. ' - ■ £>eraučgegeben t>om 6ad)ftfd)en u. Dam Xf)uringer:Serufčfd)ufoerein 3. t> f e i t u n g 4. £ e f t ©cuffdjcr Sraucn £eben unb ©freben $ur ben ffaafsburgerhinbfidjen Unferricfjf in 3ungmabd?enfd)ulen bem £ef)rer atč £>iife gur 33orf>ereifung jiifammengeffellf »on ZDIargarefe (5d?nei'ber £)6er(e1jrerin an ter 6faMifd)en Serufofdjufe fur 2flabcf)en 311 4 ei>}ig 19 2 6 Uertag &. 23roebe( & 60 . / leipjig 1 Hermann ‘•Broe&el & irofaffe £dj)3ig 414S / : 0dj>3ig 67431 / ^ernr. 190S9 f »--•••0-*0<>0>>0-*<»->#•■••••-•0"0*>0»0'>««>0*-0"0--*>*«“0'>0"0«>0“0<»0*-0“««>0“0»0«>O< ) Gelfrmtttel fur <2?eruf3fcfmlen ! ^eraubgegebcn som 0ad)fifc|>en unb ‘XI>uringer ‘23eruf8fdjufberein Hunftgefdt>tc^te i 1 .£eit <$aufttle. | 23 on 23 aurat Dr. ‘Dictricf), Seip^ig j 2 lu§gaf>e A: 12 QBan 5 tafeIn. ©rb) 3 e 102 70 . 1 OluSgabe: B £>anč>atla 3 fur ©d)iiler, m f f 1 . Olgpptifcber ©til. —■ 2 . ®rte<^ifdf) 2 r ©til. — 3 . ^omtfdber f ©til. — 4 . 2 lltd)riftlid)er unb Q 3 p 3 antinifd)er ©til. — 5 . 2 ^o-- 2 manifdber ©til. — 6 . ®otifd)er ©til. — 7 . Otaltenifcber 2 ie-- f naiffanceftil. — 8 . ‘Deutfdber ‘Jtenatffanceftil. — 9 . 2 $arocfftil. | — 10 . Olofatoftil. — 11 . Klafjigi&muž, 3 opf-- unb (Smpirejtil. I — 12 . Oltoberncr Q 3 auftil. — i 0 ? f I -■ = Greife auf Olnfrage =========== ? ®cr 2 ? er l a g. t • ? 4 £Me neue fferufčfcfrufe £eraučgegef>en t>om <5dčf)flfd?en u. »om 2t)uringer:Seruf£fd?uIt>erem 3 . Sfftfeilung 4 . £> e f f ©euffdjer Srauen £eben unb ©freben $ur bcn f?aafčf>urgerfunb(id)en tfnferrtdjf in 3ungmdbd)enfd)ufen 33crtog č>. Sroebef & (£o. / leipjig / Drucf do n £?artmanrt & IDolf, £etp3tg. D er Baljnbredjertn auf bem (gebiete bes 3Ttabd|enberufsfd^ulrpefens (Sffe ©an&er genribmet con bet SSerfaffertn 33ortDorf. VOznn id] eine gebrdngte flberfid]t iibcr bie ®efd]icf]te ber beutfdjen <$rauem bemegung fiir bert llnterrid]t 3ufammengeftellt I>abe, fo ift es aus ber liber* 3«ugung beraus gefdjeljen, bajj es unfrer meiblidjen 3ugenb, gleidjciel mel* djert Stanbes fie ift, not tut, auf itjre 2 iufgabe bingemiefen 3U merben: Ber meibltdje Htenfd] fjat [id] 3U ertiicbtigen 3U mertcollem tDeibtum unb ftdj be= rnufjt urtb tdtig eirt3ugiiebern in bic (Sefetlfdjaft. Bie irtabcf]enberufsfcf]ule, bie jetjt als jiingfter gmeig ant Baume unfres beutfc£]en Sdjulmefens in ber <£nt* midlung begriffen ift, muf} als moberne Kulturfcf]ule biefes §iel Har im 2luge I]aben. 3 d) mili einen Efinmeis geben, ben Stoff ber eld]em £ager es fid] finbet. VOxx 3 wuen follten attes tun, mas Briiden baut liber ber parteien paber unb paf} — ein £Deg ba3ii ift bie Starfung bes Be= mujjtfeins unfrer <&efd]Ied]tsgemeinfamfeit Bei ber Hbfaffung ber fleinert Hrbeit mar mir miebertjolt in freunblicber IDeife bebitflid] ^raulein Stubienrat Hlargarete 5 d; e d e r, £ei]rerin an ber „£jo[]eren Sdjute fiir ^rauenberufe" 3U £eip3ig; id] fpred]e itjr ebenfo mie allcn anbent, bie mir Bat ertetlten unb Beitrage lieferten, aud] an biefer SteEe I;er3lid]eu Bani bafiir aus. 3d] I]abe benutjt bas „£janbbud] ber 3 rauen bemegung" con jelene £ange unb Br. (Sertrub Bdumer, bie „ 3 rauenbemegung in il]ren mobernen pro* blemen" con pelene Sange, „Bte beutfd]e x frauenbemegung" con HI. Bernafs, bie „ 3 al]rbiid]er ber „Bie fo3ialbemofratiftf]« $rauen= bemegung in Beutfd]Ianb" con 3 °f e ?il 3 00S - £ c i p 3 i g, im ittai 1925. Hlargarete St^nctber. 3nf)aff$*#er8efd)nf$: I. Die (Sefcfjidjte ber beutfdien $rauenbex»eguxig ats Unterricfjts* Seite gegerxftaxxb.. . II. Die (Entroicflutig ber beutfd?en ^rauenbeiuegurig . *2 A) Die biirgerlicbe ^rauenberoegung .......... 12 B) Die fo3ialbemofratxfd)e ^rauenberoegung . 28 IDeiblicbe Heicbstagsabgeorbncte. . 54 III. Sebensbilber .. 37 Kmalie Sierefing .. 37 3anny Setnalb . 40 pebruig Dobxxx. 44 pauline Brater. . 47 Suife ©tto=peters .... 52 Kugufte Scbmibt. 55 Ejenriette ©olbfdjmibt. 57 Ejenriette Scbraber=Bergmamx ............. 60 Ejelene Sange. 65 ^ranjisfa Eiburtius. 68 E}ebn>ig £jeyl..• . 71 ^rieba Duenfing . 72 Jofepbine £ex>Y*Katbenau . 75 ©ttilie Baaber. 76 Kbelbeib popp . 78 Klara §etfin . 80 IV. £xterarifd;e proben .. 84 Kus Suife ©tto: „ScbloB unb ^abrif" ......... 84 Kus Ktarie 3- Spfcbinsfa: „Ejenriette Sd;raber=BreYmann" . . 89 Kus Dr. ^ran3isf a Hiburtius: „€rinnerungen ein. Kcbt3igjabrigen‘'. 94 Kus Ejelene Sange: „£ebenserinnerungen". 100 Kus (Elsbetb Krufenberg: „t)on Sebnfutf)t unb Kcidjtum" . . 105 Kus ^rieba Duenfing. <£in Bud) ber (žrtnnerung ..... 108 Kus E^ebtuig Ejeyl: „£in ®ebcnfblatt 3U ibrem 70. ®eburtstag" . 112 Kus Dr. ®ertrub Baumer: „Die ^rau in ber Demofratie" . . 116 Kus Dr. ®ertrub Baumer: ,,Knfpracbe bei ber Hrauerfeier fiir 3ofepbirte £ex>Y»Katbenau" . . 117 Kus Kbelbeib popp: „Kus metnen (žrtnnerungen". 120 Kus Kbelbeib popp: „lTtabcbcnbucb" . 122 V. Siteratur^Derjeidjnis ........... ..... 124 L ®i e cr &eulfd)en Srauenbetoegung alg UnferriiDfggegetiffani). tDenn mir uns mit ber (Sefd)td)te ber ^rauenbemegung »ertraut mad;en, in ii^ren (Seift etnbringen, uns mit itjren probiemen befrfjaftigen unb ifire ^iifjrerinnen fennen Iernen, ftellen mir uns imnerlid? 3U unfrer meiblidjen 2 Ttit= melt gan3 anbers ein, neue (Sefidjtspunfte eroffnen fid) uns, befonbers im l}in= blicf auf bie meiblidje 3ugen>b. IDir merben fjingemiefen .auf bie meiblid)e (Eigenart unb angeregt, uns mit 3ugenbfunbe 3U befdjaftigen; mir fiibjlen bas Sebiirfnis, uns in ben So3iaI= miffenfcbaften unb auf fulturgefd)id)tlid;em (Sebiete meiter 3U bilben, mir merben intereffiert fiir Bedjtspertjaitniffe unb bas meite (Sebiet ber meiblidjen (Ermerbstatigfeit, mir modjten uns Kenntniffe ermerben iiber 2Iusbilbungs= oerbaltniffe, 2 lnftellungsmogIicfyfeiten, £oi>m>erf?dItniffe ber meiblicfjen 23 e= rufe, 3U benen mir unferen Sdjiilertnnen erentuell raten miiffen, unb mir ner= ftelfen, bajj mir eine Berufsausbilbung ber 3 TTabd)en anftreben miiffen, bie ber ber Knaben gleidjmertig ift. liber bie probleme ber ^rauenbemegung gibt es eine Hienge literatur, bie unfer 3r t l er ' e ff e belotjnt, unfern Blid ermeitert unb uns tieferes Derftanbnis fdjafft fiir bie Derbaltniffe, in bie bie ^rau ber (Segen= mart gefteEt ift. IDer mbctjte beiijaupten, baff bies fiir uns Dolfse^iefjer, fiir uns, bie mir bie nddjfte (Seneration beutfdjer Htiitter mit Ijeranbitben, ent-- be^rlid; fei? IDir futjlen ban n aber aud} bie Botmenbigfeit, bajj bie meiblidje 3 u genb befannt gemacbt mirb mit ber, mie (Ellen Hey es nennt, „bebeutenbften bettsbemegung ber IDeltgefcbid)te ber ^rauenbemegung, bie ein nidjt 3U iiberfebenber ^aftor gemefen ift bei ber (Seftaltung bes gegenmartigen or Bugen balien ein Derbaltnis neben bem Bianne in ^neibeit unb nid)t in bequemer Bbbdngtgfeiit ron i-bm. 3X>enn mir ibnen als §iel bes ©mporftrebens auffteden, bafj fie gliidlid) merben follen, fo jiebt fie bas an; bas gute um feiner felbft millen 3U tun, mare con ibrer fjugenb 3U riel »erlangt. Babei moden mir ibnen ein= prdgen, bafj ades Streben nad; perfonlidjer Dodfommenbeit unb bamit nad) ©liid im ©inflange fteben mujj mit ben fittlidjen ©runbfatjen, bie als forbernb fiir bas ©emeinmobl giiltig finb. — Sie foden Dodmenfcben merben. Baron gibt <£. Key biefe ©rflarung: „©in Dollmenfcb ift nur bie ^rau ober ber ITtann, bie bie Mrafte, bie er ober fie als tTtenfcb befitjt, ausgebilbet f?at unb betatigt, obne bafj bie ©efcbleditsbefonberbeit baburd) neutralifiert mirb". Bie ®e= fdjledjtsbefomberfjeit bes tBeibes aber ift feine Blutterlidjfeit. „tniitterlidi= feit" ift, mie €Ife Sanber *) es in bie JBorte fafft, „ber feine Spiirfinn fur anbrer leiblidje unb feelifdje Seburfniffe, fiir Bermirrung unb Bot, ift bie fluge (Šiite, bie recite EDege 3um Ejelfen finbet, unb bie unbefiimmerte Ijer3= bafte 2trt 3U ijelfen, bie audi bas ©pfcrbringen nidjt fdieut". Soldje BTutter- licbfeit fann freilid) nid)t an-er3ogen merben; rnandie ^rau bat fie, unb mancbe tjat fie nidjt, obmobl fie riedeidjt felbft IHutter ift; fie fod uns -aber rorfdjmeben als Ijodjfte ^orrn bes meiblidien Seirts, unb mir moden fie ntoglicbft entmideln in jebem meiblidien iHenfdjen, bajj er in feiner £age bes Sebens feine Batur in biefer Bicbtung oerleugne. Babei moden mir bie meib^ lidje 3u<5ertb anbauernb auf bie Bdgemeinbeit binlenfen. bamit it;r marm= ber3iges unb tiefinniges ©infublen nid;t nur auf itjre nacbfte llmgebung be= fcbranft bleibe, mas eine natiirlidje Bnlage bes EDeibes ift, bem entgegen gemirft merben mujj. EE>ir moditen bie meiblidje 3ugenb 3um meiblidien Dodmenfdjentum fiibren, bamit fid; einft bie gefamte meiblidje Ejalfte ber ETTenfcbbeit 3U bemujjten unb mirffamen ITtitgeftaltern einer rollmertigen ETTenfcbbeitsfultur erbebe. Bies fann bie ^nauemmelt aber nur unter ber Bebingung, baf; fie ^reibeit unb Bedjte bat- So finb alfo perfonlidfe ^oelbeit ber ^rau unb Bedite, bie fie neben bem Eftanne, ber fie fdjon tangft bat, erftrebt, nur ETtittel 3um ibealen, boben §mee ®e9ung beftefit fiir ben Utabd}ener3ielier barin, baf; fie ilim Ijilft unb Siditung gibt, bie meiblidie 3ugenb 3U e^ieljett jum 3b® a ft smus , 3 urn ®emeinifinn unb jnm pflidit« bemufpfetn. ©line biefe gtele mirb es uns aber molil faum geltngen, etnen fiir Deutfdiianbs ©efunbung tiiditigen Badimudts ju erjtelien. 3d) fuge nodi eins fiitt3u, mas tdi audi fiir redit nottg lialte in gegen« martiger §ett: Uie (Erroedung ber Uanfbarfett, bie pflege ber p i e t a t gegen« iiber ben rerbtenftroliett Porfampferinrten ber rergangenen §ett, beren Der« btenft es ift, getragen ron ber a§ bie ^rauenbemegung auf bem beutigen Stanke ftdi befinbet. §eigen mir ilinen febensbilber 'lierrorragenber ^rauen, taffen mir fie erfennen unb miirbigen beren gro&e Srbettsieiftungen unb fud;en mir iljnen €firfurdit einguflo^en ror ifirem goljen fittiidieu Uiute, ifjrer ^eftigfeit unb ilirer Sufopferung, bte fo oft in feinem Uerljaltnis ftart- ben 3U bem errungenen Heinen (Erfolge! Das fiiljrt mtdi auf bie Srt, mie idi mtr bte u n t e r r i dj t i i dt c B e« b a n b I u n g in ber Sdjute benfe. Da idi fiir pabagogen fdiretbe, eriibrigt fidi etn ausfulirlidies (Einaelien auf biefert punft. 3di geftatte mir nur einige USnfe. Ute Senntnisiibermittlung farat nur etn ©eil unfrer Sufgab-e fetn, bie pauptfadie bletbt, bie meiblidie 3ugenb er3ieliltdi fo 3U beeinfluffen, bafe fie %e f}oi>e Kultucaufgabe erfajjt unb con eljrlic^errt Streben getrieben merbe, fie 3U erfiiHert. Bies fonnen mir ja aber nur erreidjen, rnenn mir felbft in ben maijrert (Seift ber ^rauenbemegung ein.gebrun.gen finb unb .aucf? nidjt nur ge= Iegentlidj trn Unterridjte, fonbern audj im perfonlidjen Derfebr mit ben Sdjiiierinnen ifjnen bie Bidjtung ber 3U erftrebenben Sntmidlung meifen. 3 ft es nun nidjt tnoglidj, beftimmte Sturtben an3ufet;en fiir bie (Sefdjidjte ber ^rauenbemegung, fo gnit es, gelegentlidje Unfnupfungen 3U fudjen. 3m biirger« unb cerfaffungsfunblidjen Unterridjte bieten ficfj riele foldjer (Se= legenljeiten. U)ir fonnen fulturgefdjidjtlidje Sinbtide .gemabren in bas aH= mablidje Bedjtsmiinbig« unb Bedjtsfabigmerben b.er ^rau; bei Befpredjung ber Jantilte beleudjten mir bie Sntmicflung bes Sljeredjtes, bei ber ©emeinbe« oerfaffung rnadjen mir aufmerlfam auf bie Urrrtenpflege unb abnlidje ©ebiete, mo fidj ^rauen mit betatigen follen. Bie UTSbdjen formten ftcfj foldje ^ragen norlegen, mie fie Slfe Sanber corfdjlagt in „Utgbdjenfortbilbungsfd}ule unb Poifsfuttur": tUie fonnen mir ^rauen unfern poiitifdjen (gefpradjen einen boljeren tD-ert geben? UHe fonnen Hlanner unb ^rauen 3ufammen benfen, reben unb banbeln? EDie fann id} §eit unb ^atjigfeit geminnen, ber ie Sat 3U fjelfen obme Porbcangen, oljne Šttelfeit, oljne Per= nadjlaffigung meiner madjften pflidjt? IDo aber aucf) fein bitrgerfunblidjer Unterridjt erteilt mtrb, iafjt fidj im Beutfdj rnelkidjt im Umfdjlufj an ein Sefeftiicf mandjes .anfiigen, ober an ein Sagesereignts, einen geitungsartifel, bie Sinridjtung ber Scbuldr3tin, einen Ubafjltag u. a. m. ©ber mir fonnen ja audj in einer begabten Kiaffe gleidj 3U Umfang bas Sijema geben: „^rauenbemegung", unb bann bie folgenbe Uus« fpracfje ber IHabdjen leiten, orbnen unb erg&njen. Uteift merben mir itjnen rafdj bie probleme ber ^rauenbemegung nalje bringen unb unfern Stanbpunft crlautern fonnen. 3 n ber Berufsfdjule liegt es nalje, rom Berufe, oom oI^I bas IDefenttidje bet unfner peranbtibung bes meiblid)en ZTad)toud)fes. £HeIleid)t mirb aud) eine er kulten Srauen&efoegung. A) ®je &araerlj(^c Srauen&etoegung. Die k biirgierlicEj^ eibiid)feit annaf)m. 2 . 3 d) glaube| ba§ id) nid)t lebe, um ju geljordien ober mid) 3 U jerftreuen, fonbern um ju fein ober ju merben; unb id) glaube an bie liTadit bes JDillens unb ber Bilbung, mid) bem menfd)Iid)en mieber ju naljern, mid) aus ben ^effeln ber trtifj* bilbung 3 u Iofen unb mid; con ben Sdjranten bes ©efd)led)ts unabljangig ju mad)en." Unb an anbrer Stelle: „£ajj bi d) geliiften nad) ber IHanner Bilbung, Kunft, EDeisfjeit unb <£t;re". Pod) mirtten fid) biefe 3been irnmer nur in einem oer= f)altnisma§ig red)t fleinen Kreife ber 3rauenmelt aus.*) 3n ber Komantif, in ber geit b er „Befreiung bes meiblidien perjens unb Derftanbes", fanben bie ben Begriff itjrer ©igenperfonliditeit inner» Ijalb ber ©efellfdiaft, ber jugleid) eine Beitje umoerdufjerlid;er trtenfd)enred)te umfajjt. 3m £ict)te biefer ©l^orien oott ben ITtenfdienredjten tamen it)nen aEe Konflifte, alle Unjuldnglid)teiten, unter benen fie in il)rem Per£)altnis jur Kultur litten, tiar jum Bemufjtfein, unb i£;r Perlangen nad; perfonIid)teits= entfaltung oertniipfte fid) mit bem ©ebanfen ber fojialen ©ered)tigfeit. ©s mitjjte aber erft bie mirtfd)aftlid)e Kot oon 1 830 —48 fomrnen, e£)e bie innere Befreiung bes meiblidien ©efd)led)tes jur Ietjten Konfequenj trieb, jur EEat. Utitte bes ©. 3 <*l)ol)unberts tam es ju energifdjen Porftojjen, um entfpredjenb bem geforberten Hed)t auf Bilbung unb Krbeit ben 3 r ^uen bie ITtoglidifeit ju Bilbung unb Krbeit ju fcfjaffen. (Eine tapfere Porfdmpferin fiir ermeiterte Kusbilbung unb beruflidie Sd)ulung ber ^auen mar £uife Budiner. J855 gab fie itjr erftes Bud; unter bem ©itel „Uie 3rauen unb it)r Beruf" tjeraus, beffen ©rfolg fcl;r grof; mar. Sie trat barin fiir ©rmeiterung ber ©rmerbsmogKdifeiten unb Dertiefung ber ^rauenMIbung ein. 2Us fie bann oon ber fpateren ©rofjljerjogin Klice oon Efeffen berufen marb, bie £eitung eines gemeinniitjigen ^rauenoereines mit ju iibemefimen, fonnte fie mandie tt)rer 3b«eu jur praftifd)en Kusfiilirung bringen. Kuf iljre Knregung murbe ein Seminar fiir Efanbarbeitslefirerinnen etnge= rid)tet, unb bie obligatorifd;e ©infii£)rung bes £fanbarbeitsunterrid)ts in Ifeffen murbe fiir ganj Ueutfd)lanb oorbilblid); ein „£>erein fiir Kranfenpflege" bot ^rauen ©elegenlieit jur 2 lusbilbung im pflegerinncnberuf, oljne baff fie einer religiofen ©emeinfdjaft ange£)bren mufjten. Pom preuffifdjen Kultusmini* fterium reranlajjt, ftellte fie Hidjtlinien fiir bie lilabd)enerjiet)ung auf, um bie jum ©eil Ijeute nod) gefampft rnirb. Kuf beftimmte Kreife ubte ^anny £emalb einen oerfialtnismajjig groffen ©influjj aus. Kis Sd)riftftellerin fd)ilberte fie tiar unb fcfjarf, jumetlen ironifd), bie ^rau i£)rer Kreife, bie £eere unb gmecflafigfeit il)res Dafeins, iijre ©ebanfenlofigteit, ©ragijeit unb ©berfladilidifeit; fie jeigte treffenb bie Urfadjen biefer Perfialtniffe, bie Summen oon toriditen Porurteilen, bie fid) feber ernfteren Befdiaftigung, oor allem aber bem ©ebanfen, bie 3 rau ertucr-bs« faljig ju madjen, entgegenftellten. Sie jeigte, mie jeitgema^ eine Berufs« bilbung fiir bie XT(abd)en fein murbe, fie mad?te fiir it)r ©efd)led)t bie geiftige *) K>ir faben baoon abgefefen, auf ^rauengeftalten ber Komanttf naber einju= geben ba mir uns ber Scbmterigfeiten berouft murben, bie „€manjipation bes Eferjens in ber Komanti?" ber 3ugenb, befonbers ber aus einfacfen Polfsfcbicbten, jum ricbtigen Perftanbnis ju bringen. — Jt? — (Ebenbiirtigfeit mit bern Vftcmne, bas Bed)t freier (Entfaltung aller 2lnlagen geltenb. Par aEetn mies fie bte $rauen nadpriidlid! auf itjre fo 3 ialen f>flidj= ten £?tn. Die tatigfte unb erfolgreidjfte Porfampfertn ber ^rauenbemegung murbe burd) bie recolutionare Bemegung ber qoer 3al^rc ermedt: £ u i f e ffltto = peters. Die con i£)r matjrenb ber Becotution \ 8^8 angeregte ^rauenbemegung murbe in ber barauf folgenben §eit ber Beaftion collig unterbrudt. Daburd; Iernte £uife ©tto, bajj bie ^rauenbemegung, foEte fte mieber aufgenontmen tcerben, nidjt in einer poiitifdjen partei aufgei)en burfte, fonbern bajj fte aufgenom« men merben muffe im Dienfte ber tlienfctjtjeit unb in ber ^orm praftifd)er CEdtigfeit, 311 ber bie fo 3 iaten Per£;dlntiffe bie Befenner bes ©ebanfens ber 2 Tienfd)lid)teit cerpflidjten. 3 m 3 afjre 1865 unternaijm £uife ©tto bie ©rganifation ber beutfct)en ^rauenbemegung; fie grunbete mit 2lug. Scfjmibt, ©ttilie con Stepber, Efenriette (Solbfdjmibt u. a. ben „2111 g e m e i ne n Deutfdjen S r a u e n c e r e i n". (Er fetjte fid) bas §iel, „ben Kultureinflufj ber $rau 3 U coller innerer (Entfaltung unb freier fo= 3 ialer tDirffamfeit 3 U bringen". (Er fud)te bie Bilbung bes meiblid)en t?auptfacfjlidj nur um ^ragen ber tLafttf unb bes ILempos, in bem man gemeinfame §iele 3U erreidjen gebadjte. Dkfer Derein ^rauen= rcotjl mar erfalgreidj in feinen Beftrebungen gur 23eform ber ID o b I = f a b r t s p f I e g e. (Es rcurben (Sruppen fiir fogiale ffilfsarbeit gegriinbet, bie begmedten, ^rauen unb IHabcben ber gebilbeien Stanbe 3U pflidjttreuer 2Irbett auf fogialem (Sebiete ju ergieben. Befonbers ber ITtitarbeit con Jrau 3ea n n e 11 e S dj mer in ift bie meitere giinftige (Entmidlung biefer € in= ricbtungen gu banPen. 2Jus ben Berliner IHdbdjem unb Jrauengruppen ift fpater bie erfte beutfdge fogiale ^rauenfdjule unter ber Seitung con Dr. 211 i c e Salomon b^tforgegangen. 2ils midjtiges 2tufgabengebiet erPannten bie 3 r ' auen aud} bie S e * P a m p f u n g bes 211 f o b o l m i § b r a u cb s. Durcb © 11 i I i e £j o f f = m a n n, bie in Bremen beceits burdg (Einridjtung con bolfslaffeebaufern in ber irtagigfeitsberoegung gearbeitet ijatte, Pam auf ber ©eneralcerfamrnlung bes „2tEgemeinen beutfcben 3 l ' a uencereins" 1893 bie 2tI?obolbePdmpfung gum erften ITiale imterbalb ber ^rauenbemegung 3ur Derbanblung unb murbe feit= bem unterftiitjt aus ber (Erfenntnis beraus,' bafg ber 21IPobolismus mit ber Un« terbrudung, Brutalifierung unb (Erniebrigung ber 3 rauen aH er Stanbe in engem, urfacblicbem §ufammenbange ftebt. Efeute beftebt ein „Deutfcber Bunb abftinenter 3 r auen" unter bem Dorfitg con (5 u ft e I con B lii e r, Dresben; Cb^enforfitienbe ift ©ttilie Ejoffmann; au§erbem ein „Deutfcber Derein gegen ben 2^PoboIismus ,, , Dorf. 3rau (EIsbetb KruPenberg. 3n Dresben begriinbeten 21 bele (S amper unb DTarie Stritt einen Kecbtsfcbu^cerein, ber 3 r a uen urt ^ Dtabcben in aHen Bed;ts= fallen Beiftanb bot. (Er marb corbilblicb fiir ciele beutfcbe Stabte, in benen nacb unb nacb aud) con 3^auen eingericbtete unb geleitete Becbtsfd;u^= fieDen unb Becbtsfdfu^cereine entftanben; biefe fdjloffen ficb 190^ 3U einem „Bed|tsfcbu^cerbanb fiir ^rauen" jufammem, ber unter bem Dorfib con 3 ra u Dtargarete Bennemitg in Efalle a. S. ftebt. 3« biefen Bed;tsfcbubftellen merben jdtjrliib ciele bebriidte 3 ranberungsfragen" (1907). (Ebrenoor« fitjenbe ^rau ffebnng £jeyl. „Per Perbanb fiir IjanbmerEsmdfjige unb fadjgeroerblidje Busbilbung ber ^rau" (^909—1922). „Per Perbanb ber ffauspflege" (1909). „Pas BrbeiterinnenfeEretariat ber <5eneralEommiffion bes 2tUgemeinen beutfdjen ©eicerEfcbaftsbunbes." „Per gentraloerbaub ber EjausangefteHten Peutfdjlanbs" (1909). v£reie (SercerEfcbaft. Porfitjenbe Suife Kaljler, Berlin. „Per Stanbtge Busfdjujj jur ^orberung ber 2Irbeiterinnen«3ntereffen" (1906). Ber 3ule^t genannte, con Pia r g a r e te ^riebentljal gegriinbete, aber jefct nidjt mebr beftebenbe Busfdjuf} gercann €influfj auf bie Brbeiter« fdjutjgefetjgebung unb erreidjte 3. B. bie cerEurjte Brbeits3eit ber tceiblidjen Brbeiter. Pie beutfdje ^rauenbetcegung oertritt im (Begenfag 3U ber mancber anberen Sanber ben StanbpunEt, bajj fiir ^rauen befonbere Sdjupeftim« mungen nottcenbig finb, rcemt fie fidj audj ber (Einficbt nidjt oerfdjtiefft, baft biefe 3U ^effeln fiir bie Berufsfreifjeit ober bodj 3U einer ^emrnung fiir bie BrbeitsmoglicbEeit ber ^rau mipraudjt tcerben fonnen. Bacbbem fo bas ^rauenoereinsleben in Peutfdjlanb in iiberrafdjenb Eurjer geit eine in bie Breite unb in bie Hiefe gebenbe (Enttcidlung genommen Ijatte, erfdjien es nadj bem Beifpiel bes in ben Pereinigten Staaten befteben« ben Bationalrates ber ^cauen angejeigt, eine Perbinbung 3tt>ifdjen allen ^rauencereinen ^uftellen. Pie Porfipnbe bes PEgemeinen beutfdjen ^rauencereins, Kugufte Sdjmibt, natjm eine baljin gefenbe Knregung bereit« 21 tpillig auf unb fuferte 189^ .bie ©runbung bes „Bunbes beutfd)er ^rauenoerein e" f^erb«i. Die beftefeenben ^cauencereine miefen brei ©ruppen auf: IDofjltdtigfeits« cereine — foldje, bi« ber ^rauenfultur nad; irgenb einer Seite fein bienten, — foIcfye, bi« aus bert fojialbemofratifdjen parteiorganifaticmen Ijercorgegangen maren, Da biefe leijteren politifdje pragung featten, mas ben in ben meiften Bunbesftaaten nod) (bis 1908) geltenben Dereinsgefetjen miberfpradi, unb fie infolgebeffen anbauernb ber ITloglid^Peit polijeilidjer Sluflofung ausgefefet maren, fonnte Slug. Sdjmibt ifenen feine Slufforberung 3um Beitritt 3U= fommen laffen; ber Bunb fjatte fidj felbft ber ©efafer bes Slufgeloftmerbens ausgefetjt. Die fogialiftifdjen ^rauen l;atten aufeerbem gar feine Beigung, ficfe mit ben burgerlicfeen 3U cerbinben. Die tDofeltatigfeitsceretne maren in ber fltel)r3af)l fonfeffioneEer pragung, unb bie ©infteEung iljrer Utitglieber mar bem ©eifie ber ^rauenbemegung 3umeift nidjt fongenial. So marb bie Slufforberung 3um gufaitnmenfcfelufe im mefentlicfeen con foldjen Dereinen aufgenommen, bie im engeren ober roeiteren Sinne con ber ^rauenbemegung berubrt maren unb ifjr bicnten, unb bie (Entmidlung bes „ 33 unbes beutfcfjer ^rauen cereine" murbe f o rta n gleicfebe« beutenb mit ber me ber ^rauen in politifdje par« teien ntoglidj murbe, rnufete ben ©efaferen ber parteipolitifierung etn be= mufeter tDtEe jutn gufammenfealten entgegengefefet merben. Das Slrbeits« programm umfafete nadj unb nacb aEes, mas in irgenb einern Sinne in ben Babmen ber ^rauenbemegung gerecbnet merben mufe. IDenn aud| bie aufeern fiir ^rauenberoegungsiiteratur oerbunben. (Berlin ID 55, £iigomftrage 4t.) (Einen pobepunft in ber (EntmicElung bes „Bunbes" bilbete ber oom Bunb einberufene unb geteitete ^rauenfongreg im 2Infcblug an bie 2IusfteIIung „Die ^rau in ffaus unb Beruf" in Berlin J9 j 2. (Er mar bie erfte groge Kunbgebung ber ITcarfjt ber beutfcgen ^rauenbemegung nad; augen unb nad? tnnen. Durd; ifjn marb bas ©efiibl ber nationalen gufammengebbrigfeit iiber aEe Scgranfen ber parteien, Stanbe unb BMtanfcbauungen Ijinmeg in ben Bunbesmitgliebern augerorbentlicb geftarft, ebenfo mie burd) bie 19*5 fiir Bunbesangebbrige oeranftaltete 3 abrbunbertfeier. 2 ils ber IDeltfrieg ausbracb, uerlieg bie ^rauenbemegmtg roriibergebenb ifjre befonberen, auf bie ^rauenfrage fon3entrierten 2 lufgaben. Die Dor* figenbe ©ertrub Baumer fagte 3ufammen mit 3 °f ,e P i t!i nK £eof= 2 latbenau ben plan bes „21 at iona len ^rauenb i e nft e s". Diefem oaterlanbifdjen ffilfsmerf fdjtoffen ficfj aucb bie fonfeffionelten Derbanbe unb bie fo3ialbemo= Jratifcgen ^rauen nieler Stabte an. Der Bunb forberte fjausfrauenorgani* fationen unb griinbete mabranb bes Krieges ben „Derbanb ber beutfdjen pausfrauenoereine". Deffen jegige Dorfigenbe ift ^rau 2 lnna ©erbarbt, 2 IItenburg. 3 « ben ilriegsamtern arbeiteteten ^rauen mit, mas ficf( burd; bte (Einftellung ber ^rauen im ^ilfsbienft notig macbte; im 2 tnfd)Iug baran murbe eine ^rauenarbeits3entrale gefdjaffen, beren £eitung in ben Qanben ron Dr. ITt a r i e £ ii b e r s lag. 2 lts J 9 j7 ber nid}t enbenmollenbe Krieg bie beutfdje Seele 3U erlabmen brogte, rief bie beutfcge ^rauenbemegung, oertreten burd? ben „Bunb", ibre 2 Inbangerinnen 3ur 2 Ieugeftaltung Deutfcbianbs auf. (Er trat mit einer DenJfcbrift fiir bie ©emabrung ftaatsbiirgerlicber Bedite an atte bunbesftaat* licben Begicrungen beran. Die ftaatsbiirgerlicbe Scgulung ber $xau marb 3um ITlittelpunfte ber Dereinsarbeit. Die ^rauenbemegung, bie 3unacbft mebr inbioibualiftifcben Cbarafter trug, miinbete in ben grogen Strom ftaatlidren (Empfinbens, tDoilens unb panbelns — fie manbte fid; bem Staate 3U, bamit einen Keim entfaltenb, ber con 2 tnfang an in ibren Kern eingefenft mar. 2 Iucb neranlagten bie politifigen (Ereigniffe mebrfad) ben „Bunb", feine SteEung 3ur 2 IugenpoIitif 3U befunben. (Einen 1915 oon einigen ^rauen cerfcbiebener £anber im 'paag oeranftalteten ^riebensfongreg befdjictte er nicbt aus bem ridjtigen ©efiibl b^aus, bag man bamals fein Bedft batte, bie ^rauen in 3tt>ei Cager 3U reigen unb baburcb bie innere IDiberftanbsfraft bes Dotfes 3U 3erfplittern unb burd) falfcbe Efoffnungen 3U ermeidjen. (Etner 2 inregung bes Bunbes bfterreidtifd^er ^rauennereine im 3 abre 19 \ 7, eine 23 getneinfame Kunbgebung ber ^rauen gegen bie ^ortfetsung bes Krkges 311 ceranftalten, cerfdjiofj man ftdj aber nidjt. 3« bie gleidje geit fiel cine Bftion bes Bunbes gegen bk con unfrer JE^eeresoermaltung in ^ranfreid) franjofifdjen ^rauen -gegenuber bemiefenen Efarten bei ben Beportationen. 2tls mir im Eferbft 19x8 cor ben ktjten Entfdjeibungen ftanben, ijielt es ber „Bunb" fiir feine pflid)t, in einer Erftarung 3um politifdjen Sdjidfal unfres Pakrlanbes SieEurtg 3U netjmen, bie gegen bie Pergemaltigung Beutfdjlanbs prokftierte. 2ils infoige ber Blotfabe unerfjorte Ernaijrungsfdjmierigfeiten entftanben, ridjtek er an bie ^rauenbunbe ^ranfreidjs, Englanbs unb ber Dereinigten Staaten Eekgramme, irt benen er auf bie JDirfung ber graufamen Itlajjnaijmen auf bie Ernatjrung con ^rauen unb Kinbern ijinmies. §u= fammen mit bem Beutfd^ecangelifdjen unb bem Katfjolifdjen ^rauenbunb manbte er fid; an bie fnemben ^rauencerbanbe in ber Sadje ber beutfdjen Krkgsgefangenen. Ber Erfolg aEer biefer Unterneijmungen mar kiber 3U= meift negatin, ebenfo mie ber Derfudj, burd; eine Eingabe beim Kriegs-- minifter eine Befferung ber ftttlidj»fanitaren §uftanbe in unferm Ejeere 3U erreidjen. Bas (Befamtprobkm ber ^rauenarbeit in ber iibergangsmirtfcbaft arbeitete ber „Bumb" in einer Benffcbrift ausfutjrlidj burd); freilidj famen ciele ber JTtafjnafimen, bie er befdjioff, nidjt 3ur Burdjfutjrung, meil bk Be= colution aEe ©rbnung bes Bemobilmad)ungspro3effes 3erftorte. Ber „Bunb" ijat fid; feirten itjm innemofjnenben ©efetjen entfpredjenb ent= midelt, um „bie nationak gufammengetjorigfeit ber beutfdjen ^frauen jeber parki unb tDeltanfdjauung 3tim Busbrud 3U bringen unb bie aEen gemeim farne 3bee »ort ber Kulturaufgabe ber ^rau 3U cermirllidjen." Biefes pro= gramm madjt bie ^ugetjorigfeit 3U einer partei unmoglid). 2iud; nad) ber Becolution cerijkit ber „Bunb" fid) burdjaus neuka!; mit Eifer unkrnatjm er, bie ^rauen iiber itjre IDabtpflidit auf3uflaren. Bk ©emafjrurrg bes Stimrm redjts ift fur bie ^rauenfadje ein Erfolg con aufferorbentlidjer, Mturgefd)id)t= lidjer Bebeutung; biefe f^at bamit nidjt itjre Erkbigung gefunben, fonbern ein ijercorragenbes tftittel erreidjt 3ur Erlangung ifjrer §kk, bie fie nun nur umfo kbenbiger unb ber EDirflidjfeit naijer erftreben rnufj. BIs ber neue Beidjstag 3ufammentrat, fa£) fid) ber „Bunb" cor ber Jtufgabe, 'bie politifdje JTiadjt ber ^rauen 3ur Burdjfuljrung einer gan3en StrcjatjI con Heformen 3U benutjen. Er arbeitet fur ITlabdjenbUbung unb mnterridjt, fur 'bie Bed;ts= fteEung ber ^rau, fur mirtfdjaftlidje 3 ra 9 en unl& fojiok ^iirforgie unb So3ialljYgiene. Einer feiner bobeutenbften Erfolge ift bk mit Ejilfe ber bem „Bunbe" natjefkljenben roeiblidjen Beidjstagsabgeorbneten erreidjte IHoglidj« feit, bajj feit i922 ^rauen 3U Sdjoffen unb ©efdjmorenen gema-ijlt merben ibnnen unb bafe itjnen audi aEe amberen žtmter unb Berufe ber Bedjtspflege geoffnet morben finb. — Seit j 897 getjort ber „Bunb" audj bem „3 nternationaIen ^rauen* b u n b" an unb tjat an beffen Beftrebungen immer mit 2tusnafjme matjrenb ber Kriegsjatjre 2tnteil genommen. 3n bem ^rauenmeltbunb beftetjen ftanbige Kom= miffionen fur gleidje Btoral unb2tbfdjaffung bes tTiabdjenfjanbels, Bedjtsfteltung ber ^rauen, ^rauenftimmredjt, Boltsgefunbtjeit, Er3ietjung, ^rauenberujre, Ein= unb 2tusmanberung, ^riebensbeftrebungen, preffe, ^inansen, Kinberfdju^. 2-luf beutfdje ^nregung tjin marb 1914 in Bom biefen Bommiffionen eine fefte (Sefdjaftsorbhung gegeben, bk eine fadjlidjere unb frudjtbringenbere 24 2Irbett ermoglicbt. Bie ©eneraloerfatnmlung bes ^rauenmeltbunbes in Cfjriftiania J920 marb con ben Beutfdjen unter bem (Einbrucf bes Dertrags non Perfailles nid)t befdjicft; bies ^ernbleiben bradate einen ftarferen (Einbrucf ter beutfcfjen Auffaffung ber politifcfjen Sage in biefem Kreife Ijercor, als es anbre Bemonftrationen bemirft baten murben. Aaclpem aber in ©briftiania (Entfcbliiffe gefajjt morben maren, bie Beutfcblanb als gteidjberecbtigt im Kreife ber Dolfer anerfannten, f^telt man es fiir geboten, bie ®efamtoorftanbs= fii3ung bes 3- 23. im Ejaag 4922 3U befucfjen. Ber (Erfolg mar roli be= friebigenb. Bie perfonliibe tDieberanfnupfung bient mrfjt nur ber ^orberung ber 3rauenintereffen, fonbern nor aEem aud; ber Doifercerftanbigung unb ber iiberminbung ber IDiberftanbe, bie ficfy aus bem preffefelb3ug ber (Entente mabrenb bes Krieges ergeben boben. Ber Dorflanb bes „23unbes beutfdjer ^rauenoereine" fiebt in ber IDieberaufnabme perfonlidjer Be3iebungen 3um Auslanb eine oaterlanbifcfje Aufgabe unb mili bamit an feinem ©eile bie irrigen DorfteEungen iiber Beutfcblanb befeitigen unb fo bem tDieberaufbau bienen. (Eirte anbre Derbinbung mit bem Auslanb marb neu gefnupft, nacfjbem 4949 ber „Beutfcbe Beicbsnerbanb fur ^rauenftimmrecbt" feine Auftofung be= fdjloffen batte. Ber „H>eltbunb fur ^rauenftimmrecbt" be= tracbtete es als einen BTangel feiner ©rganifation, bajj bas Sanb, in bem fid> bie ^rauen nun in meitaus ftarfftem tTIajje politifcber Pertretung erfreuen, in feinem Kreife nicbt mebr ooEgiiltig (b. b- nur burcb eine politifcbe ^rauen= arbeitsgemeinfcbaft) rertreten mar. (Er miinfcbte einen neuen beutfcben §meig als Biitglieb, ber, nad; bem Porgeben anbrer Staaten, bie ibre ^rauen befreit batten, ein beutfdjer ,,’Staatsburgerinnenoerbanb" fein follte. 3 m IHar3 4925 nabm bann ber „2lllgemeine beutfcbe ^rauenoerein" ben Bnter= titei „Beutfcber Staatsbiirgerinnenrerbanb" an unb befcblojj feine An= glieberung an ben „tDeltbunb fiir ^rauenftimmrecbt". Biefer Scbritt bebeutete fiir ben „Allgemeinen beutfcben ^rauenoerein" (Einarbeit in bisber frembe pro= bleme unb gemiffenbaftefte iiber bas (Srunbfatjlidie tiar unb Ijatte es nur nod} mit ber praftifdjen Durdj= fiilpmng, mit ben aufjeren ^ormen 3U tun; bie junge ^rauengeneration geljt im Sefit; con neuem £ebensfpielraum unb neuen Bedjten 3U ben (Srunbfragen 3urud unb nimmt fie neu auf. Der „ 3 ugenbfreis", ber fid} in Koln bilbete, traf fid} nad} 3 al;resfrift in £ormey; er gab fid; t}ier ben Barnen „21 e u e c Kreis fur jf rauenfragen." Don einer ftraffen ©rganifation f?at bie Dereinigung bister abgefelien. 3 n ca. J5 Stabten befteljen Kreife, Krbeits= gemeinfdjaften, bie fid) aus berufstatigen jungen franm, Jfausfrauen unb Stubentinnen 3ufammenfe^en. €ine grogere £agung cereinigte bie £eil= 27 neljmerinnen 1925 in IDeimar. on 3<*£)r3e£)nten ba3u gcfiit^rt, eine 3 & e e als Kern einer fc^ialen Bemegung mit einer Sorgfalt unb Konfequen3 bis i n i e ^ e if) rer mamtigfadjen Dermirf* lidjungen Ijinein 3U burdjbenfen, bie an fid) eine feodifte et£)ifd;e Seiftung ift." (©ertrub Sdumer, 3 a t) r I )UC ^ bes „Bunbes beutfcfeer 3 r auenr>ereine".) Den 3 n£)alt biefer 3 bee fdjilbert jelene Sange („ 3 rau", Kuguft 1925) mit folgenben tUorten: „I)ie gan3e IPelt empfinbet bie feelifdje ieere bes §u= fammentebens ber UTenfcfien unb ruft nad) „<8emeinfd)aft". Sie ift nidjt bas IDerf einer ooriibergeljenben (Seful]Isaufmaltung, burd) melcfee bie ItTen= fdjen plotjlid) gemaltfam unb funfttid) bie Diftan3en 3mifd)en einanber aus= lofdien. Sie fann nur bie Kusmirfung fein eines neuen geftattenben prim 3ips, bas ftarf, gebulbig, bauernb, bemufet eingefefet mirb. pier liegt bie Kufgabe ber ^rauen im (Semeinfdjaftsleben. %ei>es Kulturmerf ber UTenfdjen, bie geiftige unb fiinftlerifdje Krbeit, bie Sicfeerung ber mirtfcfeaftlidjen €jiften3bebingungen, bas Kecfet unb bie Ked)tspflege, bie ftaatlid)e ©rgani= fation Ijat eine fad)lid)e unb eine perfonlidje Seite, b. t). es ift nicfet nur um feiner felbft miEen ba, fonbern bamit es ben HTcnfd)en erfeebe, ftarf mad;e, beglude. Darum geljort 3U jebem Kulturmerf ber 2 Tienfd)en ein 2 TlittIer= bienft, ber fad)Iid)e Seiftung fiir ben ein3elnen frud)tbar mad)t.3 tItmer fommt es barauf an, ben objeftioen Befifetiimern materieller ober geiftiger Krt bie Seelen in ber redjten JDeife 3U erfcf)liefeen, fo bafe aE biefer gefell= fd|aftlid)e Befife Hrager feelifdjen Sebens mirb. Kas Kuge ber 3 r ^u ift be* ftimrnt, b i e f e iiber objeftioer Kulturfdjopfung oernacfelaffigte Seite bes (Semeinfcfeaftslebens 3U fefeen, ifjre panb ift beftimmt aus3uteiien unb 311= fammenjufiitjren .... Kber bas (Sefefe felbft, bie Dermaltungsorganifation, mufe fdjon con bem (Sefiifel fiir bie JTienfdien, mit benen fie 3U tun feaben foll, mit gebilbet unb gepragt fein, um ein braud)bares 3nftrument maljrer menfd)lid)er Kultur 31.1 roerben. Darum muffen bie 3 rauen, bie fiir biefe menfd)lid)=perfonlid)e Seite nor allem empfanglid) finb, fcffon feier mit ge= ftalten unb (Einflufe feaben. 3 a, auf maneken (Sebieten fann unb mufe bie 3 rau fogar bie leitenbe, bie eigentlid; fd;opferifd)e Kraft fein. Unb eben barum fann biefer (Einflufe nidjt ausgeiibt, biefer Uienft an ber (Semeinfdiaft nid)t erfuEt merben oon innerlid) abfeangigen, in irgenb jemanbes geiftigem (Sefolge lebenben ^rauen. befonbers ber pflege ber Krbeitermoblfabrt gemibmet, ^rauen aus ber partei 3ur ebrenamtlicben Krbeit berange3ogen unb 3umeilen gemeinfam mit biirger* iid|en ©rganifationen iDoblfabrtseinricbtungen erftrebt. 3e meniger jet?t bie fosialiftifcbe partei um ibre 2tner!ennung 3U tampfen bat, befto bemufjter ertennen bie ^rauen ibre eigenen ^orberungen, befto unbefangener treten fie mit ibnen b^roor. Kabei fommen fie nicbt felten 3u abnlidjen ©rgebniffen mie bie burgerlidje ^rauenbemegung. Dielleidji lann man bocb ber Efoffnung Haum geben, bafj bie fortfcbreitenbe Sidjerbeit bes meiblicben llrteits innerbalb jeber IDeltanfcbauung eine Knndberung ber c5 r auen aEer Kicbtungen nod; einmal 3ur IDirflicbfeit madjt. Kie reform^ beburftigen paragrapben uber bas ^amilienredjt in unferm burgerlicben ©e= 3 34 fetjbudj fonne bic bas Berbredjen gegen bas feimenbe £eben bebanbeln* bert paragrapljen bes Strafgefetjbudjes finb jetjt ein con ^rauen aller parteien aufs lebbaftefte bisfutierter (Segenftanb bes 3 n ^ereffes. Dabei fulirert bie cerfdjiebenen tDeltanfdjauungen ber 2tecbts= unb £intsparteiter notmenbig audj auf biefetn (Sebiete 3U cerfdjiebenen iTleinungen. ITCeinungscerfcbieben= beiten im ein3elnen finb uncermeiblidj, ja notroenbig 3ur Klarung ber (Se= banfen, unb bie jgugefjorigfeit ber ^rauen 3u ben cerfdjiebenen parteien ift audj unerlafflidj, jueil Reformen nur erreicbt ruerben burd; bie 2Jrbeit ber parteien; aber ein 3U erftrebenbes 3beal ift es, bajj fidj bie ^rauen aller Bidjlungen immer mebr itjrer (Sefdiiecbtsjufammengeborigfeit beruugt n>er= ben unb fidj, fo oft es irgenb moglidj ift, oljne Dorurteile unb ©eljaffigfeit 3u gemeinfamer 2lrbeit 3ufammenfinben! 3n bie Itationalcerfammlung rcurben 41 ^rauen unter 423 2lbgeorbneten gematjlt, in ben Beidjstag con 1920 3ogen 37 ^rauen unter 469 2lbgeorbneten ein, j(92^ tcaren unter 472 2tbgeorbneten 27 ^rauen. 3 n ber Heidjstagsmatjl com I)e3ember 1924 nmrben unter 493 2tbgeorbneten folgenbe 33 <$raueu gemaljlt: S o 3 i a l b e m o f r a t i f dj e partei D e u t f dj l a n b s , j7 meiblidje 2lbgeorbnete: ^rau Clara 23 o b m = S d; u di, BerIitt=Britj, SdiriftfteUerin, friitjer fauf* mdnnifcbe 2lngeftellte. ,5rau eigen ber 2lrmen= unb IDotjIfatjrtspflege. <$rau ITtarie 3 u a c 3, Kopenit, parteifefretarin unb 3 ourt wlifrt n > 2 3o£)re ZHenftmdbdjen, % 3 a bi' ^abrifarbeiterin, 2 l A 3 a b r 2£ranten= pflegerin, ban,n Sdjneiberin, con 19 1 3 an nur fiir bie partei tdtig. ^rau tHarie 2 Inforge, EDalbenburg=Scblefien, com J3. iebensjabre ab Hejtilarbeiterin, bann Kaffeeleferin, <£jpebientin, geitungslolporteurin. Kreiscorftanbsmitglieb, feit I g 19 Kreistagsabgeorbnete. ^rau 2lnna Hemifc Kopenil. 3n Bodjum friltjer politifdj tdtig, in Cbar* Iottenburg cor allem Jommunalpolitifdj. vJrau ITtarie 21 r n i n g, ITiagbeburg. Jfrau ITtatbilbe ID u r m , 23erlin, Sdjriftftelterin; tDitrce bes Sdjriftftellers unb politiSers (Emanuel IDurm. Seit j( 896 in Berlin in ber fo3ialen ^iirforge tdtig. ^rau £uife Sdjrober, 2lltona. 3 a b r ^ lang pricatfefretarin im Der= fi^erungsbiiro. 2lrmenpflegerin, fo3iaIe unb fdiriftftetterifdje Betdtigung. ^rau 3°bdTO(i H e i tj e , Hamburg. CErft Dienftmdbdjen, bann 2trbeiterin in einer Budjbruderei, feit 1907 offentHdj fiir bie partei tdtig. tDabrenb bes Krieges irtitglieb bes Beirats bes Ejamburgifdjen Kriegscerforgungs* amtes, bes Speifungsausfdjuffes ber Kriegsfiidjen, pflegerin ber Kriegs* bilfe unb ber pinterbliebenenfiirforge. ^rau (Elife B a r t e I s , Ijitbesbeim. Efausfrau, fommunalpolitifcb tdtig. ^rau Bertba S d; u 13, Ejerne i. IDeftf. Seit 1906 organifatorifd) unb agi= tatorifcb in ber partei tdtig; 1919 Stabtcerorbnete in IDitten; fosiale Otigfeit. 35 ^rau Sorti S e n b e r, Dresben. Sdiriftftellerin, Bebafteurin; Biirotatigfeit in rfranffurt a. UT. 1910—1.4 in pariš; Stabtoerorbnete in ^ranf= furt a. ©C. < 5 rau £uife Sdjiffgens, 2 tadjen. v^rau £ore 21 g n e s , Diiffelborf, pausfrau. ^rau Soni p f ii I f, ©tiind;en. PolfsfdjuUebrerirt, 2 lrmenpflegerin unb ©aifenratin, tllitglieb bes Sanbarbeiterrats oon Bapern. <$rau Dr. Stegmann, Dresben. rfrau tTlinna Sctjilling, Dobeln, gigarrenarbeiterin. Deutfcb = nationale Polfspartei, 5 toeiblicfje 2 Ibgeorbnete: <$ran Margarete B e b m , Berlimgeblenborf. bjauptoorfitjenbe bes ( 5 et»erf= oereins ber bjeitnarbeiterinnen Deutfcblanbs, 3uerft £ebrerin. Porftanbs* mitglieb tnebrerer fo3iaIer ©rganifationen. e£rau Utrite Sctjeibel, Berlin, Stubienbireftorin. ^rau Maria S d; o 11 , Berlin. Porfi^enbe bes Beicbsoerbanbes ber Beam= tinnen unb ^-adileijrerinnen in paus, (Sarten unb £anba>irtfdjaft. ^rau Paula 2 niiller = ®ttfrieb, Ejannooer. Porfitjenbe bes beutfdj* eoangetifd}en ^rauenbunbes. ^rau (S. 0. Sperber, ©ftpreujjen. Deutfdje gjentrumspartei, 4 roeiblicf^e 2 lbgeorbnete: v^rau b^ebnrig Dransfelb, ©eri i. ©. Sdiriftftellerin, friibjer £ebrerin f Perfitjenbe bes Katbolifdfen ^rauenbunbes Deutf djlanbs. f 1925. $rau jelene © e b e r, Berlin, ^riibjer Sebrerin. vjrau 2 lgnes 21 e u b a u s , Dortmunb. Por allem tatig in ber 3 ugenbfiirforge. ^rau db^iftiue S e u f cb , Kotn. ^riiber Sebrerin. ©etuerffdiafisfefretarin. 1917—1918 £eiterin ber ^rauenarbeitsnebenftette bes VII. 2 lrmeeSorps. Deutfdjebemofratifcbepartei, 2 ureiblidje 2lbgeorbnete: <$rau Dr. (Sertrub Baumer, Berlin. Sie erbielt ibre 2 lusbilbung auf bem iebrerinnenfemtnar, ftubierte nad; ber (Eroffnung ber Unirerfitaten fiir ijrauen. Pon 1950—1919 Porfitjenbe bes Bunbes Deutfcber ^rauen= oereine, con 1915—5919 £eiterin bes fo3iaI=pdbagogifert]alt= nis 3ur (Sefamt3af}i ber Kbgeorbneten flein; bod] ift fie bie fjodjfte §at)I ber in irgenb einem parlament ber IDelt befinblidjen $rauen. IDas con ben beutfdjen parlamentarierinnen bister geieiftet tuurbe — trot] ber oerfaffungs= gemaff cerbiirgten ©leid}bered]tigung oft genug nod) ein Kampf um ^rauem redite! — ift in iiberficbtlidjcr IDeife 3ufammengefteUt con KeginaDeutfd) in ber Sdjrift „parlamentarifd)e ^rauenarbeit", Perlag ^riebr. Knbreas pertljes, (Sotfja=Stuttgart ©24. *) Deroffentlidjte Krbeiten: Stanb ber beutfdjen ^rauenbetcegmtg, gurid; 1902. Krbeiterinnenorganifation unb ^rauenberoegung, Berlin 1902. <£in £eben bes Kampfes um Kedjt unb ^reibett, tttinna Cauer ]um 70. ©eburts« tag, J 9 II- ni. ftbenžbflber. Stmalie gfenelin«. 1294-1859. Bacb bem gleidinamtgen Budje oon Kicbarb Kerne, pamburg jgn- Derlag bes Kauben paufes. Krnalie Sieoefing ftammt aus einer angefebenen pamburger ^amilie. Pater mar Kaufmann unb Senator; beibe (Eltern, litcrarifcf^ unb miffen= fcbaftlicb gebilbet, geborten 311 einem geiftig angeregten Kreis, in bem alle bebeutenben perfoniicbfeiten jener §eit oerfebrten. Sirovem maren Kmalies Kinbbeit nnb 3ugenb nicbt leidjt unb gliidlid). j 79^ geboren, oerlor fie fdjon mit 5 3 ai)ren bie JHutter. Die Permanbte, bie nun ben pausbalt beforgte, fonnte biefe nicbt erfetjen. Kmalie, con Katur edig unb oer= fcbloffert, entbebrte ber miitteritcben Seitung unb £iebe. Der Hnterricbt, ben it?r ber Pater im pauje burd) einen Kanbibaten, einen trocfenen unb Iang= meiligen Kationaliften, erteilen liefj, geniigte itjr nicbt, ermedte aber ben IDunfd) in itjr, fpater einmal 311 unterrid^ten, um es beffer 3U rnacben. 3^ bem „Dermadjtnis fiir meine jungen ^reunbinnen, 1855 ", er3at?Ite fie, baff fie ein eigenmilliges, oft feijr mifjlauniges Kinb, ja, im H. 3 ^Ii re ntit (Sott unb ben ttlenfdjen unb mit ficb. felber 3erfaIIen gemefen fei. Kis fie J5 3 a t? re alt mar, ftarb ifjr Pater, obne Permogen 3U biaterlaffen. Die 3 (Sefcbnrifter murben getrennt; ber altefte, (Ebuarb, tam ins Kontor unb ging balb barauf nacb (Englanb, ber jiingfte, (Suftao, fam 3U einer paftorin, Kmalie 3U einer alten Dame. pier batte fie nur mangelbaften Unterricbt, betam aber 3um erften Klal (Einbriide con einem in lebenbigem (Slauben ftebenben IHenfcben. Kacb bem tPunfdj ber Permanbten mufjte fie burcb Stiden ibren llnterbalt ermerben belfen; geiftige Knregung fanb fie im p aus ber Cante in Keumiiblen. 3 m 3 abre 18 H nabm eine moblbaben&e Permanbte, 3 r au Brunnemann, fie als (Sefellfcbafterin in ibr paus, mo fie bis 3U beren Sob, J 839, gelebt bat- Das £eben in biefem paufe befriebigte fie nicbt. tDie fie felbft er3ablt, mar fie bamals febr trage unb pblegmatifcb. palbe la <5 fie untatig auf bem Bett, gan3e Sonntage binburcb las fie Komane. Das (Sefellfcbaftsleben madjte fie nicbt gliidlid), fie patte feine gefellftpaftlicpen talente, aucb empfanb fie bie £eere eines foldjen £ebens. 3 I? r em Bruber (Suftao fcbrieb fie um biefe o>eit: „£afj uns nacpficptig fein gegen anbere IHenfcben, mir tennen ibre Krafte nicbt; aber mir beibe mollen oon etnanber nur (Srofjes forbern; oiel marb uns gegeben, fo miiffen mir aucb oiel leiften. Das pocbfte fei unfer §iel! £afj uns nur bas Kleinfte nicbt oeracbten unb alles, mas mir tun, mit ungeteilten Kraften tun!" 58 (9 3abre alt, griinbete fie mit 6 Kinbern befreunbeter ^amilien itjre erfte tleine Sesule unb fartb im Unterrid)ten iljren eigentlicfjen Beruf, ber bis 3 ulct 3 t ilire £iebiingstatigteit gemefen ift. HIlen Unterrid)t erteilte fie felbffc unb fi%te ben Kurfus nom 6. 3a£)re bis 3 ur Konfirmation, bann mieber einen neuen beginnenb. Sie muffte fid) iljren Sebrplan felbft entmerfen, be= reitete fid) forgfaltig nor, unb es murbe it)r balb ber Dormurf gemadjt, baf; fie fid) fiir nidjts. lebljaft intereffiere aufjer itjrer Scbule. Sie Ijatte aus= gefprocfjene Begabung 3 um £e£jren unb ermad)tnis an meine jungen ^reunbinnen" t)at fie itjre Knfidjten bariiber ausgefprod)en. Kngeregt burdj ein fleines fransofifdjes Bud) iiber bie barml)er 3 igen Sdjmefternfdjaften ber tatljolifdjen Kirdje befd)loff fie J825, in ber proteftam tifdjen Kirdje eine foldje Sdjmefternfdjaft 3 u griinben. I 824 oerfafjte fie eine Hegel bafiir in 69 Krttfein, befprad) fie mit il)ren ^reunben unb martete nun „auf ben redjten geitpuntt 3 ur Kusfiiljrung." — Kis im 3<>fl re 183 1 in ffamburg bie Čljoiera ausbradj, ftettte fie fid) als Kranfenpflegerin 3 ur Derfiigung —, ein all>. 1811-1889. tTlitte bes j9. 3merfer= unb 2 irbeiter= oereinen gemibmet, finb t 863 erfdjienen. 2tn ben ofterlidjen 2iuferfte£;ungsge= banfen fniipft ^anny £ematb ben ber poberentmicllung bes IHenfdjengefd)Iedj= res, bes beutfdien Dolfes, ber beutfcben EIrbeiter. 2lber fie Hagt, bajj bie ^rauen non ber ^orberung ber geifiigen unb fittlidjen Krafte, bie ben Iltannern 3U teil mirb, ausgefdjloffen merben. 3m befonberen gebt fie ein auf bas fcbmere Sdjidfal ber Dienftmdbcben. Das EtTabcben foE oerfteljen, mas es nicbt gelernt bat, mirb i;erumgefto§en oon einer ^amiiie in bie anbere, entbebrt bie forbernbe (Semeinfcbaft, bie ein £ebrling bat bei (SefeEe unb EHeifier, ift angemiefen auf ben menig bilbenben llmgang ber anbern Dienftmdbcben im Efaufe, auf bie Sonntagscergnugen, bie 3U fcbmeren fittlidjen ©efabren merben. ^anny £emalb tabelt bie (Sebantenlofigfeit unb ©berflacblicbteit ber mobI= babenben ^rauen, bie biefe §uftanbe bulben, meift fie auf ibre fo3iaIe pflicbt, 3u er3ieben unb ficb ibrer an3unebmen. Die gebilbeten ^rauen follten ibre 23 ilbung, (Einficbt, Kenntniffe, ben Dienftmdbcben mitteilen, fur nicbt in ibrern Ejaufe £ebenbe, Haberinnen, Etrbeiterinnen, mit benen fie in Serubrung fommen, eine 2Irt ^ortbilbungsfdjule, cine €rbolungsftunbe einricbten. 2 lber nicbt bas EDiffen aEein tut ben ETtabcben not, fonbern bas (Sefubl ibrer 23 ebeutung, ibrer menfdjlicben 23 ered}tigung, ber (Sebanfe ber §ufammenge= borigfeit ber arbeitenben ^rauen als eines adjtbaren Stanbes ber burger= Hcben (Sefellfcbaft, bie 3 bee ber Stanbesebre. Sie forbert bie Pater, 23 ruber funftigen (gatten ber ETCabcben auf, mit an ibrer (Erbebung 3U arbeiten, oer^ langt befonbers non ben Datern, bafj fie ibre Cocbter fo mie ibre Sobne 3U ibrer 2Iusbitbung einer £ebrerfd)aft anoertrauen. 2 lm Scblujf ber ©fterbriefe fteEt fie feft, bafj non ber cSleicbberecbtigung ber .^rauen unb Dtdbcben molji oiel gefprodjen murbe, bajj DTanner unb ^rauen aber nur oor bem Strafgefetje gleicb feien. cSrojjer als biefe Un= gerecbtigfeit aber fei bie ber ungleicben SteEung ber ^rauen ber (gebilbeten unb ber 2 Irmen. Sie fagt: „So feben Hlanner eine £iebelei ibrer ©ocbter unb Scbmeftern als Sdjimpf unb Scbanbe an, bie mit unerfcbutterlidjem (Sleicbmut oon ber Derfiifirung eines Dienftmabdiens boren. Die ^rauen ber gebilbeten Stanbe baben oergeffen, bafj es fiinftige ^rauen unb ITEutter finb, benen mir rerfdumt baben, ein Bemufftfein ibrer EDurbe unb (Erniebrigung bei3ubringen." 3 n ben 14 23 riefen „^ur unb miber bie ^rau", J 870 erfd)ienen, fubrt fie aus, bajf fie als eine ber erften auf bie (Emanjipation ber ^rauen 3ur EIrbeit bingemiefen babe unb 3mar 3uerft aus fittticben (Srunben. ^rauen finb fo 43 3u erjtefeen urtb 3U unterricfeten, bafe fte fidj felbft ausreicfeenb ernaferen Jonncn, bamit fte ficfe nicfet um bert preis einer lebenslanglidjen Derforgung cer* faufett miiffen. ZIHes, mas man gegen bie Selbftanbigfeit ber ^rauen cor= 3ubringen tceife, Iauft auf Untcaferfeeit unb Selbftbetrug feinaus. Dafe fte fid} ernabren biirfen, tcenn bie Zlot es cerlangt, tuirb nie beftritten, aber bie Zlrt, tu i e fie es mocfeten. (Es gefcfeiefet iljrten grofee llngeredjtigteit burdj Se= fcferantung bes freien (Sebraudis ber angeborenen ^afeigfeiten 3U eigener ^orberung. $amty Setcaib fiebjt in (Setcerbefcfeulen bie erften unerlafelid;en Zinfange fiir bie Ztufgaben, bie Dldbcfeen iiber bie bisfeerigen £ebensbebin= gungen 3U erfeeben. Die bamais in Hamburg beftebenbe Scbule con ^rau DZuftenfelb fcbeint ibr praftifd). Sie tceift barauf bin, bafe in ber £ofung aEer fo3iaIen Ztufgaben bas praJtifcb ausgefiibrte Seifpiel immer mebr tut, als bie griinblicbft enttcidelte iEfeeorie. (Entfdjtdffen ficfe in oerfcbiebenen grofeen Stabten eine Zlnjabl gebilbeter unb gefitteter IHdbdjen aus guten .familien, tcie ibre Briiber in Kontoren, ZTiaga3inen, (Setcerben 3U arbeiten, macbten fie gute (Erfparniffe, fo toaren aEe (Erflarungen uber bie 23 erecfeti= gung ber ^rauen 3ur Zlrbeit im (Setcerbe uberftuffig. Ste tciberlegt bie (Etnroenbungen, bie gegen bie (Erroerbstdtigfeit ber ^rauen gemacfet tcerben. Dem Kaftengeift ber gebilbeten Kreife 3U begegnen, forbert fie, bafe junge DTabcfeen, bie fidj 3um Setrieb eines burgerlicfeen (Setcerbes entfcfeliefeen, nidbt aus ber ©efeEfdjaft ausgefdjloffen tcerben. Don ber (Eman3ipatton ber ^rauen 3ur Ztrbeit oerfpricbt fie fidi eine oerebelnbe Zteugeftaltung ber gefeEfdjaft= licfeen §uftanbe. Damit bas IDer? ber (Eman3ipation auf foliber (Srunblage aufgericbtet tcerbe, rerlangt fie ZSealfcfeulen unb <8yntnafien fur ^rauen. Ste madjt in bem 8. ber Sriefe propaganba fur Ztfyle fur obbacblofe ^rauen unb fur Dolfsfucben unb fommt auf (Srunb iferer (Erfaferungen auf bie 3bee bes (Einbucfeenfeaufes. 3 m 9. 23 riefe gibi fie eine (Sefdjidjte ber ^rauem eman3ipation; fie befuncortet barin bie gulaffung ber ^rauen 3um ntebU 3inifdjen Stubium unb (Eeilnafeme ber ^rauen an ber (Sefefegebung. Der 3 ni;alt ber beiben frauenrecfetlerifcfeen tDerfe ^anny Semalbs lafet ficfe in folgenbe Safee 3ufammenfaffen: Sie fcfeilbert bie Dorurteile, bie fidj bem ©ebanfen, bie ZHdbcfeen ertcerbsfafeig 3U macfeen, entgegenfefeen. Sie 3eigt, tcie 3eitgemafe eine Berufsbilbung fur bie ITEdbcfeen fein tcurbe. Sie rnacfet fur ifer (Sefcfelecfet bie geiftige (Ebenburtigfeit mtt bem tilanne, bas Ztecfet freier (Entfaltung aEer Ztnlagen geltenb. Sie tceift bie $rau nacfebrudticfe auf ifere fo3iaIe pfUcfet. Durcfe biefe Scferiften <$anny Setcalbs, fotcie burcfe bie gleidtfeitig er= fcfeienene Dberfefeung con Stuart ITtills „§origfeit ber ^rau" con 3 enny Efirfcfe tcurbe plofelicfe bie ZtufmerJfamfeit tceiter Kreife auf bie ^rauenfrage gelenft, unb eine feeftige polemif begann. 3n biefen tfampfen bilbete ftd? 3uerft bie (Efeeorie ber ^rauenbetcegung aus. 3 fere 23 egrunberinnen featten fie als eine fittiicfee unb tcirtfcfeaftlicfee ^rage unb als etn Kulturproblem auf= gefafet, nun tcurbe aucfe bie pfydjo!ogifcfe=pfeyfiologifcfee Seite berufert. Zius ber Ztatur bes IDeibes feeraus tcoEte man bie ^orberungen ber ^rauen be= tceifen unb ablefenen, unb es entfpann fid? ber langtcierige Kampf um bas prin3ip, ber aud^ feeute nod; nicfet 3U (Enbe gefufert ift. 3 °t? anna četoDia Wm. 1833-1919. €in fdjlidites (Sartnergauscgen inmitten eines groben IDiefengartens in Berlin mirb J 833 bas (Seburtsgaus Efebmig Scglegs. Sie ift bas eifte Kinb igrer (Htern unb macgft mit igren j? (Sefdjmiftern in freunblicger, lanbUcger Umgebung auf. Docg Efebmig fiitjlt ficft ungliidlicg unb fremb in ibjrer berb ceranlagten ^amilie. Ker Pater — ein Sabafsfabrifant — unb bie tHutter cerftegen igr fcgiicgternes unb empfinbfames Kinb nicgt. Por allem mirb bie tHutter rtjrer Eocgter Ejebmig nie gerecgt. tDogl ift fie nad} bamaliger geit bas tHufter einer guten tHutter unb tiicgtigen tfausfrau, bie „morgens in Bacgtjade unb fliegenben Efaubenbanbern im Ejaufe regierte unb bes tlacg= mittags in feibenen Kleibern mit einer ^iiEc con Bingeltocfcgen iiber ben ®gren Befucge empfing." 3 t)r fallt nicgt auf, bag fie con igrern SCocgtercgen nie „tHutter" angerebet mirb. So beacgtet fie natiiriicg audi nicgt, als bie fleine Ejebmig, bie ficg fo nad; inniger IHutterliebe fctjnt, enblicg einmal auf Hntreiben ber Kinberfrau, „meine Hebe tHutter" fagt. Dem feinfiiglenben Kinbe aber tcirb biefe ©ebanfenloftgfeit 3ur bitteren Cnttaufcgung. <£inen uncergeglicgen Scgmerj fiigt bie tHutter igrern Hinbe aucg nocg 3U, als fie iljr eines Cages ein Stiidcgen rotes <51 as raug aus ber fteinen Ejanb fdjlagt. IDie oft gatte nicgt bie fleine Efebmig ginburcggefegen! Dann mar alles oer= manbelt. Durcgs ^auberglas leucgteten bie Dinge in giiigenben ^arben. Diefes fleine tHabcgen gilt bageirn ais bumm, bodt bie Šegule bringt igr bas rettenbe Bemugtfein, ju ben begabten Scgiilerinnen 3U 3agien. §mar erjagli fie oft, mie burftig ber tDiffensftoff ber bamaligen tHabcgenfcguIe ge= mefen fei unb mie ungeniigenb bie £egrfrafte. Die Hnlagen bes jungen VTCaii= cgens finb coli con Kontraften. „Die 3 tngftlicge befcgaftigt fidt im (Seifte mit ben fiignften Efelbentaten, fcgamgaft unb 3urii(fgaltenb in igrern tDefen ift ffebmig feelifdt eine leibenfdjaftlicfje Stgmiirmerin, ber niicgternen Efaglicg= feit bes mirflicgen £ebens fetjt fie ein reicges pgantafieleben in ben glii£jenb= ften ^arben ber Dicgtung entgegen." 3 gre £eibenfcgaft, geimlicg unb unge= leitet alles 3U Iefen, mas fie auftreiben fann, ermedt in ijjr ben giiigenben tDunfcg unb ben feften (Entfcglug, Dicgterin 3U merben. Der Sturmminb ber 48er 3 a ^ re ergreift fie unb rnacgt aus bem nocg fiinf= jegnjagrigen tiinbe ein junges IDeib. Sie erlebt bie jermiirbenbe Begeifterung ber tHarjtage, beraufcgt ftdt an Efermeggs ^reigeitsgebidjten unb meig ficfj mit mancger £ift ber gauslicgen ttufficgt 3U ent3iegen, um ben Beben in bemofratifcgen Pereinen 3U laufcgen. Docg 3u balb unterfagt igr bie miitter= licge Hutoritat biefe Befucge. Šegule, Pereine unb ^reunbfcgaften merben tJjr unterbunben. 2 ln SteDe ber ricgtigen 2 inleitung 3U meiterer geiftiger Husbilbung mirb igr gauslicge Hrbeit aufge3mangt. „^eftgefcgmiebet" mirb fie an bie Ejanbarbeit, obgleicg fie meber £uft nod; ©efcgief baju gat, aber „bas groge, faule tHabcgen foEte bocg niiglicg befcgaftigt merben, unb immer, magrenb id) fticfte, mar ein tDarten in mir, ein banges, fegnenbes IDarten auf etmas Hugerorbentlicges. §eitlebens in ber ^riebridjftrage am ^aHe= fdjen Sor, immer ftidenb, ftidenb ogne (Enbe, bas fonnte bodg nicgt fo meiter gegen. €tmas mugte bocg fommen. tDenn es flingelte, gorcgte id; auf, idj martete gefpannt, mer ober mas fommen miirbe, cielleicgt ein Brief ober ein IHenfcg, ein IDilbfrembes, ber micg auf ber Strage gefegen unb ber micg nun Dotn ^led meg Ijeiraten molite." 2 ln biefer Unterbriidung itjres Urbeits* unb JDiffenstriebes erftarft in Efebmig Sdilefj bie iibe^eugung oom fraffen Unredjt rorentbaltener Bilbung. Uadj meljrjafjriger £fanbarbeitsqualerei er* t?alt fie bie (Erlaubnis, bas Seljrerinnenfeminar 3U befudjen. 2 lber audj Ijier ift fie mieber enttaufdjt. Das monotone Uusmenbiglernen fann iEjrer an* regungsbebiirftigen natur feine Befriebigung gemaljren. ZTodj lange nor Beenbigung itjrer Seminar3eit cerljeiratet fie fidj mit <£ r n ft D o tj m, bem geiftoollen unb mitjigen Bebafteur bes Klabberabatfdj. 2 ius ber (Enge einer fpiefjbiirgerlicfjen ^amilie fommt fie mitten in bie geiftigen unb politifdjen Uampfe ber liberalen Berliner Ureife, fommt in Beriiljrung mit ben Ijerrorragenbften perfoniidjfeiten iljrcr geit. Sie mirb bie Ejausfrau eines £feimes, bas ber Sammelpunft auserlefener Ulenfdjen ift. Diefe tDanb* lung mag fidj nidjt oljne 3 rrtiimer unb Sdjmierigfeiten r>oIl3ogen Ejaben. fjebmig ift ein funges, unerfaljrenes Ding mit einer unmirflidjen, burdj ein reges pljantafieleben unb reidjlidj vid Bomanteftiire gefteigerten fdjmiir* merifdjen Uuffaffung oon ber £iebe. Die Bealitat ber < 2 lje geftaltet fidj aber anbers; benn itjr (Satte foH leidjtfinnig gemefen fein unb ifjr bie SEreue nidjt geljalten tjaben. ©Ijne bie erforbertidje Scfjulmtg, oljne bie Benntnis eines Ijoljer fultinierten ffaufes fietjt fie fidj plo^Iidj nor bie Uufgabe geftellt, ©e* fellfdjaftsbame 3U fein. 2tn (Enttaufdjungen, ^eljlern unb Uti&griffen mangelt es nidjt. 2 lber trot; aller Sdjmierigfeiten ift jetjt bie Baljn 3U ffebmtg Doljms geiftiger (Entmidlung frei. Siteratur unb politifer, Kiinftler unb bebeutenbe ^rauen regen iljren (Beift an. SafaEe unb Ijumbotbt, ^anny £eroalb unb Darnljagen, ffans non Biilom, Begaš, pietfcfj, Sdjerenberg, fie alle getjoren 3um ^reunbes* freife bes (Eljepaares Doljm, 3U ben Dereljrern ber anmutigen unb geiftreidjen Ejausfrau. Da fie felbft freublos unb liebesarm in iljrer 3 u 9eub gemefen, ift fie iljren fiinf Kinbern, non benen ifjr ein3iger Soljn jung ftirbt, eine ebenfo 3ifd)en 1897 unb 1902 er* fdjienen unb fpater 3U bem Banbe „Die Bntifemiften" oereinigt murben. Sie giiren audi in ittren Bomanen. 3 n faft aEen €r3abiungen mirb bas problem ber fifje als Diffonan3 be* lianbelt. (Entmeber merben bie ^rauen 3errieben unb 3erbrodien ober in ein inbaltslofes ©efellfdiaftsleben liineingetrieben. „SibiEa Daltnar" 1897 ift bie ©efdjicbte einer fudienben Seele. 3 « feinem jiueiten £eile ift ifjr ber nadifte Bornan »ermanbt „Sd)idfale einer Seele" 1899. Der erfte £eii biefes Budjes gibt mertooEe (Einblide in bjebmig Dobrns IDerbegang bis 3U it^rer Perbeiratung. „Sebt, fo ift bas IDeib, fo 00E Sinn= loftgfeit, Ungered)tig!eit unb £eib ift itjr £os." Pon ttTenfdien unb ibren fampfenben Seelen er3ablt audi tn feffelnber IDeife ber Bornan „£brifta Bulanb" 1902. (Erfubltes unb (Erlebtes geftaltet bie ScbriftfteEerin in „ptein air" 1891, in „tDie ^rauen merben" unb „IDerbe, mie bu bift." Diefe <£r= 3ablung gebort mit feinen pfYcboanalytifdien Beobaditungen 3U bem Beften, mas ^ebmig Dobm gefdirieben bat. ^robiidiere Seiten bes £ebens malt fie in bem BooeEenbanb „Sommerlieben" unb in ber BooeEe „^rau Sannbaufer." Bber audi bie probleme unb Sragobien bes Blterns baben ffebmig Dobm in ben Ie*3ten 3 abren ibres £ebens ftarf befdiaftigt. 3 n ibrer BoceEenfamm* lung „Sdimanenlieber" 3eigt fte bie ergreifenben Sditdfale »on Blternben. Ejebmig Dobm bemabrt fidj ibre jugenblicbe Brt unb ringt ficb burcb 3U ber Bnficbt, imnter 3U fdiaffen, ficb nidit fampflos 3U untermerfen; benn „Scbaffen ift ^reube, unb ^reube ift 3ugenb." Sprubenb unb unmittelbar mtrft bie 86jabrige ©reifin. Sie bemabrt ficb % fubnes Cemparament, bas ficb mit ber (žrfabrenbeit eines langen v^rauenlebens paart. Da fie feine Špur con pbilifterbaftigfeit befigt unb innerlid; ungebunben ift, »oE rafcben Perftanbes unb bemeglidien (Se* fubles, batt fie Sdjritt mit ibren (Enfelinnen unb Urenfelinnen unb ift oft junger als igre £6d)ter. 1919 fdtliejjt „lT(imcben", mie fie 3artliffenttid?feit, — fie mar nid?t me£?r unb nidjt meniger als eine b e u t f d? e ^ rau, (S a 11 i n unb £jaus= mutter. Sie mar ein IHenfd?, ber neben cielern (Suten aud? feine IHangel f?atte, ber aber burd? feine (Eigenart einen tiefen (Einbrud bei jebern £?interliefj, unb ber anbern cieles geben fonnte: Klarl?eit in fd?mierigen £ebensfragen, (£rleid?termtg in bebriidter Stimmung, Kufriittelung ber (Energietofigfeit, IDafjrtjeit im Scf?einmefen, Ejinmeifung 3um a£?rl?eitsgefu£)t, liefj fid? fiir retigiofe unb pl?ilo= fopl?ifd?e 3 ra S e n con it?m ermeden unb trug tapfer alle (£nttaufd?ungen mit it?m. Diefe lieffen nid?t tange auf fid? marten: Durd? Konflitte mit ber reat= tionaren Begierung feines Kreifes fat? fid? Brater balb oeranlafft, fein Kmt nieberjulegen. Bun be£?errfd?te bie Sorge um ben llnterf?alt, ber burd? freie politifd?e unb coltsmirtfd?aftlid?e Otigteit, burd? £?erausgabe einer geitung, „Blatter fiir afabemifd?e prajis", nur miitjfam 3U geminnen mar, bie nad?ften 3 al?re. Da3U murben bem jungen paare 3mei CL6d?ter geboren. Kber ^rau Brater cerftanb es, fid? mit ber if?r eigenen Sd?miegfamteit oljne Bitterfeit unb Klagen ben ceranberten Derl?altniffen an3upaffen. Das Sparen empfanb fie nid?t als laftige pflidjt, fonbern fie fal? barin eine Kunftfertigfeit, bie aus= 49 3uiiben ifjr Pergniigen madfte. Ilnb als fie es fpater nidjt mefjr fo bringenb notig £;atte, iibte fie es bod} burdjgeljenb meiter; bie Sparfamfeit ermoglidjte % ©eben an Sebiirftige, unb manever Kufjenftetjertbc, bem ifjre ^rei= gebigfeit 3u gute fant, fonnte nidjt oerfteljen, mie biefe ^rau, bie fo ausge* fudft fparfam mar in ifjrer £ebensl;altung, fo orel 3u oerfdienfen an anbere iibrig fjatte,. Dabei ging fie aber nie, audj nidjt, als bie Kinber flein unb ifjre mirtfcfjaftlidjen Peri)altniffe fcljr eingefdjranft maren, in fjausltcfjert Sorgen auf; mit einer gemiffen ©rofougigfeit, bie ein mutterlidjes (Erbteil mar, mad)te fie ficfj nie unnotige Krbeit, fo baf? mandje pebantifdje, enggeiftige ffausfrau fidjer nidjt mit ifjr einoerftanben gemefen mare; es mar ifjr 3beal, nidjt nur ©elb, fonbern and; §eit unb Kraft 3U fparen, um fie fur mertoolle Kinge 3ur Perfiigung 3u ijaben. 2 tn ifjres IHamtes Krbeit naijm fie mit Ieb= baftem 3 ntereffe Knteil; men n feine miebertjolten Perfuc^e, etne ftaatlidje Knftellung 3u erlangen, oon reaftionar eingeftettten Setjorben abgefcfjlagen murben, aufjerte fie in fefjr frdftiger PDeife ifjre (Emporung unb fucfite tfjn burdj boppelte £iebe unb ^iirforglid}feit 3U troften. 3t? re 3tpet Odjter er3og fie in (Einfad^eit unb Knfprudislofigfeit; an IDartung unb pflege gab fie itjnen nur bas Zlotigfte, bem ©runbfat; folgenb, bafj Kinber ftcft nid|t fo mic^tig genommen fiit^Ien biirfen unb befdjetben bleiben miiffen. IDenn ifjre Sorg= lofigfeit in biefem punfte 3U meit ging, fiigte fie ficb bem oerniinftigen (Ein= fprud; ifjres IHannes. Die Kinber murben nic^t aus Kot, fonbern ans ©runbfat; fnapp geljalten mit Speifen, Kleibung, ©efdjenfen unb Per= gniigen. Die Kleibung oerftanb fie gefdjidt felbft aus3ubeffern; fiir bie 2 X>afjI ber Kleibungsftiufe mar if^re gmedmaffigfeit ber entfdfeibenbe ©efidjtspunft; ob fie fdjon maren unb fiinftlerifdjem ©efdjmad entfpradjen, galt ifjr als nebenfadjlicf;. §ur Knerfennung ber Kunft als eines Kulturfaftors ift fie aucfy in iljrem fpateren £eben nic^t gefommen. •— JEroi3 aller Sparfamfeit torten ifjrc Kinber menig iiber ©elb reben; bie (Eltern mottten fie 3U be= ftfieibenem, banfbarem IDefen er3iefyen aucfy gegeniiber Kngeftellten, beren Kienfte mit ©elb besatjlt merben. 2 lud) mit gjartltdjfeiten murben bie Kinber nidjt oermoljnt; nur in §eiten ber Kranfljeit erlebten fie feitens if^rer IHutter befonbere £iebfofungen, bie bann umfo tieferen (Einbrud masten unb bas feelifdje Sanb 3mifd;en IHutter unb Kinbern umfo inniger fniipften. IDenn bie finblidje pljantafie 3U lebtjaft marb unb fitf) in (Erfinbungen erging, nafpnen bie ©tern bas mit bem ridjtigen Perftanbnis auf; fie mujjten, bafr bies feine „£iigen" maren unb baf; in bem ©eifte, ber in iljrern paufe maltete, Hnmalprfjaftigfeit nid)t grojf madjfen miirbe. — Pon religiofer (Einftellung mar in ber čiujjeren ©eftaltung bes ^amilienlebens nidjt oiel 3U fpiiren; aber ein fleines Kbenbgebet murbe oon ben Kinbern ftets trn Seifein ber IHutter gefprod^en. Daran fniipfte biefe mand; maljnenbes IDort, bod; oermieb fie es, bie Kinber an3uregen, ifjre aufjern Knliegen bem lieben (Sotte im ©ebet cor= 3utragen; mit bem (Sebanfen an < 5 ott moEte fie nur (Seiftiges in Perbinbung bringen, bie Stimme bes (Seiftes meden, bas Streben, gut unb maljr 3U fein. IDenn fie felbft in jener §eit tnnerlid) meit entfernt con einem feften ©lauben mar, fo fiifjlte fie bocfy ben fittlidjen IPert, ben ein foldjer oerleitjt, unb fonnte bei ber (E^ielptng ber pilfe ber Keligion nid)t entraten. 3^ r Kiann ftanb nic^t auf fird)lid;em Soben, aber nod; oiel meniger fvmpattjifdj maren iljm materialiftifdje Knfdjauungen. 4 50 185 1 ttatte Karl Brater in tttundien bas 2lmt eines Beridjterftatters bet £anbtagsfii3ungen fiir ben „Biirnberger Korrefponbent" iibernommen. $rau Brater folgte il)m mit bem Kinbe tro^ manever Unbequemlid)feit; ba aber Sdjroiegermutter unb Sd).magerin fiir ein balbes 3(d)r mit nad) tTIundten fant en unb fid) mit Braters 3U gemeinfamem Ejausljalt oereinigten, oerlebte man einen angenebmen IDinter in befter iibereinftimmung miteinanber. Braters 2lrbeit mar menig befriebigenb, forperlid) unb geiftig oft in gleicf)er tPeife ermiibenb. (Eine Jtboofatur, um bie er ficb bemutjte, erijielt er aber nid)t; Perbadjtigungen, bie aus feiner Otigfeit 3ur §eit ber Beid)st>er= faffungsfragen abgeleitet murben, l)atten 3U ber 2lnftcf)t gefii^rt, bajj feine 7 Xn= ftellung oom Konige nidit geneljmigt merben miirbe, unb biefen felbft barum a^ugeljen, certrug fic£) nid)t mit feiner perfonlidien K>urbe. j 855 trug it)tn prof. Bluntfcf)li in tTtiindjen bie Bebaftion eines Staatsmorterbud)es an, bas er in to Banben con 1856—60 erfdjeinen laffen moEte, unb Braters fiebeiten nun enbgiiltig nad) tHuncfjen iiber. pier entmidelte fid) balb ein aud) pauline geiftig anregenber Derteijr mit politifd) unb pt)iIofop£)ifc£) in= tereffierten tHannern. Braters Bebeutung brang in immer meitere Mreife, menn aud) bie Begierung il)m feine Bnerfennung 3oEte. Durd; eine ^lug= fdjrift, bie er nad) einer £anbtagsauflofung nerfajjte, naljm man Peran« laffung, it)n fiir bie 2lbgeorbnetenfammer auf3ufteUen, unb ber IPat)lfreis Burnberg maljlte i£)n faft einftimmig als Kanbibat ber fonftitutionellen unb ber bemofratifdjen partei. Bis 3U feinem dobe ift er bann Bbgeorbneter geblieben. Bun magten aud) iI= branbt, ber fpatere Scf)riftfieEer unb Direftor bes IDiener Burgt£;eaters; man traf fid) mit biefem in bem Kreis, ber fid) um paul £jeyfe gefammelt l)attc. ^rau Brater, bie im aEgemeinen groge ©efeEigfeit rnieb, meil fie ftd) iljr gefunbl)eitlid) nid)t gemadjfen ful)lte unb meil aud) i£)r befd)eibener £jaus= t)alt nid)t barauf eingerid)tet mar, fonnte fid) berfelben bod) nid)t gan3 ent= 3ieljen. IDenn fie (Safte bei fid) fat), mar fie bann oerftanbig genug, bie Be» mirtung il)ren Perljaltniffen entfpred)enb einfad) 3U Ijalten; fie fcf)amte fid) nid)t it)rer befdteibenen IDot)nungseinrid)tung, fie ftellte i£)re 3mei (Eocfjter, nun groge Scf)utmabd)en, 3ur Bebienung an, fie fodjte felbft, unb mar bie XTta£)l3eit aufgetragen, fo fam als befte £Diir3e it)r guter Ejumor in bie Unter= t)altung. Sie mar immer anregenb in ber ©efeEigfett unb fufjrte bod) nidjt bas grofje 2X>ort. £angmeilig 3U fein erfd)ien it;r als bie grojjte Sunbe; fie mar ber 2lnfid)t, bafj jeber gebilbete ITtenfd) rerpfliditet ift, 3ur Untertjaltung 51 mit bei3utragen. Dabei mar % Klatfdjfudjt in ber Seele 3umiber, unb mo fie meldje mitterte, lenJte fie beutlidj ab. Ziadj etlidjen 3 ab«rt begann bas aufreibenbe £eben Braters feine ©efunb= i)eit 3U untergraben. oE3og. Die BebaJtion ber „Subbeutfdjen geitung" marb nadj ^ranffurt cerlegt. Brater 3og babin; er murbe bort 3um gefdjaftsfubrenben ITEitglieb bes gentralausfdjuffes fiir bie fdjIesmig=bol= fteinfdjen Bngelegenbeiten ernannt. Bad; etnetn Kuraufentbalt in Stuttgart begleitete ibn feine ^amilie fiir einen gan3en IDinter nad; ber fran3ofifdjen Bioiera — oljne irgenbeine Befferung feiner ©efunbbeit beobadjten 3U Fonnen. Klan fetjrte nadj IHundjen 3urud, mar oorubergeljenb in (Erlangen unb bann mieber in IHundjen. §um £anbtag begleitete ^rau Brater ftets mit iljren ©odjtern ben ©atten nadj IHundjen. HE bie Befdjmerben ber baufigen tim* 3 uge murben con itjr mit gutem ©umor ertragen; fie fdjer3te felbft uber ibre ftbung im ©in= unb Uuspaden unb erregte oft bie Bemunberung anbrer burdj if)r grojfes ©efdjid, mit einem IHinbeftmaf} ron Befi^ aus3ufommen unb Be= Ijagen 3u fcbaffen. Sie madjte es immer moglidj, ibrem ©atten 3ur Seite 3 u fein, ibm mit leiblidjer ^urforge unb Jamerabfdjaftlidjer Hnteilnabme eine Stutje 3 u bebeuten. flber bie fjoffnungslofigfeit feines Seibens Fonnte fie balb nicbt mebr im gmeifel fein, bodj mar mutlofes Klagen nidjt itjre Sadje. 2 Im 20. ©Jtober J 86 g ftarb Karl Brater. BIs IDitme 3og pauline Brater 3unadjft in ibre fjeimatftabt (Erlangen unb fiebelte fpater nadj 3Dur3burg uber. 3tjren ©odjtern batte fie fruber in Ktundjen eine gute Busbilbung in ber fran3ofifdjen Spradje 3uteil merben laffen. Sie batten fogar ein fran3ofifdjes Spradjepamen gemadjt, bas fie 3um Unterridjten beredjtigte — eine bamals neue CEinridjtung, bie 3U benu^en Pauline Brater fidj nur einoerftanben erflart batte, meil bie Derforgung ber Sodjter ibrem ©atten eine Beruljigung bebeutete. Beibe ©odjter rerbeirateten fidj, unb pauline Brater freute fidj itjres ©ludes. Budj als ©rofjmutter rertrat fie ben (Srunbfaij, bafj Kinber biibfdj in Befdjeibenbeit 3u erbalten feien, bajj man fie nidjt mit aE3uoieI gartlidj* feit rermobnen muffe, bie aber in KranFbeit^eiten befonbers 3um Busbrud Fommen burfe. ^ur Kranfe batte fie ber3lidjes ITTitgefiitjI, ba fie felbft fidj čorperlidjer £eiben gegenuber nidjt als fjelb fublte, aber meidjlidjes Sidjgeben* laffen modjte fie nidjt letben, unb ©emutstranJe unb Ejyfterifdje batten con ibr nidjt oiel Derftanbnis unb ©ebulb erlebt — ibre felbftlofe ©ute fam ba in Konflift mit bem Beburfnis, bie IHenfdjen nidjt burdj ©uttaten 3U rer= ©obnen, fonbern bas ©ute in ibnen 3U forbern unb 3U ftarfen. 3b^ gefunbes ©efubl Iie§ fie ben ©ob fdjmadjlidjer unb leibenber IHenfdjen nie feb* fdjmer3lidj beFIagen. ©ebulb 3u uben marb ibr oft fdjmer, audj lagen ibr nidjt befonbere Sdjonung unb Borfidjt im Umgange mit fremben IHenfdjen, &a3u mar fie eine 3u unmittelbare perfonlidjfeit. Die Be3mingung 3ur ©e= butb mar ibr 3eitlebens eine Kufgabe ber Selbfter3iebung, unb es mar rubrenb 4 * 52 3u fet^en, mie fie als alte ^rau, burd; Ztugenieiben 3ur llntatigfeit cerurteilt, nad; ©ebulb unb (Ergebung rang. (Es mar i£?r fetjr fd)mer3iicb, burcf) 2 flters= befcbmerben im ZIrbeiten gebinbert 3U fein; mit bem Ztugenblid, mo fie nicfjts metjr 3u tun ijatte, mo anbere fiir fie forgten unb ber Sag feine Ztrbeit mebr fiir fie bracbte, fdjien it?r bas £eben feinen gmed mebr 3U £;aben. Unb feine £iebe unb ^urforge, feine Unterbaltung, fein Sptel, fein Dorlefen fonnte ifjr erfe^en, mas man bod) als ein fo befdjeibenes ©Iud betradjten rnocbte: bie eigene Satigfeit im felbftanbigen Ejausbalt. 3m Zilter offnete fid) ifjr ©emut immer mebr religiofen Žinregungen; bie Sdpriften con 3 o£)annes ITCufler bil= beten ibr eine QueEe feelifrf^er Sabung. Die Summe ibrer iebenserfabrungen oerbidjtete fid) immer mebr 3U feften, flaren 2Infd)auungen bariiber, mas not tut im Seben, unb itjre (Entfdjiebenbeit tat jebem mobb ber unfidjer unb fd^manfenb 3U ibr fam, fid) Ziat 3U tjolert. 3 m munbiicben Derfebr ebenfo mie in ibren Sriefen beriifjrte mobltuenb ifjr gemutooEer (Ernft neben fro£j= Iid)em Ejumor. (Es mar ifjr oergonnt, im Kreife iiebecoEer Kinber ein f^of^es Ztlter 3U er= reidjen; im Zfpril \yo 7 brad)te ein ScblaganfaE ibrem £eben ein fd)mer3= lofes (Enbe. ftlife £5tf0‘j}efer$. 1819-1895. 3 n tTteifjen a. (Elbe murbe £uife ©tto am 26. Jftar3 geboren. ZIls Sod)ter bes ©erid)tsbireftors ®tto entftammte fie einer tjodjangefetjenen patri3ierfamilie btefer fleinen Stabt unb erfjielt eine gute (Ersiebung unb Sdjulbilbung. 3 m id)tfunft unb IHufif murbe 3 ntoeffe ent* gegengebracbt. ia nabm bas ungetrubte ©Iud ein plo^Iicbes (Enbe: Dater unb OTutter ftarben fur3 nacbeinanber, unb £uife ftanb im Zllter con ;7 3 ai) ren mit 3mei Sdimeftern cermaift ba. (Ernfte ^^ommigfeit unb inniges Derfenfen in bie ZTatur fpenbeten bem ftillen IHabcben Sroft, cor allem and) bie be» gludenbe ©abe, ibr ^iiblen unb Denfen in ©ebid)ten ausftromen 3U fonnen. Sie fann aber aud) iiber trEenfd)enred)te nad), iiber bie Beftimmung bes tDeibes unb iiber fein Derbaltnts 3um IHamte unb 3ur ©efeEfcbaft. 3 bre Sdimeftern cerbeirateten fid), unb im tDinter j[840 unternabm £uife bie erfte Zleife ibres £ebens, um bie eine Scbmefter in ibrem neuen Efeirn in (Bberan im <£r3gebirge auf3ufud)en. gum erften ZTCale erblitfte fie b«be ^abrif- gebaube, 3um erften Etaie lernte fie bie bittere ICalte bes rauben, er3gebir= gifcben IDinters fennen. Dor $roft fonnte fie in ber ZZacbt nid)t fdjlafen. Sic fab nocb Iange £id)t in ben ^enftern armer Klopplerinnen, t?6rte, mie morgens nier Ubn bie £eute aus bem Ziadjbarbaufe in bie eifigfalte IDinternacbt biuaus« polterten, um 3U ben oft ftunbenmeit entfernten ^abrifen 3U manbern. 3 rt ©beran lernte fie aber aud; ben bebaglicben £upus, bie beitere ©efeEigfeit ber reid)en ^abrifberren fennen unb marb con ber meltfcbmer3licben ^rage ge» 53 foltert: EParum leben bie einen in iPotjlftanb unb ©efittung, bic anbern in 2 trmut, (Elenb unb Perurilberung? — J842 gab fie einen fc^ialen Homan f;eraus „£ubmig ber Kellner". Pie gleidjgefinnte 3 ugenb nal;m ii;n be= geiftert auf. Sie fd;rieb fiir oerfd;iebene geitfdjriften Hrtifel iiber geitfragen, iiber ^rauenred;t, iiber IiterarI;iftorifd)e Odjemen u. a. politike Unrul;en fiiljrten ba3u, bafj fie fid; irnrner mel;r mit gleid;gefinnten, fiir ^reiijeit bes Polfes begeifterten £euten jufammenfdilog. $aft jebes 3 al;r erfdjien ein neues Bud; ron itjr; j 846 fam ber oierbanbige Koman Ijeraus „Sd;Iof; unb ^abrif", meld;er „megen aufregenben 3 ni;altes" fofort nerboten murbe. Pas mutige iliabdjen ging felbft bis 3um Kultusminifter nor, um bie ^reigabe feines Bud;es 3U ermirfen, unb nad; žlnberung einiger Stellen burfte es erfd;einen. <£r erregte aujjerorbentlicbes Huffefjen. §u gleid;er §eit erfdjienen il;re „£ieber eines beutfd?en 2 Tcabd;ens", bie einen Sturm ber Begeifterung erroedten. IHan feierte bie Pidjterin als bie „£erdje bes Polferfriiljlings". IPenn mir ffeutigen biefen eit feelifcben EEnausge* fulltfeins, inneren Pormartsbrangens Iernte fie £uife ©tto=peters unb 59 Kugufte Sdjmibt fennen unb fdjlojj ftdj iljnen freubig an 311 bem Befreiungs« fampf ber $rau. 3 rt Portragen iiber bas ^rauenleben unb feine Kufgaben in ber Kultur« entmidlung mirfte fie in Seip^ig unb anberen Stabten aufflarenb, ridjtung« gebenb; insbefonbere mar es bie Stellung ber ^rau innert)alb ber biirgerlid^en (Semeinbe, bie fie beljanbelte. Sie mies auf bie fd;ablid;e Bid;tbead;tung ber Krafte ber ^rau Ijin. Sie pragte bas bann ofter mieberljolte IPort: „ 2 Bir Ijaben molji Pater ber Stabt, mo aber finb bie tiliitter?" Efenriette (Solbfdjmibt fatj bie tueiblic^e Kulturaufgabe in ber (Entmidlung unb Betatigung bes bem JPeibe eigentiimlidjen pflegefinnes, in bem miitter« Iidjen 3 n f*i n fy ber fid; Ejelfenb unb fcfjiitjenb allem IPerbenben, allen Sdjmadjen unb Kranfen 3umenbet. Sie rerlangte, bajj bem meiblidjen < 5 e= fd)Ied;te biefe feine (Eigenart 3um Bemufjtfein gebrad)t unb i£)m bann ^rei« Ijeit jur Betatigung gemaijrt merbe. Somit erfannte fie mit ben anberen ^ii£i= rerinnen ber ^rauenbemegung bie Botmenbigteit einer grunblidjen Beform ber gefamten ^rauenbilbung. Kuf faft allen groben čCagungen jener erften geit ber organifierten ^rauenberoegung marb barum bie (Sriinbung eines ^rauen« bilbungsoereins befdjtoffen, ber es fiir feine norneijmfte unb erfte Kufgabe tjielt, in ber betreffenben Stabt eine ^ortbilbungsfdjule fur Ktabd;en 3U er« ricfjten. Beben ben 3 &een ber ^rauenbemegung mar es ^riebrid; ^robel, ber bem Penfen unb tPollen Efenriette (Solbfdjmibts bie entfdjeibenbe Bid)tung gab. (Ein gufall lentte itjr 3 ntereffe auf bie ^robelfdjen Kinbergarten, fie cerfenfte fid; in ^robels Sdjriften, unb bann ift fie in ber ^olge feine bebeu« tenbfte 3ttterpretin in Peutfdjlanb gemorben. ^frobel ficEjt in bem natiirlidjen pflegefinn bes IPeibes beffen Kulturbeftimmung. Pie menfdjenpflegerifdje Beftimmung bes IPeibes miiffe bem meiblidjen (gefdjledjt 3um Bemufjtfein gebradjt merben; man miiffe es 3U menfdienpflegerifdjer Betatigung er3iel)en. Efenriette (Solbfdpnibt ertannte nun tiar: IPenn bie ^rauenbemegung ful« turforbernb im groben Stile merben mili, muf? fie biefe ifjre tiefften Kultur« aufgaben erfennen unb in Kngriff neumen, Ejier ift bem meiblidjen (Sefdjledjt als ©an3em eine PToglidjteit 3ur Ejoljerentmidlung „t>on feinem IPefen'' aus gegeben. Pas meiblidje (Sefdjledjt als (Sanses mirb nun in ber Kusmir« fung unb Pergeiftigung feiner mutterlidjen 3 nftinfte, feines angeborenen Pflegefinnes (Eigenartiges, ben Kulturtaten bes mannlidjen ©efd)tedjtes (Sleidimertiges, fdjaffen tonnen. Kus biefem (Sebanfengang b«aus pragte ^enriette (Solbfdjmibt einmal bas IPort: „Per (Er3iel)erberuf ift ber Kultur« beruf ber ^rau." praftifd; mirften fid? Ejenriette (Eolbfdjmibts Knfd)auungen in £eip3ig aus in ber (Srunbung bes „Pereins fur ^amilien« unb Potfse^ietjung," in ber Knregung 3ur (Einridjtung con Polfsfinbergarten unb einer ^ortbilbungs« fdjule fur KTabdjen. Sie fdjuf ein Seminar fur Kinbergartnerinnen unb ein f^eurn, eine Krt tjotjcre ^ortbilbungsfdjule mit Portragsfurfen fiir ^raucn. er Sreamanti. 1827-1899. Ejenriette Sdiraber=Breymann ift ber ©ffentlidjEeit beEannt gemorben burcf; bie (Sriinbung bes peftaIo 33 i=^robeIf)aufes in Berlin. Die con 2Ti. £yfd;insta ceroffentlidjten Briefe unb ©agebudjblatter geben uns ein Elares Bilb bie= fer ^rau, bie ifjr Seben nad; eigenen gielfetjungen geftattet unb bie bamit Eommenben (Senerationen neue tDege gebaijnt tjat, menn fie aud; bie fie in ber (Entfaltung Ijinbernben gefellfdjaftlid^cn Sitten unb erel?rung fiir erfteren batjin." (I, Seite 6j). Ejenriette ift ron t?ot?er Semunberung fiir ^robel unb MTibbenborf erfiittt, fie befreunbet fid? mit einem jungen Manen, MTarius Benbfen, ber fie in bas (Seiftesteben ^robels ein3u= fiiijren rerfud?t. Sie nimmt alle (Einbriide innerlidf in fid? auf unb fucf?t fie 3u rerarbeiten. Sie nimmt bie £el?re ^robels unb feine Tiusmirfung auf bas ITcilijauer £eben ron Ttnfang an fritifcf? auf. Scf?on nad? frn^em 2 iufentt?alt mirb es it?r 3um problem, marum bie ^rauen in Meilt?au nid?t ftarfer an bem geiftigen £eben itjrer MTanner unb an ber <£r3iet?ung ber Knaben teilne£?men. Sie rerftet?t nid?t, marum liber ^robels rerftorbene ^rau fo abfallig geurteilt merben fann, meil fie bie paustjaltung nid?t praftifd? genug gefiit?rt t?abe. €s mujj moglid? fein, beibes 3U rereinigen. Mud? ber Satigfeit ^robels ftet?t fie felbftanbig gegenuber, es Ijeifjt in it?rem dagebudje: „Mer ©t?eim fann meine gan3e Seele ergreifen mit feinen (Sebanfen; fonnte id? fie nur fo gan3 3ufammenbringen mit ben Spielen, bie mir aud? etmas fonberbar rorfommen. Mber es mirb mir gemiff nod; bas redjte £id?t iiber biefelben aufget?en . . ." (I, Seite 70). Mas mid?tigfte (Ergebnis bes 21ufentt?altes in Meiltjau ift bie (Entftel?ung eines feften £ebensplanes in £?enriette. Sie mili bei ^robel arbeiten, um Minbergartnerin 3U merben unb um fpater eine fetbftanbige Stetlung ein« ne£?men 3U fonnen. Sefonbers ftarf mirft in biefer Ejinfidjt bie grofje ^robel« tagung, bie im Tluguft J848 in Hubolftabt ftattfanb. Sie t?orte t?ier 3um erften MTale in fd?arfer ^ormulierung, baff man ben ^rauen feine Selbftanbigfeit 3 ufd?rieb, bajj man fie als untergeorbnete EDefen betrad?tete (I, Seite 79). Mie 3 ugenbentmidlung Efenriettes 3eigt beutlid?, mas es im £eben etnes 3 ungmabd?ens bebeutet, menn fie fid? eingefpannt fu£?lt in ben Mienft ciner 3 bee. ETur menn es gelingt, bie Krafte bes MTabd?ens an iiberperfonIid?en Mufgaben 3U entmideln, fonnen felbftanbige ^rauenperfonIid?feiten fid? bilben. EDie anbers fajjt Efenriette if?r EDirfen im elterlid?en Efaufe nad? iljrer 2 Tudfe£?r ron il?rer 21usbilbungs3eit bei ^robel, bie fie bei biefem in MeiII?au, Mresben unb Siebenftein rerbrad?t t?atte, auf! Sie leitet ben Mnter« ridjt it?rer jiingeren a^um bei IDolfenbiittel murbe be3ogen, mo fid> balb ein reges geiftiges £eben entmidelte. penriette mar ber Hiittetpunft biefes Kreifes ber (Sefc£)mifter, ber Sd)iilerinnen unb ber ^reunbe, bie fid) in bem neuen bjeim oerfammelten. liber bie Htmofpbare biefer ar, marb »on bem intelligenten jungen JTiabcben mit Begierbe eingefogen — aber fie mujjte bie ©rfabrung mad)en, bag miffenfcbaft* lidje ©efprad)sgegenftanbe allgemein als ein ben JTiannern »orbebaltenes ©ebiet an* gefeben murben — fie, bie meber an eine ©rennung nod) »erfdjiebene (Einfcbatjung ber ©efd)led)ter gemobnt mar, am roenigften an eine Scbeibung ber geiftigen bpbaren. Ejier blieb iijr faum bie befdjeibene ^reube bes DerftebenEonnens, menn bie JTtanner fid) unterbielten Sie erlebte, me junge JTlanner, beren 3ntelUgenj burcbaus rtidjt immer jebe »on iijnen »on »ornberein gering eingefd)atjte meiblidje Begabung iibertraf, auf ber Uni»erfitat allerlei ftubieren burften, r»as and; fie brennenb intereffierte — (Ettjif, DogmatiJ, pbilofopbie — unb ibr bas alies »erfd)loffen mar, nur um itjres meiblidjen ©efdjledjtes millem — Z)te menfd)Iicbe (Šiite unb Selbftlofigfeit ber pfarrersleute mad)te ibr ben tiefften (Einbrud, unb menn fie fpater ju einer JDelt* anfdjauung geiangte, bie „ben Kern ber Ztatur im Ktenfcbenberjen, unb in ber (Etjr* furdjt »or biefem immateriellen Kerne Urfad)e unb ©riiger alies ©uten in ber JDelt fiebt, fo tuar ju biefer JDeltanfdjauung, bie ibjr aus bem Seben unb befonbers aus itjrer Berufstatigfeit ermucbs, ber ffirmtb gelegt morben im ©ninger pfarrbaufe." (Ein langerer Kufentbalt bei einer Dermanbten auf bem Kanbe balf bem jungen JTiabcben mit ju einem feften Untergrunb an IDirfIidjfeitsfinn in ^iiblung mit bem praftifcben Keben. (Es folgte eine furje geit bes Kleinftabtlebens in ber Efeimat, ein Dafein als „£)austod)ter" im grofj»aterlid)en Ejaufe obne redjte pflidjten, ein Keben, mie es »on ungejablten jungen JTiabcben gefiitjrt murbe unb teilmeife aud) nod; jeijt gelebt mirb, beffen ®ebe eine grofje Dergeubung an (Energie unb JDirfungsmbglid)Eeiten bebeutet. 3t) r murbe bas unausgefiillte Dafein jur unertraglidjen Qual; aber eine Bitte an ben Dormunb, bas Kebrerinnenepamen macben ju biirfen, murbe mit ber Begriinbung abgemiefen: Sas ijabe nod; niemanb im CDlbenburger Sanbe getan. So uerfdjaffte fie fid) mit E?tlfe ber guten ©ninger ^reunbe eine Stelle au pair in einem penfionat im ©Ifafj, eine Stelle, bie Knforberungen als Kebrerin unb als Sdjiiierin an fie ftellte unb ibr, ber ungeniigenb Dorgebilbeten, aujjerorbentlicb »iel Krbeit fdjuf. Spater befleibete fie eine (Erjieberinftelle unb legte bann j87j in Berlin ibre Sebrerinnenpriifung ab. Berlin follte ibr jur jroeiten Efeimat merben. gmtadjfi obne fefte Knftellung llnter* ricbt erteilenb, t»o fid) ©elegenbeit bot, »er»ollftanbigte fie burcb allerlei Stubien ibre Bilbung unb fanb Knfdjlufj in geiftig angeregten biirgerlidjen Kreifen. Das reidje, flutenbe Keben ber ©rojjftabt beeinflujjte fie in mannigfaltiger £jinfid)t; ber ganje Komplep fojialer, fittlidjer, religiofer ^ragen bot fid) ibretn offenen ©eifte. fnitte ber 70er 3abre trat ib* bie naber; praftifd), obne ©beorie, im Ejaufe ber žlrjtinnen ©iburtius unb in ber Siteratur burd) 3rtmy f^irfdjs liber* fetjung »on 3oljrt Stuart JTEills Sdjrift „Die Ejorigfeit ber ^rau". ® as Sucb erjmang jum erften JTtale in Deutfdjlanb eine (Erorterung ber ^rauenfragen auf prinjipieller ©runblage unb »eranlafjte befonbers Ejebmig Dobm ju Erdftigen Kampffdjriften. Efelene Sange marb babei tiar, bag bie ©Ieid)bered)tigung ber ©efd)led)ter nidjt um beren »ermeintlicbe ©leicbbeit, fonbern um ber tatfad)Iid)en llngleid)beit berfelben ju »erlangen fei, J876 marb fie Sebrerin an ber l^oberen OTabd)enfd)ule unb Seiterin ber Semt* narEIaffe ber Crainfcijen Knftalten in Berlin. Ejier Eonnte fie nun ibre 3&een als Sebrerin ungebinbcrt »ermirEIidjen, fomeit bie beborbIid)en Dorfd)riften nid)t ben Spielraum befd)ran!ten. Sie batte fid; »orgenommen: Unfere jufiinftigen Kebre* rinnen follen mit bem Benmjjtfein erfiillt merben, bafe fie etrnas ju bebeuten baben merbcn fiir bie JJlabcbenerjiebung, unb bie ganje (Erainfcbe Sd)ule marb eine lebenbige Darlegung bes ©ebantens: 3Habd)en miiffen in erfter Kinie burd) (Jrauen erjogen merben. Kad) unb nad) mar ibr bie ©runblage unb Kidjtung ber ganjen bisberigen JJIiibcbenbilbung jmeifelbaft gemorben. Kis nun eine Derfammlung beutfcber JJTab* 67 djenfcbulpabagogen J872 in EDehnar in einer ben beutfcben Staatsregierungen ge* mibmeten DenEfcfjrift bie giele ber tjotieren fliabd;enbilbung formal ju begriinben fudjte unb barin u. a. and; folgenben Sat; tjeroorbradite: „ie iebrerin in Sdjule unb Efaus. Mudi fanb fie riel Perftanbnis in bem Efaufe con Mari unb Ejenriette Sdjraber, bie alle fiibrenben ©eifter bes potitifdjen unb aud; bes Multurliberalismus bei fid; rereinigten, melcber Kreis fiir alle reformatorifdjen 3&een einen aufnabmebereiten Soben bilbete. ©ine bobe ^reunbin ali ber bie ^rauenfrage betreffenben Mefortnplane marb gemonnen in ber Kronptinjefftn Piftorta, beren Sieblingsplan mar, ein 3nftitut fiir bie ©rjiebung ber Jrauen ju griinben. Muf ibren entfcbeibenben ©influjj, roemt fie ben Ebron beftiegen baben murbe, burfte man bie fdjonften Ejoffnungen fetjen. MIs im 3obte 1887 etlicfje ber gefinnungsgleidjen ^rauen ju bem ©ntfdjluffe farnen, betreffs bes tTtabd;enfd;uIprobIems eine ©ingabe an bas preujjifdje Multus« minifterium ju macben, bie eine Menberung bes Ejbljeren tnabdjenfcbulmefens forberte, fcfjrieb Ejelene £ange baju eine begriinbenbe 3egleitfd;rift. Hiefe erregte ben beftigften EPiberftanb ber MIAnner, unb eine geit barten Kampfes fetjte ein. 1888 ging Efelene £ange nacb ©nglanb, um bort bie' Jrauenbilbungsrerbaltniffe ju ftubieren, babei aufs lebbaftefte unterftiitjt ron ber Maiferin ^rtebrid;. Zlad; ibrer MiiiMetir fanb fie biefe bobe ©onnerin rermitmet unb obne ©influf; — ber fdjruerfte Scblag, ber bie ^rauen« bemegung treffen fonnte. Sangfam, in miibfamer Mrbeit mujjte neu errungen merben, mas man grofrjiigig unb fd)nell”burd;jufubren gebofft batte. Efelene £ange griinbete eine Mnftalt, bie als Mufbau auf bie Ejobere ETIabd;enfdiuIe ben ihabcben bie intelleftueEe Disjiplin fdjaffen motite, bie in ben Mnabenfd]uten erreicbt murbe, unb jugleid; bie allgemeine Silbungsgrunb* lage fiir praftifdje Serufe, bejm. bie Porbilbung fiir bie Uniterfitat geben follte. Mm jo. CDftober 1889 fanb bie ©roffnung ber „MeaIiurfe fiir ^rauen" ftatt, Efelene Sange iibernabm felbft bie Seitung, mujjte bafiir aber balb ibre ©atigEeit am Šemi’ nar aufgeben, ba bie Hienge ber pflidjten ju gro§ murbe. Ha man aber in bem „beutfd;en Derein fiir bas bobete Hlabcbenfcbufmefen" aud; feitens ber roeiblidjen Mlitglieber ben Seftrebungen E/eUne Sanges unb ibrer ©efinnungsgenoffinnen fein Perftanbnis entgegenbradjte, fab man ficb gebrangt, eirje meiblidje ©rganifation ju fcbaffen, bie bie Serufsintereffen rertrat. So fam es 1890 jur ©riinbung bes „MIIgemeinen beutfd;en Sebrerinnenoereins". 3« &er Itlabd;enfd;ule ift feitbem ntd;ts gefdjeben, morauf biefer Perein nid;t bebeutfamen ©influjj gebabt batte. Hie beften unter ben Serufsgenoffinnen baben ficb in feinen Hienft geftellt. 1895 rourben bie MealEurfe in ©pmnaftalfurfe umgemanbelt. 3m felben 3abte griinbete £;. £. bie Hlonatfd;rift „Hie ^rau". Sie follte bas CDrgan merben, bas bie ^rauenbemegung in ibrer fulturellen Sebeutung, in tbrer ganjen Sreite unb ©iefe oertritt; fie bat ge= balten, mas fie oerfprad;. Efelene Sange batte nad; Mug. Sdjmibts Sobe bie Seitung bes Mllg. Heutfcben ^rauenoereins' iibernommen; im 3a [ l re 1922 legte fie biefe ebenfo mie ben Porfiij bes Mllg. Heutfd;en Sebrerinnenoereins nieber. Sie tebt jetjt in Serlin unb mirft oor allem burd; fcbriftftellerifdje SEatigfeit meiter im Sinne ibres SebensmerEes, bocbgeebrt ron allen, bie Perftanbnis bafiir babert, mas bie beutfdje ^rauenbe= megung ibr rerbanft. 5 1 68 Jranatefa :£t&urfiu$. 1843-1923. 21 ad) „iet fdjrtftftellerifdj tatig auf bem ©ebiete ber £)ausmirtfd)aft. Siebe Zlnna P^°t°m: Die Begriinberinnen ber beutfdjen ^rauenbemegung, Derlag ^riebrid) Botb= 71 čefciDig $tyl. 1850*) ©n Sebertsbilb Efebmig £feyl’s ju jeidjnen, ift fiir ben, ber fie nidjt perfonltcfj gefannt bat, fdjmer; erftrecfte ficb bod) ifjre Hatigfeit auf bie ©riinbung unb CDrgarti« fation »on Knftalten, bie ben (tbarafter einer perfonlicbfeit nidjt fo treu mieber* fpiegeln nne Briefe ober fdjriftftellerifdje Krbeit. €s fartn ficb aucb baber in erfter Sinie barum banbeln, ben jafjlreicben ©riinbungen Efebmig E)eyl’s nacbjugeben unb bas Krbeitsgebiet ju umreiffen, bas fie fidj gemablt bat. gunad;ft einige EDorte iiber ibre Sntmicllung, mie fie urts con ibr felbft erjablt tuirb (Kus meiner Kinberftube, gefcbrieben fiir meine Kinber unb €nfel 1906, ab» gebrucft in Efebmig E)eyl, ©n ©ebenfblatt, Berlin 1920). Sie ift geboren am 5. Klai j850 als (Eocbter bes ©riinbers unb erften Kireftors bes Borbbeutfdjen £Ioyb £buarb (Eriifemann in Bremen. 3ugenbjeit fallt in bas JKadjstum bet Stabt Bremen, bas in erfter £inie auf ben fteigenben Ejanbel juriidjufiibren ift. Sie ift alfo im Ejaufe bes Paters mit biefer ©ntmidlung Bremens eng »erbunben. <£s fcbeint, als Ijabe ibr Pater auf fie eincn ftarfen ©nflufj ausgeiibt, inbem er in ibr ein, jiel« bemufjtes Kenfen ju enttuicfeln fudjte, nicfjt in logifcb abftrafter ^orm, fonbern »or allen tlingen anfniipfenb an bie Porgange bes taglidjen Sebens. Ker Scbiffsbausbalt unb feine jtuedmd^ige ^iibrung bilbete oft ben ©egenftanb ber ©efprddje auf ben gemeinfamen Spajiergangen. Ker Sinn fiir eine georbnete Bucbfiiljrung als ©runblage jebes Betriebes tuurbe friibjeitig in ibr gemedt. tieben biefer ftarfen bauslicben ©rjiebung iibte aud; ber Unterridjt bei ©ttilie Efoffmann, ber Begriinberin ber Kntialfobolbemegung, einen ftarfen ©nflufj auf fie aus. Ker eigentlidje Bilbungstrieb ermacbte in Efebmig £feyl erft nad; ber Konfirmation, in ber geit, bie fie bei Efenriette Sd|raber = 8 reymann in ZtemIKatjum bei EDolffem biiitel »erlebte. (Pergleidje Ejiergu ben Kuffatj E?enriette Scbraber=8reymann, Seite 60.) groifcben Sdjiilerin unb CErjicfjerin entruidelte ficb ein edjtes ^reunbfcbaftsoerbaltnis, unb als $rau S3ji= ^robelbaus bar. entftanb ber Efort fiir bie fcbulpflicfjttgen Kinber ber Jabrif. arbeiter, aus biefem ermud|s bas 3ugenbf?eim (Ebarlottenburg. Kas Krbeitsfelb Efebmig Efeyl’s ermeiterte ficb um fo mebr, als bie Knftalten iiber ben Kabrnen ber ^abrif brnausmudjfen. 2tad> bem SEobe ibres Klannes, ber, erft 49 3abre- alt, ftarb, murbe fie nod) fiarfer in Knfprud? genommen, rubte bo d) auf ibr allein bie ©rjiebung ber Kinber, »on benen bas .jiingfte 2 3abre alt mar, unb bie Perroaitung ber ^abrif bie fie 7 3abre leitete, bis ibr altefter Sobn ibr biefen £eit ber Krbeit abnabm, unb Ejebmig E?eyl ficfj gan3 ibrer Krbeit 3um EDoble ber KIlge= meinbeit mibmen fonnte. Zleben ben fojialen Kufgaben, bie oben beriibrt morben finb, mar es »or allen Kingen bie ^rauenbitbung, ber fie ibr 3ntereffe sumanbte. 3m Perein mit Ej e l e n e £ a n g e Ejenriette Sdjraber»Breymann, Knna »on E? e I m b o 13 bat fie mit an ben planen 3ur Umgeftaltung ber Klabdjenbilbung gearbeitet, mie fie in bem Kreis um bie Kaiferin ^riebrid? bisfutiert murbe. 3br E?aupt3iel mar babei bie Ejebung ber bausmirtfdjaftlidjen Kusbilbung, bie fie in ibrer Kocbfcbule auf eine neue Bafis ftellte. gum erften Klale murbe bi« ein Unterricbt gegeben, ber ben ©runb» tagen ber bausmirtfcbaftlicben Mtafjnabmen nacbfpurte unb biefe ©runblagen in ben Sdjulertnnen bemu^t 3U madien fudjte. 3n einer Kebe iiber ben £jausbaltungs= unterrid)t 1908 fommt biefer ©ebanfe jum Kusbrud, menn es beifet: Klan bat total »ergeffen bafe bie Ejausmirtfcbaft im ©runbc bie Klutter aller JPiffenfcbaft mar. Kiefe Kurfe murben fpater in ber Kocbfcbule bes peftalo3ji=^robel= baufes II ausgebaut 3U einem Seminar fiir bausmirtfdjaftlicbe £ebrerinnen. Kus *)ljn3mifcben erfcbten: Kus meinem Seben. Pon ^ebmig ^eyl. £. K. Sdjmetfdjfe & Sobn, Berlin 1925. 72 btefert Kurfen beraus entftanb bas „213£ bet Kiicbe", bas erftc Setjrbucfj, bas natur= ruiffenfcbaftlicbe (Ergebniffe auf bert Modiurtterridjt antuanbte unb bas bie Zlabrungs* mittel unb bie [}austtrirtfd)aftlicf)en 2lrbeiten aucb uom uolfstoirtfcbaftlicben Stanb= punft aus betradjtet. 3m 1890 erfotgte ferner bie ©riinbung ber erften ©artenbaufdjule fiit ^tauen, unb bamit tuurbe tuieberum ein neuer Beruf fiir ^rauen etfdjloffen. Ejebtoig £j e y l batte erfannt, bafj ibre ©ebanfen jur Ejebmtg ber baustuirtfcbafD lidjen Bilbmtg ftcfj nur banu t>ertr>irflictjen Itejjert, ruenn ein Befonanjboben gefdjaffen trmrbe, ber biefe ^orberungen untcrftutjte. So entftanb im jabre 1902 aus ibren 2lnlettungen beraus ber Derbanb jur ^orberung baustuirtfcbaftlicber Jrauenbilbung. Dor allem aber ift bie 2tusftellung „Die ^rau in Ejaus unb Beruf" ju nennen, bie ber bcutfcbe Svjeumflub im .-februar unb IHarj Jt912 ueranftattete. Sie tuar Ejebtoig E? e y I’s ureigertftes IDerJ. 2ius ber Zlrbeit bes Derbanbes jur ^orberung baustuirtfcbaftlicber ^rauenbilbung ging bann im 3®bre 1915 ber Derbanb beutfdjer Ejausfrauenuereine beruor, nad}= bem burcb bie Kriegstuirfcbaft es toeiten Kreifen Elar getuorben tuar, tuie notruenbig eine Dereinigung ift, bie neben ber ^orberung ber Zlusbilbung ibrer Ittitglieber bie 3ntereffem)ertretung eines Berufsjmeiges ift, beffen Bebeutung fiir bie £>olfstuirt= fdjaft im offentlicben žeben gar nidjt genug betont tuerben fann. So erfdjeint Ejebtoig Ej e y I als Dolfserjieberin, bie alles, mas fie ergreift, tut unter bem ©eficbtspunft, bem €injelnen feine Derflocbtenbeit in bie ©efamtbeit betuujjt merben ju laffen, unb bie uerfucbt, burd; 2Jusbilbung bes ©injelnen alle Krafte jur ^orberung bes ©efamttuobls ju ruecten. Ejebtuig Ejeyl ift ber Svpus bes neuen ^rauengefdjlecbts, ibre arbeitsfrobe unb uerantroortungsbereite perfon= licbfeit ift fid; bes IDertes ber ^rauenarbeit unmittelbar betuujjt unb uerfucbt, bies fubjeftiue (Erleben in anberen Iebenbig ju madjen. tltargarete S cb e d e r. $riet>a ftueniltia. 1864-1921. Zlad) „^rieba Duenfing. (Ein Bud; ber (Erinnerung". Derlag 21. Ejerbig ©. m. b. Ej., Berlin, 1925. cfrieba Duenfing tuurbe J864 in bem bannouerfcben Sanbftabtcben Diepbolj als Socbter bes ©fonomierats Duenfing geboren. 3« gludlidjer ^reibeit unb Un» gebunbenbeit, bie aber audi ibren Ejang ju fcbranfenlofem Staumen unb Scbtueifen begiinftigte, tuucbs fie bort mit jtuei bodibegabten Sdjtueftern auf. Dann befudjte fie jum 2lbfcblujj ibrer Scbulbilbung bie Ejobere Cbdfterfcbule in Ejannouer, baran anfdiliefjenb bas Sebrerinnenfetninar unb legte 1885 ibre Sebrertnnenprufung ab. Sie tu ar bann als (Erjieberin in Cb>Mngen tatig; ibre tTCutter uerlegte nacb bes Daters Sobe ibren EDobnfitj mit ben Sdjtoeftern nad) Berlin unb fpater nad; Ejannouer. Ejier tuarb ^rieba Duenfing Dolfsfdjullebrerin, ober tuie fie felbft jielbetoufjt fagte, „Dolfslebrerin". Die 2lrmfeligfeit ber meiften ibrer Scfjulfinber riibrte ibr (Erbarmen. unb balb erfannte fie „£jeiterfeit unb £iebe" als bie Ejauptfadje in ber Scbulprajis. 3™ 3auuar 1893 fd)rieb fie in ibr Sagebud;: „0, id; tnocbte nid]ts anberes fein als eine gute Sebrerin! 2Das bas fiir eine Seelenfenntnis, eine Selbfttofigfeit, eine gartbeit, Siefe, £mpfinbung, (Energie, Uiut, IDeisbeit uer« langt —" linb bocb tuurbe es ibr ju eng. 3'T>'Tter fiircbtete fie, fie torne in einem befd;ranf» tert 2lrbeitsgebiete, in ber engen Scbulftube felbftjufrieben tuerben unb ben ^lug in Ejoberes unb Befferes uerfaumen. 3b^ Blid fdjtueift oon ber fleinen Scbulftube auf bie unermefjlicb gro^e allgemeine 2Erbeit unb 2Tcot. Dabei lag ibr eigentlidjes IDefen aber auf ganj anberem ©ebiete: fie tnar eine Kiinftlerin, reidj an 3^> ee n an pban= tafien, an Sraumen, aber bei aller Sebnfucbt nad; fiinftlerifcber Scbriftftellerei feblte es ibr an ®eftaltungs!raft. Dies tuar ber tieffte unftillbare Sdjmerj ibres Sebens. 3 mm er toieber einmal nal;m fie einen Elnlauf ju fcbriftftellerifdjer 2Erbeit. 2lber unjufrieben mit bem ©eleifteten uernicbtete fie es ftets toieber. 3b r Eiinftlerifcbes IDefen [ebte fid; fcbliefelid) nur in Briefen aus, bie fie an einen engen ECreis uon ^freunben fcbrieb, unb uon benen mancber tuie ein liunfttoerf anmutet. Konnte fie nun nid)t felber unfterblid)e IDerfe fcbaffen, fo roollte fie ibre tiefe, tueid;e Seeie, 73 iljr reidjes IDiffen, ibr Derftanbnis filr ITlenfdjen einpflanjen in bte 3ugenb bamit es »on bori aus »eitermirfe in bie gufunft. Jlis ein giel fdjmebte ber 23j'abrigen fdion bie ®riinbung einer Unterridjtsanftalt »or, »orin alle OTangel, bie ber »eib=' lidjen BUbung anbaften unb bie fie felbft fo fdjmer3licb empfunben ijattc, »ermieben tDiirben, unb »o bie Sdjiiler gelebrt »urben, »erniinftig 3u benfen unb gut 3U banbeln. JDenn fie ftdj bann im le^ten Drittet itjres 56 3abre 3dblenben Sebcns gan3 ber fo3iaIen 2irbeit unb Srsieljungsaufgaben »ibrnete, fo bebeutet bas einen De»3icf)t auf funftlerifdje Betatigung, bie ibr bober, »ert»oIler erfcbienen »dre. Unb bod; Iag auf bem ©ebiete ber fo5iaIen Urbeit itjre eigentlidje grofje Kraft. Bidjt leidjten ^er3ens, aber bodj »on ibrem rubelofen (Seifte, iljrer iiberquellenben Sebensfraft 3U rueiterem, tieferem Srleben getrieben, gab fie itjre Stellung als „DolfsIebrerin" auf. Sie unternabm Beifen nad; ^ranfretd), Snglanb unb Sdjott= lanb. pariš bot itjr »iel fiinftlerifdjen ®enufj. 3 n Sonbon erbielt fie »obl 3uerft einen Begriff »on groj^iigiger So3ialpolitif, unb bie religios begriinbete IDoljl* tatgfeit beftimmter englifdjer Kretfe binterliefj ibr einen tiefen Sinbrud?. 3n Sdjott= lanb genofj fie in »ollen giigen bie Scbonbeit ftimmungsooller Batur. 3 n biefen 3abren ibres Sebens formte fie nodj feine beftimmten plane, »ar fie nodj nidjt auf gemeinniiijiges Sun eingeftellt; fie fdjopfte aus bem Sage unb fudjte in ber eigenen Seele allein bie 2lnt»ort auf »iele auffteigenbe ^ragen. Dafj ber Derftanb nidjt bie Ietjte £QueIIe ber Srfenntnis ift unb feirt fann, »arb ibr tiefes 8e»ufjtfein. §u cSott ge»ann fie etn eigenes Derijaltnis, braudjte feinen Bermittler unb §»ifdjen= trager — ber ®ott irgenb einer Kirdje ijatte ibr nidjt »iel 3U fagen. 3^ ®ott, Ziatur unb Kunft fanben alle itjre Kraft unb Zlnfdjauungen ibre tiefe IDurset. Ulit ^rauen, bte »eitere žebertsbabnen fiir bie ®efamtbeit bes »eiblidjen ®efdjledjts an= ftrebten, Jam fie nidjt in Beriibrung. Spater bann bat fie fidj mit ber Jfrauenbe»e= gung feljr lebbaft auseinanber gefetjt unb ift mit »ielen ^iibrerinrten perfonlidj befreunbet ober bodj in guter Be3ieijung gemefen. 3#o bie ^rauenfrage an e»ige probleme riibrt, »o fie ITEoglictjfeiten feelifdjer Jlusiueitung unb geiftiger <£nt» »idlung eroffnet, ift fie ibr ein ®egenftanb leibenfdjaftlidjer innerer Unteiinabme ge»efen. Sie »ar burdjbrunaen »on ber befonberen Beftimmung ber 3 la u, ibren (Einfdjlag in bas Kulturgemebe bes offentlidjen Sebens 3U geben. IDdbrenb biefer gansen geit, bie »on reidjer (Entroicflung, »on Kebe unb 3reunb= fdjaft, Seibenfdjaft unb lebenbigem Seben aller Urt erfullt »ar, madjte fie Derfudje, bas innerlidj ®efdjaute Jiinftlerifd? 3U geftalten — Perfudje, beren trtifjlingen ibr immer »ieber »er3»eifelte Stimmungen auslofte ob itjres Unoermogens. — Sie ent= fdjloj? fidj Bedjtsmiffenfdjaft 3U ftubieren. €s erfdjeint als ein grofjer tPiberfprudj im £eben biefer funftlerifdjen, burdj bie Uugen mit bem £jer3en lebenbcn ^rau, bafj fie gerabe biefen g»eig ber HHffenfdjaft ermablte. Uber gerabe, »eil es ibrer Batur fern lag gerabe barum bat fie es auf fidj genommen; fie fiiblte, bafj in ber Bedjtsmiffenfdjaft in ben eifernen 'Klammern biefes fdjarf begrifflidj georbneten Denfens, bas ^unbament bes aus bem Derftanbe erridjteten Baues menfdjlidjer Besiebungen ftecEt bie fie als itjrem eigenen IDefen in fidj e»ig feinblidj empfanb. Zlaf; biefes Stubium im EjinblicE auf dulcre Sebensftellung einen Sprung ins Dunfle bebeutete fodjt fie nidjt an. Sie »ar eine ber erften beutfdjen Jfrauen, bie fidj bem Stubium'ber Kedjte 3U»anbten. ®s »arb ibr nidjt g»ed, fonbern nur ein Utittel 3ur Durdjfiibrung »on pldnen, bie auf fo3ialem ®ebiete Iagen unb immer mebr ®e= ftalt in ibr gemannen. Sie bat bann fpater als 3uriftin bie IDeidjbeit unb ®rdfee ibres irauengemiits in bie Bedjtsprajis bineingelegt unb gebolfen, bie ftarren Budj= ftaben mamtlidjer 3urifterei 3U befeitigen, bem nadj Seele biirftenben »erelenbenben Kinbe ber ®ro§ftabt nidjt juriftifdjen ^ormalismus, fonbern lebensroarme £iebe 3U geben. Die Stubieniabre 1898—1903 »erbradjte fie in guridj unb Berlin. 3n giirtdj er= »arb fie fidj ben Doctor juriš mit einer 2Irbeit uber bas »oUig felbftdnbtg geroatjlte Sijema- Die Derleijung ber ^iirforgepflidjt gegenuber minberjabrigen. «in Cer= fudj 311 ibrer ftrafrecbtlidjen Bebanblung." Damit begann bie eigne unb etgenarttge Seiftung ^rieba Duenfings, ber bebeutenbften ber Baljnbredjerinnen praftifdjer 3u9ertt i = fiirforge in Deutfdjlanb. Diefe DoJtorarbeit ragt in ^orm unb 3nbalt »eit iiber bie ublidjen Differtationen binaus. X>ie Derfafferin fefete fidj barin mit ber prioatredjtlidjen unb offentlidj redjt= 74 licfjen Stellung bes Kinbes gegenuber feinen Cltern unb gefetjlicben Dertretern aus* einartber, rnobei fte beri offerttlidj reditlidjen (Einfcfjlag ftarf unterftrid}, unb bie „Xiorm" fiir bas jtpifcben Kinb unb Cltern beftebenbe Derbaltnis roie bas bet Der* letjung ber Borm entftebenbe Delift formulierte. ie Cbeorie galt ibr menig, alles bie urfpriinglicbe IDirfung ber perfonlidjfeit. Cine aufierorbentlidie ITtenfcbettfenntnis unb grobe Bienfdienliebe mar bas ©ebeimnis ber Htad}t, bie fie iiber bie tfienfdien ibres tDirfungsfreifes gemann. (Es geborte 3um Bei3 ibrer (Eigenart, bab f'dj ibt per3 tief beroegen unb erbeben Iieb unb bab jeber 3arte ober geroaltige Con ecbten ©efubls bei ibr IDiberbaE fanb. Die Cragif jebes Ilienfcben unb ibr perfonlidjes (Ergriffenfein burd; fie mar bas beinabe normale <£r* gebnis jeber Begegnung. Damit rermablte fid; aber fiir fie als notmenbige (Ergan* 3ung ein befreienber Ejumor. 2 IIs fie I9n bas ©efiibl batte, bab tfjre 2 lrbeit gefeftigt mar, gab fie biefe 2 Iufgabe aus ber Ejanb unb febrte mieber 3ur Scbultatigfeit 3uritcf. Sie marb 'Do3entin an ber Dirtorta^ortbilbungsfcbule. Die Beriibmng mit ber 3u3etib, bie fie unterridjtete, mar ibr ftets €rquion Bebeutung binjutun. Uber eine ron ibr geleitete Scfeule mufete biefen gielen in bocbftem Sinne geredjt tuerben fonnen. £?ter fanb ibre perfonlidjfeit ein neues tuunberrolles ^elb ber Urbeit in ber oll befriebigenben Catigfeit ereiite fie ber Cob. Ciner Stungenentjiinbung, ber ror allem bas £ferj nid)t mebr ftanbbielt, erlag ibr entfrafteter Korper im 3 a nuar J92J. Ste fanb auf bem fcbonen (Sautinger PMbfriebbof neben ibrer Ulutter ibre lefete Bubeftiitte. Berfenfen tuir uns in bie jtuanjigjabrige, fojiale BHrffamfeit biefer grofeen ^rau, fo reift uns bie firfenntnis, bafe alle fojiale ffilfe ben Ulenfdjen, ben gefeffelten ©eift unb feine Seibenfdjaften lofen mufe, bamit er ganj Uienfd) tuirb, grofe unb tuertttoll in fidj felbft. 3ofej>(tfne ieDO^a^enau. 1877-1921. Purcfe bie tuirtfcbaftlicfee (Enttuidlung Beutfdjlanbs am €nbe bes ttorigen 3abr= bunberts tuurbe bie ^rau in irnmer grofeeren Sdjaren ins ©rtuerbsleben gebrangt, obne bafe fie bie PToglidjfeit gefeabt batte, ficf? fiir ibre beruflicbe Catigfeit griinblicfj ausjubilben ober biefe ibrer befonberen Čignung entfpredjenb tnablen ju fonnen. IDelcbe fcbtueren ©efabren biefe fdjneEe ©ntiuicflung fiir bie Dolfsiuirtfcfeaft fotuobl, als auf bas Unfefeen unb bie iPertung ber ^rauenarbeit mit ficfe bracfete, fann b«r nicfet erortert tuerben. 3ebenfalls geriet unfer (Befdjledjt in eine fo tiefe tuirtfcbaftlicfee, forperlidje unb feelifcbe Botlage," bafe ber Bunb beutfcfeer ^rauenrereine fidj oeran* lafet fab, J898 eine Uusfunftsftelle einjuridjten, bie allen tueibliifeen Berufsfucfeenben Bat unb Unterpijung angebeifeen Iaffen follte. Enter fcbtuierigfien Derbaltniffen arbeitete biefe Stelle bie erften brei 3abre, obne redjt uonuarts ju fommen, bis man bie bamals 24jabrige 3ofepbine Set^Batbenau bat, beren Seitung ju ubernebmen. 3ofepbine £et>Y = Batbenau ftammte aus einer ttornebmen, beguterten, jii= bifdjen ^arnilie in Berlin. Bon 3ugenb an jeigte fie befonberen Serneifer unb uner= miibticfeen Sifeaffensbrang. Kaum ber Sdjute entmacbfen, fteHte fie ficfe in ben Pienft fojialer bfilfsarbeit. Balb burcbfd)aute fie bie ^iiHe fojialen €lenbs, befonbers bie Bot ber berufstatiaen ^rauen. Ulit fabelbafter Umficbt unb einem feltenen organifa= torifdjen ®efd)icf gelang es ber faum 23jabrigen, bie berufstatigen ^rauen Berlins jur gegenfeitigen ^orberung im ,.Berliner ^frauenflub uon 1900" ju fammeln. Pa= burcb lenfte fie bie Uufmerffamfeit bes Bunbes Peutfdjer ^rauenoereine auf fid). (Eine fo roertrolle Urbeitsfraft fonnte er fid) nidjt entgeben Iaffen unb rerantafete fie jur Ubernabme ber Seitung ber obenertuabnten Jlusfunftftelle. Efier batte ^rau £eoy ein Urbeitsgebiet gefunben, bas bis an bas €nbe ibres Sebens ben grofeten Ceil ibres Penfens unb IDirfens ausfuHte, unb auf bem fie ifer grofeartiges ©raanifationstalent rob entfalten fonnte. 3n tuenigen 3abren tuurbe bie Uusfunftsffelle ju einer HTufterrereinigung fiir ganj Peutfcfelanb ausgebaut. 3n allen grofeeren ©rten tuufete fie abnlidje (Einridjtungen ju ertneden. Sie balf mit Bat unb Cat babei befrudttete bie Urbciten aHerorts burd) ^lugfdjriften, Dortrage, aufflarenbe Brtifel in ber preffe ber aerfcbiebenen Bid)tungen. Sie forberte ben engen gufammenfcblufe ber einjelnen Berufsgruppen, fampfte mit ben Betufsoerbanben unermiiblicb fiir georbnete Sebreerbaltniffe unb oolltuertige Bilbungsanftalten fur bie ^rauen aber and) mit Scfearfe unb Uusbauer gegen minbenuertige Sdjnellpreffen, 76 irrefiibrenbe 3' 1 f erfl te unb abntidjes. 2ludj bie Sdjuten unb Setjorben mugte fie fiir iijre 3been ju geminnen. 3^ 3 a b« t9U fcfjlo^ fie atle Beratungsftetten ju enger gjufammcnarbeit jufammen in bem „KarteII bet Ilusfunftsftetlen fiir ^rauen= berufe." Don 190—1920 gab fie bas Statt ^rauenberuf unb (Ermerb" fjeraus, bas als Beibtatt jur „^rauenfrage" erfdjien unb eine ^iitle berufsfunblidjen ITtateriats enttjalt. (Es mar bas erfte beutfdje fflrgan jur offenttidjen (Erdrterung ber mit ber Berufsberatung jufammenbdngenben probleme. Don ber ©riinblidjfeit unb Klarfjeit itjrcr 2lrbeit jeugt befonbers ifjr Ejauptmerf, ber 5 . Banb bes Ejanbbudjes ber ^rauenbemegung, ber unter bem Eitel: „Die beutfdje ^ r a u im B e r u f" erfdjien unb in mentgen 3ai)ren 5 2tuftagen erlebte. Diefes grunblegenbe IDerf ift eine IHaterialfamrnlung iiber atle ^rauenberufe, it?re Zinforberungen unb 2tusfidjten, 2lusbilbungsmege unb 2lusbilbungsanftalten <£s ift oielen Satfudjenben unb Batgebenben unentbebrlicb geroefen. IDie frei oon allem per= fonlidjen ©brgeij fie nur fiir bie Sadje mirite, bemies fie baburdj, bag fie fpater auf eine Seuauftage biefes IDerfes Berjidjtete, als jebes beutfdje £anb bie Serufsberatung nadj ibrem ITiufter fo burdjgebilbet tjatte, bag bie fadjlunbige miinblidje Beratung unb bie griinblidje Zturdjbilbung ber angeftellten Berater jeben gebrudten ^iiljrer iiberfliiffig madjte. 2tls 3af e PWne £eoy=Battjenau itjr giet erreicfjt tjatte, bag fiefj bie Begierungen ber Berufsberatungsarbeit jumanbten unb nadj itjrem Dorbilbe audj (Einridjtungen fiir bie Knaben fcfjuf, fie ju totalen Berufsamtern unb Sanbesberufsamtern ausbaute, bann blieb fie an ber Spitje bes „^rauenberufsamtes" bes Bunbes beutfdjer ^rauen* oereine. IDas fie fiir bie Serufsintereffen ber ^rauen getan tjat, bas roerben nur bie roti ermeffen lonnen, bie bie (Entmidtung rodtjrenb ber Ietjten 2 3atjrjetjnte mit itjr nerfolgt tjaben. tDenn bie Bearbeitung ber ^rauenberufsfragen fie ficfjertidj am meiften befdjaftigte, fo lonnte biefe ifjren Sdjaffensbrang bod) nidjt ganj befriebigen. Sie organifierte in roenigen Cagen nadj Kriegsausbrudj bas groge bjUfsmert bes „Bationa!en x frauen= bienftes" in Berlin unb blieb bis Kriegsenbe feine Dorfitjenbe. 3 n unermiibtidjer Bteinarbeit erfiitlte fie Ijier igre oatertanbifdje pflidjt. 2tudj nadj bem gufamtnem brucb blieb fie in oorberfter Seibe fteben unb iibte fogar einige geit bas 2Imt eines unbefotbeten Stabtrates in Berlin aus. (Eine gute unb griinblidje Dorfctjule batte fie bierfiir burdjgemadjt in ber engen gufammenarbeit mit ibrem ©atten, ber fetbft fabretang in ber fommunaten Dermattung ebrenamtlidj tatig »ar. 3fi re IHitarbeiter faben fie ungern fdjeiben unb riibmten ibre ©emiffengaftigleit, igre groge Umfidjt unb ibre unermiibtidie pftidjttreue, troijbem fie bamats fdjon fdjmer teibenb mar. Unb biefe ,frau, bie nie miigig mar, bie fidj aufopferte fiir bas IDobt ibrer ©e« fdjtedjtsgenoffinnen. fiir bas IDobt ber »eibtidjen 3uaenb. fiir bas IDobt ibres Dolfes ogne Unterfdjieb bes Stanbes, fie mirb uns audj gefdjitbert als Borjiiglicfje Ejausfrau, als befte, nerftanbnisoolle Sebensgefabrtin ibres ©atten. Ulit treuer Siebe bina fie bis jutetjt am (Etternbaufe unb an ben ©efdjmiftern, ein barmonifdjes ^amilienteben gab ibr bie Sebensfreube unb bie Sdjaffenstuft. ©b bie jetjt beranmadjfenbe 3 ugenb, bie bie taufenb IHoglidjfeiten, ibre Unlagen unb (Talente frei ausbilben ju lonnen, fo fetbftBerftanblidj binnimmt, mirb ermeffen lonnen mas 3°f?Pbine SeBy=Hatbenau fiir fie getan bat? Ulddjte fie menigffens an ibrer perfonlidjfeit erlennen, bag Begabung unb (Talente nidjt nur eine angenegme Ulitgift ftnb. fonbern eine Derpfticbtung, biefe 3 U teiftungsfabigen, merttotlen Kraf« ten ju entmideln im Uienfte an unferem Dolte. (Erna Iftiiller. OtliliC dMhr. 1847—1925. ©ttitie Baaber murbe J8g7 als Codjter eines ^abrifarbeiters in ^ranffurt a. ©. geborert. Bur bis nun 7 . Siebensjabre lonnte fie fidj ber tiebeBollen pftege unb ^iib s runa einer guten ITiutter erfreuen; biefe ftarb bann, unb ©ttitie mudjs mit nodj brei ©efdjmiftern meift fidj fetbft iiberlaffen. obne miitterliefje, ja obne meibtidje x ^iirforge auf. Sie Iernte 2Irbeit unb Sorge friibjeitig fennen. — Die erften Kenntniffe im Sefen, Sdjreiben unb Bedjnen murben ibr ron ben (Eltern betgebradjt; nur Bom to. 77 bis \o. 3 af)re befudjte fie regelmaffig bie Sdjute. Pann 3og ber Pater mit ben Kin* bern nad) Berlin. <£s galt mitjuoerbienen, unb ©ttilie fanb Brbeit in einer Zlati* ftube. 3 n biefer IDerEftatt fdjlug ciel leidjtfertiges, gemeines <8efd)ma$ an tfjr < 2 >tjr; es ift il)r fpater oft burd) ben Sinn gegangen, trne btes tjdtte 3U frul)3eitiger Per= berbnis foid? jugenblidjer Brbeiterinnen fiibren miiffen, mie fie mar, menn fie nur irgenb bafur empfanglicf) gemefen mare. Sie erbjielt erft 3, bann 5 Caler im fflonat. Ziacf) einigen 3 aijren naf;m fie beffer be3at)Ite Brbeit in einer IDoIIfabrif an. Sie oerbiente ijter 2 JEaler modjentlid), aber bie fanitaren guftiinbe in ber ^abriE maren berartig fd)led)t, baf; fie Eorperlicf) collig ijerunterEam; eine ®en>erbeauffid)t gab es nod) nidjt, fflrgantfationen, bie bas 3 ntereffe ber Brbeiterinnen oertraten, and; nid)t. Befonbers bie Badjtarbeit 3eijrte an itjrer (Befunbbeit. 2 tls ficfj in ben 60 er 3 af)ren bie 2 iai)mafd)ineninbuftrie entmitfelt Ejatte, bie eine Umma^ung aud) in ber 2 Pafd)e« inbuftrie tjerttorrief unb u. a. audi 3U fabriEmiiffiger ^erftellung con Kragen unb tfianfdjetten fiiljrte, lernte ©ttilie bas liiafdjinenatjen unb arbeitete in einer foldjen ^abriE. E?ier erlebte fie nad) Busbrud) bes beutfd)=fran3bfifd)en Krieges 1870 eine untuiirbige Sobnbruderei, bie 3U einer einmiitigen fflppofition ber Brbeiterinnen gegen ben Ilnternebmer fiif)rte, an beren Spit;e fie fid) mit ftellte. Pann Eaufte fie fid) eine eigene Iftafdjine unb erprobte bas Seben einer Ejeimarbeiterin. Pabei cergingen bie 3 ®ttre, oljne baf; fie itjr etmas anberes gebradjt batten als miitifame Brbeit unb geringen Perbienft. 3 t)re ®efd)mifter rerljeirateten fid); it)r blieb bie Bufgabe, ben alten Pater, mit bem fie in Eleinem Ejausbalt lebte, iiber 3roei 3 a ^ r 3 e t?Trte 3U erbalten. €s mar ein einformiges Seben, obne tttogIid)Eeit, etmas con bem Sdjonen, bas bie IPelt bietet, 3U geniefjen, ein ^rauenleben obne frobe guEunftsausfidjten. <£ine geit= Jang geborte fie aud) bem biirgerlidien Brbeiterinnencerein an, ben ^rau Suife 3 Ttor> genftern gegriinbet Jjatte. Bis fie 3um erftenmal an einer fo3ialbemoEratifd)en Per= fammlung teilnabm, madfte ibr bie freimiitige unb natiirlicfie Bebemeife, bie fie bort erlebte, einen nad)l)aWtgen €inbruc!. Pod) es bauerte nod; eine gan3e JPeile, bis fie felbft 3ur So3ia!bemoEratie Eam. Pie BusmirEungen bes So3ialiftengefefjes 1878 menbeten bas 3 «tereffe immcr meiterer Breife bes proletariats ben mirtfdjaftticben unb poiitifcben ^ragen 3U. So3iaIiftifd)e Biid)er mie ItTarj’ „BapitaI" unb Bebels „Pie ^rau in ber Pergangem beit, (Segenmart unb guEunft" erfd)ienen gerabe 3U jener geit unb murben, roenn aud) fofort als ftaatsgefatirlid) cerboten unb unterbriicft, eifrigft gelefen unb bisEu« tiert. Bud) ©ttilie Baaber murbe con ber Bemegung ergriffen. Sie befudjte )03iaP bemoEratifdje Perfammlungen, griff mit in bie PisEuffion ein, mirEte mit bei ber (Sriinbung con Brbeiterinnenoereinigungen unb trat bann ofter felbft als Beferentin auf. Sangfam aber fteiig naf)m bie Bemegung unter ben ^rauen unb ITiabdjen ber BrbeiterEIaffe 3U; bie poti3eitid)en ScfjiEanen aud; in ber geit nod) nad) Buflofung bes So3iatiftengefet5es cermod)ten nidjt, bie ^iibrerinnen, unter benen fid; aud) ©ttilie Baaber befanb 3U entmutigen. Pon 1900—1908 mar ©ttilie Baaber gentraloer* trauensperfon ber (genoffinnen Peutfdjlanbs. Bis foldje fubrte fie eine planmafeige, eintieittidie Begelung ber Bgitation im gansen Beid)e burd), um alte proletarifdjen ^rauen unb Biabdien mit einanber in Perbinbung 3U bringen. iiber bie fintmicflung unb IPirEfamEeit ber fosialbemoEratifdien ^rauenbemegung in btefer geit er3at)It fte ausfiit)rtid) in itjren Sebenserinnerungen „eg" (Perlag Pietj, Stutt= gart 1921). Bis 1908 bas Beid)soereinsgefei3 angenommen murbe, bas infofern eine OTunbigEeitserEIarung ber ^rau bradjte, als es bie gefe^Iidjen Efinbermffe ber meiblid)en Betatigung in politifdjen Pereinen t)inmegraumte, ertannte man bas Bmt einer gentralcertrauensperfon als iiberfliiffig. Pie Pertreterin ber ^rauen f o lite bem parteirorftanb eingefugt merben. Buf ©ttilies Porfd)lag murbe Suife giett in ben parteirorftanb gemaljit; fie felbft trat bei biefer (Selegentjeit con ber offentilcfien tDirEfamEeit suriic!. 3 m 3 uli 1925 ftarb fie, eine fd)lid)te, pfhcf)ttreue ,frau aus bem PoIEe, ber aud) politifdje (Segnerinnen tiefe Bd)tung nidjt oerfagen fonnten, in einem Berlirter KranEenbaus. ©ttilie Baabers feben, bas 3 unad)ft Eetnen befonberen Stempel trug - Caufenbe con Brbeitsmabdien baben in iljrer geit mie fie gelebt unb gefdiafft - 3 eigt, mie etne > 4 rau mit bem Berausmad)fen aus ber geiftigen (Snge itjres Pafetns an tnneren ©er= ten aeminnt mie ibre natiirlicb’ Uiiitterlidjfeit, bie fonft nur 3 u oft tn ^amthen* egoismus ausartet, fid) babei umfe^t in bas etlfifd) ciel Ejotjer 3 u bemertenbe fo3tale €mpfinben. 78 3fi>el()et& pow. 1889. Kbelgeib popp, bie temperamentrolle ©riinberin urtb ^iitjrerin ber fojtalbemofra- ttfdien ^rauenbetuegung ©fterreidis, tjat ron flein auf bart mit bem Sc^tdfal ringen mttjfen. tbie bunberttaufenb proletarierfinbern nergeijt ibre Khtbbeit t>oll ron Unfreube, Jurdjt, Kalte, Stebesbebiirfnis, bas feinet ftillt. Der Pater, etn IDeber, ift jdbgornig, trunffiidjtig, baju oft arbeitslos. j)ie lltutter ift etn ftd) aufopfernbes Krbeitstier, bart getuorben burcbs Seben unb leer an Siebfofungen fiir bas fleine Dittg, bas jiingfte »on fiinf Kinbent. Sobalb Kbelbeib bie ^inger regen fann, mufj fie bie IDirtfdjaft in ©rbnur.g battert. Sd)ulunterrid)t bali bie ITIutter fiir fetjr iiberfliiffig. — Kr= beiten unb (Selb rerbienen foll bie Kleine. Klit 8 3 ab»en leiftet fie Ejeimarbeit unb ift bei bet baufigen Krbeitslofigfeit ber (Eltern unb (Sefcbtuifter 3utueilen bie eut3ige Perbienerin in ber ^amilie. fiigentlid) getjt fie gern in bie Korffd)ule unb tjegt fogar ben ftillen tDunfd), Sebrerin 3U tuerben, aber als fie ibn einmal aufjert, tuirb fie fiir gan3 »erftiegen erflart. Kleine ^reuben, bie fie fid) feibftanbig fdjafft, tuerben ibr oft arg rergallt. Kis fie jo 3 °*!^ alt ift, ftirbt ibr Pater, obne bafj fie ©rauer empfinbet. Sie ITiutter fiebelt aus bem bobmtfcben Sorf nad) IPien iiber. Kbelbetb beforgt als bie I Scbreibgeruanbte bie Knmetbung auf ber polici. 5 id) unter bie Bubrif „Kinber" einjUtragen, fommt ibr nicbt in ben Sinn. Sie fiiblt fid) gar nidjt als Kinb. So forrnnt es, bajj fie nid)t mebr 3um Scbulbefud) aufgeforbert tuirb. 3 b re Kiutter fud)t ibr Krbeit, 3unad)ft bei Befannten, bann muf; fie fid) immer fiir alter ausgeben als fie ift. Krbeit ron jtuolf, rier3ebn unb fed)3ebn Stunben unb oft nod) Ejeimarbeit im falten gtmmer im Bett figenb, Krbeitslofigfeit, Bot, ©fel »or ben Klitarbeiterinnen, Perfolgungen ron Porgefegten, Sd)Iafburfd)en, Kranfbeit, Bttternis tuegen ibres arm= feligen Žtujjent, Žebensiiberbruf; finb ber 3 n boIt ibrer miiben, ernften Klabcbenjabre. Pie^ebnjabrig liegt fie langere geit im Kranfenbaus, bie fdjonfte geit ibres Sebens bis babin! 3b r febnlidjfter iPmtfd), nur einmal ausfdjlafen 3U fimnen, tuirb erfiiEt. Sie ift fo gefd)tudd)t burd) Uberarbeit unb Krbeit in ungefunbett Betrieben, bafj ber Kr3t fcblieftid) erflart, fie fei unbeilbar fied). Sie tuirb ins Siedjenbaus iiberfiibrt. gt»ifd)en ben teunberlid)en, alten, buftenben ^frauen in bem oben, groben, unfreunb= lidien Ejaufe tnirbs ibr gan3 grufelig 3U Plute. Sa fid) niemanb um fie fiitnmert unb fiir fie be3ablt, foli fie nad) ibrer Ejeimatgemeinbe abgefdjoben tuerben. 3 br graut es entfetjlid) ror bem bbbmifdjen ©rt unb beffen Beroobnern, beren Sprad)e fie nidjt rerftebt. Km fiinftert ©age tommt aber bie Ptutter unb brit fie ab, unb bas alte Steben finbet feine ^ortfeigung. Plan meint, fie miijjte untergeben in ber Ejajjlicbfeit ber Krmut. Kber eine Ieb= bafte pbantafie taufdjt fie iiber bie Krmfeligfeit ibres Sebens bimueg. Ste lieft lei= benfdjaftlid) gern in jeber ibrer fur3en ^eierftunben: £jejen= unb Baubergefd)id)ten, €t'3ablungen rom Bitter Blaubart, bunbertbartbige Komane — obne Sd)aben an ibrer Seele 3U nebmen. Selten befommt fie ein gutes Bud) in bie Ejčinbe. Sie traumt fid) irt ibre ©efd)id)ten btnein. Kbenbs muf; fie ber ^arnilie im Bett er3ablen, bts biefe einfdilaft, tagsiiber in ber ^abrif ben Ptitarbeiterinnen, Sonntags mandjmal ber Bieifterin, obet fie tuirb 3U Befannten etngelaben, bie ibre ©efd)id)ten boren tuollen. Sie fann gut ersablen, ibre ITtitarbeiterinnen Heben fie um biefer Kunft tuillen. Sonft gilt fie fiir ftoj3, ba fie ftd) ron bem leid)tfertigen ©un unb ©reiben mandjer Kr= beiterinnen suriidbalt. Efodjft romantifd; rerbrtngt fie ibre Sonntagnad;mittage, am Hebften auf einer ^riebbofsbanf unter einer ©rauertueibe lefenb ober fid) fd)tuar= mertfd) rerttefenb in bie ©eftalt eines balbrerfaltenen Ketifrnals, bie einen jungen Kitter barftellt. Kiefer 3ungling bleibt tange geit ibre ein3ige Siebe. Bad) 3 Jlabd;en» art t»iinfd)t fie fid) 3u rerbeiraten. €ine Keibe ron Betuerbern tueift fie jebod) ab, ba feiner jene groge Siebe in ibr ertuedt bat, »on ber fie in aljlfonb. Sie modjte alle EUitarbeiterinnen jur Begeifterung emporreifjen. 3 n ber erften fojialbemofratifcben Berfammlung, bie fie befudjt, mirb fie ent= taufdjt. Ser Kebner fpridjt nur immer »on JTtannerleib unb tlidnnerelenb. llnb bie ^rauen? Sulben fie nidjt nod) ciet fdjmerer? 2tber mo finb aud; bie Jfrauen? ©anj cereinjelt fiijen fie unter ben Ejunberten con ITiiinnern. 3 n einer ber nddjften Berfammlungen fpridjt ein ETtann con ber Jrauenbemegung unb con Bebels „^rau unb Sojialtsmus". ©r fdjilt bie KMftanbigfeit, Bebiirfnislofigfeit, gufriebenbeit ber ^Jrauen als Berbredjen, bie alte anberen iibet nad) fid) jieben. Bei ber Elusfpradre melbet fie fid) jum bDort. Sie fdjilbert berebt bie Bot ber ^rauen unb fietjt bie Ur= facbe atler jener ©igenfcfjaften bes meibticfjen ©efdjledjts in ber Bernad)Iafftgung ibrer geiftigen Stusbilbung. Sie forbert Bilbung unb JPiffen fiir ibr ®efd)led)t. ©rojjer 3 ubel unter ber Etrbeiterfdjaft begleitet ibre Kebe con Elnfang bis ju ©nbe. 3 br ftarfes Berantmortlidjfeitsgefiiljl gegeniiber ben Klaffen* unb ©efd)Ied)tsgenof» finnen beftimmt fie, roeiter fiir Klaffe unb ©efd)led)t ju arbeiten. 3 bre Begeifterung tjitft ibr, alte unangenebmen Jolgen 3U ertragen. Sie finbet Etnftellung als Etgitato= rin in ber parter. Balb ift fie ^ubrain ber fojialbemofratifdjen ^rauen. 3 etjt nocb rotrft fie als Sefretarin ber fojialbemofratifcben ^rauenbemegung ©fterreicfjs. (890 griinbet fie etnen Elrbeiterinnenbilbungscerein. (892 gibt fie bie „Elrbeiterin* nenjeitung" tjeraus, bie fie je$t nod; rebigiert. Elufjerbem fdjreibt fie cielerlei Bro- fcfjiiren. Sarin certritt fie ftets bie Kedjte ber leibenben, arbeitenben ^rau, mag fie nun Ejeimarbeiterin, Jabrifarbeiterin, Sienftmabdien fein ober fid) einem gefjobeneren Berufe jugeroanbt baben. Sie forbert fie immer mieber auf, burd) Beitritt jur ®r= ganifation' fiir ibre OTenfdjenredjte ju fdmpfen. ©inige biefer Sd;riften finb: „Sie Etrbeiterin im Karrtpf ums Safein", „Sd)ug ber Ettutter unb bem liinbe", Ejaus= fflacinnen", „^rau, Etrbeiterin, Sojialbemofratie", „^rauenarbeit in ber fapitalifti. fd)en ©efellfdjaft". Gruber fdjon bat fie auf Bebels Knregung „Sie 3 ugenbgefd)id)te einer 2 lrbeiterin" berausgegeben, bann ibre „©rinnerungen", bie beibe ein Bilb ibres Sebens geben. ©in fleines ^eft mibmet fie ben jungen ©bd)tern bes proletariats. Sie nennt es mabd)enbud)". Sein ItTotto beifet: „Sie ISelt con beute fei falt unb arm, Sdjroe. ftern, toir madjen fie reidj unb marm!" ©infadje, tcarme, gute IDorte fiir ein £eben aufmarts finb bartn ju Iefen. Um bie ^rauen ju Uampferinnen fur bas fojiahftrfdje IHenfcbbettsibeal 3U erjteben, cerfudjt fie fie aus ibrem Ejang jum ^atalismus aufjuriitteln, fie polittfrf) unb ofonomifd) aufjuflaren unb ibnen bie Uotrcenbigfcit ber ©rganifation begretfltd) ju madjen Sie forbert fiir bie Urbeiterinnen ben S-Stunbemdag unb beffere Sobne, ©eilbaben an ber ©efe^gebung burd) bas EE>ablred)t, gleidjen Sobn fiir gleicbe Urbeit, Uerbot ber Urbeit in gefunbbeitsfdjablidjen Betrieben, freie Sonnabenbnadjmittage, Berbot ber Badjtarbeit Uiutterfd)uij fiir bie Sdjtcangeren unb fiir bie ICocbnerinnen burd) jtuolfrcocbiae Scbonjeit. rtutterberatungsftellen, ftaat!id)e Kranfenfaffen ©nt* binbungstjetme Berabreidjuna con Sauglingsmild) an arme Ututter, StiUraumc, JBodjnerinnenbeime Ejauspflegerinnen Unaeborigencerfidjerung burd; ben Staat, EDitrcen* unb EUaifencerforgung”, ©eroerbeinfpeftorinnen; fiir bie Sienftboten ftaatlirfje Kran!en= Uiters= 3ncalibencerfidjerung, Sdjutj ber meiblidjen ©t;re, Kubeftunben 80 am Siag, fteie Cage, geniigenb Sdilaf in gefunben Kaurnen unb orbentlidiem Bett, bcffere Soline, Kufbebung ber forperlicben gilditigung. Sie menbet fidj bagegen, bafj feine ^rau bei Kufftellung ber neuen (Sefinbeorbnung fiir Uieberofterreicb ge« t?ort morben mar. Pielfad; finb ibre ^orberungen im neuen Staat erfilllt morben. Kber nod; ift bas Sos ber Urbeiterin nicfit tncnfdienmiirbig in ttjren ilugen, unb bie Bebingungen fiir bas IPerben ber neuen ^rau finb nod; nidit gegeben. J8g? oerbeiratet fie fid) mit einem in ber partei Eeroorragenb tatigen (Senoffen; fie mirb Ulutter. Uber fdjon 1902 oerliert fie ben (Satten burd; ben Žob. Kis Ke= bafteurin ber „3Piener Krbeiterinnen3eitung", als Sefretarin ber fo3iaIbemofrati= fdjen ^rauenbemegung ©fterreicbs unb als Keidjstagsabgeorbnete fampft fie mit Kraft unb bjingabe burd; IDort unb Sdirift fiir ben So3ialistnus, an ben fie nie ben ©lauben „audi nur fiir einen Kugenblid" »erlor. fi l i f a b e t ti m a i. mu 3ettin. 1857. Pie (Sefdiidite ber ^rauenbemegung fann unb mirb niemals an Klara §et!in coriibergeben, beren Bilb in IPirtliditeit mefentlidi anbere §iige tragt, als bie Kllgemeinbeit oermutet; ift bodi 3umeift nur bas gerrbilb befannt, bas eine gegnerifdie preffe con ibr oerbreiten burfte, als in ben 80er 3abten bes norigen 3aljr= bunberts bas 3ielbemugte iPirfen ber mutigen unb roarmberjigen Kampferin fiir ^rauenredjt begann. Hiut unb &armlier3igteit rerbunben mit tatiger Bacbftenliebe bilbeten bie Ktmofpbare bes (Elternbaufes im jadifijctjen Porfcben iPieberau (Kmtsbauptmann« fdiaft Bodilit;), in bem Klara am 5. 3«li 1857 als alteftes con brei Kinbern bes Kirdifdiullebrers ©ottfrieb (Eijjner geboren murbe. ^°rtfdjrittltcf?es Penfen, 3iel= bemufjtes Streben, raftlofe Betatigung, rege Knteilnabme an fo3ialen unb politi« fdjen Dorgangen lebten ibr beibe CEltern in gleidjem Ulafje nor. Penn ber Pater, ber — bei einer taglidjen Scbiile^af;! son \20 unb mebr — feiner 3metflaffigen Porf« fdiule einen ausgeseidjneten Kuf ermarb, fanb nocb §eit, fid; um bas geiftige Bcioeau ber Umgebung 3U Jiimmern, gegen ben Kberglauben ber lanblidien Beool« terung ansufampfen unb fid? alltaglid} ber ^ortbilbung einer K^at)! begabter, meift mittellofer Sdiiiler 311 mibmen. Pielen t>on ibnen bat er felbftlos unb aud) mit bebeutenben ©pfern ben 3Peg 3um Sebrerberuf geebnet, unb mancber lebt nod}, ber im grauen Ejaar gern bes ^orberers unb JPobltaters feiner 3u3 e nb gebenJt. Pon gleicber Porbilblidileit fiir bie 3mei Uiabdien unb ben Knaben maren audi IPefen unb iPalten ber blugen, feingebilbeten Ulutter, beren €nergie unb fortfcbrittlicfje ©efinnung im ©rte unb bei bes Ulannes oorgefetjter Beborbe mandien Knftojj er« regte. So mar fie es, bie es magte, bas Uiabdienturnen 3U forbern unb felbftanbig ein3ufiibren 3U einer geit, bie Jeinesroegs audi nur bas Ulannerturnen allgemein als notroenbig unb niitjlid) erfannte. IDie reroluttonar biefer Scfjritt mar, erbellt baraus, bafj ber pfarrer ben Befud) ber iEurnftunben als unmoralifdi offentlicb rerbot. So ftellten bie eigenen Uiabdien 3unadift bas bfauptfontingent ber Hurnerinnen, balb aber famen bie ©aftroirtstbditer i)in3U, unb einige Bauertnnen ber Umgebung glaubten mobl aud? ibre meiblidien Sprofjlinge bei ber ^rau Scbulmeifterin unter allen Umftanben gut aufgeboben. ^anb man bodi allgemein ©efallen an ben an« mutigen Ueigen, bie bie fein beredinenbe Seiterin mobl 3ur propaganba nor ben €ltern auffiibren liefj. IPudis fo bie ITlabdienturnerfdiaft erbeblkb, fo fd}mol3 fie freilicb um fflftern nocb erbeblidjer 3ufammen: batte ja ber pfarrer oon ber Kan3et aus jebes ITcabdien bas jum Curnen ging, mit Kusfcbluft oon ber Konfirmation bebrobt! Dies Hurncerbot unterblieb 3um erften Klale, als mit bem 3 a tlte 187j audi Klaras Konfirmation b er annabte. Pen energifdjen proteft ber Sebrersfrau, bie — bas mu^te man nur 3U gut! — fid; unter beinen Umftanben einem eigenmadjtigen Pefret gefiigt bdtte, molite ber pfarrer lieber nidjt beroorrufen. Ulit Kusbrudi bes Krieges batte ^rau (Eigner begonnen, eine ausgebebnte fojiale Eatigfeit 3U ent« falten, aud; ben jetjt nocb beftebenben IDieberauer ^rauenoerein begriinbet, 3unacbft 8K mit bem gmede ber Unterftii^ung aller armen Strumpfmirfersfamilien bie ben gro&ten Seit ber <2inmobnerfd)aft bilbeten unb beren firnabrer im ^elbe ftanben. 3T(it einem marm empfurtbenen unb boctj factjlicf; gebaltenen Kufruf 3um Spenben con Siebesgaben unb Kerbanbseug gingen Klara unb it?re Sdjmefter con tfaus 3U Baus unb reidjlid) genug floffen 3ut Jreube con Ktutter unb Kinbern bie (Babe n. Kber bie reine ^reube follte nid)t ungetriibt bleiben; ber Sebrer rourbe 3um pfarrer entboten unb con ibm rcie con feiner (Sattin tjcftig abgefan3elt: „IDas fi leben Iiegt Klara getfins €intreten fiir bie freie meltlidje Sd)ule, ibrer Kbtebnung jeber Kird)enauffid)t 3ugrunbe; unb ibre glansenbe Kebe im Ketd)stag bei Beratung bes Keidjsfdjulgefe^es ift bem Kunbigen aud) ein Kieberfd)lag 3af)Ireid)er Kinb= beitserinnerungen. „Sd)uImeifters Klare" mar balb als bas gefd)eitefte IHabdien ber Umgebung betannt. KHe beim Žernen, fo ftellte fie beim Spielen mit ben 3ungen ibren ITtann, trat aber freilid? mit gleidjem ©efdjid als meiblicbes €iement in Catig= feit menn ein beim Klettern cerungliidter Strumpf ober Ejofenbobcn bes Brubers gebieterifd) nad) Kabel unb ^aben rief, ebe man mieber cor ben €Itern er- fdjeinen Jonnte. Sdjulmeifters Klare cerfdjonte aber aud) mit pradjtiger, glodenreiner Stimrne unb befeeltem Sieberoortrag bie fird)Iid)en ^efte, benen ber Kater bie mufifalifd)e IDeibe 3U geben §atte. Klufif f&Kte aUe gemeinfamen ^eierftunben im tfaufe ©fjner aus; in Kater unb Sodjter mar bas Srbe bes nabcermanbten ^robburger Stabtpfeifers pfi^ner lebenbig, eines Korfabren §ans pfifrters. Sie 3ufunftige Kampferin fprad) fid) fd)on im ®efd)mifter!reife aus, ber gern auf bes Katers ,grof;em Stieler" (Efanbatlas) meite Keifen madfte, aud) gelegentlid? einmal bie gan3e <£rbe unter fid) oerteilte. 21uf alle Kaifer= unb Konigreidje beiber Ejemifpbaren ebenfo auf bie Kereinigten Staaten con Kmerifa erbob Klara Knfprud): nur bie fleinen ^iirftentiimer unb anbere Serritorien follten bem Bruber 3ufallen bis enblid) ein regelred)ter Kampf mit Bleifolbaten entfdjieb. Sie un» entmegte Kriegsgegnerin mar alfo nod) nid)t in Klara erroad)t, im ©egenteit fod)t fie mit Žeibenfd)aftlid)feit um ben Sieg iiber ben Bruber, aud) im Sdjadjfpiel. Kiefe glucflidje, an er 3 ieberifd)en Sinftiiffen iiberaus reidje unb frob genoffene 3ugenb enbete als ber Kater fid) J872 penfionieren hefe unb nad; £exp3tg gmg, mo fid; mebr ©eleaenbeit 3ur beruflid;en Kusbilbung feiner Kinber bot. IKar btefe bei einer fiir 5 Kopfe bdrglid)en penfion fd)on fdjmierig, fo mare fie fiir Klara nad) bes Katers Sobe J875 nabe3U unmoglid) gemorben, i)atte nidjt Kugufte Sdjmtbt bte aufeergemobnlicbe Begabung ber Scd)3ebnjabrigen erbannt unb fid) erboten, bte bts= berige ^ortbilbungsfdjulerin 3ur 2lusbilbung als Sebrerin tn tbr Semtnar auf. 3 unebmen. Ker 5d)arfblid ber grofeen pabagogm unb menfcbenfennenn batte aud) Mer bas Kidjtige getroffen: bas mabdjen com Dotfe uberflugelte balb tbre Kltt- fd)iilerinnen, legte 1878 ein glan3enbes (Epamen cor bei; 3)r . e * 6ner fr P5“K"?* s miffion ab unb ermies fid; im Sebrerberuf als ber elterltd)en Sud)ttgfett eben= 6 82 biirtig. 3 >t bie £eip3iger Stubienjabre fallt Klaras Sefanntmerben mit mebreren Kuffinnen, barunter aud; mit ^rau Steuerrat ®olbfriebrid), bte ber fosialifitfcfjert IDeltanfcbauung tjul&igtert unb Klara in biefe einfiitjrten. Ker Derfebr mit ben bamals fiifjrenben ®etfiern mie 23 ebel, £iebfned;t u. a. erfdjlof; ibjr ben So3ialismus fo rollig, baf; fie ftrfj ibn nidjt nur gan3 3U eigen madjte, fonbern es and; trefflid; serftanb, ifjre ®efinnung 3U begriinben unb anberen flar 3U madjen. 2lls fte ffaus* lebrerin in ber ^amilie eines befannten gfd;opauer ®rof;inbuftrieIlen tuar, liebte es biefer, fidj mit ibr auseinanber3ufet;en unb muf;te einmal 3ugeben: „ 3 a, Sie biirfen gan3 red;t boben! Solange id) aber bte 2 T(ad)t in Ejiinben babe, mare id? bod; ein ZTarr, fie freimillig aufsugeben." Don mebreren Keifen unb langerem Kufentfjalt bei ibren jreunbinnen in Kujjtanb nad? Seipsig 3uriidgefebrt, lernte fie ben ruffl* fd;en Stubenten getfin fennen unb blieb mit ibm, als er ausgeroiefen murbe unb nad; giirtcb gegangen mar, fie aber eine Stellung bei einem ofterreid;ifd;en 3 ttbuftrie* magnaten angenommen batte, in lebbaftem Briefmecbfel. 3*? r „8rotberr" glaubte benfelben oerbieten 3U fonnen, batte aber bei ber abbangigen Sebrerin nid)t mit beren Unabbangigfeitsfinn geredjnet, bem sermebrten (Erbteil miitterlidjen ®eiftes: fie ner* lieg obne metteres bas Efaus, ging nad; fprid; unb mit bem ^reunbe nad; pariš, mo ber Cb^bunb gefdiloffen murbe. Klit Sdjriftftellerei unb &berfet;ungen beftritten bie beiben talentoollen Kienftben bie Koften bes Ejausmefens, bis ein fdjmeres Ktiden* marfleiben ben ITiann auf ein Ianges Kranfenlager marf. So murbe Klara getfin bie alleintge (Ernabrerin ber nunmebr oierfopfigen Jamilie — 3mei Knaben maren ber £b® entfproffen. liber ber Sorge ums ISrot aber nerfaumte fie feine ibrer 3at?I- reicben anberen pflicbten, fonbern mar bem (Satten eine aufopfernbe pflegerin, ben Sobnen, bie beute beibe fjeroorragenbe %T$te finb, eine forgfaltige or non €mma 3 ^ter gegriinbet morben unb beren urfpriinglicberSitel „Kie Krbeiterin" bereits in bie „®leicbbeit" umgemanbelt mar, bamit bas programm bes ^rauenorgans anbeutenb. Kurd; Selbftftubium bat Klara getfin umfaffenbe Sprad;femttniffe ermorben, mit Efilfe beren fie befabtgt mar, bie Sostalifttnnen Keutfcblanbs auf ben ausmartigen Kongreffen 3U »ertreten unb als Sefretarin ber internationalen ^rauenliga bie Briicfe ju fd)lagen 3mifd;en ber ^rauenbemegung ber Ejeimat unb ber ber iibrigen SHanber. Ittit ibrer Efilfe fonnte ber (Erfolg ber ^rauen irgenb eines Sanbes fofort 3um gielpunft bes Strebens iiberall gemadjt merben. ^reunbfdjaft unb IDertfcbaijung oerbanb fie mit »ielen Klit« fdmpfern, gan3 befonbers and; mit Kofa Sturemburg, ber 3meiten fonfequenten Kriegs* gegnerin. 2 Die biefe, mufjte aud; Klara getfin E^ausfudjungen unb Etnterfudjungs* baft iiber fid; ergeben laffen, felbft an Knfdjlagen auf ibr Seben bat es nicbt gefeblt. So beridjtete ibr eines Sages ber miirttembergifdje Senatsprafibent Conrab trn Sanbtage, feine $rau mare nor furjem fiir Klara getfin gebalten unb besbalb faft totgefd)lagen morben. Klit ber Keoolution murbe Klara Kommuniftin unb 3og als Kbgeorbnete in ben miirttembergifcben Sanbtag, fpater in ben Keid;s= tag etn, mo tbre glanjenbe Kebnergabe aud; nom po!itifd;en (Segner coli anerfannt mirb. Kajf aud; bie Sed?3igjabrtge nod; im Dollbefi^ ibrer (Energie mar, bemies ibr tro^ aller €inreifeoerbote burdjgefiibrter Befud; bes fransofifdjen So3ialiftenfon= greffes 3U Sours. EDenn ibr babei bie oollfommene Seljerrfcbung bes ^ran3ofifd;en eitterfeits febr 3U ftatten fam, mugte fie anbrerfeits bocb auct; mabrenb aller ^abrten boren, roie ga«3 ^ranfreid; fid; um iljre Knmefenbeit fiimmerte, unb nielmals mu^te fie »on ben Kiitreifenben ben frommen EDunfd; bdtau, ba§ bte poligei bocb nur „biefe bdcbft gefabrltcbe perfon" ermifcbe! Kber biefe Sto§feuf3er follten nergeblicb fein unb bie ®efiird)tete aud; unbebelligt mieber £?eirrtfeE;ren! 3 n ber Sat ift bie „bbd;ftgefabrlid)e" ^rau bei allem politifdjen Kabitalismus im perfonlid;en Derfebr burcbaus tolerant, unb alle bie fie perfonlid;, nidjt aus ber gegnerifctjen preffe, fennen, fcba^en fie um ibrer (£infad;beit unb Siidjtigfeit millen. 3 b* reicbes unb Dielfeitiges IDiffen bdngt aucb mit einer gan3 au^ergemobnlidjen Krbeitsfraft 3U= fammen: nod; jetjt beginnt fie ibr Sagemerf mit Ktorgengrauen unb fann es, metin bte Kotmenbigfeit norliegt, bis fpat in bie Ziadjt binein ausbebnen. Kabei pflegt fie, mie in jungen 3abren, alle ibre geiftigen 3nteueffert, mie u. a. ber Beftanb an mo* bernften IKerfen aller žanber in ibrer Kiefenbiicberet — bem Sdjrecfen aller Ifaus* 83 f ud;ungs*Beauftragten! — beroeift. ITtufiEpflege ift % ftets Bebiirfnis geblieben unb aud) t>or ber lltufif neuefter Kidjtung madjt fie Eeinesmegs ableljnenb tjalt. rfragt man nun nad; bem ^ortfdjritt, ben Klara getEins (Hnergie unb Begabung fiir bie Jrauenbemegung bebeutet, fo ift biefe £rage, mie bei allen fo3ialiftifd?en ^iitjrerinnen, nid;t ieicbt 3U beantmorten. Spielt ficbj bas HHrEen bocb eben nicbt als gefcblofjnes Streben unb Kampfen fiir fid), rielmebr im Sabmen ber gan5en partei* tatigEeit ab unb mufe anbere giele erftreben unb anbere ©ege einfdjlagen als bie biirgerlidje Bemegung. E>ielleid;t bat feine ^rau 3Ut>or es fo Elar erfannt, jebenfalis feine 3imor fo Elar 3um Kusbrucf gebradjt, bajj bie ^rauenfrage nur ein integrierenber £eil ber fo3iaIen ^ragen iiberbaupt unb ibre Sofmtg nur innerbalb ber gan3en f03ialifiifd;en Bemegung benfbar ift. Scbon in einer ibrer friibefien Deroffentlidjungen „Die Krbeiterinnen* unb ^rauenfrage ber (Segenmart" (Berlin (889) fteUt fie feft, baf; bie be^eitige Kbbangig* Eeit ber ^rau nidjt im IDefen ber ^rau begriinbet, oielmebr eine om Bode fprang unb ben pferben nad)faf). Elifabeti; batte il;ren ©agen gefdjidt, um pauline 3U bolen unb fo marb er empfangen. 3 n ben nadjften Korfern batte man bie Bauern aufgeboten, berbei3uIommen unb bie aufrubrerifdjen Botten »on meiteren gerfiorungen abbalten 3U belfen. Bber §err ^elcbner batte fonft oft »or ffieridjt in StreitigJeiten mit ibnen geftanben, er batte ibre 5elb= unb ©artenfriicbte immer {o fdjlecbt als moglicb begablt, unb fie maren in feinetn Stiid mit ibm in gutem Einoernebmen gemefen. So Jam es, baf} nur roenige Suft batten, ibm 3U Ejilfe 3U eilen unb bie meiften »on benjenigen/ meldje fid? basu entfdjloffen, maren foldje, bie nur gern bei Baufereien unb Sdjlagereien maren. Sie bemaffneten ficb mit Spaten, Senfen unb Diingergabeln, tranfen fidj erft ©ut unb 3ogen fingenb unb larmenb nad; ber ^abriJ. Da Jam ibnen ein fjaufe junger Brbeiter entgegen, ©ilbelm an ber Spitje. „©as molit 3 br?" rief er ibnen 3U. „ 3 br als unfere Jeinbe — bann miirbet ibr »erloren fein, benn ibr feib nur eine fleine Sd;ur, unb mir finb »iel mebr als ibr. Bber mir Jonnen aucb nid;t glauben, baf; ibr fo toricbt mdret, in uns Euere er= flilmmelten Kreaturen, aber oielleigt gatte fie bocg auf fein Klagen, bas mit Peten unb ^Iugen abmecgfelte, etmas Ejartes ermibert — unb barum micg fie igm aus. ZIber mie follte fie Kuge unb Sammlung finben felbft allein in igrem ftillen §immer? Zlls fie es 3um erften Klal betreten, mo fie Eurj oorger bie erfte ZIgnung ron bem €Ienbe ber ZIrmut empfangen gatte, mar fie fcgon ror ber pracgt bes gimmes erfcgrodett, es mar igr, als gange ber 3 aTnmer BOn Ejunberten baran — unb nun rollenbs! Sie fcgauberte ror biefem ilberfluf;, unb fie begriff, bafj bie Zlrnten ein Zlecgt gatten, bie Zleicgen nicgt nur ju beneiben, fonbern aucg 3U reracgten. gumeilen lief fie bann auf ben 0 berboben bes Efaufes, um meiter fegen 3U Eomten, ob fie rielleicgt eine neue Bemegmtg ber Zlufriigrer erfpagen Eonne — ob fie rielleicgt ^ran3 gemagre. 3 gn fag fte nicgt. Zlber fie fag, mie bie Ztrbeiter, mit ben Bauer« burfegett mange taumelnb ror ©runE unter fittenlofen Sgerjen, mit ben grauen in bem Sgutt eines jertriimmerten ©ebaubes Steine jufammenfugten — unb fgaubernb menbete fig pauline ab. Dann, lief fte mieber ginunter, fragte, mas meiter gefgegen fei. lllan jucEte bie ZIgfeln. — „Z)ie ©efagr unb ber pobe! magft mie eine anfgroellenbe IPafferflut — mir Eonnen nog ©riipges erleben, ege bie Ejilfe Sommt." Pann fajjte fte mieber ^rieberiden, bie igr bas etnjige fiiglenbe IPefen fgien, melges fie rerftegen^ Eonne — aber ^rieberide jammerte immer nur iiber bas ganje llngliid unb bafj IPilgelm aug mit babei fei — unb nun fonnten fie fig im £eben nigt geiraten! So bammerte benn ber ZIbenb gerein. pauline lag auf igrem gimmer auf igren Knien unb betete ftill. 87 Ste tjatte fein anberes ©ebet, als nur bie cier IDorte: „£}e rr, mie Du mittft!" Da mar es plofelid), als bebte bas gattje Ejaus »on einer ungetjeuern ©rfdjiitterung. Ste fufjr 3ufamnten — burd? ibre Seele suite ebenfo plo^lidj ein fleiner ©e- banfe: „ 2 ldi f ttt6d}t’ es 3ufcurtiTtenftur3en, &ies auf ^liidjert erbaute Baus tpentt es nur mid) urtb ifen unter feinen Sriimmern begriibe." Sie tjatte nidjt geit, ben ©ebanfen meiter ausjubenfen, fie ftanb auf rufeig mutig — eine feltjame Klartjeit leudjtete auf iferer Štirn — fie mar gefafet 'benn fie fufjlte, bafe fie in ©ottes Ejanb ftetje. IDer einmat in ber Stunbe ber (Sefatjr unb ber banaften ©ntfdjeibung bies ©efiitjt fo redjt in feiner tiefften Ullgemalt empfunben bat, ber allein begreift, mie paulines Ieidjt erfdjrecftes irtabdjenfjers jefet plofelicfj rutjig fdjlagen fonnte, mie in ben ftitlften Stunben. Das Ejaus mar erfdjiittert morben con bern IDetjruf bet ^unberte, metdje jefet in ben cerrammelten Ejof gebrodjen maren unb einen Steinfjaget nad) bem Ejaufe fdjlcuberten. pauline marb bas gemabr unb fat) con ber Seite burd) bas ^enfter. Da fat) fie, mie Jranj totenbleidj aus ber Hienge tjerrorfprang, nad; einern gegen- iiberftetjenben Ejaus fid) roanbte unb taut fd;rie: „^iert;er, Briiber! 2 luf bies Ejaus! IDas molit 3 b r bort? 3 d) rneife, in biefern Ejaufe bat er feine beften Sdjatje aufbemabrt, fommt tjierber, tr>ir mollen bies Ejaus erbredjen!" Das Ejaus, auf metdjes er beutete, mar nid)t bemobnt unb entfjiett nur Dorrate ber ^abrifer^eugniffe — paultne Ejatte ^ranj cerftanben — um fie 3U fdjonen, marf er fid; auf bies Ejaus unb teitete bie EEameraben irre. Diete fotgten feinetn IDinf. IDitbelm aber fdjrie: „Ziein, nidjt bortbin — bierfjer, fomm, Jran3, mir bolen uns unfer Siebcfeen!" Klirrenb ftiirsten con ben neuen Steimciirfen einige ^enfter ein. Siefer fanf ber Ubenb berab — es tcarb ertblidj gans bunfet. Die 2 trbeiter begannen mit ibren Sipten an ber £iir 3U arbeiten, um fie auf= Sufprengen. Da fdjofe ©eorg sum ^enfter beraus iiber ibnen eine ^linte ab unb rtef: „IDenn 3 br nid)t surudgebt, fo fdjiefeen mir mit Mugeln, es finb Sotbaten im Ejaufe." Das lam unermartet. 3 m erften Sdjreden 3ogen fid) bie Urbetter 3uriid. 23 alb aber rief IDitbelm: „£afet ©ud) nid)t ausladjen, lafet ©ud) nidjt belugen! IDic maren Sotbaten bereingefomnten ? — Da roiirben fie uns nidjt btofe bamit broben! Komtnt, mir mollen bod) nadjfefeen, mo biefe Sotbaten fteden — unb mer uns be< togen bat, ben fpiefeen mir auf!" Sriiber" rief ^ran3 „ein irtenfdjenteben barfs nid)t foften — mir menigftens molten tein Btut eergiefeen! Die armen Seute miiffen barmber3ig fein, fonft biirfen fie bie Heidjen bie es nidjt maren, aud; nicfet 3ur Uedjenfdjaft forbern!" ITtit erneuter' IDut brangen nun bie mitben Hotten auf bas Ejaus ein, alle Derfudje 3ur ©egenmebr maren frudjttos —, ertblid) maren bie cerrammetten Siiren bod) auf- geftofeen unb ungebinbert ftromten bie rafenben Uufriibrer binein. 3 « blinber Uadje- mut sertrummerten fie unter Sadjen unb o fie bei il;rem ©Ijeim Keilfjau, im Buguft 18^8. „tDareft bu bodj bei mir, mein Dater!" Diefe IDorte bat mein £?er3 oft gerufen in ben le^trergangenen ©agen, mate id; je^t bei Dir, meine teure JTiutter, bei ©ud; allen im Daterbaufel" ©s mogt unb maEt nod; bunfel in mir. Kante bod; ein Sidjtftrabl, bas ©baos meines 3 mtern 3U burcbbredjen. 3 d) bin mieber um rieles reidjer unb filter gemorben in meiner Seele in ben le^ten JDocben, id; bin burd; tnand;es Dunfel binburdjgebrungen unb, menn id; bcbenfe, mas idj fdjon aEes burd)bad;t, burdjfampft babe in ben fut3en 3 abren meines Sebens, bann mirb mir bange bei bem ©ebanfen, mas id? nod; aEes 3U er- fabren babe, bis id; bas flore Sidjt ber IDabrbeit fcbauen barf. 3$ fet;ne mid; nad; Bube, id; modjte mein Sein ftill in bas emige £id;t ber IDabrbeit rerfenfen; aber id; frage micb bann: mirb bie Seele jemals ruben? Unb bie Bntmort lautet „nein", benn id; fann mir feinen ffieift benfen obne ©atigfeit. Bei biefen ©ebanfen an ein emiges Brbeiten unb rmiberoEes Bingen merbe id; fo miibe, febne micb nad; einem tangen Sdjlaf bes ©obes, obne ©riiume, obne Bilber, tief in ber fiiblen, ftillen ©rbe, bas Sirf;t ber Sonne, ben Duft ber Blumen, bas Baufdjen ber Baume iiber mir. ©s ift mir mieber redjt flar gemorben, bafj id; nicbt gemadjt bin, im groben £eben ju fteben unb 3U fcbaffen, id? fann bas ^abrseug nidjt fiibren auf bem bemegten UTeere ber IDelt. Bur mo icb alles begreifen, aEes ergrunbcn fann, nur ba fann id? gludlid; fein unb gludlid; madjen. Unb menn id; am ftillen Sadje rermeile, fliefjt er nicbt in bas grofje BTeer, mifcben fid? feine ©ropfen nid;t mit beffen b°b«t IDeEen, bie fid; im emigen IDecbfel fenfen unb beben? 5. September. Dorftebenbes fdjrieb icb fcbon ror langeter geit, als nod; bie <£in= brude ber Sebrerrerfammlung in Bubolftabt rtom (7., *8. unb 19. Buguft in meinem 3 nnern burdjeinanbermogten. Dierjebn Ca ge finb feitbem rerfloffen; id; miE beute am ftiEen Sonntagmorgen, mo id; red;t fjeiter unb rubig in mir bin, oerfucben, foriel id; es rermag, ©ucb eine flare Uberfidjt beffen 3U geben, mas id; filrjlid; erlebt unb mas jefct 'rielfeitig befprodjen unb burd;bad;t mirb; aber babt Badjfid?t mit mir id? bitte ©ud; menn icb mandjes nicbt in geboriger Beibenfolge mit3uteilen rermag .' ©s mar ja bas erfte Klal in meinem Seben, baj? id; fo etmas roie eine Sebrerrerfammlung mitmacbte, unb ba bin id; ron aEem, mas id; fab unb bode, tief bemegt. IDobl mit Bed;t fann id; fagen, id? bin bi« im ^erjen, ron bem aEes Seben aus- gebt bas fid; auf ©rjiebung bejiebt, unb man erfennt bi« als bringenbes Beburfms unferer geit baf; fie eine anbere, cine neue merben mufe. ©s ift um mid; ber ein reges ©reibcn. Die alten Scbulmeifier ermadjen aus ibrem Sdjlafe, unb man fiebt red;t mobl ein bab ein neucr, ein einiger ©eift bes Dolfes nur erseugt merben fann burd; aEgemeine Bationaler3iebung, unb bie ^robelfdjen Kinbergarten finb als ©runblage berfelben auf ber Scb.rtrrerfammlung anerfannt. Ste finb bas ©im- gungsmittel 3mifcben ^amilienleben unb Sdjule, unb burd; fie merben bie Kinbcr in iebenbigen gufammenbang mit bem grofjcu ©an3en gebradft, bas fid; mie ein Baum aus bem Kern eines beiligen ^amilienlebens entroidelt. ■frobels ©niebungsibeen maren mobl bie unb ba, aber bocb nidjt aEgemein be- fannt unb oerftanben unb besbalb batte man bie 3 rorermabnten ©age feftgefefci jur Sefpred)ung ber Kinbergarten, 3ur Beratung Uber aEgemeine ©infUbrung ber¬ felben, unb mie bies 3U gefčbeben babe. Jrobel batte gemaltig gearbeitet, bie Derfammlung 3uftanbe3ubringen. ©s mar ibm fein IDeg ju meit, fein IDetter 3U fd?Ied?t geroefen, um aEes 3U orbnen unb eimuridrten |mei= bis breibunbert Btenfcben batte er in Bubolftabt ©uartter rer- fd?afft unb mit ^reuben nabm man fie bort auf. Bud; mir in Keilbau batten Befud; ron einigen fruber bei ^robel gebilbeten Kinbergartnerinnen, unb aEes mar 90 in lebbafter Semegung. Dod; auf uns, bie mir treu 311 ^robel ftebjen, lag es fdjmiil. JDir fiirdjteten feine (Higentiimlidjfeit im Keben; benn es quelien it;m immer neue ©ebanfen, inbem er fpridjt, unb feine Kebe oerroidelt {id; ba oft in tange perioben, mirb meitfd;meifig unb unftar, unb mer miirbe auftreten, itjn anbern oerftanblid; 3U madjen? Suife, Kmalie Kriiger unb bie anberen Kinbergartnerinnen fiirdjteten fid;, offeni= lid) in ber Derfammlung mit ben Kinbern aus Keiltjau unb 3U fpielen, benn in ben beiben ®rten beftetjt fein eigentlidjer Kinbergarten. Die Kleinen maren jetjt nur befonbers eingeiibt, um ben Seuten bie prattifdje Kusfiibrung ber ^r6bel= fdjen Kinberfpiele 3U 3eigen. Der grofe Žag brad; enblid; unter gittern unb §agen fiir uns alte an, unb alles 3og gen Kubolfiabt. Km Donnerstag maren nur Dorbereitungen. Dr. Sommer aus Sal3ungen unb Dr. Kelt aus Seipjig murben 3U prafibenten unb Dijeprafibenten gemafjlt, foroie 8 prototollfiibrer, unter benen audi Ktibbenborf fidj befanb. Kbenbs mar tttufif auf bem Knger (ein Dergniigungsort ber Kubolftabter). Km anberen Ktorgen um 7 Ufr mar id; fdjon bei ^rau 8, um etmas non Ktibben« borf, meldjer aud; bei Sambergs mobnte, 3U beftetten. Bei erfterer tjatten fid; bie Kinbergartnerinnen rerfammelt, unb id; fanb fie in grojjter Kufregung. 3 d; fud;te fie 3U troften unb 3U berufigen unb batte grofe IHiitje, fie 3U redjter §eit aus bem Ejaufe 3U bringen. Um 8 Ufr maren mir im ©aftfjof „gum Kitter", mo ber Sefrer- tag ftattfinben foltte. Sd;on batte fid; eine 3ablreicbe Derfammlung eingefunben, unb ber Kinbergarten aus Saalfetb tam mit feinen Spielfiibrerinnen auf einem befranjten IDagen ange= fabren. Den unteren Kaum bes Saales nabmen bjauptfadjlid; £ef;rer ein, bie Sogen unb ©alerien maren mit anberen UHfbegierigen ober Bteugierigen gefiillt, unb ror ben ©iiren bes Ejaufes bielten Kubolftabter Burger ©brenmadie. Unter ber berrfcbafttidjen £oge mar eine ©ibiine erridjtet, mit Blumen gefcbmiidt unb befranjt, auf meld;er bie prafibenten unb protofollfiibrer ibre Sitje einnabmen. itber biefer Biibne tjirtg bas Bitb: Cbriftus bie Kinber fegnenb, unb 3U beiben Seiten besfelben in Kaljmen gefafjte Spriid;e. Seiber babe id; nur ben einen bebalten, er lautete: „Kommt, taft uns unfern Kinbern Ieben!" Zlacbbem alles georbnet mar, erbob fid; bie Derfammlung, unb mir fangen mit bemegtem Ejerjen bas con Ktibbenborf oerfajjte £ieb ju ber fcfonen Utetobie: „erfd;iebene feiner Befdjaftigungsmittet ftanben, unb lief bas Kinb bauen. ©an3 unbefangen blidte bas lieblid;e EDefen in ber Derfammlung umfer unb barg bann fein Kopfdjen an ber Ututter Bruft. ^robet fprad; ju bem Kinbe, bas balb gan3 oertrautid; mit ibtn rourbe. ©r fprad; 311 ber Derfammlung, unb fein ©ema mar: „ 3 ar bedite ^tobel bte Sptele etn menig 3 u meit aus; feine ©rflarungen unb Deutungen berfelben fcbtenen mtr nidit immer redit flar, bod; bie ©emuter maren bemegt unb erfcfjloffen. Die rubrenbe Unbefangenbeit ber Kinber, itjre bellen jarten Shntm*en batten alle jut Stebe fiir bie Kinber ermecft, unb bie Siebe glaubt unb bofft md)t aEetn, fie bulbet audi. €s frfjtert eine gemiffe Befriebigmtg auf ber Der= fammlung 3 u rubeit. ©in 3 elne ©ebanfen iiber bie Spiele fdjrieb id; im Kugenblicf in mein Zloti 3 bud) nteber, als ^robel fte ausfpradi, unb id; mili fie Ijier folgen Iaffen: Die Bemegungsfpiele finb ibm fetjr micbtig als Spmbol ton ©ebanfen meldie bie Ktnber als foldje nid)t faffen fonnen. §. 3. beutet er ein Kreisfpiel, bei bem ein Kinb in ber ZTtitte ftebt, babin, baf; bie grojjte Derfdjiebenbeit ficfj einen fann menn ftdj aEes auf einen OTittelpunft be 3 iebt. ©inmal fteEten bie Kinber brei ineinanber gefdjloffene 'Kreife bar, fie folltert ben Baurn torfteEen mit Kinbe, £joI 3 unb IJTarf. gleidibebeutenb mit ^reube, ©intradjt unb ftebe. Dur d) finnige DarfteEungen miE ^rbbel bie bjartnonie im ITienfcben rorbereiten, Durd) fie tterben bie ©runbtiitigfeiten ber Seele: JDiEe, Derfianb unb ©ernut angeregt unb burd; bie ©liebertatigfeit burd; IDort unb Kbftbmus in bie Sat umgefetjt. 3d) babe ton jeber bemerft, bafj fo felten forperlidie unb geifttge Satigfeit im redjten ©inflang fieijen; es neigt fidj ber ITienfcb entmeber gan 3 3 u ber einen ober 3 u ber anbern Seite. IDie bodjft notmenbig ift bod; fur bas ecbte IDeib bie Dereinigung ber bauslicben unb geiftigen Ztrbeit, unb ttie felten erfcbeinen fie in ber ffarmonie. Zlur »ie ein 3 elne Sterne in truber Ziadjt leucbten uns foldje ^rauen. JDurbe id? nur ein Zlbgian 3 ber einen, meiner eblen, treuen Etutter! tjrobeis Spiele fdjeinen mir ba 3 u gemadjt, biefern groben litangel ©inbalt 3 u tun. Das Kinb ttirb nicbt in abftrafte IDelten gefubrt, fonbern es finbet in ber paffenben Korperbemegung bie praftifcbe Zlusfubrung einer Jbee. Korper unb ©eift terf(bmel 3 en 3 ur ffarmonie. Dr. KeE 3 og aus bem Borgefubrten unb jjrobels IDorten einliegenben £jaupt= grunbfa^ unb bie fidj baran fnupfenben ©inteilungcn. (Seiber liegen biefeiben jef 3 t bem (Driginalbrtef nidit mebr bei). So fdjlofj ber crfte ITiorgen. Der Kadjmittag mar mieber 3 ur Dorfuijrung ton Spielen ber grojjeren Kinber beftimmt. Sie terfammelten fid; im ^reien, auf bem friilfer ermabnten Zinger. ^robet trat unter fie unb geriet in einen foldjen Spiel- eifer, bafj er feine erflarenben DZorte 3 u ben Dorfubrungen gab. Die §ufdiauer futjlten fid; etmas gelangroeilt unb terfiimmt. ©s murbe ton terfdjiebenen Seiten ber JDunfd; laut bajj litibbenborf, beffen fpmpatfjifdjes IDefen aEe ^er 3 en gemonnen fjatte in ben Kinberfreis treten unb fid? ber Sadje annebmen rnoge. Kber biefer fjielt fidj liebensmurbigfter IDeife 3 urucf. ©r fannte rfrobels ©ifer, ber es nie. er- tragen ijaben murbe einen anbern an feinem plaij 3 u feben. 3 a , bdite ^robei Kiibbenborfs Ktefen! Setjterer erfdjeint mir mie ein mabrer Sbnft, immer toE Siebe unb Derftanbnis fur anbere. ^robel iebt aud; fur anbere; er opfert ja aEes fur feine 3bee ton beren Kusfubrung er Segen ermartet fur bie »lenfcbbett. Kber bem einjelnen' ITienfcben befonbers bem lieben, eblen Kiibbenborf gegenuber, ber bodj fein treuefter ^reunb ift, tritt er oft fjerrifcf?, ja tprannifcb auf. So mar benn ber Ztadimittag redit unerquitfiid} unb peinlid). 2Dir furditeten baft Jrobels Sadje mieber im Sinfen fei, mabrenb mir am IHorgen bas befte bofften. KEerlei fpottifdje Bemerfungen ber limftebenben murben laut. otdbel mar in fcbrecflidier Knrube unb Kufregung unb tergag aEes um ftd) bet. So fd;on btefes »ergeffen einerfeits ift, fo mirfte es an biefern Sage febr ftorenb unb tcb mufe g^ fteben mir moEte es audi nicbt in ben Sinn, bafe btefe enblofen Sptele bauptfadihd? ^robels Ibee barfteEen foEten. Ja, id) mufe fagen, emtges erfdjten mtr fogar Iddierlid,. «s fommt mir fo eng, fo begren 3 t, fo fletn tor, bafe fo tteles Sptelen nad, Kborfdjrift ben ITlenfdien terebeln foE. ©nbltdi, enblid, fam bas Sdilufelieb. Die armen Kinbergartnerinnen befonbers meine gute Suife, maren febr erfdiopft, unb etn f?err, ber ftd, uns angeEb offen batte fdilug tor in ben Kitter 3 u geben, uns etmas 3 u ergutden IDtr befteEten See unb freuten uns auf ein Kubeftunbcben nad) ber tteifadjen Kufregung. Kber es fanben fidi balb mebrere Berren unb einige frembe Damen 3 u uns, unb tn fur 3 er §ett maren mir in ernfte Debatten uber ^robel unb feine Sadjen ge 3 ogen. 92 XDvr fiifjlten molji tjeraus, bafe errtftlidjc Stimmen gegen itjn auftreten roiirben, unb es bangte uns feljr. Befonbers unbetjaglicf; mar irtir bas ©efiitjl inbesug auf bas, mas idj felbft iiber bie Sadje empfanb. Keilljau. 3 m September J848. Der Sonntagrnorgen oerfiinbete eirtert bjci^ert Sag. IDir fiircfjteten ©emitter unb Kegen, uttb bie Sdjroiile ber £uft lag briidenb auf uns. Die Kerfammlung mar rtod; jaijlreidjer befudjt als am oorljergetjenben Sage unb bie Perijanblungen follten fdjon um ? Uijt beginnen. IDir maren piinftlidj im „8itter", bodj 3ogerte fid) ber Knfang ber Kerljanblungen bis gegen 8 Utjr Ijin. fjie unb ba ftanben ©ruppen im eifrigen ©efpradje fiir unb gegen Jrobel, enblidj fdjienen alle rerfammelt, unb ber prafibent eroffnete bie Sifemtg. 3 d; oerfudjte bie oerfcfjiebenen Keben in metnem Koti^budje fefoutjalten; aber oft mar idj oon bem 3rcbater" oon benen, bie ibn nidjt oerfteben unb ibn nidjt oerfteben moden. Sein Svftem fei flar, feine pbilofopbie fei einfadj fiir bie, meldje ben gufammcnbang bes IDeltalts unb feine ©efefee fennen, auf benen biefer gufammenbang berufet. Kad; biefen ©efetjen mufe fdjon bas fleinfte Kinb geleitet merben, benn es ift ein £eil bes grofeen te? bte befiniti»e Beantmortung biefer ^rage murbe bts 3.ur Bacgmtttagsftgung »erfdjoben. Die tltanner, meldje fo fegr gegen bte Brt unb IDetfe ber ^robelfcgen Ihnber. aarten fpracgen mas fannten fie »on benfelben? ©tntge Stunben gatten fte Binber fpielen bauen' flecgten, falten fegen, mie fonnten fie fcgon fo aburteilen iiber eine Sadje bie mogl jagrelanges Stubium ergeifdjt? Dies fagte id) gans offen nad; S d) lug ber Si^ung 3U bem £?errn Bbgeorbneten aus Dresben, mit bem £uife — 94 — unb id) barauf in ein langeres cBefpradj gerieten. EDie erfdjraf id? ant Kad)tnittage, als biefer Ejerr feine Kebe begamt: „Sef)t geebrte Damen ijaben gemeint, id) fei gar nidjt imftanbe, ein fertiges Urteil liber ^robels Sadje 3U fallen, abet id) bin bterljergefcbicft, um biefelbe fennensulernen unb 3U priifen, unb nad) bem, mas id) geftern unb i)eute gefeljen unb gebort, fann id; fein ©ort oon bem, mas id) gefagt babe, 3urii(fnet)men. Kber mot)I mili id) jugefteben, baf; mir bie Dinge aielleidjt nidjt roUftanbig unb nidjt im rerfjten Sidjte oorgefiibrt finb" ufm. Kod) ofters fiifjrte er bie „fetjr geet)rten Damen" an unb blidte bann ladjelnb auf uns. 3d) freule mtd) fdiliejjlid), baff unfere Keben bod) nidjt gan3 ol)ne ©irfung auf iljn geblieben maren. Srotjbem fam es an biefem oerbangnisooUen Kadimittage nod) ju einem t;eftigen Streite jmifdjen ^robel unb feinen ©iberfadjern. €s murbe mir angft unb bange. Efattet if)r gebort, gefel)en, mie ber ©l)eim rang unb fampfte, als man iljm feine 3 been entreijjen, ben Kinbergarten 3U einer Krt Bemafjranffalt madjen molite! 3 be, unb bie bjafenbaibe mar, mas itjr Batne befagt, freies vfelb unb liieferntjeibe, baneben bas SonntagsibyIl fur ben Kleinbiirger ber mit ©attin, dinbern unb dinbermagen, nidjt 3U pergeffen ben trabitionellen Begenfdjirnt, aus3og, um ben ©ag im ^reien 3U perleben unb neben ben mitgebradjten StuIIen bei ben 3ablreid)en IDurftbanblern, bie mtt iijren <»fd)en an jeber Sefe ifjren Stanb batten, fidj giitlictj 3U tun. pferbebabnen gab es erft redjt menige; eine burd). querte pom daftanienmalbdjen ab bie Borotbeenftrajfe nad; ©bariottenburg bin eine anbere ging nad) Beufolln, bamais Bijborf — ein pon Berlin burd; bie 'ganje unbebaute Ejafenljeibe getrenntes Borfd)en, mit einer 3ablretd)en bofjnttfcben dolonte — nid)t gerabe im beften Buf ftebenb, mesbalb es aucb fpater fdjambaft feinen Bamett mecbfelte. d>er feinem pebal roeitere IPege nidjt mebr 3utraute, fubr fur jo pfennige mit bem ©mnibus; fur fiirjere Strecfen 3ablte man nur 5 pfennig. dlan bielt es fiir unmoglid;, baf; bei bem „foloffalen Perfebr" jemals eine pferbebabn bie £eip3iger Straffe burd)fd)neiben fonne! Ber ©ro&ftabtmenfd) ermirbt eben mit ber Botmenbigfeit 3ablreid)e fiir bie Sebenserbaltung notige ©igenfdjaften. Bas Berlin con 1876 mar aucb feinem ©ijarafter nad; ein anberes als bas beutige. ©s mar nidjt mebr bas Berlin con 3 ettd)en ©ebert; bas ftille Bebagen, bie ^antilien. baftigleit unb ffausbacfenbeit ber 50 er 3 abre mar norbei. Berlin batte ben drieg binter fidj; es batte aud) in ber Bad)friegs3eit feine ©rfabrungen gemacbt. Sdjon nad) biefem nur l^albjabrtgen Krieg, ber nod) baju ein fiegreidjer mar unb ein ge* feftigtes Bationalgefiifjl btnterlief;, unb trotj ber fidjeren ^iibrung burit) ftarfe Ejanb bradjte biefe furje Unterbrecbung normalen rolfifd)en Sebens fdjon ©rinnerungen bemor, bie als etnbryonaIe Porftufen beffen gelten fimnen, mas mir jetjt mit Sdjrecfen unb ©rauen um uns feben. 3 n bem fogenannten Poigtlanbe, einern ©eil ber bjafen* beibe, batte fid) 1872/75 eine Baradenftabt erijoben, bie ben pielen IPobnungs* unb ©rmerbslofen Unterfd)Iupf bot. Burcb bie 5 tlTilliarben ber »on ^ranfreid; ge* 3ablten driegsentfdjabigmtg, bie bamais als fdjminbelerregenbe, mit bem Perftanbe gar nidjt 3u~umgreifenbe Suntrne betradjtet murbe, mar ©elb ins £anb gefommen, bie ^olge eine bis babin unerborte IDage* unb Spefulationsmut ber Borfe. gabl= reid)e llnternebmungen, bie man in bem foliben unb abgefdjloffenen preuffen bis babin als fcbminbelbaft betrad)tet baben murbe, fanben in bem Staatsgebilbe, bas feine (Sterilen gefprengt batte unb 3um beutfdjen Beid) gemorben mar, ben geeigneten Boben. dber ju ber geit, als id) nad) Berlin fant, mar biefer pfyd)opatbifdje guftanb bereits im dblauf obet porbei. Bie dranfbeit mar nidjt fo tief gemurjelt unb fonnte leidjter iibermunben merben. Bas unbeberrfdjt in Saat gefd)offene Selbftgefiibl bie ans Sdjroinbelbafte unb ans bjajarbfpiel grenjenbe Spefulation batte bereits ben Biidjug erfabren. Berlin blidte auf feine ©riinberjabre jurucf, unb mas maren fie nerglicben mit bem, mas mir jet;t erleben! dud) aujferlid) batte fid) mandjes mieber' eingerenft. Bie drbeitstofen batten Befdjaftigung gefunben, 3um ©eil in ber allmablid) emporbliibenben 3 nbuftrie. Bamais entftanben aus bem Sumpf unb Srud) bes alten bjarellaufes bie regenben ©runemalbfeen burd) dus* grabung; eine lebbafte Bautatigfeit nabm piele Ejanbe in dnfprud). Bas Polf batte fid? mieber auf fid) elbft befonnen, unb 3uriicfgeblieben mar bas gefunbe Selbftgefiibl ber aufftrebenben fidjer gefiibrten Bation. 3m gurudfdjauen fdjeint mir je^t ein berporragenber gug jener geit bas Porbanbenfein unb IDacbfen eines gefunben, in fid) gefeftigten unb gebilbeten iltittelftanbes, ber bem Berliner Seben errfcbte bie als liberal angefebene Ztera ^alf; aud; bter grofste perfonIid;e Stiebensmiirbigfeit, Bebauern, nid;ts tun 3U fonnen unb Derroeifung an bas Beicbsfansleramt als ein3ige 3uftanbige Beborbe! Dom Zteid;sfan3teramt ein- fad; Zlblebnung obne Zlngabe oon ©riinben. Ziun fonnte id; 3unad;ft nidjts meiter anfangen, ba id; ja oon ber oberften Beborbe bes Beidjes abgemiefen mar. 3or. Kis id; ungefabr 2 3 aljre im Beruf ftanb unb bie Krbeit gerabe anfing, etmas lebbafter 3U roerben, batte id; in irgenbeiner roeit entlegenen Kugengegenb ber Stabt — merfroiirbiger« roeife fant bie Klientel in ben erften 3 abreu oorroiegenb aus raumlidj roeit ent= legenett Stabtteilen — eine patientin mit ausgefprodjenem carcinom ventriculi, roo ber SEob balb 3U erroarten mar. 3i ber nadjften Spredjftunbe murbe id; con rerfdjiebenen patientinnen lebbaft beglucfroiinfd;t. „3a, mas ift benn?" 3d; miiffe bod; mobl irgenb etmas befonbers ©roges gemorben fein, bu auf bem Scbilbe jetjt ein fo langer Eitel ftebe! ©troa \5 ober 20 3 a bte fpater, als fdjon mebrere jiingere KoIIeginnen, ebenfalls mit guridjer Diplom, ba es eben nod; nicbt anbers ging, in Berlin anfaffig maren, rourbe mit gleidjer Begrilnbung eine tHaffenflage gegen uns eingereidjt. Der Denunjiant roar biesmat ein Unicerfitatsprofeffor; bas mar erftaunlid;, er batte fid; ja fo ieicbt iiber bie Sacblage orientieren fonnen. IDir riicEten gleid; 3U fecbfen an. gugteid? mit uns roar ein pfpdjopatb gelaben, ber fid; roegen Kurpfufdjerei 3U certeibigen batte. Der febr rebegemanbte Ejerr, bem es aud; an Iogifd;em Denfen nicbt feblte, fing feine Derteibigungsrebe an mit einer begeifterten Žobrebe auf bie roeiblicben Žir3te unb djarafterifierte bie tDiberfinnigfeit ber Knflage in un= roiberleglidjer IDeife. tDir batten feinen befferen Derteibiger baben fonnen; natiir= licb aud; tjier ^retfprucb, unb feitbem finb mir nid;t mebr belaftigt morben; bie tDiberftanbe roaren 3U <£nbe, bei ben Beborben roie bei ben Kollegen fdjroanb bas Uligtrauen — jener groge ^elsblocf, ber 3U Knfang auf unferem IDeg lag. ttnb jegt, mo mid; eine fo tange Keibe con 3 abren con bem Kingen jener 3ugenbtage trennt, unb roo aud; fdjon bie §eit ber prapis binter mir liegt, fdjeint mir im KMblicf mandjes, bas mid; bamals roobl erregte, gans natiirlid?, in menfd)= licber Katur befdjloffen. £s fdjeint mir gan3 natiirlid;, bafj mir uns erft Dertrauen 3U unferer perfon unb unferem Konnen cerbienen mugten, ebe man es uns gab. 3 eber, ber etmas Keues bringt unb rounfcbt, bag bie IDelt es begreift, mug erft beroeifen, bag es etroas ( 5 utes ift, bag bie IDelt es braudjt unb bag er felbft ba3u ftebt. Srroabnen roiE id; nod;, bag gerabe bie an erfter Stelle ftebenben mebisinifcben ©rogen am bereitroilligften 3U einem objefticen Krteil ben roeiblidjen Kr3ten gegen« iiber maren. tftit profeffor Sdjroeber, ber in ben fiebgiger unb acbtsiger 3 «b«« 99 bte gpnatologtfdje Unirerfitatstlini! Ieitete, bin id; oft ant Krantenbett 3ufammem getommen, bex profeffor ©Isbaufen babe id) freunblidjftes — id) burfte beinabe fagen freunbfd)aftlid)es (Entgegentommcn gefunben. So fdjmanben benn altmablid) alle Ejinberniffe, unb aud) bie (Einftellung bet KoIIegert gegen urts fdjlojj berufiid)e Zlnertennung unb cSIeid)xr>ertigfeit in ficf). 2 IIs Dr. Seijmus unb id) juerft nad) Berlin famen, freuten fid) bie Hbitjblatter: Klabberabatfd) brad)te eine reisenbe Darftellung ber (Erlebniffe in ber Klini! ber meibtidjen Žirjte Dr. Homulus unb Dr. Bemus, bie fid) naturlid) beibe in ben gleid)en patienten rertiebt batten. <£s ermies fid) als oorjiiglidje Betlame. Det §ufall molite, bafs id) balb barauf ben unrergefsiidjen €rnft Doljm, ben peraus- geber bes Klabberabatfd), in einer abrbeit unb Didjtung" mieber« Sugebert. Das aber ftebt rtur bem grofjen Kiinftter ju, beffen Didjtung aud) etn Stiitf IDafjrfjeit, menn aud) fetne objeftioe, ift. 3 eber anbere fottte einfad; bem Kaifet geben, mas bes Kaifers ift, b. b. ber ©ffentlicbbett bas, mas fein offentlicfjes IDirfen betrifft. 3 ft bas geiftiger Krt, fo geljort baju fetbftDerftanblid; aud) bie (Srunbtage ber tDettanfdjauung, aus ber er ermudjs. Darnit ift gefagt, trias id; tnir als Kufgabe fe^te. Ulein eigentlidjes prioatteben bleibt als unertjeblid; aufjer 8etrad)t. tUas aber irgenbmo als Uabrboben fiir bie flberjeugungen gelten fann, aus benen metne ttlitarbeit an ber ©eftaltung bes Jfrauenlebens unb ber BerufstatigJeit ber ^rau ermudjs, mirb in meine Darftellung einbejogen tnerben unb bamit eine ^iitle fdjetnbar nur prioater Bejiebungen. Ptel= leidjt leben nicbt Diete ntetjr, bie bas Stiicf geitgefd;id;te, um bie es fid) banbett, aus bem gleicben ©efidjtsminfel barftetten fonnen, aus bem id} es fat;. Sarin biirfte bie befcbeibene Bebeutung biefes Beitrags Hegen. Ittein einjabrtger Kufentbalt in (Eningen bei Heutlingen, bem fpater Diete freunb> fcbafttidje Sefudje bori gefotgt finb, ift Don grunblegenber Bebeutung fiir meine €ntmidlmtg gemorben, unb par nad; 2 Kidjtungen bi© bie mir beim ©rteben nod) faum beuttidj trmrben, in ber Uudfdjau aber beftimmenb erfdbeinen. €s mar fiir bas norbbeutfcbe junge ttlabcben eine gan3 neue tbett, bie fid; ibm bier auftat. Sie aujjere (Eingemobnung ootpg fid; fdjnelt, ba norbbeutfd)e ®efat)r= iinnen bie ^iibrung burcf; alt bas Ungemobnte iibernabmen unb „®nfet unb ©ante", mie mir Don Dornberein ben pfarrer Utaj CEifert unb feirte ^rau nannten, Utenfd;en ron bodjftem IDert unb innerltcbfter Bitbung roaren. IDas bem jungen ITtabcben aus einem Sanbe, bem ber Žanbmann, ber Kaufmann, ber Sd)iffer mebr bas (Seprage geben als ber Stubierte, am meiften auffiet, mas ron ibm mit jebem Zttemjuge begierig eingefogen murbe, bas mar bie geiftige Ktmofpbare bes Ejaufes. Durdjgangspunft fiir eine Sd)ar Don ©aften, bie befonbe’rs ber impuU fire, im beften Sinne menfcbenbungrige fjausberr beranjog, bradjte es taglid) neue (Einbriide, bie 3um grojjten ©eit aus ber UMt ber Stubierten ftammten. Dajj bie ©beologie babei iibermog, bradjte fd)on bas pfarrbaus mit fid;, 3umat aud; ber attefte Sobn Utaj in ©tibingen 3 :b}eoIogie ftubierte. Unb ba bebannttid) ©beotogen nad; ben Utebi3tnern am meiften fadjfimpeln, fo fdjlugen bie Ziamen Straufj, ©briftian Baur, ©iibinger Sdjule u. a. m. an mein ©br, faft inbattstos, aber burcb bie gufam= menbbnge, in benen fie erroabnt murben, brennenbes 3ntereffe erregenb. Utidjts tjatte teicbter gefdjienen, als biefes 3 n tereffe 3U befriebigen. Kber tnbem id} ber Unter« battung fotgte, ftellte id; jugteid; feft — aud; bas eine gan3 neue (Erfabrung —, bafj fie ficb gan3 auf bie UTanner befdjranfte, fomeit es fid; um ©bemen con einigem geiftigen ogt, tlTolefdjott 3U tofen Dorgab, aber fiir mid; nidjt lofte• (Erorterungen, bie fid; freitid; fdjtectjt mit bem Konfirmationsunterncbt rer= trugen ber in formelbafter IDeife gegeben, mir aber fomiefo menig bieten fonnte. Siefe ^reunbe batten !cine tDiffenfdjafttidje Bitbung im engeren Sinne, maren mir aber an Perftanbnis unb IDiffen meit ooraus; eben besbatb fonnten fte mtr bas fein mas id; fudjte: ^iibrer. Unb nie batte man aud; nur im entfernteften baran «ebad?t 'mir meines ©efcbted)tes megen bie Utoglicbfeit bes Uingens mtt btefen probtemen fo unreif es fid; bamals nod; ausnebmen mufete, 3U beftreiten. pter aber ein foldjes ©efprad; 3U fudjen, bas fab icb balb, miirbe grofjtes Uuffeben unb Befremben erregt baben; es miirbe aud; bei ber berablaffenben 2irt, mte man fid; 102 unter lltnftanben einmal bet als ©runbtatfad;e »orausgefetjten roeiblid;en geiftigen 3 nferioritat anpafjte, ju feinern (Erfolge gefiiljrt ^aben. So blieb mir faum bie befdjeibene ^reube bes Berftebenfonnens, „roemt fluge ITtanner fpredjen". Hud; bie pfarrerin, eine Ijerrorragenb gefcfjeite urtb geiftig felbftanbige ^rau, bie »iel ge= lefert urtb fid) eine gute autobibaftifcfje Bilbung angeeignet bjatte, roiirbe nie baran gebad;t Ijaben, fidj in bie Debatten bet ITtanner ju mifd;en, felbft roenn fie fidj um ©ernen brefjten, bie fie gut bebjerrfdjte, unb felbft roenn bie Urteile bet oft nod; blutjungen ITianner burdjaus feine IDeisljeit »errieten. 3 m groiegefpracf;, bas einjelne gern mit if;r fudjten, fonnte fie molji gelegentlid; burd) eine feine Be= merfung bie iiberlegenljett itjres Urtetles jeigen, ifjr felbft faft unberoufjt unb oljne bafj baburcf; bas (Sefutjl »om £jerrenred)t bet ITianner aud) auf geiftigem ©ebiet irgenbroie beeintrad;tigt morben mate. Bod; »tele 3 a t? re fpater, als id; jiemlid; eingetjenbe pt)ilofopl)ifd;e unb altfpradjlidje Stubien getrieben batte, meinte fie, id; rnoge bod; ja nidjts ba»on rnerfen laffen, rooran tcfj iibrigens fd;on bes un»ermeib= lid;en Huffefjens roegen gar nidjt gebadjt t;aben roiirbe. (Etn Kennjeidjen fiir bie geiftige Crennung ber ©efdjledjter mar bie aufjere, bie fid} ouf ben „pfarrfran3d;en" fofort nad; bem gemeinfam eingenommenen Kaffee »oll3og. X)ie bort unter freunb* licfjetn (Entgegenfommen ber Iferren begonnene Hustaufd; iiber perfonalien murbe »on ben ^rauen mit boppeltem (Eifer unb ©enujj unter E^erabfteigcrt in bie Kiidjert* fpfjdre fortgefeijt, matjrenb bie ITtanner, in ungetjeuere ©abafsroolfen getjiillt, il;re — nid;t immer iiberroiiltigenben — ©eiftesturniere ritten ober fadjfimpelten. IDenn man auf ber ©renjfdjeibe beiben ©efpradjen laufdjte, fonnte man faum meinen, IDefen berfelben Spejies »or fid; 3U Ijaben. Daj; es fid; in ber ©at um bie Berool;ner 3meier IDelten tjanbelte, mar mir fdjon 3iemlid) friib flar gemorben. 2lls mir 3um erftenmal mit bem ©nfel nad; ©iibingen gingen, bolte uns ber Soljn bes Ijaufes am Bat;nt;of ab. €r gtng mit bem Bater »oraus, bidjt »or uns Htabdjen l;er. Das ©efprad; brente fid; um bie Borlefungen, bie er Ijorte: CEtf;if, Dogmatif, ptiilofoptjie. — €r gab (Einjeltjeiten, ffi33ierte furj fetnen plan fiir bas Semefter-So etmas gab es alfo! Das fonnte fo ein gliid* feliger junger ITiann alles tjoren; es murbe it;m nod; jur ©ugenb angeredjnet, roenn er es ntcfjt fcfiroanjte! Unb baoon maren mir als gan3 felbft»erftanblid; ausge« fdjloffen, aud; roenn innere unb aufjere Bot uns brangten! 3^! rougte, id; roiirbe meinen IDeg burdjs £eben 3U rnadjen tjaben, aber id; roiirbe auf Surrogate ange* miefen fein. 2In ben ©uellen 3U fdjopfen, bie aud; bem bummften, nur burct; <£in= paufen burd; bie Beifepriifung gefdjobenen ITtanne offenftanben, mar mir »erroetjrt. BieKeidjt mar biefe Stunbe bie ©eburtsftunbe ber ^rauenredjtlerin." (Ein Sinjiger l;at eine Busnatjme gemad;t — bas fei l;ier nod; banfbar erroaljnt. £s mar (Ebmunb pfleiberer, bem man fd;on friib; eine bebeutenbe roiffenfd)aftlid;e gufunft »orausfagte unb ber barnals eine 3eitlang im (Eninger pfarrtjaus Bifar mar. (Er liebte es mit ber langen, »on if;m faum getrennt ju benfenben pfetfe ge» Iegentlid; ins IDobnjimmer tjerunterjufommen; ba fa| er benn in ber Sofaecfe neben ber ^ auf bem ^enftertritt »or unenblid;en Bergen »on jerriffenen ^emben unb Striimpfen fitjenben pfarrerin unb fiitjrte ©efpradje mit it;r iiber ©ott unb bie U)elt, nidjt felten aud; iiber Dinge aus fetnetn Stubiergebiet. 3 ^ roar barnals burd; ein langroieriges Uugenletben »tel ans gimuter gefeffelt, roo id; begierig alles, aud; bfalb»erftanbenes, aufnafjm. ©b bann er ber erfte roar, ober id;, fur3, eines Cages maren mir, jufailtg allein geblieben, in einem ©efprad;e iiber H>eltanfd;auungs* fragen, bas er mit mir genau fo ernft unb fad)Iid) fiiljrte, roie mit einem Stubenten — man roar feinfiifjlig in be3ug auf ben £on gemorben. (Er t;atte eine ungemein flare unb anfd;aulid!e Hrt ba»3uftellen, unb gab auf aEe meine begierigen fragen Hntroorten, mit benen id; etmas ansufangen rougte. Den naturroiffenfdiaftlidjen ifla« terialismus befampfte er mit Hrgumenten, bie, roie id; natiirlid; erft »iel fpater feftftellen fonnte, in ber Bid;tung ^ed;ner=£ot3e rotefen. Hls letjte 3Ttftan3 fiir alle pt)ilofopt;ifct;=ett)ifdien fragen »erroies er mid; auf Kant; ber murbe bann metne Ifoffnung fiir ben Beft bes 3 (d)«s. 3 d) befd)Io§ fdjon barnals, bas Brett gleid; an ber bicfften SteEe 3U botjren, unb als id;, fiebjetjnjabrig, nad; ©Ibenburg juriidfam, roar mein erftes, in berBernbtfd?en8ud)tianblungKants„ Kritif ber retnenBernunft" 3U forbern, mas ben ffieljilfen bis jur ^affungslofigfeit »erbfflffte. Das roar bod; aud; fiir ben Borben etmas ftarfer ©obad. Das Bud; mar natiirlid; nidjt »ortianben; cs gefjorte nidjt 3U ben lanblaufigen ©Ibenburger Sebiirfntffen. £s mugte beftellt, 103 bann ba es in ungefal3ten Bogen anfam, gebunben merben. Die geit genugte um .i > ,F® <5n 9 3 um Stabtgefprad) 3U mad)en. 2XIs bann Bud)binbermeifter ©impe „«rettf barauf gebrudt I?atte, murbe mir bas 3um Sprnbol fomobl ber Derftanbnis* lofigfeit meiner Umgebung, als ber eigenen Batlofigfeit, benn natiirlid) perfafe id; metne 2Ttadjte rergebens por ben ©rfenntniffen a priori unb a posteriori: aus bem fdjmeren Deutfd), 3U bem mir ber Sdjliiffel fetjlte, fonnte mir ber Štern nidjt auf> geljen, ben id? fd)on b?atte Ieud)ten fetjen. Bls id; bann oiele 3abre fpater in Jid)te’s Seben an bie Stelle fam, mo er bas iibermaltigenbe ©liicf fd)ilbert bafe bem fdjon ben Dreifeig fid) namemben bie Bantfcbe Sebre con ber ^reifeeit bes DMens bereitete, mujj id; mieber lebijaft an ben finblidjen Derfud; benfen, t>om fladjen ©tbboben aus bie fjanb nad; ben ©ipfeln 3U ftreden, unb bie gange Bat= unb fjilfloftgfeit jencr geit ftanb mieber por mir. €s mar natiirlid), baf; mein geiftiges ©leidjgemicbt in jenem 3abre bebenflid) labiler Brt mar. 3cb? meife pon einer geit faft entriidter d)riftlicf)er ITipftif, ber bann eine fo pollenbete Sfepfis folgte, bafe id) mtd) meigerte, an einem fird)Iicf)en Braud) teil3unei)men, ben id) in bem Sinne, ber Dorausfefeung babei mar, nidjt mitmadjen fonnte. CEin ©efprad) mit bem pfarrer niifete nicf)ts; id) fiiblte bie pabagogifdje Ziote burd) unb bjatte, oi)ne bie Busbriicfe 3U fennen, ein oages ©efiibl pon efoterifd)er unb ejoterifdjer £ei;re. Bls bann paftor Biefen fam, ber alljabrlid) feinen Befud) im pfarrbaus mad)te, fafete id) mir ein per3 unb fragte ibn nad; fetner Buffaffung. IDufete id) bocf), bafe er feinen Bobenfirdjenern Konfirmanben bei f?etflen ©Iaubens* fafeen 3U fagen pflegte: „3Denn i£?r bas nid)t glauben fonnt, fo ift bas meiter nidjt fdjlimm, menn itjr nur gute unb tiid)tige litenfdjen merbet." 31 biefem Sinne antmortete er mir benn aud), aber nid)t pabagogifd) iiberlegen, fonbern gan3 etjrlid) freunbfdjaftlid; unb fefjte f?ingu: „2Deifet Du, id) fage bir bas, rneil id) meife, bu rerftefjft es; f?ier meinen fie, Jrauen miiffen iiber fo etmas nicfjt nadjbenfen." JDenn icf? fo aus ber Biicffdjau als IDefentlicbftes fiir mein inneres IDerben meine geiftigen Bampfe fdjilbere, bas friii)3eitig einfetjenbe Bingen um bie tDeltanfdjauung, fo ift baraus nid)t 3U fddiefeen, bafe id) ein unjugenblicfees ober gar oerbittertes Dafein gefiif)rt fjatte. ©efunbes junges Dolf, aud), menn es mitten in geiftigen ir braucfeen uns felbfi ja nicbt 3U »ernacblaffigen. Kber — mod) es mir nid)t fcbmer. Sietj, menn id) mie friiijer ron aliem nidjts miifete, bann ginge es mobl. Kber id) mufe immer baran benfen, mie (Ernft einmal einen Sprud) 3ur Seite Iegte, ben uns Sante pauline auf eine Safel gebrannt Ijatte: Klein Ejeint ifi meine UMt, U?obl bem, bem ’s brin gefallt. „Ken bangen mir nid)t auf", fagte er. Kas mare fcblimm, menn nur unfer £jaus unfere JDelt mare. (Sott fei Kanf bjabert mir nod; anberes 3U benfen. Sieb: es farne mir mie Untreue »or, menn id; nur (Etgenfultur treiben molite, mid) felbfi unb bie Kinber mit Scbonem umgeben, mo es bod; fo troftios bunfel ift in »ielen fjaufern, mo fo »iele trten}d)en in Ejafelidiem, IKiberltdjem erftiden. Uein, bas fann id) nid)t." „2iber es miirbe bod) aud; anberen etmas fein", manbte 3Ife nod) einmal ein. „Uetn — id; fann es aud; ber Kinber megen nicf)t. SoIIen fie benfen — benn fo miirbe es bod) auf fie mirfen —, bafe fie, fie gan3 allein unb bann nur nod) unfer eigenes Bebagen ber KTittelpunft unferes Kenfens maren? Kiicffid)tsIofe, »ermobnte, beftenfalls fd)ongeiftig=egoiftifd)e ITienfdjen miirben fie babei merben! Uetn —!" fie ging bemegt im gimrner bin unb ber: „3d; meine, fie follen es miffen, es feibft mit anfeben, bafe ibre Kiutter genau mie ibr Pater es einft getan bat, £?anb aniegt, um anberer'Seiben 3U linbern. tDofiir babe id) fooiel Sonne in meinem Seben gebabt, menn id) nun nid)t IDarme ausftrable fiir anbere? Keidjtum, aud; innerer Keidjtum »erpflid)tet. 3 lfe, »erfteb mid) bod), id) fann nidjt anbers. 3d) mufe meinen IDeg geben. Bitte, bilf m«, I«f? nudi gemabren." Kas tue id) bod) id) babe bod; feine IRadjt, bid) 3U baiten." "Kber id) fpiire, bafe es bit nicbt gan3 red)t ift, bas qualt mid). Perftebft bu benn nidbt, bafj id) mufe?" 3d; meife Ejertba bu fannft nicbt gegen bein 3 nnerftes an. <£s mtrb mobl etne Kraft in bir fein bie bid; brangt. 3 d) batte gebofft, Berlin miirbe bid; rubiger mad)en bid) ausfitlien. Kber mir fdjeint, bu fannft nidjt nur paffi» aufnebmen, bu mufet aftio fein. Unb bann baft bu foid) ein uberempfinblicbes Keagieren in bir auf febes (Elenb ba braufeen, foid) ein leibenfdjaftiicbes ®ered)tigfeitsgefiibl. 3 $ fenne bas alles nid)t fo. 3 cb giaube, id) fonnte metn Seben lang rejeptio fein: Ulufif boren, fdjone Bilber, Uatur ober Kienfcben geniefeen. Cagelang fonnte id; nid)ts anberes tun, als Stimmung atmen." „Kber bu miirbeft bod) aud) feibft fingen moiien?" Uaturlid) finge icf) gern aber id) ataube, tcf? babe etn frobltdjes pbiegma, btn babei »iel paffioer »iel re3epti»er »eranlagt als bu. tDenn id) bid; unb bie Kinber Iieb baben barf unb Sdjones babei an mid) beranfommt, bas ift mir genug. KUr mare es nid)t fdjmer bie iibrige bDelt 3U rergeffen. €ins babe id? mir ja freilid) immer gemiinfefet: neben meiner Kunft einen KTenfcben fo red)t »on (Brunb aus tieb baben, ibn gan3 fennen lernen 3U biirfen, ibm »iel fein. Kas babe id) in bir, in eud) "“VnTmkviel Ktiibe ba 3 u, Siebfte". £jerta nabm bie ^reunbin marm in ben Krm. Ku meift aar nidjt mie»iel bu mir bift. (Serabe tn betner barmomfdjen Krt. tDenn mid) bas ®rauen patft »or biefem elenben, »ereinfamten Seben unb »or ali ber Brm lalitat in ber U)elt biefem fdjonungslofen Dernidjten aud; mert»oIIfter Krafte, menn id) flbeJ mS felbfi nidjt rtibig merben fann unb iiber bie gmedlofigfeit, bie Bufe. lofigfeit meines Sebens, bemt es fcfjeint mir tot, feit ©rnft nidjt mei;r ift, menn ic£j mid; bann febne, brennenb fetjrtc nad) Elrbeit, Elrbeit fiir anbere, mie id; fie friitjer jo felbftoerftanblid; batte, bann bift bu immer meine §uflud)t, 3Ife. Bu meifet, mie molji mir beine liebe Stimme, beine roeid;en Ejiinbe tun. Bu madjft mid! rubig unb gebulbig, fomeit id; bas merben fann. Benn id; mili es ja gar nidjt lernen, iiber Unredjt btnmeg 3 ufeben. Unb barum, meil icb bas nid;t mili, meil icb mid) felbft auf= geben miirbe, roenn idj mid) berubigte, barum mufe id) b'naus. Derftebft bu es, bafe icb mufe?" „3d) meife es". Bas junge Ulabcben fagte es refignierenb. Sie ftanb am ^enfter. 3br fleibfames, beEes Beformgemanb flofe in meidjen Sinien an ibr barab. BUes mar Ejarmonie an ibr, Sdjonbeit unb Stimmung. „EE>ie eine Baturgemalt bift bu, mie ein Strom, ber babinfluten, ber feinen eignen EBeg nebmen mufe, ber fidf rudfidjtslos burdjfefet unb bo d) babei uns anbere mit marmer Siebe beife iiberflutet. 3 iel merben. 3^! fann es ja einteilen. 2lber etmas b^Ifen mufe id;. So mie ©rnft unb id; es sufammen getan baben. Derfteb mid;, bitte: id; mufe." So fudjte fid; Berta einen neuen JUeg ins Seben. ^rieba Bucnfing. ©in Bud; ber ©rinnerung. Ejerausgegeben con iferen ^reunben mit Beitragen oon Bicarba Ejucb, Ularie Baum, Submig ©urtius u. a. Berlag 21. Ejerbig, Berlin. perfonlid;e Bofumente »ermogen am beften, bie 2trt eines UTenfd;en 3 U fpiegeln. Barum foEen biar einige Cagebudjblatter unb Briefe folgen, bie ©inblide in bas eigentiimlidje, ftarfe unb geniale EE>efen ^rieba Buenfings gemabren. 3 uli 1905 . EtTein bisberiges Seben mar obne ©Uid, obne CErfolg, obne §ufriebenbeit, obne fub= jeftioen, aber aud; obne objeftioen EDert. EDerm id; barde ftiirbe, murben bie, bie mid; fennen gelernt baben, fagen: ein origineUer, ein cbarafterfcbmacber Eflenfd;, besbalb bat fie nidjts erreicbt, eine ebenfo feurige mie falte Batur, besbalb mar fie nie gliidlid;. ©etan, mas nad; meinem ©obe fortleben unb ©utes roirfcn fonnte, babe icb nicbts. 3d) babe meine Siebesbienfte an EElenfcben gemibmet, bie ungebeuer bart, falt unb unbanfbar maren. ©uten, meidjen, erfenntlicben Ulenfcben babe id; feine ermiefen; an benen bin id; »orbeigegangen. 3^! babe aud; fein EDerf gefdjaffen, nod; ift mein Seben in irgenbeiner EDeife norbilblid; gemefen, fur 3 um mertlos. €s gibt rerfdjiebene EDege, auf benen ,4rauen ibr Seben mertooll fur anbere ge» ftalten fonnen. Durd; ©ute unb Siebensmurbigfeit ibrer Batur. Uurcb ein Eiinb, bem fie gute Elnlagen rererben, bas fie gut erjieben. Burd; ein EDerf ber Munft, ber EDiffenfd;aft. Burd; eine offentlidje, nufelidje ©atigfeit als Sebrerin, in fo 3 ialer prajis, mie fie aucb fei. 3d; befifee meber ©ute, nod; Siebensmurbigfeit, nod; grofee Efeiterfeit. 3 d) babe feine gutes ober geniales Kinb baroorgebrad;t. 3d) bin feine probuftioe Kiinftlerin ober EDiffenfdjaftlerin. 3d) babe mid; oerfud;t in ber lefeten ber eben ermabnten Etloglicbfciten. — Biefer EDeg ift fur mid; ber ein 3 ig gangbare, mabrenb mir bie ubrigen t>erfd?loffen finb. EDerbe id; bierauf ©liid finben? 2llfo babe id; auf bie Ejoffnung, gliidlid; 3 U merben, 3 U oersidften, fefetanfrneg, fo mie man einem armen bungrigen Kerl bie Ieder bampfenbe Sd;uffel nor ber Bafe »orubertragt, babin 3 U Seuten, bie fie fid; erfaufen fonnen ober benen fie gefdjenft mirb. — Bas ift fdimer. 3 a , bas ift ein ftetig fd;meres Seiben fur mid;, ftetig, fdjmer. 2 luf biefem ©runbe mufe man leben. ■S )ar r t i! n r e ,H entIid!? £ines 3&eales me gen? 3d) fjabe teines, fein funftlerifcbes rotffenfdjaftltdjes, fojtalcs. ©arum benn? ' Der Sebenstrieb ift in mir 3ef)ntaufenbmal fiarfer als meine Seljnfucfjt t>on biefem Setben erloft 3U rnerben. 3a, bas ift er. Unb morauf grunbet er ficbj P IDeife id)’s? €s gtbt Baurne, bie tief eingreifen in bas <£rbreid? unb foldje bie nur fjier unb ba an ber ©berfladje fidj anflammern. ^immlifdje ITCutter (Erbe, bu «anb bu ©irf» licfjfeit, in bir bin id) feftgemu^elt. — Slujjer biefem fjartnacfigen ffiefutjl aber etmas anberes, geifiiges: 3d; befd)more fjiermit als bas ^eiligfte, mas idtj fenne: bie ©ffenbarung meines eignen Seins. .... Bift bu faul, fo entfteljt nid)ts. 2Irbeiteft bu nid)t jeben Sag an berfelben Ztrbeit, fo ift bein Seben 3U fur3 als als bajj bu erreidjft, mas bu mtllft. Sdjaufi bu balb bebauernb auf bein Seiben, balb auf etmas anberes, fo nergeubeft bu Krafte unb matfift bicf) mutlos. 23ed)neft bu mit IHoglidjem, fo erretcfjft bu, mas bu miEft. . . . . 3k metnem sufunftigen Seben merbe id; 3U beacbten f?aben, baj} id;, aufjer meiner fdjnoben (Ermerbsarbeit, als giel einer befferen, felbftgemaf)lten Jlrbeit an> ftrebe: ben Kinberfdjutj. Dafur mufj id) taglid) etmas tun. Dann titu| id) in mcinem inneren Seben am Šage nermeiben bas Sraumen, b. tj. bas Sinnen iiber mein £eib, finnen uber anberer ©tud, finnen liber altes, mas mit bem ©rmtbe biefes SEetbens 3ufamment;angt, mogegen id; es abenbs in biefem Sage= bud) mag ausftromen laffen. Dann muf; id) liebeooller gegen bie tTCenfd)en fein, mit benen id) 3ufammen» tebe, arine, arme ©efdjopfe, mie id) ... . 3c£) 3manglofes, unbanbiges Sier — ja, mancf?mal bemunbere id) biefe Unbdnbig* feit. Sie ift aud; fdjon, biefes Dergef)enmolIen in Sturm, Scfjontjeit unb Seibenfdjaft. Zlber fd)6ner ift bod) no d), menn id) auf biefer ©rgel fpiele unb fage: ntd)t folten fie meinen Seib umftofjen unb meine ©ebulb. ©, madjtige ©emalten, o ttleer meiner £eibenfd?aft, of), Spfjarenfturm ber Sd)6nbeit, ftojj meinen 2lttar nidjt um. ffl, armer 2Henfd)! Baue, baue taglid; an ber Befeftigung. Don Kraft fpredjen fie bei mir, aber ttraft ift aud) fpl)igfeit unb bie, bie- 3n biefes Sagebud) foE ber Kampf- XDas beine Sinne fefjen, bein ffieift erfennt, bein ©ille burd)fud)t — unb ifjr 2Iugen, bie if)r fpater einmal barauf rut)en merbet, fetjt bies Scfjaufpiel eines famp= fenben’ ringenben fltenfcfjen .... OTorgen, lieber tltorgen, bring meiner Seele mas. 2lEes fann id? it?r aud) nicf)t geben, alles nidjt aEein tun. ©auting, ben ©. tltai ©to. 2ln bie Seamtinnen bet Deutfdjen gentrale fiir 3ugenbfurforge! Da fifee id) mie ber oerflarte £030013 in 2lbraf)ams Sdjof; unb fefje eud) in ber BoEe unb in ber ©ual fifcen. (Es gibt eble ©emuter, bie baraus Detboppelung ber parabiesfreuben netjmen murben; aber id) armer Sd)road)ting empfinbe barin einen Slbbrud; 2lud) fann bas parabies nur oon gemiffen Derantagungen ooll genoffen rnerben. ©ir fef)lt mas, unb Jlbraljams Sdjofe ift nidjt fet?r rufjeooll. llm feinen preis modjte id? je$t in Berlin fein, unb fo irre id) uml?er mie eine oerflogene ©one unb traue bem ©albe unb bem £elbc nid?t unb finbe nod) nidjt bas ©eer. 2{is es falt unb fd)led)tes ©etter mar, gir.g’s mir beffer, ba mob einem bie He* aenflut eine ©ebr eine Sdjranfe gegen alles anbere, bannte einen ins fdjone Ejaus, unb bksUd)e ©ebanfen unb ben Blid auf ben fleinen 2Iusfd)nitt „©elt“ norm jc C nfter ein fnroffenbes Baferfelb, bas nad) lints non enblofen ^elbern unb bat)inter oon bunfelblauen l^Egeln nad? red)ts gan 3 nalje non fuliffenartig balb nor» balb 3urudfpringenbem ©albfaum eingefa&t ift. 2luf biefer Buljne erfdjten an unb ab ein Bauer mit einem biden Babmantel unb fdjUttelte ben Kopf; - bann unb mann mie aus bem Ejimmel serpfludte Blumenblatter — bunte Saubenfdjmarme, bte ber ©iub unb ber Sturm balb oermet)te. Mbenbs bie ffauptafteure: ber ^afanengodel mit feinen 3tr>ei IDeibern; crft foEerte er bebeutenb nocf) irt ber Kuliffe, unb bann trat er — jeber Scgritt ein ffelbentenor — beroor, immer in gefpannter pofe — mabrenb bie IDeiber egal fragen (mie in ZTeu= feelanb). IDir finb bod) mit ben ^afanen feijr nabe »ermanbt, »ielleidjt ift bie bajmifcijen Iiegenbe ^tjnenreiije fiirjer als man benft. Bann famen mit »erbattener UTenfd)Hd)feit ber Sebbocf mit feinen ©eigen — »iel »ornebmer unb roeniger protegierenb. Unb bann meine beiben ©ulen — gan3 uner- grunblidje 2 Tad)tgefd) 6 pfe, bidjt iiber ber <£rbe bufcbenb unb immer begteitet con einer Krabe. Ber fdjlaue Meri lieg ficb »on ben beiben TDalbmenfd)en Utaufe fangen — ber 3mprefario. 3d) murbe ja nie rniibe, burd) ben Begen biefe ©bantecleroorfteEungen an3ufeben, aber jegt ift es aus. 3e^t ift ber ^rubling ba, fo »erfdjmenberifd), fo iippig, fo finn= »ertuirrenb, grog unb leibenfdjaftlicb, bag man gan3 franf mirb. Ba bot er aus biefer Biibne ein ^arbenmeer gemacbt, eine ^arbenfpmpbonie in ©rim unb Blau, bag man’s nicbt faffen fann, unb eine UTufif, bes UTonbes unb ber Mmfeln unb fingenber Kifte, bie nad) bem ©ebirge, bem meigen, bligenben Ifocbgebirge 3ieben unb »on, 3 talien ersablen — unb nun ift bas ©roge, Unermeglidje ba, unb mir ift’s 3U grog. 3 d) fd)Iafe nadjts menig, id) meig nid)t, mas mid) medit, alie Stunbe fige id) am ^enfter unb blide in bie fferrlicgfeit ber Utonbfd)einnad)te — am Sage iefe id) Stifter, Mbalbert Stifter. 3 d) entbede biefen ftillen ©rogen unb feine rounber= »otte U)elt. Saffen Sie mid) nid)t meiter fd;reiben; id) gebe auf bie TDiefe mit ben UTiHionen gelben Mubblumen unb blauen €n3yanen — ein fuges, fletnes Kagcften ift 3U aE ben Sdionen bdBugefommen unb ein Bienenbaus — unb morgen — fommt UT . . . IDer biefen Somtner manbern r»iE, fomme uber ©auting unb iebre 2 Tmmerfee= ftrage \ ein. (Er mirb gut empfangen merben. Ber tEee ift »o^uglid;. Kein IDort »om ©efcbaft. — UToge es gebeitjen. Bie ©efcbaftsfiibrerin. 3. 3 uK 191 ?, Bab M. 2 tn bie UTitarbeiterinnen ber Beutfd)en §entrale fiir 3 u 3enbfiirforge. 3 br lieben ©etreuen, ibr furdjtbar TTetten, i£?r argerlid) ©uten! 3 a , tuenn mid) euere uppigen ©aben nid)t immer 3ugleid) ein tuenig gifteten. Khtber, ibr biirft mid) nid)t fo »ermobnen unb nid)t fo foftbare ©efcgenfe fdjiden, bie id) bod) immer nur als 3U „fd)on fur ben Uugenblid" mieber in bie Kommobe lege. 3erfud)e, meb= rere mobil 3U ma_d)en: mir miirben feinen ©rfolg baben, fie fennten bas nun fd;on feit 15 —20 3 a bren, jeber 3iebe fid; »on einer pflidjt unb jeber »on einem gemeinfd)aft= licgen Berfud) emport 3urutf. bfubfd), mas? 3 d) mili metten, bag in ©nglanb bie grogere UTebr 3 abl eines foldjen Babepublifums fid) fiir biefe »aterlanbifcge pflicfjt gemelbet batte — rooraus »erfd)iebenes 3U fdilugfolgern ift. — m — IDir feaben bet biefern Derfud) ben munberoollen alten pfarrljof unb ben Kooperator remtert gelernt, »tele Bauernfrauen mit Kinbern unb Bauernfeaufer enttucfenb — bas Doli tft fo grofe unb fein unb naturlid) gut, unb es ift fcbredlid? baft es bieie »erlnodierten oberen Scfeicfeten nidjt feinunterreifet unb fidj felbft leitet! 'tDann lommt bte Kesolutton? Unb 3 mar eine, bie nicfet »om ftabtifcfeen proletariat fonbern aucb »on Bauern unb geiftigen Krbeitern gemadjt mirb? IDit »erbienens nidtt unb mir burfen ntdjt btefe £eute »on uns fiiferen laffen. Zlatur tuunber, munberooll! IDir laufen, t»enn’s gefet, morgens unb nad)mittaas aus biefem Dunftfreis ber guten Oefellfdjaft feinaus auf Ulm unb Dorfer unb iiber £anb unb fommen fibel tuieber.- Un Ut. (eine UTitarbeiterin). 23 . ©ftober ®(?. vJreuen Sie ficfe an ber fdjonen, fcfeonen, fd)onen tDelt unb ber ifere Sdionfeeit feal= tenben Kunft! IDas fiir ein ^reubenquellfelb! 3dj feabe juft, als 3fer Brief lam, aud) triibe Stunben gefeabt. <£hten grofeeren Dortrag »orbereitenb, lam id? iiber bie lefeten 3 at;rgange „^rau" unb fetje, mie tapfer bie eimal 311 fagen —" fur3 Bremermann, ber fpiitere Iangjatjrige tedjnifdie Seiter bes Slopb, biirfte ein ebenfo fompetenter geuge fitr bie pabagogifdje Peranlagung unferes gemeinfamen <£r3ie£?ers fein, mie id); fdjrieb er mir bod; eor nidit lartger geit: — „3cb bin bodi 3 btem Pater alles fdjulbig, metne Silbung, metne Stellung, metnen ©rfolg." — lite Sorgfalt bet ber Ztusbitbung ber £eute bis in fleinfte fonnten audi mir 3umetlert beobadjten, menn 3. B. in unferer Kiicbe ben Sdjiffsfodien Unterridit gegeben murbe in irgenbeiner Sadje, bie Pater auf bem Sdjiffe nidit gut gefunben tiatte. Kleine Klutter 3eigte ifjnen einmal, bajj bas Beeffteaf befonbers gefcbnitten merben miiffe. etmas fcbrag, bafj bie Butter braun unb ftiil fein tniijjte, bafj man audi ntetnals 3u= riel ^leifd; in bie pfanne legen biirfe, bamit bie Butter nid;t 3U fetjr abfiible unb bas Beeffteaf auslauge, bas audi Ijart tniirbe, roeil es todje unb nidit brate. 3* ftanb atn člitrpfoften mabrenb biefer Sieftion, unb beftimmt meif; id), bafj id; biefc IPeisbeit bunberttaufenbmal meitergegeben babe. Bie erften groben Sdjiffe routbett nacb ben Stabten genannt, bie fie »erbinbett foltten. „Bremen" unb „ 2 Ttetr> i}orf", bann folgen 3mei Strome: „IPefer" unb ,£jubfon". Bepefcben flogen ben gansen Cag bis fpdt abenbs btn unb ber, unb mur= ben audi in bas ^amilien3immer gebradit. Ztacbbem faurn bie fable Blaffe liber ben Sturm, ber bas fdione Sdjiff „IDefer" fdimer gefdjabigt batte, ron Paters ©efidit oerfcbtuunben mar, fanben mir ibn am 5. tlonember 1858 ant Kaffeetifcb troftlos fdiludi3enb! — Ziiemals batte id; meinen Pater metnen feben, audi fpater nie mieber, mesbalb mir bie Erinnerung an biefem Knblitf bes bebenben, ftarfen Kiannes unaus» lofcblid) blieb. Ber „fjubfon" mar in ber Badjt im £jafert in ^lammen geraten unb unrettbar rerloren. IDir fcbrneidjelten unb ftreicbelten, aber bie tobestraurigen Kugen fonnten mir nidit mieber frob madien. plotjlidi ftraffte fidj bie ©eftatt unb redte fidi; ba mujjten mir, bajj alles mieber gut miirbe, mar bodi Paters IPabtfprucb: „ITtan fann, mas man miti". Bie grofjen Cransactionen, bie in ben folgenben 3 ab«n notig murben, um ben £Ioyb iiber PDaffer 311 bilten, merben berufenere Cbroniften melben, id) meijj nur, bafj einmal er3ablt murbe, ein reidjer 3 u nggefelle babe ein Biner gegeben, bet bem man 3ur gigarre ^ibibuffe ron £loybaftien benmtgegeben babe. Ba3u fctimun3elte ber Pater fcbon mieber, ber.n er fab mobl flarer unb befferen geiten entgegen. gu metnem 3ebnten ©eburtstage fanb idj als Efauptgabe ein eingericbtetes Kaffenbudi auf bem ©eburtstagstifd). (Es entbielt (Einnabme unb Kttsgabe oorgebrudt unb in bie (Einnabmen rermerft: 5. Ktai J 860 , o ©rote oon papa. 3 m Budi ftartb als ITTotto: Spar Beitt (Setb unb balte fjaus, ©ieb nie tnebr als Du baft aus. Sparfamfeit unb ©rbnung fcbmudet, Klein unb ©rojje unb begliidet. Bie Seftion mar fo flar unb ausgibig, bafj idi niemals feitbem obne Budjung ©elb ausgegeben ober eingenommen tjabe. IDas aber mebr ift, biefe Seftion bat audi fortgemirft in Sd;ulen unb Knftalten, bet 3 urt 9 en un ^ bilten, in ©efdjaften unb Unternebmungen; benn es gibt mebet (Einselmoblfabrt nodj profperitat im ©roffen, bei ber nidit geregelte ©elbmirtfd;aft ber grogte ^aftor bes ©ebeitjens mare. — Efeute mirb bas burcb ftrenge Steuerregeln altgemeine Ztotmenbigfeit. 3 e ^ es ICinb follte fo gefdjult merben, ift bod; nur 3U bauf>9 Unerfabrenbeit bie Urfacbe ron finansiellem ilngliicf. €s mar, als batte mid; bie leidjte Kuffaffung biefer Kuseinanberfetjung meinem Pater nabergebracbt. — Sonntags, mo bas Safcbengetb crneut murbe, re* ribierte er bas Bucb, ^ebler batten Perluft neuen ©elbes 3ur ^otge. Ber T j e n er Žett nationaler pflidjterfiillung mar iljre abfolut facblicbe Seiftung boppelt »orbilblid; unb aufbauenb angeficbts bes betriebfamen unb fentimen« talen DUettantismus, ber gerabe in ber Kriegsmoblfabrtspflege fo oft ben Borbetgrunb cinnabm — »orbilblicb mar ifjre »ornebme Ejingabe, bie unbefiimmert unb unbeirrt burcbfiibrte, mas aus eigenem pflicbt« unb Derantroortungsbemufjtfein beraus als 09 notmenbig erfanrtt murbc, unbefiimmert um Unerfennung, unbeirrt burdj ttHberftiinbe, bte aggreffiren unb bie oft »iel fdjmereren ber Bebarrlicbfeit unb Sequemlid)feit, bie fidj nidjt erfcfjiittcrn unb »om ^led bringen lafet. Sle bat biefer Sacfee, fo mie fie fie fab unb auffafete, gebient mit ber ©apferfeit, bie fidj audj nidjt baoor fdjeut, ben Ulenfdjen unbequem ju merben. Sie bat — ganj »on iijrer Sadje crfiillt unb mit ber ridjtigen Kiidfidjtslofigteit bes fdjaffenben JTienfdjen — ibjre Unfpriidje geftellt, ofene Sorge barum, fidj in bem fladjen, menfdj= lidjen Simte „beliebt" ju madjen. ©fene foldjen moralifdjen ITtut ift fein in fidj ab= gefdjloffenes SiebensmerJ mie bas ifjre benfbar. Diefer JTiut, biefe Unabbangigfeit »on ITEenfdjen im Dienft ber felbftgemablten Jlufgabe mar ifer eigen. llnfere §eit rebet fo»ie! con ber „©at" unb bem „©atmenfdjen". Sie benft babei an ben grofeen Sdjritt, an bte grofee ©eberbe — an irgenb ein rcttenbes IDunber bes genialen Ejelben. Unb fie entbeljrt bes IDillens ju ber (Einfidjt, bafe „nur bem Srnft, ben fcine Klube bleidjet" bie Bemaltigung bes Sebens, Umgeftaltung unb Heu= idjopfung gelingt. Sie meife gar nidjt, mie bie „©at" feeute ausfiebt: ein ©ebilbe aus oicl fleiner tTIiitje, »erjmeigt in unabfeijbare ©ebiete ber ©rfenntnis unb ber praftifdjen ^olgen, jufammengeljalten burdj ben tlaren organifierenben ©ebanben. 3n bem Sinne biefes ©rnftes unb biefes IDiffens um bie »ielfeitige Derfledjtung eines fojialen IDerfes, im Sinne eines fraftigen, flaren unb bodj marmberjigen Kealismus mar 3°f e Pfe’ n e Se»y=Batbenau ein »orbilblidjer ©atmenfdj. Sie mar ein Eeil ber aufbauenben Kraft, bie uttfer jerftortes unb »erftortes, irt fidj beirrtes, aufgetoftes Dol! bebarf. Sie befafe ben tjeute »iel befdjmorenen ©emeinfdjaftsfinn, meil fie nad) bem IDortc ©arlvles ©cmeinfdjaft gleidjfeijte — nidjt mit einem gc= fiitjlsfeligen, meidjlidjen 3 neinanberaufgeben —, fonbern mit ber guten, tiidjtigen blrbeit fiir einanber. Sie befafe bie unerfdjopflidje ©atfraft, bie feinen Uugenblid bei ber Kefignation unb bem peffimismus »crbarrt, fonbern fofort bie Stelle finbet, »on ber aus ©riimmer meggefdjafft unb neue KEauern errictjtet merben tonnen. 3» geiten ber Sabmung unb ber ©rfdjiitterung bjat fie Jeinen Uugenblid bie Kraft unb bie ^reubigfeit jum gufaffen »ertoren, unb — bei aller Klarljeit iiber bie furdjtbare Sdjmere ber IDirflidjfeit — ift fie ©rager bes ©ptimismus gemefen, ber bem ©a= tigen natiirlid) ift, roeil er feine Kraft fpiirt, bafe er trotj allern unb trotj allent bem Sdjidfal irgenbmie gemadjfen ift. Danim ift fie uns fdjledjtljin unerfetjlid). Dic Stelle, bie fie mit tferer Krbeit aus= fiillte, tuirb leer bleiben. Das £eben, bem fie angefeorte, bas reidje, energtfdje, uniiberfebbare Seben biefer Stabt mirb meiter fluten, aber es roirb bie £iide, bie ibre Kraft fiillte, nidjt fdjliefeen. Unb biefe £iiort: IKenn bie IDeiber er* 3ogen tuaren, fonnten fie er3ogene Kinber gebaren. tladpem man aber, trne aus ben »orausgegangenen Kusfiibrungen erfidjtlid) ift, nidjt ber Kieinung fein fann, bafj bie ^rauen »on b ricgiungen, bie fiir alle Klaffen ber ©efellfcbaft gleidjmagig finb, miigten bas gemabren. Keine Surrogate, bie bas Stigma ber IDaifenbaufer in fid) tragen, fonbern tuirf« Iid)e (Ersiebungsanftalten, bie mit ber Kufgabe betraut finb, ibre goglinge 3U tiid)> tigen, aufred)ten tUenfdjen berenjubilben obne Unterftfjieb 3tuifd]en arm unb reid). Die Deranlagungen unb Zleigungen, bie fid) 3eigen, miiffen beobadjtet unb berittffidjtigt tuerben. Der ©imuanb, bag auf foldje IDeife ben Kinbern ber Segen bes ^amilienlebens geraubt miirbe, ift binfattig, benn, tuo bie Itiutter einem Seruf nacbgeben mug, baben bie Kinber aud) jegt fein ^amilienleben. Unb tuenn bie UTutter am Kbenb miibe unb abgefpannt nad) fjaufe fommt, ift fie nur felten in ber Derfaffung, fid) einem beiteren Jfamilienleben binsugeben. Da3U fommt es faft nie. Bei ber Krbeiterflaffe tuartet auf bie beimfebrenbe, miibe ^rau unb Itiutter bie bauslid)e Krbeit; bei ben ITlittelflaffen, mo bie ^rau ©efcbaftsinbaberin, Sebrerin, Beamtin ober ettoas žibn« 122 lidjes ift, finb bie Kinber mit bem ofenebin iiberbiirbeten Hienftmabd;en tagsiiber allein, unb menn bie ©utter beimfommt, fo fann eine freunblidje ^amilienftimmung in beti feltenften Gallen auffommen, meil fte mit einem ©br ben Klagen bes ITtabcfeens iiber bie Kinber, mit bem anberen bie ber Kinber iiber bas ©abdjert anboren mufe. ©epriefen ber Sagesfdjtufe, an bem es einmal fetne unerquidlid)en Sjenen gegeben bat. jjie 2Eer»en geben bei biefer Hrt bes ^amilienlebens fidjer jugrunbe. Hn bie Stelle ber ©emiitlidifeit tritt ganfcrei, Sranen unb ©efdjrei. Itein, ^rauenarbeit unb Kinbererjiebung laffen fid) unter ben gegenmartigen Derbaltniffen nid)t »er= einen. ©ine gemeinfame ©rjiebung in Staats« obet fomtnunalen Hnftalten, geleitet »on mirflidjen pabagogen unb Kinberfreunben, biirfte bas befte fein. Hm Hbenb unb am Sonntag fonnen bodj alte ^amilienmitglieber 3 U Ejaufe »ereinigt fein, fo mie ja aud) aus ben Kinbergarten bie Kinber am Hbenb nad) Ejaufe fommen. ©enrt fie bei Sag in guter ©bbut maren, menn in ben ©rjieljungsanftalten aud) ber Korper= pflege unb bem Spiel im ^reien ber notmenbige plafe eingeraumt mirb, bann merben bie Kinber ju Ejaufe rufeiger fein, unb ber ©utter merben peinlidje Huseinanber= fefjungen mit Ejausmirten unb 2tad)barn megen ber ju grofeen Sebbaftigfeit ber Kinber erfpart bleiben. HbeHjcib popp: Hus „©abd)enbud)". Derlag ber IDiener DoIfsfd)uIbud)banbIung. EDien © 2 q. HIdbcbcn unb Htann. Has ©abdjen aus bem Dolfe empfangt in feiner 3 ugenb nicfet bie ©rjiebung, mie fie ©abdjen aus moblbabenben Kreifen juteil mirb. Hamit foll aber nid)t gefagt fein, bafe bie ©rjiebung ber retcfeen ©abdjen ein Dorbilb bebeutc. ©ft ift es nur aufeerer Hnftrid), mas mie Bilbung ausfietjt, Ejerj unb ©eift aber finb ungepflegt. Has reidje ©abcfeen tjat bennod; »iel ooraus. Bis ins tjeiratsfdbige Hiter mirb es befeiitet unb bemacfet. ©an geleitet es in bie Sdjule, in bas Sfeeater unb jum Sanje. Hrbeitertocfeter finb fid? felbft iiberlaffen; fdjufelos geljen fie jur Sdjule unb mieber feeim, fcfeuijlos unb unbefeiitet treten fie in ben Beruf. ©abdjen ber Hrbeit gefeen iljrer Befdjaftigung nad), unb iiberall, fei es im £aben ober Kontor, im Salon obel¬ im Jabriffaal, iiberall fommen fie mit ©annern jufammen, fei es mit ben Cbefs ober mit ben HrbeitsfoIIegen. Bie Htanner aber feijen in bem ©abcfeen, unb fei es n o cf) fo jung, felten bie Hrbeiterin ober Kotlegin allein; fie reben mit bem ©abcfeen anbers als mit ben Kollegen. ©andjes ©ort bringt an il)re fflferen, bas ifenen im Hnfang, menn fie es juerft »ernebmen, bie Sdjamrote in bie ©angen treibt. Hie Kollegen crgotjen fid; an biefer Dermitrung, unb bie alteren ©litarbeiterinnen, benen es aud) einft fo ergangen, bie aber jetjt abgeftumpft finb, lacben. Sie meinen, fo mie es ifenen ergangen ift, mufe es jeber ergefeen, ober fie fealten bie Sdjambaftigfeit fiir Derftellung. Bas foll aber nid)t fo fein, unb mieber miiffett bie ITtabdjen »on beute jeigen, bafe fie einer anberen ©eneration angeboren. Sie biirfen fid) ungejiemenbe Heben nidjt bieten laffen. Seib ftotj, lacbt nid)t! ©ar balb merben bie Iqerren fid) fagen: Tla , mit ber ifts nidjts, bie »erftefet feinen Spafe. ©anj red)t, »erftebt Spafee, bie unfd)idlid) unb gemein finb, nid)t! Berfteljt fie aud) nicfet »on ben Hr» beitsfollegen, lafet €ud) nidjt als fflbjeft fiir rofee Spafee beniitjen. HHe, bie Bor^ gefctjten unb bie Kollegen, merben gar balb merfen, bafe fie in ©ud) djarafterfefte, ftolje Hrbeiterinnen ju aefeten fjaben, bie boljer fteljen, als man bisber »on Hrbeiter= mabdjen angenommen bat. ©lag man ©ud) ftolj, priibe, fab nennen, biefe ©igen= fcfeaften finb in biefem ^alle eine ©bre. ©enn fonft ©ure pflidjt als Hrbeiterinnen tut, menn 3br treue, bilfsbereite Kolleginnen feib, mo unb mann bies erforbert mirb, menn 3fl r a ^ en Ktugen, bie bas Hrbeitsoerljaltnis angefeen, folibarifd; feib, bas feeifet, menn 3fe r <£uren Kollegen unb Kolleginnen bei Sobnforberungen, bei Samm= lungen fiir Streifs unb Husfperrungen ober fiir barbenbe Kollegen beiftefet unb ©uer Sdjerflein gebt — auf bafe aud) ©ud; gefeolfen merbe, menn es notmenbig fein follte —, bann mirb fid) bie Hcfetung fiir ©ud; erfeofeen. ©an mirb ©ud) bann nid)t nur als gute, pflid)tbemufete Kolleginnen, fonbern aud) als madere ©abdjen be= tradjten, bie fid) in ibrer ©bre nid)t nafeetreten, in ibrem Sd)amgefiibt niefet »er> lefeen laffen. JDenrt man inne mirb, bafe 3br nicfjt mebr bie bummen, miHfabrigen lllabdien »on anft feib, bann merbet 3t;r bebanbeit merben, mie bte mannlicben jungen HoEegen. -Han mirb mit €ucfj iiber <£uere pflidpten im Betrieb fpredjen, man mirb (Eucb auf» flaren, bafe burd! bte ©rganifation bas £os ber jungen Zlrbeiterinnen ertraglidjer gemorben ift. Dafe ber Zlcbtftunbentag, ber freie Samstagnacbmittag, ber Sommer* urlaub bod!3upreifenbe Dinge finb, bie aber nidjt immer maten. Solartge ©efterreid) :ine tTlonarcfjie mar, bas ift bis jum Hooetnber J9f8, mar ber gejefelictje Hrbeitstag elfftiinbig. Saufenbe junge Diabdjen, faurn ber Sdjule entmacbfen, 3art unb fcbrnadj* lidj, mufeten tatfadjiicb taglid; bis ju n Stunben arbeiten, Zim Samstag mufeten iie oft nod; Iiinger mie am JDodjentage fdjaffen, ber Zlacbmittag mar nidjt frei. <£inen llrlaub gab es nur, menn man arbeitslos mar. Diele taufenbe JTlabdjen lernten nte bie JDelf aufeerbaib ibres IDobnortes fennen. Zlrbeiten unb mieber arbeiten mar itjr dnjiges £os. <£rft burd? bie (Sefefee ber Hepubltf ift bas anbers gemorben. Das alles iollt 3bt aber miffen. Zb* fotlt miffen, bafe 3i? r beute mebr Hube, mebr ^reibeit babt, ipeil »iele 3ai?re binburd? anbere ITlanner unb etfd;?e & Soljn, Berlin 1925. IDten: „£aroline con Efumbolb". Delljagen & Blafing, Bielefelb unb Setpjtg, 2. Uufl. 192j. 2. ©inige aliere Spejialliieratttr 3 ur ®efd>id;te bet jrauenbcieegung. Urnim, Bettina con: „Dies Bud; gebort bern Konige." Berlin 1845. Bifdjoff, m. con: „Das Stubium unb bie Uusiibung ber Hlebom burcf; ^rauen". DTiindjen 1872. Siid;ner, Suife: „Die jjrauert unb iE?r Beruf". Darmftabt 1855. Dofpn, Efebroig: „Die nuffenfd;aftlid)e (Emanjipation ber ^rau". Berlin 1874. Dofjnt, Efebiuig: „Der ^rauen Uatur unb Bedjt". Berlin j876. ©leim, Betty: „<£r3ie(;ung unb Unterridjt bes roeiblidjen ©efdiledjts". £eip3ig 1810. ©Iympe be ©ouges: „Deelaration des droits de la femme“ 1789 (cergl. inidjelet: „Les femmes de la revolution,“ Pariš 1879). Ejippel, 31I;eot)or ffiottlieb con: „iiber bie ny Efirfd;, Berggolb, Berlin 1891)'. 3n ber Sammlung: „DoEumente ber llTenfcfjtidjfeit", tHiindjen, Dreilanbercerlag, ein „2luffatj aus ben IDerlen 3 ot ! n Stuart Utilts". Hatfjufius, c.: „gur ^rauenfrage". Ejalle 187J. ©tto, Suife: Komane; „£ieber eines beutfd;en Dtabdjens." js^s. ©tto, Suife: „Das Ked)t ber ^rau auf ©rrcerb". SKeigig 1863. ©tto, Suife: „^rauenteben im beutfdjen Keid;e". Klorid Scf;afer, Seipsig 1876. Sdjlegel, ^riebrid;: „Diotima", „Sucinbe", „liber bie pbitofopbie". Sd;Ieiermad;er, ^riebrid;: „3bee 3U einem „l{ated;ismus ber Dernunft fiir eble ^rauen." 3ena, <£. Sid;tenftein 1920 (cergl. Diltl;ey, „Seben Sdjletermadiers"). Shanton: „The Wowan Ouestion in Europe“. London 1884. Sybel, Ejeinrid? c.: „Dber bie <£man3ipation ber 3 rau "- Bonn 1870. 3DoIIftone=£raft, lTtary: „3iale Ejilfsarbeit." Braun, Karlsruhe (9(3. Salomon, Dr. 2 llice: „Bon Kriegsnot unb Ejitfe unb ber 3 ugenb gufunft". Seubner, £eip3ig ( 9 ( 7 . Salomon, Dr. 2 llice: „So3iaIe ^rauenbilbung unb fo3iaIe Berufsarbeit". deubner, žeip 3 ig ( 9 ( 7 . Salomon, Dr. 2 llice: „IBas mir uns unb anbern fcljulbig finb". Ceubner, £eip3ig (9(8. Salomon, Dr. Klice: „Die beutfdje ^rau unb iljre Kufgaben im neuen Bolfsftaat". Eeubner, £eip3ig ( 9 ( 9 . gahmEfarnad, Dr. Kgnes: „Die arbeitenbe ^rau". ^erbin. Birt, Breslau. Razvoj socijalnega in političnega življenja ni bil doslej ugoden za ženo, ker jej rii dajal prilike, da bi sama zastopala in branila svoje interese. Zakonodajavci šo tako vnesli v zakone vse polno določb, ki ponižujejo dostojanstvo žene kot človeka in ki jej odkazu- P fn 3 © TJ C CD S 'n >N .E- g "3 OJ ' rt! r—H »i—H > >03 CO .rt JO > O E C >Sl pQ "3 g s a •H-t tn l ° ._T O .S ^ | a ■s a o ^ >0 P p >SJ > S S -g © o ~ ca • a rt ■§ > •r —1 O * o Sl rD -d -r-H q CO pd O o ^ S CD * S « OJ N >cO c« ° £ 3 's 'S a Q o O) 4-» O Oj d rP P «♦-> CO o S co P d o d cd n3 >2 ^ S .£ o 0 bu d O O co cd .■d P 3 >2 to cd cd bo d c v 0 d ^ 73 P 0 0 > 0 S S ►N 0 d § 0 .0 'd d 0 cd d e I I o I f > cd d) 'S 92 ^ 5 rt.S CJ N > .5 o _ rt^. a TJ ca © T rt O U 0) ca co rt _ ® >N 5J >N S ca -rt g te S rt ca ^ ° "o o & S . . cd ^ Fh ^ P' O rd *S * d ■* .a " 4 'E .2, 0 r- >g‘ O 'S o £ ^ P s: cd cd d * c S d .2: [> >N s s 0 0 cd I E cd Ph bo 0 0 pd >2 3 O 0Q 2 d > d d d cd *fh d & %> t> o rt! g tS .- rt O rt £ rt >50 •« -g E 03 g, ° © o g rt > rt o g ■ T3 -rt t3 t 1 n rt k rt ■■ rt Sh rt 2 d P M u; 5 'N o rt E sš rt £ cS “ ts 0 > ,f “ s cd o CO rg Cd *-d Fh cd Ph >o > 7? 0 d .2 ,r_< ’> 0 d pd fh > p-« p 73 0 >g cd .2 rt' 2 s e '"P *-P o rt > 2 >8 g * pP Ph O .O. d ’c3 .s -g s -o ■g 2 d cL 0 ^ 3 O 0 <£■ >0 'd o 0 rd >0 73 o o o *.d CO CO cd 8 2 > ° 2 o P" 1 0 IS s c O O •X rt ca ca N S| S 0 pd CO d cd cd Fh O > O bO fh 0 pd > O S .S - 0 ^ >0 d d c bo 7^ -d 0 ^ rt rt 0 «p-i O rd ^ rd cd Ph TJ O P. CO §rt •v —5 > O rt3 rt „ _ c ca N rt • 1—9 d cd >co S 0 >-< O *-3 _ > 2 d co d cd *d S 3. o " 1 » c pd cd d 0 >NJ 2 2 S S 0 cd : d- e cd ■E Pu cd d cd TJ O 0 g 0 «0 PU O 0 r-3 d d Ž d! 'd >CS3 o d d 0 .2 >N £ o .£* Cd .d co >N > • ph e .tn P :d & co > •c s. rt ca > 2 >rt o t2 S Id •4—> _CO ^ ca rt g 5 c c0~ > rt .CO *3T .S. /3 cd 0 >= , >0 d o d cd O > m 0 O >co H *d o © i U 73 bo .d o >s: 0 m 0 ■4-* C-l to .2 0 d > s g ::=i: Id ^ S 0 g "S ^5 .S cT cd • p-l ••—9 > d 1 :§ O g ca & rt 2 U O pd O >C0 cd d N O 0 'c? d >co cd 0 c CO 0 •p- ^ !d ^ g 1 >N O > d —4 >5 ^ > .£ 0 d o -s N O E ‘d 0 S 0 Ph N cd 73 cd >S! O o Ph V cd >S3 tH 7d co w 0 p p bo •*-; cd P rt rt ca rt > a> o E 'S P tO P d 0 to p p S5 Sl *d 0 S pd *p p Ul A .£ Fh >o p d 0 db 0 >o O pd >co P O 73 Sl 0 -t-H O to P 0 P d ^ d >o 1 rt rt ^ O -J rt -3 ca o s (X aj co .2= .g. fl ca rt I a 0 73 O ai CD rt § rt M rt 73 O a s' o >o S rt .S rt S P 0 -M S S >3 .2 § p S Jh ^ OJ TJ 03 bc rt t. © rt © >N o S . . TJ TJ © f-c > O rt ca rt © !> x ca ’© d ^ d >co p. & 73 £ p > 0 >0 O O S c pp p 73 >0 0 > O >f O >co P 0 P .Sl ’d p bo Fh O Sl o pd 5 -S š e Sl .0_ •r —S C* 0 0 Fh -M Ph O *P ^ * S i! a n 2 « 6 2 0 Fh bo to o d >■ p u Ph O ■3 g 73 O > p > 7d ,2e g' o S >{Z) o .0 "3 rt 'i? N d 0 £ 73 O pP O > to 0 0 d P—H 1 Ph 0 >co p d o 73 H § 2 N © o & rt © rt rt - '« rt rt ^ >03 . rt .h > 03 g 2 f- S "3 - ca o E rt S rt P c ® 5 rt rte ^ rt S] S — N rt N .® 'S .a >2 > i 0 ^ > .„• > co 4 -* 2 o c d d 0 rg rt >N P r-H tO ^ S rt © § c ’o° e p. ” rt o > -rt rt ca S s 5 « r—H CO ^ S > Ph CO 0 d Sl p s £ ■* >S 0 .PH •4—H >0 0 A CO 0 co > 0 ^ 0 0 to ^ p 0 pP >N Sl CO 0 3 Pd ^ ^ s? co > > P >g g ^ rt N P 0 > d ' 0 >N d p bo S2 p g .s o d Td 3 fl S S® ?3 0 to to >co P O 0 rt CO £ •s © § Fh CO k*" p. > rt H- . & rt S rt %'M © rt o p E © iž 03 ^P * P HH 0 > CO O 73 O pP S p d si p >s 0 73 0 0 d § | g o o, rt ^ ca oj rt g © > Za pripravljalni odbor Ženskega Pokreta«; Albrechtova Vera, Boškinova Angela, Jarčeva Mara, Levčeva Anica, ModičeVa Karla^ Novakova Jožica, Pečejeva Ema, Pehanijeva Milena, Prijati jeva Amalija, Šerkova Julka, Štebijeva Alojzija, Štebijeva Cirila, Velikonjeva Tilka, Vodetova Angela. £ 3 2 *. 8 < < s DT- O 5' > p a o 72 P- P 72 CD cr o 73 O a N sr cl p p _ ° cr < p 5. 72 Cr. T< CL TO » < =— o a 4 7 d‘ 2- 3 cd P ^ p- ~ p CD P 73 s— 3 J= ° p. S" » CD ■ 3 1/3 CD CD s* ^ CD p N 3 O rc . o> - 7) P ^ P ^ §• 'o- 3" a o p 3. < o P 73 P P 72< P 3 p o 2< CfQ P O o* S o< i—i CD P tO ►-* O rd o g 72 O P W P J» (jq <5 P ■ ^ r-f P a p f p P a p p N< P P O < P P CfQ P §- g' P P N O 4 O P P < g N< CD ^ p _ p N< P "S' p 72 77 “d p p < N P N< P P O E? N< p 2 N< 3 CD » p dt H-1« < ad p p < 72 o ■ C >G 73 1 O < 72 ■o- sr a- § &.§ 2 S < .rH- P N< p“. P tr N 1 y £* td cr n< i— 1 p »■» 3 Z-J H2 H 3 d P P P 72< N< * O- § H 2 03 P s- ® g- CD' 2 P CfQ ® S5 CD < 13 _ ^ O CD «— • ^ ?r - p pt Jg 7;< b- p a p os ja -3 S 4 S P. G< o< 2 3 CD * V* C | O 3 ° P S.< ^ *S' < ~ s 0 3» fr d CD ^ o pr 3 p o o 35 ^ p p < o < p p ■p 'S p p 73 pr p a* 3 P- p rj 72< ? O N O P O Gg * O - N < ~ ca P P- P O g< 3 O cr o p _r. O 72 pr p p p c p p p p CL P P CTQ 73 Q.i P P 73 72< CD ° a N< g< p tu: s ® * 2- =3 ^ 73 P *-+• P P F § DT. 3' g 3 © 3 .» o 3 03 E' w 3 3 o o < £3 £■' C CD 44 ^ N CD » § 1 J-; p 73 Q- tD P P 4 . P <-*- 72< .' 73 | P* 5 ® s< 3 g CD 3 2; S a 4 n< o 2 < s. P Oi 3 a p ~ tra ^ c rg, p; CD* <. O 3 P. N< _ CD £0 3 ^ V ™ P O g, CL Sl p n: a 0< PH p o u 2 g- ? p CD £3 cr 2. Tl N M -S ^ »■ g CD 3 o CD N< t 5 S S g < ts P p p a p 'G - 73 Q <* •P- a: P-‘ p p " < 73< * S N< cT p r-b __* 05 ?r La P o cr • o 73 3 p *p 73 % S p< p p % ® K ^ g. 3 » 3 »e o* ^ O o 3 F ° co 73 P P 3 a 3 o 3 TO 7T O 2*. k, ' » O« TO ag » c? o' •2 3 3 3 3: S3 CD 3 o — To N< 3 . 3 “ prcD j ^g < __ »' o* sn.» s O » £0 3 2 S SL CD £3 ^ O CD< TO CD CD 3 £3 S B. S- >3 O 3 ■S. 3 3" 'i : % p p § p < o p ►—< 73 2 . ® N* d 4 3 § 72< ^D 3. N O P p p < a os ° CD N 3 CD p. N< CD 63 2 P.. 3 “O S* S CD 3 3 -c co 1 CD O o< ££ —• p. S X5 73< a? Univerzitetna knjižnica Maribor S 25357/III-4+pril COBISS s