I „S r^'C'
SLEKOV-'-
POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 66310 IZOLA - ISOLA
Če ne znaš peti, poj glasno ! (Forrest C ump)
Pazite, kaj in komu govorite v naslednjih dneh. Če si vzamete četrt ure časa boste v prilogi današnjega Mandrača lahko prebrali vse naše sosede, prijatelje, znance, sošolce, sodelavce, poslovne partnerje ali gostilniške prijatelje, ki bi želeli v naslednjem mandatu na katerega od sedežev rezerviranih za občinske svetnike ali celo za župana. Volilna kampanja je nevarna stvar in Slovenci smo jo hitro zagrabili za roge oziroma natančneje za jezik, saj smo po ekspresnem tečaju ugotovili, da je najpomembneje obljubljati, obljube izpolnjevati pa je potem že stvar realnih možnosti. Torej je predvolilni čas nerealen, realnost sledi po volitvah.
Pazite, kaj govorite v teh dneh, saj nikoli ne veste, če vas ne posluša kdo, ki bi vašo prostodušnost uporabil za svoje predvolilne namene. So namreč tudi taki, ki kradejo ideje kar tako po cesti. Srečajo skupino ljudi, ki napreimer, govori o tem, da v osnovni šoli V. Šmuc niso pustili na ples tistih iz OŠ Livade in že je tukaj aferica, ki bi lahko prišla prav v predvolilnem nastopu. So tudi še bolj pokvarjeni, namreč taki, ki poslušajo vaše razmišljanje, kako bi vi rešili to
■Til» MM
ali ono in potem stvar prodajajo kot svojo. Predvsem pa bodite previdni, ko boste o kom govorili kaj slabega. Zlahka vas bo obtožil nespoštovanja zakona o volilni kampanji, pa čeprav boste rekli samo to, da je prepirljiv in netoleranten do drugih..
In še posebej Vas opozarjamo na prebiranje plakatov, ki bodo v naslednjih dneh preplavili naše mesto. Komentirajte jih pri sebi, kajti nikoli ne veste, kdo vam stoji za hrbtom.
Ko bodo volitve mimo, takrat pa kar naprej, po starem. Takrat začne spet veljati samo dobri stari zakon močnejšega.
Mef
- Vlada o prometu
- Vsi naši kandidati
- Razpis za solidarnostna stanovanja Stanovanjska posojila
- Koga sta ogoljufala?
MANDRAČ BO IMEL CENO
(I)M) V zadnjem letu smo v uredništvu iskali pravo razmerje med ponudbo in povprašenjem po našem proizvodu, kar bi se dalo povedati tudi tako-le: Ugotavljali smo, koliko ste zares navezani na naš časopis in zdaj Vas lahko že obvestimo, da bomo po novem letu Mandraču postavili ceno, tako da je brezplačno obdobje dokončno mimo. Pravzaprav niti ne, saj bomo nekaj izvodov še vedno brezplačno dostavljali na kraje, kjer živijo ali se zbirajo tisti, ki nimajo niti za kruh, kaj šele za časopis, drugi pa ga boste lahko kupili v večini izolskih prodajaln časopisov.
Kakšna bo cena Mandrača? Natančne cene še nismo izračunali, saj je treba upoštevati, da pri nakladi 3000 izvodov ni mogoče računati na posebno rentabilnost časopisa, najverjetneje pa bomo njegovo ceno
usklajevali s ceno kapučina Seveda jo bodo tudi v bodoče najbolje odnesli naročniki, saj je naročniški izvod cenejši od tistega v prosti prodaji, pa še luksuz, da Vam poštar prinese časopis na dom, si lahko privoščite.
OPOZORILO
Glede na to, da z novim letom začenjamo naročniško leto v celoti Vas prosimo, da se zdaj še NE NAROČATE na časopis, saj Vam ga bomo dostavljali le do srede januarja, ko bomo računalniško preuredili naš sistem naročnikov. Uvala za dobre namene, vendar raje počakajte do sredine decembra, ko bomo vsem poslali položnice za leto 1995.
je rubrika v kateri objavlja-inenja, odgovore na posa-
Nepodpisanih pisem ne objavljamo, prav ta-
v nasprotju'z zakonorno tisku, novinarskim kodeksom, so žaljiva ali za širšo javnost nezanimiva. Pisem in fotografij, objavljenih na tej strani ne honoriramo in ne vračamo.
LJUDJE SMO PAČ TAKI:
za svoje stvari poskrbimo, za drugo nas ponavadi ne skrbi preveč. To velja tudi pri stanovanjskih objektih: za svoja stanovanja poskrbimo, za skupne prostore (stopnišča, kolesarnice ...), ki so zaradi pogostejše in množičnejše uporabe še bolj potrebni vzdrževanj in popravil, pa nas ravno ne boli glava. Pa čeprav je to tudi naša last! Žal se nekateri tega premalo zavedajo! Zato se kolektivno reševanje takšnih težav, zdaj, ko ni več hišnih svetov, ne obnese. Do tega spoznanja je prišlo že veliko ljudi, ki so se spričo tega odločili za svojega upravljalca objektov.
To predlagamo tudi vam. Prepustite nam skrb za upravljanje z vašim objektom. Več kot tisoč jih je, ki so nam zaupali in doslej smo njihova pričakovanja izpolnili. Pokličite nas čimprej — še preden nastanejo problemi, in predstavili vam bomo naše delo in ponudbo za sodelovanje.
P.S. Shranite ta oglas, saj boste naslov zagotovo potrebovali.
' ■■
1UI SERVISNE STORITVE DOO, KOPER
Ul. 15. maja 16, Koper, Tel.: 32 031 Pa nasvidenje !
Za konec veselo
w///w//////////////s/////////m^^^^^
G. Tomaž Ferluga je pod tem naslovom v zadnjem Mandraču med drugim zapisal tudi podnaslov: "Župan vi ste navadna baraba" in ga pripisal g. Kernu. Sluh, spomin in morala mi nalagajo, da g. Ferlugo demantiram s trditvijo: "Gospod Kern tega ni izjavil"!
Marjan Jovanovič
Odvoz avtomobila
sekretariatu za občo upravo
Glede na dejstvo, da je bila danes odpeljana zastava 101 iz ulice Oktobrske revolucije,
Vam želim podati mojo izjavo in obrazložitev, zakaj je bil avtomobil tam parkiran. Iz Vaše strani pa želim rešitev tega problema. Sem občan Izole že 40 let in se začenjam tega tudi sramovati. Vse kaže, da je edini interes občine pridobivati denar in ne počutje njenih občanov. To utemeljujem z naslednjimi ugotovitvami, dejstvi: V svojem arhivu imam veliko prošenj, pripomb in pritožb, ampak do danes ni bilo nikakršnega znaka z Vaše strani, da bi želela občina prisluhniti našim (ne samo mojim ) težavam. Lahko začnem z mojimi otroškimi leti, ko je moj pokojni oče sam začel popravljati makedamski priključek do
takratne Dantejeve ulice in to je trajalo kar precej let, tako, da sem tudi jaz kot mladenič prijel za lopato in popravljal priključek saj ga drugače ne bi mogel imenovati. Naredili so novo ulico (ulico Oktobrske revolucije ) in mi smo še vedno imeli makedamski priključek seveda precej krajši in kot na dlani je, da smo si ga sami urejali. Leta 1983 smo se stranke (uporabniki zemljišča ) odločili urediti tudi ta del ceste. Kot vedno je jasno, da je izvajalec naletel na tečne stranke katere so začele reklamirati slabo opravljeno delo, katero je bilo seveda plačano. (Račun SCT št. 21. 22. 09/ 0052 ). In glej čudo, še danes kaže priključek (beri asfalt ) čudne razpoke oziroma kar blatno luknjo. Naj dodam tudi to, da lahko od doma odidem (z avtomobilom ) le z vzvratno vožnjo in da stanovalci, kakor tudi gosti nimamo(jo) kje puščati osebnih avtomobilov. Dne 11.11.1993 smo stanovalci podali pripombo k ureditvenemu načrtu, v katerem smo naprošali za ureditev zemljišča št. 594/5 v parkirni prostor (kar je delno tudi že; asfaltirani del). Hotel sem vam na kratko opisati vse tisto, kar me (nas ) moti in kar je oziroma ni občina naredila za nas občane. Do dna srca sem razočaran nad tistimi, ki so v službi nas občanov, ki naj bi bili naši predstavniki (predstavniki ljudstva) in se na nas spomnejo samo ob oziroma pred volitvami in takrat, ko je bilo pobrano premalo davkov. Niso dovolj samo izgovori o odlokih in podobne neumnosti. Sprašujem Vas samo to, kje ste bili vsa ta leta, ko smo prosili za mir, dobro javnosti in lep izgled. Žalostno je tudi to, da odgovorna oseba (inšpektor) ne ve, kam vozijo avtomobile odpeljane s "pajkom ", koliko kaj stane in verjetno še marsikaj drugega. Plačilo za opravljeno "delo" (!?) pa seveda dobi ali ne? Upam, da se lahko razumno pogovorimo in da me boste poslušali ali pa se bom obrnil na medije (radio, tisk...), kateri prežijo-prav na takšna dogajanja. Pričakujem torej Vaše povabilo na razgovor, če sem seveda tega sploh vreden ali pa se bom obrnil na tistega, ki me bo poslušal. V upanju in pričakovanju Vas lepo pozdravljam. pirih Damjan
Izola
OB PRAZNIKU SV. MAVRA
"Starim Izolanom" dobro poznani don Attilio je pred leti zapisal/la mattina del 23 ottobre 1380, avuto sentore di taleincursione, il popolo isolano impossibilitato ad opporsiall'invasore con la forza delle armi, non disponendo di un-aadeguata difesa, ricorse all'arma della preghiera, affidandosi alla protezione di S. Mauro, raccogliendosi pertanto nella sua chiesa,nella vecchia parocchiale. Erano ore di trepidazione quelle della mattina del 23 ottobre.E mentre più" fervida si alzava la preghiera al Santo, ecco chealcuni, i quali qualche ora prima avevano visto una candida colomba spiccare il volo verso il mare, rivederla ritornare nella chesa connel becco un ramoscello d'olivo. Per essi si repeteva l'episodio ben noto di Noe. Si ebbe cosi una prova che il pericolo doveva essere passato e si grido' al miracolo, confermato poco dopo da altri villici che dicevano di aver visto sul monte Segadici, i soldati genovesi spaventati e avvolti in una improvvisa nebbia,cambiar direzione e risparmiare cosi la terra di Isola. Cosa era avvenuto? 11 Signore certamente tramite l’intercessione di S.Mauro, invocato con tanta fede, si servi' del fenomeno assai comune della nebbia in pieno autunno, facendo perdere ai Genovesi la vista d'isola e permettendo che S. Mauro avesse ad apparire ad essi, quale monito a lasciar in pace devotie protetti isolani.”
Pa naj kdo reče, da se zgodovina ne ponavlja. Tudi v naših časih nekateri prodajajo meglo, da bi someščanom skrili preluknjan klobuk in razcapano obleko častitljivega in starodavnega zavetnika mesta. Golob miru se bo verjetno osramočen odločil, da zapusti občinski grb in morda tudi zastavo še ne rojene marine ter se vrnilv zavetje nebeščanov - tam se namreč počuti bolj domače. Mesto z nasmehom pa žal postaja vedno bolj "s posmehom"- tudi zato, ker zavestnim žaganjem kulturnih korenin vztrajno pihamo prah z nedavno zavrženih simbolov na smetišče zgodovine. Kljub vsemu vam voščim vse dobro ob prazniku župnijskega in mestnega zavetnika. V upanju, da se v zgodovini tudi čudeži ponavljajo, vas vabim, da si letos še zadnjič ogledate razcapanega sv. Mavra. Morda pa le ne bomo imeli megle vse leto!
Andrej Sedej, župnik
fgja občinske vlade
SE NAJVEČ O PROMETU
Kljub iztekajočemu mandatu si vlada ne more privoščiti posebnega ugodja, saj je treba do konca leta postoriti veliko stvari, in ker vodenje občine v bodoče ne bo prepuščeno marsovcem je treba ravnati in odločati tako, kot da bo po volitvah preprosto nadaljevala z delom. Tudi tokrat je bilo veliko pozornosti namenjeno stanovanjski problematiki in oddajanju poslovnih prostorov ter stanovanjskih enot, zelo podrobno so govorili o reševanju problematike prometa v mestu, zanimive pa so bile tudi dodatne točke dnevnega reda. Pa pojdimo po vrsti.
STANOVANJSKA POSOJILA
Razpis za dodelitev stanovanjskih posojil občine Izola je sicer objavljen v prilogi Mandrača, za tiste ki ne marajo uradnih dokumentov pa povzetek v dveh besedah: Na voljo bo nekaj manj kot 11 milijonov tolarjev posojil za tiste, ki želijo rešiti svoje stanovanjske zagate, še posebej zatiste v starem delu mesta.
SOCIALDEMOKRATI V GREGORČIČEVI
SDSS je s sklepom IS postala začasni najemnik prostora v Gregorčičevi 74, dokler tudi zanje ne bodo sprostili prostorov v Plenčičevi 3, kjer so že druge politične stranke. Zavod za urbanizem bo preveril tudi možnost, da bi v sosednjem prostoru na Gregorčičevi 74 uredili prostor za vaje izolske godbe na pihala.
CENEJŠE NAJEMNINE
Strokovna služba Zavoda je pripravila, vlada pa sprejela sklep o dopolnitvi pravilnika o oddajanju poslovnih stavb in prostorov v najem (glej prilogo) s katerim olajša plačevanje najemnine tistim organizacijam in društvom ki se v celoti ali delno financirajo iz proračuna ter seveda nimajo denarja za plačevanje visokih najemnin. Rekorder po mesečni najemnini je Območni štab TO (332.000 Sit), ob njih pa so še: Glasbena šola, Skupnost Italijanov, Policijska postaja, SDK, ZKO itd.
UPRAVLJANJE Z OBČINSKIMI HIŠAMI
Izvršni svet je sprejel osnutek razpisa javnega natečaja za upravljanje s stanovanji, stanovanjskimi hišami in poslovnimi prostori, ki so last občine. Strokovna služba tega dela sama ne zmore, bo pa moral bodoči koncesionar poskrbeti za nekaj delavcev (4) uprave, ki zdaj delajo na tem področju, pogodba pa bo triletna z možnostjo podaljšanja.
NEKAJ PROMETNIH
Kot rečeno je vlada dobila zelo natančno informacijo predsednika komisije Silva Škrbine, povzemamo pa naslednje predloge omenjene komisije.
- Župnijskemu uradu se dovoli namestiti železni lok (pregrado) ob cerkvi Sv Mavra, tako da bo možen le dostavni promet.
- Policija, komunalni inšpektorji in redarji morajo ostreje nadzirati parkiranje pred marketom v Jagodju, saj tam nihče ne spoštuje predpisov. Prej so parkirali na pločniku, zdaj ko je ta zagrajen pa kar na cesti.
- Predlagan je nov cenik rezerviranih parkirnih prostorov. Načelno bi moral vsak tak prostor mesečno veljati 10.000 Sit, dodatni in večji prostori pa še več Takšni parkirni prostori se dodelijo izključno nosilcem poslovnih dejavnosti, od občanov pa so izjema le invalidi.
- Obstoječe dovolilnice za parkiranje in prehod v starem delu mesta bodo z novim letom zamenjale nalepke. Glede na to, da je bilo po pregledu izdanih dovolilnic v krajevni skupnosti ugotovljeno, da je vač kot 150 neupravičeno dodeljenih bodo nalepke delili na oddelku za notranje zadeve občine Izola. Ker sedanje dovolilnice veljajo še šest mesecev bo treba doplačati le še polovico sedanje cene (najverjetneje 1.000 Sit) in tako bodo upravičenci dobili nalepko,
menjalniki posli
zastopništvo in posredovanje pri prometu blatta in storitev
Tel. 066 63 808 0609 614 374
&
Menjalnica Trafika
► ugoden nakup in prodaja tuje valute
► za večje količine možnost posebnega
dogovora
Urnik dod. 7.oo ►79.oc 'sobota 7.oo ►I3.ooN
velika izbira
► časopisov
► tobačnih izdelkov
► igrače
► šolske potrebščine
► kozmetika ...
► nad 5ooo SIT
možnost plačila v 2 obrokih
Opravičilo
8m
J i
IH
mšm
V'''-:
Kot avtor članka "Za konec veselo" sem dolžan opravičilo širši javnosti, predvsem pa poslancu gospodu Kernu. Gospoda Kerna sem obtožil, da je g. Grahka označil z besedno zvezo "navadna baraba". To sem zapisal prepričan, da sem to obtožbo v vroči poslanski debati tudi resnično slišal. V tem prepričanju sem tudi notel čimbolj objektivno opisati skupščinsko dogajanje. To je tudi bil moj poglavitni namen. Nikakor pa ni bil moj namen razvnemati strasti in zamere med poslana.
Ker ob naknadnem poslušanju magnetograma iz zasedanja skupščine nisem dobil potrdila, da je g. Kern uporabil omenjeno besedno zvezo se vsem prizadetim, še posebej pa gospodu Vladimirju Kernu, iskreno opravičujem.
ki bo veljala do konca leta. Vsako leto naj bi se potem nalepke zamenjale.
- Govorili so tudi o zapori novotlakovanih ulic v starem delu mesta, kjer je treba obvezno zaščititi tlak s prepovedjo tudi dostavnega prometa, trgovci in drugi uporabniki pa si bodo morali omisliti posebne vozičke za prevoz blaga.
KOMBI ZA ŠOLO
■ Občinska vlada je podprla predlog o nakupu avtomobila - kombija za potrebe OŠ Vojke Šmuc oziroma za razvoz hrane.
ŠE BOLJ SVETLA IZOLA
- Izola bo verjetno dobila dodatno okrasitev za decembrska praznovanja. Občinska vlada je predsednika komisije za turizem in člana IS, Branka Simonoviča, pooblastila, da lahko računa na največ 1. milijon tolarjev za nakup dodatnih okrasnih luči za koprsko in ljubljansko ulico, seveda če bodo v projektu sodelovali tudi trgovci omenjenih ulic. Kot vse kaže pa je njihovo sodelovanje težko pričakovati, saj so nekateri med njimi poslovno že čisto na tleh.
DECEMBER V IZOLI
- Akcija December v Izoli po nenju občinske vlade bo, le da bo nosilec celotne akcije ZKO. IS bo za akcijo namenil cca. 800.000 Sit, ali bo to dovolj za uspešno izvedbe akcije pa bodo pokazali dogovori med nosilcem in morebitnimi izvajalci.
■■■■
REPUBLIKA SLOVENIJA SKUPŠČINA OBČINE IZOLA Občinska volilna komisija Posebna občinska volilna komisija Številka: 008 -1/94 Datum: 16/11 -1994
Na podlagi 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (UL RS, št. 72/93, 7/94 in 33/94) in v povezavi z 61. členom Zakona o volitvah v državni zbor (UL RS, št. 44/92), Občinska volilna komisija in Posebna občinska volilna komisija, objavljata seznam potrjenih list kandidatov za člane občinskega sveta, seznam potrjenih kandidatur za člane občinskega sveta -predstavnike italijanske narodne skupnosti in seznam potrjenih kandidatur za župana, za volitve, ki bodo v nedeljo, 4. decembra 1994.
Predsednik Občinske volilne komisije Vilma Klančar Saksida, dipl.iur, l.r Predsednik Posebne občinske volilne komisije Irena Jerman, dipl.iur, l.r
Repubblica di Slovenia ASSEMBLEA DEL COMUNE DI ISOIA Commissione elettorale comunale Commissione elettorale comunale particolare N.ro: 008-1/94, Data: 16/11-1994
Visto l'art. 74 della Legge sulle elezioni locali (Gazz.Uff.RS, nn. 72/93, 7/94 c 33/94) e ai sensi dell art. 61 della Legge sulle elezioni alla Camera dello Stalo (Gazz.Uff.RS, n. 44/92), la Commissione elettorale comunale e la Commissione elettorale comunale particolare pubblicano l'elenco delle liste di candidati convalidate per le elezioni dei consiglieri comunali, l'elenco delle candidature convalidate per le elezioni dei consiglieri comunali - rappresentanti della Comunità nazionale italiana e l'elenco delle candidature convalidate per le elezioni del sinda co, le quali avranno luogo domenica, 4 dicembre 1994.
Presidente della Commissione elettorale comunale Vilma Klančar Saksida, aureata in legge, f.to Presidente della Commissione elettorale comunale particolare Irena Jerman, laureata in legge, f.to
KANDIDATI ZA ČLANE OBČINSKEGA SVETA - CANDIDATI A CONSIGLIERI COMUNALI
Ključ sortiranja: izžrebana številka liste Classificazione: secondo il numero della lista sorteggiato
VOLILNA ENOTA 1 UNITA'ELETTORALE 1
ime liste:LDS LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE
1. DRAGAN SINOŽ1Č, roj.16.11.1961, IZOLA PEKARNIŠKA 3 poklic:S TROJNI KLJUČAVNIČAR, deio:SEKRETAR LDS
2. VENIŠ PUL1N, roj.20.12.1963, IZOLA VERDIJEVA 6 poklic:EKONOMSKI 'I EIINIK, delo:POSI..EINAN. REFERENT
3. IÌRANKO ANDREJAŠIČ, roj.04.05.1959, IZOLA SONČNO NABREŽJE 6 poklic:DIPI.. PRAVNIK, delo:PODPREl)SEDNIK ISSO
4. LORENA JAKOPIČ, roj.19.03.1963, IZOLA OB STOLPU 10 poklic:EKONOMSKI 'TEHNIK, delo:TAJNIK AIPI
5. DAVORIN MARC, roj.17.01.1964, IZOLA PREMRLOVA 4 poklieOBLIKOVALEG, delo:SAM.KULT. DELAVEC
ime liste:LISTA / NASMEHOM
1. TOMAŽ FERLUGA, roj. 16.05.1970, IZOLA SERGEJA MAŠERE 6 poklic:GIMN. MATURANT, delo:ŠTUDENT
2. VOJKO CETIN, roj.l6.04.1947, IZOLA ISTRSKA VRATA 7 poklicKOVINOSTRUGAR, delo:ZASEBNI OBRTNIK
ime liste:ZVEZA ZA PRIMORSKO
1. DUŠAN REPIČ, roj.06.12.1949, IZOLA TRG PADLIH 1 poklic-.MESAR, delo-.OBRTNIK
ime liste:ZELENI SLOVENIJE
1. MARIJA VUČKO, roj.10.12.1953, IZOLA S. MAŠERE S poklic:DR. MEDICINE, delotZDRAVNIK
2. MILAN LOVREČIČ, roj.25.09.1952, IZOLA OB STAREM ZIDOVJU 17 poklic:DIPL.ING. STROJNIŠ TVA, delo:RAZVOJNl TEHNOLOG
3. ROMAN LAPAJNE, roj.27.05.1967, IZOLA ALIETOVA 3 poldic:NN, delo:ŠTUDENT
4. ŽUMRA SELIMANOVtj, roj.09.08.1959, IZOLA KOPRSKA 21 poklic:PROMETNI 'TEHNIK, delo:PREDAVATELJ
5. JANKO UGRIN, roj.20.01.1950, IZOLA GARIBALDIJEVA 10 poklic:EKON OMSKI TEHNIK, delo:VZDRŽEVALEC
ime liste.SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI
1. ALEKSANDER FRANTAR, roj.04.04.1963, IZOLA GIORDANA BRUNA 1 poklic:KEMlJSKI TEHNIK, delo:IZPOSOJEVALEC PLOVIL
2. TOMAŽ HLAVATY, roj.06.10.1945, IZOLA GREGORČIČEVA 16 poklic:CRAFIK, ELEKTROTEHNIK, delo:KOMERCIALIST
3. DANILO GOMBAČ, roj.27.06.1967, IZOLA GREGORČIČEVA 17 poklic:STROJNI 'TEHNIK, delo:VODJA PROIZV. LINIJE
4. MARINKA BOŽIC, roj.08.05.1959, IZOLA GREGORČIČEVA 43 poklic:EKONOMIST, delo:ANALITIK-PLANER
5. CVET ANA GRAHEK, roj.l 6.04.1924, IZOLA SERGIJA MAŠERE 5 poklic:GIMN. MATURANT, delo:GOSPODINJA
ime liste DEMOKRATIČNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENIJE
1. IVANKA KRNEL, roj.07.04.1942, IZOLA SONČNO NABREŽJE 6 poklic:VIŠJI UPRAVNI DELAVEC, delo:VODJA IZPOSTAVE RUJP
2. PETER MARTINČIČ, roj.30.06.1935, IZOLA SV. PETRA 14 poklic:ING.
ime liste:ZDRUZENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV
1. MARINO DOMIO, roj.21.06.1950, IZOLA SONČNO NABREŽJE 6 poklic:PRAVNlK^delo:NAMES'TNIK DIREKTORJA
2. LJUBO KLANJŠČEK, roj.l0.07.1948, IZOLA KOPALIŠKA 10 poklic:DIPL. PSIHOLOG, delo:DIREK'TOR
3. N EV IO 1’ALISKA, roj.19.10.1954, IZOLA PREMRLOVA 17 poklic:PROMETNI TEHNIK, delo:OBRTNIK
4. ORJANA DOMIO MORATO, roj.30.03.1956, IZOIA
SONČNO NABREŽJE 6 poklic:GlMN. MATURAN T, delo:GOSPODlNJA
5. BREDA PEČAN, roj.02.10.1946, IZOLA OB STAREM ZIDOVJU 8 poklic:PROF. BIOLOGIJE, delo:POSIANKA V DZ
ime liste SLS SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA
1. NIKOLAJ VODIŠEK, roj.06.12.1954, IZOLA KRPANOVA 3 poklic:ELI>KTROMEIIANIK, delo:OBRTNIK
2. LEON ČEBULJ, roj.06.04.1963, IZOLA SMREKARJEVA 47 poklicLADJEVODJA, delo:LADJEVODJA
3. BORIS POČKAJ, roj.30.07.1953, IZOLA KOSOVELOVA 32 pokiic:POMOREC, delo:POMOREC
4. MILAN GAJZER, roj.19.08.1950, IZOLA OB VRATIH 12 poklic:KLJUČAVNIČAR, delo:ARHIVAR
5. VAI.DI KOREN, roj.19.03.1960, IZOLA TRŽAŠKA 7 poklic:BREZ POKLICA, delo:OBRTNlK
ime liste SDSS SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE
1. VILIJEM KERN, roj.24.04.1966, IZOLA LEVSTIKOVA 4 4 poklicTNG. STROJNIŠTVA, delo:ŠAMOSTOJNl PODJETNIK
2. VALTER LEVAC, roj.29.10.1970, IZOLA DVORIŠČNA 2 poklicORODJAR, delo:ORODJAR
3. NEDA ANTONČIČ, roj.29.10.1956, IZOLA SV. PETRA 11 poklic:FRIZERKA, delo:SAM. PODJETNIK . Y
4. MAJDA ZUPAN, roj.10.02.1956, IZOLA KOCJANČIČEVA 10 poklic:PRODAJALKA, delo:SAM. PODJETNIK
5. VLADIMIR KERN, roj.23.08.1925, IZOLA LEVSTIKOVA 4 pokIic:ORODJAR - TEHNOLOG, delo:VODJA DELAVNICE
VOLI SE 5 (PET) ČLANOV OBČINSKEGA SVETA. VENGONO ELETTI 5 (CINQUE) CONSIGLIERI COMUNALI.
VOLILNA ENOTA 2 UNITA'ELETTORALE 2
ime listc:LDS LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE
1. ALEKSANDER SLEKOVEC, roj.30.09.1930, IZOLA NAZORJEVA 13 poklic:ING. GRADBENIŠTVA, delo:tJI’OKOJENEC
2. ZVONKO BIZJAK, roj.22.01.1955, IZOLA
OK T. REVOLUCIJE 18/A poklic:STRUGAR, delo:SAM.KULT. DELAVEC
3. DAVORKA LUSA, roj.20.08.1954, IZOLA ULICA SVOBODE 8 poklicEKONOMSKl 'TEHNIK, delo:RAČUNOVODJA
4. TOM ŽNIDARČIČ, roj.23.11.1962, IZOIA OKT. REVOLUCIJE 31/A poklic:I’OMORSKI S TROJNIK, delo:SAMOST. PODJETNIK
5. ED WIN STEGOVEC, roj.03.11.1967, IZOLA OKT. REVOLUCIJE 51 pokliclNG. STROJNIŠIVA, delo:PODJETNIK
ime liste:ZVEZA ZA PRIMORSKO
1. ALEKSANDER KREBELJ, roj.21.01.1971, IZOLA KRAŠKA 2 poklic:NAR. MAT. TEHNOLOG, delo:NOVINAR
2. VLADO KRIVEC, ro .13.05.1957, IZOLA OKT. REVOLUCIJE 27/C
ORGANIZACIJE DELA, delo:UPOKOJENEC
3. ANTON JURIŠEVIČ, roj.25.05.1933, IZOLA MUZČEVA 9 poklic:VIŠJI SANITARNI TEHNIK, delo:UPOKOJENEC
4. BRUNO PODREKA, roj.06.01.1932, IZOLA BEVKOVA 5 poklicDIPL. EKONOMIS T, delo:UPOKOJENEC
5. MARIJA MORO, roj.l7.11.1932, IZOLA SV. PETRA 9 poklicMEDICINSKA SESTRA, delo:UPOKOJENKA
poklic:GIM. MATURAN T, delorNOVINAR
ime liste:ZELENI SLOVENIJE
1. TIHOMIR STEPANOV, roj.07.02.1935, IZOLA NAZORJEVA 13 poklicDIPL.ING ARHITEKTURE, delo:SAM. PODJETNIK
2. ANDREJ DERNIKOV1Č, roj.04.06.1951, IZOLA OKT. REVOLUCIJE 18/D poklicDR. MEDICINI-, delo:ZDRAVNlK
3. CVETANA ŠTOKA STEPANOV, roj.18.05.1940, IZOLA NAZORJEVA 13 poklicDIPL.ING ARHITEKTURE, delo:VODJA OBN.STAR.MESTA
4. IGOR CHERSICOI.A, roj.04.11.1954, IZOLA POSTOJNSKA 7 poklicELEKTROTEHNIK, delo:SAM. PODJETNIK
5. SILVESTER VRAN, roj.08.03.1950, IZOLA DANTEJEVA 14 poklic:KOVINAR, delo.VOZNIK REŠEVALEC
ime listcSLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI
1. VIKTOR ERJAVEC, roj. 12.04.1930, IZOLA MOROVA23 pokIic:KROJAČ, delo:UPOKOJENEC
2. MARIJA KNEZ, roj.24.08.1956, IZOLA PREKOMORSKIH BRIGAD 12 pokUciDIPL. BIOLOG, delo:VODJA LABORATORIJA
3. ELIZABETA LOVŠIN, roj.07.11.1936, IZOLA DANTEJEVA 45 poklic:VIŠJA MEDICINSKA SESTRA, delo:UPOKOJENKA
4. PAVLA KRAŠOVEC, roj.03.02.1933, IZOLA DANTEJEVA 41 poklic:EKONOMSKI TEHNIK, delo:UPOKOJENKA
5. ORLANDO MEK1Š, roj.27.11.1964, IZOLA PREKOMORSKIH BRIGAD 3 poklicELEKTROTEHNIK, delo:VZDRŽEVALEC EL.STR.
ime listeDEMOKRATIČNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENIJE
1. DINO DODIČ, roj.06.1J.193S, IZOLA PREKOMORSKIH BRIGAD 1 poklicPREDMETNI UČITELJ, delo:UPOKOJENEC.
2. FRANC ŠOLAR, roj.21.09.1930, IZOLA DREVORED 1. MAJA 9 poklic:EKONOMIST, delo:UPOKOJENEC
3. PETER DODIČ, roj.23.06.1930, IZOLA PREKOMORSKIH BRIGAD 1 poklic:PROFESOR ZEMLJEPISA,ZGODOVINE, delo:UPOKOJENEC
4. IVANKA REMIC, roj.23.06.1933, IZOLA DREVORED 1. MAJA 8 poklicMEDIC.lNSKA SESTRA-BAB1CA, delo:UPOKOJENKA
5. STEFAN DOMADENIK, roj.l 1.01.1930, IZOLA PREKOMORSKIH BRIGAD 1 poklicGRADBF.NI TEHNIK, delo:UPOKOJENEC.
ime listcZDRUŽ.ENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV
1. GIANFRANCO SII.JAN, roj.l7.12.1942, IZOLA OKT. REVOLUCIJE 21 poklicNOVINAR, delo:NOVINAR
2. LUCIO GOBBO, roj.30.12.1954, 1Z01.A MOROVA 29 poklicDIPL.ING. ELEKTROTEHNIKE, delo:VODJA INŽENIRINGA
3. VALDI MORATO, roj.30.10.1963, IZOLA LENINOVA 2 poklicELEKTROTEHNIK, delo:DISPECER EL. FIN ERG.
4. TATJANA MAHNI; roj.30.07.1947, IZOLA NAZORJEVA 11 poklicDIPL. ORGANIZA TOR DELA, delo:STROKOVNI DELAVEC
5. MARJAN TKALČIČ, roj.06.02.1949, IZOLA BAZOVIŠKA 8 poklic:PROF. GEOGRAFIJE, delo:RAVNATELJ
ime listc SIS SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA
1. BORIS SANCIN, roj.13.03.1936, IZOLA MOROVA 1 pok!ic:DR. MAG. VETERINE, delo:VETERIN. INŠPEKTOR
2. MIRANDO LOVREČIČ, roj. 12.05.1937, IZOLA 'TOMAŽIČEVA 13 poklicTRGOVEC, delo:POSLOVODJA
3. DARKO ŠAV, roj.13.04.1934, IZOLA OKT. REVOLUCIJE 18D poklicTETINOLOG, delo:UPOKOJENEC
4. EDINA NOVAK, roj.27.01.1955, IZOLA OKT. REVOLUCIJE 27C poklic:ŠIVILJA, dclo:GOSPODlNJA
5. SREČKO LISJAK, roj.30.06.1936, IZOLA CANKARJEV DREVORED 16A poklicŠOFER, delo:UPOKOJENEC
ime liste.SDSS SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE
1. MIRO BORNŠEK, roj.23.09.1942, IZOLA KRAŠKA 2A poklic:PROFESOR, delo:UČITELJ .
2. KLAVDIJ ZORČ, roj.22.10.1957, IZOLA NAZORJEVA 1(5 poklic:DIPL.ING. GRADBENIŠ TVA, delo:SAMOSTOJNI PODJETNIK
3. ANA ORCINI, roj.22.07.1920, IZOLA OKT. REVOLUCIJE 27B poklic:RENTGENSKI TEHNIK, delo:UPOKOJENJKA
4. JANEZ MOLK, roj.06.07.1939, IZOLA OK T. REVOLUCIJE 25 poklic:KEMIJSKI TEHNIK, delo:VODJA GALVAN1KE
5. SLAVKO IAMPE, roj.06.06.1931, IZOLA MOROVA 13 poklicKLEPAR, delo:UPOKOJENEC
VOLI SE 5 (PET) ČLANOV OBČINSKEGA SVETA.
VENGONO ELETTI 5 (CINQUE) CONSIGLIERI COMUNALI.
VOLILNA ENOTA 3 UNITA 'ELETTORALE 3
ime liste LDS LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE
1. IGOR FRANCA, roj.19.10.1963, IZOLA ULICA IX. KORPUSA 11 poklicSTROJNl TEHNIK, delo:DIREK'TOR
2. DAVORIN ADLER, roj.01.10.1950, IZOLA ULICA B. MAGAJNE 11 pokiicEKONOMIST, delo:PREDSEDNlK ISSO
3. IGOR JOŠ T, roj.09.12.1943, IZOLA ULICA OF 14 poklicDIPL. EKONOMIS T, de(o:DIREKTOR
4. ALEKSANDER J ANEV, roj.09.11.1971,1ZOU ULICA IX. KORPUSA 6 poklicELEKTROTEIINIK, deIo:ŠTUDENT
5. BOJAN KLANČIČ, roj.02.04.1960, IZOLA REGENTOVA 61 poklic:PROFESOR, delo:PODJETNIK
ime listc:ZVEZA 7A PRIMORSKO
1. BRANKO MAHNi; roj. 13.08.1949, IZOLA VA1.ENČ1ČEVA 12 poklic:KEMlJSKI 'TEHNOLOG, delo:OBRTOIK
2. LOREDANO GLAVIČ, roj.11.02.1956, IZOLA IVANA REGENTA 19
ime liste ZELENI SLOVENIJE
1. EVA SLEKOVEC, roj.17.01.1960, IZOLA M. ŠKAPIN 6 poklic:PROF. GEOGRAFIJE, delo:PROFESOR
2. MTTJA KOBAL, roj.07.07.1956, IZOLA E. DRIOLIJA 7 poklicVIŠJI UPRAVNI TEHNIK. delo:DAVČNI INŠPEK TOR
3. FRANC PODOVŠOVNIK, roj.05.03.1951, IZOLA IVANA REGENTA 8 poklicDIPL.ING. ELEKTROTEHNIKE, delo:VODJA AOP
4. ADRIJANA POKLAR, roj.02.03.1956, IZOLA M.ŠKAPIN 8 pokiicEKONOMIST, delo:GOSPODINJA
5. LILIANA PERICH, roj.29.04.1968, IZOLA ULICA OF 14 poklicDELAVKA, delo:DEI.AVKA
ime listc SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI
1. VINCENC FORTUNA, roj.17.04.1943, IZOLA ULICA F. BIDOVCA 8 poklic:EKONOMIST V POMORSTVU, delo-.POMOČNIK DIREKTORJA
2. SONJA MIHELIČ, roj.28.07.1954, IZOLA VELUŠČKOVA 8 poklicKV. DELAVKA, delo:KONTROLOR
3. MIROSLAV BELAC. roj.l 1.11.1946, IZOLA ULICA B. MAGAJNE 10 poklicINC. STROJNLSl-VA, delo:VODJA ORODJARNE
4. VALENTIN KIRN, roj.08.01.1931, IZOLA TOMŠIČEVA 4 poklicSTROJNl DELOVODJA, dclo:UPOKOJENEC
5. MARJAN ŠVAB, roj.22.10.1932, IZOLA ULICA IX. KORPUSA 7 poklicKV. DELAVEC, de!o:UPOKOJENEC
ime liste DEMOKRATIČNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENIJE
1. BRANKO SIMONOVIČ, roj.30.04.19S3, IZOLA F. MARUŠIČA 1 poklicDIPL. EKONOMIST, delo:DIREKTOR
2. NEVA ZAJC, roj.08.02.1950, IZOLA E. DRIOLIA 3 poklic:NOVINAR,FILOLOG, delo:NOVINAR
3. S TANKO JENKO, roj.04.12.1927, IZOLA 'TOMŠIČEVA 3 poklic:EKONOMSKI 'TEHNIK, KOMERCIALIST, delo:UPOKOJENEC
4. SLAVKA COTIČ, roj.24.06.1927, IZOLA KAJUHOVA 3 poklicUSLUŽBENKA, delo:UPOKOJENKA
5. ZLA TA RADIKON, roj.01.08.1946, IZOLA B. MAGAJNE 8 poklicUSLUŽBENKA, delo: BREZPOSELN A
ime liste:ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV
1. VINKO GREGORIČ, roj.06.04.1948, IZOLA VELUŠČKOVA 4 poklicKOMERCIALNI 'TEHNIK, delo:OBR'TNIK
2. ERIKA Š TAJNER, roj.21.02.1955, IZOLA VELUŠKOVA 6 poklic:UPR. ADM1N. 'TEHNIK, dclo:OBRTNlK
3. DRAGICA ŽBOGAR, roj.27.02.1952, IZOLA KAJUHOVA 20 poklicGIMN. MATURANT, de lo: LIK V ID ATOR NEZGOD
4. SREČKO GOMBAČ, roj.01.03.1950, IZOLA REGEN TOVA 2 poklicEKONOMIST, delo:PODJETNIK
5. DARIO RADEŠIJ, roj.08.02.1950, IZOLA VELUŠČKOVA 4 poklic:EKONOMIST, delo:VODJA SEKTORJA
ime liste SLS SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA
1. ROMAN MARKOVIČ, roj.16.06.1937, POLJE POLJE 30 poklicKMET, delo:KMET
2. VALTER KLOBAS, roj.09.11.1955, POLJE POLJE 33 poklicKMET, delo:KMET
3. EDI RONDIČ, roj.28.12.1936, IZOLA KAJUHOVA 1C poklic:TRGOVEC, delo:UPOKOJENEC
4. LUCIANO MATT1CA, roj.24.11.1935, POLJE POLJE 24 poklic:PLESKAR, delo:OBRTNIK
5. NER1NO BARUCA, roj. 16.12.1938, IZOLA M. ŠKAPIN 4 poklic:RIBIČ, delo:UPOKOJENEC
ime listc:SDSS SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE
1. ALBERT MAJDER, roj.14.02.1924, IZOLA PARTIZANSKA l/II poklicDR. MEDICINE, delo:UPOKOJF.NEC
2. VOJKO HOČEVAR, roj.22.03.1953, IZOLA EMILIA DRIOLIA 1 poklicSTROJNl TEHNIK, delo:VOZNIK
3. ALEKSIJ SOKOLIČ, roj.26.04.1969, IZOLA PARTIZANSKA 3 poklic:NAR. MA TEMA TIČNI TEHNIK, delo:RECEITOR
4. MARIJA KATRAŠNIK, roj.24.06.1930, IZOLA KAJUHOVA 16 poklicKROJAČICA, delo:UPOKO|ENKA
5. MORENA PAVLIČ-VITASOVIC, roj.07.06.1964, IZOLA BOGOMIRA MAGAJNE 8 poklicADM. TEHNIK, delo:PROIZVODNA DELAVKA
VOU SE 5 (PET) ČLANOV OBČINSKEGA SVETA?
VENGONO ELETTI 5 (CINQUE) CONSIGLIERI COMUNALI.
VOLILNA ENOTA 4 UNITA'ELETTORALE 4
ime liste:LDS - LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE
1. JELKA MORATO - VA TOVEC, roj.14.10.1956, KORTE KORIT 44/E poklicPROFESOR, dclo.UČH ELJICA
2. MARINO FERFOLJA, roj.30.06.1958, IZOIA ULICA OB PROGI 1 poklicDR. MEDICINE, delo:DIREKTOR
3. IVO GREGORIČ, roj.22.03.1949, IZOLA MLADINSKA 2 poklic:DR. MEDICINE, delo:ZDRAVNIK
4. ALEN JAKOMIN, roj.09.07.1970, KORIT KORIT. 13/D poklic:ZIVILSKl DELAVEC, deIo:VODITELJ RADIO PROG.
5. DANILO GODINA, roj.03.01.1945, IZOLA ILIRSKA 33 poklicGOSTINC, delo:OBRTNIK
6. JANEZJUG, roj.06.06.1947, MALIJA MALIJA 106 poklic:MAG. EKONOMIJE, delo:POSLANEC V DZ
poklicSTROJNl TEHNIK, delo:DIREKTOR
ime li ste: LISTA 7. NASMEHOM
1. BORIS ČUK, roj.28.03.1949, IZOi.A ZATIŠJE 2 poklic:TELOVADNI UČITELJ, delo: TRENER
2. TATJANA KODARIN, roj.14.04.1947, CETORE CETORE 29 poklicVZGOJlTELJlCA, dclo:VOI)JA ENOTE
ime liste:ZVEZA ZA PRIMORSKO
1. ALEŠ BOHINEC, roj.27.12.1968, IZOLA KUNEC 4 poklicNAR. MATEMAT. TEHNOLOG, delo:DIREKTOR
2. MOJMIR SUHAR, roj.16.02.1953, IZOLA ILIRSKA 9 poklic:PRAVNIK, delo:DIREKTOR
3. DAVID RUDOLF VOUK, roj.22.10.1938, IZOU SIRMA FOT 6 poklicEKONOMIST, delo:DIREKTOR
ime liste:ZELENI SLOVENIJE
1. FRANC GOIJEVŠČEK, roj.21.01.1936, IZOLA OSOJNA POT8 poklic:PROFESOR, delo:SAM. PODJETNIK
2. MILENKA ARSENOV, roj.07.01.1943, IZOU STRMA POT 8 poklicDIPL. EKONOMIS T, delo:REF. ZA REKLAMACIJE
3. FRANC ŠVARA, roj.04.03.1944, IZOU NA GRIČU 4 poklicEKONOMIST, delo:PREDSTAVNIK FIRME
4. IZTOK BIZJAK, roj.23.05.1958, IZOLA JAGODJE 11 poklic:ŠPORTNI PEDAGOG, dclo:ŠPORTNI PEDAGOG
5. JANE KAVČIČ, roj.10.09.1923, IZOLA SONČNA PO T 10 poklicFILSKI REŽISER, delo:SVOBODNI UMETNIK
6. MILOJKA GOIJEVŠČEK, roj.10.06.1946, IZOLA OSOJNA POT 8 poklicEKONOMSKI TEHNIK, delo:REFERENT
ime liste SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI
1. DUŠAN MEJAK, roj.24.02.1960, KORTEKORTE 126/A poklicEKONOMIST, delo:VODJA FINAN. ODDELKA
2. JOŽEF- MARLON KOVAČIČ, roj.13.11.1958, IZOLA ALI.ENDEJEVA 6 poklicEKONOMIST, delo:KONTROLOR
3. FLAVIO BONIN, roj.23.03.1959, MALIJA MALIJA 5 poklicUMETN. ZGODOVIONAR, delo:DIREK'TOR
4. MARJAN KALIGARIČ, roj.02.04.1951, CETORE CETORE 26 poklicREZKALEC, deloiKMET
5. ROBIN K RAM PF, roj.18.10.1962, IZOLA JAGODJE 45/C, pokllcKATEHET, delo:VEROUČITELJ
6. NADJA KRAMPE, roj. 14.12.1965, IZOU JAGODJE 45/C poklicVZGOJlTELJlCA, delo:VZGOJITELJICA
ime liste DEMOKRATIČNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENIJE
1. IVO HAJŠEK, roj.21.01.1931, IZOU RAZGLED 6 poklic:ING. STROJNIŠTVA, de lo : UPOKOJ EN EC
2. SONJA ŠKORJANEC, roj.21.05.1941, IZOLA OB PROGI 10 poklicEKONOMSKI TEHNIK, delo:UPOKOJENKA
3. VENČESLAV BOHINEC, roj.01.10.1932, IZOLA KUNEC 4 poklic:STROJNIfC delo:UPOKOJENEC
4. VERA JAKOPIČ, roj.14.12.1933, IZOLA PROLETERSKIH BRIGAD 20 poklicUClTELJICA, dclo:Ul>OKOJENKA
5. LUCIANO RITOSA, roj.08.03.1941, MALIJA MALIJA 109 poklic:GOSTINSKl DEUVEC, delo:UPOKOJENEC
6. ENNIO AGOSTINI, roj.07.07.1924, IZOU SENČNA 13 poklicDIPL.EKONOMJST, delo:UPOKOJENEC
ime liste:ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV
1. IVAN PALISKA, roj.04.04.1949, ŠARED ŠARED 26/E pokliclNG. STROJNIŠIVA, delo:PODJETNIK
2. ALEKSANDER LOZEJ, roj.28.07.1960, IZOLA ROŽNA POT 2 poklicDIPL. PRAVNIK, de!o:DIREKTOR
3. 'IONE BALOII, roj.l 2.11.1960. KORTE KORTE 40 poklicUČITELJ RAZRED. POUKA, delo:PEDAGOSKI SVETOVALEC
4. MILKA DELLORE, roj. 18.10.1952, IZOLA VRTNA 13 poklicEKONOMIST, delo:PODJETNICA
5. MARINO KLEVA, roj.01.05.1952, MALIJA MALIJA 22 poklicSTROJNI KLJUČAVNIČAR, delo: TAJNIK KS
6. VINKO FRANETIČ, roj.07.07.1944, IZOU RAZGLED 2 pokliclNG. ORGANIZ. DELA, delo:DlREKTOR
ime listc:SLS SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA
1. LORIDAN KALIGARIČ, roj.06.09.1952, CETORE CETORE 8 poklic:DlPL.ING. ELEKTROTEHNIKE, delo:KMET
2. SREČKO KOVAČIČ, roj.20.11.1952, JAGODJE VRTAČA 3 poklic:RIBIČ, delo:RIBlČ
3. RADOSLAVA KALIGARIČ, roj.15.07.1953, CETORE CETORE 8 poklicVZGOJl TELJlCA, deloVZGOJTTELJlCA
4. MILENA VESELINOVIČ, roj.12.12.1948, JAGODJE MLADINSKA 43 poklicKMETlJSKI TEHNIK, deloVODJA ODD. PREDELAVE
5. GINO GERGETA, roj.16.03.1956, IZOLA HUDOURNIŠKA 2 poklicSTROJNI TEHNIK, deloVODJA VZDRŽEVANJA
6. EDI 'TORKAR, roj.12.02.1938, JAGODJE MIRNA POT 4 poklicGRAVER, delo:OBRTNIK
ime liste SDSS SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE
1. BOJAN ZADEL, roj.l 7.08.1959, IZOLA STRMA POT 15 poklicDIPL.ING. GRADBENIŠTVA, delo:ODGOVORNI PROJEKTANT
2. ALENKA KUNSIČ-NOSE, roj.06.08.1950, IZOLA NA 'TERASAH 4 poklicDR. MEDICINE, delo:NADZORNI ZDRAVNIK
3. SREČKO BUBNIČ, roj.15.02.1944, IZOLA POD VINOGRADI 6 poklicVIŠJI UPRAVNI DELAVEC, delo:NEZAPOSLEN
4. VOJKO NOSE, roj.25.12.1947, IZOLA NA TERASAH 4 4 poklicDIPL.ING STROJNIŠTVA, deloVODJA AMZS KOPER
5. JOŽESLEMC, roj.29.09.1950, IZOLA MALIJA 55 poklicAVTOLlČAR, delo:OBRTNIK
™IK
VOU SE 6 (ŠEST) ČLANOV OBČINSKEGA SVETA.
VENGONO ELETTI 6 (SEI) MEMBRI DEL CONSIGLIO COMUNALE.
KANDIDATI ZA ČLANE OBČINSKEGA SVETA -PREDSTAVNIKI ITAU/ANSKE NARODNE SKUPNOSTI CANDIDATI A C0NSICUERI COMUNALI RAPPRESENTANTI DELLA COMUNITÀ 'NAZIONALE ITALIANA
V0ULNA ENOTA: OBČINA IZOLA UNITA' ELETTORALE: COMUNE DI ISOLA
1. LILIA PETERZOL, roj. 27.05.1948, JAGODJE PROLETARSKIH BRIGAD 18, poklic: PROFlìSOR MATEMATIKE,delo: UČITELJ, SVETOVALKA prcdLAURELIO BRESSAN IN SKUPINA VOLIVCEV
2. SILVANO SAU, roj. 30.06.1942, JAGODJE JAGODJE 29,. poklicNOVINAR, delo:novinar predi.:GIOV ANNI KAV ALIČ IN SKUPINA VOLIVCEV
3. BRUNO ORLANDO, roj. 01.12.1955, IZOLA KRAŠKA 2A, poklic: UČITELJ, delo: USLUŽBENEC predl.:AURELIO BRESSAN IN SKUPINA VOLIVCEV
VOIJTA SE 2 (DVA) ČLANA ORČINSKEGA SVETA PREDSTAVNIKA ITALIJANSKE NARODNE SKUPNOSTI. VENGONO ELETTI 2 (DUE) CONSIGLIERI COMUNALI RAPPRESENTANTI DELLA COMUNITÀ' NAZIONALE ITALIANA.
KANDIDATI ZA ZUPANA CANDIDATI A SINDACO
Ključ sortiranja: izžrebani vrstni red kandidatov
Classificazione: secondo l'ordine sequenziale dei candidati sorteggiato
1 MARIO GASPARINI, roj. 23.08.1935, IZOLA LEVSTIKOVA 2, DR. MEDICINE SPECIAL. KIRURG, PREDSTOJNIK ODDELKA predlagatelj:l.DS-LlBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE OBČ.ODBOR
2 FRANC GOLJEVŠČEK, roj. 21.01.1936, IZOLA OSOJNA 8, PROFESOR, SAM. PODJETNIK predlagatelj:ZELENI SLOVENIJE OBČ. ORG. ZELENI IZOLE
3 BOJAN ZADEL, roj. 17.08.1959, JAGODJE STRMA POT 15, DIPLING. GRADBENIŠTVA, ODGOVORNI PROJEKTANT predlagatelj:SDSS - SOCIALDEMOKRATKA STRANKA SLOVENIJE (OO IZOLA) v
4 ALES BOHINEC, roj. 27.12.1968, IZOU KLANEC 4, NAR. MATEMAT. 'TEHNOLOG, DIREKTOR predlagatelj:ZVEZA ZA PRIMORSKO OBČ. KONVENCIJA IZOU „ „
s. IVAN TOMAZINCIC, roj. 18.11.1956, IZOLA DOBRAVA 24/B, S TROJNI 'TEHNIK, PODJETNIK pred!agate!j:ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV OBM. ORGAN. IZOLA
VOLI SE EN KANDIDAT. VIENE ELETTO UN CANDIDATO.
1— ---------------------------
Republika Slovenija SKUPŠČINA OBČINE IZOLA, Občinska volilna komisija Številka: 008 -1/94 Datum: 14/11 -1994
OBVESTILO
Občinska volilna komisija obvešča volilne upravičence občine Izola, da lahko volivci, ki bodo na dan glasovanja (4. december 1994) odsotni, glasujejo pred tem dnem in sicer od 29.11. do 01.12.1994 (od 09.00 do 17.00 ure), pri volišču na sedežu Občinske volilne komisije v Izoli, Sončno nabrežje 8.
Volivci, ki se zaradi bolezni ne morejo osebno zglasiti na volišču, kjer so vpisani v volilni imenik, lahko glasujejo pred volilnim odborom na svojem domu, če to sporočijo občinski volilni komisiji najkasneje tri dni pred dnem glasovanja.
Predsednik
Vilma Klančar Saksida dipl.iur, l.r
Repubblica di Slovenia ASSEMBLEA DEL COMUNE DI ISOLA,
Commissione elettorale comunale N.ro: 008-1/94 Data: 14/11-1994
AVVISO
La Commissione elettorale comunale avvisa gli elettori del comune di Isola, i quali il giorno delle elezioni (4 dicembre 1994) saranno assenti, che possono votare in anticipo e precisamente dal 29/11 al 01/12-1994 (dalle ore 09.00 alle 17.00) al seggio elettorale alla sede della Commissione elettorale comunale di Isola, Riva del sole n.8.
Gli elettori che per motivi di salute non possono presentarsi personalmente al seggio elettorale presso il quale sono iscritti nell'elenco degli elettori, hanno la possibilità di eseguire l'operazione di voto a domicilio, in presenza del comitato elet- torale. In questi casi la richiesta di votazione a domicilio va comunicata alla Commissione elettorale comunale al più tardi tre giorni prima del giorno di votazione.
La presidente:
f.to Vilma Klančar Saksida, laur. in legge
SKUPŠČINA OBČINE IZOLA
IZVRŠNI SVET / Komisija za oddajo poslovnih prostorov
Komisija IS skupšine občine Izola za oddajo poslovnih prostorov razpisuje na podlagi sklepa Izvršnega sveta štev: 363-19/93 z dne 18.10.1994 ter Pravilnika o oddajanju poslovnih stavb in poslovnih prostorov v najem ( ur. objave štev.2 z dne 27.01.1994)
J AVNIRAZPIS z zbiranjem pisnih ponudb za oddajo v najem poslovnega prostora v Izoli, Istrska vrata 7.
Predmet oddaje je neurejen poslovni prostor v pritličju stavbe Istrska vrata 7,na pare. štev. k.o. Izola mesto, last občine Izola, v izmeri 29.80 m2.
Dejavnosti, ki se po odloku o poslovnih prostorih v občini Izola ( štev. 27 oktober 1992 Jlahko opravljajo so: vse vrste storitvenih dejavnosti, ki nudijo storitve po posameznem naročilu, specializirane prodajalne vseh vrst, specializirane gostinske obrate, obrtne delavnice, ki uporabljajo pretežno ročno delo in ki imajo istočasno prodajni prostor, foto in druge umetniške ateljeje,agencije, predstavništva, poslovalnice z domačo in umetno obrtjo.
Izklicna cena mesečne najemnine za urejen poslovni prostor je:
- za storitvene dejavnosti in trgovine z neživilskimi proizvodi 36.554,00 sit
- za predstavništva in agencije 42.481,00 sit
Glede na to da je predmet razpisa neurejen poslovni prostor ga je najemnik dolžan na lastne stroške usposobiti za izvajanje dejavnosti v roku 180 dni od sklenitve najemne pogodbe. Poslovni prostor se odda v najem za nedoločen čas.
RAZPISNI POGOJI
- Na razpis se lahko prijavijo fizične in pravne osebe. Fizične osebe se morajo izkazati s potrdilom o državljanstvu, pravne osebe pa s potrdilom o registraciji. - Ponudba mora vsebovati program dejavnosti, ki bo izvajan v poslovnem prostoru in višino mesečne najemnine za poslovni prostor
- Rok za zbiranje pisnih ponudb je 15 dni od dneva objave.
- Udeleženci, ki se bodo prijavili za izvajanje gostinske dejavnosti naj predložijo tudi soglasje lastnikov stanovanj sosednih objektov
- Udeleženci, ki se bodo prijavili na javni razpis morajo v navedenem roku vplačati varščino v višini tri mesečne izklicne cene najemnine na žiro račun 51430-675-63428 Sredstva za gospodarjenje s skladom stanovanjkih hiš občine Izola
- Najemna pogodba mora biti sklenjena v roku 15 dni od prejema sklepa Izvršnega sveta o oddaji poslovnega prostora najboljšemu ponudniku.
- V primeru da najemnik pogodbe ne sklene v določenem roku, varščina zapade v korist občine Izola.
- Najemniku, ki na javni dražbi uspe, se uplačana varščina upošteva pri obračunu najemnine
- Udeležencem, ki na javnem razpisu niso uspeli se varščina vrne v roku 14 dni od dneva izvedbe javnega razpisa.
- Pisne ponudbe pošljite v zaprti koverti z oznako "JAVNI RAZPIS" na naslov: Zavod za planiranje, urbanizem, stanovanjske in gradbene zadeve, Komisija za oddajo poslovnih prostorov, Postojnska 3, 66310 Izola, skupaj s potrdilom o plačani varščini. Vse morebitne dodatne informacije dobijo interesenti na Zavodu za planiranje, urbanizem, stanovanjske in gradbene zadeve, Postojnska 3 Izola, tel: 67-355 ali 67-357 (g.Žele ) Ogled poslovnega prostora je možen po dogovoru. Udeleženci bodo o izbiri najugodnejšega ponudnika obveščeni v 15 dneh po preteku javnega razpisa.
Predsednik komisije Viljem KERN
SKUPŠČINA OBČINE IZOLA
IZVRŠNI SVET / Komisija za oddajo poslovnih prostorov
Komisija IS skupšine občine IZola za oddajo poslovnih prostorov razpisuje na podlagi sklepa Izvršnega sveta štev: 363-19/93 z dne 18.10.1994 ter Pravilnika o oddajanju poslovnih stavb in poslovnih prostorov v najem ( ur. objave štev.2 z dne 27.01.1994)
(AVNIRAZPIS z zbiranjem pisnih ponudb za oddajo v najem poslovnega prostora v Izoli, Istrska vrata 4.
Predmet oddaje je urejen poslovni prostor v pritličju stavbe ISTRSKA VRATA 4,na pare. štev. 1201 k.o. Izola mesto, last občine Izola, v izmeri 24.83 m2.
Dejavnosti, ki se po odloku o poslovnih prostorih v občini Izola ( štev. 27 oktober 1992 Jlahko opravljajo so: vse vrste storitvenih dejavnosti, ki rtudijo storitve po posameznem naročilu, specializirane prodajalne vseh vrst, obrtne delavnice, ki uporabljajo pretežno ročno delo in ki imajo istočasno prodajni prostor, foto in druge umetniške ateljeje, videoteka, poslovalnice z domačo in umetno obrtjo.
Izklicna cena mesečne najemnine za urejen poslovni prostor za vse navedene dejavnosti
je
29.552,00 sit
Poslovni prostor se odda v najem za nedoločen čas.
RAZPISNI POGOJI
- Na razpis se lahko prijavijo fizične in pravne osebe. Fizične osebe se morajo izkazati s potrdilom o državljanstvu, pravne osebe pa s potrdilom o registraciji. - Ponudba mora vsebovati program dejavnosti, ki bo izvajan v poslovnem prostoru in višino mesečne najemnine za poslovni prostor
- Rok za zbiranje pisnih ponudb je 15 dni od dneva objave.
- Udeleženci, ki se bodo prijavili na javni razpis morajo v navedenem roku vplačati varščino v višini tri mesečne izklicne cene najemnine na žiro račun 51430-675-63428 Sredstva za gospodarjenje s skladom stanovanjskih hiš občine Izola
- Najemna pogodba mora biti sklenjena v roku 15 dni od prejema sklepa Izvršnega sveta o oddaji poslovnega prostora najboljšemu ponudniku.
- V primeru da najemnik pogodbe ne sklene v določenem roku, varščina zapade v korist občine Izola.
- Najemniku, ki na javni dražbi uspe, se uplačana varščina upošteva pri obračunu najemnine
- Udeležencem, ki na javnem razpisu niso uspeli se varščina vrne v raku 14 dni od dneva izvedbe javnega razpisa.
- Pisne ponudbe pošljite v zaprti koverti z oznako ‘JAVNI RAZPIS" na naslov: Zavod za planiranje, urbanizem, stanovanjske in gradbene zadeve, Komisija za oddajo poslovnih prostorov, Postojnska 3, 66310 Izola, skupaj s potrdilom o plačani varščini. Vse morebitne dodatne informacije dobijo interesenti na Zavodu za planiranje, urbanizem, stanovanjske in gradbene zadeve, Postojnska 3 Izola, tel: 67-355 ali 67-357 ( g. @ele ) Ogled poslovnega prostora je možen po dogovora. Udeleženci bodo o izbiri najugodnejšega ponudnika obveščeni v 15 dneh po preteku javnega razpisa.
Predsednik komisije Viljem KERN
SKUPŠČINA OBČINE IZOLA
IZVRŠNI SVET Komisija za oddajo poslovnih prostorov
Komisija IS skupšine občine Izola za oddajo poslovnih prostorov razpisuje na podlagi sklepa Izvršnega sveta štev: 363-19/93 z dne 18.10.1994 ter Pravilnika o oddajanju poslovnih stavb in poslovnih prostorov v najem ( ur. objave štev.2 z dne 27.01.1994)
(AVNIRAZPIS z zbiranjem pisnih ponudb za oddajo v najem poslovnega prostora v Izoli, Smareglijeva 10
Predmet oddaje je urejen poslovni prostor v pritličju stavbe Smareglijeve 10 v Izoli,na pare. štev. 717 k.o. Izola mesto, last občine Izola, v izmeri 24,60 m2.
Dejavnosti, ki se po odloku o poslovnih prostorih v občini Izola ( štev. 27 oktober 1992 Jlahko opravljajo so: vse vrste storitvenih dejavnosti, ki nudijo storitve po posameznem naročilu, specializirane prodajalne vseh vrst, obrtne delavnice, ki uporabljajo pretežno ročno delo in ki imajo istočasno prodajni prostor, foto in drage umetniške ateljeje, poslovalnice z domačo in umetno obrtjo, pisarne, predstavništva.
Izklicna cena mesečne najemnine za urejen poslovni prostorje:
- za storitvene dejavnosti in trgovine z neživilskimi proizvodi
28.789.00 sit
- za predstavništva
33.682.00 sit
Poslovni prostor se odda v najem za nedoločen čas.
RAZPISNI POGOJI
- Na razpis se lahko prijavijo fizične in pravne osebe. Fizične osebe se morajo izkazati s potrdilom o državljanstvu, pravne osebe pa s potrdilom o registraciji.
- Ponudba mora vsebovati program dejavnosti, ki bo izvajan v poslovnem prostora in višino mesečne najemnine za poslovni prostor
- Rok za zbiranje pisnih ponudb je 15 dni od dneva objave.
- Udeleženci, ki se bodo prijavili na javni razpis morajo v navedenem roku vplačati varščino v višini tri mesečne izklicne cene najemnine na žiro račun 51430-675-63428 Sredstva za gospodarjenje s skladom stanovanjkih hiš občine Izola
- Najemna pogodba mora biti sklenjena v roku 15 dni od prejema sklepa Izvršnega sveta o oddaji poslovnega prostora najboljšemu ponudniku.
- V primeru da najemnik pogodbe ne sklene v določenem roku, varščina zapade v korist občine Izola.
- Najemniku, ki na javni dražbi uspe, se uplačana varščina upošteva pri obračunu najemnine
- Udeležencem, ki na javnem razpisu niso uspeli se varščina vrne v roku 14 dni od dneva izvedbe javnega razpisa.
- Pisne ponudbe pošljite v zaprti koverti z oznako "JAVNI RAZPIS’ na naslov: Zavod za planiranje, urbanizem, stanovanjske in gradbene zadeve, Komisija za oddajo poslovnih prostorov, Postojnska 3, 66310 Izola, skupaj s potrdilom o plačani varščini. Vse morebitne dodatne informacije dobijo interesenti na Zavodu za planiranje, urbanizem, stanovanjske in gradbene zadeve, Postojnska 3 Izola, tel: 67-355 ali 67-357 ( g.Žele ) Ogled poslovnega prostora je možen po dogovoru. Udeleženci bodo o izbiri najugodnejšega ponudnika obveščeni v 15 dneh po preteku javnega razpisa.
Predsednik komisije Viljem KERN
SKUPŠČINA OBČINE IZOLA IZVRŠNI SVET
Komisija za oddajo poslovnih prostorov
Komisija IS skupšine občine IZola za oddajo poslovnih prostorov razpisuje na podlagi sklepa Izvršnega sveta štev: 363-19/93 z dne 18.10.1994 ter Pravilnika o oddajanju poslovnih stavb in poslovnih prostorov v najem ( ur. objave štev.2 z dne 27.01.1994)
JAVNIRAZPIS z zbiranjem pisnih ponudb za oddajo v najem poslovnega prostora v Izoli, Trinkova 8.
Predmet oddaje je urejen poslovni prostor v pritličju stavbe Trinkova 8, na pare. štev. 814 k.o. Izola mesto, last občine Izola, v izmeri 30,93 m2.
Dejavnosti, ki se po odloku o poslovnih prostorih v občini Izola ( štev. 27 oktober 1992 )lahko opravljajo so: vse vrste storitvenih dejavnosti, ki nudijo storitve po posameznem naročilu, obrtne delavnice, ki uporabljajo pretežno ročno delo in ki imajo istočasno prodajni prostor, poslovalnice z domačo in umetno obrtjo, pisarna.
Izklicna cena mesečne najemnine za urejen poslovni prostor je:
- za storitvene dejavnosti in trgovine z neživilskimi proizvodi
29.634.00 sit
- za trgovine z živilskimi proizvodi, poslovalnice z domačo in umetno obrtjo in druge deficitarne dejavnosti
27.583.00 sit
Poslovni prostor se odda v najem za nedoločen čas.
RAZPISNI POCOjl
- Na razpis se lahko prijavijo domače fizične in pravne osebe. Fizične osebe se morajo izkazati s potrdilom o državljanstvu, pravne osebe pa s potrdilom o registraciji.
- Ponudba mora vsebovati program dejavnosti, ki bo izvajan v poslovnem prostoru in višino mesečne najemnine za poslovni prostor
- Rok za zbiranje pisnih ponudb je 1S dni od dneva objave.
- Udeleženci, ki se bodo prijavili na javni razpis morajo v navedenem roku vplačati varščino v višini tri mesečne izklicne cene najemnine na žiro račun 51430-675-63428 Sredstva za gospodarjenje s skladom stanovanjkih hiš občine Izola
- Najemna pogodba mora biti sklenjena v roku 15 dni od prejema sklepa Izvršnega sveta o oddaji poslovnega prostora najboljšemu ponudniku.
- V primeru da najemnik pogodbe ne sklene v določenem roku, varščina zapade v korist občine Izola.
- Najemniku, ki na javni dražbi uspe, se vplačana varščina upošteva pri obračunu najemnine - Udeležencem, ki na javnem razpisu niso uspeli se varščina vrne v roku 14 dni od dneva izvedbe javnega razpisa.
- Pisne ponudbe pošljite v zaprti koverti z oznako "JAVNI RAZPIS" na naslov : Zavod za planiranje, urbanizem, stanovanjske in gradbene zadeve, Komisija za oddajo poslovnih prostorov, Postojnska 3, 66310 Izola, skupaj s potrdilom o plačani varščini. Vse morebitne dodatne informacije dobijo interesenti na Zavodu za planiranje, urbanizem, stanovanjske in gradbene zadeve, Postojnska 3 Izola, te: 67-355 ali 67-357 ( g. Žele ) Ogled poslovnega prostora je možen po dogovoru. Udeleženci bodo o izbiri najugodnejšega ponudnika obveščeni v 15 dneh po preteku javnega razpisa.
Predsednik komisije Viljem KERN
Republika Slovenija OBČINA IZOLA
Zavod za planiranje, urbanizem, stanovanjske in gradbene zadeve
Na podlagi 14.člena Pravilnika o pogojih in merilih za dodeljevanje socialnih stanovanj v najem (Uradne objave, št. 8/92), sklepa Izvršnega sveta skupščine občine Izola z dne 15.november 1994, objavlja
RAZPIS ZA ZBIRANJE VLOG ZA DODELITEV SOCIALNIH STANOVANJ V NAJEM
1. Upravičenci za uvrstitev na prednostno listo za dodelitev socialnih stanovanj v najem so državljani Republike Slovenije s stalnim prebivališčem v občini Izola, ki izpolnjujeno naslednje pogoje:
a) da prosilec dejansko živi na naslovu stalnega prebivališča;
b) da prosilec ali kdo izmed njegovih ožjih družinskih članov, ki z njim prebiva, ni najemnik oziroma lastnik stanovanja;
c) da prosilec ali kdo izmed njegovih ožjih družinskih članov, ki z njim stalno prebiva, ni lastnik počitniške hiše ali počitniškega stanovanja oziroma druge nepremičnine, ki presega 25% vrednosti primernega stanovanja (1.200 DEM /m2);
č) da prosilec ali kdo izmed njegovih ožjih družinskih članov, ki z njim stalno prebivajo, ni lastnik premičnine, ki presega 25 % vrednosti primernega stanovanja (1.200 DEM/m2)
d) da prosilec, katerega skupni prihodek na člana družine ne presega višine, določene s predpisi s področja socialnega varstva.
2. Dokazila, ki jih morajo udeleženci razpisa priložiti vlogi za dodelitev socialnega stanovanja v najem:
a) potrdilo o državljanstvu Republike Slovenije
b) potrdilo o stalnem bivališču v občini Izola in številu družinskih članov
c) potrdilo o stalnem bivališču osebe, za katere se rešuje stanovanjsko vprašanje in niso stalno prijavljeni s prosilcem ter njihovo potrdilo o premoženjskem stanju
d) dokazilo o statusu stanovanja v katerem stalno prebiva (kupoprodajna pogodba, darilna pogodba, sklep o dedovanju, zemljiškoknjižni izpisek ipd;.najemna pogodba oz.odločba o dodelitvi stanovanja; podnajemna pogodba)
e) potrdilo o dohodku prosilca in njegovih družinskih članov
f) potrdilo o drugih denarnih prejemkih v letu 1993 prosilca in njegovih ožjih družinskih članih
g) invalidnost, zaradi katere je prosilec ali odrasli družinski član nesposoben za samostojno življenje in delo in je ugotovljena z izvidom in mnejnem pristojne komisije (sklep ali odločba SPIZ)
h) potrdilo ali odločbo zdravniškega konzilija v primerih trajnega obolenja prosilca ali družinskih članov, ki z njim stalno prebivajo pogojena s slabimi stanovanjskimi razmerami
i) mnenje Centra za socialno in svetovalno delo za otroka, ki ima zmerno težjo ali težko duševno ali telesno motnjo
j) mnenje Centra Ja socialno in svetovalno delo oz. sklep sodišča za prosilko-ca, da živi sam z mladoletnim otrokom in tudi skrbi za njegovo vzgojo in vartsvo (samohranilka - samohranilec) , k) potrdilo Republiškega zavoda za zaposlovanje - Območna enota Koper za prosilca in družinskega člana, za katerega je ocenjeno, da je nezaposljiv
I) potrdilo o šolanju vzdrževanih polnoletnih otrok.
3. Prednostna lista po tem razpisu velja do objave novega razpisa. Po tem razpisu se bo dodelilo cca 9 stanovanj, zgrajenih ali kupljenih oziroma saniranih v letu 1994/95
4. Vloge (na posebnih obrazcih, ki jih prosilci dobijo v sobi št. 7 - prvo nadstropje pri JAMNIK Jožici) z dokazili, morajo udeleženci razpisa osebno vložiti v roku 15 dni od dneva objave tega razpisa in sicer na Zavodu za planiranje, urbanizem, stanovanjske in gradbene zadeve, Postojnska 3, vsak delavnik od 8,00 do 12,00 ure.
V primeru, da vloge niso popolne se udeležence pozove, da jih dopolnijo v roku 8 dni. V kolikor v tem roku udeleženci vloge ne dopolnijo, se le te kot nepopolne ne obravnavajo. Vloge, ki bodo prispele po razpisanem roku se zavržejo.
Lista za dodelitev socialnih stanovanj v najem bo v roku 60 dni od objave razpisa objavljena v javnem glasilu in na oglasni deski občine Izola, Sončno nabrežje 6 in Zavodu za planiranje, urbanizem, stanovanjske in gradben zadeve, Postojnska 3, Izola.
Direktor : Aleksnader LOZEJ, dipl.prav.
BOOM
ROKOMET
1. LICA ŽENSKE IZOLA: PIRAN 17:22
Rokometašice Pirana, ki jih vodi izolan Tone Barič, v moštvu pa je še nekaj igralk, ki prihajajo iz našega mesta, so sredi Izole zasluženo premagale domače moštvo in ga dokončno prepričale, da brez zelo močnih okrepitev ne more računati na obstanek v ligi. Gostje so vseskozi vodile, domače so se jim nekajkrat nevarno približale a sta sodnika vedno poskrbela, da do presenečenja ne pride. Treba pa je priznati, da so bile v slabi tekmi gostje boljše, domači pa se že ozirajo proti športnemu tržišču na Vzhodu.
2. LICA MOŠKI TREBNJE.DELMAR 21:18
Igralci Delmarja so sicer povedli, vendar so jih domačini ujeli in v 26. minuti vodili z 9:5. Drugi del je bil enakovreden, Izolani so celo izenačili na 18:18, potem pa naredili nekaj napak in zmaga je ostala doma. Škoda, saj bi se z zmago zelo približali vrhu lestvice.
1. NOGOMETNA LICA IZOLANI OBETAVNO
Izola : Maribor Branik 1:1 Izola: Karahoda 6, Perkat 7,
Ružnič 7, Josič 7, Okčič 7,5,
Čotar 7, Štampfer 6, Milori 6,5, Velkovski 7, Želko 7,5,
Buljukbaši7 (Mamilovič, Čendak brez ocene)
Izolani so prikazali najboljšo igro v jesenskem delu. Vijoličasti so lahko zelo zadovoljni, da so z izolskega igrišča odnesli točko, saj celo tekmo niso prikazali ničesar omembe vrednega. Po hitrem zadetku Buljukbašija so izenačili potem ko je vratar Karahoda podrl prodirajočega Šahmanoviča.
Strelec z enjastih metrov je bil Kliton Bozgo. V zadnjem jesenskem kolu Izolani potujejo k Rudarju v Velenje in točka bj bila več kot dobrodošla.
Seveda pa vse le ni tako lepo kot se sliši, saj je slišati tudi to, da so igralci nezadovoljni zaradi nerednih plačil (za zadnja dva meseca so menda zdaj dobili po 500 DEM žepnine), nekateri pa pravijo, da sploh ne bodo odšli na
gostovanje v Velenje. Štrajk je seveda legitimno sredstvo, vprašanje pa je, če je tudi najbolj pametno, še posebej če vemo, da je profesionalnih igralcev v Sloveniji preveč in dela za vse preprosto ni. Verjetno bo bolj prav, če se v klubu dogovorijo, kako skupno reševati težave, ne pa da vse prepuščajo glavnemu sponzorju in lastniku kluba, ki ga v teh razmerah ne čaka nič drugega kot finančni krah.
PRIMORSKA LICA KORTE EXPRESS
Rakek : Korte 1:10
Kortežani so se dobesedno poigrali z enajsterico iz Rakeka, ki jim ni bila v nobenem trenutku enakovreden nasprotnik. Igralci Avtoplusa iz Kort so tako zasluženo osvojili naslov jesenskega prvaka v primorski ligi, pa tudi zmaga v prvenstvu je zelo realna, čeprav v samem klubu nimajo posebnih ambicij po napredovanju, ampak bi radi ustvarili čimboljše pogoje za tekmovanje v višjem rangu.
/adranje
V zadnjih obvestilih Športne zveze Slovenije je objavljen seznam kategoriziranih športnikov. Med jadralci najdemo tudi dva Izolana oziroma člana jadralnega kluba Olimpie. V mednarodni razred se je uvrstilo pet jadralcev med njimi tudi Vesna Dekleva in Mitja Margon oba kot že omenjeno iz Olimpica.
V perspektivnem razredu je med štirimi jadralci tudi Smerdu Aleš, tudi član Olimpica. V mladinskem razredu ima največ predstavnik izolska burja; Žbogar Vasilij, Herbst Matej, Dekleva Simon, Dekleva Sandi in Gale Bojan. V mladinskem razredu je tudi Mislej Aljoša, iz Olimpica.
ODBOJKA
NOVA ZMAGA IZOLANOV Beltinci: S.zaliv Izola 0:3 (10, 2, 8)
Izolski odbojkarji nadaljujejo serijo zmag v 2. odbojkarski ligi. Tokrat so brez večjih težav premagali Beltince na njihovem igrišču, tako da imajo doslej eno sam poraz, pa vendar si delijo prvo mesto s Črnučami in PAN Kovinarjem. Vse ekipe imajo po 12 točk.
Izolski odbojkarji so zagotovo hit tega športnega trenutka v občini, saj igrajo zelo dobro, veliko pa je k temu prispeval ukrajinski trener in igralec, Pavluk, ki je pred tem prvenstvom okrepil njihove vrste. Z njim je moštvo dobilo izvrstnega podajača predvsem pa pravega športnega trenerja, ki ve, da je mogoče uspehe pričakovbati le ob trdem delu. Zato izolski odbojkarji trenirajo tudi po dvakrat dnevno in rezultati so že vidni.
Da gre za dobrega igralca in trenerja potrjuje že to, da je igral za Burevjestnik iz Odese in Novosibirsk (obakrat v 1. ligi SSSR), ter za B reprezentanco Sovjetske zveze. Potem je igral v prvoligaških madžarskih moštvih, zdaj pa je v Izoli, kjer so mu uredili registracijo in druge potrebne dokumente. K njegovemu angažiranju je veliko prispeval sponzor Simonov zaliv, ki pokriva tudi njegove stroške bivanja in prehrane.
POSLANSKA PISARNA
Poslanec Državnega zbora Janez Jug obvešča, da ima v poslanski pisarni v Plenčicevi 3, uradne ure VSAK TRETJI PONEDELJEK od 17. do 19. ure.
FI5
£ji/rrv Jjyx.A^r ^y^V jj*.
/f-ist /^AidjiUr. t
'ìsrm&XS
— **oL ^ ,'£Ax/nojp yvc /^- n>d /v^o ,
JUr ^A/-*asr\tt bd/rv .
JU/ B
vUttL at ^JibtsAXrf ^WH/1TU^/j/TV
-^tjwrvr
V SPOMIN
MARIJA SOSIČ - ZORKA
Odšla je hitro, čeprav smo dolgo vedeli, da se je v njej naselila neozdravljiva bolezen. Vedeli smo a smo se delali, kot da ne vemo in smo ji dajali nekakšno upanje, da bo še vse v redu in da bo spet tista stara zorka, polna notranje energije, ki jo je gnala, da ni mogla in ni znala živeti samo zase. In tudi ona se je obnašala, kot da bo jutrivse po starem in bo spet prišla na krajevno skupnost kjer je bila predsednica sveta, ali na zasedanje občinske skupščine, kjer je bila med najbolj delavnimi in polemičnimi poslanci.
Pa tudi k nam na uredništvo je zagotovo nameravala priti enkrat te dni do konca sveta, saj je bila vendar predsednica časopisnega sveta in nekakšna krušna mati Mandrača, ki je nastal prav v njeni krajevni skupnosti in prav z njeno nesebično podporo. Še pred slabim letom je na seji časopisnega sveta iskala možnosti za boljše poslovanje časopisa, ki mu je bila tako zvesta in še kakšen dan pred odhodom je po telefonu spraševala, kakšen je odnos strank in oblasti do Mandrača zdaj, ko so volitve pred vrati.
Zorka je bila ena tistih oseb, ki človeku ostanejo v spominu po nevsakdanjih stvareh. Spomnimo se je vsakič, ko v kolofonu časopisa zapišemo njeno ime, spomnimo se je, ko načrtujemo akcije za olepšanje in boljše življenje našega mesta, spomnimo se je, ko se razvnemajo razprave o poslovnih prostorih v starem delu mesta, ko postane na sejah občinske skupščine dolgčas...
Zorka je odšla za možem Bojanom s katerim je bila tako neločljivo povezana in katerega prezgodnje smrti ni nikoli dobro prebolela. Vso svojo ljubezen in življensko energijo pa je prepustila hčerkama, ki sta ji lajšali zadnje dni z bolečinami zaznamovanega življenja.
Hvala, Zorka.
Uredništvo Mandrača
NOVI V MESTU !
VSI NA KOLO
Že nekaj časa ima edini izolski radio družbo v mestu. Družbo mu dela koprski radio Capris. Ker si je radio Capris že pridobil določen krog poslušalcev, njegova predstavitev ne bo odveč. Radio oddaja od 6. ure zjutraj do 23. ure zvečer. Veliko skrb posvečajo informativnim oddajam, saj so poročila na sporedu vsako polno uro, ob 15.30 pa prenašajo osrednjo informativno oddajo radia Slovenije - Dogodki in odmevi.
Kar se tiče glasbe poskušajo ustreči čimvečjemu številu poslušalcev, zato imajo razne glasbene oddaje z različnimi glasbenimi zvrstmi. V ponedeljek zvečer lahko prisluhnete novim rockovskim zvrstem, ob sredah D.J.-a Lovro in Aleks skrbita za dance music. V četrtek pridejo na svoj račun ljubitelji countrya, v sobotah pa je na sporedu stari rock. Omeniti velja še zabavno oddajo "Makitri", ki jo ustvarja trio HeHE.
Radio Capris s svojo frekvenco pokriva občini Koper in Izolo, nekoliko slabše pa je slišan v Piranu. V bodoče želijo popraviti tudi slišnost v tej občini, za drugo leto pa načrtujejo selitev v nove prostore v Kopru, saj so jim sedanji prostori v Šmarjah že pretesni.
Da v cestnem prometu ni šale vedo tudi osnovnošolci. 196 osnovnošolcev z OŠ Vojke Šmuc je v torek 15.11.94 poskušalo uveljavljati svoje praktično znanje v prometu. Z znanjem naj bi se dokopali do očitno zelo željenega izpita s katerim naj bi jim bila dovoljena samostojna vožnja s kolesom. 70% otrok je svoje želje tudi izpolnilo. Marsikdo se je najbrž spraševal kaj je tega dne počelo toliko policajev po raznih točkah v mestu. Da bi ne koga skrbelo še naprej naj povemo, da so bili v pomoč bodočim kolesarjem. Upajmo, da bodo v bodoče imeli kolesarji z njimi manj opravkov.
«ali»
(IAYaSJ IH ÌÌKl.'éL J ckti\čiti Izola, Koprska 30, Tel.: 066 65 151
ZENSKA IN MOŠKA LAHKA OBLAČILA VSEH VELIKOSTI
PIŽAME IN SPALNE SRAJCE
VALIK IZBOR BRISAČ SVILANIT
ŽENSKO IN MOŠKO SPODNJE PERILO DO NAJVEČJIH ŠTEVILK
Vse po zelo ugodnih cenah
NAJBOLJ PRODAJANA KNJIGA V JESENI Bogdana Tome Marinac: OBČINA IZOLA
SPLAČA SE PREBRATI:
Dimitrij Kralj: Casinojevo dvigalo
«KAFFIT
Manzio lijev/ tjjgj <£,
PROMET Z NEPREMIČNINAMI
ŠIFRA
dipl. oec.
Ivan Konstantinovic
Sončno nabrežje 14 66310 IZOLA tel./fax. 066/63-211
STANOVANJA - HISE - PARCELE POSLOVNI OBJEKTI - PROSTORI
PRODAJA - NAKUP - ZAMENJAVA
Obvestilo - Vabilo
Tradicionalni SMUČARSKI SEJEM v
organizaciji SMUČARSKEGA KLUBA KOPER
bo tudi letos na osnovni šoli "Dušan Bordon" v Semedeli, soboto in nedeljo 19.. in 20. novembra od 9.oo do 17.oo.
Prevzem opreme v komisijsko prodajo bo tokrat že v petek od 17.oo do 20.oo.
VABLJENI
SMUČARSKI
KLUB
KOPER
SCI CLUB CAPODISTRIA
MRK MENOLA Izola organizira v soboto, 26.11.1994, ribiško fešto. Program aktivnosti obsega ribolov s čolna ter zabavo s plesom in srečolovom. Tekmovanje v ribolovu bo posamično s čolna, pri čemer ni nikakršnih omejitev glede ribolovne opreme in vabe ter tehnike ribolova z izjemo zakonskih omejitev (največ 2 palici ali tonji s skupaj največ 5 trnkov ter upoštevanje zakonsko zaščitene ribje mladeži). Lovili bomo s čolnov pri čemer bomo nagradili najboljšega tekmovalca za lov na ribe ter najboljšega tekmovalca za lov na mehkužce (sipe in lignji). Prijave za tekmovanje zbiramo pismeno na naslov kluba (zaželjeno za tiste, ki nimajo svojega čolna) ali pred samim tekmovanjem, ki se bo pričelo ob 8 uri s startom pred carinskim pomolom pred hotelom Marina. Ulov je potrebno oddati najkasneje do 13 ure na carinskem pomolu. Štartnine NI. Podelitev nagrad bo v hotelu Marina, kjer bo ob 19 uri pričetek zabave s plesom. Pripravljamo tudi bogat srečolov!
VABLJENI!
Organizacijski odbor
\
Ne bodite v zadregi, ko boste dobili recept za nova očala.
Možnosti, da se bodo ujemala z vašo zunanjostjo, so v Fotooptiki RIO izjemne.
Sodobna tehnika in vrhunska kakovost si v Fotooptiki RIO podajata roki.
Je treba morda vedeti še kaj več? Da.
V naši obratovalnici imamo vse, kar sodi v stroko in še več. Veliko volje in znanja, ki sta jamstvo za vaše zaupanje.
. 66310 IZOLA, Ljubljanska 24,
\______________Tel.: 066/61-403
'Ju N
M O J C Al ffiD A (Ll J ® ž S C
«
MAONA KLUB Sobota, 19. novembra ob 21.30
i i
—
petek, 18. novembra ob 20.00: NEUKROČENA TRMOGLAVKA, avtorica Davorka Štefanec, izvedba gledališče MILAGRO Izola
torek, 29. november ob 20.30 RENATO CHICCO, KONCERT !!!
Prihaja Forest Gumb
Forrest Gumja je junak, zelo netipičen za ameriški film: fantu s podpovprečno razvito pametjo šele mati z odločilno pomočjo omogoči vpis v osnovno šolo - odtlej pa se dogodki obrnejo v Forrestov prid. Tek mu prinese nogometno (in šolsko ) kariero, navezanost na vojaškega prijatelja, status vietnamskega heroja, slučajno srečanje z namiznim tenisom postane nova zgodba o uspehu, upoštevanje prijateljeve želje
pa ga naredi za ameriškega kralja škampov. In najpomembnejše: vztrajna mladostna ljubezen do Jenny se izteče v srešen konec. Vse omenjeno (vključno s predsedniškimi poznanstvi
KRIMIKAUIE
in statusom TV zvezde) pa se Forrestu pripeti takorekoč "brez krivde ". Fant se za temeljne premike v svojem življenju ne odloča na podlagi temeljitega premisleka, marveč se enostavno (kot peresce iz uvodne in sKlepne sekvence filma ) pusti voditi svojim najbližjim.
In zakaj nam je potemtakem Forrestovo življenje tako všečno in simpatično - ko nas vendarle že Aristotel svari, da "nižji " karakterji ne sodijo v tragedijo, saj ne vzbujajo sočutja, ampak zgražanje? Verjetno zato, ker junak v gledalcu ne dopušša klasišne filmske identifikacije, pač pa nam je dovoljeno, da pripetije gledamo "od zunaj ", brez neposredne povezanosti. Zato se zgodba lahko vrti pred nami kot niz zanimivih in komičnih fragmentov gumpovskega pohoda skozi ameriško zgodovino oa 60. do 80. let, ki je najbolj smešna prav na mestih, ki se zdijo najbolj resnična (srečanje s predsednikoma Kennedyem in Johnsonom, Elvisom injonnom lennonom ). Svet je pač preko Forrestovega gledišča drugačen in bolj prijazen, kot se nam dozdeva v vsakodnevnem življenju, in prijetno je spremljati nekoga, ki se mu obnesejo tako abstraktna načela, kot je tisto materino. "Življenje je kot škatla čokoladnih bonbonov. Nikoli ne veš, kaj boš dobil."
Njegova pritlehna a življenska modrost je že postala sinonim sedanje Amerike, njegovi nauki pa so izšli v knjigi GUMPIZ-
Predvolilna mrzlica se je za nekatere že pričela. Drugim volitve niso mar, saj imajo mnogo drugih stvari za postoriti. Nekateri si nabirajo že zadnje volilne točke, drugi iščejo kaj za pod zob, tretji pa si poskušajo povečati svoje premoženje.
Sveti Maver se ne da
Neznanec je poskušal vlomiti v župnijsko cerkev, a mu to ni uspelo. Pregnal ga je mimoidoči, ki je zlikovcu preprečil zle namene.
Rjav pes v Kosovi
V Kosovi ulici je rjav pes ugriznil v nogo P.B. Zoper lastnika psa bo podan predlog sodniku za prekrške. Kakšna kazen grozi psu se še ne ve.
Petkrat razbita pločevina
V minulem tednu so se zgodlie naslednje prometne nesreče: do trka je prišlo v Dantejevi ulici. V Dobravi se je zgodila nezgoda s telesnimi poškodbami, do trka je prišlo tudi na Šaredu, italijanski državljan je pri gostišču jasna z osebnim voziiom zadel občana, ki je preveč lahkomiselno prečkal cestišče, počilo pa je tudi na cesti med Malijo in Kortami. V večini primerov je šlo za neprilagojeno hitrost glede na stanje cestišča.
Dve smrti
V poljskem objektu za Simončkom je umrl S.S. Zaradi akutne odpovedi vitalnih funkcij je v čolnu n morju umrl V.l.
Sicer pa so dečki na postaji zelo aktivni in v svojem delu tudi uspešni. Razrešili so kar nakaj kaznivih dejanj:
- vlom v Renault 5 na Svetilniku, storilec P. M.
- vlom v Srednjo gostinsko in turistično šolo, storilec P. M.
- vlom v gostinski lokal na Lonki, storilci P.M.,B.S. in B.Z.
- tatvina igrač iz Mehanoianda, storilca B.S. in P. D.
- tatvina videokamere v Kovinotehni, storilec K. E.
- tatvina videokamere iz trgovine elektro Sluga, storilec K.E.
- vlom v kletni prostor bloka v Oktobrski revoluciji, storilci j.A., V.F. in R.M.
Ml. Film je že na obali.
Neva Zajc
Marsikdo v Izoli se smili sam sebi!
Vzrok je preprost. Marsikateri Izolan je namreč ostal brez svojih ljubih fičnikov, katere je, kot trdijo na UNZ, prav ljubiteljsko zbiral zakonski par (Dubravka in Duško Smitka ) iz Zagreba, ki sta se v Izoli in tudi drugod po obali predstavljala kot poslovneža z uvozno - izvoznim podjetjem. Ta trditev jima je seveda omogočala, da sta omehčala marsikatero srce, ki jima je bilo voljno prisluhniti in vložiti kakšen "tolarček v biznis stoletja A kot kaže gredo biznisi in denar (v različnih valutah ) rakom žvižgat. Za začetek jima namreč grozi pripor, ki ga je odredil preiskovalni sodnik koprskega temeljnega sodišča. Kriminalisti koprske uprave za notranje zadeve imajo za ta korak dovolj materiala, želijo pa izvedeti še kaj več. Kaj hočemo, policaji so pač policaji. Če bi se torej radi spovedali, ali pa jim hoteli razložiti, da je utemeljeni sum kaznivih dejanj goljufij poslovnega para prav gotovo pomota, se lahko zglasite pri njih. Ostalim pa, ki bodo prebolevali svoje tolarse v temačni tišini podarjamo njuno sliko. Pljuvajte, brcajte, praskajte...
Vrtnik
/P
J