3KB

KNISHIZA

POB OSHNOSTI

PRESVETEGA

OLTARSKEGA

SAKRAMENTA,

SA HASEK

VSEH BRATOV, INO SESTER

TOTE

BRATOVZHINE,

I s

NEMSHKEGA NA SLOVENSKO
PRESTAVLENA.

S - dopushzbenyum tib 'chhhbih.  ' .

- J'

====—===—*•/

V - Grazi pri \Vidmanftaftenddm
£tbih. »777►

7 ftj-čtrhh& L,?'  i?

MOLITVE
Pri obhajanyi vure vezhne
bratovzhine.

Tote molitve fe lebko molijo , nei farno
pod vuroi., temozb tudi , pred ali
po fvetim obrejuvanyom gda for
k-[povedi gre ; ah indu, g da je to
S . rešimo telo vun pojtavleno.

Molitev priprav!enya.
lei, o dobrotlivi Bog, ino

fvelizhar Jefus Kriftus ! tu
fem jas na fozhi, kaiti fi ti me¬
ne na toti den, ino v-toti vuri
k - febi pofvao , tebe v - tem
prefvetem oltnrskem Sakramenti

A 2 zfts-

zhaftiti, ino moliti ; glei o Go- j
fpod ! skos tvojo gnado fem jas
• volen , ino pripravlen vzhiniti
kai ti od mene fhelish ino po-
gerjesh ; ali ti ja fposnash mojo
flaboft bole kak jas fam. Ti
fnash, da jas preš tebe, preš tvo¬
je gnade net edne dobre misli
v-mojoi oblafti neimam.

Ti hozhesh, ino pogerjesh, od
mene, dabi jas mogao od tvoje
prefvete fkrivnofti eno pravo
fhivo vero imeti: ah tak rezhem
3 - enim S. Auguftinum ; dai me¬
ni, kai fapoveish.

Ti hozhesh, ino pogerjesh,
dabi jas mogao tebe v-fvetem
Sakramenti s-naivekshoi ponis-
aoftjoi moliti ,* dai meni, kai
fapoveish.

Ti hozhesh, ino pogerjesh,
dabi jas mogao eno terdno vii.
panje > obuditi, ino vfo favii-

panye j.

psnye na te, no na tvojo faslu-
shenye ino gnade imeti; dai me¬
ni, kai fapoveish.

Ti hozhesh, ino pogerjesh,
dabi jas tebe mogao resnizhno is
zelega ferza, is žele dushe, is
vfe mozhi moje zhes vfe liibiti ;
dai meni, kai fapoveish.

Ti hozhesh* ino pogerjesh,
dabi jas mogao eno pravo preik-
naturalsko fhaluvanye zhes vfe
moje grehe, ino hudobije imeti;
jas bi mogao eno pravo resnizhno
napreivfetje imeti, moje hudo¬
bije pobolshati, grehe foverzhi;
dai meni, kai fapoveish.

Ti hozhesh, ino pogerjesh,
dabi jas mogao tebi eno dushno
hvaleshnofl: vzhiniti fa vfe do¬
brote , kai fem jas ino vfi ludje
keigda fadobili od tebe, fofebno
pa fa tifto lilbefen, dafi fe nam
dau v-fvetem Sakramenti, ino
A 3 ho-

hoteo do konza fveta pri nas'
k nashemi naivekshemi haski pre¬
bivati ; dai meni, kai fapoveish.

Ti hozhesh , ino pogerjesh ,
dabi jas mogao (a Te, ino fa vfe
ludi nove gnade profiti: dai me¬
ni, kai fapoveish.

Ti hozhesh, ino pogerjesh,
dabi fe jas mogao fkerbeti vfe
riedofloinofti, kere fe tebi v- tvo¬
jem prefvetem Sakramenti vzhi-
nijo , aii fe fhe bodo vzhinile
doflaviti ; jas bi mogao fa tifle
fadovolshino vzhiniti, tifte dol
fprofiti ;  dai meni kai fapoveish.
Glei o Gofpod ! jas fem per-
pravlen, fapovei, kai je tebi po-
volno; pa dai meni tudi to gna-
do, ino mozh, tifto dopuniti; dai
meni, kai fapoveish, ino tak fapo¬
vei, kakfe tebi dopadne. Amen.

Bodi preš konza hvaleni
Jefus v-fvetem Sakramenti.

M«-

Molitev.

Obudenya vere.
moi Bog ino fvelizhar Jefus

Kriftus! jas verjem terdno,
ino fposnam pred zeilim fvetom,
da fi ti pravi Bog ino zhlovek,
s-dushoi ino s-telom, s-mefotn
ino kervjoi, s-boshanftvom ino
zhlovezhanftvom, fe vfemi tvo¬
jimi boshanskimi ino s-ne isrezhe-
nemi puneslivoftmi v-prefveteia
olcarskem Sakramenti resnizhno
na fozhi. Jas verjem, ino fpos¬
nam , da je tu naiozhi tifto te¬
lo, kero fi v-zhiftem teli Marie
divize skos duha fvetega na fe
vfeo ^ ravno tifto telo, kero je
fa me na krishnem drevi nesmi-
leno, ino fa volo mojih grehov
s - neisrezhenemi ranami ranyeno
to britko finert preftalo i  ravno
tifta kerv, kero fi fa me prelejao.

A  4 tifta

tifta dusha, kero fi na fvetem
krishi v-roke tvojemi nebeshke-
mi ozhi v-mirajuzh priporazha,
ino gor dau. jas tega vfega re-
fen nemorera s-mojimi telovni-
mi ozhmi viditi: net s - mojai
flaboi pametjoi faftopiti: pa de-
nuk terdno verjem : net nedvo-
jim tega , kaiti fi ti reka, ind
ofnano, ker fi ti ta vezhna mo-
droft, zhednofi:, ino resniza, ke-
ra nemore vkaniti, net vkanyena
bitL Moje ozhi, moji pozhutki
fnajo mene prenoriti, ino me pre¬
novijo vezhkrat! moi rafum fna
bluditi, ino bludi vezhkrat : ali
ta vezhna modrofl: nemore blu¬
diti, ta vezhna resniza nemore
noriti. Jas verjem, kai ne vidim:
ino resnizhno sdershim, kai fapo-
pafti s - mojim rafumum nemo-
, rem ! jas podvershem moi rafum
fevfera tvoji nevkauilivi modrofti

ino

ino resniz?. O jefus ! sdershi,
ino dai meni mozh ino vfetn kri-
ftianom v-toti veri fe vfigdar
tak sdershati, da mi vfigdar pri-
pravleni bomo,toturesnizo ozhit-
no s-befedoi, ino s-dianom ja
s-nashoi kervijoi pofvedozhiti.
Ne perpufti o Jefus ! dabi mi
gda v - toti resnizi fkushavani
bili, ali konzhemar nam dai to
potrebno gnado ino mozh tak«
shim fkushnyavam fe braniti,
ino nye obladati. Amen.

Bodi preš konza hvaleni
Jefus v-fvetem Sakramenti.

Obudenye molbe.

O  Jefus ICriftus ! moi Bog ino
moi fvelizhar i zhe fi fe
ti gli fkrio ino ponifio pod po¬
dobo! tega kruha, tak tebe denuk
fposnam jas fkos to luzh te vere
A 5 fa

Srn Boga neba ino femle; fa nai-
visheishega gofpoda, fa ftvarnika
vfeh ftvari, pret kerira fe mora
vfo ftvarjenye kai je na nebi,
ino na femli, no kai fe pod fetn-
loi fnaide, vklanyati: keremi je
od Boga Ozhe vfa oblaft dana na
nebi, no na femli. O Jefus Kri-
ftus! pravi Bog ino zhlovek L jas
fem tebi podvershen kleznozh
sdushoi ino ztelom : jas te mclina
v-fvetem oltarskem Sakramenti,
ino ti skashujem, kak resnizhne-
sni Bogi ino fini b os h jem i, tifio
zhafl: ino podvershenye, kero
iem jas dushen nai temi vishei-
shemi Bogi skafati. Jas Iposnam
ino valujem, da jas tebi mojemi
naivekshemi gofpodi ino Bogi fe-
vfoi zhaftjoi, s - vfoi ponifnolljoi,
s-vfoi pokornoiljoi dushen fem
podvershen 'biti. Ah ! dabi jas
bio to to resnizo ?  teto mojo du-

shnoft

slinoft vfigdar fadofla Iposnao,
ino bi po tern shiveo. O Jefus!
• o skriven Bog ! dai meni to gna-
do, na toto refnizo, ino na toto
dushnoft vu vfeh perloshnoftih
ie fponiti, ino vu vfeh zhafih mo¬
jo djanve po tem ravnati. Amem

Bodi preš konza hvaleni
Jefus v - fvetem Sakramenti.

Obudenye viipanya.

O  Jefus Kriftus, moi Gofpod,
mor Bog, ino fvelizhar! zhe
jas premislim mojo slaboft k-do-
bremi, ino mojo velko nagnyenye
k-hudobi, tak dofti fovrashnikov
mojega fvelizhanya ino mozh
jiyihovo, telko nevarnofti, ino
kai je nai vezh, to vnoshino mo¬
jih grehov, nad kerimi fem kov,
tak mam preveliko Urshahov fe
boj ati, ino zagati; pa nei na fe,
A 6  ne

se na mojo krepoft no mozh po-
ftavim jas faviipanye no trofht,
temozh farno na te, moi ftvar-
nik, ino fvelizhar! od tebe kak
od fazhetka vfega dobrega vu-
pam jas., kai meni hasnovito je
tu zhaftno, ino tam vezhno. Od
tebe viipam jas pripomozh jvoih
gnad v-moji potrebi, ino nevari.
Od tebe viipam jas moi vfagdeni
kruh, tak fa telo kak fa dufho.
Jas viipam na tvojo milofl ;  od
kere jas viipam odpufhenye mo¬
jih grehov, eno frezhno fmert,
ino to vezhno fvelizhanye fado-
biti. jas mojo viipanye poftavini
na to neisrezheno luhefen, kero
li ti meni o dobrotlivi jefus i
resnizhno fkafao; s-liibesni pro¬
ti meni, fi ti mene od grehov ino
vezhnega ferdam^nya reifho ,
meni k - fvelizhanyi potrebne
gnade, ino to yezhno fvelizhanye

fpra-

fpravo, fatega volo fi zhlovek
gratao, fi to britko finert na kri-
fhi preftao, tvojo (Veto kervpre-
iejao. Ti fi lam febe fa en ofer,
fa en fahvaleshnyi ofer, fa pomi-
renya ofer, fa en pomolni ofer
tvojemi nebeshkemi ozhi na kri-
Ihnem drevi gor ofrao: ti fi toti
ofer vezhkrat vfaki den fkos tvo¬
je fhegnane meshnike fa me ho-
teo ponoviti : ti zhesh v-tem
fvetera oltarskemSakramenti pod
podoboi kruha ftalno do konza
fveta pri nas oftati, kak ena du¬
hovna hrana, ino vrazhtvo moje
dufhe; kak ena faftava tvoje Mi-
befni, dabi jas v- takfho vifho
vu vfoi moji potrebi ino nedlogi
mojo obrambo pri tebi imeo. Sa«
kai bi jas tedai dvojio ? fakai ne¬
bi jas vupao? reifem je, o nai-
dobrotliveishi Jefus! jas fe fane-
fem na tvojo mogozhnoft, na
A 7 tvo*

tvojo verno obezhanye, na tvojo
faslushenye, ino gnade, skos to
mojo fvelizhanve fadobiti, ino
po tem shivlenyi tebe mojo nai-
veksho dobroto v-nebeshki zha-
fli na veke gledati ino vshivati,
kam tudi shelim priti. O Jefus!
dai meni vfigdar eno taksho pra¬
vo viipanyc. Amen.

Bodi preš konza hvaleni
jefus v-fvetem Sakramenti.

Obudenye lubesni*

neisrezhena dobrota,neismer-

ne ltibesni vreden Bog ! ti
fazhetek vfe lepote, vfe punesli-
vofti, vfega dobrega ! moi ftvar-
nik, ino moi ozha, ino to pa me¬
ni nai bol k-ferzi gre moi fve-
lizhar, ino odkupitel! kerega te¬
be farna lubefon proti nam v-tak
dofta tabernaklnih, ino na tak do-

fti

firi oltafih gor sdershava. O nai
punesliveishi Jefus! gdo bi tebe
nebi luba? o Jefus 1 jas fposnam,
dafi ti vfe lubesni vreden. O Je¬
fus ! jas te lubitn, in o lubim te is
zelega ierza, jas ja mam to she-
lenye tebe is zelega ferza iszei-
le dushe, is zeile moje mozhi Iu=
biti. O Jefus ! meni je shau is-
pravega ferza, da je moja lubefen
dofehmau tak slaba, ino tak ne-
puneshliva bila. Ali, o Jefus !
jas ja is fam febe nemorem totu
lubefen povekshati, ali punesli-
veisho napraviti; kam fe ada bom
oberno, da to fadobim? kam kak
k - tebi ker fi ti ta vreuzhina te
fvete lubesni? k-tebi tedai o Je¬
fus? fe jas obernemj k-tebi,
ker fi v’ fvetetn Evangelji reko:
jas fena prisho ti ogen te lubesni
na femlo poshilat; ah kai zhem
drugo, kak dafe nashge ? k - tebi

fe

fe jas obernem, ino te ponisno
profiro, dabi ti ti ogen tvoje lu-
feesni vezh ino vezh v - mojem
ferzi nashgao; da tak jas tebe vezh
lubiti bodem mogao kak mojo
fhivlenye, vezh kak vfo blago
tega fveta, vezh kak vfe kai neje
Bog, kaiti fi ti te neisrezhene
vezhne lubesni vreden. Dai me¬
ni, o Jefus ! da jas po navuki
tvojega fvetega Apofhtola s-reis:
nizoi rezhi bodem mogao: „ Jas
„ fem fagvisban, da net fmert net
„ fhivlenye, net Angeli net Fiir-
5 , shti, net mozhi net kai je na-
5 , fozhno, net kai je djiduzho,
,, net jakolt, net vishina net do-
9 , lina, net kera druga ftvar nas
„ bode premogla loztiiti od te lu-
„ besni Boshje, kera je v-Kri-
,, ftusi Jefusi nashem Gofpodi.
3, Amen.

Bodi preš konza hvaleni

Tefus v-fvetem Sakramenti.

Obu-

Obudenye fahvalnofti.

S kim fe jas bom mogao tebi fah-
valnega fkafati, o nai dobrot-
liveishi Bog! fa telko dobrot,
kere fem jas od tvoje dobrote
mo milofti fedobo ? is tvoih gnad
preš mojega faslushenya fi meni
vfe dao kai fem, ino kai imam, ti
H mene ftvaro na tvojo podobo;
ti fi mene do tote vure obarvao;
ti fi fa me zhlovek gratao, skos
tvojo terplenye ino fmert odku-
pio ; ti fi mojo dusho od gre¬
hov ozhifiio skos predrago kerv.
S-kelkih nevol, is kak dofti ne-
varnoft fi mene resho ? Kelko
gnad ino miloll: fi meni dao? Kel¬
ko grehov meni odpufto ? Ah
gdo bi mogao vfe dobrote vredno
prefhteti? Kerefi ti o dobrotlivi
fvelizhar! nam skafao, ti fi vfeh
zhafih v prefvetem oltarskem
Sakramenti na fozhi, vlaki den

po-

ponavlash ti ofer tvojega fvete-
ga tela ino predrage kervi; nam
k-flushbi, nashoi dushi k-sdravji
ino k-shivlenyi, ti H nam en po¬
potni ftroshek vmirajuzhim, ena
pomozh ino fagovor v - vfeh na-
shih potrebah. Tebi bodi hva¬
la, o neismerni dareshiivi Bog!
vezhna hvala tebi bodi fa vfe
gnade ino dobrote, ino kaiti jas
nepremorem telko, dabi jas tebe
fa te naimenshe dobrote moga
fadoffci doftoino hvaliti, tak zhern
s - timi tremi mladenzi rezhi, ke-
ri fo v Babilonski pezhi vfe itvari
vabili tebe zhafiiti, (ato rezkem:
- hvalte tega gofpoda, vfo delo te¬
ga gofpoda nat zhafli nyega, ino
povishuite nyega nai vishe na ve¬
koma. Hvalte gofpoda vi Angeli
gofpodovi, zhaftite nyega , ino
isvishuite nyega nai vishe na ve¬
koma. Hvalte tega gofpoda vfi

lud-

Judje, zhaftite nvega, ino isvi-
shuite nyega nai vishe na vekoma.
Hvalce tega gofpopa, ar on je do-
brotliv : ar nyegova miloft terpi
navekoma. Hvalte tega gofpo-
da, nai visheishega Boga, vfi keri
Boga lubite : zhaftite nyega ino
hvalte nyemi, ar nyegova miloft
terpi na vekoma. Amen.

Bodi preš konza hvaleni
Jefus v-fvetem SakramentL

Obudenye shaluvanya.

K ak feni tedai jas enega tak Iu-
besnivega, tak dobrotlivega
Boga telko krat tak hudobno ra-
shalo ? Ah ! jas fem nyega ftpu-
fto, jas fem nyega fanizhavao, jas
fem nyemi vfe fele hudobje vzhi-
no skos mojo mishlenye, fhele-
nye, befede ino djanye, skos moje
grehe ! jas fem greshio, o naida-

re-

reshiiveishi Jefhush! proti tvojemi
fvetemi teli ino kervi v-prefve-
tem oltarskem Sakramenti skos
flabofl; moje vere, skos flabo fa-
vupanye, skos mojo nevredno
ali morebiti nepoboshno obre-
juvanye. Jas nai nefahvalneisha
ftvar fem telko dobrot s - hudim
polona. Ah! gdo meni bode dao
telko vode, ino mojim ozhem
fus dabi jas mogao den ino nozh
telko grehov objokati, kerih fe
krivza naidem. Jas fposnam o
dobrotlivi fvelizhar ! da fem jas
doda greshio, ino vnogo hudobe
pred tvoimi boshimi ozhrai do-
pernefa, zb as bi she bio , dabi
jas fazheo zhes vfe moje vzhi-
nyene grehe is zelega ferza fe
shalivati, ino nye objokati. Ali
o jefus ! tebi fe jas pritoshim,
mojo ferze je terdeisho kak fhe-
lelo ino ožel; preš tvoje fofeb-

ne

ne gnade fe neehe omezhiti. Dai
o Jefus ! da mojo ferze skos tVo-
jo kerv mehkeisho bode, da bo.
dem fe vredno mogao f hali vati
ino objokati vfeh mojih vzhinve«
nih grehov, ino da is pravega fer-
za resnizhno bodem mogao rezhi:
moi Bog ino gofpod, meni je shaa
is grunt ferza mojega, da fem jas
tebe mojo naiveksho dobroto gda
rashalo. Jas faversbavam, ino fa-
nizhujem vfe moje vzhinyene gre¬
he zhes vfe is lubesni proti tebi,
kaiti fo tiili tebe rashalili. Raishi
zhem taushentkrat vmreti, kak
tebe od sdai vezh s-jednim fmert-
nim grehom rashaliti; jas tebe pro-
fim ponisno fa odpushanye, ino fi
mozhno napreivfemem skos tvojo
gnado, v.fe k-mojeroi pobolshanji
potrebne mitlnesderrhati, teh po¬
grelo?, ino hudobnih perloshnoR

fe

fe 'ogibati ino varvaii, fa grehe pa
moje ino pregreshke pokoro de¬
lati, ino prav kerflianski fhiveti;
o Jefus ! dai meni k - temi tvojo
gnado, ino miloft. Amen.

Bodi preš konza hvaleni
Jefus v-fvetem Sakramenti.

Obudenye ponisnofli, ino preik

danye farnega febe.

S amo tebi, o mogozhni Bog !

dohaja naiveksha zhaft, ino mo¬
lenje. Jas fe ponifim pred tvojoi
nafozhnoftjoi, kai je telo mojo
kak prah, ino pepea sdushoi vred
pa fem nei drugo kak flaboffc ino
hudoba ; drugo jas ja nefaslushina
fa moje grehe kak kashtigo. Jas
fposnam ino verjem, dali ti na ol~
tari pod krushnoi podoboi fkriven
Bog, tu tebi ravno taksha zhafl:

HI-

flishi kak v-nebefah. Kai fem jas
proti tebi 5  da fe ti tak ponifish
favolo zhloveka, fateg3 vo!o fe jas
tebi fe vfemvfega s-naivekshoi po«
nisnoftjoi ves podvershem ; jas fe
zhem vu vfeh rezheb po tvoji vo¬
li ravnati, ino tvoji boshanski pre«
vidlivofti preik dati. O nai do*
brotliveishi Bog ! o nai miluttiv-
neishi ozha ! o nai fmileneishi fve-
lizhar ! ladai ino ravnai s-menoi
po tvojem fvetem dopadjenyi; to
arene mash fe vfemvfega v-laftni-
no; ravno tak kak fi fe ti v-tem
prefvetem oltarskem Sakramenti
nam s-dusboi ino s-telom, s-me-
fom ino s-kervjoi, s-boshanllvom
ino zhlovezhanftvom fa hrano fe-
vfem daoj tak fe jas tebi ves sro-
abim. Jas tebi ofram ino ti preik
dam ves moi imetek, to je telo
roojoj dusho mojo, vfo mozh tela

mo*

mojega ino dushe, moi rafum, mo¬
jo pamet, mojo volo , mojih pet
pozhutkov ; vfe kai jas fem ino
imam, tebi popunoma srozhira k-
tvoji boshji flushbi. jas te profim
vsemi gor toto proshnyu, ino dai
meni to gnado, da bom jas mogao
vfe tebi na naiveksho zhaft ober-
noti. Is ferza vfemem gor dobro-
volno, shaloil, ino nedlogo, kero
ti meni bodesh poslao fa kashtigo
mojih grehov, ino fa eno fado-
volshino tvoji pravizi. Dai me¬
ni k-temi, o Jefus ! to potreb¬
no mozh ino poterpeshlivoft; dai
meni to gnado, da boditn s tvo-
joi boshjoi voloi vfigdar fadovo-
len. Amen.

Bodi preš konza hvaleni

jefus v-fvetem Sakramenti.

Ob©-

Obudenye proshnye.
dobrodivi fvehzhar ! sdai je

d zhas v-kerem jas- vupam
od tebe skos mojo proshnyo, ino
molitev, fadobiti kai je nam k-has«
ki, ino potrebi. Ti fi ravno fa
tega volo med nami hoteo prebi¬
vati , dabi ti nas s - tvoimi darmi,
ino s-gnadami napuno; ti 0 me- .
ne v-toti vuri k-febi pofvao, nei
k-tvojemi, temozh k mojemi has»
ki,- ti mene nago var jash; rekozh:
profi, tak bosh fadobo. Satega
volo nefanasham fe jas na fam fe,
net na mojo fafltishenye, temozh
farno na tvojo neisrezherio do- :
broto ino miloft, lato fe podflo-
pim od tebe profiti, pomaganye,’

' ino pomozh nei farno fa mojo fo-
febno pomozh ino potrebzhino, j
temozh fa zeilo kerlhanstvo fa¬
dobiti. Ah vflifhi tedai mojo ,
molitev, jas molim ino profim fa

povekfhanye fvete katolshke •
zirkvi, fa mir ino jedinoft ker-
fhanskih poglavarov, profim da
odvernesh od nas to kashtigo te¬
ga pomora, kuge, lakote, ino dru¬
ge obzhinske kashtige : rafveiti *
nevernike ino krivo vernike, dai
eno pravo pokoro tim greshni-
kom. Profim tudi fa nafhega,fve-
tega Ozho R. Pspesha* fa nefhe-
ga shkofa ino nafhe shkofe, fa
pofvetne poglavare , vladnike,
oblaftnike, ino dufh fkerbitele!
Dai nyim, o Jefus! to potrebno
gnado, da bodo fvojo oblaft k-tvo-
ji zhafti, ino k nafhemi haski do¬
bro ino vredno obnalhali. Pro-
jim tudi fa nafhe gmaine, fofez-
ke, ino fare, obari nye od vfega
hudega telovne ino dushne pogi-
beli: vtalai meni ino vfem greshr
sikom eno pravo pokoro,- sheg-
sai skos tvoj o gnado vfe kri (lia¬
ne

ne popreik, beteshne ino shaloft-
ne, naimre pa vfe brate ino feftre
tote bratovzhine vfigdar terpe-
zhega oltarfkega Sakramenta, da
tvoje fapovedi vfigdar bodo ver¬
no derfhali, ino tebi flusbili:
povekfhai ti broi tiftib, keri tebe
molio: povekfhai to zhaft tvo¬
jega prefvetega Sakramenta, vzhi-
m  da tifti; keri tebe sdai oshpota-
vajo zhafiili ino molili bodo;, od
verni od nas vfo shkodo, kerabi
nam na nafhem poli, na gorizah,
ali na drugem fadi shkodliva bila*
Od verni od nas vfe betege, ino
nedloge, dai moji shlahti, mo¬
jim priateloro ino nepriatelom,
kai oni febi hasnovitega od tebe
shelijo ino profio ; dai vfem te
gnade kere vfaki potrebuje k-fvo-
jemi sveiizhanyi. Ino meni o Je-
lus! dai to gnado moje vzhinye-
ne grebe s-ferza objokati, in©
B 2 po- .

poshaluvati, ino da fe bodem od
sdai vfeh grehov varvao naimre
pa totih N. N. kerim feni jas nat
bole podvershen bio ; '  dai da bom
gor jemao v-poboshnofti. Tega
zhaftnega blaga te profim dai me¬
ni, ino vfera telko, kelko bode
tebi k-zhafti, narn pa k dufhnye-
mi svelizhanyi. Nei nafha te«
mozh sidife tvoja vola. Amen,

Bodi preš konza hvaleni
Jefus v-fvetem Sakramenti.

Obudenye sadofta vzhinyenya #
fa te vzhinyene nedoftoinofti to¬
temi fvetemi Sakramenti.

M oi Bog ! moi Gofpod, ino
moi svelizhar Jefos Kriftus!
dabi meni mogozhno bilo, kak
shelim, vfe tvoje puneflivofti,
dobrote, kpre v-prefvetem ol-
tarskem Sakramenti dash, is grunt
mojega ferza tak zhaftiti, dabi

skos

7

V

skos mojo molitvo tifte hudobije*,
iUo nedoitoinofti, kere fo fe to¬
temi prefvetemi Sakramenti vzhi-
nile, ino fe fhe vzhinile bodo,
fatreiri ino vkonzhati. Ja o moi
Bogi jas fe tebi tak ponisno vkla-
nyam, kelko koli je meni skos
tvojo fveto gnado mogozhno {
ino imam eno resnizhno shele*
nye , tebe tak moliti, kak enci
ftvarjenye premore; tak tebe pro¬
fili) , da jas s - mojoi dushnoftjoi
sadofta bodem mogao vzhiniti,
o nai dobrotliveifhi svelizhar !
dai ti skos tvojo mogozhno do¬
broto, da tota poboshnoft vezh-
ne bratovzhine, kera je podig-
nyena vezh ino vezli povekfha-
na bode, ino rifti, keri toto imajo
ali imeli bodo,fvajo dushnoft po-
punoma svershio ,• da tak, kak
koli ti vfigdar na nafhih oltarih
nasozhi fi, mi tudi tebe vfigdar
B 3 tam,

tam, mG na vfeh krsjeh molimo,
ino is lubesni per ta tebi tvojo
zhaft povekfhamo. O moi Bogi
jas fe tebi vklanyam vu vfeh kra¬
je h gde fi ti v-fvetem Sakramenti
na fozhi; jas fe vklanyam, tebe
molim, ino zhaftim, na mefto ne¬
vernikov, na mefto telko hudob¬
nih kriftianov, keri tvoi fveti Sa-
krament oshpotavajo, preklinya-
jo skos nedoftoine hudobne be-
fede ino djanye, skos fvojo ne¬
vredno obrejuvanye. jas fe tebi
vklanyam, ino te proum o nai
dobrocliveifhi svelizhar! vsemi
gor v-gnadi mojo molitvo fa eno
fadovolfhino telko hudob, kere
fe pred toboi v-tvoih zirkvah de¬
lajo , vsemi gor fa tifto nemar-
noft. jas tebi preporozbim, ino
ti gor ofram vfo mo!enye, ino
vfe molitve, kere tvoja nai fve-
teifba Mati vfi Angeli ino lubi

Svet-

Svetniki odi fehraao in o ha vezh-
ne zhafe tebi na zhaft fo smo¬
lili. Jas te profim vsemi gor nyih
molitev, ino potalai meni ino
vfem ludem skos molitvo nyiho-
vo to gnado, da bodemo tebe
odsdai vfigdar vredno mogli zha-
ftiti, ino moliti v-prefvetem oI»
tarskem Sakramenti. Amen«

Bodi preš konza hvalen!

Jefus v-fvetem SakramentL

LITANIE

Od prefvetega oltarskege

Sakramenta.

G ofpod fmilife nam.

Kriftus fmilife nam.
Gofpod fmilife nam.

Kriftus flifhi nas.

Kriftus vflifhi nas.

Bog Ozha s - nebes. Snsilife
zhes nas.

B 4 Bog

Bog Sin fveta odreshenih. J

Bog fveti Duh.

Sveta Trojiza edini Bog.

Jefusj kerfi v-fvetem oltars-
Kem Sakramenti na foshi sme-
fotn ino skervjoi, s-dufhoi ino
s-telom, s - boshanftvom ino
zhlovezhanftvom.

Jefus, ker fi ,fe fara v-fadnyi
vezherji tvoim Jogrom fa hra¬
no duo.

Jefus fkrivni Bog ino fve-
lizhar. .. \

Jefus ti kruh tih Angelov, f

Ti shivi kruh > ker fi s-ne-j
bes prisha.

Ti kruh tega shivlenya.

Ti kruh vfe flatkofli«

Ti kruh mozh dufham na-
fhim.

Ti kruh rasvefelitel dufhe \
nafhe.

Ti ftudenez vleh gnad.

Ti jagne preš madeihs.

Ti fporaia bosbjih zhude-
shov.

Ti

Smilife zhes nas.

f

>

Ti nekervavi ofer.

Ti vfigdar obftani ofer.

Ti porrirenya ofer.

Ti favefanye mira ino lu-
besni.

Ti shaz tih vernih.

Ti hrana tih lazhnih.

Ti rnozh tih f!ab;h.

Ti troft tih fhaloftnih.

Ti pomozh tih fapufhenih.

Ti vrashtvo tih beteshnih.

Ti pomirenye tih gresh-
nikov.

Ti oshivanye ino popotni
ftroshek tih rmirajuzhih.

Ti faftava vezhne zhafti. j

Bodi nam miloftiv. Odpufii nam
o Gofpod.

Bodi nam miloftiv. Oflifhi ms
o Gofpod.

Od vfega slegfc. Reifhi nas
o Gofpod.

Od nevrednega prijemanya tvo¬
jega fvetega mefa ino kervi. Rei¬
fhi nas o Gofpod.

B S

Od

Smiiife zhes nas,

Od poshe1enya tega mefa.

Od poshelenya tega pogled«.

Od prevfetnofti tega shivle-
nya.

Od vfeh grehov ino hudo-
b je.

Od vfeh perloshnoft, ino
greshnih nevarnoft.

Od fkrivnih shkushnyav
vrashjih.

Od nagle ino neprevidene
fmerti.

Od blifka, ino hudega vre-
nnena.

Od pomora, kuge, boja, la¬
kote, ino hude pogibeli.

»• Od vezhne fmerti.

Skos to lubefen, s- x keroi fi
toti fveti Sakrament noter po*
ftavo.

Skos to lubefen, s-keroi fi
toti fveti Sakrament Aposhto-
lom talao.

Skos to lubefen, s-keroi ti
na? sh - nyim obrejujesh,

Skos

Reifhi nas^o Gofpod.

n

Wc

3

O

O

o

'o'

o

Cu

$kos to lubefen, s-keroi fef^>
ti  v - nyem ofravash.

Skos to lubefen, s*keroi ti
v-nyem tvojega Ozho potni-Ig
risb.

Skos to lubefen, s-keroi ti
v-fvetem Sakramenti pri nas
prebivash.

Mi vbogr greshniki. Profimo
te vflifhi nas.

Da ti nas prenefesb.

Da ti nam nafhe grehe od
puftish.

Da ti v-nami to vero, to
zhaft ino poboshnoft k - temi
prefvetemi Sakramenti povek-
fhash, ino sdershish. ^

Da ti nas k-vezhfartnem has-><.
ki totega fvetega Sakramenta
skos pravo fpoved, ino pokoro
pripelash.

Da ti nas od vfega krivo-
verftva ino neverftva, ino od
vfega dvojenya v - ti veri od-
vernesh.

TJ

B 6

Da

Da ti nam ti neprezenyeni’
siebeshki fat tega fvetega Sakra-
snenta podelish.

Da ti nas s-totim nebeshkim
ftroshkom v-nafhoi poflednoi
vuri poterdish, ino oskerbish

Da ti tifte keri s-poboshooft-
joi toti fveti Sakrament zhafti-
jo pograerash.

Da ti vfo oshpotavanye od
tega fvetega Sakramenta odver-
nesh.

Da ti tvojo fveto zirkev ra
vnash ino sdershish.

Da Aposhtolskega paftira, ino
vfe dphovne paftire v-pravi ve¬
ri sdershish, ino obarjesh.

Da ti te fovrashnike fvete
zirkve ponisish.

Da ti vfe na nevernikom ino
krivovernikom to pravo luzh
te vere vtalash.

Da ti tem kerfiianskim kra-
lom ino poglavarom mir, ino
pravo sloshnoft podelish«

Da

Profitno te vflifhi nas.

Da ti nas v-tvoji fveti flush^}
bi poterdish, ino sdershish.

Da ti nafhe mifli k-nebesh-
kim shelam podignesh.

Da ti nafhe dobrotnike s-ne
beshkim blagom polonash.

Da ti dufhe nafhe, dufhei
vfeh bratov ino fefter tote bra (
tovzhine, ino vfeh kerflianov
od vezhnega ferdamanya rei-
shish.

Da ti, ti fad te femle dash
ino obarjesh. v  .

Da ti vfem vernim dufham
vezhni mir ino pokoi dash.

Ti Sin Boshji.

O jagne Boshjo, kero odjem*-
lesh grehe fveta. Odpuftinam
o Gofpod.

O jagne Boshjo, kero odjem-
iesh grehe fveta. Vflifhi nas ©
Gofpod.

O jagne Boshjo, kero odjem-
Sesh grehe fveta. *Sr»iiife zhesh
nas o Gofpod.

Profimo te vflifhi nas,

Kriftus flifhi nas.

Kriflus vflifhi nas.

Gofpod froilife zhes nas.

Kriftus fmilife zhes nas.

Gofpod fmilife zhes nas.

Ozha nafh &c.

ir.  En fpomin je napravo fvoih
zhudeshovj ti miloftivni Go¬
fpod.

j*. On dao je hrano tem }  kerife
nyega bojijo.

ir>  Ti fi nyim , o Gofpod kruh
s-nebes dao. •

iy. Ker v - febi ima vfo rasvefe-
lenye. >

ir.  Na tvojem oitari, gofpod pri¬
memo mi kriftufha.
jy. V - kerem fe nafho ferze ino
telo rasvefeli.

Gofpod vflifhi mojo molitev.
Tf.  Ino dai da moi glas k/tebi
pride. «

Molitev.

O  Bog ! ker fi ti nam pod totim
prezhudeshnitn Sakramentora
ti fpomio tvojega terplenya fa-

’ pu-

pufto : rai tebe profimo, potalai
nam to gnado tote fvete fkrivno-
fli tvojega tela, ino kervi tak zha-
ftiti,  da mi- ti fad tvojega odre-
shenya vredno obzhutimo. Ker
shivish ino kralujesh s - Bogom
ozhom, ino H nom, ino s*duhom
fvetim. Amen.

ROSHENKRANZ
Od prefvetega Sakramenta.

Rosbaikrdnz fe sna na vezb visb mo*
liti pod vuroi od ttfiib fori nss-
najo zbteti.

I.

Ta perva visba je, da fe po snzhe-
tii  veri Boshji, ino vfakem  Ozha
itafhi, ino  Pomarji m sadnjc rezbe:

Hvalen bodi Jefus Kriftus v-pre;-
fvetem oltarskem Sakramenti.

Ali

Bodi preš konza hvaleni
Jefus v-fvetem Sakramenti,.

fl.

n.

Ta druga risba je, da po srezbeni
veri Boshji, pri vfaki velki fernzi
smolisb  Ozha nafh, ino  zhefheno
Mario; pri vfaki mali sernzi pa na
mejio  zhelhene Marie rezbi:

Moi Bog ino Gofpod ! mi te¬
be rnolino v - prefvetem Sakra-
menti s-zelega nafhega ferza.

S-tiftoi ponisnoftjoi, ino lu-
besnoi, s - keroi te molio fveti
Angeli ino fvetniki.

O dobrotlivi Jefus ! o milo-
ftivni svelizhar ! odpufti nam
nafhe doge, sdai ino v-ti vuri
nafhe fmerti, Amen.

III.

Tretji j visba je , kada s  - molisb
vero Boshjo, ino  Ozha nafh, tak
pri  zhefhena fi Maria, po teh be~
fedab :  shegnan je ti fad tvojega
tela Jefus : pri pervi mali sernzi
prijlavisb :  Ker povekfha nafho
vero.

Pri

Pri drugi :  Ker nafho vupanye
poterdi.

Pri tretji:  Ker nafho lubefen
vashge.

Pri tih malih sernzab teh pet sbtu-
kov }  pa moli tak; pri tib malih sern¬
zab tega pervega sbtuka rez hi ; po
teh befedab :  Shegnan je ti fad tvo¬
jega tela Jefus :

Ker v-fvetem oltarskem Sa-
kramenti s-dufhoi ino s-celom
s - mefom ino kervjoi, s - bo-
shanftvoni ino zhlovezhanftvom
na sozhi je.

Pri drugem sbtuki;

Ker skos- fvojo nasozhfmft
v-fvetem oltarskem Sakramenti
nam pravo grivingo ino shalu-
vanye zhes riafhe grebe, ino ti«
ftirri odpufhanye vcalati hozhe.

Pri tretjem sbtuki :

Ker skos fvojo nasozhnoft
v-fvetein oltarskem Sakramenti

ms

h as od vfeh grehov, ino hudo*
be obraniti hozhe.

Vri sbtertem sbtuhi:

Ker skos fvojo nasozhnoft
v-fvetem oltarskem Sakramenti
nas s - Tvojim celom ino kervjoi
nahraniti, ino vfo dobro pota-
iati hozhe.

Pri petem sbtuVi:

Ker skos Tvojo nasozhnoft
v-fvetem oltarskem Sakramenti
vfe v~mirajuzhe s-Tvojim telom
ino kervjoi obredici, ino orao-
zhiti hozhe.

Na to [e prida, pri vfaki pom ar ji  :
Sveta Maria Mati Boshja &c.

IV.

Ta sbterta ino naikratkeiflm visbs
je; da  /e smoli  vera Boshja ino trije
shtuki , vfakcm sbtuki pet  Ozha na«
fhov, ino pet  zhefhenih Marji

rt  - trtfho vhbo:

Kada

Kaila fe smoli  vera Boshjs, im
tudi pri vfaki sversheni  zhefhenafi.
Marji, fe prijiavijo te befede:

Hvalen ino zhaftici bodi ti
prefveti oltarski Sakrament.

Po tih befedab :  Ti fad tvojega
tel a Jefus : fe rezhe vjigdar :

Ker je v - prefvetem Sakra-
tnenti nasozhi , kak Bog ino
zhlovek.

Po vfakem sbtuki tili kfezlni fe
priflavi:

Zhafl; bodi Bogi Ozhi, ino
Sini, ino Duhi fvetemi, kak je
bila v-fazhetki, sdai, ino vfigdar,
ino navezhne zhafe. Amen«

i