The Oldest and Most Popular Slovene Newspaper in United States of America AMERIKANSKI LOVENEC ŠTEV. (No.) 80 PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI Geslo: Za vero in narod — ta pravico in resnico — od boja do image'] GLASILO SLOV. KATOI1 DELAVSTVA V AMERIKI IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU; S. P. DRUŽBE SV. MOHORJA V CHICAGI; ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO., IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V ZEDINJENIH DRŽAVAH (Official Organ of Jour Slovene Organizations)] CHICAGO, ILL., SREDA, 25. APRILA — WEDNESDAY, APRIL 25, 1934 NajstarejSi in najbolj priljubljen slovenski liit v Združenih Državah Ameriških. LETNIK (VOL.) XLIII Zopetne zahteve po inflaciji V KONGESU JE VEČ PREDLLOGOV ZA ZVIŠANJE MNOŽINE DENARJA V CIRKULACIJI. — ZAHTEVA, DA VLADA KUPI PREMOŽENJA ZAMRZLIH BANK. — VPRAŠANJE UVELJAVLJENJA SREBRA NAJBOLJ VAŽNO. PREMIJER MANDŽUKUO OBISKAL JAPONSKO Washington', D. C. — Svoje-časna preureditev denarnega vprašanja, pri čemer se je znižalo zlato kritje v toliko, da se je vrednost dolarja znižala na prejšnjih 60 centov, ni privedla takih učinkov, kakor so se pričakovali, namreč, da se cene življenjskim potrebščinam približajo višini, na kateri so stale v letu 1926. Zagovorniki inflacije zato trdijo, da je bila ta odredba sama preslabotna, da bi privedla do zaželjenih uspehov, in so zato ponovno dvignili glas po radikalnejših inflacijskih metodah. V kongresu je točasno več tozadevnih predlogov, katerih cilj je, da se spravi več denarja v cirkulacijo, toda za zdaj predsednik še ni pri volji, da bi katerega od njih odobril. Eden od predlogov je tako-zvani McLeod predlog, ki zahteva, da vlada pokupi premoženje vseh zamrzlih bank in da izplača vložnikom, kar so izgubili. To bi | stalo vlado kaki dve miljardi do-Wjev. V zameno za ta denar bi Ne dobila takorekoč nikake odškodnine, kajti premoženje bank, ki so še zdaj zaprte, je brez vsake posebne vrednosti- Drugi je Frazier-Lemke predlog, ki govori, da naj vlada izda novega denarja za dve miljardi dolarjev, s katerim naj izplača farmarjem njih vknjižene dolgove in v zameno izda dolgoročna amortizacijska posojila, da bi farmarji na ta način počasi odplačevali svoj dolg vladi. Poleg še par drugih predlogov se je pa točasno koncentrirala glavna pozornost na inflacijsko metodo potom uve-ljavljenja srebra. Kot ostalim drugim predlogom, tudi temu ni predsednik naklonjen, vendar ga skupina kongresnikov namerava naravnost prisiliti k temu. V ponedeljek je imel "srebrni blok" senatorjev svoje zborovanje, na katerem so sklenili, da bodo nadaljevali svojo kampanjo tako dolgo, da boste obe zbornici odobrili, da se sprejme srebro ITALIJA POSREDUJE Nov načrt glede razorožitve se snuje med Italijo in Anglijo. — Italijanski poset v Londonu. London, Anglija. — Po obisku v Parizu je prispel v ponedeljek semkaj italijanski zun. i podminister, F. Suvich, in sicer ga je poslal Mussolini z misijo, da ugladi in pripravi tla za nadaljnje pogovore o razoroževa-nju. Domneva se, da boste italijanska in angleška vlada skupno sestavile nov tozadeven načrt in ga predložile ostalim državam. Francoska vlada je Suvichu ob njegovem posetu v Parizu, v nedeljo, jasno povedala, da je vsako tozadevno pogajanje za njo zaključeno, češ, da ji spričo nemškega oboroževanja nikakor ni mogoče,zmanjšati množino svojega orožja. Druga zadeva, ki še bolj po-ostruje že itak napeto ozračje, je pa izjava japonske vlade glede Kitajske, ki jo je objavila pred nekaj dnevi. Vendar pa se iz angleških vladnih krogov čuje, da Anglija ne bo preveč resno vzela tega problema. Tem bolj je izjava razburila Italijo in namerava zavzeti ostrejšo pozicijo glede tega. Japonsko izjavo žigosa kot izzivanje zapadnega sveta in nevarnost svetovnemu miru. KRIŽEM SVETA — Ottawa, Ont. — V Kanadi je zopet prišel v navado srednjeveški običaj podeljevanja viteštva. Tako je preteklo nedeljo dobilo viteška odlikovanja 22 oseb, ki so v to svrho morale poklekniti pred generalnega governerja. | — Bagdad, Irak. — V nekem mestu, 100 milj od tukaj, so bili postavljeni pred sodišče štirje Arabci, ki so obdolženi Iz Jugoslavije ITALIJANSKI NAMEŠČENEC JE V HRVATSKEM ZAGORJU MED PREPIROM UBIL RUDNIŠKEGA UPRAVITELJA, SLOVENCA. — STARČEK OBUPAL VSLED BEDE. — SMRTNA KOSA. — RAZNE NESREČE IN NOVICE IZ DOMOVINE. Tragična smrt Trboveljčaria v-stus apostolom umival noge hrvatskem rudniku znaša 1020 let. Trbovlje, 2. aprila. — V rud-, niku blizu Kutine v Hrvatskem Zagorju je pred kratkim storil žalostno smrt rudniški upravi-umora, izvršenega v marcu nad telj g AU)crt AmerSek< v pre- nekim ameriškim dijakom, ki je na svojem potovanju okrog sveta napravil izlet po reki Eufratu. ! — Belgrad, Jugoslavija. — piru ga je ubil kot strojnik nameščeni Italijan Marko Bene-detti. Pokojni Albert Ameršek je bil trboveljski rojak in je sedaj njegova mati v Trbovljah Min. predsednik nove države Mandžukuo, ko je nedavno napravil obisk pri japonski vladi v Tokio in so se mu priredile državnie svečanosti. Slika ga kaže, ko se vozi s kolodvora proti vladni palači. Obisk je napravil v imenu novega cesarja Henrika Pu Ji. Na tukajšnji univerzi so se v|aobila podrobnejša obvestila o nedeljo vršile volitve, ki pa so!gtrašni gmrti svoiega sina bile prekinjene z izgredi med|AmerSek bU y rudtliku pod_ j dijastvom. Več oseb je bilo Jetja Golda zaposlen kot upra_ i ranjenih, med njimi tudi dve vitelj in je moral kot tak nad. j dekleti. Ob času, ko je izbruhnil nemir, so pri volitvah vodili komunisti in agrarci. -o- INDIJANCI POJEDLI BOLI-VIJSKE ČASTNIKE Ž eneva, Švic a. Komisija zirati ves obrat. Ko je prišel v strojno delavnico, je našel tam strojnika Benedettija, ki je pilil neko cev. Upravitelj je strojniku dejal, naj cev namaže z oljem, da ne bo tako močno lige narodov, ki se je vrnila iz južne Amerike, kjer je pre- AVTOMOBILSKA STAVKA PREPOVEDAN FILM ZVIŠANJE ŠTEVILA OSEB NA PODPORI Chicago, 111. — Tekom meseca se je število družin, ki Delodajalci se protivijo, da bi (Župan prepovedal kazanje pro- priznali unije. Cleveland, O. — Več tisoč delavcev tukajšnje avtomobilske tvrdke, Fisher Body korporaci-je, je v ponedeljek izšlo na stavko. Istočasno se je sklenilo, da bodo isto storili uslužbenci te tvrdke v St. Louisu, kakor tudi delavstvo Chevrolet družbe. Povod za stavko so dali delodajalci s svojim trmastim odporom, da tinazijskega filma. Chicago, 111. — Pred par dnevi se je v tukajšnjem Maje Na veliko nedeljo je obupal Šmartno, 3. aprila. — Popoldne smo v Smartnem pod Šmarno goro položili k večnemu počitku 591etnega moža, ki ga je pognal v smrt obup baš na veliko nedeljo. Govekarjev oče, kakor so mu pravili, je domoval zadnje čase v stari bajti v Smartnem, drugače pa je iskal vedno zaposlenja pri večjih posestnikih v domači vasi in v Št. Vidu in okolici. Po rodu je bil iz Ihana. Kadar ni bil na poslu pri ljudeh, je živel v bajti čisto sam in se ni brigal za nikogar To pomlad prevladuje na deželi taka kriza, da kmetje komaj še najamejo tujega človeka. Vprav to je bilo usodno za starega Govekarja. Pričel je pohajati po bližnjih vaseh in je prosil tudi miloščine. Hrano so mu ljudje sicer poklanjali, ni pa imel izgleda, da bo dobil količ- škripala Benedetti mu je jezno odvrnil, da ga to nič ne briga . . . ,in naj se izgubi iz delavnice. iskovala razmere v G ran Cha-jUpravitelj Ameršek je strojni-______________ ________________ co ozemlju, zaradi katerega j Ru zapreti]) da se njenux iahko i kaj stalno delo. Na veliko nedeljo vodite vojno Bolivija in Para-L,godi> da bo moral zapustiti dopoldne je prišel v šmartinsko guaj, omenja v svojem poro- flelavnic0> in ko ge je po teh župnišče, kjer so mu postregli z čilu, da se med Indijanci v'besedah obrnil( ga je Benedet_ Chaco ozemlju dogajajo sluča- ti s pi]o udariI p0 glavi udarec ji ljudozrstva Tako s0 prebi-^ bj, tako ^^ da ge je valci neke indijanske vasi PO-|Ameršek zrušil in je na tleh bih bele bolivijske častnike, ki ležečega razbesneli napadalec stoje na javni podpori zvišalo . za okrog 15 odstotkov nad šte-,bl Priznal1 delavsko federacijo vilom v februarju. Povod za to Pole*>r Pranja unije zahteva je dala zlasti ukinitev poslovanja CWA; a tudi navadno se v tem času poveča to število. Začetkom aprila je bilo na podpori nekaj manj kakor 108,000 družin v Cook okraju za denarno podlago. Izrazilo seu za mesec marc se je izdalo je zagotovilo, da predsednik, za njih vzdržeVanje tri in eno tretjino milijona dolarjev. delavstvo tudi 30odstotno povišanje plač in dalje poldrugo plačo za čezurno delo in dvakratno za nedelje. -o- so prišli tja, da naberejo novih 'dariIge s krampom po glavi rekrutov za vojno; z njihovim1^ y prsa Težko poškodovani stic gledališču pričel kazati neki,mesom so si nato priredili slav-1 AmerSek se ie z največjim na. film pod naslovom "Strahote nosten banket. Oblasti so po- m privlekel do doma; kjer Hitlerjeve vlade". Dvakrat se je slale v tisto vas vojaštvo, ki je film pokazal, ko je župan Kelly \ postrelilo celokupno prebival-nepričakovano izdal ukaz, da se ga mora ustaviti. Storil je to na prošnjo nemškega konzula, kateri je dejal, da bi se z njim povzročilo sovraštvo med obema prijateljskima narodoma. Pod- stvo brez razlike. --o— je poškodbam podlegel, še predno je prišla zdravniška pomoč. Požar uničil trgovino I)ne 27. marca popoldne je v NASTOPILA KLJUB SMRTNIM GROŽNJAM New Y'ork, N.Y. — Pod po-, , . „„ >,« .l . , , . ,. iLeskovcu pri Krškem umcil po kroviteljstvom tukajšnje proti-; - jetje je vložilo tožbo proti župa- nazijske lige se je v nedeljo v novi odredbi in, dokler sodnija zvečer vršil tukaj koncert, na ne izreče svoje, bo gledališče za- katerem je nastopila tudi slav- prto. na operna pevka Ernestine -o--Schumann-Heink. Storila je to kljub temu, da je vprašanju nasproten, ne bo predloga vetiral. Poleg tega pa so predlog tako zvito sestavili, da po svoji obliki obljublja neposredno pomoč farmarjem. Kot takega ga predsednik ne bo mogel ovreči. Omenjeni srebrni predlog zahteva, da vlada prodaja ameriške farmarske produkte v inozemstvo in vzame v zameno za LJUDSTVO POZDRAVILO GANGSTERJE Marseilles, Francija. — Ne-'prepeljan v sirotišnico v Oak navadnemu dogodku je bilo to Forest. Raje pa je šel v smrt, mesto priča preteklo nedeljo, kakor bi živel življenje javne-Vrnila sta se namreč domov iz ga siromaka. preiskovalnega zapora iz mesta j -o Dijon dva tukajšnja proslulaj FAŠIZEM V ANGLIJI NA- nje od inozemstva srebro, in s|_ j gangster j a, P. Carbone in F.. RAŠČA cer po ceni, ki ne sme biti 10 od- Spirito, in prebivalstvo jima J«' London, Anglija. Okrog 10, Stotkov nižja, niti 25 odstotkov Priredilo svečan sprejem. Bila 000 oseb se je v nedeljo ude- ZARADI REVŠČINE V SMRT SLUČAJNO SREČANJE DVEH pod svojo lastno smrtno nevar- BRATOV nostjo, kajti neposredno pred Chicago, 111. — V otroških koncertom je prejela grozilno letih, ko še niti poznala nista pismo, v kateri se ji je zapreti-drug drugega, sta se pred 39 lo> "ako boš pela za jude, te leti ločila dva brata. Eden je Chicago, 111. — 75 letni Kitajec Jung Gay se je v nedeljo obesil v kleti svoje hiše na 2216 Wentworth ave. Starček je namreč popolnoma obubožal jedjo, proti popoldnevu pa je odšel domov in v prvih popoldanskih urah so ga našli neki ljudje obešenega v hlevu. Reveža so danes pokopali cerkveno, ker je jasno, da si je vzel življenje duševno ves potrt in do roba obupan. -o- Vedno preveč pravd Civilnih pravd je bilo lansko leto na okrajnem sodišču v Ptuju 2883, 1286 opominjeval-nih tožb in 5199 prisilnih izvršb. -o- Bezenška bodo proslavili Že lansko leto 1. novembra se je v Ljubljani ustanovil odbor, ki je sklenil proslaviti 80-letnico profesorja Antona Bezenška. Za to proslavo bodo odkrili na njegovi rojstni hiši višja, kakor je svetovna tržna cena za srebro. Na ta način dobljeno srebro se naj spravi v federalno zakladnico in naj se na njega podlagi izdajo srebrni certifikati ,in sicer $1.29 za vsako unčo srebra. Poleg tega naj vlada prevzame vso srebrno zalogo Amerike, enako, kakor je zlato, in naj za njo plača isto ceno, $1.29 za unčo. Povrhu vsega naj vlada kupuje srebro tudi v inozemstvu, in sicer po 50 milijonov unč na mesec, ter ga plača s svojimi srebrnimi certifikati- sta svoječasno aretirana pod ležilo zborovanja, ki ga je skli-obdolžbo, da sta umorila sod- cala fašistična stranka, in poleg nika Alberta Prince, ki je vo- tega so celo morali vstopnino dil preiskavo glede Staviskije-1 plačati. Načelnik fašistične vega škandala. Sprejem, ki sta'stranke, Oswald Mosley, je v ga bila ob povratku oba delež- svojem govoru povdarjal po na, pa ni veljal pravzaprav to-'trebo, da se izkorenini sedanji liko njima, marveč ljudstvo je'angleški vladni sistem, češ, da hotelo pokazati svojo nevoljo je sedanja vlada sestavljena nad policijo in oblastmi, katere |samo iz starih gospodov, sede-obdolžuje, da je aretirala ome- j čih v naslonjaših in kadečih njena dva samo, da odvrne po- j pipe, in par starih devic, ter zornost od pravih krivcev. se ga nadomesti z živahnim re- _o--žimom, ki bo Anglijo privedel ŠIRITE AMER. SLOVENCA! nazaj do prejšnje slave. in bi morol biti prihodnji dan | William Elend, 41 let, drugi pa Artur, 39 let. Ko je bil Artur star nekaj mesecev, ga je adop-tirala neka družina, po imenu Perkins, v Wood River, 111. Ko je bil star 10 let, mu je prišlo v roke pismo, iz katerega je raz-videl, da ima eno sestro, po imenu Emma. Pozneje, ko je odrastel, je pričel poizvedovanje za to sestro in s pomočjo okrajnih oblasti je zdaj končno resnično zvedel za njen naslov. Prejel pa je pismo od moža sestre, da jftsjumrla. Preteklo nedeljo se je odpravil na dom svoje umrle sestre. Tamkaj pa ga je čakalo nenavadno presenečenje. Sestal se je namreč s svojim bratom Williamom o katerem sploh ni vedel, da ga ima. ubijemo," češ, da je Nemčija dovolj trpela pod Judi zadnjih 20 let. Pevka, ki je zdaj stara 74 let, pa se je izrazila, da je s takimi grožnjami ne morejo ostrašiti, češ, da je prestara za to. žar trgovino g. Vahčiča Zvonka. Katastrofa je nastala, ker so se vnele saje v dimniku. Škoda se ceni na 250.000 Din. To je samo stanovanjska hiša. Blago in pohištvo so rešili Na pomoč so prvi prihiteli domači gasilci, potem Krško, Videm, Veliki Pod-log z motornimi brizgalnami. Po- »Pominsko ploščo, ki bo izde-žar so omejili, tako da se ni raz-!lana iz Pohorskega granita z i širil na druga poslopja. -o- UČINKOVITO PETJE Chicago, 111. — Dva prijazna mlada fanta sta prišla preteklo soboto zvečer v hišo na 2253 Rosemont ave., kjer se je vršila domača zabava. Ponudila sta zlatim napisom. Obenem bodo izdali tudi spominsko knjigo v Letošnji "jogri" 'obliki monumentalne mono- Obreda umivanja nog na le-!mafije, ki bo delala čast ne sa-tošnji veliki četrtek v ljubljanski mo slovenskim, ampak vsem ju-stolni cerkvi, so se udeležili sle- 'goslovanskim stenografom in deči starčki: Janez Marolt iz kulturnim delavcem. Za prosla-Kostanjevice, star 94 let; Fran vo se zanima tudi inozemstvo, Carman iz Št. Vida nad Ljubija-1 zlasti bolgarski stenografi, ka-no, star 90 let; Valentin Piberjterim je bil Bezenšek oče ste-iz Ribnega pri Bledu, star 89 nografije, pa tudi nemški ste-let; Jakob Jager iz Ljubljane, nografi. star 89 let; Andrej Slejko iz -o--- Kamnika, star 88 let; Janez Sve-| Drva so ga podsula Najzanimivejše vesti so v Amer. Slovencu; čitajte ga! te iz'Borovnice,star 86 let; Jož. J Ko je s planin na Pohorju se, da bosta navzoče zabavala s Jelnikar iz Kresnic, star 86 let; spravljal 221etni posestnikov Janez Vičič iz Ljubljane, star 86 sin France Potočnik s sanmi dr-let; Ivan Cerar iz Ljubljane, star va v dolino, je počila vrv, s ka-82 let; Alb. Jebačin iz Šmartna tero so bila drva zvezana in dr-pod Šmarno goro, star 81 let; va so se vsula nanj in ga nevar-Lovro Mikoč iz Ljublj ane, star no poškodovala, da je moral v razkritje. Med tem, ko sta,77 let in Jakob Grčman iz Ljub- mariborsko bolnico. omenjena pevca zabavala go-'ljane, star 72 let. Skupna sta- ——o- ste, je njujin tretji tovariš rost starčkov, katerim je ljub- "Naš list'Amer. Slovenec'je svojem petjem; za odškodnino pa naj vsak da, kolikor pač hoče. Njih ponudba je bila sprejeta. Po končani zabavi pa so ženske prišle na neprijetno splezal skozi okno v sosednjo sobo in pobral vse ženske ročne torbice. ljanski škof Dr. Rozman na ve- trdnjava, ki je ne sme prema-liki četrtek umival noge v spo- gati tudi njen najhujši sovraž- min zadnje večerje, ko je Kri- nik, depresija!" r Stran Ž •AMERISCANSKI SLOVENEC Sreda, 25. aprila 1934 t ftMERIKANSKI SEOVENEC iKCfi in najstarejši slovmiM fj-^ list v Ameriki* Pctanovlira let« ISttn Eshaja T>ak dan razun nedelj, pon*-fcljkcv in dncvov po praznikih. Izdaja In tiaka: EDINOST PUBLISHING CO. Naslov uredništva in upravo! §949 W. Cermak Rd., Chicago ^ Telefon: CANAL 5544 E« celo leto Z« pol leta . JU četrt leta Naročnina! _$5.00 2.50 __1.50 Za Chicago. Kanado In Evropo: dalje časa nočno nedeljo ob 8 uri zjutraj na želodcu, dokler je ni smrt je bila slovesna sv. maša, pri rešila hudega trpljenja. Bila je kateri je domači cerkveni pev- v naši naselbini j ako spoštova-ski zbor prav lepo prepeval la- na, ker je bila vedno dobra in tinsko sv. mašo pod vodstvom,vedno je rada pomagala pri vrle organistinje Mrs. Angele vsaki dobri stvari. Posebno še icam moramo je rada pomagala za našo cer-iko lepo ubra- kev, od kadar obstoji, vse do no slovensko petje pri sv. maši svoje smrti. Mr. Joseph Jarc ob 10:30, pod vodstvom orga- in njegova pokojna žena sta nistlnje Miss Frances Tonya, kupila tudi veliki zvon za na-Pri obeh sv. mašah na veliko- našo cerkev, kakor tudi podobo nočno nedeljo, je bilo videti tako, kakor na veliko soboto zvečer pri vstajenju, da je bila cerkev natlačeno polna vernikov. Domači č. g. župnik je vse navzoče prav lepo pozdravil in obrnil do domačega župnika] znižanje delavskih plač za 10 odstotkov, da bi prišle na ta na- - . . . . Čin do virov, s katerimi naj bi krile svoje obveznosti do izdanih \ med odličnimi gosti. Še zavedla; bila v vasi Podgorica pri Šmar-bondov. Železniške družbe trdijo, da je to absolutno no, ali pa morajo napovedati konkurz. Gospodarsko vprašanje železnic pa je zadnje čase tudi za-1 križec v znak priznanja za mo- p m več drugih sorodnikov, Ičlan malteškega viteškega re-pkrbelo vlado samo. Kajti železniški obrat v Združenih drža- j je delo — od g. urednika. Po vuh tvori eno največjih industrij, od katere je odvisno na sto in vem Vam dragi naročniki, da ,... Tr .. , . . jim voščil najsrečnejše in vese-posvetiti. V svoji zadregi se ]e , ~ .. , , v j .. le velikonočne praznike. potreb- se nisem prav, kaj se godi okoli Ji--V Ameriko je prišla pred 34 jRogel-ja Ta ga je poslal k ba-l y ^ bodočnosti' } mene in že sem imela pripet j leti. Zapušča žalujočega sopro- ronu lestaferrata, kateri je biljpraviti nekaj' prav posebl stotisoče ljudi s svojim zaslužkom in na tisoče in tisoče invest orjev na drugi strani. Zato ako se podere ta steber v verigi industrij, bi padel eden izmed najvažnejših stebrov na gospodarskem polju te dežele. Predsednik Roosevelt, ki gu vprašanje železnic nemalo in prav resno skrbi, je namignil te dni, da naj železnice skušajo pomogli do naše zmage in urediti svoje zadolžnice — bonde, na kak drug način, da se [vsem, kateri so prišli na ta naš bonde pokliče nazaj in mesto istih izda investorjem delnice sem bila tako izneftadena, ker nisem ničesar takega pričakovala. Prisrčno se zahvalim vsem mojim naročnikom, ki so pri- JOLIET GOVORI SAMO O IGRI "NAJDENČEK" joiiet, 111. Za nas v Jolietu ni nič nove-K sestanek. Iskrena zahvala cen j. ga, ko vidimo, kako mladi čla- katerim izrekam moje iskreno da, patron farne cerkve v Ko- sočutje, pokojnici pa, želim večnega počitka in mirnega spanja. Anthony Jeršin. tem bi se družbe iznebile odgovornosti do obresti, ker od delnic ni treba plačevati obresti, od zadolžnic, bondov, pa se mora. S tem bi se odstranila potreba konkurza in družbe bi prišle na ta način do virov, s katerimi bi lahko obratovale in bi lahko povečale delovno osobje in zvišale plače. To se na eni strani lepo sliši, toda veliko vprašanje je, v koliko bi bile s tem prizadete številne zavarovalninske družbe, ki imajo velikanske sv.ite investirane baš v železniške bonde? Tudi zavarovalninske družbe so važnega vprašanja. Saj je povprečna družina v Ameriki zavarovana pri tej ali oni zavaro-valninski družbi in vsak član, ki ima zavarovalninsko polico, je nekak delničar teh družb. Kdo ve, v koliko bi bila prizadeta solventnost zavarovalninskih družb, ako bi naenkrat jenjali dohodki od denarja, ki ga imajo take družbe investirane v take g. uredniku za krasen spomin , ni naše slovenske šolske godb.. in zahvalne besede. Boljšega pridno prenašajo svoje inštru-darila bi mi res ne bil mogeL mente v šolo in zopet nazaj do-poklonit. Ta križec me bo mov. Tri- ali štirikrat na teden spremljal na vseh mojih potih, j jih vidimo, kako ponosno in ( Cerkveni pevski zbor name- na- posebnega, misli namreč nekam potovati. sv. Jožefa pri velikem oltarju. Poleg tega sta pa tudi veliko pomagala z denarjem in podpirala našo cerkev. Mr. Jožefu Jarc izrekam na tem mestu najgldbofeejše šožalje,' :pb^j-ni pa želim večni mir in večna luč ji naj sveti. Dobro znoni Adolf Anžiček se je moral podvreči nevarni operaciji na želodcu. Bil je že popolnoma slab, toda hvala Kam? tega pa še ne vemo. Bo-;Begu, sedaj se mu stanje neko-mo pa videli, kam bo neke ne-j liko izboljšuje in je upanje, da mendi in mož, ki bi mu mogel izprositi dovoljenje v Rimu, da bi bil posvečen v duhovnika. Igra nam predstavlja gorečo željo mladega Glavarja, njegovo izvanreden vstrajnost, s katero je mladenič Peter Pavel premagal vse zapreke, katere ir , , " „ri , ., v .3, . , , Upamo, da kmalu okrevajo. V, so mu branile v masmski stan.1, , . . , ■ T , ^ , , , T1 v . , . bolnici se nahaja Jacob Casser-1 bolan doma. Počasi se tudi nje- - Bolan, delje v letošnjem poletju, zavil 1 bo kmalu izven nevarnosti in "buss" po osmi sv. maši in jih 1 se bo zdrav povrnil domov. — odpeljal. j Martin Kraševec, ki je tudi hu- Bolni se nahajajo te dni na j do zbolel, se zdravi na svojem svojih domovih ; Mrs. Jennie | domu. Počasi sicer, a vseeno se Drobnič in Mrs. Mary Jerina.lmu zdravje obrača že na boljše John Janežič, je tudi hudo Premagal je zapreke zaradi „ , . . _ , , • v ' . ^ ,-man, ml., sin Mr. m Mrs. Cas-.mu obrača na bolje svojega žalostnega rojstva, po-' • , „ , v.l . , , , , , , ... ... ' , . serman iz Parry Ave. Podvreči a nnsli, da bo kmalu okreval, zabil na krivice od strani svo- • , . v. . ... l ■ . • , I se je moral težki operaciji na je tudi rojak Geqrge Krasovec. premagal v | ,,„ ,----i„!n„ ie bolan že jih sovražnikov, svojem srcu 1YUV, IJiCHiaifčll V 1 .. A - , , v. , , . , . slepiču. Želimo mu, da kmalu I On j< cisto ljubezen do , . . in j . . , . okreva m se povrne domov, Pred 10 mesecev, par dnevi je prišel iz bol- Srčna zahvala vsem čč. gg. do- j možato korakajo v šolo s svoji- ^"štene devojke, in ni odnehal, domači že težko pri- nišnice in ie nekoliko boljši. t -t • . I . . . . .. . r a r m1 ni nncrol Hnhmmil' ' " 1 i hovnikom in vsem cen j. govor-j mi trobentami. Opazimo pa tu- |dokvler ni Poatal cluhovnik' kar čakujejo. Mr. Casserman ie po-nikom, ki so mi v svojih govo- di, da ima,1'" naimnrnši »nrfKa. iJ-® želel postati, odkar je prvič | rili čestitali. Lepa hvala pevcem, ki so se udeležili naše prireditve. Vsem Bog povrni, ki iin nm'mnm'Si rrnriho ij]jra«u Ko je pa ,videla, da je rešen, je zopet zmagala njena trma. Odbrzela je naglo dalis in obstala visoko na skali. Jason je šel za njo in tedaj je prvič opajsil, da so se jell zbirati oblaki in je kazalo k dežju. Niti sanjalo ss mu pa ni, kako strašen bo ta dež. Odpravil se je dalje za Jano in ravno je prestopil na odprto, ko je završala okoli njega silna nevihta. DENARNE POŠILJATVE v Jugoslavijo, Italijo in vse druge države pošiljamo točno in zanesljivo po dnevnem kurzu. Denar dobijo prejemniki po pošti direktno na dom brez odbitka. Ker se cene pogosto menjajo, računamo po cenah onega dneva, ko prejmemo denar. --Včeraj so bile naše cene: Za izplačila v dolarjih: Za $ 5. pošljite.—$ 5-75 Za $10. pošljite—.$10.85 Za $15. pošljite....$16.00 Za $25. pošljite....$26.00 Za $40. pošljite,—$41 -25 Dinarji: Za $ 2.70.......... 100 Din Za $ 5.00.......... 200 Din Za $10.00.......... 400 Din Za $12.25.......... 500 Din Za $24.00..........1000 Din Vsa pisma in pošiljatve naslovite na John Jerich (V pisarni Amerikanskega Slovenca) 1849 W. CERMAK RD., CHICAGO, Sreda, 25. aprila 1934 ? •yxwwooooo O-O O O OO O O000000000000()0(>0000 bolniške nakaznice, naj se pošiljaj p na vrhovnega zdravnika. Z. S. Z. se priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom drugih narodnosti, ki so zmožni angleškega jezika, da se ji priklopijo. Kdor želi postali član Zveze, naj se oglasi pri tajniku najbližjega društva Z. S. Z. Za ustanovitev novih društev zadostuje osem oselj. Glede ustanovitve novih društev pošlje glavni tajnik na zahtevo vsa pojasnila in potrebne listine. SLOVENCI, PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZOl 24. 17.83 4.84 16.50 4.50 .62 1.35 . 8.00 53.84 25. —.— '3.00 7.50 1.50 .30 .90' 4.50 17.76 26- 21.0$ —,-r- 15.00 3.15 .46 1.15 5.75 46.59 27. 7.17 5.25 1.05 .14 .35 1.75 15.71 28. 13.54 1.15 13.50 2,70 .40 1.00 5.00 37.29 29. 41.18 13.72 40.85 8.85 1.40 3.50 17.50 127.00 30. 18.17 —.—' 15.75 3,15 .42 1.05 5.25 43.79 31. —..— • 10:12 11.25 2.85 •38 •95 4,75 30.30 32. 34.47 1.69 . 30.35 6.30 .88 2.20 H.U0 89.89 33; 29.95 2.96 27.75 7.80 1.12 2.80 14.00' 86.38 34. 5.83 1.32 3.00 .75 .12 .30 1.51) 12.82 36. 16.65 8.38 13.50 3.15 .58 1.25 7.25 50,76 37. 16.54 ■ —.'— 21.75 4.35 .58 1.45 7.25 51.92 38. 16.19 —.— 12.75 2.55 .34 .85 4.25 36.93 40. 21.43 —.— 16.50 3.30 .44 1.10 5.50 48.27 41. 53.45 15.38 56.25 13.65 1.94 4.85 24.25 169,77 44. —.— 5.37 9.75 1.95 .26 .65 3.25 21.23 45. J I.I V —.— 9.00 1.80 ■24 .60 3.00 25.83 46. 11.10 —— 9.75 2.25 .30 .75 3.75 27.90 47. 1.27 —.— 2.25 .45 .06 .15 .75 4.93 48. 4.63 —.— 8.25 1.65 .24 .60 3.00 18.37 49. 6.70 3.37 (i,75 1.35 .18 .45 2-25 21.05 1038.16 316.80 1.62 1370.69 271.05 38.50 95.85 487.15 $3,619.82 Pri št. 32: Pri št. 36: Mike Flis, c, 3550. Bob Tilak, c. 4471. (J9sepli Bepkovjch, c. 3559. To ime je OOOOOOOOOOOOOOOO-OCKKKKK) ooooo Obresti od obveznic'— Interest on bonds: Albuquerque, K. M. Schol Bldg., S%........................$ 25.00 Dumas, Tex. Sewer, 6%................................................ 180.00 Clayton, N. M. Sewer, 6%............................................ 330.00 Clayton, N. M. l'av., 6% ............................................ 60.00 Huerfano Co., Colo., S. D. No. 5, 5/2%........................ 33.00 Farmington, Colo. Sewer, (>%.................................... 105.00 Pueblo, Colo. E. 4th Pav. Dist., 6%............................ 60.00 Puebio, Colo. Faiitain Pav. Dist. 6%....................... 60.00 Aurora, Colo. Sewer Dist. No. 1, 6%............................ I10-00 U. S. Liberty Fourth, 4/2%............................................ 63,75 Alamosa, Colo., Refunded ............................................ 2.17 First Baptist Church of Phoenix, Refunded............ 20.00 Skupni prejemki — Total receipts ....................................... Preostanek — March 1, 1934 Balance ............................... Skupaj — Total ........................................................................... $1,048.92 1----- ... 4,668.74 .$180,757.98 .......$185,426.72 NOVOUSTANOVLJENO ANGLEŠKO POSLUJOČE DRUŠTVO Sobrat Joe Tur,sick, njegova soproga Angeline, tajnica dr. Hrabri Slovani št. 17 ZSZ., v Frederick, Colo., in Joe Smith s •svojo družino, vsi člani rečenega društva, so se udeležili plesne veselice, ki jo je priredilo društvo Trail Blazers št. 41 ZSZ. v ■soboto, 7. aprila, ter so nas povabili, da se udeležimo ustanovno seje angleško poslujočega društva, ki se bo ustanovilo v nedeljo, 15. aprila. Temu povabilu so se odzvali sledeči bratje in sestre: Anton Gosar in njegova soproga, Louis Novak in njegovi hči, Joseph in Anthony Težak, moja boljša polovica in seveda tudi moja malenkost. Zavedni člani dr. Hrabri Slovani so z veseljem pozdravili naš prihod ter so malo potožili, da so nas Žo težko pričakovali. Sobrat George Zadel je otvoril sejo tej* nas predstavil mladim in čvrstim fantom in deklotom, ki so se odločili, da ustanove svoje društvo, kojega bodo poslovali v jeziku, katerega bolje prevladajo ter izročil kladivo meni, da nadaljujem z omenjeno ustanovno sejo. Jaz sem seveda moral prevzeti omenjeno nepričakovano delo ter mlade člane in članice pozdravil ter jim čestital za njih zavednost, ker so se zavzeli, da se bolje skupaj združijo ter obenem se zavarujejo qa, Mniške in pošlcodninske podpore, operaci je in odškodnine, kakor tudi za posmrtnino pri bratski organizaciji, kjer so jim dani Veliko boljši pogoji kot jih zamorejo dobiti pri "Insurance kom-l anijah". Sestra Smith je vodila zapisnik in pozneje bila izvoljena za predsednico društva; ostali uradniki društva so sledeči: Podpredsenik Louis Ferrante, tajnik in blagajnik Frank Milavec, zapisnikarica Josephine Sekich; nadzorni odbor: Mark Sekich Jr., Joseph Smith Jr., in Geo. Loveland. Mladinskega nadzornika in ostale uradnike pa bodo izvolili na prihodnji seji 20. maja, ker nekaterim se je bilo nemogoče udeležiti l rve seje vsled slabega vremena. Novoizvoljeni uradniki so [uli zapriseženi ter so prevzeli vodstvo društva. Ime so zbrali Country Builder ,št. 50. Vsi člani in članice omenjenega novega društva so v navdušenju obljubili, da bodo pridobili veliko novih članov in je pričakovati od njih veliko uspeha. Do sedaj je bilo dr. Trail Blazers v Denverju najbolj uspešno, toda sedaj pa mislim in upam, da bodo imeli trdo tekmo za prven stvo z rečenim novoustanovljenim društvom, kajti pogled na te mlade fante in dekleta mi je dal trdno upanje, da so agilni m polni življenja. Po seji je pa sobrat Pete Kerzan zasviral lepo slovensko Sodbo m v kuhinji so nam pa postregli z okusnim ter šestodstotnim pivom; med tem se Podpredsednik Geo. Miroslavich z Mrs. Russell in Mrs. Blanchard, kakor tov in sester ter njih prijateljev iz Fredericka, ter so nam vsi Zatrjevali, da bodo pomagali mlademu društvu ter od njih pričakujejo veliko uspeha. Kaj se je potem zgodilo, pa ni potrebi omenjati, ker itak vsak ve, kaj je navadno pri slovenskem Jaroclu pri dobri kapljici in godbi. Omenim naj le to, da iz '^enverja smo se v poznih nočnih urah vsi vrnili veseli in prav Zadovoljni, za kar se na tem mestu javno zahvaljujem v imenu yseh Denverčanov prijazni in gostoljubni frederiški naselbini, 1Ji obenem vam obljubljam, da hočemo Povrniti. Izdatki — March, 1934 Disbursements: Smrtnine — Death Claims ............................................................$1583.33 Bolniške podpore — Sick Benefits ............................................... 1150.50 Operacije — Operations ............................................................... 141.67 Suspendirani — Suspended: Pri št. 3: Frances Debevc, c. 1983; Ludwig Muhich, c. 2150; Uus \Vas-kovich. C. 2821; Rose Waskovich, c. 2951. Pri št. 8: Michael Mlakar, c. B-51. Andria Savatovich, c. 4299. Virginia Vodopich,' c. 4483. 1'pter Zmerz|ikar, c. 3341; Julia Makse, c. 4205. Thomas Krasovec, c. 4358; Eustine Perse, c. 4433. Holland, c. 4<>86; Louise C. Jelnikcr, c. 4861; Marv H. I'll Pri Pri Rcino Zmerzlikar, c. 47til. št. 15: št. 16: št. 24: ri št. 29: Pri .Št- 32: No. 41: Agues Jelniker, c. 15-20. No. 47: Mike Herila, c 470U; jop Supiincii-. c. 4653. Suspendirani od podpor — Suspended from benefits: 3: Alojzija Drolmicli, c. 15-116; Frank Drobnici), c. 11-99; Mary Miklieh, c. B-100. 16: John JI- Pachak, c. 4186; zopet sprejet: Constant I n s(. Miklieh, c. Pri št. c. 3271. Pri št. Pri št. 4641; Eddie Kroceski, c. 4642; Joseph Rysh, c. B-117; Joe Kuhar k o, si. 24: John Usnik, c. 1177. 29 samo od bolnišk podpore: Edward Hanko, c. 4790. Umrli in izplačani — Died and paid out: 3 izplačan 24. marca 1934: Pete Kozak, c. 2938, star 44 Zvezo 15. septembra 1925. Zavarovan je bil za $500, R. 36. let. Pri-Izplhea- Pri stopil v •no $l?o. Pri št. 7 umrla 8. marca 1934: Caroline Evanetich, c. 2531. stara 48 let. Vzrok smrti: Možganski krvotok in srčna bolezen. Pristopila v Zvezo 4. junija 1922, zavarovana za $1000. H. 37. Pri št. 22 umrl dne 22. marca 1934: Bozo Cosso, c. B-139, star 41 let. Vzrok smrti: J etika. Pristopil v Zvezo 15. maja 1929, zavarovan za $1000, K. .1',. Pri šl. 29 umrla dne 15. februarja 1934: Frances Jevnikar, c. 4202, stara 52 let. Vzrok smrti: Operacija. Pristopila v Zvezo 30. junija 1929, za v. a $250, R. 48. Denver, Colo., April 20, 1934. Anthony Jeršin, gl. taj.—Sec'y. Skupni izdatki društvom—Total Disbursements to lodges....$2875.50 Razno — Miscellaneous: 3000 certifikatov in klišej—-3000 certificates & cut.. Najemnino pisarne — Kent .......................................... Tajniška nies. plača—Secretary's monthly salary. • Blagajniška 3 nies. plača—Treasurer's 3 monthly salary ...........................'................................................. Telefon, vštevši izven mesta—Phone, including long distance .............................................................. Premog — Coal ............................................................... Vladni davki na čekih—Government tax on checks Vnovčenje kuponov—Exch. charges on coupons.... 69.25 15.00 50.00 43.75 4.20 2.65 2.02 1.33 $288.20 Skupni izdatki — Total disbursements .............................................. $3.163.70 Preostanek March 31, 1934 Balance ..............................................$182,263.02 Bolniške podpore Ime izplačane sledeče Vsote -Sick benefits paid as follows: St. dr Lodw;e No. Name Amount 1 Andrew Boytz $18.50 1 Joseph Jaksha 29.00 1 John Janczich 34.0(v 1 George Krasovicb 14,00 1 Martin Krasovich 21.01, 1 Louis Zemlak 20.00 3 Amalia Jersin 51.1)0 3 Joseph Tczak 36.00 4 Frank Mismach 29.50 4 Joseph Mocilar 54.00 4 Andy Palcich 28,00 5 Amalia Petersich 28.00 5 Johana Mohar 10.00 7 Mary Amhrozich 28.01 7 Caroline Evanetich 48.00 7 Katherine Peketz 29.00 7 Marv Puzcl 50.00 9 John Globokar 13.00 9 R. E. Holmes, M. D. 13.00 9 , Adam Kimmick 6.00 14 Anton I vane 21.50 14 Rudolph Kosec 17.00 14 August Topolovoc 22.00 14 Frank Zele 14.50 16 Mary Tczak 158.00 21 Jacob Orazem 28.00 21 Jennie Zelezuikar 17.00 22 Mike Krpskovich 28.00 22 Frances Taniljanovicb 30.00 Denver, Colo., April 20, 1934. St. dr. Ime Vsote Lodge No. Name Amount 23 Math Ogrinc 23.00 23 Joe Poje 27.00 24 Jacob Evans 13.00 26 johana Straziser 29.00 29 Mary Fabian 28.00 37 Selina Jarvi 34.oi; 38 Alois Krizak 26.50 38 Anton S bray 2 5. Of 41 Lillian Stonich 10.00 46 Christine Konte 24.00 Skupaj — Total $1150.50 ^HiiiiiniiciuniiiiiiiiniiiiiiimiiHHiiiuiiMiniiMHiiiintiiiiiiiMMiig ZSZ ENGLISH SECTION j ^iiiiiiHiiiiJiiiiiiiiiiiinniiiiiHiiicsiNiiiuiiiianiiuiiHHtiiiiiiiiuiiiL. CHICAGO YOUNGSTER'S BRANCH NO. 2, W. S. A. Chicago, 111. Hello Everybody! Here we are again, broadcasting over station CYB2, announcing the news from our branch, Our meeting of April 11, 1934 was very well attended. Our supervisor Mr. ................1..... 1 1" '"■""■" .................. Jurjovec was absent that night but our supervisor Mr. Primozich had taken care of it. We had a hew member. Krven Tury, we were disappointed as not to se ipore. We hope to see many more at our next meeting. Our supervisor Mr. Primozich said, that any member bringing 5 new members, would receive $1.00 extra from him. Now isn't that swell, let us all go out and each bring 5 new members, and earn the extra dollar. Baseball sport was also discussed. Many of our members are going to play on different teams. Edward ganich is captain of the big bqys, and our sec'y Frances Primozich is captain of the big girls. Saturday, April the 21, we had a game, the big boys, against the big girls, the score was 19 to 3, in favor of the boys. Well, we certainly had a good time, any way. We believe another game is scheduled for next Saturday, April 28. We wonder who is going to win this time. Hope the .girls do. Wish the girls luck, so that tbey may win. Now for the campaign, go out and get as many ne^; members, as you can, you all know that we \vant to grow bigger,and larger and be in lead of all branches. We have given enough news for this week, and you will hear from our branch again next week. We are now closing and give regards to all juveniles of WSA. The Two Spies. WE CHICAGO YOUNGSTERS Chicago, 111. 1 Chicago Youngsters in the morning, Chicago Youngsters noon and night. Ejyery hour some good performin, striving even for the right, Old friends, new friends, join together, Sharing love as Youngsters will. And regardless of the weather, Keep on pressing up the hill. II Wf arc glad to choose this Order, It bespeaks supreme delight, Good old name of Chicago Youngsters, Many years has stood for right. Could we take away the millstone, Which she wears with mellowed grace, We would not, 't would spoil the soft tones, Which we never could replace. III So we pleadge anow our ardor, Fur our beloved Chicago Youngsters, Clothed in sweetest mystery; When we meet again to honor, Just another golden year, (Continued on page 4.) z okusnim prigrizkom je pa udeležil tudi naš gl. njegovo soprogo, Mr. in tudi več zavednih sobra- 29 33 Operacije — Operations: Andrew Boytz 50.00 Frances Jevnikar 16.67 Frank Grill 75.00 Skupaj — Total Smtrnine $141.67 Death Claims: 3 7 2') 30 P. Kozak (odpravnina) 150.00 Caroline Evanetich 500.00 Frances Jevnikar 183.33 Peter Grgich 750.00 ANNOUNCES /1 ✓ DIRECTLY yJXamin Skupaj — Total $1583.33 Anthony Jeršin, gl. taj.—Sec'y. FINANČNO POROČILO ML. ODD- ZSZ. ZA MESEC MARC 1934. FINANCIAL REPORT OF THE JUV. DEPT. OF THE W. S. A. FOR MARCH. 1934. vse to ob priliki vam bo dr Udani bratskimi pozdravi, ostajam z najboljšimi željami, da Country Builders lepo napredovalo ter ostajam vam Anthony Jersin, gl. tajnik. -o- FINANČNO POROČILO ZSZ. ZA MESEC MARC 1934. FINANCIAL REPORT OF THE W.S.A. FOR MARCH, 1934. Prejemki od društev — Receipts from lodges: Lodge No. Amount Lodge No. Amount Št. dr. Vsota St. dr. Vsota 1. $15.75 26. 5.40 3. & 16. 50.00 27. 3.60 4. 5.10 28. .30 5. 10.05 29. 3.15 6. 3.60 30. 1.35 7. 8.25 31. 1.50 8. .15 32. 2.55 9. 6.60 33. 22.35 11. 1.35 34. .30 14. 6.15 36. 4.80 15. i .65 37. 1.50 17. 2.70 38. .75 20. 2.25 40. .75 21. 2.85 41. 17.55 22. .75 44. 1.65 23. ■75 45. 1.80 24. 1.20 46. .90 25. .15 49. .45 Skupaj — - Total ................................. $180.')5 I1MDIATED T T V 1 JLix Preprečuje mehkokostnost pri otrocih Pomaga razvoju zdravih kosti in zob «t, . 17. 20. 21. 22. 23! Smrt. razreda Bolniški Odškod. Dobrodcl Konv, Strošk. A B sklad sklad sklad sklad sklad Skupaj Mortuary Class Sick & I ndemn. Benefic. Conven. Kxpcnsc A B Acc.Fund Fund Fund Fund Fund Total 101.56 24.81 111.00 23.55 3.26 8.15 41.50 313.83 43.85 70.96' 138.75 28.80 4.26 10.45 53.25 350.32 i 33.62 —.— 25.50 5.55 .74 1.85 9.25 76.51 80.63 20.7(. 86.25 17.40 2.42 6.05 30.25 243.76 20.89 3.55 27.00 5.40 .74 1.85 9.25 77.68 131.18 1.76 102.75 21.75 2.92 7.30 38.40 306.06 .— 14.65 21.00 4.30 .60 1.50 7.50 49.45 65.56 —.— 60.75 12.60 1.74 4.35 21.75 166.75 16.8,', ■—.— 12.00 3.30 .44 1.10 5.50 30.20 7.70 1.44 9.00 1.80 .26 .65 3.25 24.10 53.60 4.55 51.00 10.35 1.46 3.65 18.25 142.86 23.6H —.— 13.50 2.70 .36 .90 4.50 45.64 12.54 30.24 205.24 23.40 3.26 8.15 40.75 311.04 23.72 39.75 7.95 1.14 2.85 14.25 102.20 29.04 . 24.00 4.95 .66 1.85 8.25 68.55 5.2