rz ▼ e£j» slovenski dnevnik | ▼ Združenih državah - . $6.00 - - $3.00 Za New York celo leto - $7.00 Za inozemstvo celo leto $7.00 VeUa za vse leto Za pol leta - -No TELEFON: CHELSEA 3878 NO. 295. — STEV. 295. NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki. Entered as Second Clan Matte*-. September 21. 1903, at tbs Port Office at New York, K. 7., under Act of Congress of Marco 3, 1879 NEW YORK, TUESDAY, DECEMBER 17, 1929. — TOREK. 17. DECE MBRA 1929. The largest Slovenian Daily in the United States. Issued every day except Sundays and legal Holidays. 75,000 Readers. TELEFON: CHELSEA 3878 VOLUME XXXVII. — LETNIK XXXVII. PRAZNOVANJE KRALJEVEGA ROJSTNEGA DNE VSA JUGOSLAVIJA JE V ZASTAVAH DOČIM KAŽEJO HRVATJE NEZADOVOLJSTVO Z VLADO JUGOSLOVANSKI KRALJ ALEKSANDER I ZAPOSLEN JE j DIJAŠKA MLADOLETNIH I STAVKA V V zagrebški katedrali so našli peklenski stroj, ki je bil naravnan, da bi eksplodiral tekom današnje službe božje. — Stopetdeset oseb aretiranih v Zagrebu. — Bomba na železniški progi. A ^ BEOGRAD, Jugoslavija, 16. decembra. — Jutri bo rojstni dan kralja Aleksandra. Vse je pripravljeno, da bo dobil prisrčne čestitke iz vseh delov dežele. Vsa jugoslovanska mesta in vasi so v jugoslovanskih zastavah. Iz vseh delov dežele prihajajo v Beograd delega-< ije, ki bodo jutri demonstrirale pred kraljevo palačo in nazdravljale kralju. Iako se glasi oficijelno poročilo. Neoficijelna ppročila pa pravijo, da so razne tajne organizacije neprestano na delu in da jih kljub! vsemu prizadevanju policija ne more zatreti. \ Beograd je varno dospela delegacija broječa ; 400 Hrvatov. Malo predno je pri vozil posebni vlak, so našli na; železniški progi bombo, v kateri je bilo šestdeset ' funtov dinamita. Policija je aretirala štiri osebe ter zaplenila vse časopise, ki so objavili poročila o tej zadevi. V zagrebški katedrali so našli peklenski stroj, ki je bil tako naravnan, da bi imel eksplodirati tekom današnje službe božje. Hrvatski Sokol je bil razpuščen. Hrvatski Sokoli bi se lahko pridružili novoustanovljeni državni sokolski organizaciji, česar pa niso hiteli storiti. Do tega jih je baje pripravil dr. Maček, voditelj bivše hrvatske seljačke stranke. Dr. Mačka so aretirali. V Zagrebu so včeraj aretirali I 50 oseb, med njimi tudi sedemnajst kavarnarjev, ki so dovolili, da so se v njihovih lokalih vršile seje takozvane 4 fran-kovske stranke". ■ gBgmm rž if WL * * ■■ • ■ >k . W sTi.. ' v "t • ■■■ -JU,; jm ■1, ■■* »V f-.v. Rojen je bil dne 17. decembra leta 1583 na Cetinju. Leta 1303 je postal prestolonaslednik. 1. decembra 191S je kot regent proklamira! - združenje in neodvisnost države Srbcv. Hrvatov in Slovencev. 6. januarja 10^9 je prevzel odgovornost in vodstvo driave v svoj lastne roke. Včeraj je bilo otvorjeno| petindvajseto letno za-j sedanje narodnega ko-j miteja, kojega smoter je odpraviti zaposlenje mladoletnih. V hotelu Rocsevelt v New Yorku je bilo včeraj otvorjeno petindvaj-setu letno zborovanje National Chile! Labor odbora. Razen drugih ie govoril tudi William John Cooper, ameriški zvezn. vzgojni komisar. Govorniki so poudarjali, da jc treba omejiti oziroma odpraviti zaposlenje mladoletnih v industrij'ali Eeji je sledil banket, katerega si je udeiežil tudi governor države New York Franklin Roosevelt, ki je imel zvečer govor, v katerem se jc zavzemal za cilje organizacije Le: obljubil, da ji bo šel v vseh ozirih na roko. NASILJA V LAŠKIH JEČAH Nečak prejšnjega itali- ARGENTINI Policija noče dati hrane tristotim argentinskim dijaškim stavkarjem.— Dijaki se pogumno upirajo. EUENOS AIRES Argentina. 16. decembra. — Tristo pravdnikov z: je polastilo pravnega poslopja vseučilišča v soboto in so se zabarikadi rali. Danes j3 vladalo veliko pomanjkanje hrane, ko je policija najstrožje zavarovala poslopje od zunaj, da prepreči tihotapstvo živil. Navdušenje dijakov pa je ostalo nezmanjšano in ponovili so, da ne bedo prej zapustili poslopja, dokler nc bo odpuščen dekan dr. Ramos. Vzdržali so stalno stražo, da bi jih ne presenetila policija ter dobila nasilno vstopa skozi žice iz bakra, s katerimi so barikadirali vsa vrata ter okna. skega ministr. predsed- PREISKAVA JAPONSKA UPORA V | DELEGACIJA AUBURNj PRI H00VERU TARDIEU KOT MUSSOLINI Opozicijski poslanci so označili zadnje metode Tardieu-ja kot preveč mussolinske. —Ministrski predsednik ukazuje francoski zakonodaji. PARIZ. Francija, 16. decembra Opozicijske stranke so pričele o-značevati Andreja Tardieu-ja kot "majhnega Mussolinija" ter utemeljujejo svoje mnenje na način, kako Je Tardieu spravil skozi poslansko zbornico vladni proračun. Prav posebno pa se jeze na to. da je obljubil podpro senata potem ko je imel teikoče s poslansko zbornico. Pravijo, da skuša izigravati senat proti poslanski zbornici, kadar skuša dobiti, kar hoče. Louis Frossard, socijalistični poslanec in Julien Durand, radikalni socialist, sta skušala danes zahtevati pojasnila od Tardieu-ja. Tardieu pa se bo nasprotno izognil tež-koči na ta način, da bo prosil za od-godenje njih interpelacij ter dobil večino za svoj predlog:. Prejšnji minitrski predsednik. Raymond Poincare se je izrazil pred kratkim napram prijateljem, da bo Tardieu najbri ostal na krmilu do prihodnjih splošnih volitev, ki se bodo vršile sredi leta 1932. JOFFRE-OVI SPOMINI PARIZ. Francija, 16. decern. — Maršal Joseph Jaques Joffre. ki je bil vedno vojak ter ne sme vsled tega javno kritizirati svojih predpostavljenih, piše svoje spomine v starosti 77 let. Joffre noče nanovo otvoriti kon-'roverze glede prve bitke pri Mar-li. katero so označili kot rešiteljico iežele. Joffre je zelo oslabljen ter" je večinoma v postelji. Strašno je shuj->al ter je le še senca prejšnjega Toffra. ko je poveljeval zaveznikom ekom usodnih dni prve bitke pri vfarni. MNENJE NEMŠKEGA KAJZERJA DUNAJ. Avstrija. 16. decembra. Danes so objavili nadaljni izvleček >*ficijelnih dokumentov, ki kažejo, la je prejšnji nemški kajzer precej saničljivo govoril o slovanskih balkanskih državah. — Srbijo je treba pritegniti k nam v glavnem potom denarja, — je rekel baje grofu Berchtoidu, avstrijskemu zunanjemu ministru tekom nekega pogovora glede balkanskega položaja. — Vse od kralja navzdol jih je mogoče kupiti z zlatom. Polkovnik Chandler, ki ga je imenoval gover-ner Roosevelt, bo reorganiziral jetnišnico. — Preiskava bo v vseh o-zirih jako temeljita. AUBURN. N. Y„ 16. decembra. — Govemer države New York. Roosevelt. je pooblastil polkovnika George Chandlerja, da preišče in reformira razmere v Auburn jetnišnici. Danes se je že lotil dela, da uveljavi gotove disciplinare odredbe pri nekaterih paznikih. Podobnih odredb se je posluževal pred dvanajstimi leti, ko je organiziral newyorsko državno policijo. Polkovnik Chandler je povedal poročevalcu United Press, kaj je namen preiskave dveh usodepolnili uporov kaznilnici. — Najprej bom dognal — je rekel, — kdo je poslal oborožene stražnike v jetnišnico. da so jim za-mogli odvzeti kaznenci orožje. Ko se bo to dognalo, bo mogoče vse pojasniti. RUB10 INJENA BOLNA BALTIMORE. Md., 16. decembra Pascual Ortis Rubio. novo izvoljeni mehiški predsednik je stopil včeraj zvečer kot pacijent v John Hopkins bolnico, da ga natančno preiščejo in da se odpočije od enoletnega napornega delovanja tekom kampanje za predsedniško mesto. Ob istem času pa je sklenila tudi njegova žena iti v bolnico. Dobila je sosednje sobe poleg onih predsednika. Ni znano, kaj ji pravzaprav manjka, vendar pa bo tudi deležna natančne preiskave. Na poti v London so se japonski delegati ustavil v Washingtonu. WASHINGTON, D. C.. 16. dec. — Med ameriškimi in japonskimi delegati. ki-se bodo udeležili razorožitve^ konference v Londonu kon-ccm meseca januarja, se bo vršila posebna konferenca, ki bo najbrž imela velik vpliv na londonsko kon -ferenco. Delegacija, kateri načeluje ministrski predsednik Wataksuki, je dospela danes v Washington na poti z Orienta v London. Pozdravila jo je skupina uradnikov. katerim je načeloval državni tajnik Stimson. Delegat:? bo prejel danes v av-Jijenci predsednik Hoover. Jutri x>do delegat je gostje poslanika De-jichija. v sredo zvečer se bo pa vr-il r.jim na čast velik banket v B?-li hiši. Ameriški uradniki upajo, da se x>do ameriški in japonski delegati porazumeli glede razlik, ki obstajajo med njimi. Nesporazum bo uravnan na bolj splošni podlagi kot na na konferencah. ki so se vršile dosedaj. Velike množine živil, o katerin so dijaki mislili, da obstajajo v poslopju. ne obstajajo dejanski in vseh tristo dijakov je dobilo le majhne racije tekom obleganja. Dosti kave pa je v poslopju in dijaki se . . poslužujejo v obilni meri slednje, mka opisuje mučenja Velike množice so se izprehajale političnih zločincev. kr°S poslopja in policija je imela j vse roke polne dela, da prepreči PARIZ, Francija. 16. decembra, '"prijateljem dijakov preskrbeti po-1- ranceesco Nitti, nečak prejšnjega trebna živila. Številni so skušali me-italijanskega ministrskega pred- tati živila skozi okna in nekateri so sednika. je izdal knjigo v kateri o- celo skušali metati stvari skozi ok-pisuje terorizem, mučenja in kri- na pouličnih kar. vice, katerim so izpostavljeni jetniki na italijanskem otoku Lipari. On -♦- je ušel z otoka dne 27. julija za-eno s Carlo Rosellijem. George Putnam, ameriški izdajatelj. ki se mu tukaj, je objavil danes. da bo izdal knjigo. Knjiga bo izšla v Združenih državah in v Angliji fabruarja meseca ter bo prevedena v španščino, da kroži po Južni Ameriki. Rekel je, da ne bo objavil zato, ker je antifašist, temveč ker je dokument velike literarne vrednosti. Nitti bo predaval v Zdr. državah, kakorhitro bo knjiga izšla. P0MIL0ŠČENJE TOM M00NEYA Odbor za pomiloščenje se je včeraj sestal, a državni pravdnik je mnenja, da ne bo vprizorje-na hitra akcija. S AN FRANCISCO. Cal., 17. dec. Thomas Mooney, ki je baje pone-dolžnem zapr* že trinajst let. najbr;: ne bo pomiioščen za božične praznike. Tako je izjavil u. S. Webb, državni generalni pravdnik. Danes se bo sestal poseben državni svet za pomiloščenje, vendar pa je malo vrjetno. da bi bila prošnja Mooneya takoj rešena. Državni pravdnik je izjavil: — Mooneyev slučaj bomo natan< no premotrili, vendar dvomim, da bi sklenili kaj pozitivnega. Govemer Young je danes izjavil, da bo najvišje sodišče čimprej mogoče razmišljalo o prošnji Warrf.i Billinga. ki je istotako zaprt racii bombnega atentata leta 1916. Moonev ne goji dosti upanja, da bi bil popomiloščen. Pred nekak enim tednom je dosegel starost 4^. let. V splošnem je jako slabecn zdravja. Njegova žena je izjavila: — Tom se ne udaja prevelikim upanjem, da bi bil oproščen. V trinajstih letih odkar je zaprt, je bi. prevečkrat razočaran. GILBERT ROE RESNO BOLAN Gilbert Roe, nekdanji partner pokojnega senatorja La Folletta, j^ resno zbolel na svojem domu na :apa dni deseti cesti v New Yorku. Njegov zdravnik je rekel, da je bcl-ian na srcu in da postaja njegovo stanje vedno slabše. OŽIVLJENJE OBREŽNE TRGOVINE LONDON, Anglija. 16. decembra. Industrijalni interesi Anglije so izdali danes poročilo, da se zopet o-tvori zapuščena pristanišča ter pospeši obrežno parobrodstvo ter zmanjša na ta način nezaposlenost ki dela še vedno dosti preglavic Angliji. Številna pristanišča, kojih katera So starejšega izvora, so sedaj v nevarnosti da popolnoma ne zastare, ker ni nikake obrežne trgovine. ŠOLSKI OTROCI SO PELI BOZlCNICE WASHINGTON. D. C., 16. dec. — Nekako petdeset fantov iz wash-ingtonskih šol je danes prepevalo božične pesmi pred predsed ni kov., in njegovo ženo v Beli hiši. Otroc. so se naučili pesmi dovršeno, ko .=■ učitelji naprosili, če smejo far*' peti in to njih prošnjo sta rade volje uslišala predsednik in njegov: žena. ADVERTISE in "GLAS NARODA" POŠKODOVAN MAJOR PORT AU PRINCE. Haiti, 16. dec. Major Marion Humprey. član mornariškega zbora Združenih držav, e bil resno poškodovan včeraj v aeki avtomobilski nesreči v bližini jor.aives. Major je zavozil v brzo-*avni drog. ko se je skušal izogni-i neki ženski na cesti. Njegove ra-le so nevarne, a ne tako obupne kot e je izprva domnevalo. Naročite se na "Glas Naroda" -največji slovenski dnevnik ▼ Združenih driavab. PRINCESINJA POMAGA REVEŽEM BRUSELJ". Belgija, 16. decembra. Princesinja "Marija Jose je dala poslovilni dar 50,000 frankov občinskim revežem. Dvorni maršal je obvestil župana Maxa o tem daru ter rekel, da hoče princesinj a pokloniti ta dar v znamenje naklonjenosti do mesta. Princesinj a se bo poročila z italijanskim prestolonaslednikom Umbertom ter bo zana-prej živela v Turin u. "POGREŠANI ČLEN" PEKING, Kitajska, 16. dec. — Znanstveniki so danes namignili, da so razkrili deset okostnjakov ter popolnoma dobro ohranjeno lobanjo v nekem kamenolomu v bližini tukajšnjega kraja in da se ti okostnjaki najbolj približujejo prehodnikom človeškega plemena. Na ta način so menda razkrili dolgo časa 'pogrešani člen" med opi-1 cami ter pravim človekom. DENARNA NAKAZILA ZA VAŠE RAVNANJE NAZNANJAMO, DA IZ VRŠUJEMO NAKAZILA V DINARJIH IN LIRAH PO SLEDEČEM CENIKU: v Jugoslavijo Din 500 ...................... S 9 35 " 1000 .......................... $18.50 " 2500 ........................ S 46 00 " 5000 .................... S 91.00 " 10,000 ........................ S181.00 v Italijo Lir 100 ....................... S 5.75 200.........................S 11.20 " 300 ..........................S 16 JO " 500 ........................ S 27.40 " 1000 ........................ $ 54.25 Pristojbina znaša sedaj za izplačila do $30 — 60c; za $50 — $1; za $100 — $2; za $200 — $4; za $300 — $6. Stranke, ki nam naročajo izplačila v ameriških dolarjih, opozarjamo, da smo vsled sporazuma z našimi zvezami v starem kraju v stanu znižati pristojbino za taka izplačila od 3% na 2% Za izplačilo večjih zneskov kot goraj navedeno, bodisi v dinarjih lirah ali dolarjih dovoljujemo še boljše pogoje. Pri velikih nakazilih priporočamo, da se poprej z nami sporazumete glede načina nakazila. hpačila po pošti so redno Izvršena v dveh do treh tednih. I NUJNA NAKAZILA IZVRŠUJEMO PO CABLE LETTER ZA PRISTOJBINO 75c. SAKSER STATE BANK 82 Cortlandt Street New York, N. Y. Telephone: Barclay 0380 «Q L A B n A K O D A' * '"i1' I'lifii.' i "i1 ' — i NEW YORK, TUESDAY. DECEMIIEK 17. 19j» The LA KG ESI SLOVENS DAILY In U. S. A. f "Glas Naroda" 1 BALA BELGIJSKE PRINCESE Owned and Published by SLOVENIC PUBLISHING COMPANY (A Corporation> rr&n* Sakser. President Louis Benedik. Treasurer Place of business of the corporation and addresses of above officers:, »16 W. 18th Street. Borough ot Msnhatan.___New York City, N. Y.' "G LA S NAHODA-(Voice of the People) Dopisi. Notar dr. Franc Firbas umrl. Xoitierfc. Issued Every Day Except Sundays and Holidays. Ea celo leto velja list za Ameriko in Kanado ---------—...............$8.94 pol leta ................. ............$300 Za »ietrt leta ..........................„$1-50 Za New York za cek» leto -$7.00 Za pol leta ______________________$3^0 Za inozemstvo za celo leto ........$7.00 Za pol leta Subscription Yearly $6.00 Po večmesečnem bolehanju je Imeli smo ga že parkrat tudi na preminul v Mariboru starosta mari- celjski policiji in v celjski javni bcrskih Slovencev, širom Slovenija bolnici. Bineta Vidmarjeva nam-zr.ani notar dr. Franc Firbas. Do- i reč. 23-Ietnega izrabljalca lahko-segel je visoko starost 84 let. vernih ljudi. Še pred dobrim mese- ccm so ga morali v celjski bolnic: Smrtna kosa. operirati, ker je požrl dobrih 15 cm V ljubljanski splošni bolnici j? ^clg cdprt žepni nož. Isto stvar je preminula Štefanija Bukovčeva. so- napravil že parkrat poprej, tako proga mizarskega mojstra. ^nia že ves trebuh preprežen z — V Ljubljani je umrla Fani Ko- dolgimi brazgotinami, posledicami Brooklyn. N. Y. Poroka princese je tudi v sedan'i ^ demokratični dobi dogodek, ki zanima posebno ženski svet. Tako je j bilo lani pri poroki oelgijskega pre- j Vsako ielQ gre enkral h koncu m stotonaslednika s švedsko princeso j tudl leto 1929 una že malo dni Za-Marto m :ako je tudi letos pred po- to ^ že slovrnci pripravljajo, da roko italijanskega prestolonasled- j počakajo 31 decembra, na Silve- ftgjfctJli' ms1. J a Advertisement on Agreement. "Glas Naroda" Izhaja vsaki dan izvzemSi nedelj In praznikov. Dopisi brez podpisa in osebnosti se ne priobčujejo. Denar na] se bla- : irovoll pošiljati po Money Order Pri spremembi kraja naročnikov, t.rosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani da hitreje najdemo naslovnika__j "GLAS NARODA", 216 J?. l*th StreetTNew York. S. Y-Telephone: rhflse* 3878 ' "•' ' I- . : ■• ■ •V-—'!- KAJ BO STORIL SENAT Pred kratkim je naročil predsednik Hoover ameri-tinti zastojiiiiku v Švici, naj podpiše protokol svetovnega razsodišču. S t«'rn so Združene države objavile svoj namen, da nameravajo pristopiti k mednarodnemu razsodišču. Toda stvar ni tako lahka. V t t j zadevi ima ameriški kongres zadnjo besedo. < V zvezni senat pristopa ne odobri, je bilo podpisa" nje protokola brez pomena. Ki»i se sli^i, bo predsednik Hoover predložil zadevo -< nalu šelr prihodnje leto, dasiravno bi prijatelji razsodišča radi videli, da bi bil pristop čimprej ratificiran. rverjeni so namreč da bo prihodnji korak priključitev Amerike k Ligi narodov, da-i je predsednik Hoover izrecno poudaril, tla nima podpisanje protokola z Ligo narodov absolutno nobenega opravka. Prijatelji Lige narodov pa niso obupali, čeravno orav dobro Vedo, da bodo naleteli v senatu na močan od-pur. Y zvezi s tem bi bilo primemo citirati par odstavkov iz govora, ki g.t je imel v angleški poslanski zbornici David Lloyd George. — Kaj je storila Liga narodov.' — se je vprašal Lloyd George, ki je bil tekom vojne angleški ministrski predsednik. — 3n kaj je storila komisija za omejitve obtoževanj v Ženevi t Nič, popolnoma nič. To je največja komedija, kar jih ,j<- videl svet. Narodom smo obljubili varnost s tem, da bomo zmanjšali obtoževanje. Toda v iein oziru nismo storili ničesar. Danes je na svetu milijonov dobro obroženih mož, torej deset milijonov ve«* kot jih je bilo pred vojno oziroma med vojno. Nadalje je rekel Lloyd George, da bi ne bilo nič čudnega, če bi sedanja generacija doživela novo vojno. Trditev, da je svetovna vojna preprečila oziroma onemogočila bodoče vojne, je smešna. Z ozirom na ta Llovd Georgeova izvajanja bi bil > i reba senatu svetovati naj se resno peča z zadevo pri" kHučitve Združenih držav svetovnemu razsodišču. Kaj-i svetovno razsodišče je otrok Lige narodov. \ Evropi se zastonj ne vesele poročil, da bo Aino opustila svoje stališče izolacije ter se začela udej" stvovati v mednarodnih zadevah. Kaj je pa rekel oče domovine, George Washington, v svoji poslovilni poslanici ameriškemu narodu? Takole ga je pozval: Nap rain tujim narodom niora-o razviti trgovske odnosa je, ni se se pa treba spuščati /. njimi v politične zveze. Zdaj nastane vprašanje, kako bo (odločil ameriški se" nat. vačeva. šivilja z Dragopolja. Smrtna žrtev fantovske sirovitosti. Na Blejski Docravi se je odigral žalesten dogodek, ki je zelo razburil prebivalstvo te idilične in mirne gorenjske vasice. V kuhinji gostilne Ivana Gtareta sta sedela in pila 27-letni Andrej si sukn c Kunčič. sin uglednega lesnega trgov = večkratnih cpc-racij. Pred par dne-; vi je v mariborskem zaporu zopet požrl nož in so oa morali odpeljali v bolnico kjtr je bil ponovno, menda že petič ali šestič operiran. Za mladega nožežerca bi bilo naj bolj -; še. da bi mu zdravniki prisili na i trebuh kar gumbe, da bi mogel od-: pirati trebušno votlino kakor dru • V spanju umorjen. ca iz Blejske Dobrave, in neki njegov prijatelj. Proti 10. zvečer sta j se oba cdpravila proti domu ter bij Uscdepolna šmarnlca, ki je rodi-imela oditi skozi vežo ven na pro- la med našim ljudstvom v Sloven -sto. V veži pa sta na oba gosta j skill goricah že toliko zla in gorja, čakala 27-letni Ignacij Jakopič, de- j nedvomno tudi glavni vzrok rod-lavec na Dobravi, in neki njegov j binske tragedije, ki se je odigrala prijatelj. Ko je stopil Kunčič s svo- j pred kratkim v Žikarcih pri Sv. jim tovarišem v vežo. je eden izmed j Barbari in ima naravnost bestijai-napadalcev takoj ugasnil luč, nakar ' no obeležje. je Jakopič z gorjačo strahovito u- j Posetnika Ignacij in Liza Zorčie daril Kunčiča po glavi, da se je ta- sta slepila šsie februarja lanskega koj sesedel na tla. Še na tleh leže- < iC{.a v zakon. Mož je bil vdan pija- čega je z rokami bil po obrazu. Na- , či in zato je prav kmalu prišlo v padalec je bil ves oškropljen s kr\- j zakonu do nesporazumi j en j. Prepiri jc nesrečnega Kunčiča. Med tem pa pa so postali še bolj pogosti, ko je je Jakopičev tovariš z nežem sunil. prvorojenček po rojstvu umrl. Mož Kunčičevega prijatelja. je postajal vedno bolj surov, tako Oba težko ranjena so prenesli v da je bila njegova žena ner?vestano gostilniške sobo in za silo obvezali. j v strahu. Skratka, iz zakona je po- Navzoč je bil pri tem tudi Jakopič i s nego od stola, s katero je ubila svo-odpelje z večernim vlakom do Ra- jsga moža sežgala zjutraj pri ku-dohove vasi in potem peš domov, hanju zajtrka. Toda orožniki ji Na poti pa ga je prehitela smrt. sploh niso verjeli, da bi izvršila svo-Pokcjnik. ki je bil v Škofljem mal Je dejanje s stolovo nogo in imeli posestnik, je oče 8 otrok, od kate- so prav. Pred hlevom sa namreč rih je še 7 nepreskrblejnih. Naj- kmalu naši še vso okrvavljeno os mlajši je star komaj 3 leta. od plužnih kolic, ki je bila tudi pol- Žalostna smrt družinskega očeta človeških las. Pokazali so jo ta-je dala povod globokemu sočustvo- kaj Lizi. ki je res nato priznala, da ŠEF ANGLEŠKE POLICIJE V DUESSELDORFU Te dni je prispel v Duesseldorf šef Scotland Yarda William C. Oough. ki je Izjavit da ga je privabila duesseldorlska senzacija lil da njegov poset nima oficijelnega značaja. Gough je član vrhovnega angleškega varnostnega sveta (The Big Five t. Posetil je najprej does-seidorfskega policijskega ravnatelja. potem se je pa odpeljal z avtomobilom v predmestje, kjer si je ogledal vse kraje, kjer so padle žitve duesseldcrfske bestije. Novinarjem je podal daljšo izjavo o duesseldorf«kera morilcu, o katerem Je dejal med drugim: Le novin § zvedel, da smatrajo duessrktoriafeegm morilca za naslednika kmdonskega Jacka Razparala. V resnici U primerjava ni točna. Jack Razparač je umoril vsdb šest žen po pravilih, ki pričajo, da •« J« »pognal na aritomijo. Iz tega so mnogi sklepali, da je zdravnik. Po mojem mnenju je bil kuhar ali mesar. Vsekakor je pa bil inteligenten zločinec. Nihče na svetu ga ni videl. Z duesseldorf-skim morilcem ga ne moremo primerjati. Ugotovil sem, da je v Duesseldorf u 15 opisov drznega morilca in da se večinoma tako razlikujejo, da se moramo nehote vprašati, če ne gre za celo zločinsko tolpo. Videl sem kraj. kjer je bilo najdena dobra dva meseca po umoru truplo Marije Hahnove. Človek, ki ri-' ikira kopati grob komaj 400 m cd hiše. ni inteligenten morilec. Na policiji je pa Gough izjavil, da morilca ne bodo izsledili, če jim ne bo pomagalo srečno naključje. je umorila svojega moža s to osjo. ki jo je baje našla na dvorišču. Vsa znamenja pa kažejo, da je Zorčie eva pobrala use dno os že pred prihodom v sobo k možu. ki je naj- vanju z ubogo družino. Požarna nesreča. V Hudem je izbruhnil 30. novembra velik požar na posestvu Antona Novaka, čegar hiša stoji tik ob brž vinjen zaspal na skrinji, nakar državni cesti. Novak je odšel zju- Je spečega umorila. Malo je traj po kupčijskih v Ljublja- verjetno -namreč, da bi se upala no. žena s šestimi otroci pa ie bila na bdečega moža. pred katerim je v gozdu, kjer je zbirala suhljad in usodnega večera še zbežala, spravljala drva za zimo. Zorčičeva je bila izroečna v za- Med tem je nastal doma iz nepo- P°r en.> mrsefni uporab* olnj3uI<> I _ l.Nil«-zt'ti. ki mu je prizadjula toliko tr-I !:lrnJa..i" T skoraJ miičlUL SitAite k:tJ PLAČE NEMŠKIH UMETNIKOV I<»>4'. J i pe! Kt-m n«- n*-i»r<*b»viiT>sti i i.-t in poskušal razna zdravila, toda brt-zj Po nekem poročilu je danes naj-'^V d - bolje plačani nemški umetnik zna- iof-jjt-1 dtlajn pol dneva brez počaka. s^nl z. 1.. z:idovoljen z uspehom Xusa-1 700 dolarjev. Igralka Elizabeta Tone V^ mojem lučaju j Bergnerjeva mu dela konk.tr^nco \ cc kna na štrinajstdevne počitnice. Dva dni pred njenim psvrat kom je odprl po vseh sobah električne luči in na/^al plin. Plin i:i elektrika sta gorela dva dni ir. dve noči ne prestan . Radovednemu prijatelju j? tako-pojasnil svoje ravnanje: — Ženi sem obljubil, da bom vedno doma. pa nisem bil doma niti enkrat. Plin in luč zato gorita, da bo račun za plin in elektriko isti. Če drugoče ne, bi po računu .spoznala, da sem lanal Iz C hi ca'-' a poročajo: Pred sodnikom st je zagovarjal Jack Thomas, ki je bil obdolžen. da je prodajal žganje. — Kakšno žganje ste prodajah? — ga je vprašal sodnik. — Zajčje žganje je odvrnil butlegar. — Kakšne? — se je začudil sodnik. — I. zajčje. — je odvrnil Thomas ter začudenemu -odniku pojasnil, da sta zdaj na trgu dve vrsti žganja, ki ta posebno priljubljeni: veveričje in zajčje žganje. Veveričje žganje vzbudi v cr.em. ki sa pije. j ž?lje. da bi plezal po drevju, brzo-. javnih drogih itd., dočim ima zajčje žganje to lastnost, da postane pivec prežen in da bi najrajše skakai kot zajcc. Sodnik je bil tega pojasnila tako vesel, da je obsodil butleuarja na sto dolarjev glob?. Pojasnilo je vsekakor zanimivo. Kdc ve. kakšen učinek bi imela pijača, če bi človek zmešal vsakega pol in jo dal pokusiti kakemu zagrizenemu suhaču. u. Tine in Tone sta igrala karte. Naenkrat pravi Tine: — Tone, ti goljufaš. — Ni res, — odvrne Tone. — Seveda je res. Ti si slepar. Č? le moreš slepariš. Saj le vsi poznajo kot sleparja in si nihče ne upa igrati s teboj. Že tvoj oče Je imel navado, da je pri kartah sleparil. | To je že v vaši familiji. Tone ga mirno prekine rekoč: — Zdaj pa povej: ali bova kle-- petala ali bova igrala karte? Božično darilo trajne vrednosti. DENAR, naložen na obresti, je edino darilo, ki ne samo obdrži svojo vrednost, temveč postaja neprestano več vredno. VLOŽNA KNJIŽICA j e posebno PRIMERNO DARILO za otroke, da postanejo v mladih letih vlagatelji in se navadijo rednega varčevanja. Denar, ki ga naložite v naši banki, je NALOŽEN VARNO in se obrestuje po 4V-j%. Sakser State Bank 82 Cortlandt Street ' New York, N. Y. Poštama devica je tožila postavnega mladega fanta, češ, da je pri-sedel v parku k nji, jo objel in poljubil. — Gospod sodnik — se je izgovarjal obtoženec — jaz sem bil pijan. Če bi ne bil pijan, bi ne storil kaj takega. Prosim, oglejte si gospodično cd blizu in natančno. In sodnik jo je natančno pogledal ter oprostil obtoženca. Rojak je pripovedoval: — Menda ni nobenega tako sreč nega zakona kot je zakon, v katerem živiva jaz in moja žena. Samo v eni stvari se nisva mogla sporazumeti. Ona strašno rada pije čaj, jaz pa kavo. Jaz čaja ne morem prenesti. Da bi kuhala za vsakega posebej, bi bilo predrago. In tako sva se sporazumela, da kuha ona samo čaj in da mene ne sili. naj ga pijem. * Rusi in Kitajci se bodo pobotali glede kitajske iztočne železnice. Pa ne smete misliti, da se bodo pobotali zato, ker so podpisali Kel- lpggovo proti vojno pogodbo. * — Strašno sem utrujen. — je rekel advokat. — Imel sem obravnavo in zagovor je trajal cele štiri ure. — Jaz sem še stokrat bolj utrujen. . — Od česa? — Poslušal sem vaš zagovor. * V Argentini štrajkajo študenti. Upati je, da dežela ne bo imela od tega štrajka posebne škode. •o L A 8 NARODA* NEW YORK. TUESDAY. DECEMBER 17. 1929 The LARGEST SLOVENE DULY In U. 8. A. Proces proti modernim križarjem. V Voronežu se je pričela t«r dni družil sekti in oviral sovjetske or-senzacijonalna obravnava proti ' gane. ko so pobirali po vaseh davek verski sekti Fedoro%*cev. ki je do- j v obliki žita in drugih poljskih pri-bila ime po svojem ustanovitelju in ' delkov G. BLONDEL V Paris-Midi" je izšla suha vest: ' Dne 1. aprila bo izvršen umor." Drugi dan zjutraj ji je sledila sko-ro na istem me.vtu beležka: U-mor, ki je bil včeraj najavljen, bo izvršen 1. aprila ob petnajsti uri ." Ljudje so zmajevali z glavami. Komentirali so dnevno vest tako. da kak prodajalec vabi kupce in da jim bo vse potrebno še o pravem času razkril. Ob tistem času ie sedel Hektor UMOR znana oseba, ki je položila pri blagajni 9000 frankov. Komisar je še pristavil: -Veste, kaj menijo novinarji? Da se še nI zgodilo, da bi bil morilec najavil svojo zločinsko nakano v dnevniku. Stvar je absurdna." Filmski zvezdnik se je trenutno pomiril. A dva dni pozneje je izšal v istem listu nova vest: "Znana pojavil na postaji on. bankir De- vive. Stopical je polagoma, čelo so mu zasenčevali naočniki, desnico pa je ves čas držal v žepu. Med detektivi ga ni bilo. ki bi se bil drznil pristopiti k njemu. Rija je bila malce zmedena, a se je je kmalu znašla. "Lepo. da si prišel." jc dejala možu. "Garullija filmska zvezdnica Ria X odpotuje itak ni. Bova vsaj skupno potova-1. aprila z Lvonskega kolodvora la." Garulli, najlepši vseh Italijanov, proti jugu." kar jih je kdaj živelo v Parizu, naj Garulli je zmeden pritekel na- balkonu svojega hotela. Možje za-! ravnost k Riji. parati sc bili namerili objektiv* j "Ali si znorela, da naznanjaš svoj na njegovo glavo. Tedajci se je odhod iz Parizu?" je zagrmel ni- film.ski zvezdnik skril za list. ki ga njo. ,e bil razgrnil pred sabo. i "Dragi moj." je odgovorila. — Pogled mu je bil obstal na no-1 "kaj pa morem za to. če mi dela vinski vesti, najavljajoče umor. —i podjetje reklamo, ker sem lepa?" "Tepec!" je dejal nejevoljno, "ka- Hotel je že reči: * Gos!" a se je ko more napoyedati takšno neum- premagal in požrl besedo, no.st in to v listu, ki ga čita v.san Parižan med obedom! To je pač poglavarju Fedoru Ribalniku Sek-tanti so bih obtoženi aktivne udeležbe pri verskem pokretu in proti-revolucijonarnega delovanja, na- Obravnava proti modernim kri-žariem je vzbudila v Rusiji velik-, senzacijo.-Sodna dvorana je bila vs~ nabito polna Pa tudi pred sodno le slučaj! Slučaj?" je ponovil in i malo pomislil. Domislil se je bil Rije, najlepše Parižanke. s katero ie bil začel filmati pred tremi meseci..... Ko je naslednjega dne obiskal Riio v njenem stanovanju, mu je pomolila pod nos svežo izdalo li-; !a. kjer je bilo rdeče obrobljeno bes«di!o: 1 Dne 1. aprila bo izvršen unur, na Lvonski postaji." j Garulli je prebledel. "Kaj praviš! ti k temu?" je vprašal Rijo. I • Pravim, da bom vkljub temu sedla na vlak in se odpeljala s teboj v Rim " Njena svilena pižama višnjevka-stf barve je bila kakor ^pomladna jv..rt!u. Pod njo so se skrivale obilne Rijinega telesa, drhtele so va-grudi, po katerih se je pretakal vonj dišav, ki ni bil še nikoli tako omamljiv in zapeljiv kakor da nes. Garulli se kljub vsemu temu ni cziral na razcvelo lepotico. Bil je razburjen. Nervozno je hodil sem in tja po sobi. nato je prosil policijskega komisarja, naj izve. odkod je prišla beležka v list. Uredništvo je javilo, da je plačala inserat ne- V večerni izdaji je zopet stalo: ! "Kakor slišimo, je potekel angaž-man filmskemu igralcu Hektorju Garulliju, ki se vrne v Italijo dne L aprila ob petnjastih." Zvezdnik ie bil razkačen. Jel :e! razgrajati in razbijati. Dragocene kristalne vaze so se drobile v prah • pohištvo se je lomilo na kose. Te- ; lefoniral je Riji. a ni mogel takoi j dobiti spoja Šele po četr*urnem čakanju je čul njen mili glaf: — "Pravk.-r sem te hotela klicati! — Kaj ti je pa prišlo na um. da javno oznanjaš svej odhod in pobeg z i mano? Ti si res pameten dečko!" Garulli je klel kakor pijan koči-| jaž. Zahteval je. naj ga zvežejo z uredništvom, kjer je zahteval po- : jasnila. Odgovorili ro mu, da ne i vedo. kdo je prinesel vest. S tem : je bila zadeva končana. "Saj sem vedel, da se svmo ši-rokousti," je rekel bankir "Pa če bi vendar še prišel?" je nemirno vprašala Rija. "Ne govori o tem!" Pač. treba je govoriti.... V tem primeru bi pokazal Garulli vec tesnosti in plemenitosti od tebe. Kaj bi storil ti?" Bankir je potegnil iz žep«-. .evol-ver: "Ustrelil bi ga kr.kor žival!" Rija ni čakala. Prestregla je možu roko, hipoma namerila samokres v njegove prsi in sprožila petelina. Devive se je zgrudil na tla z besedami: "Naj te ta čin ne skrbi. Državni tožitelj mi je rekel, da more kaj takega storiti le norec. Oproščena boš. Čestitam ti na najnovejšem reklamnem triku!" Gosta struja krvi je oblila ustnice nesrečnega bankirja, ki je hropc izdihnil svojo dušo. In tedaj se je pojavil na oknu spalnega vagona Hektor Garulii. Skril se je bil v kupeju celo uro pred odhodom vlaka... perjenega proti sovjetski vladi. Na palačo so se zbirale velike množice obtožni klepi je sedelo 42 aktivnih članov sekte, razdeljenih v dv_- .skupini. V prvo skupino je spravilo državno pravdništvo neposredne člane sekte, ki so nosili bele plaj»čc in visoke čepice, na katerih so vise . veliki križi. Člane sekte .so pnv »dli v sodno dvorano v originalnih oblačilih. Vsi so odločno odklonili p: -ziv predsednika revolucijonarneg tribunala. naj sedejo in odg.nejc obraze, da bi jih mogli fotografi- j rati. V drugo skupin«, spadajo vsi ebtoženei, ki so simpatizirali s sekte in delali vse. kar jim je bilo naročeno. Obtožnica, katero ie sestavil sovjetski državni pravdnik. trdi. dc> so vodili sekto bogati kmetje ki so dobivali navodila in podporo iz inozemstva radovednega občinstva, ki ni moglo v dvorano, ker je bilo premalo prostora. Te dni je bila ccravnava raklju četna in zvečer je revclucijonarm tribunal objavil obsodbo Na smrt so bili obsojeni vsi član: sekte iz prve .skupine in tudi veči -na iz druge skupine. Drugi so bil. cb>ojem na več let težke ?eče BEG CESARICE EVGENiJE 12 PARIZA KNJIGE VODNIKOVE DRUŽBE za leto 1930 so izšle. Oni, ki so jih prej naročili, sojih dobi li direktno od Vodnikove družbe v Ljubljani, mi pa prodajamo zbirko štirih knjig za $1. 50 i i 1 KNJIGE SO NASLEDNJE: VODNIKOVA P1 VTIKA vsebuje veliko zanimivosti iz naravoslovja, narodopisja, fizike ter razne dragocene nasvete za hišo in dom. V BORBI ZA JUGOSLAVIJO Ta knjiga bo posebno zanimala ameriške Slovene«-, ker je v nji več zanimivih slik ameriških Jugoslovanov. ki so se med vojno zavzemali /a Jugoslavijo. I LECTOV GRAD "Revue de Paris" je priobčila šele nedavno spomine pobočnika ce-isarja Napoleona III. generala Ca- • stelnaua Najzanimivejši odstave -. teh spominov jc eni. ki gr.vori pobegu cesarice Ev^enije iz Pariri v Anglijo. Cesarica je morala 12 bili n« varnost. d2 jo revolucionarji zer: bije in umore. Pobegniti ji je p1 mag al Nap ~ierr. ~ 7-..ravnil; c f.-..ms. i m -in-,:. .- Dr. Evan.- KONDENZIRANO MLEKO ZA DOJENCE Le 2a zunanjo uporabo pri Bolnih mišicih Prvotnih prehladih Bolečinah v prsih Okorelem tilniku Bolečinah v hrbtu Izvinih in Pre\ letenjih Nevralgiji r>ol rrifnffrat ANCHOR trn->v alta tiumlu iu TBikrtu zavoju \J5 zuvaraj«. Knjiiica. kt nudi polna navodila t11 I — je zanimiva KOZAKA. pove«! mladega pisatel ja J I" Š A ZGREŠENI CILJI bodo zanimali NifhcrncRa iitaleljj Pisatelj Slavko Savinšek je zajel -nov za »>\r*!o pinrst globoko i/. življenja. Za 82 Kaj naj to pomeni?" je vprašal i nem mleku. Vitamin C ne prenese vretja; njegova odsotnost pa pov- zroča gnilobo dlesne ali skorbut in vo se je izkazalo, da so aetirali proti sovjetskemu posojilu, ceš. da je nebeški oče prepovedal kupovati j mo obligacij ?e. Nastopali so tudi proti sovjetskemu zadružništvu, v katerem so videli Antikristovo organizacijo. Fcdcrovci so imeli pristaše •f.'ir.eirfcr.t v -premstvu maciam. t -br. ' '.e .peljala iz Tuiller.. / r.:i ;f-:ini .zvi ščkom V hiši dr. E- . sa je prebila cesarica dan in no :eptembra zgodaj zjutrai sta se ori-peljali cesarica in madame Labre-tongva z dr. Evansom in njegovim prijateljem proti Mantesu. Bežati po železnici jc oilo izključeno, kajti agenti nove vlade so bili zasedli že vse pariške kolodvore. Ko se ie kočija približala Mante-sii. ie dr. Evans naučil kočijažu. naj ustavi, cesarico in njeno spremljevalko je prepustil svojemu pri-iatelju. sam pa je od5°l v Mantes. hotelu jc dejal, da se je pripe Ijal'z vlakom in prosil je. naj mu preskrb? izvoščka. da se odpelje v bližnji grad. kjer mora napraviti zobno opsracijo. Dc»li so mu kočije. se je na videz zelo začudil, čes da ga je presenetilo nenadno sreča-nej z dvema znanima Angležinja-. Angležinji sta bili seveua ce- I pošljemo slehernemu omenjene štiri knjige in SL0VENSK0-AMERIKANSKI KOLEDAR 1 J za leto 1930 letos izrecno zanimiv KNJIGARNA "GLAS NARODA" 2 I 6 West I 8 Street New York. Y. na koncu državni tožitelj. "Te vesti sem dal jaz uvrstiti." Ti? Kaj pa nameravaš z njim?", krvavitve. Oslajeno zgoščeno mle-I v mnogih vaseh vercneške guber-• Jaz sem tisti, ki bom 1. aprila ^o. ki se segreje le do 60 stopinj : ^ije. Zg zvezo med njimi so skrbeli ob petnajsti uri na Lyonskem ko-! ohrani ta vitamin in se brez opas- j pesebni kurirji. Po vaseh so prire-lodvoru ustrelil ljubimca svoje že-! nosti sme dajati sesalčkom. Ali vsa- ; ja\-na zborovanja, na katerih ko zgoščeno mleko ni prirejeno na i s0 razpravljali o terorističnih činih ta način. Prvi detinski skorbut je proli SOVjetskim uradom. Barlow popisal na otrocih, ki so j Clan sekle parhomenko je zaži-se hranih z goščenim mlekom. V gai hiš^ uglednih pristašev sovjet-teoriji vsebuje kondenzirano mle- Skega režima. V vasi Nova Kalitva ko vitamin D. ki je proti angleški • je zažgal več hiš in sicer vse na šti-Bankir Devive je odvrnil: '-Hva- bolezni. Kadar moraš dete krmiti rjj- straneh hkrati, tako da je na-ia, prav to sem želel slišati iz tvo-! r takim mlekom, ki ne veš kako je stal požar v obliki križa. Oporkina jih ust. Zdaj pa z Bogom!" j je pripravljeno, ee kaže ogniti sko*- so smatrali vsi obtoženci za svet-_ j butu s tem, da pridaš enkrat ali j nika. ne. • Ti pač nisi pri sebi," je dejal državni tožitelj. "Kdor snuje krvav zločin, ne naznanja tega po listih. najmanj pa državnemu tožitelju." Dne 1. aprila zjutraj je prišla v stanovanje bankirja Deviveja policija. Stražniki so imeli nalog, da ga primejo, pa ga niso našli doma. Popoldne je bila Lyonska postaja polna civilnih detektivov. Rija je bila že davno pred petnajsto uro prišla na kolovor, Garullija pa ni hotelo biti od nikoder. Novinska vest o umoru je bila privabila množico ljudstva. Vse je bilo že pripravljeno na odhod vlaka, manjkala je samo še minuta. Tedaj se je Mali Oglasi imajo velik uspeh dvakrat na dan svežega oranžneg? 1 ali citronovega soka. Ta previdnost je potrebna tudi pri detetu, ki živi ob kravjem mleku, steriliziranem 7. vretjem. Skratka: če smo poskrbeli za to varnostno naredbo. se oslajeno kondenzirano mleko prilega mladim želodčkom (tu pa tam kaka izjema potrjuje pravilo« in utegne biti jako koristne pri zdravljenju trdovratnega bljuvanja. prepeljati cesarico in njeno -prem- Ijevalko v Anglijo. Zgodaj z intra j je odplula iahta iz pristanišča Kmalu je pa začel pihati močan veter, ki se je izpremenil v vihar Nevarnost je bila tako velika, da jc nameraval Burgone kreniti v .. „ „ tližnje francosko pristanišče, toda sanca m njena spremljevalka. Za- . ,, . cescrica ga je kleče prosila, naj te- čel je z njima krrmljaii. seveda an gleško. in dami sta stopili z Evan-sovim prijateljem v najeto kočijo. Kočijožu je dr. Evans že prej povedal. za kaj gre. Naročil mu je. naj jih odpelje skozi mesto in dalje proti bližnjemu pristanišču. Ko so se peljali skozi mesto, so slišali, kako je prefekt proglašal republiko. Ponoči so prispeli v mersko kopališče Ti .»uvillieu. kjer se je soproga dr. Evansa lečila. Dr. Evans je odšel takoj v pristanišče. da se informira. <^e bi mogla cesarica pobegniti v Anglijo. V pristanišču sta bili pripravljeni dve BREZPLAČNI POUK. BOARD OF EDUCATION nudi brezplačen pouk, ki se žele naučiti angleški in hočejo postati državljani Združenih držav. Oglasite se za pojasnila v~ ljudski šoli štv. 27, East 41. cesta v petek zjutraj od 10. do 12., soba štv. 308, ali pa v pondeljek in sredo ob 3. do 5., soba 413. . CENA DR. KERNOVEGA BERILA JE ZNI2ANA Angleško-slovensko Berilo (ENGLISH SLOVENE READER) Slane samo $2.— NaroČite ca pri KNJIGARNI 'GLAS NARODA' 216 West U Street New York City jahti, ena je bila last Evansonove-Pred sodišče je moral tudi bivši • ga znanca Sira Johna Burgonea. član komunistične omladinske or j Ta Anglež je po posvetovanju s svo • ganizacije Kabanski. Deček se je pri J jo ženo o polnoči obljubil Evansu Vsakovrstne KNJIGE E" POUČNE KNJIGE POVESTI in ROMANI SPISI ZA MLADINO t se dobi pri GLAS NARODA" u 216 W. 18th Street New York, N. Y. Telephone: CHELSEA 3870 POPOLEN CENIK JE PRIOBCEN V TEM LISTU VSAKI TEDEN ne stori. Po 23-urni naporni vožnji jc pristala jahta z izmučenimi in sestradanimi petniki iv malem pristanišču blizu Hastingsa. Cesarica se je potem naselila v Chihlehurstu. odkoder je prispela 30. oktobra v grad Wilschelmsh..he pri Kasslu. kjer je bil Napoleon III. kot ujetnik interniran. Bil je bolan in cesarica ga je hotela posetiti. Drugi dan ie odpotovala preko Hanovra, Rotterda-ma. Antwerpna in Ostende nazaj v Anglijo. DESET ZAPOVEDI ZA ZDRAVJE Francoski zdravnik dr. Paul Carton je sestavil 10 zapovedi za zdravje. katere izpolnjuje tudi sam in pravi, da so se zelo dobro obnesle Svoje zapovedi je razdelil v štiri skupine: V prvi so gmotne zapovedi. v drugi živijenske. v tretji duhovne, v četrti je pa samo ena ir. sicer, da mora človek sKrbeti za svoje zdravje sam in le v izredni li primerih naj se obrne na zdravnika. Gmotne zapovedi se glase: 1. Prehrana naj bo enostavna zdrava in čista, navad pa nikoli ne menjaj hitro. 2. Vsak'dan telovadi in hodi čim več peš. 3. Skrbi, da bo prebava vedno dobra, posebno pazi na redno delovanje črev. Živijenske zapovedi so: 4. Bivaj po možnosti izven velikega mesta na svežem zraku. 5. Jej in vsak dan salato, zelenjavo in sadje. 6. Utrjuje svoje telo " vodi. na solncu in na zraku. Duhovne zapovedi: 7. Delaj z veseljem, marljivo, redno in ritmično. 8. Ljubi svojega bližnjega in vso naravo, deluj za napredek in za vse dobro. ' 9. Uredi svoje razmerje do ljudi tako, kakor bi hotel imeti urejeno j njihovo razmerje do sebe in 1 10. Govori vedno resnico. NAJVEČJA PUŠČAVA Niste vedeli, da je Sahara skoro tako obsežna kakor ves evropski kontinent, ki meri 10 milijonov kv. kilometrov? Da znaša število njenega prebivalstva skoraj 2 milijona duš? Da prebiva v njeni ^redir.i pleme Tuaregov. ki s svojimi razbojsr l skoraj da onemogoča promet in trgovino skozi njo0 Da je ta puščava ogromna ravan ki se pa vendar dviga v višino do 500 m in da jo prepregajo gorovja, ki so visok? do 3000 m? Da so tri pctin° Sahare francoska posest in da si estali dve petini delijo Španija, Italija in Egipt? Da so na njenem jugu in zapadu velikanska polja soli in da naberejo vsako leto za 20,000 velblod-nih tovorov, te soli? Da tvorijo njeno podzemlje velikanska jezera, ki se prikažejo tu pa tam kot izvirki na površino in dajejo življenja nad vse rodovitnim oazam? Da je zemlja te puščave sploh rodovitna in da bi lahko postala prava žitna zakaldnica za ves svet, če bi bilo mogoče urediti vprašanje njenega rednega namakanja z vodo? Da ležijo velikanski kompleksi te puščave nižje nego morska gladina in da proučujejo z vso resnostjo načrt, kako bi preplavili te komplekse z morjem, s čimer bi se velik del puščave .premenil v zemeljski paradiž? Da znašajo temperaturne razlike med dnevom in nočjo včasi celih 40 stopinj C? POZOR! BLAZNIKOVIH PRATIK' zaenkrat nimamo več v zalogi Kakorhitro dobimo nadaljno pošiljatev Pratik iz Ljubljane, bomo objavili v listu. KNJIGARNA "GLAS NARODA"1 NEW YORK, N. f 216 West 18th Street. ggggal ___:_______________ "O LAI I I K Q I A* NEW yOKR, TUESDA*. »ECEMBEK 17, 19» UBGMT ILOVWI BilLf te *». M. A. MAŠČEVALNA LJUBEZEN Francoski spisal Georges Ohnet.« Za Glas Naroda priredil G. P. KHSsaUBlUKSSSi (Nadaljevanje.) Dama v lila-obleki? je odvrnil brezbrižno. — To je neka Angležinja, žena bankirja Seytona, prijatelja Valancona... — Poznam jo. — je odvrnil Anrej. — Ne pustiva jih predolgo čakati. Postajajo že nestrpne. Dober večer! — Dober večer! Oba sta odšla ven. Tristan, da obišče gospo Prejean in Andrej, da se pokloni Lady Brandon. Kakorhltro je stopil v ložo, je pričela prijateljica takoj izpraševati Trlstana. O čem sta tako živahno razpravlja z vicomtom? Moja draga, storil sem vse, da ga odvrnem od njegovih načrtov. Presegalo je namreč moje moči, da bi ga videl dirjati v pogumo, ne da bi ga vsaj skušal posvariti! - Sem si takoj mislila! Zelo taktno, to moram reči! Prihodnjič si bom dobro premislila, predno ti zaupam kako stvar! In kaj je rekla., ta iver? — On je slep in gluh. Njemu ni mogoče pomagati! — Tem boljše. Kam pa gre sedaj? — Najbrž bo šel \ečerjat s Cortazzijevo. Ali se ne sramuje? uglej si jo, v Brandonovi loži! Prava veteranka umetnosti! Prav lahko bi bila njegova mati! Ah, moški so vendar ostudni! —■ Ne posploši vseh stvari! Vsi ste enaki' Bog ve, zakaj vse bi bil ti sposoben, ti apostol či-ploh. da ^e za mojim hrbtcui nevredno obnašaš? wnBmmm^mmmmmmaamm "i I LEVIČARJI IN DESNIČARJI .4 i Pozor Rojaki! Za vestno in hitro izvršitev vseh poverjenih nam poslov naslovite vsa pisma za list — "GLAS NARODA" 216 West 18th Street New York 1 i i =! 1 i Vsa denarna nakazila v stari kraj, bančne posle in potniške zadeve pa — SAKSER STATE BANK 82 Cortlandt Street New York da tako Vaša naročila ne bodo vsled oddaljenosti uradov zakasnela. Znano je, da je leva polovica i možganov ne samo sedež jezikov- j ! nega centra, nego tudi gibalnih ! centrov za desno stran telesa. Tj j I se najjasneje kaže v tem, da so večina ljudi desničarji. Po obsežnih ■ raziskavah in proučevanju vojakov | iStier v Nemčiji, Franklin v Ame- (Cretan je Paraikov — Shipping News — riki» 4rc. je levičarjev po priliki samo ?«l«fcTOJ»B0f!Pr'!! • iti«!®? " .IT Tik F t os ti! Ali ve Ah, najdražja, je ugovoril Tristan. — odkod naj jemljem moči? Ti me utrujaš z večnimi potovanji, veslanji in jadranji. Priznati mora* da sem v stanju neprestanega izčrpanja in če sem te kdaj pre-varaj, m* Je zgodilo to le raditega. da se odpočijem! In Anina? — je vprašal Tristan. - Vedno več skrbi mi dela. Odkar je tukaj, ni še odprla ust ter m odmakne niti za trenutek oči od proscenijske lože. kjer sedi njena tekmovalka! — Ce bi mogli pogledi ubiti. ... In kaj dela Valancon? On Je v klubu Danes opoldne je brzojavil Bernautu, da ga pripravi na dogodke ter tudi informira Trelaurierja. Razumeš, da mora-vsaj prevzeti vso odgovornost za vse predstoječe... Česa se bojiš? — Vsega. Stvar ni tako lahka. Pazi!... Anina je naenkrat vstala ter odšla proti ozadju lože. Onadva gresta, — je mrmrala z mrkim glasom. — Sledila jima bom. V proscenljski loži se je Oortazzijeva poslovila od svojih prijateljev, dočim je v temnejšem ozadju čakal nanjo vicomte. — Tristan vas bo spremljal. — je zašepetala gospa Prejean prijateljici. — Ne, to bi lahko vzbudilo sum, ter dovedlo do spoznanja.... — Potem vam bo sledil v precejšnji razdalji, da je pri rokah, kadar bi potrebovali pomoči. Jaz pa grem na vsak način z vami.... Ne maram da bi mi ušlo tako pustolovstvo. .. Lahko noč, Geraldina! — Pojdite vendar, — je rekla Anina, — kajti drugače nam bosta ušla.... Že je stopila gospa de Prej an za Anino. Kot gnana od naravnega inštinkta, se je obrnila Anina k pravim stopnicam, da sreča vlcomta in njegovo damo mimogrede. Vsled naglice ju je oba prehitela ter ju videla prihajati navzdol, ko sta se smehljaje kretala med množico ljudi, ki so radovedni zrli na oba. Dotaknila sta se Anine, ki se je opi-iala na ograjo stopnic in mlada žena je čuia. kako Cortazzijeva odgovorila na predlog svojega kavalirja: — Pri Benozziju?.... Dobro, kjerkoli hočete! Zavita v oblak dišav je pevka odšla po stopnicah. Anina je nalahno zastokala ter napravila kretnjo, kot da hoče planiti na oba. Gospa de Prejan pa jo je trdno držala za roki ter vzkliknila Tri-,stanu, ki je stal le malo proč: — Le počasi, dete! Nikakega javnega škandala! Sedaj vemo.že polovico tega, kar ste hoteli izvedeti! Večerjala bosta torej pri Benozziju. Ali želite, da jima sledimo tjakaj? — Da. — Da, torej dobro. Restavrant je popolnoma v bližini. Tristan bo povedal našemu kočijažu, naj nas poišče tam. Pojdimo torej.... po dve. Na ta način se ni treba nikogar bati.... S par nadaljnimi hitrimi koraki sta stala pri vhodu kazina. Tišina in tema noči sta bili izvanredno po velikem vrvenju sredi sob. Pod arkadami Massena trga sta videla vicomta in Cortazzijevo, tesno strnjena skupaj. Pred neko cvetličarno, ki je bila radi dogodka še \edno odprta, je knpil Andrej dva šopka rož. katere je poklonil svoji dami. Pevka je pritisnila nanje svoj obraz z izrazom tako iskrene posvetitve, da je Anino naravnost zazeblo, ko je stala za nekim stebrom te gledala. Oba sta && dosegla vhod v restavrant, kjer sta takoj odšla po stopnicah, ki vodijo do "chambres separees". Obe ženski, ki sta jima sledili do vhoda, sta obstali ter se pustili zijati od ponočnjakov. i — Traktirajte mi oštrige! — je vpil porogljivo neki pocestni fa-[ kin. da postanete nezvesta sami sebi. Kakšni dokazi pa so še potrebni, da i vas prepričam? — Ah, — je vzkliknila Anina, vsa obupana. — Vam je lahko o-hraniti razum, ker ne trpite mojih peklenskih bolečin. Ali mislite, da pj-av lahko raztrgam vez. ki me še spaja z življenjem? Če bom prisiljena ločiti se od Andreja, kaj mi ostane ie nato? Zapustila sem svoje-l? moža. gnana od strasti, katere nisem mogla premagati. V tem trenutku sem najbolj kruto ranjena v svojem ponosu in v svoji ljubezni. Ali naj prosim odpuščanja vse. kar sem smatrala za nizkotno in ali naj priznam, da ni bil mež vredtii moje ljubezni? Tukaj je obotavljanje vendarle upravičeno! Prekinila je. Prikazal se je natakar s krožniki in kletar z vinskimi steklenicami. Trije gostje so se zopet zamislili, dočim so služabnik1 neslišno stregli. Tristan je sedel s povešenimi pogledi ter tolkel po krožniku neki marš. Izgledal je zelo poparjen, kajti njemu se je v dno duše gabilo vse, kar je spravilo življenje iz njegovega izvoženega tira. Gospa de Prejean, ki je nestrpno čakala, dokler se niso umaknili natakarji, je takoj obnovila prekinjeni pogovor. (Dalje prihodnjič.) POZOR, ROJAKI Usta, katerega razvidno, kdaj Iz naslova na i prejemate, je 1 Vam je naročnina pošla. Ne ča-| kajte toraj, da se Vas opominja, j temveč obnovite naročnino ali i • direktno, ali pa pri enem slede-1 čib naših zastopnikov, i CALIFORNIA Fontana, A. Hochevar San Francisco, Jacob Laushln COLORADO Denver, J. Schutte Pueblo, Peter Culig, John Germ, Frank Janesh, A. Saftič. Salida, Louis Costello. Walsenburg, M. J. Bayuk. INDIANA Indianapolis, Louis Panl^h MINNESOTA Chisholmn. Frank Gouže. A. nian, Frank Pucelj. Ely, Jos. J. Peshel, Fr Sekula. La Salle, J. Spelicb. Masco Utah, Frank Augustin North Chicago, Anton Kobal Springfield, Matija Barborich. Summit, J. Horvath. Waukegan, Frank Petkovšek Jože Zelene. Eveleth,"Louis Gouže. Gilbert, Louis Vessel Hibbing, John Povše. Virginia. Frank HrvatJch. Sheboygan, John Zorman. West Allis, Frank 8kok. MISSOURI 1 St. Louis, A. NabrgoJ. MONTANA Klein, John R. Rom. Roundup, M? M. Panian Washoe, L. Champa. Pa- in Prevladovanje ene polovice možganov pa se ne kaže samo v le-vičarstvu in desničarstvu, nego tudi še v drugih pojavih. Pri zdravniških preiskavah v šoli Jih je moči dobiti z vprašanji, s katero roko učenci rajši prijemajo predmete, kakor n. pr. pri jedi. lučanju kamenja. žoganju itd. Zanimivo je. da »relja nekaj sličnega kakor za roke tudi za oči. Sistematske poizvedbe pri starejših učencih strokovnih šol so rodile rezultat, da obstoji med des-ničarstvom in desnoočjem 'naj nam bo dovoljena ta skovanka > zelo pogosto neka vzajemnost, med tem ko je levoočje ob istočasnem desničarstvu dokaj redkejše kakor pri levičarstvu. Še boljše uspehe so zabeležili pri učencih ljudskih šol. V tej nežni mladosti se prirojena nagnjenost1 jasneje pokaže; izrazito previova-nje ene polovice telesa je laglje moči ločiti od sluoajnegi, nestalnega nagnjenja na to ali ono plat. Posebno važno je to za pouk pisanja. Dosedanja, v raznih deželah različna navodila, kako je treba otroke učiti pisanja, vsebujejo glede drže gornjega telesa in lehti pri pisanju določbe, ki ne uvažujejo fizijoloških vidikov. To velja tudi za predpise, kako mora ležati zvezek, zlasti pa glede držanja pisala. Tako je n. pr določba, da pri pisanju srednji del roke in zapestje ne sme ležati na papirju, vsekako potrebna reforme. Jasno je namreč, da bo tisti, ki je od narave desnook, stremel za tem, da drži peresnik in svinčnik po možnosti tako. da pride vse pisalno orodje izven območja desnega očesa. S pravim in smotrenim, t. j. s prirojeno nagnjeneje upoštevajo-čim poukom pisanja dosežeš to. da se pri poznejših bolj kompliciranih ročnih delih bolje izurjena roka oz. oko že samo po sebi bolj zaposli ter več izda, kakor bi bilo drugače. Ravno pri prvih poskusih vzgajanja in navajanja pri ročnem delu ne sme odločati na tradiciji in izkustvu temelječa šablona, nego je treba upoštevati individualne fi-zijološke prilike. 19. decembra: Columuua. Cherbourg. Hrtrnrn 26. decembra: Ituchambeuu, Havre 27. deoembra: Mdurftunia, Havre Minnesota, Cherbourg 28. decembra: Dt-ut.-u-hla iiU, Cherbourg. IIiLmburg 2. januarja: I .crlin, Cherbourg, Hretm ri 3 januarja 1 VTjnlaii'1. Cli< rl.-urg, Aitw.rp.n 4. januarja: M inrif-t'>nlLft, < "h« rb< >urg l!<-rt*rii?ari:t, Cli,-rl«»urk Milwyukir. Hamburg, Ct>-rbnurg r.mte v:t 8. januarja H.i nirnia. Trst 9. Januarja: V.-»-nriaiii. F-oulognt- sur V r i;.»tt> r- lin m 1 januarja: i »1 > jnpk'. Cherbourg l;r< mt-n. Cln-rbourg, Hrt men 11. Januarja: lu ptibliv, Clurb<«urg, Hr*-m< n .M ,linek:< hua. IV»ul<>K»'-' *ur .Mir 14. januarja: Nut'iili, i ;< nov:i 15. Januarja: .V nn-iit;i. Cherbourg. Urvm-.-n 16. januarja: Mijt'-nfhcii, Cherbourg, Ur. m<-n 17. januarja: IU- .h- Fran.«*, ll;nr.- 18. januarja: A,|ui(aniu, Cherbourg leviathan, Ch«-rl»»ur!C. Hrcmfn <'b veland, Cht-rl,«ourg, Hamburg 22, januarja: t".uit'- MialM'iUTiruio. Nai«i!i, <;>■:..v 23. januarja: Stuttg4J*t. Houlogri"' -ur M« r. Ib.-r-i. 24. Januarja Pari.-, lluvr- \\Vst,-rrila.rnl. » *h*-r1>ourK-. Ani« - r|" 30 januarja: Ct-rlirt. ChfrlniiirK1, |{|«nvu 29. januarja: i ;»•<»:•«.* Washington, «.' 11 • i• ■ lir m« n 31. januarja: Bremrn. Ch> rt>ourg, lirt-nn-n < »Ijiripic. t 'h»-rlH»urg Ib'in.i. X;i|K'll, >r Mer 6. februarja: I 'r.-sil- n, lu.uji.gti.- sur .Mer, i:r»-iii«-ri 7. februarja: II.- d- Kram*, Huvr»- 8. februarja: A'imtama, < "lit-riiourn Milwaukee. ClierlMuirg. H^mb^rg I' inti- (Iranile, N'.ipoli. «..taii>\;i 12. februarja: Ami-rii-a. ''beri« iiirn. Ur--meti 13. februarja: Mueiieheu. <"herli'ivirg. Mit-m^n 14 februarja: Saturn:;!. Trst 15. februarji Kepulrir. < "herbotircr. ISrenieu M innewa ska. ch*-rln>ut g 20. februarja: Stuttgart, l: >; Calumet, M. F. Kobe Detroit, J. Barich, Ant. Jan^do OHIO Barber ton, Jonn Baiant, Joe Hit! Cleveland, Anton Bobek, Chas Xarlinger, Louis Rudman, Anton Simcich, Math. Slapnik. Euclid, F. Bajt. Girard, Anton Nagode. Lorain, Louis Baiant in J. Kumie Niles, Frank Kogovšek. Warren, Mrs. F. Rachar Youngs town, Anton KikelJ, PENNSYLVANIA: Ambridge, Frank Jakie. Bessemer, Louis Hribar. Braddock, J. A. Germ. Broughton, Anton Ipavec. Claridge, A. Jerin. Conemaugh, J. vanšek. Brezovec, V. Ro- — Vlačuge, ki iščejo večerje! — ie mrmrala neka debela dama. ki' je sopihala poleg svojega moža. Nastop Tristana je rešil dami teh zbadljivih opazk. Pod njegovim' varstvom sta hitro odšli po stopnicah, kjer sta ravnokar izginila An-1 dre j in Cortazzijeva. j Postreiljivi natakar je odprl vrata neke privatne sobe in Tristan, ki je lahko domneval, da je Andrej v hiši dobroznan. je vprašal mi-' mogrede: — Ali je vicomte de Preigne že tukaj? — Gotovo, gospod, v sosednji sobi! — Dobro, ne motite ga! Pozneje bom govoril ž njim! Prinesite je-, dilni list, papir in svinčnik. Zatopil se Je v izbiro Jedil, dočim je Anina, ki je nepremično sedela.. zrla na pokrov, za katerem je njen ljubimec večerjal z neko dru- • go. Ko je bilo vse to opravljeno, je rekla gospa de Prejean: — No, draga, vi vidite, da vas nismo napačno informirale! Ali hočete povesti nadprej preiskavo? Ali pa vam zadostuje, kar smo ugotovili dosedaj? { Anina Je skomignila z ramama. — Kaj bi storili vi na mojem mestu? — Jai? Jaz bi za to noč naprosila gospo Valancon za gostoljubnost in jutri bi odpotovala v Pariz all pa k gospej Perceval, ki bi me »prejela z odprtiri rokami. — Prav gotovo! — je zagotovil Tristan. — Ne da bi videla zopet Andreja? — Samoposebl umevno, da ne. Če ga vidite zopet, je izgovor neizogiben in če bi prišlo do tega, tri bila izgubljena. Dobil bi vas K>pet v svojo oblast ter bi vam napravil življenje za peklo, ker bi se skliceval na enkrat odpuščeno izdajstvo! ( — K*> fm, če bi govorila le n^videznost proti njemu? Ali ne m o-' rem večerjati z damo, ne da bi se izdala? — Antoft, n zopet pričenjate ž&hajati v protislovja. Vi ste na tem5, DRUŠTVA KI NAMERAVATE PRIREDITI VESELICE, ZABAVE v L A S U J T E S* "GLAS NARODA" ne cita samo vaše Članstvo, pac pa vsi Slovenci v vaši okolici. GENE ZA OGLASE SO ZMERNE m^^mmmmmm Crafton, Fr. Machek. Export, G. Previč, Louis Jupan-čič, A. SkerlJ. Farrell, Jerry Okorn. Forest City, Math. Kamin. Greensburg, Frank Novak. Homer City in okolico. Frank Fe-' renchack. Irwin, Mike Paushek. Johnstown, Koroshetz. John Polanc, Martin: Krayn, Ant. TauželJ. Luzerne. Frank Balloch. Manor, Fr. Demshar. Meadow Lands, J. Koprivšek. Midway, John Z ust. Moon Run, Fr. Podmiliefc. Pittsburgh, Z. Jakshe, Vine. Arh ! in U. Jakobich, J. Pogačar. Presto. J. Demsnar. Reading, J. Pezdirc. Steelton, A. Hren. Unity Sta. in okolico, J. SkerlJ, Fr. Schifrer. West Newton, Joseph Jovan Willock, J. PeterneL UTAH Helper, Fr. Krebs. WEST VIRGINIA: Williams River, Anton Svet WISCONSIN Milwaukee, Joseph Tratnik Joe. Koren. t { J Rartne in okolico, Frank' Jelene. m Velik STENSKI ZEMLJEVID CELEGA SVETA sestoječ iz šestih zemlje, vidov, s potrebnimi pojasnili, seznami držav, mest, rek, gora itd. Brez dobrega zemljevida ne morete zasledovati dogodkov, ki se vrše po svetu. CENA $1. ZA CANADO SL20 GLAS NARODA 216 W. 18 STREET NEW YORK WYOMING Rock Springs, Louis Taucher. Diamondville, F. Lumbert. 19. februarja; I'ro.ili ni ll:ii lint; «* ..-rt« rn ti 2'. februsrla: Tirln. Havre Majestt.-. ("!,-rt- »urK Hi»-m«-n. ChfrlMturi;, l'r«m< W. nu rnlan.1 < *li<>rl» -u: u Affu-Uis. (.Vnuva 22. februar^: '••m.-! «'h.r»» ;r»r llu! 26 februarja : lik- U'.itthhipT.m. i "JUT! Imrir 27. febru.nrja; »« r i- . < • -ti l. tursr. I:r.-ni. P DNI PREKO OCEANA Najkr*jfta in najboli ugodna Dot n ootovanj« na ojromnlh «arnlklbt ILE DE FRANCE 17. jan.; 7. feb. 'TP M.» < 1 P. M.» PARIS 24. jan : 21. februarja (5 P. M i < 1 P. M » Najkrmjt* pot do tciesmct Vsakdo Je v posrbnt kabini s vsemi m dernl ! ml udobDOftil — Hija^a jn alavca fraoooak« kuUinja. !«..-«Ino nitk« cene VVrai»;te kater*-itako.l oootIaM«D«flrm ifenu & FRENCH LINE 1» BTATE STREET NEW YORK. N. Y. IJXINE Nagla Vožnja v Jugoslavijo prihodnje odplutje: SATURNIA 9. JANUARJA 15. FEBRUARJA — 22. M AII CA VULCANIA 8. MARCA — 10. APHILA 15. MAJA Saturma In Vul' .ii!i:i pr-k^a vse la'1-jf HVctu v riizkušju, u«lol>n<.»tl in t.«-K iri ter muli n:ijb«iljSo s tižUi v Kvr. -\f> l'oiii-biU' 7.:i tja iti r.aKaJ. V-C novnrtti na t.h moturnih ladjnh \k!j i i-no plavalni bazen v drucem r;u:r«ri!'* PHELPS HROS. & CO Ajjt ulje 17 Battery Ptaea, N»w Vor* Vsak zastopnik izda potrdilo 7i ivoto, katero je prejel. Zastopnike rojakom toplo priporočamo. Naročnina za "Glas Naroda: Za eno leto $6.; za pol leta $3.; za Štiri mesece $2.; za četrt leta $1.50. New York City je $7. celo leto. Naročnina za Evropo je $7. za celo leto. Kako se potuje v stari kraj in nazaj v Ameriko. Kdor Je namenjen potorati v stari kraj, je potrebno, dm > poučen o potnih listih, prtljagi In drugih stvareh. Vsled nase «!ulfo-letne izkušnje Vam mi »moremo dati najboljša poiasniia in priporočamo vedno ie prvovrstne brao-parsike. Todi nedriavljanl zanmrejo potovati v stari kraj at obisk, toda ureskrbeti si morajo dovoljenje za po*ruitev (Return Permit) iz Washington?., ki je veljaven za eno leto. Brez permits je sedaj nemogoče priti nazaj tudi v teku 6. mesecev in !*ti se ne pošiljajo več ▼ stari ; kraj, ampak ga mora vsak prosilec osebno dvigniti pred odpotovanjem v stari kraj. Prošnja za permit s« mora vložiti najmanje eden mesec pred nameravanim odpotovanjem in oni, ki potujejo preko New Torka, je najbolje, da v proinjl označijo, naj "rt jim pošlje na Barge Offico, New York, N. T. KAKO DOBITI SVOJCE IZ STAREGA KRAJA Glasom nove ameriške priseljeni« ške postave, ki je stopila ▼ veljavo z prvim julijem, znaša jugoslovanska kvota 845 priseljencev letno, a kvotni vhtejl se izdajajo samo onim prosilcem, ki imajo predaoot v kvoti in ti no: S ta riši ameriških državljanov, možje ameriških državljank, j ki so se po 1. juniju 1928. let« porodili, žene in neporočeni otroci izpod , 18. leta poljedelcev. TI so opravičeni I do prve polovice kvote. Do druge polovice pa i; opravičeni žene in neporočeni otroci izpod ZL. leta onih nedržavljanov, ki so bili postavno pripnščeni v to deželo za stalno bivanje. Za vsa pojasnila se obračajte na poznano In zanesljivo SAKSER STATE BANK u coiiumn mm new you A