonske pesnitve, uverture (»Romeo in Julija«) in druge skladbe. Poleg tega kvarteta, trie, mnogo klavirskih in violinskih reči, pesmi, zbore itd., itd. Od oper sta njegovi najznamenitejši '»Onjegin« in »Pikova dama«. Manj znane so »Jo-
lanta«, »Orleanska devica« in »Maze-pa«. Najmanj pa so znani njegovi baleti — vsaj pri nas.
Omenjamo: »Labodje jezero«. Skladatelj nas pelje v kraljestvo začaranih primcev in princes, v temne lesove med škrate in vešče. Čarob-niki nam z enim migljajem otvarjajo pogled na kraljevske dvore, kjer se pleše elegantna poloneza in cela vrsta drugih plesov, kakor orijentalski, ho-landski, češki, kozaški, čardaš in bo-lero, tarantela in mazurka itd., torej pravi baletni milie. Vse to nam razvršča skladatelj brez tematične ali motivične zveze, edino 'le en motiv (motiv labuda) se pojavi vedno tedaj, ko se prikažejo labudje. V četrtem dejanju, ki je, žal, najkrajše, je največ ruske glasbe. Takoj v uvodnem plesu začujemo oni pravi mol, ki je pri Čajkovskem tako karakterističen,
SSSSET
Pogled iz Dražgoš na Ratitovec
(Slov. plan. vestnik)
poleg njega ponavljanje fraz. Vedno imam pred sabo tisto široko, tužno, brezkončno rusko stepo, ko začujem en in isti motiv štiri, pet do šestkrat se ponavljati. Zatem sledi znana nok-turna v cis- molu in s tem se delo zaključi.
Delovanje Čajkovskega se nekoliko oddaljuje od njegovih sodobnikov, Musorgskega, Barlakireva, Rimski-Korsakova in Borodina. Medtem ko so njegovi sodobniki izključno nacionalno ustvarjali, je Cajkovskij za-padnjak. Jemlje večkrat sižeje iz angleške, francoske in italijanske lite-
rature, fascinira ga zapadna romantika in programatika, kar ni čuda, ker je živel mnogo na zapadu, da, celo svojo »Pikovo damo« je napisal leta 1890 v Florenci. Zato lahko trdimo, da je eden izmed najbolj priljubljenih ruskih skladateljev pri nas. Rekel bi, da se proizvaja na vsakem večjem koncertnem programu kako njegovo delo, kar bodi dokaz, da je nam sred-njeevropejcem zelo blizu, morda radi tega, ker obvlada in razume v ravno taki meri globočino svojega naroda, kakor francoski espri in italijanski »dolce far niente«.
Blaž Fišer - virfuoz
(Konec)
Po dunajskem uspehu je takoj mislil na nastop v domovini. Sodeloval je pri koncertu ljubljanske Glasb. Matice dne S. julija 1888, in sicer s prej imenovanim opernim pevcem Pogačnikom. Igral je svojo prireditev Sarasatijeve fantazije o Faustu. Pri klavirju ga je spremljal Ja-nusovsky. Učinek njegove igre je bil tolik, da ga je občinstvo vedno in vedno klicalo na oder in da je še zaigral Vilhar-jevo »Po jezeru in to« s flaževletnimi toni, kar je navdušenje dvignilo. Poročevalec je bil poln občudovanja in to zlasti glede tona, ki ga je umetnik izvabljal iz velikega in neokretnega instrumenta tako, da se je zdela kakor da igra na violini ali pa na čelu. Ni pozabil še omeniti Fišerja kot duhovitega družabnika in humorista, kakršnega se je pokazal pri zabavnem delu, ki je sledil koncertu.
Po ljubljanskem uspehu ga je umetniška pot vodila v Maribor, kjer je še to leto, in sicer 3. decembra sodeloval pni koncertu filharmoničnega društva. Izvajal je E. M. Storchov koncert in g. Botte-sinijevo elegijo za kontrabas. Uspeh je bil spet zmagovit, tako da je bil prisiljen, zaigrati nekaj kot dodatek.
Kmalu nato je sledil samostojni koncert v Ljubljani dne 13. januarja 1889, ki je bil obenem zadnji nastop v domovini. Sodeloval je z njim čitalniški pevski zbor in pevka Daneševa. Fišer je igral svoj mariborski spored ter fantazijo o Faustu in preredtoo velike arije iz Beethovnovega »Fidelio«. K temu še dodatno eno narodno. Pri klavirju je bil spet Janešev-sky.
Izven ožje domovine je koncertiral v Karlovih Varih, Toplicah, Varšavi. Zagrebu ter bil v pogajanjih z Budimpešto, Londonom, Gradcem i. dr. Meseca maja t. 1. je bil še pri pogrebu svoje matere in časopisi so poročali o nameravanem koncertu v Rogaški Slatini, kjer so bili to leto zbrani visoki, odlični gostje. Nenadoma pa dospe iz Dunaja poročilo, da je naš umetnik umrl v bolnišnici zaradi pljučnice dne 27. julija 1889. Akademsko društvo »Slovenija« mu je izkazalo še dostojno zadnjo čast.
Fišer je umrl ravno v dobi, ko je začel stopati pred širji svetovni forum in postal bi bil gotovo naslednik takrat najslavnejšega kontrabasista, G. Bottesinija, s katerim so ga sporejali dunajski pO-čevalci in ki so celo pisali, da ga nad-kriljuje. Bottesini je koncertiral po vsem
svetu, a bil je tudi komponist, kapelnik, operni ravnatelj in nazadnje ravnatelj konservatorija v Parmi, kjer je umrl baš v istem mesecu (7. julija 1889), kakor Fišer.
Ves čas svojega bivanja na Dunaju je Fišer delal vse preveč in prenaporno in ni pri tem pazil na svoje rahlo zdravje, ki je začelo pešati. V vsem mu je delo bilo na prvem mestu. Poučeval je kontrabas na znanem glasbenem zavodu Kaiser ter zasebno zmeraj klavir, violino in citre. Zraven se je pečal z muzikalno-pedago-škimi vprašanji ter prirejal violinske skladbe za kontrabas in komponiral za citre. Zamislil si je tudi neko reformo violinskega pouka, ki pa danes ne bi več zdržala kritike. V letu 1886. je izšla v tisku »univerzalna« violinska šola: B. Fišer — Neueste Systemmethode der Universal-Schule der Violintechnik. The-oretisch-praktische Studien aller Dur-und Molltonleitern, Oktaven, Sexten,
Terzen und Acorden mit Dopppelgriffen. Stricharten, Verzlerungen, Natur- und Kunst-Plageolet durch alle Lagen vom ersten Unterrichte ausgehend, bis zur hochsten Ausbildung. Verlag: F. Rovich, Wien. 1. zvezek. -
V predgovoru utemeljuje svojo metodo, ki hoče olajšati in skrajšati učno pot. Zahteva, da igra učenec sprva vse v g-duru in to kar čez tri oktave. Na ta način namerava pred vsem izobraziti muzikalni sluh in ustvariti podlago za igranje v legah, in sicer koj sprva. Akordne vaje zavzemajo torej obširno mesto in to spet v g- duru (toniški trozvok in dominantni septakord). Zahteva pa že obenem dvojne in trojne prijeme. Sledi še kromatična tonska lestva in to že v oktavah, sekstah in tercah, zraven drugih akordnih vaj. In vsa ta tvarina je obravnana na 10 straneh.
Vidi se iz vsega, da Fišer ni imel pravega vpogleda v violinski pouk (ker ta predmet tudi ni obiskoval na konservato-riju). Poučeval pa je violino in pri tem videl početne težkoče glede točne into-nacije in to mu je dalo povod k razglabljanju. Zašel pa je na stranpot in njegovo delo je ostalo pri poskusu. Do izdaje nadaljnih zvezkov ni prišlo, akorav-no je »Deutsche Kunst- und Musikzei-tung« z dne 1. avgusta 1886 ocenilo delo kot »senzacionalno«.
Razen te publikacije sta izšli v tisku dve njegovi priložnostni skladbi za citre v izdaji Janza na Dunaju. Nekaj skladb in priredb je ostalo v rokopisu. (W. Janza je bil citraški mojster in komponist na Dunaju ter podpornik Fišerja.)
Viri: Spričevala, pisma, sporedi in časopisna poročila o koncertih kakor ust-meni podatki brata č. o. gvardijana Marka Fišerja.	Prof. 'H. Druzovič.
Erjavec Fran - Slovenija in Slovenci
Izdala in založila Slovenska Straža v Ljubljani 1940. Str. 96. Cena 20 din. — Pri vsej razgibanosti naše publicistike, smo slej ko prej močno pogrešali priročnika, ki bi nudil v kratki zgoščeni obliki vsestranski pregled našega naroda, naše zemlje in naših teženj. Med svetovno vojno je skušal podati takega dr. Krek v svoji znani nemško pisani brošuri, po vojni ga je pa napisal Erjavec, toda še ni bilo na razpolago dovolj zanesljivega statističnega gradiva in tudi marsikateri drugi pogledi so bili še nerazčiščeni, a pozneje se zato nismo več brigali. In vendar nam je neobhodno potreben. Prvič more temeljiti narodna zavest le na vsestranskem poznanju lastnega naroda, drugič je pa za majhne narode naravnost življenjskega pomena, da seznanjajo s seboj večje narode. Kako se nam je lahkomiselno maščevalo nerazumevanje za lastno propagando ob koncu svetovne vojne, vemo vsi. Danes živimo vnovič na takem razpotju svetovne zgodovine, zato moramo pravočasno popraviti napake, ki smo jih zagrešili ob priliki prve svetovne vojske. In ravno tem svrham bo pričujoče delo odlično služilo. Na eni strani nudi vsakemu Slo-
vencu lep, izčrpen pregled, ki bo navzlic svoji zgoščenosti moral v vsakem bralcu nehote vzbuditi narodno samozavest, na drugi strani pa nudi vsakemu tujcu vse bistvene podatke o naši zemlji in našem narodu v zemljepisnem, geopolitičnem, zgodovinskem, narodno političnem, kulturnem, gospodarskem in socialnem pogledu. Ker je pisana knjiga živahno, strogo stvarno in objektivno ter je odlično opremljena z mnogoštevilnimi lepimi slikami, zemljevidi in črteži, njena cena pa izredno nizka (20 din), smo prepričani, da bo posegel po njej vsakdo rad, posebno potrebna je pa mlademu rodu. Ne smela bi manjkati v nobeni naši hiši.
..Traviata"
Germont: (zase)
Kakšna dama -— Cujte!
Violetta:
Prav, pa govoriva! (zopet sede)
Germont;
Ves svoj imetek pokloniti vam hoče . . .
Violetta:
Naj si drzne — ne sprejmem nič!
Germont: (gleda okrog sebe) Ali to razkošje — ?
Violetta: (izroči Germontu listine, ki leže na pisalni mizi) Za vsakogar je to še tajnost, berite tole ...
Germont (vzame listine in jih bere)
Germont:
Ah, ni mogoče! Vse kar imate, hočete žrtvovati?
Ah, zakaj vas preteklost obtežuje?
Violetta:
Prešla je davno, davno prešla je, izbrisal jo je Bog s kesanjem mojim odkritim!
Germont:
Zdaj vidim vse drugače!
Violetta:
Hvala iskrena za to besedo toplo!
Germont: (vstane) Rad bi vas prosil zdaj žrtve plemenite.
Violetta: (vstane) Ne, ne, molčite,
nečesa strašnega bi me prosili! že razumem, razumem, preveč bila sem srečna . ..
Germont:
Nesrečen oče vas prosi iskreno za usodo svoje hčerke —
Violetta:
— svoje hčerke?
Germont: Da! Cista je bolj kot lilija, bolj kakor angel bela, duša pa njena nevesela plače neprestano .. . Njeno srce je ranjeno, dragi jo bo zapustil, kajti njegovi pazijo na ime in glas rodbine. Saj me vendar razumete, sram jih je radi vas in dokler bo moj sin tako, miru ne najde hči. Nikdar ne najde sreče zaželjene, moja preuboga hči!
Violetta:
Ah, razumem,
stran naj grem od njega,
samo za nekaj časa,
nekaj tednov---
To bo hudo, a--—
Germont: Tega vas ne prosim ...
Violetta:
Bože, kaj ti ni dosti, kaj še želite?
Germont:
Več, predraga .. .
Violetta:
Pustim naj ga morda za vselej ? Germont:
Za vselej! Violetta:
Ne, ne, nikdar, nikdar! Saj ne veste, da ga ljubim, ; da neskončno ga ljubim, da sem sama brez opore, da brez njega se zgrudim? Moje vse, moje življenje, moja sreča on je le. In ne veste, da sem bolna, da so dnevi mi šteti? Še to malo, kar mi je dano, ne bi smela mar živeti? Ne bodite vendar kruti in pustite mi življenje, kaj, Bože moj, kaj brez njega naj počnem, ah, ah!
rajši stokrat prej umrem! On je moje vse, le on! Germont:
Pomirite se vendar,
saj lepa ste in dražestna . . .
Mlada in lepa, a čas beži
in s časom--- —
Violetta:
Dovolj, nikarte — razumem o razumem vas — a njega ne bom pustila . Germont: Že dobro,
a če on se naveliča vas? Violetta: (prizadeta)
O Bože! Germont:
To pride kar nenadoma, da vsa sedanjost mine in vse, prav vse izgine, in kaj potem?
Premislite; starost je neizbežna, ne ogneš se ji nikdar, in kdo takrat se zmeni še, kdo zmeni se za tvoj obraz . . . Violetta:
Tako je, tako je! ... Germont:
Bodite vendar pametni, saj to so blodne sanje. Violetta:
Tako je, moj Bog! Germont:
Ah, še je čas povratka, bodite vi moj rešitelj! Nesrečen oče prosi vas, iskreno vas roti!
Bojim se za življenje svoje hčerke, ki preveč trpi,
bojim, da stre se ji od gorja srce! Violetta: (zase v največji bolečini) Ah, zdaj je vse, zdaj je vse izgubljeno! Ah, to boli, to boli neizrečeno! In če bi Bog mi preteklost odpustil, človek bo sodil in kaznoval, ah, človek je strog, ah strog in krut sodnik, in brez srca! Germont: (istočasno)
Vrnite majki sina, vrnite hčerki srečo, plačal stokrat bo žrtev Bog.
Stokrat vam bo žrtev plačal Bog! Violetta:
Nobene nade, rešitve ni! (joče) Ah, hčerki povejte, kaj sem ji dala, še teh par srečnih dni njej sem žrtvovala! Včasih naj se spomni na revico, ki bo zdaj sama, sama na svetu, ki zanjo je bil poln ljudi, poln naslad! Germont:
Plakaj, ti ubogo, drobno srce, plakaj, ti uboga duša nesrečna, žrtev je težka, žrtev je kruta, o, saj razumem tvoje bolesti, rano globoko, žalost brezmejno, ' sam čutim s tabo vse bridko gorje, ki ti muči srce! Tvojo bol razumem. Tvojo bridko žalost, tvojo žrtev brezkončno razumem in čutim ah ti ubožica, ah s tabo čutim vso bridko bolest vse gorje, vse solze! Violetta:
Hčerki povejte,
kaj sem ji dala,
še teh par srečnih dni
njej sem žrtvovala.
Včasih naj se spomni,
na revico, ki bo zdaj sama,
sama na svetu,
ki zanjo je bil poln ljudi,
poln naslad!
Ah, noč je zdaj prišla,
ah, gorje,
ah, noč je zdaj prišla, ah gorje,
sama odslej brez vsakih nad, Bože, Bože, usmili se, Bože moj!
Germont:
Plakaj, plakaj, plakaj, revica, solze olajšajo tebi srce, plakaj, plakaj, plakaj, revica, solze olajšajo tebi srce! Uboga revica!
Ti Bože, Bože, usmili se, Bože moj!
Violetta:
Kaj naj mu rečem?
Germont:
Da ga več ne ljubite . ..
Violetta:
Ne bo verjel . . . Germont: Zbežite! Violetta:
šel bo za mano! Germont: Potem —
Violetta:
Moči daj, Gospod vsemogočni, daj, da zdržim še to! (se objameta) K vam Alfred spet se vrne, hudo mu bo in težko, in če kdaj klone,
bodite mu v tolažbo! (hoče pisati) Germont:
Kaj nameravate?
Violetta:
Ne morem vam,
ne morem vam tega povedati...
OIuIA&l, 28. aprila
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
8.00: Jutranji pozdrav.
8.15: Radijski šramel: Fučik: Flo-rentinska koračnica. Waldteufel: Dolores, valček. Suppe: Uvertura k opti. »Lepa Galateja«. Kling: Dve tičici, polka. Korošec: Venček slovenskih narodnih pesmi. Transla-teur: Hrepenenje. Aleks: Fips in Faps, fox.
9.00: Napovedi, poročila.
9.15; Prenos bogoslužja iz trnovske cerkve: M. Tome: Stopil bom k oltarju, prva slov. maša za meš. zbor in orgle.
9.45: Verski govor (g. prof. Filip Terčelj).
10.00: Operetni venčki in napevi (plošče) : Kalman: Fortissimo, venček. Jara Beneš: Iz opte. »Pri naši ko-čici«: Pri naši kočici, valčkova pesem. Praška dekleta, koračnica. Najlepši tango. Milostiva, ne tajite, slowfox. Danes sem o tebi sanjal, fox. Maminka, rad bi Miminko, slowfox (ork. M. Hardena, pojo: Boh. duo, Vincikova in Konička). Jankovec: Pojem samo vam. Ko pomlad pride (iz opte. »Brandeški konjeniki«. Jankovec: Kukavica. Rosna čaša (iz opte. »Kukavica«). Mesec nad reko. Moja gondola (iz opte. »Nam je hej«). K. Hašler: Ve krasne oči, iz opte. »Dcera druge Roty«. Saj je to vseeno. Hašler: Topničar. Lehar: Dežela smehljaja, potpuri.
11.00: Klavirska harmonika (g. Pov-še Jože), vmes samospevi (g. Roman Petrovčič) s spremljevanjem klavirja (g. profesor Pavel Šivic): Meisner: Vojaška koračnica. Fučik: Zimski viharji, valček. Win-kler: O moj Neapelj, tango. Gerbič: Kam. Savin: Poroka. O. Wag-ner: Hopla, en pasodoble, fox. Hauschmann: Podaj mi ročici, angleški valček. Joh. Strauss: Zaklad, valček. Novak: Ančka. Ipavec: Menik. Prochazka: Tak si lepa. Kmoch: Toliko vem o tebi, tango. Kmoch: Koračnica. Čajkovski; Arija Onjegina. Savin: Čarne oči. Novak: Umrem.
12.30: Poročila, objave.
13.00; Napovedi.
13.02: Koncert. Sodeluje g. Robert Soetens (violina), ga. Suzana Roche (klavirska spremljava) in Radijski orkester. Dirigent D. M. Šijanec: Debussy: Sonata. Chausson: Poe-me. Nin: Deux chants espagnols (violinski koncert s klavirjem). J. S. Bach: Koncert za gosli in orkester v E- duru. arr. Urbach: Iz Bel-linijevih oper, fantazija. Delibes: Baletna suita »Sylvia«: 1. Predigra: Diamine vile. 2. Intermezzo in Escarpolette. 3. Pizzicati. 4. Bac-chovo spremstvo. Friedemann: Slovanska rapsodija št. 2.
(Oddaja prekinj. od 14.30—16.30.)
16.30: Pol ure za dijake.
17.00: Kmetijska ura: Obdelovanje
osušenih zemljišč (g. inž. R. Lah). 17.30: Kvartet mandolin (g. M. An-tunovič): Diero: Povratek, koračnica. Sartori: Ljubezen, serenada. Schaffer: Pošta v gozdu. Sartori: Šopek rožic, fantazija. Oesterr: Ze-gnanje je. Svečana uvertura. Dobrodošli, koračnica. 18.15: Po domače (plošče): Dietrich: Sem hodil za Savo (šramel). V Šmi-helu jaz hišico imam (Udovičeva in Lovšetova). Moji tovariši. Treplan za ples (Hojerjev trio). Valček Ančka (isti). Kadar boš ti vandrat šel (Udovičeva in Lovšetova). Uspavanka. Vacek: Vdova, polka. Men vseeno je (Udovičeva in Lovšetova). Jaz pa ti pa židana ma-rela (isti). 19.00: Napovedi, poročila. 19.20: Nacionalna ura; Zmaj iz No-
djaja (Blagoje Radojevič) Bgd. 19.40: Objave.
20.00: Domač koncert (Radijski orkester); Suppe: Nagajivi banditi, uvertura. Waldteufel: Otroci pomladi, valček. Vodopivec: Gospodov dan, suita. Na poti v cerkev. — V cerkvi. — Sprehod po vaškem polju. Schonherr: Slovenska nedelja, potpuri. arr. Urbach: Bizetovi čarobni zvoki, fantazija. Heykens: Ljubavna pesem. Rozman-Bernard: Ribičev zaklad, valček. Rust: Nordijska romanca. Blume; Harlekina-da, interm. Šantel: Strunam, fantazija. Zielke: Prelepo življenje, valč. 21.30: Odlomki iz op. »Carmen« (plošče): Bizet: Začetni zbor »Carmen«. Zbor delavk. Habanera — Arija kart. Arija Dona Josea iz II. dej. (M.Šimenc). Zbor tihotapcev. Koračnica in zbor. Medigra 3 dej. Baletna godba iz 4. dej. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Samospevi: g. Mirko Jeiačin, pri klavirju g. prof. Pavel Šivic: Adio Mare, dalmatinska pesem. Pa-ljetak: Ajme meni. Raimondo: Piši mi. Bixio: Pridi nazaj. Lehnr: Frasquita, pesem. M. Curci: Beneška noč. En glažek vina. To mere prav nič ne zanima. Lublanska (v ljubljanskem narečju). Kupleti.
Konec ob 23. uri. BEOGRAD 437.3-686 20 kw
6.45 Budnica. •. Telovadba. Q. 9.30 Pren. bogosl. iz Saborne cerkve. 12 Zvonj. Nato | narodnih pesmi. 12.45 Zbor Don-skih Kozakov (O)- 13 Radiodnevnik. 13.10 Orkestralni 13.40 Napovedi. •. 14.40 O- 15.55 Narodni 18.30 £ zbora ruske pravoslavne cerkve v Beogradu. 19.10 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Ruske romance. 20.10 Narodne pesmi. 20.40 Zabavni koncert RO. 21.40 Napovedi. •. 22 Narodne pesmi in glasba. 22.40 •. 22.50 O-
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
10 Prenos službe božje iz cerkve svetega Marka. 12 Zvonjenje. 12 01 Radiodnevnik. 12.15 & R. kvarteta. 13.15 Vesela reportaža. 13.30 O- 16-30 •. 16.45 Pi-
san | (O)- 17.45 Katedralis: Iz zgodovine Zagreba. 18 Otroška ura. 19 Predavanje. 19.15 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40
•	. 20 Zvočna igra. 21 Recitacije. 21.15 Zborov koncert. 21.45 športna poročila. 22 •. Napovedi. Objave. 22.20 Plesna gl. 23.15 Radio-roman.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kvv
7.05 Veselo nedeljsko jutro. 7.50 •. 8 Mladinska ura. 8.20 Nemška oddaja. 8.50 Verski govor. 9.05 Prenos katoliškega bogoslužja. 10 Protestantsko bogoslužje. 11 Iz slovaške književnosti. 11.30 Slovaške pesmi. 12.02 £ RO. 13.50 Q. 14.20 Politični pregled. 14.35 $ RO. 15 Oddaja Hlinkove šole. 17 Q. 17.30 Pravoslavna velika noč. 18 iNemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 Napovedi. •. 19.15 Politična kronika. 19.30 Slovaške pesmi. 20 Oddaja za izseljnee. 21 Pisan koncert. 22
•	. 22.15 Klavirski 22.45 • v srbohrv.
PRAGA 470,2-852.5 120 kvv
6.45 Oče naš. 7 Narodni 7.30 Zabavna glasba. 8.15 Predavanje. 8.30 Prenos bogoslužja. 9.30 Predavanje. 9.40 Otroški zbor poje. 10 Delavska ura. 10.20 Orkestralni koncert. 11 Pisan spored. 12 •. 12.30 O- 12.40 Brno ($). 14 Kmetijska ura.-14.15 Q. 14.50 Pisan 15.20 Brno (Mladinska ura). 15.50 Pevski in orkestralni 16.50 Predavanje. 17.05 šlezij-ski narodni plesi in pesmi. 17.30 Branje. 17.45 Iz čeških oper (O)- 18 Predavanje. 18.25 19 •. O- 19.15 Zvonjenje. Q. 19.30 Predavanje. 20.15 Prenos z Dunaja. 22 ».Napovedi. 22.15 Fr. Lehar: »Lep je svet« - opereta v 3 dej.
SOFIJA 352.9-850 100 kvv
6	Velikonočni pozdrav. 7 •. 7.20 Lahka glasba. 10.30 11.40 Predavanje. 11.55 Narodna glasba. 12.30 •. 12.50 Lahka glasba (RO). 13.30 $ lahke in plesne gl. 16 Kmetijska ura. 17 Otroška ura. 18 Lahka in plesna glasbe. 19.30 •. 19.50 O- 20 Koncert narodne glasbe. 20.30 Operetna glasba. 21.20 Lahka in
plesna glasba. 21.45 •. 21.55 Plesna gl. *
ANGLEŠKE POSTAJE H.
11 Pisan $. 12.15 O- l2-30 Salonski orkester. 13 •. 13.15 Zanimivosti. 14.45 O-15 | lahke glasbe. 16 O- 1630 Pisan 17.15 Zabavna glasba. 18 •. 19 Prenos bogoslužja. 19.40 Pisan l. 21 •. 21.20 •. 22.20 Prizor.
ANKARA 1648-182 kc 7 kw
11.30 •. Vreme. 11.50 $ turške glasbe. 12.30 Pisan 13 • v francoščini. 13.15
•	v angl. 13.30 • v bolgarščini. 17 čas. 17.05 Plesna glasba (RO). 17.30 • v bolgarščini. 18.10 •. Vreme. 18.30 Večerni $. 19.30 ?7 turške glasbe. 20 • v franc. 20.15 • v angleščini. 20.30 Plesna glasba na O- 21.15 •. Borza. 21.30 Šport. 21.40 Plesna glasba na O-
BEROMtiNSTER 540-556 100 kw
7	9 9.40 Pisan i. 10 Katoliško bogoslužje. 10.45 Francoske pesmi. 11 Prenos. 12.29 Napovedi. •. 12.40 Zabavni 13.15 Kmetijska ura. 13.30 Jodlerji. 14.5 Predavanje. 14.30 Vojaške pesmi. 14.50 i harmonikarjev. 15.10 »Pri čudodelnem zdravniku« - zvočna igra. 15.45 Vesele pesmi. 16.5 Zabavna zgodba. 16.20 Plesna
glasba. 17 Našim vojakom. 18 Za šahi-ste. 18.25 O- 18 35 Predavanje. 19 Koncert komorne glasbe. 19.30 •. šport. 19.48 Orgelski 20.30 4 RO. 21.5 Veseloigra. 22 •. 22.10 O-
BOHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw
5 Hamburg. 6 •. 7 Nedeljski 4. 8 Beethovnov klavirski 9 Lahka glasba. 11 Dunaj. 11.30 •. 12 Lipsko. 13 •. 14 Q. 15 Vojaški 18.45 Komorna glasba. 19
•	. 19.15 Operni 21 •. šport. 21.30 Reportaža tenisa. 21.45 Berlin. 23 •; nato: nočna glasba (Berlin).
BRESLAU 315.8-950 100 kw
5 Hamburg. 6 •. 7 Jutranji pozdrav. 8.30 Beethovnova pomladanska sonata (violina s klavirjem). 9 O- 11 Dunaj. 11.30 •. 12 Lipsko. 13 •. 13.30 O- 15 Vojaški 4. 17.42 • v srbohrv. 18.30 Šport. 19 •. 19.15 Lahka glasba. 19.42 • v srbohrvaščini. 20 O- 20.30 Nadaljevanje $. 21 Šport. 21.30 Berlin; vmes ob: 22.27
•	v srbohrvaščini. 23 •.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 8 O- 845 •• 9 Prenos. 10 Prenosi bogoslužja. 13.30 Orkestralni 13.45 •. 14 Q. 15.45 Reportaža. 16.30 Predavanje. 17 • v slovenščini. 17.15 Bolgarska glasba. 17.35 Predavanje. 18.5 Madžarski napevi. 19.15 •. šport. 19.35 Zvočna igra. 21.40 •. 22.10 Planinski f 22.40 O- 23
•	v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23.20 Ciganski orkester.
BUKAREST 1875.160 150 kw
11 Napovedi. Objave. 11.2 Vokalni 11.30 O- 12.30 Zabavni 13.2 Orkestralni 4. 14.15 O- 17.2 Glasba iz Banata. 18 4 lahke glasbe. 18.20 Orkestralni 4 18.58 šport. 19 Velikonočni govor: Nikodema rumunskega patriarha. 19.15 Vesele pesmi. 19.35 Plesna glasba. 20.50 O- 21.30 Pisan 4 (O)-
DUNAJ 506.7-592 100 kw
5 Hamburg. 6 •. 7 Jutranji pozdrav. 7.05 O- 7-30 Mladinski 4. 8 4 narodnih pesmi in glasbe. 9.15 O- H Orkestralni 4. 11.30 •. 12.10 Zabavni koncert RO. 13
•	. 13.25 O- l4-30 Veseli prizori. 15 Vojaški 4. 18 Šport. 18.45 Q- i9 •• l0 !5 VVagnerjev koncert (Dunajski simfoniki). 21 •; nato: plesna glasba. 23 •. 23.10 Nočna glasba (Berlin).
D. SENDER 1571-191 60 kw
5 Hamburg. 6 •. 7.30 Mladinsko petje. 9 Lahka glasba. 10.30 Lipsko. 11 Dunaj. 11.30 •. 12 Vojaška oddaja. 13 •. 13.15 Orkestralni koncert. 15 Vojaški 4. 18.30 O. 19 •• 19.15 Pevski in instrumentalni 4. 21 •. Šport. 21.20 Tenis: Italija - Nemčija (report.). 21.30 Lahka glasba. 23 •. Nato nočna glasba.
FRANCOSKE POSTAJE
SKUPINA A.
Pariz PTT	431,7/695	1	kw
Bordeaux	278,6/1077	25	kw
Lyon	463/648	100	kw
Marseille	400,5/749	100	kw
Niče	253,2/1185	60	kw
Rennes	288,6/1040	120	kw
Strasbourg	349,2/859	120	kw
Toulouse	386,6/776	120	kw
Tour Eiffel
SKUPINA B.
206/1456
20 kw
Grenoble '	514,6/538 15 kw
Lille	247,3/1213 60 kw
Limoges	247,3/895 0.5 kw
Montpellier	224/1339 0.6 kw
6.30 •. 6.45 O- 6 45 • (Lyon, Strasbourg, Toulouse). 7.45 Q. 8 Predavanje. 8.30 •. 9 Koncert zabavne glasbe. 10 Pisan 4. 10.45 Brindejont-Offenbach: »Fe-dora«. 11.15 »Poslaniki« - zvočna igra. 11.45 četrt ure za vojake. 12 • (Strasbourg, Lyon, Niče, Toulouse). 12' 4 lahke glasbe. 12.30 •. 12.45 Nadaljevanje 4 lahke glasbe. 13.30 •. 14 Prenos iz 1' Op6ra-Comique. 17.30 Koncert zabavne glasbe. 18 Predavanje. 18.10 Q. 18.15 Kabaret. 18.30 četrt ure za vojake. 18.45 • (A). 18.45 Koncert zabavne glasbe (B). 19.30
•	. 19.45 Šport. 20 Zanimivosti. 20.30 Ch. Dickens: »Oliver Twist« - zvočna igra. 21.30 •. 21.45 • (A). 21.45 4 (B). 22 Prenos. 22.45 • (A). 22.45 4 (B) 23.15 Pevski 4. 23.30 •. 23.45 Klavirski 4.
FRANKFURT 251-1195 25 kw SAARBRUCKEN 1249-2402 17 kw
5 Hamburg. 6 •. 7.05 Zborovski 4. 8.15 Schubertova klavirska sonata. 8.35 O-9.15 Vojaška oddaja. 10 Zvočna igra. 11 4 RO in solistov. 11.30 •. 13 •. 13.45 Otroška ura. 15 Vojaški 4. 17.15 • v franc. 19 •. 19.15 D. Sender. Vmes ob: 20.15 • v franc. 21 •. 21.15 • v franc. 22.15 Poročila v francoščini. 23 Poročila. 23.15 • v franc. 0.15 ® v franc.
HAMBURG 331.9-904 100 kw
5 Pristaniški 4. 6 •. 7.05 Kmetijske novice. 7.20 Telovadba. 7.30 O- 8-30 Zabavni 4 RO. 9.15 Prizori z glasbo. 10.30 Orgelski 4. 11 Dunaj. 11.30 •. 12 Vojaška oddaja. 13 •. 13.10 Otroška ura. 13.55 Kaj prinaša radio, gledališče, film. 15 Vojaški 4. 17.15 • v angl. 18 Berlin. 19
•	. 19.15 • v angl. 19.30 Poročila v danščini. 19.50 4 RO. Vmes ob: 20.15 • v angl. 21 •. 21.15 • v angl. 23 •. 23.15 Poročila v angl. 0.15 Poročila v angl.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 8.30 Čas. •. Vreme. 8.50 Orgelski koncert. 9.15 Vojaška oddaja. 10 Kmetijska ura. 11 Prenos verske glasbe. 12 Verski govor. 12.20 Orkestralni 4. 13 Čas. •. 13.15 Lahka glasba. 14.30 O- I730 ples" na glasba.
I.
19.30 športna •. 19.55 Vreme. 20 čas.
•	. 20.30 Rossini: »Semiramida« - tragični melodram; vmes: • v franc. in angl.; nato: •. Vreme. Plesna glasba. 0.30 • v angl. 0.45 • v franc.
n.
19.30 Šport. 19.55 Vreme. 20 Čas. •. 20.30 O- 21 Simfonični koncert. 22 Pesmi za ples. 22.50 O- 23 •. Vreme. 23.15 Plesna gl. 0.30 • V angl. 0.45 • v franc. III.
19 O- 19-30 Šport. 19.55 Vreme. 20 Čas.
•	. 20.30 Zvočna igra. 22.30 Pisana glasba; vmes ob: 23 •.
KOLN 455.9-6^ 100 kw
5 Hamburg. 6 •. 7.10 Nedeljski koncert. 9.30 iNarodne pesmi. 10.30 Komedija. 11.30 •. 11.40 Opoldanski 4 RO. 13
•	. 14 Otroška ura. 15 Vojaški 4. 17.15
•	v francoščini. 18.30 • v holandščini. 18.45 O- 19 •- 19-15 Večerni 4. 20.15 •
v franc. 20.25 O- 20.30 • v holandščini. 20.45 O- 21 •• 21.15 • v franc. 21.45 Berlin. 22.15 • v franc. 22.45 • v holandščini. 23 •. 23.15 • v franc. 0.15 ® v franc.
KiiNIGSBERG 291-1031 100 kw
5 Hamburg. 6 7 O- 9.30 Pevski | s klavirjem. 10.30 Lipsko. 11 Dunaj. 11.30
•	. 12 Lipsko. 13 •. 14.10 Otroška ura. 15 Vojaški 4. 18.45 Šport. 19 •. 19.15 Lahka glasba. 20.05 Zvočna igra. 21 •. 21.30 Lahka glasba (Berlin). 23 •. 23.10 Nočna glasba (Berlin).
LIPSKO 382.2-785 120 kw
5 Hamburg. 6 •. 7 Orgelski 4. 7.30 O-9 Pisan koncert; vmes: jugoslovanske narodne pesmi in glasba. 10.30 Nedeljski 4. 11 Dunaj. 11.30 •. 12 Vojaška oddaja. 13 •, nato: O- I4 Orkestralni 4. 15 Vojaški koncert (D. Sender); vmes ob: 19 •. 19.45 • v bolgarščini. 20.15 • v franc. 20.40 Poročila v bolgar. 21 Poročila. 21.15 • v franc. 22.15 • v franc. 22.45 • v bolgar. 23 Poročila. 23.15 Poročila v franc. 0.15 • v franc.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
5 Hamburg. 7 O 8 Berlin. 9 Mladinska oddaja. 9.30 O- 10.30 Koncert mandolin. 11 Dunaj. 11.30 •. 12 Lipsko. 13
•	. 13.15 Berlin. 14 Otroška ura. 15 Vojaški 4. 18.30 O- I8-45 Šport. 19 •. 19.15 Operna glasba na ploščah. Vmes: 19.45
•	v italijanščini. 21 •, nato: nočni koncert (Berlin). Vmes ob: 21.15 • v ital. 23.30 • v italijan. 0.15 • v italijanščini.
RADIO-PARIZ 1648 m -162 kc/s
6.30 •. 6.40 O- 8 Plošče. 8.30 Poročila. 9 Mladinska ura. 9.30 Zvočna igra. 10.30 Pevski 4. 12.15 Klavirski 4. 12.45 Koncert pihal. 13.30 •. 13.45 Pevski 4. 16 Pevski 4. 16.30 Zvočna igra. 17.45 Simfonični 4. 19.33 Glasbena komedija. 20.30
•	. 21.15 • v holandščini. 21.30 • v angleščini. 22.15 Pesmi evropskih narodov. 22.30 •. 22.45 Plesna glasba. 23.30 •.
SOTTENS 443.1-377 100 kw
7 •. 9.40 Zvonjenje. 9.45 Protestantsko bogoslužje. 11 Nedeljski 4■ 12 O' 12.2 Napovedi. •. 12.40 Q l3-30 Pisan 4 (O)- I4 Zvočna igra. 15.30 Mladi glasbeniki nastopijo. 15.50 športna reportaža. 16.45 •. 17 Predavanje. 17.40 O-17-45 Našim vojakom. 18.45 O- l8-50 Katoliški verski govor. 19.5 O- 19.15 Prenos. 19.40 Športna •. 19.50 (Napovedi. •. 20.20 »Or-fej« - glasbena igra. 21.30 Skeč. 22 Plesna glasba. 22.20 •.
STUTTGART 522.6-574 100 kw
5 O- 6 •• 7 Kmetijske novice. 7.15 Telovadba. 7.30 O- 8-15 Komorni koncert (Schubert). 10.30 Lipsko. 11 4 RO. 11.30
•	. 13 •. 13.15 O- I3 45 Otroška igra. 15 Vojaški 4. 17.15 • v franc. 18 O- 19 •• 19.15 Leharjev večer. 20.15 • v franc. 20.25 O- 20.45 Šport. 21 •. 21.15 • v francoščini. 22.15 • v francoščini. 23 •. 23.15 • v franc. 23.45 • v španščini. 0.15
•	v franc.
<P&nedjdjiek> 29. aprilu
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
7.00: Jutranji pozdrav.
7.05: Napovedi, poročila.
7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45.
12.00: Za oddih (plošče): Freundor-fer: Prešerna koračnica (citr. trio). Waldteufel: Vedno ali nikdar, valček. Gerlach; Prsti plešejo, polka. Knajzl: Slovenska koračnica (vojaška godba). Schonherr: Slavija, koračnica. Waldteufel: Estudiantina, valček. Espana, valček. Munsonius: Preženimo skrbi, polka. Zander: Java, valček.
12.30: Poročila, objave.
13.00: Napovedi.
13.02; Opoldanski koncert Radijskega orkestra: Jaki: Kot nekoč v maju, valček. Bruckner: Solze za prazen nič, tango. Kriiger - Hausch-mann: Vedno imam srečo, inter-mezzo. Nedbal: Potpuri po motivih opte. »Poljska kri«. Klupsch: Lepa si kot roža, tango. Uhlir: Balerina, intermezzo. Lehar: Zlato in srebro, valček. Leopold: Standard, koračn.
14.00: Poročila.
18.00: Zdravstveno predavanje: Duševna in telesna občutljivost človeka (ga. dr. Božena Zajc-Lavričeva).
18.20: Zd. Fibich: Vesna, simfonična slika (plošče) - Orkester praške radijske postaje.
18.40; Kvarni vplivi na naš narodni organizem (g. Vojko Jagodič).
19.00: Napovedi, poročila.
19.20: Nacionalna ura: Potomci Re-lje Krilatice (Živorad Vukosavlje-vič (Bgd).
19.40; Objave.
19.45: Več manire — pa brez zamere (g. Fr. Govekar).
20.00: Kmečki trio: Šramel: Rudi, koračnica. Stolz: Šepet cvetlic, valček. Pozdrav z juga, polka. Langer: Stara mamica, lendler. Gregorc: Za dobro voljo, koračnica. Na Gorenjskem, mazurka. Pištola: Polka. Translateur: V pratru, valček. Pav-čič: Slovenska koračnica št. 3.
20.45: Uverture (plošče): Beethoven: Egmont. Weber: Oberon. Verdi: Aida. Rossini: Semiramis.
21.15: Koncert za violončelo: g. profesor Čenda Šedlbauer, pri klavirju g. prof. Pavel Šivic: R. Savin: Sonata op. 22. Allegro moderato — Andante — Allegro molto. Bravni-čar: Tango. Bernard: Nokturno.
22.00: Napovedi, poročila.
22.15: V oddih igra Radijski orkester: J. Strauss: Uvertura iz opte. »Vesela vojna«. Durand: Valček št. 5. Grothe: Vijoline, ah, vijoline, koncertni tango. arr. Weninger: Verdijevo zmagoslavje, fantazija. Fo-derl: Rad bi te vprašal, tango. Waldteufel: Jasminov cvet, valček.
Konec ob 23. uri. BEOGRAD 437.3-686 20 kw
6.45 Budnica. •. Telovadba. O- 9-30
Pren. bogosl. iz Saborne cerkve. 12 Zvonj.
Nato tamburaški RO. 12.45 Narodna gl. 13 Radiodnevnik. 13.10 Narodne pesmi. 13.40 Napovedi. •. 14 Zabavni 4 (Q). 14.30 O- 15.55 Gospodarski nasveti. 16.05 O po željah. 17.05 Narodna glasba. 18 Predavanje. 18.20 Zabavni koncert RO. 19.10 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Ruske romance. 20.10 Zvočna igra. 21.40 Napovedi. •. 22 Prenos glasbe iz kavarne. 22.40 •.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
9.15 Prenos bogoslužja. 12 Zvonjenje. 12.01 Časopisna •. 12.25 Pisan 12.55
•	. Napovedi. 13.10 Pisan 4 (O). 13.50 Tržna •. 14 •. 16.45 Napovedi. •. 17.15 Kitarski 4. 17.30 Pevski 4. 18 Hrvaške pesmi. 18.15 Predavanje. 18.45 •. 19.20 Nac. ura. 19.40 Angl. 20 Simfon. koncert. 22 •. Napovedi. Objave. 22.20 Plesna gl. 23.15 Radio-roman.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6.30 Jutranji pozdrav. 7 9. 7.15 Zab. gl. 9.10 Šolska ura. 10.10 Slovaški plesi. 10.30 Madžarska oddaja. 11.05 4 lahke glasbe. 12.02 O- 13 •• 13.20 O 13-50 Predav. 16.15 4. 17 Otroška ura. 17.10 L. van Beethoven: Sonata v c- molu, op. 10, št. 1. 17.30 Predavanje. 17.50 • v madž. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 Napovedi •. 19.20 Zanimivosti. 19.30 Slovaška glasba. 19.50 H. Ib-sen: »Gospa z morja«. 22 •. 22.15 O- 23
•	v ruščini, nemščini, ital., franc in angl.
PRAGA 470,2-852.5 120 kw
6.10 Jutranja oddaja. 9.10 šolska ura. 10 •. 10.10 Prenos bogoslužja. 11.30 O-11.45 Kmetijska ura. 12.15 •. O- l2-50 Pisan koncert. 16 Plesna glasba. 16.30 Pisan spored. 17.15 Komoriji koncert. 17.50 Češka knjiga. 18.15 Orkestralni 4. 18.40 Delavska ura. 19 •. O- 19-25 Prenos. 19.55 Brno. 21.10 Predavanje. 21.30 Brno (|). 22 •. Napovedi. O- 22.35 Mandolinski koncert. 23 4 češke glasbe.
SOFIJA 352.9-850 100 kw
6 Jutranja oddaja. 8 Prenos bogoslužja. 9.30 Prenos iz Plovdiva. 11.30 Bolgar-ke pesmi. 11.45 4 RO. 12.30 •. 12.50 Narodna glasba. 13.30 4 lahke in plesne gl.
16	Pisan 4. 16.30 O- 17 Narodna glasba. 17.30 Koncert lahke in plesne glasbe. 19 Narodna glasba. 19.30 •. 20 Simfonični koncert. 21.20 Lahka glasba. 21.45 •.
21.55 Plesna glasba.
*
ANGLEŠKE POSTAJE n.
11 4 lahke glasbe. 11.30 O- 12-30 4 BBC orkestra. 13 •. Napovedi. 13.15 4 kvinteta. 13.30 Zanimivosti. 14.20 O- 15 Pisan 4- 16 Plesna glasba. 16.15 Kabaret.
17	Salonska glasba. 17.20 4 vojaške godbe. 18 •. 18.30 Pogovori. 18.45 O- 19-30 Predavanje. 20 Pisan spored. 21 •. 21.20 Klavirski 4. 21.30 Pisan 4. 22.30 O-
ANKARA 1648-182 kc 7 kw
11.30 •. Vreme. 11.50 4 turške glasbe. 12.30 Pisan 4. 13 • v francoščini. 13.15
•	v angl. 13.30 • v bolgarščini. 17 čas. 17.05 Plesna glasba (RO). 17.30 • v bolgarščini. 18.10 •. Vreme. 18.30 Večerni 4. 19.30 4 turške glasbe. 20 • v franc.
20.15 • v angleščini. 20.30 4 RO. 21.15
•	. Borza. 21.30 Plesna glasba na O-
BEROMtiNSTER 540-556 100 kw
6.40 Telovadba. 7 •. Napovedi. O- H Skupna oddaja vseh švicarskih postaj.
12.29	Napovedi. •. 12.40 4 vojaške godbe. 16.30 Plesna glasba (Q)- 17 Bazelski skladatelji. 18 Otroška ura. 18.20 O-
18.30	Predavanje. 19 O- 19-15 ženska ura. 19.30 • 19.43 Vojaške pesmi. 20.5 Reportaža. 20.30 Koncert lahke glasbe. 21 Oddaja za izseljence. 22 •. 22.10 Pesmi Cl. Debussyja.
BoHMEN 1113 12HZ-269.5 100 kw
5 Pozdrav. 5.10 Tel. 5.30 4. 6 •. 8.10 O-10 Berlin. 11 Hamburg. 11.30 •. 13 •. 13.10 Berlin. 14.15 Književno predavanje. 14.30 Hamburg. 16 •. 16.10 O- 17 Češka ura. 17.45 O- I9 •■ 19-15 O- 20 Berlin.
21	•. 21.30 O- 22.30 Berlin. 23 •; nato: nočna glasba (Berlin).
BRESLAU 315.8-950 100 kw
4 Berlin. 5 Kmetijske novice. 5.10 Telovadba. 5.30 Koncert. 6 Poročila. 7.20 Delavski 4. 10 O- H Hamburg. 11.30 •. 13 •. 13.10 O- 14.25 Otroška ura. 15 Hamburg. 16 •. 16.10 Munchen. 17.42 • v srbohrvaščini. 18.30 Gledališče, film, radio. 19 •. 19.15 Pisan koncert. 19.42 • v srbohrvaščini. 20 O- 20.30 Nadaljevanje koncerta. 21 •. 21.30 4. 22.27 • v srbohrvaščini. 22.45 Berlin. 23 •.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw
12.10 Ciganski orkester. 12.40 •. 13.30 Reportaža. 14 4 RO. 15.30 Prenos. 17 • v slovenščini. 17.15 Ciganski orkester. 17.55 Predavanje. 18.15 Harmonika. 19.15
•	. 19.25 O- 20.10 Orkestralni koncert. 21.40 •. 22.10 Ciganski orkester. 23 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23.25 O-
BUKAREST 1875.160 150 kw
11 Napovedi. Objave. 11.10 Pisan 4-12.20 Kronika. 12.30 4. 13 •. 13.20 Nadaljevanje 4- 18.2 4 vesele glasbe. 19 Predavanje. 19.15 Rumunska glasba (Q)- 20 Koncert RO. 21.10 •. 21.20 Vokalni 4.
22	O-
DUNAJ 506.7-592 100 lov
4 Berlin. 5 Pozdr. 5.20 Tel. 6 •. 6.10O-8.20 O- U I RO- 11-30 •- 13 •, nato O-14.30 Hamburg. 16 •, nato Q. 18 4 RO in solistov. 18.45 O- 19 •- 19.15 Prizori. 20.10 Konc. jugoslovanske glasbe: Zlat-ko Topolški (violina), Lovro Matašič (klavir). 21 •, nato O- 23 Berlin. 23 •. 23.10 Nočna glasba (Berlin).
D. SENDER 1571-191 60 kw
4 Jutranji 4- 5 Jutranji pozdrav. 5.10 Telovadba. 5.30 4. 6 •. 7.20 Breslau. 9 Otroška ura. 10 Orkestralni 4- H Hamburg. 11.30 •. 13 •. 14.30 Hamburg. 16
•	. 16.10 Komorni koncert. 17 Lahka gl. 19 •. 19.15 Prizori z glasbo. 20 Simfonični koncert. 21 •. 21.30 Večerni 4. 23
nato nočna glasba.
FRANCOSKE POSTAJE
6.30 •. 6.45 O- 6.45 9 (Strasbourg, Lyon, Niče). 7 O- 7.45 Plošče. 8 Predavanje. 8.15 O- 8.30 •. 11.15 Šolska ura. 11.45 četrt ure za vojake. 12 Pisan 4-12 • (Strasbourg, Lyon, Niče, Tolouse). 12.30 •. 12.45 Koncert zabavne glasbe.
13.30 Zanimivosti. 13.45 Nadalj. 4 zab. gl. 17.30 Pisan 4. 18 Predavanje. 18.15 Pesmi. 18.30 četrt ure za vojake. 18.45 •
(A).	18.45 | komorne glasbe (B). 19.30
•	. 19.45 Violinski 4. 20 Zanimivosti. 20.30 Massenet: »Cemdrillon«. 21.80 •. 21.45
•	(A). 21.45 Branje. 22 Nadaljevanje opere. 22.45 • (A). 22.45 Komorni 4
(B)	23.15 Napevi. 23.30 •. 23.45 Branje.
FRANKFURT 251-1195 25 kw SAARBRUCKEN 1249-2402 17 kw
5 Jutranji pozdrav. 5.10 Telovadba. 5.30 6 Poročila. 6.50 Kmetijske novice. 7.20 Breslaiu. 9 O- 11 Hamburg. 11.30 •. 13 •. 13.15 O- 14-30 'Samburg. 16 •. 17.15 • v franc. 17.25 Zabavni koncert RO. 19 •. 19.15 Prizori iz francoske zgodovine. 20.15 D. Sender. Vmes ob: 20.15
•	v franc. 21 •. 21.15 • v franc. 22.15 Poročila v franc. 23 •. 23.15 • v franc. 0.15 • v franc.
HAMBURG 331.9-904 100 kw
5 Jutranji pozdrav. Telovadba. 5.30 Koncert. 6 Poročila. 7 ženska ura. 9 O- 9 30 Berlin. 11 $ RO in solistov. 11.30 •. 13 •. 14.30 Lahka glasba. 15.45 Književno predavanje. 16 •. 16.10 češka klavirska glasba (Dvorak, Smetana). 16.30 Prizori. 17.15 • v angl. 18.45 Berlin. 19 •. 19.15 » v angl. 19.30 • v danščini. 19.50 Salonska glasba. 20.15 • v angl. 21 •. 21.15 • v angl. 23 Poročila. 23.15 • v angl. 0.15 Poročila v angl.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 čas. Poroč. Vreme. 9.45 Šolska ura. 11.30 Q. 12 Borza. 12.20 Delavska ura. 13 čas. •. 13.15 Plesna glasba. 14 •. Vreme. 16.40 Otroška ura. 17.15 Pevski $.
I.
19.20 O- 19-25 Nemščina. 19.55 Vreme. 20 Čas. •. 20.30 Delavska oddaja. 21 Simfonično-vokalni koncert. 22.10 Celi-stični vmes: • v franco. in angl. 23
•	. Vreme. 23.15 Plesna glasba. 0.30 • v angl. 0.45 • v franc.
n.
19.20 O- 19.25 Nemščina. 19.55 Vreme. 20 čas. •. 20.30 Delavska oddaja. 21 Simfon.-vok. 22.20 Zv. igra. 22.45 Q. 23 •. Vreme. 23.15 Plesna glasba. 0.30
•	v angl. 0.45 • v franc.
m.
19 O- 19-30 Zborovski 20 čas. •. 20.30 O- 21 Pe«mi za ples. 21.40 Inštru-mentalni trio. 22 Plesna glasba. 23
KOLN 455.9-658 100 kw
5 Jutr. pozdr. 5.10 Telov. 5.30 $. 6 •. 7.45 Ženska ura. 9.10 Beethovnov koncert za čelo. 11 $. 11.30 •. 13 •. 14.30 Otroška ura. 15 | RO. 16 •. 16.45 O-17.15 • v franc. 18.30 • v holandščini. 19 •. 19.15 Veseli prizori z glasbo. 20 O-20.15 • v franc. 20.25 Q. 20.30 • v holandščini. 20.45 O- 21 •. 21.15 • v francoščini. 21.30 Berlin. 22.15 • v franc. 22.45 • v holandščini. 23 •. 23.15 • v franc. 0.15 • v franc.
KoNIGSBERG 291-1031 100 kw
5 Plošče. 5.30 Koncert. 6 Poročila. 7 O-10.05 O- 11 Hamburg. 11.30 •. 13 •. 13.35 O- 14 30 Hamburg. 16 •. 16.55 Plošče. 18.45 šport. 19 •. 19.15 Večerni
4 RO in solistov. 21 •. 21.30 Lahka glasba (Berlin). 23 •. 23.10 Nočna glasba (Berlin).
LIPSKO 382.2-785 120 kw
4	Berlin. 5 Jutranji pozdrav. Telovadba. 5.30 f 5.50 Kmetijske, novice. 6 •. 7.20 Delavski koncert. 11 Hamburg. 11.30 • . 13 •, nato O- 14-30 Hamburg. 16 •. 16.15 Zabavni koncert. 17.05 Pevski 4 s klavirjem. 17.30 D. Sender; vmes ob: 19 •. 19.45 • v bolgarščini. 20.15 • v franc. 20.40 Poročila v bolgar. 21 Poročila. 21.15 • v franc. 22.15 • v franc. 22.45 • v bolgar. 23 Poročila. 23.15 Poročila v franc. 0.15 • v franc.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
5	Jutranji pozdrav. Telovadba. 5.30 4. 6 •. 7 ženska ura. 7.20 Delavski 8.30 O- 11 Orkestralni koncert. 11.30 •. 12.10 4 RO. 13 •. 14 Otroška ura. 14.20 4 valčkov. 15 Hamburg. 16 •. 16.10 Pevski in klavirski 4. 17.15 D. Sender. 19 •. 19.15 Lahka glasba. Vmes ob: 19.45 • v italijanščini. 21 •', nato nočni 4 (Berlin). Vmes ob: 21.15 • v italijan. 23.30 • v italijan. 0.15 Poročila v italijanščini.
RADIO-PARIZ 1648 m -162 kc/s
6.30 •. 6.40 O- 8 Plošče. 8.30 Poročila. 11.50 Klavirski 4. 12.45 4 ženskega or-
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
7.00: Jutranji pozdrav.
7.05: Napovedi, poročila.
7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45.
11.00: Šolska ura: Trboveljski slav-ček (g. Ljudevit Mrzel).
12.00: Mandoline in balalajke (plošče): Margutti: Španska serenada. ■Costa: Serenada. Mesečina. Črne oči. Siede: Anamitski čarovnik. Indijski svatbeni sprevod. Črni koza-ki. Ruske pesmi. Sommerfeld: Ne-apelj. Por fin toros, paso doble.
12.30: Poročila, objave.
13.00: Napovedi.
13.02: Opoldanski koncert Radijskega orkestra: Brahms: Akademska slavnostna uvertura. Joh. Strauss: Jubilejni valček. Puccini: Fantazija iz op. »Manon Lescaut«. Jaki: Jugoslovanske cvetke, potpuri. Ke-telbey: V modrih vodah havajskih, glasbena slika. H. Krome: Sonce nad Caprijem, podoknica.
14.00: Poročila.
18.00: Zbor orglarske šole: Kimovec: Zvonovi so zapeli. Svet. Stara slovenska: Zapoj veselo, o kristjan! harm. Kimovec). Zveličar gre iz groba (harm. Foerster). L. Cvek: Skalovje groba. Rihar: Zveličar naš je vstal iz groba. Kimovec: Raduj nebeška se Gospa. Adamič: Ve angelske trume. Kimovec: Zveličar v skalnem grobu spi. Zveličar je od smrti vstal. Iz psalma 126.
18.40; Vrhunec verskega življenja: Ljubezen (g. Fr. Terseglav).
19.00: Napovedi, poročila.
19.20: Nacionalna ura: Vpliv nacio-
kestra. 13.30 •. 13.45 Koncert instrumentalnega tria. 15.30 Orgelski 4. 17 Vokalni 4. 17.15 Komorna glasba. 19.03 Or-kestarlni 4. 19.10 Zvočna, igra. 20.30 •. 21.15 • v holandščini. 21.30 • v angleščini. 21Č45 Pevski 4. 22.30 •. 22.45 Simfonični 4. 23.30 •.
SOTTENS 443.1-677 100 kvv
6.55 O- 7 •■ O- 11 Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 Pisan reproduciran koncert. 17 Prenos. 18 Glasbena antologija. 18.15 Predavanje. .,18.35 Koncert lahke glasbe. (Prenos v London). 19 Zabavna glasba (O)- 19.15 Pisan drobiž. 19.50 •. 20 Orkestralni koncert. 21 Oddaja za izseljence. 21.45 Predavanje. 22 Q. 22.20 •.
STUTTGART 522.6-574 100 kw
5 jutranji pozdrav. 5.10 Telvvadba. 5.30 Koncert. 6 Poročila. 7 ženska ura. 11.20 O- H-30 •• I3 •• l3-!5 Narodna glasba. 14.30 IHamburg. 16 •. 16.10 O-17.15 • v francoščini. 17.25 4 nemške in francoske glasbe. 18.35 O- x9 •■ 19.15 Operni koncert. Vmes ob: 20.15 • v francoščini. 21 •. 21.15 • v francoščini. 22.15 • v franc. 23 •. 23.15 • v franc. 23.45 Poročila v španščini. 0.15 Poročila v francoščini.
nalizma na umetnost (dr. Drago Cvetko, prof.) Ljubljana. 19.40: Objave.
19.50: Deset minut zabave (g. Fr. Lipah, član Nar. gledal.). 20.00: Spomin Zrinjskemu in Franko-panu. 1. Uvodna beseda (inšpektor g prof. Silvo Kranjec). 2. Koncert Radijskega orkestra: Zaje - Bernard: Fantazija iz op. »Zrinjski«. Zaje: Slepi Marko. Večer na Savi, karakt. Lisinski: Ljubezen in zločin, fantazija. Albini-Bradič: Uvertura k opti. »Baron Trenk«. Šafra-nek-Kavič: Hrvaški narodni ples iz op. »Medvedgradska kraljica«. Pre-jac-Bradič: Zagorska popevka. Go-tovac: Kolo-poskočnica iz op. »Mo-rana«.
21.15: A. Dvorak: Slovanski plesi, simfonična suita (plošče). Igra češka Filharmonija, dir.: V. Talich). 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Slavni slovanski skladatelji (plošče). Čajkovski: Slovanska koračnica. Dvorak: Slovanska rapsodija. Rimski Korsakov: Dubinuška. Borodin: Knez Igor — Polovska koračnica. Smetana: Braniborci, fantazija.
Konec ob 23. uri. BEOGRAD 437.3-686 20 kw
6.30 Budnica. Telovadba. •. O- H-50 • o stanju vode. 12 Zvonjenje. Nato 4 narodnih pesmi. 12.45 Zabavni 4 (O)-13 Radiodnevnik. 13.10 O- 13.40 Napovedi. • . 14 4 na violončelu. 14.30 Narodni RO. 17.45 O- 18 Kultura našega jezika. Predavanje. 18.20 O- l8-30 Klavirski 4. 19.10*. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Tam-buraški RO. 20 Dnevna reportaža. 20.10
Tjoreky 30. aprila
Narodne pesmi. 20.35 Koncert beograjskega kvarteta. 21.40 •. Napovedi. 22 22.40 •.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
9 Kequiem. 12 Zvonjenje. 12.01 časopisna poročila. 12.25 Pisan 12.55 •. Napovedi. 13.10 Pisan 4 (0). 13.50 Tržna • . 14 Poročila. 16.45 Napovedi. Poročila. 17.15 4 RO. 18.15 Iz hrvaške književnosti. 8.45 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Pred. 20 Prenos op. iz Nar. gl. v Zagrebu.
22	•. Napovedi. Objave. 22.20 Plesna g,.. 23.15 Radio-roman.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6.30 Jutranji pozdrav. 7». 7.15 Zab. gl. 10.40 Slovaške pesmi. 11.05 0 12-02 Slovaške narodne. 13 •. 13.20 Slovaške pesmi. 13.50 Predavanje. 16.15 Pisan spored. 17 Madžarska oddaja. 17.50 • v madž. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 Napovedi. •. 19.20 Zanimivosti. 19.30 Iz Leharjevih del. 20.50 Reportaža. 21 Solistični 22 •. 22.15 O-
23	• v ruščini, nemščini, italijanščini, francoščini in angleščini.
PRAGA 470,2-852.5 120 kw
6.10 Jutranja oddaja. 9.10 Šolska ura. 9.35 O- 1°-40 Ženska ura. 11 Lahka gl. 12.15 •. 12.40 Pesmi iz raznih krajev. 13.40 O- 15-30 Predavanje. 16 Pisan koncert. 17 Mladinska ura. 17.20 Novi umetniki se predstavljajo (4). 18 Delavska ura. 18.10 Pisan koncert. 19 •. O- l9-2'5 Prenos. 20.05 češki glasbeni maj. 22 •. 22.20 Zabavna glasba. 22.30 Pisan spored. 23 Koncert češke glasbe.
SOFIJA 352.9-850 100 kw
6 Budnica. 6.05 Telovadba. 6.20 •. 6.35 Narodna glasba. 6.45 4 lahke glasbe. 6.55 Koledar. 7 Zabavna glasba. 11 Pisan 4-11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 4-12.15 •. 12.35 Pisan 4. Spored. 13.30 Lahka in plesna glasba. 16.30 4 lahke glasbe. 17 Družinska ura. 18 Lahka in plesna glasba. 18.30 Predavanje. 18.45 4 RO. 19.30 •. 19.50 Lahka glasba. 20 Pevski in godalni 21 Ruske romance. 21.30 Lahka glasba. 21.45 •. 21.55 4 lahke glasbe.
*
ANGLEŠKE POSTAJE II.
11.30 Pisan 4 in spored. 13 •. 13.15 Lahka glasba. 14 Orkestralni 4• 14.40 Zanimivosti. 15 O- l6-30 £ BBC orkestra. 17.20 4 kvinteta. 17.45 Predavanje. 18 •. 18.30 Novejši dogodki na morju. 18.50 Pisan spored. 19.30 0 20 4. 20.30 Zanimivosti. 21 •, 21.15 Pisan spored. 22 Lahka glasba.
ANKARA 1648-182 kc 7 kw
11.30 •. Vreme. 11.50 4 turške glasbe. 12.30 Pisan 4. 13 • v francoščini. 13.15
•	v angl. 13.30 • v bolgarščini. 17 čas. 17.05 Pevski 4 na 0 17.30 • v bolgar. 18.10 •. Vreme, 18.30 Večerni 4. 19.30 4 turške glasbe. 20 • v francoščini. 20.15
•	v angleščini. 20.30 4 RO. 21.15 •. Borza. 21.35 Simfonična glasba na 0. 22 Plesna glasba (0).
BEROMUNSTER 540-556 100 kw
6.40 Telovadba. 7 •. Napovedi. 0 11 Skupna oddaja vseh švicarskih postaj, be. 16.3012.29 Napovedi. •. 12.40 Bern. 13.10 Lahka glasba. 16.30 Reportaža. 17
4 RO. 18 Predavanje. 18.15 Jodlerji. 18.30 Predavanje. 19 Pisan 4• 19.15 Mednarodna kronika. 19.30 •. 19.40 Zvonjenje. 19.43 4 RO. 21.15 Kaleidoskop. Vmes ob 22
BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw
5Pozdrav. 5.10Tel. 5.30f 6 •. 8.10O. 9 Otroška ura. 9.30 Berlin. 11 Delavski koncert. 11.30 •. 12 Frankfurt. 13 •. 13.10 Berlin. 14.30 Koln. 16 •. 16.30 Pevski 4• 17 Češka, ura. 18.15 Spominski dnevi. i9 •. 19.15 Klavirski | in O- 20.30 Prizori z glasbo. 21 •. 21.30 Berlin. 22.30 Berlin. 23 •; nato: nočna gl. (Berlin).
BRESLAU 315.8-950 100 kw
4.30 Berlin. 5 Kmetijske novice. 5.10 Telovadba. 5.30 Koncert. 6 Poročila. 7.20 Koln. 11 4 RO. 11.30 •. 12 Frankfurt. 13 •. 13.10 O. 14 Zabavni koncert. 14.30
•	. 15 Koln. 16 •. 17 Pevski 4. 17.42 • v srbohrvaščini. 19 19.15 4 vojaških skladateljev. 19.15 Pisan koncert. 19.42
•	v srbohrvaščini. 20 0. 20.30 Komorna glasba. 21 •. 21.30 4. 22.27 • v srbohrvaščini. 22.45 Berlin. 23 •.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw
12.10 Violinski 4. 12.40 •. 12.55 Klavirski 4- 13.30 Prenos z razstave. 14 4 RO. 14.30 •. 15.30 Prenos. 16.10 ženska ura. 17 • v slovenščini. 17.15 | RO. 18.5 Predavanje. 18.35 Ciganski orkester. 19.15 •. 19.30 Lehar: »V deželi smehljaja« - opereta. 23 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23.20 Ciganski orkester.	v
BUKAREST 1875.160 150 kw
11 Napovedi. Objave. 11.10 Pisan 4-12.20 Kronika. 12.30 4. 13 •. 13.20 Nadaljevanje 4. 18.2 Plesna glasba (O). 19.5 Predavanje. 19.20 Pisan koncert. 19.45 •. 20 Orkestralni koncert. 21.10 •. 21.30 Violinski 4. 22 Q. 22.45 • v francoščini, nemščini, angleščini in italijanščini.
DUNAJ 506.7-592 100 kw
4.30 Berlin. 5 Jutranji pozdrav. 5.20 Telovadba. 6 •. 6.10 O. 8.20 O. 11 Delavski 4. 11.30 •. 12.10 Frankfurt. 13 •, nato 0 14 Pisano vojaško popoldne. 16
•	, nato O- 17.15 Komorni koncert. 18 Lahka glasba. 19 •. 19.15 Berlin. 21 •, nato O- 23 Berlin. 23 •. 23.10 Nočna glasba (Berlin).
D. SENDER 1571-191 60 kw
4.30 Jutranji 4- 5 Jutranji pozdrav. 5.10 Telovadba. 5.30 ž. 6 •. 7.20 Koln. 9 Otroška ura. 9.30 4 orkestra in solistov. 11 Breslau. 11.30 •. 12 Delavski $. 13 •. 14.30 Koln. 16 •. 16.10 Klavirski 4. 18.30 O- 19 •- 19-15 4 vojaških skladateljev. 20.15 Narodna glasba. 21 •. 21.30 Večerni koncert. 23 •, nato nočna gl.
FRANCOSKE POSTAJE
6.30 •. 6.45 O. 6.45 • (Strasbourg, Lyon, Niče). 7 O. 7.45 Plošče. 8 Predavanje. 8.15 O. 8.30 •. 11.15 Šolska ura. 11.45 četrt ure za vojake. 12 Pisan 4-12 • (Strasbourg, Lyon, Niče, Tolouse). 12.30 •. 12.45 Koncert zabavne glasbe. 13.30 Zanimivosti. 13.45 Nadalj. | zab. gl. 17.30 4 lahke glasbe. 18 Predavanje. 18.15 Pevski 4. 18.30 četrt ure za vojake. 18.45
•	(A). 18.45 Komorna glasba (B). 19.30
•	. 19.48 4 na flavti. 20 Zanimivosti. 20.30 Saint SaŠns, simfonija. 21.30 •. 21.45 •
(A). 21.45 Pevski 4 (B). 22 Nadaljevanje 4. 22.45 » (A). 22.45 Komorni 4 (B). 23.15 Pevski koncert. 23.45 Predavanje.
FRANKFURT 251-1195 25 kw SAARBRtiCKEN 1249-2402 17 kw
5 Jutranji pozdrav. 5.10 Telovadba. 5.30 4. 6 Poročila. 6.50 Kmetijske novice. 7.20 Koln. 9 0 H Breslau. 11.30 •. 12 Delavski 4. 13 •. 13.15 O. 14.30 Koln. 16 •. 17.15 • v franc. 17.25 Komorni 4.
19	•. 19.15 Pisan 4. 20.15 D. Sender. 20.15 • v franc. 21 v 21.15 • v franc. 22.15 • v franc. 23 •. 23.15 • v franc. 0.15 Poročila v franc.
HAMBURG 331.9-904 100 kw
5 Jutranji pozdrav. Telovadba. 5.30 Koncert. 6 Poročila. 7 ženska ura. 9 4 RO. 9.45 Berlin. 11 Breslau. 11.30 •. 12 Frankfurt. 13 •. 14.30 Popoldanski 4 RO. 16 •. 16.10 Pisana ura. 16.55 O-17.15 • v angl. 18.30 Berlin. 19 19.15
•	V angl. 19.30 Poročila v danščini. 19.50 Glasbeni večer. 20.15 • v angl. 21 •. 21.15 Poročila v angl. 23 •. 23.15 • v angl. 0.15 • v angl.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 čas. Poroč. Vreme. 9.30 Šolska ura. 11.30 0. 12 Borza. 12.20 Delavska ura. 13 čas. •. 13.15 Citraški orkester. 14 •. Vreme. 16.40 Otroška ura. 17.15 Violinski 4.
I.
19.20 O. 19.35 Angleščina. 19.55 Vreme. 20 Čas. •. 20.30 4 godal. 21 Simfonični konc. 22.20 Plesna glasba; vmes:
•	v franc. in angl. 23 • . Vreme. 23.15 Plesna gl. 0.30 • v angl. 0.45 • v franc.
n.
19.20 O. 19.35 Angleščina. 19.55 Vreme. 20 Čas. Poročila. 20.30 Moz,art: »Čarobna piščal« - opera v treh dejanjih. 23 •. Vreme. 23.15 Plesna glasba. 0.30
•	v angl. 0.45 • v franc.
m.
19 4 pihal. 19.30 O. 20 čas. •. 20.30 Komedija. 22.30 Plesna glasba; vmes ob:
20	•.
KOLN 455.9-658 100 kw
5 Jutr. pozdr. 5.10 Telov. 5.30 4. 6 ©. 7.20 Jutranji 4 RO. 9.10 Otroška ura. 10.30 O. 11 Breslau. 11.30 •. 12 Delavski 4- 13 14.30 Koncert delavskega zbora in orkestra. 16 •. 17 0. 17.15 • v franc. 18.30 • v holandščini. 19 19.15 Klavirski koncert z orkestrom. 20.15 • V franc. 20.25 O. 20.30 • v holandščini. 20.45 0. 21 •. 21.15 • v franc. 21.30 Berlin. 22.15 • v franc. 22.45 • v holandščini. 23 •. 23.15 0 v franc. 0.15
•	v franc.
KONIGSBERG 291-1031 100 kw
5 Plošče. 5.30 Koncert. 6 Poročila. 7 0. 7.50 ženska ura. 10 O- H Breslau. 11 30
•	. 12 Frankfurt. 13 •. 14 Otroška ura. 14.30 Koln. 16 •. 16.20 Pevski 4 s klavirjem. 17.05 O. 19 •. 19.15 4 za dva klavir. 19.50 Komična opera. 21 •. 21.30 Lahka glasba (Berlin). 23 •. 23.10 Nočna glasba (Berlin).
LIPSKO 382.2-785 120 kw
4 Berlin. 5 Jutranji pozdrav. Telovadba. 5.30 4- 5.50 Kmetijske, novice. 6 •. 7.20 Koln. 11 Breslau. 11.30 •. 12 Frank-
furt. 13 •, nato: Q- l4-30 O- 15 £ vojaških skladateljev. 16 •. 16.10 4 RO. 17.10 Recitacije. 17.30 D. Sender; vmes ob: 19 •. 19.45 • v bolgarščini. 20.15 • v franc. 20.40 Poročila v bolgar. 21 Poročila. 21.15 • v franc. 22.15 • v franc. 22.45 • v bolgar. 23 Poročila. 23.15 Poročila v franc. 0.15 • v franc.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
5 Jutranji pozdrav. Telovadba. 5.30 7.20 Koln. 8.30 O- 11 Breslau. 11.30 •. 12.10 Frankfurt. 13 •. 14.10 Otroška ura. 14.30 Veseli prizori z glasbo. 16 •. 16.35 D. Sender. 19 •. 19.15 Ljudski g. 19.45 • V italijan. 19.55 Prizori z glasbo. 21 nato nočni 4 (Berlin). Vmes ob: 21.15 • v italijan. 23.30 • v italijanščini. 0.15 • v italijanščini.
RADIO -PARIZ 1648 m -162 kc/s
6.30 6.40 O- 8 Plošče. 8.30 Poročila. 11.50 Violinski 4. 12.15 Zborovski 4. 13.30 • . 13.45 čelistični $ s klavirjem. 15 Klavirski 4. 15.30 Zvočna igra. 17.15 Komorni 4. 18 Koncert madžarske glasbe. 19 Lahka glasba. 19.30 Komorni 4. 20.30 •.
cSrfdcif 1. m a ijii
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
7.00: Jutranji pozdrav.
7.05: Napovedi, poročila.
7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45.
12.00: Vesele solistične točke (plošče): Gene Williams: Uspavanka Ukulele (žvižga Gialdini). Mosz-kovski: Podoknica (isti). Ch. Kunz: Straussovi valčki (klavir: Ch. Kunz). Stari šlagerji z Broad-waya (wurl. orgle: Sidney Torch). Horo, bolgarski nar. ples (okarina: Najdo). Albeniz: Torreberweja (ka-stanjete in klavir). Fandanguillo (kastanjete, kitara in klavir).
12.30: Poročila, objave.
13.00: Napovedi.
13.02: Vsakemu nekaj (plošče); Novak : Flamendr polka. Jankovec: Ce me dekle noče, polka. Jager: Slavnostna koračnica (klavir). Morey Churchill: Heigh-ho, koračn. škratov. Hotovy: Ančka, polka. Kumok-Sedlar: Fnoušek, polka. J. Strauss: Perzijska koračnica. Jungherr: Ob bregu, polka. Borodin: Polovska koračnica. Smetana: Našim dekletom, polka. Krička: Kukavica, polka. Stelibski: Bili smo in bomo, koračnica. Lohmann: Kmečka polka. Deprince: Veseli tiček, polka.
14.00: Poročila.
18.00: Mladinska ura: a) Ob 100-let-nici pisemske znamke (g. prof. Štefan Plut). — b) Malo telesne vzgoje (g. Miroslav Zor).
18.30: Prenos šmarnic iz frančiškanske cerkve.
19.00: Napovedi, poročila.
19.20: Nacionalna ura.
19.40: Objave.
19.50; Uvod v prenos.
20.00: Prenos iz ljubljanske Opere: V I. odmoru: Glasbeno predavanje (g. V. Ukmar). V II. odmoru: Ko-
21.15 • v holandščlni. 21.30 • v angleščini. 22 Pevski 22.30 •. 22.45 Pisan 23.30 •.
SOTTENS 443.1-677 100 kw
6.55 O- 7 •• O- 11 Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 Pisan reproduciran koncert. 17 Ziirich. 18 Predavanje. 18.10 O- 18-30 Gledališka kronika. 19 Predavanje. 19.10 O- 19.30 O- 19.50 20 Odmevi iz raznih krajev. 20.30 Miss Ba. - zvočna igra. 22.20 •.
STUTTGART 522.6-574 100 kw
5 Jutranji pozdrav. 5.10 Telvvadba. 5.30 Koncert. 6 Poročila. 7 Ženska ura. 7.30 Narodna glasba. 11 Breslau. 11.30
•	. 12 Frankfurt. 13 •. 14.25 Q P° željah. 15 Popoldanski 4 RO. 16 •. 16.10 O. 16.30 Kulturni koledar. 17.15 • v franc. 17.25 4 nemške in franc. glasbe. 18.15 O- I9 •■ 19-15 Zvočna igra. 20.15
•	v franc. 20.25 O- 21 •■ 21.15 • v franc. 22,15 Poročila v franc. 23 •, 23.15
•	v franc. 23.45 • v španščini. 0.15 • v francoščini.
čevski Slovenci in njih potrebe (g. prof. E. Boje). V III. odmoru: Napovedi, poročila.
Konec ob 23. uri.
BEOGRAD 437.3-686 20 kw
6.30 Budnica. Telovadba. •. O- H-50
•	o stanju vode. 12 Zvonjenje. Nato 4 RO. 13 Radiodnevnik. 13.10 Narodne pesmi. 13.40 Napovedi. •. 14 Q- l4-30 Slavni pevci (O)- 17.45 Zdravstveno predavanje. 18.05 O- l8-30 i na violončelu. 19.10 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Verdi: Odlomki iz »Trubadurja« (Q)- 19-50 Uvod v prenos. 20 Prenos opere iz Narodnega gledališča v Beogradu. 21.40 •. 22.40 •.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
9 Requiem. 12 Zvonjenje. 12.01 časopisna poročila. 12.25 Pisan 12.55 •. Napovedi. 13.10 Pisan 4 (O) - 13-50 Tržna
•	. 14 Poročila. 16.45 Napovedi. Poročila. 17.15 Otroška ura. 18.15 Predavanje. 18.30 •. 18.45 Književna kronika. 19 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Francoščina. 20 Prenos opere iz Nar. gl. v Ljubljani. 22 0. Napovedi. Objave. 22.20 Plesna gl. 23.15 Radio-roman.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6.30 Jutranji pozdrav. 7 •. 7.15 Zab. gl. 11.05 Zabavn 12.02 Opoldanski g. 13
•	. 13.20 O- 13-50 Predavanje. 16.15 Slovaški plesi. 16.35 Mladinska ura. 17 Pisan spored. 17.35 Vzgojno predavanje. 17.50 • v madž. 18 Nemška oddaja. 18.45
•	v nemščini. 19 Napovedi. •. 19.20 Zanimivosti. 19.30 Zvočna igra. 20.30 Iz novejše ruske glasbe. 21 Zvočna igra. 21.40 Slovaške koračnice. 22 0. 22.15 Ciganski orkester. 23 • v ruščini, nemščini, ital., franc. in angleščini.
PRAGA 470,2-852.5 120 kw
6.10 Jutranja oddaja. 6.30 Vesele majske melodije (Q)- 6.50 Prenos. 7.30 Narodni koncert. 8.30 Predavanje. 8.45 Or-
kestralni 9.15 Reportaža. 9.40 Moški zbori. 10.05 4 RO (Brno). 11.10 Recitacije. 11.35 Dvorškove skladbe (O1)- 12-10
•	. 12.25 Slavimo maj (g). 14.45 Pisan spored. 15.45 Mladinska ura. 16.30 Pesmi. 17 Predavanje. O- l7-30 V.Blodek: Simfonija v d- molu. 18.25 Pevski 4. 19
19.15 Brno (majska veselica). 19.55 Zvočna igra. 21 Narodni koncert. 22 •. 22.15 Zabavna glasba. 23.15 O-
SOFIJA 352.9-850 100 kw
6 Budnica. 6.5 Telovadba. 6.20 •. 6.35 Narodna glasba. 6.45 4 lahke glasbe. 6.55 Koledar. 7 Zabavna glasba. 11 Pisan $. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 4-12.15 •. 12.35 Pisan 4. Spored. 13.30 Lahka in plesna glasba. 17 Otroška ura. 18 Orkestralni 4. 18.45 Predavanje. 19 Klavirski 19.30 •. 19.45 Verdi: »Falstaff«.
V odmorih •. 22.30 Narodna glasba. *
ANGLEŠKE POSTAJE U.
11 O- 11-45 Pevski 4. 13 13.15 Klavirski 13.30 Zanimivosti. 14.20 Q. 15 4 vojaške godbe. 15.30 Lahka glasba. 16 O- 16.30 Pisan spored. 17 4 BBC orkestra. 17.30 Plesna glasba. 18 •. 19 O-19.20 20.30 F. Mendelssohn: Havajske serenade. 21 •. 21.20 Zvočna igra. 22 Pisan 22.30 O-
ANKARA 1648-182 kc 7 kw
11.30 •. Vreme. 11.50 4 turške glasbe. 12.30 Pisan 13 • v francoščini. 13.15
•	v angl. 13.30 • v bolgarščini. 17 čas. 17.0 Večerni 4. 17.30 • v bolgarščini. 18.10 •. Vreme. 18.30 Večerni 4. 19.30 Zvočna igra. 20 ® v francoščini. 20.15
•	v angleščini. 20.30 4 republikanske godbe. 21.15 •. Borza. 21.35 Plesna glasba na O-
BEROMUNSTER 540-556 100 kw
6.40 Telovadba. 7 •. Napovedi. Q. 11 Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. •. 12.40 4 RO. 16.30 ženska ura. 17 Pisan 4- 18 Otroška ura. 18.30 4 harmonikarjev. 19 Predavanje. 19.30 19.45 4. 20 Delavec govori. 20 20 Nadaljevanje $. 21.15 Zborov koncert. 22
•	. 22.10 Valčki.
BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw
4 Berlin. 5.10 Tel. 5.30 $.6 0. 8.10 O-
9	Berlin. 11.30 •. 12 Dunaj. 13 •. 14 Breslau. 16 16.10 MUnchen. 17 češka ura. 17.45 O. 19 •. 19.15 Berlin. 20.15 Koncert sudetske Filharmonije. 21 •. 21.30 Berlin. 22.30 Berlin. 23 nato: nočna glasba (Berlin).
BRESLAU 315.8-950 100 kw
4 Berlin. 5 Kmetijske novice. 5.10 Telovadba. 5.30 4. 6 •. 7 Miinchen. 9 O-
10	Koncert zbora in orkestra. 10.30 Komorna glasba. 11 Berlin. 11.30 ©. 12 Dunaj. 13 •. 14 Popoldanski | RO. 16 •. 16.10 Miinchen. 17.42' ©> v srbohrvaščini. 18.30 O- 19 19.15 Lahka glasba. 19.42
•	v srbohrvaščini. 20 O- 20-30 Nadaljevanje lahke glasbe. 21 •. 21.30 4. 22.27
•	v srbohrvaščini. 22.45 Berlin. 23 •.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw
6.30 Ciganski orkester. 6.45 Telovadba. 10 •. 11.40 Prenos z razstave. 12.10 Orkestralni 4. Vmes ob 12.40 0. 13.30 Prenos. 14 O- 15-30 Reportaža. 16.10 Otroška
ura. 17 • v slovenščini. 17.15 Ciganska glasba. 18.15 Predavanje. 18.45 Planinski 19.15 •. 19.25 4 RO. 20.26 Predavanje. 20.50 Komorni koncert. 21.40 •. 22.10 Ciganski orkester. 23 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23.20 O-
BUKAREST 1875.160 150 kw
11 Napovedi. Objave. 11.10 Pisan 4. 12.20 Kronika. 12.30 4. 13 •. 13.20 Nadaljevanje 4- 18.2 Predavanje. 18.17 Majske pesmi. 19.5 Predavanje. 19.25 Pevski in orkestralni koncert. 19.45 •. 20 Nadaljevanje 4. 21.10 •. 21.30 Lahka glasba (Plošče). 22.45 • v francoščini, nemščini, angleščini in italijanščini.
DUNAJ 506.7-592 100 kw
4 Berlin. 5 Pozdr. 5.20 Tel. 6 •. 6.10 Č). 7 Munchen. 9 O- H Berlin. 11.30 •. 12 Koncert RO. 13 13.10 Berlin. 14 Zvočna igra. 16 •. 17 O- 18.45 šport. 19 19.15 Berlin. 19.50 Večerni zab. koncert. 21 nato O- 23 Berlin. 23 •. 23.10 Nočna glasba (Berlin).
D. SENDER 1571-191 60 kw
4	O- 5 Jutranji pozdrav. 5.10 Telovadba. 5.30 f 6 •. 7 Munchen. 9 Lahka glasba. 10 Narodna glasba. 11 Orkestralni 4. 11.30 •. 12 Dunaj. 13 •. 14 Breslau. 16 •. 17 Lahka glasba. 19 •. 19.15 Koncert solistov, zbora in orkestra. 20.15 Orkestralni 4. 21 •. 21.30 Večerni 4. 23
•	, nato nočna glasba.
FRANCOSKE POSTAJE
6.30 •. 6.45 O- 6-45 • (Strasbourg, Lyon, NLce). 7 O- 7.45 Plošče. 8 Predavanje. 8.15 O- 8.30 •. 11.15 šolska ura. 11.45 četrt ure za vojake. 12 Pisan 4. 12 • (Strasbourg, Lyon, Niče, Tolouse). 12.30 •. 12.45 Koncert zabavne glasbe. 13.30 Zanimivosti. 13.45 Nadalj. 4 zab. gl. 17.30 Koncert lahke glasbe. 18 Predavanje. 18.15 Pevski 18.30 Četrt ure za vojake. 18.45 4. 19.30 •. 19.45 4. 20 Zanimivosti in reportaže. 20.30 Koncert sodobne glasbe. 21.30 O. 21.45 • (A). 21.45 Pevski 4 (B). 22 ženska ura. 22.15 Zvočna igra. 22.45 • (A) 22.45 • (B). 23 Branje. 23.15 4. 23.30 •. 23.45 Klasični koncert.
FRANKFURT 251-1195 25 kw SAARBRUCKEN 1249-2402 17 kw
5	Jutranji pozdrav. 5.10 Telovadba. 5.30 4- 6 Poročila. 6.50 Kmetijske novice. 7.20 Munchen. 8.15 Ženska ura. 9 O-11.10 Koln. 11.30 •. 12 Dunaj. 13 13.15 O- 14-30 Mladinska oddaja. 15 Breslau. 16 •. 16.10 MUnchen. 17 Književno, predavanje. 17.15 • v franc. 17.25 Plesna glasba. 19 •. 19.15 Slavnostni 4. 20.15 D. Sender. 20.15 •. v franc. 21 •. 21.15
•	v franc. 22.15 • v franc. 23 •. 23.15 Poročila v franc. 0.15 Poročila v franc.
HAMBURG 331.9-904 100 kw
5 Jutranji pozdrav. Telovadba. 5.30 Koncert. 6 Poročila. 7 ženska ura. 7.15 Lahka glasba. 11 Berlin. 11.30 •. 12 Dunaj. 13 •. 14 Recitacije. 14.30 Breslau. 16 •. 16.10 Godba pihal. 17 Berlin. 17.15 • v angl. 19 19.15 • v angl. 19.30 Poročila v danščini. 19.50 Večerni 4- 20.15 • v angl. 21 •. 21.15 • v angl. 23 Poročila. 23.15 • v angl. 0.15 • v angleščini.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 čas. Poroč. Vreme. 9.45 šolska ura. 11.30 Instrumentalni trio. 12 Borza. 12.20 Delavska ura. 13 Čas. •. 13.15 Orkestralni 4. 13.40 O- 14
•	. Vreme. 16.40 Otroška ura, 17.40 Plesna glasba.
I.
19.20 Francošč. 19.40 Filatelija. 19.55 Vreme. 20 čas. •. 20.30 4 godal. 21 Haydn: »Stvarjen je sveta« (sopran, tenor, zbor in orkester); vmes: • v francoščini in angleščini. 23 •. Vreme. 23.15 Plesna glasba. 0.30 • v angleščini. 0.45
•	v francoščini.
n.
19.20 Francošč. 19.40 Filatelija. 19.55 Vreme. 20 čas. •. 20.30 O- 21 Spevoigra, 23 •. Vreme. 23.15 Plesna glasba. 0.30
•	v angl. 0.45 • v franc.
in.
19 O- 19.30 Orkester harmonik. 20 čas.
•	. 20.30 Skeč. 21 Plesna glasba. 22 Zborovski 4- 22.30 Plesna glasba; vmes ob: 23 •.
KOLN 455.9-658 100 kw
5 Jutr. pozdr. 5.10 Telov. 5.30 4. 6 •. 7.40 Kantata po nemških narodnih pesmih (zbor in orkester). 8.30 Munchen. 9 Berlin. 11 Berlin. 11.30 •. 12 Opoldanski 4 RO. 13 •. 14.30 Otroška ura. 15 Orkestralni 4. 16 •. 16.10 Munchen. 17 Berlin. 17.15 • v franc. 18.30 • v ho-landščini. 19 •. 19.15 Slavnostni koncert. 20.15 • v franc. 20.25 O- 20-30 • v ho" landščini. 20.45 O- 2'1 •• 21.15 • v francoščini. 21.30 Berlin. 22.15 • v franc. 22.45 • v holandščini. 23 •. 23.15 • v franc. 0.15 • v franc.
KoNIGSBERG 291-1031 100 kw
5 Plošče. 5.30 Koncert. 6 Poročila. 7 Q. 9 Berlin. 11 Berlin. 11.30 •. 12' Dunaj. 13 •. 13.20 O- 14 Breslau. 16 •. 17 Lahka glasba. 18.45 Šport. 19 •. 19.15 Berlin. 21 •. 21.30 Lahka glasba (Berlin). 23 •. 23.10 Nočna glasba (Berlin).
LIPSKO 382.2-785 120 kw
4 Berlin. 5 Jutranji pozdrav. Telovadba. 5.30 5.50 Kmetijske, novice. 6 •.
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
9.00: Napovedi, poročila.
9.15: Godbe na pihala (plošče): Ei-
lenberg: Parada straže. Dostal: Volga, koračnica. Ziehrer: Polkov oče, koračnica. Kolakovski: Koračnica kadrovcev. Varšava. Gros-smith: Poglej, ko plešem polko. Rose: Škotski ples.
9.45: Verski govor (g. prior Valeri-jan Učak).
10.00: Prenos bogoslužja iz stolnice: Franek: Missa solemnis. Foerster: Gradual. Premrl: Ofertorij.
11.00: Praznični koncert Radijskega orkestra: Flotow: Uvertura k operi »Alessandro Stradella«. Schu-bert; Ave Maria. arr. Urbach: Iz Donizettijevih skladb, fantaz. Ned-bal: Kavalir, valček iz opte. »Polj-
7 Munchen. 9 Berlin. 11 Berlin. 11.30 •. 12 4 moškega kvarteta in RO. 13 •, nato O- 14 Majsko pisano popoldne. 16 •. 16.10 MUnchen. 17 Prizori. 17.30 Berlin. 19 •. 19.45 • v bolgarščini. 20.15 • v franc. 20.40 Poročila v bolgar. 21 Poročila. 21.15 • v franc. 22.15 • v franc. 22.45 • v bolgar. 23 Poročila. 23.15 Poročila v franc. 0.15 • v franc.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
5 Jutranji pozdrav. Telovadba. 5.30 9 Prizori z glasbo. 10.30 Berlin. 11 Berlin. 11.30 •. 12 Dunaj. 13 •. 13.15 Berlin. 14 Veseli prizori z glasbo. 16 •. 16.10 Pisan 4. 17.15 D. Sender. 19 •. 19.15 Berlin. Vmes ob: 19.45 • v italijanščini. 21 nato: nočni 4 (Berlin). Vmes ob: 21.15 • v italijan. 23.30 • v italijan. 0.15 Poročila v italijan.
RADIO-PARIZ 1648 m -162 kc/s
6.30 •. 6.40 O- 8 Plošče. 8.30 Poročila.
12	Zborovski 4. 12.45 Klavirski 4. 13.30
•	. 13.45 Handl-ova sonata za violino s klavirjem. 15.30 Zvočna igra. 17.15 Komorni 4- 18.45 Predavanje o Avstraliji. 19.30 Zvočna igra. 20.30 •. 21.15 • v holandščini. 21.30 • v angl. 21.45 4 sodobne glasbe. 22.30 •. 23 Tuje narodne pesmi. 23.30 •.
SOTTENS 440.1-677 100 kw
6.55 Q. 7 •. O- 11 Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 Pisan reproduciran koncert. 17 Bern. 18 Mladinska ura. 19 4. 19.15 Pisan drobiž. 19.50 •. 20 Zvočna slika. 20.20 Pisan koncert. 21.5 Koncert skladb J. J. Mouretja. 22.25 •.
STUTTGART 522.6-574 100 kw
5 Jutranji pozdrav. 5.10 Telvvadba. 5.30 Koncert. 6 Poročila. 7 Ženska ura. 9 Berlin. 11 Berlin. 11.30 •. 12 Dunaj.
13	•. 13.15 O- 14-25 Popoldanski koncert RO in solistov. 16.•. 16.10 O- 17-15 • v franc. 17.25 4 nemške in franc. glasbe. 18.35 O- 19 •- 19-15 4 iz Berlina. 20.15
•	v franc. 21 •. 21.15 • v franc. 22.15 Poročila v franc. 23 Poročila. 23.15 • v franc. 23.45 • v španščini. 0.15 Poročila v franc.
ska kri«. Lalo: Ruska pesem. Vo-dopivec: Boter Čmrlj, intermezzo. Lehar: Potpuri iz opte. »Eva«. Pregelj : Mimi, intermezzo. J. Strauss: »Vesela kri«, valček.
12.30: Poročila, objave.
13.00; Napovedi.
13.02: Nastop mlad. pev. zbora »Zvonček« in kvarteta malih harmonikarjev: P. Krizostom: Našim mamicam (deklamacija). Kvartet malih harmonikarjev: Štirje fantje špila-jo. Daj, daj ... Mi se imamo radi. Je bela cesta vglajena. Mi smo mi. Mladinski zbor dečkov: Pregelj: Srečali smo mravljo. Mi smo lovci, nar.: Svetlo sonce se je skrilo. Lipa. Mladinski zbor: C. Pregelj Spla-varska. Srce je žalostno (€. Pregelj). Grbec: Jezusu pušeljček. Ma-
V
(Odrtek, 2. muja
li harmonikarji in petje: narodne: Na planincah. Izidor ovčice pase. Jaz pa pojdem na Gorenjsko. Kada sam ja mali bia.
(Oddaja prekinjena od 14. do 17.) 17.00: Gospodarska poročila in navodila.
17.30; Kvartet mandolin (gosp. Sama-
rin): Sartori: Japonska koračnica. Parma: Pozdrav Gorenjski, valček. Bach: Pomladno prebujenje, romanca. Petrie-Martell: Mornarjeva usoda, pesem. Lazzaro: Romanska kitara, tango pesem. Sartori: Planinska roža, valček. Tijardovič: Daleko me moj Split, pesem iz opte. 18.15: Prenos šmarnic iz frančiškanske cerkve. 10.00; Napovedi, poročila. 19.20: Nacionalna ura. 19.40: Objave.
20.00: F. Handel: Mesija, odlomki iz oratorija. Sodeluje konc. pevka gospa Pavla Lovšetova, Radijski komorni zbor in Radijski orkester. Dirigent D. M. Šijanec: Matija Ka-stelic (1678) - Bernard: Češčena si, Marija. Adamič-Bernard: Molitev. M. Tome: Ave Marija, arr. Urbach: Iz Mozartovega carstva, fantazija. 21.30: Koncert godalnega okteta J. H. Squire-ja (plošče): Trinoen: Legenda o stari cerkvi. Renard: Pesem o Celesti. Lincke: Amina. Evans: Spomini na De vin, valček. Fraser Simson: Colette. arr. Wil-loughby: Spomini na Joh. Straussa, venček. Margis: Sinji valček. Ger-ber: Zaljubljena, valček. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Cimermanov kvartet: Lang: Pozdravljeni, gospodje, koračnica. Buder: Danes sem razposajen, valček. Stelibsky: Ljubim svojo zemljo, tango. Beneš: Holla Lady, fox. Huebner: Nekoč-ob zadnji nedelji, angl. valček. Zeller: Ptičji trgovec, valček. Kreuder: Otok v sanjah rojen, slowfox. Bixio: Mali Dodo, fox.
Konec ob 23. uri. BEOGRAD 437.3-686 20 kw
6.30 Budnica. Telovadba. •. O- H-50 9 o stanju vode. 12 Zvonjenje. Nato £ narodnih pesmi. 12.15 Predavanje. 13 Radiodnevnik. 13.10 £ RO. 13.40 Napovedi. • . 14 Vokalni £ (Q)- 14-30 £ na saksofonu (O)• 17-45 Dijaška ura. 18.30 £ RO. 19 10 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 £ šramel kvarteta. 20 Zabavna ura.
21	Pesmi. 21.30 Dnevna reportaža. 21.40 • . 22 Komorna glasba. 22.40 9
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
9 Requiem. 12 Zvonjenje. 12.01 Časopisna poročila. 12.25 Pisan £. 12.55 9. Napovedi. 13.10 Pisan £ (Q)- 13-50 Tržna 9. 14 Poročila. 16.45 Napovedi. Poročila. 17.15 £ RO. 18.15 Predavanje. 18.45 9. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 £ zagrebškega tria. 20.30 4 Mariane Radev. 21 4 zagrebškega tria (nadalj.). 21.30 Tamb. 4.
22	9. Napovedi. Objave. 22.20 Plesna gl. 23.15 Radio-roman.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
7.05 Praznični spored. 7.50 9 . 8 Iz slovaške književnosti. 8.30 4 zabavne glasbe. 9.05 Katoliško bogoslužje. 10 Protestantsko bogoslužje. 11 Književna odda-
ja. 11.30 Klavirski 4. 12 9. 12.20 Pisan spored. 13.30 Predavanje. 13.50 O- 16 Koračnice. 16.15 Prenos Iz Berlina: Nogometna tekma med Nemčijo in Slovaško. 17.50 9 v madž. 18 Nemška oddaja. 18.45 9 v nemščini. 19 Napovedi. 9. 19.30 Slovaške narodne pesmi. 20 Predavanje. 20.30 Plesna glasba. 21.20 Zvočna igra. 21.40 Klavirski koncert. 22 9. 22.15 Iz Lisztovih del. 23 9 v ruščini, nemščini, ital., franc. in angleščini.
PRAGA 470,2-852.5 120 kw
6.10 Jutranja oddaja. 7 4 orkestra FOK. 7.20 9. 7.30 Zabavna glasba. 8 Delavska ura. 8.15 4 lahke glasbe. 9.45 Predavanje. 9 Prenos bogoslužja (Brnno). 10 Predavanje. 10.10 £ skladb Fr. Škvara. 11 J. Suk: Fantazija za gosli in orkester v g- molu, op. 24. 11.30 4. 12.25 M. Ostrava. 14.15 O- 14-15 4. O- 15-20 Mladinska ura. 15.40 Pevski 4• 16.10 Predavanje. 16.25 O- 17.05 Gozd se prebuja. 17.25 Šola veselja. 19 9. 19.25 Uvod v prenos. 19.30 A. Dvorak: »Jakobin« - opera v 3 dej. 22 9. 52.15 Plesna glasba.
SOFIJA 352.9-850 100 kw
6	Budnica. 6.5 Telovadba. 6.20 9. 6.35 Narodna glasba. 6.45 4 lahke glasbe. 6.55 Koledar. 7 Zabavna glasba. 11 Pisan £. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski £. 12.15 9. 12.35 Pisan 4. Spored. 13.30 Lahka in plesna glasba. 17 Lahka glasba. 17.45 Bolgarska glasba. 19.15 Predavanje. 19.30 9. 19.50 4 lahke glasbe. 20 4 RO. 20.45 Simfonični koncert. (Čajkovski) 21.35 Lahka glasba. 21.45 9. 22 Plesna glasba.
*
ANGLEŠKE POSTAJE II.
11 O- 12 £.13 9. 13.15 Lahka glasba. 14 Pesmi. 14.30 O- 16.30 4 BBC orkestra. 17 Plesna glasba. 18 9. 18.30 Zanimivosti. 19.50 O- 20.20 Predavanje. 21 9. 21.20 Harmonikarji. 22.30 4 septeta.
ANKARA 1648-182 ke 7 kw
11.30 9. Vreme. 11.50 4 turške glasbe. 12.30 Pisan ž. 13 9 v francoščini. 13.15
9	v angl. 13.30 9 v bolgarščini. 17 čas. 17.05 Jazz. 17.30 9 v bolgarščini. 18.10 9. Vreme. 18.30 Večerni 4. 19.30 4 turške glasbe. 20 9 v francoščini. 20.15 © v angleščini. 20.30 4 RO. 21.05 Q. 21.15 ©. Borza. 21.30 Komorna glasba (O). 22 Jazz (O)-
BEROMUNSTER 540-556 100 kvv
7	9.9 Vojaška godba. 9.45 Predavanje.
10	Protestantsko bogoslužje. 10.45 Orgelski 4. 11.30 Predavanje. 10.50 4 RO.
12.29	Napovedi. ©. 12.40 Nadaljevanje 4 RO. 13.20 O- 13-30 Predavanje. 14 Koncert. 14.45 Predavanje. 15.15 Domača glasba. 15.30 4. 16.30 Richard VVagner in Zurich. Predavanje. 16.50 R. VVagner: »Tannhauser« (Prenos iz Ziiricha).
BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kvv
4 Berlin. 5.10 Tel. 5.30 £.6 9. 8.10 O-8.30 Koncert sudetske Filharmonije. 11 Lahka glasba. 11.30 9. 13 9. 14 Berlin.
14.30	Otroški 4. 15 Lipsko. 16 9. 17 Pevski koncert s klavirjem. 17.45 O- 19 •■ 19.15 4 sudetske Filharmonije. 20 Zvočna igra. 21 9. 21.30 Lahka glasba. 22 O-22.30 Berlin. 23 9; nato: nočna glasba (Berlin).
BRESLAU 315.8-950 100 kvv
4 Berlin. 5 Kmetijske novice. 5.10 Telovadba. 5.30 £.6 9.7 Frankfurt. 8 Orgelski £. 8.30 Berlin. 11 Hamburg. 11.30 9. 13 9. 14 Pevski koncert s klavirjem. 14.30 Otroška ura. 15 Lipsko. 16 9. 17.42 9 v srbohrvaščini. 19 9. 19.15 Pisan koncert. 19.42 9 v srbohrvaščini. 20 O- 22.30 Nadaljevanje £. 21 9. 21.30 £. 22.27 9 v srbohrvaščini. 22.45 Berlin. 23 9.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kvv
8 O- 8.45 9. 9 Prenos. 10 Prenosi bogoslužja. 12.30 Reportaža. 13.30 Orkestralni 4. 13.45 9. 14 O- 15 Prenos. 15.25 Ciganski orkester. 16.40 Jazz. 17 9 v slovenščini. 17.45 £ RO. 18.45 Reportaža. 19.15 9. 19.25 O- 20 Branje. 20.30 £ vojaške godbe. 21.40 22.10 O- 23 ® v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23.25 Ciganski orkester.
BUKAREST 1875.160 150 kvv
11 Napovedi. Objave. 11.10 Pisan £. 12.20 Kronika. 12.30 £. 13 9. 13.20 Nadaljevanje 4. 18.2 Predavanje. 18.17 Italijanska narodna glasba (O1)- I9 Predavanje. 19.20 O- 19-35 Uvod v £. 20 Simfonični koncert Filharmonije. V odmoru 9. 21.50 Zabavna glasba (O1)- 22.45 9 v francoščini, nemščini, angleščini in italijanščini.
DUNAJ 506.7-592 100 kvv
4 Berlin. 5 Pozdr. 5.20 Tel. 6 9. 6.10 O-7.05 O- 8 Klavirski £. 9 Tirolska glasba. 9.45 O- 11 Hamburg. 11.30 9. 13 9. 14 Pisano popoldne. 16 9, nato O- 16-45 Večerni 4. 18 O- I9 •■ 19.15 Hrubyev konc. 21 9, nato O- 23 Berlin. 23 9. 23.10 Nočna glasba (Berlin).
D. SENDER 1571-191 60 kvv
4	Jutranji £. 5 Jutranji pozdrav. 5.10 Telovadba. 5.30 £.6 9.7 Frankfurt. 9.30 £ pihal. 11 Hamburg. 11.30 9. 13 9. 14 4. 15 Lipsko. 16 Poročila. 17 Lahka glasba. 19 Poročila. 19.15 Zabavni £. 20 Veseloigra. 21 9. 21 30 Vesel £. 23 9, nato
tnočna glasba.
FRANCOSKE POSTAJE
6.30 9. 6.45 O- 6.45 9 (Strasbourg, Lyon, Niče). 7 O- 7.45 Plošče. 8 Predavanje. 8.15 O- 8-30 © 11.15 Šolska ura. 11.45 Četrt ure za vojake. 12 Pisan £. 12 9 (Strasbourg, Lyon, Niče, Tolouse). 12.30 9. 12.45 Koncert zabavne glasbe. 13.30 Zanimivosti. 13.45 Nadalj. £ zab. gl. 17.30 Koncert lahke glasbe. 18 Predavanje. 18.15 Pevski £. 18.30 Četrt ure za vojake. 18.45 4. 19.30 ©. 19.45 £. 20 Zanimivosti in reportaže. 20.30 Predavanje. 20.45 Pissn spored. 21 Igra. 21.30 ©. 21.45 © (A). 21.45 Branje (B). 22 Koncert komorne glasbe. 22.45 9 (A). 22.45 4 zabavne glasbe. 23.30 9. 23.45 Branje.
FRANKFURT 251-1195 25 kvv SAARBRuCKEN 1249-2402 17 kvv
5	Jutranji pozdrav. 5.10 Telovadba. 5.30 £. 6 Poročila. 6.50 Kmetijske novice. 8.15 Orgelski £. 9.45 Zabavni £. 11 Hamburg. 11.30 9. 13 9. 13.15 O- 14-30 Prizori. 15 Lipsko. 16 9. 17.15 9 v franc. 17.25 Zborovski £. 19 0. 19.15 Pisan £. 20.15 D. Sender. Vmes ob: 20.15 Poročila v franc. 21 9. 21.15 9 v franc. 22.15 9 v franc. 23 Poročila. 23.15 Poročila v franc. 0.15 9 v franc.
HAMBURG 331.9-904 100 kw
5 Jutranji pozdrav. Telovadba. 5.30 Koncert. 6 Poročila. 7 ženska ura.
7.30 Narodna glasba. 8.25 4 RO. 10.30 Komorna glasba. 11 £ RO. 11.30 •. 13 •. 13.10 Otroška igra. 15 Pisana glasba. 16
•	. 16.10 Veseli prizori z glasbo. 17.15
•	v angl. 19 •. 19.15 • v angl. 19.30 Poročila v danščini. 19.50 O- 20.15 • v angl. 21 •. 21.15 • v angl. 23 •. 23.15 Poročila v angl. 0.15 Poročila v angl.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 čas. Poroč. Vreme. 10.30 Verska glasba iz cerkve Sv. Petra. 12 Borza. 12.20 Delavska ura. 13 čas. •. 13.15 Plesna glasba. 13.45 Humor. 14 •. Vreme. 16.40 Otroška ura. 17.15 Italijan-sko-brazilski <5.
I.
19.20 Ženska ura. 19.25 Nemščina. 19.55 Vreme. 20 čas. •. 20.30 Delavska oddaja. 21.20 Drama. 22.20 Violinski koncert; vmes: • v franc. in angl. 23 •. Vreme. 23.15 Plesna glasba. 0.30 • v angl. 0.45 • v franc.
n.
19.20 ženska ura. 19.25 Nemščina. 19.55 Vreme. 20 čas. Poročila. 20.30 Ros-sini: »Semiramida« - melodrama. 23 Poročila. Vreme. 23.15 Plesna glasba. 0.30
•	v angl. 0.45 • v franc.
in.
19 O- 19-30 Zborovski 20 Čas. •. 20.30 Lahka glasba. 21.15 Pesmi za ples. 22 Pisana glasba; vmes ob: 23 •.
KOLN 455.9-658 100 kw
5 Jutr. pozdr. 5.10 Telov. 5.30 6 •. 7.10 O- 8 30 Orgelski 9 £ zbora. 11 Hamburg. 11.30 •. 13 ®. 13.30 Prenos iz Italije. 14.25 Popoldanski g. 16 •. 16.10 Beethovnova pomladanska sonata (violina s klavirjem). 17.10 O- 1715 • v fr. 18.30 • v holandščini. 19 •. 19.15 £ RO in solistov. 20.15 • v franc. 20.25 O-20.30 • v holandščini. 20.45 O- 21 •■ 21.15 • v franc. 21.30 Berlin. 22.15 • v franc. 22.45 • v holandščini. 23 •. 23.15
•	v franc. 0.15 • v franc.
KONIGSBERG 291-1031 100 kw
5 Plošče. 5.30 Koncert. 6 Poročila. 7 O-8.15 Pevski 8.45 O- H Hamburg. 11.30
•	. 12.15 Prenos iz Italije. 13 •. 13.20 Otroška ura. 15 Lahka glasba. 16 •. 18.30 Berlin. 19 •. 19.15 Pisan 21 •. 21.30 Lahka glasba (Berlin). 23 •. 23.10 Nočna glasba (Berlin).
LIPSKO 382.2-785 120 kw
4	Berlin. 5 Jutranji pozdrav. Telovadba. 5.30 g. 5.50 Kmetijske, novice. 6 •. 8.30 Berlin. 11 Hamburg. 11.30 •. 13 •. 13.15 Prenos iz Italije. 14 Otroška igra. 14.35 O- 15 Pevski koncert. 16 Poročila. 17.10 Plošče. 17.30 Berlin; nato vmes ob: 19 •. 19.45 • v bolgarščini. 20.15 • v franc. 20.40 Poročila v bolgar. 21 Poročila. 21.15 • v franc. 22.15 • v franc. 22.45 • v bolgar. 23 Poročila. 23.15 Poročila v franc. 0.15 • v franc.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
5	Jutranji pozdrav. Telovadba. 5.30 Koncert. 6 Poročila. 7 ženska ura. 7.25 O- 8 Recitacije in petje. 9.30 Lahka glasba. 10 Berlin. 11 Hamburg. 11.30 •. 13
• . 14 Otroška ura. 15 Lipsko. 16 •. 16.15 O- 17 D. Sender. 19 •. 19.15 O-Vmes ob: 19.45 • v italijanščini: 19.55-Berlin. 21 •; nato: nočni £ (Berlin); vmes ob: 21.15 • v italijanščini. 23.30 • v italijanščini. 0.15 • v italijanščini.
RADIO-PARIZ 1648 m -162 kc/s
6.30 •. 6.40 O- 8 Plošče. 8.30 Poročila. 11.50 Pevski 12.15 Klavirski 12.30 Mladinska ura. 13.30 •. 13.45 Pevski 14.10 | za oboo. 15 Pisana glasba. 16 Otroška ura. 17 Moliere: »Don Juan« -igra. 18 Prenos opere. 20.30 •. 21.15 • v holandščini. 21.30 • v angl. 22 Drama. 22.30 •. 22.45 Pisan 23.30
SOTTENS 443.1-677 100 kw
6.55 O- 7 • • O- 11 Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 Pisan reproduciran koncert.
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
7.00: Jutranji pozdrav.
7.05; Napovedi, poročila.
7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45.
11.00; Šolska ura: Kramljanje z mladino (g. Miroslav Zor).
12.00: Naše plošče — naš spored: Venček slovenskih narodnih (kvartet mandolin). Oglar (Milica Polajnar in šramel). Kukavica (isti). Schonherr: Iz slovenskih krajev (vojaška godba). Prelovec: Oj nageljni rdeči (zibor Grafika). Preljubo veselje (Roman Petrovčič). Slovensko dekle (isti).
12.30: Poročila, objave.
13.00: Napovedi.
13.02: Opoldanski koncert Radijskega orkestra; Vodopivec: Pomladno jutro, intermezzo. C. Pregelj: Pu-šeljc naredila bom, mazurka. H. Lohr: Predrzni vrabci, karakteristični intermezzo. Lehar: Potpuri iz opte. »Knežje dete«. Rust: Pozdrav iz Opatije. Kiinneke: Salta-rello. J. Pecci: Prva ljubezen, tango. R. Keys: City Centre, fox.
14.00: Poročila.
18.00: Ženska ura: Sof okle jeva Antigona in njen simbolični pomen (ga. Milena Mohorič).
18.20: Pomladni zvoki (plošče); Rix-ner: Škrjanček in kukavica, polka. Jos. Strauss: Vaške lastovke, valček. Romberg: Se boš spominjal, pesem. Krička: Kukavica, polka. Siede: Cvet jablane. Noack: Čajanka pri hroščih.
18.40; Francoščina (g. dr. St. Leben).
19.00: Napovedi, poročila.
19.20: Nacionalna ura.
19.40: Objave.
19.50; Planinsko cvetje v vrtu (g. Ju-van Marjan).
20.00: Večer poljske umetnosti: —
1.	Uvod (g. dr. Tine Debeljak). —
2.	Samospevi: gdč. Vida Rudolfo-va, pri klavirju g. prof. Pavel Šivic: Nievviadomski: 4 narodne: Tri ptice — Čez polje — Mesec že sveti — Jezdec. Marek: Svarilo. Karto-
17 Lugano. 18 Za bolnike. 18.10 O- Vmes Predavanje. 19 Našim vojakonj. 19.50 •. 20 Odmevi iz raznih krajev. 20.30 O-20.45 Sibirija - zvočna igra. 21.15 4 na dveh klavirjih. 21.35 Pisan spored. 22.5 Plesna glasba. 22.20 •.
STUTTGART 522.6-574 100 kw
5 Jutranji pozdrav. 5.10 Telvvadba. 5.30 Koncert. 6 Poročila. 7 ženska ura. 8.15 O- 9 Berlin. 11 g RO. 11.30 •. 13 •. 13.15 Prenos iz Italije. 14 O- 15 Lipsko. 16 •. 16.10 Lipsko. 17 Valčki na ploščah. 17.15 • v franc. 17.25 g nemške in francoske glasbe. 18.15 Berlin. 19 •. 19.15 Pravljična igra z glasbo. 20.15 • v francoščini. 20.25 Wagner na O- 21 •• 21.15 • v franc. 22.15 • v franc. 23 •. 23.15 Poročila v francoščini. 23.45 • v španščini. 0.15 • v franc.
wicz: Erotikon. Gre čez poljane. — 3. Slovacki - T. Debeljak: »Oče okuženih«, recitacija (g. Ciril Debevec, režiser Narod. gled). — 4. Gdč. Vida Rudolfova: Chopin: Melanholija. Sel. Szymanovski: Žerjavi. No-wowieski: Spomini. Pastirica. Per-kovvski: Ljubimca. Japonska pesem. — 5. Radijski orkester: Mo-niuszko: Fantazija poljske narodne opere »Halka«. arr. Urbach: Iz Cho-pinovih del, fantazija. 21.30: Poljske narodne pesmi in plesi (plošče). 22.00; Napovedi, poročila. 22.15: V svoji pesmi žive Slovani (Radijski orkester): Petrič: Potpuri poljskih nar. Kuba - Aren: Venček lužiško-srbskih narodnih. Leopold: Venček čeških nar. napitnic. Hru-by: Korotan v veselju in tugi. Jaki: Pozdrav našim rojakom, koračnica.
Konec ob 23. uri. BEOGRAD 437.3-686 20 kw
6.30 Budnica. Telovadba. •. O- H 50
•	o stanju vode. 12 Zvonjenje. Nato O- 13 Badiodnevnik. 13.10 O- 13-4<> Napovedi. • . 14 Tamburaški RO. 14.30 O-17.45 Narodne pesmi. 18 Predavanje. 18.20 4 gojencev Doma slepih. 19.10 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 g R. komornega zbora. 20.40 Simfonični koncert RO. 21.10 čajkovskega pesmi. 21.40 Napovedi. • . 22 O- 22 30 Plesna glasba (Q)-22.40 •.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
9 Requiem. 12 Zvonjenje. 12.01 časopisna poročila. 12.25 Pisan g. 12.55 •. Napovedi. 13.10 Pisan 4 (Q). 13.50 Tržna
•	. 14 Poročila. 16.45 Napovedi. Poročila. 17.15 4 R. kvarteta. 18.30 •. 18.45 šport. 19 Napovedi. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Italijanščina. 20 Iz hrvaške književnosti. 20.30 Prenos iz Beograda. 22 •. Napovedi. Objave. 22.20 Plesna gl. 23.15 Radio-roman.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6.30 Jutranji pozdrav. 7». 7.15 Zab. gl. 10.30 šolska ura. 12.02 Pisan g. 13 •. 13.20 O- 13.50 Predavanje. 16.15 Slova-
(petek, 3. //uij/i
Ska glasba. 17 Madžarska oddaja. 17.50
•	v madž. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 Napovedi. •. 19.20 Zanimivosti. 19.30 Prešov. 20.15 Koncert komorne glasbe. 21 Predavanje. 21.10 4 KO.
22	•. 22.15 Jazz (Q). 23 • v ruščini, nemščini, ital., franc. in angleščini.
PRAGA 470,2-852.5 120 kw
10	•. 10.10 Brno. 10.45 ženska ura. 11 O- 11-15 Pevski 4. 12.15 •. 12.30 Moravska Ostrava. 13.40 Valčki (O)- l5-30 Predavanje. 16 Brno. 17 Predavanje. 17.20 Naš kulturni teden. 17.30 Češka komorna glasba. 18 Mladinska ura. 18.25 O- 18.40 Delavska ura. 19 •. 19.25 4 vojaške godbe. 20.15 4 RO. 20.45 »Muzi-kant Benda« - zvočna igra. 21.30 O-21.35 Iz Smetanovih del. 22 •. 22.30 O-
23	Koncert češke glasbe.
SOFIJA 352.9-850 100 kw
6 Budnica. 6.5 Telovadba. 6.20 •. 6.35 Narodna glasba. 6.45 4 lahke glasbe. 6.55 Koledar. 7 Zabavna glasba. 11 Pisan 4-11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 4-12.15 •. 12.35 Pisan 4. Spored. 13.30 Lahka in plesna glasba. 17 Družinska ura. 18 Plesna glasba. 18.15 4 narodne glasbe. 18.45 Predavanje. 19 Komorni koncert tria. 19.30 • 19.45 Smetana: »Prodana nevesta«. 22 •.
*
ANGLEŠKE POSTAJE II.
11	Pisan dopoldanski 4. 13 •. 13.15 Balalajke in kitare. 13.30 Q. 13.55 Lahka glasba. 14.30 O- 15 Pisan spored. 15.40 Orkestralni 4. 17 škotski spored. 17.30 O. 18 •. 18.30 Predavanje. 19.30 O- 20 Satirični spored. 20.30 4 francoske glasbe. 21 •. 21.20 .Zanimivosti. 22 Q. 22.5 Lahka glasba.
ANKARA 1648-182 kc 7 kw
11.30 •. Vreme. 11.50 4 turške glasbe. 12.30 Pisan 4. 13 • v francoščini. 13.15
•	v angl. 13.30 • v bolgarščini. 17 Cas. 17.05 O- 17.30 • v bolgarščini. 18.10 •. Vreme. 18.30 Večerni 4. 19.30 4 turške glasbe. 20 • v francoščini. 20.15 • v angleščini. 20.30 4 RO. 21.15 •. Borza. 21.35 Jazz (O)-
BEROMUNSTER 540-556 100 kw
6.40 Telovadba. 7 •. Napovedi. O- H Skupna oddaja vseh švicarskih postaj.
12.29	Napovedi. •. 12.40 4 RO. 13.20 O-
16.30	ženska ura. 17 Lugano. 18 Otroška ura. 18.35 Predavanje. 19 O- 19-15 Predavanje. 19.30 •. 19.40 Zvonjenje. 19.43 Reportaža. 20.40 4 RO. 21.15 4 komorne glasbe. 21.40 Spevi. 22 •. 22.10 Književno predavanje.
BOHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw
5 Pozdrav. 5.10 Tel. 5.30 4. 6 •. 8.10 O-9 Otroška ura. 9.30 Berlin. 11 MUnchen. 11.30 •. 12 Dunaj. 13 •. 14.30 Frankfurt. 16 •. 16.30 Pevski 4. 17 češka ura. 18.45 O- 19 •• 19.15 Vojaški 4. 21 •. 21.30 Komorna glasba. 22.30 Berlin. 23
•	; nato: nočna glasba (Berlin).
BRESLAU 315.8-950 100 kw
4.30 Berlin. 5 Kmetijske novice. 5.10 Telovadba. 5.30 4. 6 •. 7.20 Berlin. 10 O- 11 MUnchen. 11.30 •. 12 Berlin. 13 •. 13.10 O- l4-2® Otroška ura. 15 Frankfurt. 16 •. 17.10 O- 17.42 • v srbohrvaščini. 19 •. 19.15 Zborovski koncert.
19.42 • v srbohrvaščini. 20 O- 20 30 4 RO. 21 •. 21.30 4. 22.27 • v srbohrvaščini. 22.45 Berlin. 23 •.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 12.10 4 RO. 12.40 •. 13 Prenos z razstave. 14 Orkestralni 4. 14.30 •. 15.30 Prenos. 16.25 šolska ura. 17 • v slovenščini. 17.15 Jazz. 18 Šport. 18.10 Ciganski orkester. 19.15 •. 19.25 Citre. 19.40 Predavanje. 20.20 Orkestralni koncert. 21.40
•	.23 • v nemščini, italijanščini, angleščini m francoščini. 23.20 O-
BUKAREST 1875.160 150 kw
11 Napovedi. Objave. 11.10 Pisan 4. 12.20 Kronika. 12.30 4. 13 •. 13.20 Nadaljevanje 4. 18.2 Predavanje. 18.17 Stara angleška glasba (O in Predavanje). 19 Predavanje. 19.20 Q- 19-35 Prenos iz opere. V odmorih O- 22-45 • v francoščini, nemščini, angleščini in italijanščini.
DUNAJ 506.7-592 100 kw
4.30 Berlin. 5 Jutranji pozdrav. 5.20 Telovadba. 6 •. 6.10 O- 8.20 O- 9 Koračnice na ploščah. 9.45 ženska telovadba. 11 Delavski 4. 11.30 •. 12 Opoldanski koncert RO. 13 •. 14.15 O- i5 Popoldanski 4 RO. 16 •. 17.30 Šport. 18.45 O-19 •. 19.15 O- 20 Konc. klasične glasbe. 21 •>, nato O- 23 Berlin. 23 •. 23.10 Nočna glasba (Berlin).
D. SENDER 1571-191 60 kw
4.30 Jutranja glasba. 5 Jutranji pozdrav. 5.10 Telovadba. 5.30 4. 6 Poročila. 7.20 Lahka glasba. 9 Otroška ura. 9.30 Lahka glasba. 11 Opoldanski 4. 11.30 •. 12 Orkestralni 4. 13.10 Lahka glasba, 14.30 Frankfurt. 16 •. 16.10 MUnchen. 17 Veseli napevi. 18.30 O- 19 •■ 19.15 Pozdrav iz domovine. 21 •. 21.30 Reportaža. 22 Večerni koncert. 23 nato nočna glasba.
FRANCOSKE POSTAJE
6.30 •. 6.45 O- 645 • (Strasbourg, Lyon, Niče). 7 O- 7-45 Plošče. 8 Predavanje. 8.15 O- 8-30 •■ H-15 šolska ura. 11.45 četrt ure za vojake. 12 Pisan 4. 12 • (Strasbourg, Lyon, Niče, Tolouse). 12.30 •. 12.45 Koncert zabavne glasbe. 13.30 Zanimivosti. 13.45 Nadalj. 4 zab. gl. 17.30 Pisan koncert. 18 Predavanje. 18.15 Pevski 4. 18.30 četrt ure za vojake. 18.45 4. 19.30 •. 19.45 Koncert. 20 Zanimivosti in reportaže. 20.30 Offenbach: »Velika vojvodinja« - opereta v 3 dejanjih. Vmes ob 21.30 •. 21.45 • (A). 21.45 Napevi (B). Ob 22 nadaljevanje operete. 22.45
•	(A). 22.45 Komorna glasba (B). 23.15 Pevski 4. 23.30 •. 23.45 4-
FRANKFURT 251-1195 25 kw SAARBRuCKEN 1249-2402 17 kw
5 Jutranji pozdrav. 5.10 Telovadba. 5.30 4. 6 Poročila. 6.50 Kmetijske novice. 7.20 Berlin. 8.15 Otroška ura. 9 O- U MUnchenu. 11.30 •. 12 Berlin. 13 •. 13.15 O- 14.30 4. 16 •. 16.10 MUnchen. 17.15
•	v franc. 17.25 4 RO. 19 •. 19.15 D. Sender. Vmes ob: 20.15 • v franc. 21 •. 21.15 • v franc. 22.15 Poročila v franc. 23 •. 23.15 • v franc. 0.15 Poročila v francoščini.
HAMBURG 331.9-904 100 kw 5 Jutranji pozdrav. Telovadba. 5.30 Koncert. 6 Poročila. 7 Ženska ura.
9 O- 9.30 Berlin. 10.30 O- H MUnchen. 11.30 •. 12 Berlin. 13 •. 14.30 Komorna glasba. 15 Otroška ura. 15.10 Lahka gl. 16 •. 16.45 O- 17.15 • v angl. 18.30 Berlin. 19 •. 19.15 • v angl. 19.30 • v danščini. 19.50 Vojna doživetja v zaledju. 20.15 • v angl. 20.30 4 RO. 21 •. 21.15
•	v angl. 23 Poročila. 23.15 Poročila v angl. 0.15 Poročila v angl.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 čas. Poroč. Vreme. 9.30 šolska ura. 11.30 Pisana glasba. 12 Borza. 12.20 Delavska ura. 13 čas. •. 13.15 Orkestralni 4. 14 •. Vreme. 16.40 Otroška ura. 17.15 Sopranistični 4. I.
19.20 O- 19-35 Angleščina. 19.55 Vreme. 20 Cas. •. 20.30 Delavska oddaja. 21 Simfonični 4. 22.10 Plesna glasba; vmes:
•	v franc. in angl. 23 •. Vreme. 23.15 Plesna gl. 0.30 • v angl. 0.45 • v franc.
n.
19.20 O- 19-35 Angleščina. 19.55 Vreme. 20 čas. •. 20.30 Delavska oddaja. 21 Lažja simfonična glasba. 22.15 Klavir. 4. 23 •. Vreme. 23.15 Plesna glasba. 0.30
•	v angl. 0.45 • v franc.
m.
19 O- 19-30 4 mandolin. 20 Čas. •. 20.30 4 pihal. 21.20 Zvočna igra. 22 Plesna glasba; vmes ob: 23 •.
KOLN 455.9-658 100 kw
5 Jutr.pozdr. 5.10 Telov. 5.30 6 •. 7.20 O- H Delavski 4. 11.30 •. 12 Vojaški koncert. 13 •. 14 Otroška ura. 14.25 Recitacije. 14.45 Popoldanski koncert RO in zbora. 16 •. 16.10 Klavirski 4. 17 O-17.15 • v franc. 18.30 • v holandščini. 19 Poročila. 19.15 O- ^-l5 • v francoščini. 20.25 O- 20-30 • v holandščini. 20.45 Zabavni koncert. 21 •. 21.15 • v franc. 21.30 Berlin. 22.15 v franc. 22.45
•	v holandščini. 23 •. 23.15 • v franc. 0.15 Poročila v francoščini.
KoNIGSBERG 291-1031 100 kw
5 Plošče. 5.30 Koncert. 6 Poročila. 7 O-7.45 ženska ura. 11 MUnchen. 11.30 •. 12 Berlin. 13 •. 13.35 O- l4-30 Frankfurt. 16 •. 16.30 Orgelski 4. 17.15 O-18.45 šport. 19 •. 19.15 Pisan večer. 21
•	. 21.30 Lahka glasba (Berlin). 23 ®. 23.10 Nočna glasba (Berlin).
LIPSKO 382.2-785 120 kw
4.30 Berlin. 5 Jutr. pozdrav. Telovadba. 5.30 4. 5.50 Kmetijske, novice. 6 •. 7.20 Berlin. 8.30 Otroška ura.. 11 MUnchen. 11.30 •. 12 Dunaj. 13 •, nato O-14.30 Plošče. 15 Vokalni 4 z orkestrom. 16 Poročila. 17 Književno predavanje. 17.30 Humor. 18.30 D. Sender; vmes ob:
19	•. 19.45 • v bolgarščini. 20.15 • v franc. 20.40 Poročila v bolgar. 21 Poročila. 21.15 • v franc. 22.15 • v franc. 22.45 • v bolgar. 23 Poročila. 23.15 Poročila v franc. 0.15 • v franc.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
5 Jutranji pozdrav. Telovadba. 5.30 4. 6 •. 7 ženska ura. 7.20 Berlin. 8.30 O. 11 zabavni koncert RO. 11.30 •. 12.10 Berlin. 13 •. 13.15 Berlin. 14.20 4 za ranjence. 16 •. 16.10 Zabavni 4. 17.15 D. Sender. 19 •. 19.15 Haydn: Simfonija v B- duru (RO). 19.15 • v italijanščini.
20	4 skladb N. Rezničeka. 21 •; nato:
nočni 4 (Berlin); vmes ob: 21.15 • v Ital. 23.30 • v ital. 01.5 • v ital.
RADIO-PARIZ 1648 m -162 kc/s
6.30 •. 6.40 O- 8 Plošče. 8.30 Poročila. 12 Pisan 4- 12.45 Celistični 4- 13 Ženska ura. 13.30 •. 14.10 4 za harfo. 15 Orgelski 4- 17 Glasbena komedija. 18.15 Komorni 4 (Schumann). 19 Orkestralni 4-19.30 Zvočna igra. 20.30 •. 21.15 • v holandščini. 21.30 • v angl. 21.45 Komorna glasba. 22.30 •. 22.45 Nočni 4. 23.30
SOTTENS 443.1-677 100 kw
6.55 O- 7 • • O- l1 Skupna oddaja vseh Švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 Pisan reproduciran koncert.
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
7.00: Jutranji pozdrav.
7.05: Napovedi, poročila.
7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45.
12.00: Brez prestanka — brez besed, plošča za ploščo v gosji red
12.30: Poročila, objave.
13.00; Napovedi.
. 13.02: Brez prestanka — brez besed, plošča za ploščo v gosji red.
14.00: Poročila.
17.00: Otroška ura: a) Slovenske narodne pripovedke in pravljice bere ga. Milena Ukmar - Boltarjeva. — b) »Pavliha — hišni gospodar, ali Kadar mačke ni doma, miši plešejo«. Lutkovna igrica, izvaja Pavli-hova druščina (prenos iz velikega študija). Osebe: Pavliha — njegov prijatelj Kljukec — gospod Žuža-maža -— gospodična Jerica.
17.50: Pregled sporeda.
18.00; Za delopust igra Radijski orkester: Jaki: Regiment po cesti gre, koračnica. Jager: Potpuri finskih narodnih pesmi. Kalman: Potpuri iz opte. »Holandska ženka«.
18.40: O pasivni zaščiti pred letalskimi napadi: Kakšna naj bodo oklop-na zaklonišča (g. dr. ing. Miroslav Kasal).
19.00: Napovedi, poročila.
19.20: Nacionalna ura.
19.40: Objave.
20.00: Zunanjepolitični pregled (gospod dr. Alojzij Kuhar).
20.30: Vesele in žalostne iz življenja Jake Smodlake: Zakopani talent. — Napisal Joža Vombergar, izvajajo člani Radijske igralske družine, vodi ing. Ivan Pengov.
22.00: Napovedi, poročila.
22.15: Za vesel konec tedna igra Radijski orkester: Ziehrer: Valček iz opte. »Potepuhi«. Schieder: Od daleč pozdravljam zvezde, tango. Sid-ney: Potpuri iz operete »Geisha«. Krome: Argentinska noč, tango. Landschulz-Dchoppe: Maček se ženi, fox intermezzo.
Konec ob 23. uri. BEOGRAD 437.3-686 20 kw
6.30 Budnica. Telovadba. •. O- H-50
-• o stanju vode. 12 Zvonjenje. Nato
17 Lugano. 18 Instrumentalni 4. 18.35 Lahka glasba. 19 Uverture in valčki. 19.15 Pisan drobiž. 19.50 •. 20 Dueti. 20.20 Zvočna igra. 21.5 Orkestralni koncert KO. 21.50 Jazz (O). 22.20 •.
STUTTGART 522.6-574 100 kw
5 Jutranji pozdrav. 5.10 Telvvadba. 5.30 Koncert. 6 Poročila. 7 Ženska ura. 7.30 Narodna glasba. 11 4 RO. 11.30 •. 13 •. 13.15 Berlin. 14.25 O- 15 £ RO-16 •. 16.30 Kulturni koledar. 17.15 • v franc. 17.25 4 nemške in franc. glasbe. 18.35 O- 19 •• 19.15 Operetni koncert. Vmes ob: 20.15 ® v franc. 21 C. 21.15 • v franc. 22.15 Poročila v franc. 23 •. 23.15 • v franc. 23.45 • v španščini. 0.15 Poročila v franc.
4 narodnih pesmi. 12.45 4 RO. 13 Radio-dnevnik. 13.10 Nadaljevanje 4 RO. 13.40 Napovedi. 14 Q. 14.30 Zabavni 4 (Q). 17.45 Narodne na harmoniki. 18 Predavanje. 18.20 O Po željah. 19.10 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Narodne pesmi in glasba. 20.40 Zabavni koncert RO. 21.40 Napovedi. •. 22 Prenos glasbe iz kavarne. 22.40 •. 22.50 Plesna glasba (O).
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
9 Reqniem. 12 Zvonjenje. 12.01 Časopisna poročila. 12.25 Pisan 4- 12.55 •. Napovedi. 13.10 Pisan 4 (Q). 13.50 Tržna
•	. 14 Poročila. 16.45 Napovedi. Poročila. 17.15 4 RO. 18.15 Predavanje. 18.45 •.
•	. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Francoščina. 20 Koncert komorne glasbe. 20.30 Zabavni koncert. 21.30 Tamburaški konc. 22 •. Napovedi. Objave. 22.20 Plesna gl. 23.15 Radio-roman.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6.30 Jutranji pozdrav. 7 9. 7.15 Zab. gl. 11.30 Zabavni 12.02 Opoldanski 4. 13
•	. 13.20 O. 13-50 Kulturne zanimivosti. 15.30 Vesel spored. 17 Mladinska ura. 17.40 Športna •. 17.50 • v madžarščini.
18	Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini.
19	Napovedi. •. 19.20 Zanimivosti. 19.35 M. R. štefanik v glasbi. 20 L. Merlinova: »Ljubitelji zvezd« - zvočna igra. 22 •. 22.15 Prenos. 23 • v ruščini, nemščini, ital., franc. in angleščini.
PRAGA 470,2-852.5 120 kw
6.10 Jutranja oddaja. 7.05 Pisan 4-10.10 O- 1°-40 Ženska ura. 11 Koncert lahke glasbe. 12.15 •. 12.40 4 RO (Brno). 13.45 Predavanje. 15 Mladinska ura. 16 M. Ostrava. 17 Delavska ura. 17.15 Pisan pevski 4- Vmes ob 17.45 predavanje. 18.30 Reportaža. 19 19.25 Brno. 19.45 Predavanje. 20 Češka svatba (Brno). 22 •. Napovedi. 22.15 4 zabavne gl.
SOFIJA 352.9-850 100 kw
6 Budnica. 6.5 Telovadba. 6.20 •. 6.35 Narodna glasba. 6.45 4 lahke glasbe. 6.55 Koledar. 7 Zabavna glasba. 11 Pisan 4-11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 4. 12.15 •. 12.35 Pisan 4. Spored. 13.30 Lahka in plesna glasba. 16.30 4 lahke in plesne glasbe. 17 Delavska ura. 18 4 narodne glasbe. 18.30 Mandolinski 4. 19 Pevski 4. 19.30 •. 19.50 Lahka glasba. 20 4 RO. 20.45 Koncert na violončelu. 21.20 Lah-
ka m plesna glasba. 21.45 •. 22 Plesna
glasba. 22.30 4 narodne glasbe.
*
ANGLEŠKE POSTAJE H.
11 Pisan 4. 13 •. 13.15 O- 13 30 Pisan 4. 15.35 O- 16 Športna reportaža. 16.45 O. 17.30 4 seksteta. 19.15 O- 19-30 Zanimivosti. 21 •. 21.20 Orkestralni 4. 22 Pisan 4. 23 Plesna glasba.
ANKARA 1648-182 kc 7 kw
11.30 •. Vreme. 11.50 4 turške glasbe. 12.30 Pisan 4. 13 • v francoščini. 13.15 • v angl. 13.30 • v bolgarščini. 17 Cas. 17.05 Plesna glasba (RO). 17.30 • v bolgarščini. 18.10 •. Vreme. 18.30 Večerni 4. 19.30 4 turške glasbe. 20 • v franc. 20.15 • v angleščini. 20.30 Koncert RO. 21.15 •. Borza. 21.30 Predavanje v angl. 22 Jazz (O).
BEROMUNSTER 540-556 100 kw
6.40 Telovadba. 7 •. Napovedi. O- H Skupna oddaja vseh švicarskih postaj.
12.29	Napovedi. •. 12.40 O- 13-15 Predavanje. 13.45 O- 14.10 Književna kronika.
14.30	4 vojaške godbe. 15.15 Pisan spored. 16 Domače pesmi. 16.30 Predavanje. 17 ženeva. 18 Stariši in otroci. Predavanje. 18.20 Beethovnove sonate za gosli. 19 Zvonjenje. 19.15 Veliki Švicarji o sebi. 19.30 •. 19.45 O- 2|0 Uvod v prenos. 20.5 Orkestralni koncert. 21.35 Predavanje. 22 •. 22.10 Plesna glasba (Q)-
BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw
4 Berlin. 5.10 Tel. 5.30 4. 6 •. 8.10 O-9 Otroška ura. 11 Lipsko. 11.30 •. 12 Breslau. 13 •. 13.10 Berlin. 14.30 Koln. 16 •. 16.30 Pevski 4 s klavirjem. 17 Češka ura. 17.45 O- I9 •- 19-15 Koncert berlinske Filharmonije. 21 •. 21.30 Reportaža. 21.45 Lahka glasba. 22.30 Berlin. 23 •; nato: nočna gl. (Berlin).
BRESLAU 315.8-950 100 kw
4 Berlin. 5 Kmetijske novice. 5.10 Telovadba. 5.30 4. 6 •. 7.20 Delavski 4. 10 Otroška ura. 11 Lipsko. 11.30 •. 12 Opoldanski koncert RO. 13 •. 13.10 O-15 Zabavni koncert. 16 •. 17.42 • v srbohrvaščini. 18.30 Ljudska glasba. 19 ®. 19.15 Dunaj. 19.42 • v srbohrvaščini. 20 o• 20.30 Dunaj. 21 •. 21.30 4: 22.27 • v srbohrvaščini. 22.45 Berlin. 23 •.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw
12.10 Madžarska glasba. 12.40 •. 13.30 Reportaža. 14 Q. 15.30 Prenos. 16.15 Ukrajinska glasba. 17 • v slovenščini. 17.15 4 RO. 18.15 Reportaža. 18.45 Madžarski napevi. 19.15 •. 19.25 Orkestralni koncert. 21.10 Zvočna igra. 21.40 •. 22.10 Ciganski orkester. 23. • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23.20 O-
BUKAREST 1875.160 150 kw
11 Napovedi. Objave. 11.10 Pisan 4-12.20 Kronika. 12.30 4. 13 •. 13.20 Nadaljevanje 4■ 17 Strajerijeva ura. 18 Napovedi. Objave. 18.2 Gledališka in filmska kronika. 18.17 Q. 19.5 Predavanje. 19.25 Pevski 4. 19.45 •. 20 Pogovori s poslušalci. 20.15 Plesna glasba. 21.10 •. 21.30 O- 22 Pisan 4 (O)- 22.45 • v francoščini, nemščini, angleščini in italijanščini.
cSohs tu , 4. maju
DUNAJ 506.7-592 100 kw
4	Berlin. 5 Pozdr. 5.20 Tel. 6 •. 6.10 O-8.20 O- 9 Otroška ura. 9.30 O- 11 LiP" sko. 11.30 •. 12.10 Breslau. 13 •. 13.20 Slovaške zanimivosti. 14 Pisano glasbeno popoldne. 16 nato: 4 klavirskega tria. 17.15 O- 19 •■ 1915 Ljudski koncert. 21 nato O- 23 Berlin. 23 •. 23.10 Nočna glasba (Berlin).
D. SENDER 1571-191 60 kw
4.30 Jutranja glasba. 5 Jutranji pozdrav. 5.10 Telovadba. 5.30 6 Poročila. 7.20 Lipsko. 9 Otroška ura. 10 Lahka glasba. 11 Lipsko. 11.30 •. 12 Breslau. 13 •. 13.10 i RO in solistov. 14.30 Koln.
16	•. 16.10 O- 17 Madžarska glasba. 18.30 O- 19 •• 1915 Majski 4. 21 •. 21.30 Reportaža. 21.45 Plesna glasba. 23
nato nočna glasba. m
FRANCOSKE POSTAJE
6.30 •. 6.45 O- 645 • (Strasbourg, Lyon, Niče). 7 O- 745 Plošče. 8 Predavanje. 8.15 O- 8-30 •• 11-15 Šolska ura. 11.45 četrt ure za vojake. 12 Pisan 4. 12 • (Strasbourg, Lyon, Niče, Tolouse). 12.30 •. 12.45 Koncert zabavne glasbe. 13.30 Zanimivosti. 13.45 Nadalj. 4 zab. gl. 17.30 Koncert zabavne glasbe. 18 Predavanje. 18.15 Pevski 18.30 Četrt ure za vojake. 18.45 4- 19.30 •. 19.45 4. 20 Zanimivosti in reportaže. 20.30 Predavanje. 21.15 Prizor. 21.30 •. 21.45 • (A). 21.45 Pevski 4 (B). 22 Jazz. 22.45 •< (A). 22.45 Sonate (B). 23.15 Solistični L 23.30 •. 23.45 Lahka glasba.
FRANKFURT 251-1195 25 kw SAARBRtiCKEN 1249-2402 17 kw
5	Jutranji pozdrav. 5.10 Telovadba. 5.30 4- 6 Poročila. 6.50 Kmetijske novice. 7.20 Lipsko. 9 O- H ženska ura. 11.10 Lipsko. 11.30 •. 12 Breslau. 13 •. 13.15 O- 14.30 Koln. 16 •. 16.10 Lahka glasba.
17	Gledališče in film v radiu. 17.15 • v franc. 17.25 O- I9 •■ 19-15 D Sender. Vmes ob: 20.15 • v franc. 21 •. 21.15 • v franc. 22.15 Poročila v franc. 23 •.
HAMBURG 331.9-904 100 kw
5 Jutranji pozdrav. Telovadba. 5.30 Koncert. 6 Poročila. 7 ženska ura. 9 Mladinski 4- 10 Lahka glasba. 11 Lipsko. 11.30 •.' 12 Breslau. 13 •. 13.10 Q. 14.30 Koln. 16 •. 16.10 Narodne pesmi. 17.15 • v angl. 18.30 šport. 19 •. 19.15
•	v angl. 19.30 Poročila v danščini. 19.50 Zabavni 4. 20.15 • v angl. 20.30 Operetni 4. 21 •. 21.15 • v angl. 23 •. 23.15 Poročila v angl. 0.15 Poročila v angl.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 čas. Poroč. Vreme. 10.30 šolska ura. 12 Borza 12.20 Delavska ura. 13 čas. •. 13.15 Zvočna igra. 13.50 O- 14 •- Vreme. 16.40 Otroška ura. 17 O-
I.
19.20 Francoščina. 19.40 Radio-spored. 19.55 Vreme. 20 čas. •. 20.30 Inštrumen-talni kvartet. 21 čellstični koncert. 21.50 Zvočna igra. 22.15 Glasbeni variete. 23
•	. Vreme. 23.15 Plesna glasba. 0.30 • v angl. 0.45 • v franc.
n.
19 O- 19-20 Francoščina. 19.40 Radio-epored. 19.55 Vreme. 20 Čas. •. 20.30 O-21.30 Lahka glasba. 22.45 Q. 23 Poro-
čila. Vreme. 23.15 Plesna glasba. 0.30
m.
19 Instrumentalni trio. 19.30 Lahka glasba. 20.30 Bellini: »Norma« - lirična tragedija. 23 •. 23.15 Plesna glasba.
KOLN 455.9-658 100 kw
5 Jutr. pozdr. 5.10 Telov. 5.30 4. 6 •. 7.20 O- 8.30 Otroška igra. 10.30 O- H Lipsko. 11.30 •. 12 Breslau. 13 •. 13.30 Za delopust. 14.30 Pisano popoldne. 16 • . 16.50 O- 17-15 • v franc. 18.30 • v holandščini. 19 •. 19.15 Berlin. 20.15 • v franc. 20.25 O- 20.30 • v holandščini. 20.45 O- 21 •- 2^15 • v franc. 21.30 Berlin. 22.15 • v franc. 22.45 • v holandščini. 23 •. 23.15 • v franc. 0.15 •
KoNIGSBERG 291-1031 100 kw
5 Plošče. 5.30 Koncert. 6 Poročila. 7 O-10.05 O- H Lipsko. 11.30 •. 12 Breslau.
1. Dennis je obsojen v ječo Ossi-ning. Spopad z drugimi kaznjenci izrabi Dennis, da skoči iz vlaka in pobegne. Nato obvesti Eileen, da pride k njemu v skromno skrivališče v predmestju.
3. Shaun obišče Piggyja in izvabi iz njega priznanje o zaroti proti Den-nisu. Piggy je razočaran, ker ga je ljubimka prevarala, izpove vse in sklene pomagati Maddenu, da reši sina.
13	•. 13.35 O- I4 Otroška ura. 14.30 Koln. 16 m. 16.10 Komorna glasba. 16.30 Zabavni 4. 18.30 Berlin. 19 •. 19.15 4 RO. 21 •. 21.30 Lahka glasba (Berlin).
LIPSKO 382.2-785 120 kw
4	Berlin. 5 Jutranji pozdrav. Telovadba. 5.30 4- 5.50 Kmetijske, novice. 6 •. 7.20 Koncert RO. 11 Orkestralni 4. 11.30 • . 12 Breslau. 13 Poročila, nato plošče.
14	Plesna glasba (Q)- 15 Pisano popoldne. 16 Poroč. 17.30 D. Sender; vmes ob: 19 •. 19.45 • v bolgarščini. 20.15 • v franc. 20.40 Poročila v bolgar. 21 Poročila. 21.15 • v franc. 22.15 • v franc. 22.45 • v bolgar. 23 Poročila. 23.15 Poročila v franc. 0.15 • v franc.
MONAKOVO 405.4-740 100 kvv
5	Jutranji pozdrav. Telovadba. 5.30 4. 6 •. 7 ženska ura. 7.20 Lipsko. 8.30
2. Ko se Eileen snide z Dennisom, občuti pred njim strah in grozo. Njegove oči so sijale kakor oči ubijalca. Ko gre Eileen v lekarno po obveze, poišče starega Maddena in ga prosi, naj pomaga Dennisu.
4. Shaun se vrne domov, kjer najde Eileen. Pove mu, da je Dennis zbežal. Shaun gre k njemu, med tem pa so že stražniki obkolili Dennisovo skrivališče. Dennis skoči Skozi okno, s strelom ubije stražnika in zbeži.
Neznani junaki
Film bo predvajal kino »Sloga« v Ljubljani.
rs 11 Pisan 4- 1130 •. 13 •. 13.15 Šport. 14 Majsko popoldne. 15 Koln. 16 •. 16.15 Kulturni dogodki v tednu. 17 D. Sender. jg #. 19.15 Dunaj. 21 •; nato: nočni 4 (Berlin); vmes ob: 21.15 • v ital. 23.30 0 v ital. 0.15 • V ital.
RADIO-PARIZ 1648 m -162 kc/s
6.30 •. 6.40 O- 8 Plošče. 8.30 Poročila. 10 Pisan 4- 12 Lahka glasba. 12.45 Klavirski 13.30 •. 13.45 4 za violi s klavirjem. 15 Zborovski 4. 16.30 Pevski &. 17 Poljska oddaja. 17.25 Klavirski 18 prenos opere. 20.30 •. 21.15 • v holandščini. 21.30 • v angl. 22 Zvočna igra. 22.30 •. 23 Pevski 23.30 24 Lahka glasba.
SOTTENS 443.1-677 100 kw
6.55 O- 7 •■ O- 11 Skupna oddaja vseh Švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. Poročila. 12.40 Pisan reproduciran koncert. 14.15 Pisan 4- 16.35 Predavanje. 14.45 4 zabavne glasbe. 15.30 Narodni koncert. 16.10 Plesna glasba. 17 Koncert lahke glasbe. 17.35 Klavirski 4- 18 Zvonjenje. 18.3 Otroška ura. 18.30 O- l8-45 O- I9 predavanje. 19.20 Skeč. 19.35 O- I9 50
•	. 20 Odmevi iz raznih krajev. 20.30 Predavanje. 20.45 Pesmi. 21 Branje. 21.20 Pisan spored. 22' Plesna glasba. 22.20 •.
STUTTGART 522.6-574 100 kw
5 Jutranji pozdrav. 5.10 Telvvadba. 5.30 Koncert. 6 Poročila. 7 Ženska ura. 10.30 Narodna glasba. 11 Lipsko. 11.30
•	. 12 Breslau. 13 •. 13.15 Berlin. 14.25 Za deiopust. 16 •. 16.10 O- 17-15 • v francoščini. 17.25 4 nemške in francoske glasbe. 18.15 Q. 19 •. 19.15 Dunaj. Vmes ob: 20.15 • v franc. 21 •. 21.15 • v franc. 22.15 Poročila v franc. 23 Poročila. 23.15 • v franc. 23.45 • v španščini. 0.15
•	v francoščini.
(Nadaljev. z 2. str. ovitka!) Sobota:
20.30 Italija III.: Bellini: »Norma«,
lirična tragedija. 20.30 Francija I.: Offenbach: »Velika vojvodinja« - opereta v 3 dej.
DRAME IN ZVOČNE IGRE
Nedelja:
20.30 Italija III.: Zvočna igra.
11.15 Francija I.: »Poslaniki«, zvočna igra.
15.10 Beromiinster: Pri čudodelnem zdravniku, zvočna igra.
20.30 Francija I.: Ch. Dickens: »Oli-ver Twist« - zvočna igra.
Ponedeljek:
22.20: Italija II.: Zvočna igra.
19.50 Bratislava: H. Ibsen: »Gospa z morja«.
Torek:
14.30 Munchen: Veseli prizori z glasbo.
20.30 Sottens: Miss Ba. - zv. igra.
Sreda:
14 Lipsko: Majsko pisano popoldne.
14 Munchen: Veseli prizori z glasbo.
četrtek:
14	Lipsko: Otroška igra.
20 Bohmen: Zvočna igra.
Petek:
20.45 Praga: »Muzikant Benda« -zvočna igra.
Sobota:
15	Lipsko: Pisano popoldne.
20 Bratislava: L. Merlinova: »Ljubitelji zvezd« - zvočna igra.
ITALIJANSKE RADIO POSTAJE			
		Prvi program:	
kHz	m	postaja	kw
1059	283,3	Bari I	20
986	304,3	Bologna	50
536	559,7	Bolzano	10
1429	209,9	Milano HI	1
1429	209,9	Napoli H	1
713	420,8	Roma I	100
1429	209,9	Torino III	5
1104	271,7	Tripoli	50
1492	201,1	Venezia	5
1429	209,9	Verona	0,25
		Drugi program	
kHz	m	postaja	kw
565	531	Catania	3
1258	238,5	Firenze H	1
1140	263,2	Genova I	10
814	368.6	Milano I	50
1348	222,6	Padova	0.25
565	531	Palermo	3
1222	245,5	Roma H	60
1348	222,6	S. Remo	5
1140	263,2	Torino I	30
1140	263,2	Trieste	10
		Tretji program	
kHz	m	postaja	kw
1357	221,1	Ancona	1
1357	221,1	Bari H	1
610	491,8	Firenca I	20
1357	221,1	Genova II	5
1357	221,1	Milano II	4
1303	230,2	Napoli I	10
1357	221,1	Roma IH	1
1357	221,1	Torino II	5
Izdaja konzorcij (Jože Dolenc). Za uredništvo odgovarja Jože Dolenc. — Uredništvo in uprava: Miklošičeva 7, Ljubljana. Tiska Misijonska tiskarna (A. Trontelj).
RADIO
najcenejše in najhitrejše sredstvo za seznanjanje z dogodki doma in na tujem; skrbi za pouk, zabavo in razvedrilo; nudi najcenejši umetniški užitek.
Dolinosi vsakega zavednega Slovenca je, da se uvrsti med radijske naročnike
pri
v*
8
tAttiaAauslu ffddfitM
IrfrfrlvJV
ftitffoff v
Bleivveisova 54
CENIK
radijskih aparatov, veljaven od 15. januarja 1940.
	za gotovino		na 6 mes.	na 12 mes.
1. Dveelektronski DKE..........	DIN	750.-	800.—	—
2. Troelektronski baterijski DKE......	DIN	960.—	1.020.—	—
3. Troelektronski V E 301.........	DIN	1.350.—	1.435.-	—
4. Troelektronski Telefunken T 913.....	DIN	2.430.—	2.574«—	2.718.—
5. Štirielektronski super Orion 044	DIN	3.100.—	3.320.—	3.535.-
6. Štirielektronski baterijski super Orion 044B .	DIN	3.150.—	3.370.-	3.590.—
7. Štirielektronski super Telefunken T 965 WK .	DIN	3.625*—	3.841.—	4.057.-
8. Štirielektronski super Telefunken T 965 GWK .	DIN	3.825.—	4.053.—	4.281.—
9. Štirielektronski baterijski super Radione 440 B	DIN	3.950.—	4.200.—	4.450.—
10. Petelektronski super Blaupunkt 6 W 69 P . .	DIN	4.000.—	4.200.—	4.410.—
11. Petelektronski super Orion 055 ......	DIN	4.375.—	4.680.—	4.990.—
12. Šestelektronski super Telefunken T 975 WK .	DIN	4.600.—	4.876.—	5.152.—
13. Petelektronski super Radione 540 W ... .	DIN	4.600.—	4*850.-	5.100.—
14. Petelektronski super Radione 540 GW ....	DIN	4.700.—	4.950.-	5.200.—
15. Šestelektronski potovalni suiper Radione R 2 .	DIN	5.300.—	5.600.—	5.900.—
16. Petelektronski super Blaupunkt 6 W 79 . . .	DIN	5.400.—	5.670.—	5.955.—
17. Šestelektronski super Telefunken D 750 WK .	DIN	5.450.—	5.780.—	6.110.—
18. Šestelektronski super Telefunken D 750 GWK .	DIN	5.750.-	6.098.—	6.446.—
19. Osemelektronski super Radione 740 W . . .	DIN	6.300.—	6.600.—	6.900.—
20. Šestelektronski super Blaupunkt 7 W 79 . . .	DIN	6.3OO.—	6.615.—	6.945.—
21. Sedemelektronski super Radione 740 GW . .	DIN	6.400.—	6.700.—	7.000.—
22. Šestelektronski super Blaupunkt 7 W 79 D . .	DIN	6.800.—	7.140.—	7.500.—
23. Sedemelektronski super Telefunken D 770 . .	DIN	6.925.—	7.345.—	7.765.-
24. Sedemelektronski super Telefunken D 860 . .	DIN	8.600.—	9.116.—	9.632.-
25. Dvanajstelektronski super Telefunken T 8001	DIN	9.000.—	po dogovoru	
26. Osemelektronski super Blaupunkt 8 W 79 . .	DIN 10.000.—		po dogovoru	
27. Enajstelektronski super Blaupunkt 11 W 79 .	DIN 12.000.—		po dogovoru	
28. Glasbena skrinja Blaupunkt.......	din 28.500.—		po dogovoru	
Cene veljajo franco naša trgovina, nemontirano in brez antene.				
Pri baterijskih aparatih baterije niso vračunane.
Vsi naši dosedanji ceniki so s tem razveljavljeni.
,,Radio"
družba z o. z. v Ljubljani — Miklošičeva cesta 7,
telefon 3190.