.».« »8». Donnerstag am «» August »834. Pie .Laibachcr Zcilmiq" erscheint, mit Ausnahme der Sonn-und Feiertage, täglich, «nd kostet sammt dm Beilagen im Comptoir ganzjährig !l ^7 b"^j^brig 5fi. l"'" Kreuzband im Comptoir ganzjährig 12 ss., halbjährig 6 ss. Für die Zustellung in's Haus sind halbjährig 3« lr. mehr z» "'tnchtm. ^.^.'H, f^ frci ganzjährig, unter Kr.^oand uuo gedruckter Adresse !,'> fl.^ halbjährig 7 fl. 3N kr. - InscrationS.qcbi.hr fur eme Spa!t^c»e oder ren Raum dM'dn>, l«r maliqe Einschaltung 3 lr.. für zwnmalige ^ kr., für dreimalige .1 fr. (5. M. Inserate bis t2 Zeilen kosten i fl. für 3 Mal. 50 kr. fur s Ma und >0 fr. sur 1 M^l e.n^chcmen. Zu dissen ^ebiiliren ist nach dem ..vrovlsorischen Gesetze von, ft, November 1850 für Innrationsstämpcl" noch lU fr. für eine jedesmalige Einschaltung lnnzu ^^^^,^^^^^^^ >3e k. k. apostolische Majestät babcn in Folge des Allerhöchst genehmigten Pfründcntausches mit Allerhöchster Entschließung vom 4. August d.I. dem Pfar> rer zu Raabs. Franz Pötsch, das Kanonikat an der Kathedralkirchc zu St. Polten, dem Kanonikus Philipp Nenk aber die Pfarre Raabs zu verleiben, Letzteren zngleich zum Ehrcnkanonikus an der genann-ten Kathedrale allergnädigst zn ernennen geruht. Hr. k. k. apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 10. August 1834. ans Anlaß der am 10. Jänner 1863 Allerhöchst angeordneten Organisirung der Gerichtsbehörden in Ungarn, den Pcsthcr Distrikts-Obergerichts-Präsidenten Johann Grafen von Czirüky als Präsidenten bcs Obcr-Lan-desgcnchtcs in Pcsth und den Präsidenten des Landesgerichtes in Pcsth, Josef v. Eötvös, als Präsidenten des Pesther Landcsgcrichtcö allcrgnäoigst zn bestätigen geruht. Ferner haben Sc. k. k. apostolische Majestät mit , derselben Allerhöchsten Entschließung: die Vizcpräsidentcnstellc bei dcm Obcr-Landesge-richtc in Pcsth dcm Pragcr Obcr.Landesgerichtsiath Johann Wcnisch, die Vizepräsidcntenstelle des Pcsther Landcsge-richtes dcm Rathe des Vnkowinacr Stadt- und Land-rcchtes und Referenten des Ober - Landcsgcrichtcs in Hcrmannstadt, Johann K arabecz; die Obcr-Landcsgcrichtsrathsstcllc bei dcm Lan-dcsgcrichtc in Pcsth dcm provisorischen Distriktual-Obergcrichtsrathc in Pestb, Iohauil u. Fogarassy; die Präsidcntenstcllc bei dcm Landesgcrichte in Ofen den: mit der früheren Allcrböchsten Entschließung vom 3. März 18o4 znm Präses des Kreisgerichtes in Pilsen ernannten Landesgcrichts - Präsidenten Emannel Heinrich Komers; die Ober - Landcsgcrichtsrathsstelle bei dem Landesgerichte in Ofen dcm provisorischen Distrikmal-Obergerichtsrathe Andrcas v. Szekrenucsy- dann die Präsesstcllcn bci den Komitatsgerichten im Pcsther Obcr'Landesgcrichtssprcugel. und zwar: ln Stuhlwcißeuburg dein provisorischen Distriktual-Obergerichtsratbc Emcrich v. Baloghy; in Iasbercily dcm provisorischen Präsidenten dcs Erlaucr Landcsgcrichts Johann v. Földvary; in Kctskemctb dcm provisorischen Präsidenten des Landcsgcrichts in Szegcbin Ludwig v. Dobosy; in Szegcdin dem provisorischen Distriktual-Obcr-gerichtsrathe in Pcsth Ludwig v, Nagy; in Erlan dcm provisorischen Präsidenten des Stuhlwcißcnburger Landesgerichtö Stefan v. Zlinsky und in Miskolez dem provisorischen Präsidenten des Landcsgcnchts zu Miskolcz Paul v. Mary- endlich dic Rathsstcllen bei dcm Obe'rlandcsgc. richte in Pcsth. dem provisorischen Scnatspräsidcntcn des Laudcsgcrichtcs in Pestb, Stcfan v. Nagy; den provisorischen Rätbcn des Pestkcr Distriktnal-Oberge. richts Joseph v. Hu bay,, Josef von Kopacsy. Augustin v. Vcniczky und Karl v. Szucsics; dem provisorischen Senatspräsidenten bci der landcs-gerichtlichen Abtheilung in Ofen Franz v. Koller, den provisorischen Rächen des Pcsther Distriktual-Obergerichtcs Bartholomäus u. Gombos und Franz v. Huszar; dem provisorischen Distriktual«Obcrgc' richtsrathe in Preßburg Alois v. Vital; dcm Vrün-ncr Landesgcrichtsrathe und provisorischen Distriktual-Obergerichtsrathe in Pestb Karl Lcmaycr- dcm Landcsgcrichtsrithe in Linz Ernst Waniczck; dcm provisorischen Staatsanwalic in Pestb Karl v. Gra f-fau als glcichzcitig alicrgnädigst crnanntcr Obcr-staatsanwalt; dcm provisorischen Disttiktnal-Obcrge-richtsrachc in Dcbrcczin Anton v. S omo skeö!,),-dcn provisorischen Distriktual-Obergeria'tsratben in Pestb Emcrich v. Szabo und Ioscpb "- Gaal; dem provisorischen Landcsgerichtsbeisißer in Arab Johann v. In st it or is nnd dem provisorischen Vor« stanoe des Pcsthrr Vezirks-Kollcgialgerichts Theophil v, Fabinvi zn verleiben geruht. Sc. k. k. Apostolische Majestät haben mit Aller« höchster Entschließung vom 10. August 18Z4, dic Ver-sctznng dcs provisorischen Landesgcrichtsratbes in Gran Karl v. Ncvitzky. in den wohlverdienten Ruhestand allergnädigst zn genehmigen nno demselben zugleich tarfrei dcn Titcl eines k. k. Rathes allergnädigst zu ertheilen geruht. Der Minister des Innern hat dcn Komitnts'Phy« sikns und provisorischen Sanitätsrcfcrcntm bci dcr kroatisch-slavonischen Stattbalterci, Dr. Alexius Van-c a s, znm Landes-Meoizinalrathe, dann die Komitats« Physiker Dr. Josef Cal. Schlosser, Dr. Franz Mlinaric und Dr. Georg Strcim, den provi« sorischen Komitatsphysikns Dr. Franz Millicic nnd den Honorar-Komitatsphysikus, Dr. Peter Rinaldi, zu Komitatsärztcn für die Königreiche Kroatien und Slavonien ernannt. Das Finanzministerium hat eine im Grcminm dcr böhmischen Finanz. Landcsdirektion zu bcschcndc Finan;raihsstcllc dem Kamcralrathe und Vczirksvor-steher zn Königgräß, Franz Machet, verliehen. Die oberste Ncchnungs.Kontrollsbchörde bat dic bei 5l'l Staats-, Kredits- nnd (5entral'Hofbuchhaltllng crlcdigtc Rcchnnngsrathsstcllc dem Rcchnungsoffizia! Josrf Holzcr verliehen. Das k. k. Finanzministcrimn hat die Finanzraths-stelle bei der zu errichtenden Stcncrdirektion in Trieft dcm Vczirkshanptmann in Tolmcin. Franz Sterle, verliehen. Der Minister dcs Innern hat im Einvernehmen mu dem Iustizminister, znr Durchführung der Orga< nisation dcr politischen nnd gerichtlichen Vehördcn in dcm Königreiche Dalmaticn für die daselbst auWtcl» lcndcn gemischten Prämren dic nachstehenden Ernen« nnngen vollzogen: Zu Prätoren werden ernannt: Dic bisherigen Prätorcn, t. k. Rath Dr. Paul Plcnkovich, Pasgnal Romagnolo, Anton Grabovaz, Gregor Katnich, Josef Nasso und Johann Donnms, der kiistenländische Bezirks - Kollegialgerichts > Messor Karl Kronegger, der Rathsselrctär Alerander Trava-giui, der Polizeikommissär Anton Smolcich, dic Prä-tnrs-Adjulikten Adolf Franz und Julius Nowak, die Vezittsgcrichls. Adjunkten Franz Schmid ans Krain. Franz Pczzoli, Nikolaus Degiovanni, Mathias Anton Gligo. Johann Vamnüllcr, Anton Vcrcich, Andreas Agazzi und Dr. Anton Fortis; die Prätllrskanzlcr Jakob Cindro, Kajcian Fvari. Joscf Descovich, Josef Mladineo, Einil Franz, Thomas Pollich und Vinzenz Gngliclmi, dann dcr Bezirksgerichts - Aojunkt Simon Krckich. Zn Präturs-Adjunkten: Dcr Gerichts - Adjnnkt Vcncdikt v. Versa, die Präturskanzlcr Bonaventura v. Venvcnuti, /Thomas v. Grisogono, Dr. Josef Bcrtoglio und Dr. Anton Poschi, dcr Auskultant Anton Tomasco, die Konzepts' Praktikanten Paul Eemonich, Franz Milcovich lnid Dr. Franz Dojmi, dic Auskultanten Eduard Urschitz. Franz v. Tomassich. Dcmeter Varovich und Josef Alacevich. Veränderungen in der k. k. Armee. V e f ö r d e r li n g c n: Zu Majors bei dcn Infanterie-Regimentern: Kaiser Alexander Nr. 2: der Hanptm. Josef Perle-Hoch- und Deutschmeister Nr. 4: der Hauptm. Leopold Maiierbofer v. Grünbuhl, des Infanterie. Regiments Könlg von Hannover Nr. 42; M^-st Liechtenstein Nr. 8: dcr Hauptm. Karl v. Wohlleben; Graf Coronini Nr. 6: dcr Hanptm. Josef Nihingcr; Erz» herzog Ludwig Nr. 8: der Hauptm. Felir v. Väu-,men, drs Infant.-Reg. Ritter v. Schönhals Nr. 29; Graf Hartmann Nr. 9: dcr Hauptm. Anton Ianicki drs Inf.-Reg. Erzh. Ludwig Nr. 8; Erzh. Wilhelm Nr. 12: dcr Hanptm. Josef Obancr als überzählig, und dcr Hauptm. Emil Graf Beckers zn Nesterstetteu des Inf.«Reg. Fürst von Warschau Nr. li7,- Baron Wimpffci! Nr. 13: der Hauptin, Franz Bierfeldncr; Herzog zu Nassau Nr. 15: der Hanptm. Wilhcm v. Hartenbcrg dcs Infant.-Reg. Graf Nugent Nr. 39; Zanini Nr. 16: dcr Hanptm. Dominik Piazza des Inf.-Reg. Baron Geppert Nr. 43; Prinz Hohenlohe, Nr. 17: der Hauptm. Alcr Pfaffenberg; Großfürst Konstantin Nr. 18: der Hauptm. Karl Saffin; Fürst Scbwarzenbcrg Nr. 19: der Hanptm. Bernbard Ber-naczek, des Inf.-Reg. Prinz Wasa Nr. «0; Prinz Wasa Nr. l>0; Prinz Friedrich Wilhelm von Pren« ßcn Nr. 20: der Hauptm. Stcfan Peltsarszky; Va-ron Airolbi Nr. 23: dcr Hauptmann August Fauß dcs Inf.-Reg. Großfürst Michael Nr. 26; Herzog von Parma Nr. 24: der Hauptmann Anton Sucho« me!; Großfürst Michael Nr. 26: der Hauptm. Franz Brzcsina v. Birkenbain des Inf. > Reg. Baron Airoldi Nr. 23; König dcr Belgier Nr. 27: dcr Hanptm. Karl Lcop, Walter; Ritter v. Schönhals Nr. 29: der Hauptin. Karl Kari'tsonyi v. Hodos des Infant.' Regiments Graf Hartmann Nr. 9; Graf Nugent Nr. 30: der Hauptm. Job. v. Töply bcs Inf. - Reg. Hcrwa zu Nassau Nr. 16; Prinz von Preußen Nr. 34:' der' Hauptm. Franz Ritter u. Rmnplcr des Inf.-Rca Erzh. Franz Karl Nr. "2; Graf Khcvenhullcr Nr.' 36: der Hauptm. Joh. David; Graf Degcnfeld Nr. 36: dcr Hanptm. Anton v. Böhm; Dom Miguel Nr. 39: dcr Hauptm. Dcmeter Ncskovits; Baron Roßbach Nr. 40: dcr Hauptmann Leopold Paulichich oes I"f.'Reg. Baron Sivkovlch Nr. 41; Baron Sivkovich Nr. 41 : dcr Hanptm. Wilh. Fb. u. Bail« lou oes Inf.'Ncg. Bar. Roßbach Nr. 40; König von Hannover Nr. 42: der Hanptm. August Wallnöfcr des Inf.'Reg. Hoch- und Deutschmeister Nr. 4; Ba« ron Gcppcrt Rr. 43 : der Hanptmann Gllstav Adolf Rehm dcs Inf.-Neg. Zanini Nr. 16; Graf Icllaiic Nr. 46: der Hauptm. Anton Baron Klcudgen; Fürst Tburn und Taris Nr. 60 : dcr Hanptm. Karl Schwaiger, als überzählig; Erzherzog Karl Ferdinand Nr. öl: der Hauptm. Joh. Zuccarolli; Erzh. Franz Karl Nr. 52: der Hauptm. Kasimir Gintowt v. Dziewial-towski des Inf.-Reg. Prinz von Preußen Nr. 3^,' Prinz Emil von Hessen Nr. 64: dcr Hauptm. Job-Edler v. Frcicnwald; Baron Vianchi Nr. öi,: der Hauptm. B ergon; dann dcr H"up""""u .m^ Edler v. Moulboland des Inf..Neg. ^^- ^ ^ Nr. 44; Fürst Jablonowski Nr. '^' ^ Ha^'tnunm Tbeodor 3litter Letb v. Lethenau, ''"^^ ' ^WM Nr. 60: der Hanptmmm Vinzenz Dolnowollm. des Iilf.-Rcg. Fürst Schwarzcnberg Nr. i". OHH Dcr Hauptmaun - Auditor Franz Iüttner zum Major-Auditor. V e r l e i b u n g: Dem Gräuz-Vaudirektor in der kroatisch-slavonischen Militärgränze, Anton Mallinarich v. Silbergruud, der Oberstencharakter. Pcnsioniru n gen: Dcr Major Franz Vnkowich des Inf.-Neg. Va-ron Vianchi ?lr. 33, als Oberstlieutenant; dann der Major Rudolf Maschka des Infanterie - Negim. Graf Kinsky Nr. 47. Der beim M. Armcekommando zugetheilte Oberst Stefan v. Mcsko des Inf.-Regim. Fürst Tliurn und Taxis Nr. 50, rückt zur Uebernahme des Regiments« kommando's ein. Kundmachung. Am 15. Mai l. I. stürzte Thomas Lepsihar. aus Oberkoichana Haus-Nr. 25, bei dcr Müble des Jakob Nrschitz am Nckkastusse, von dem über diesen Fluß führenden Wege in das Wasser und wäre bei dem damaligen großen und reißenden Wasserstande sicher rettungslos verloren gewesen, wenn ibm nicht Urban Lekan aus Obcrkosana zu Hilft gekommen wäre. — Dieser lief nämlich schnell flußabwärts und sprang, als er den vom Wasser abwärts getragenen Thomas Lcpsibar einholte, in den ibm der Tiefe nach gänzlich unbekannten Rekkafiuß, obwohl er nicht schwimmen konnte. — Zum Glücke war diese Stelle nicht mehr als 4 Schub tief. und es gelang ibm, den Tbomas lepsihar aus dein Flusse zu ziebcn und hiedurch sein ^cben zu retten. — Diese iu jeder Rücksicht edle Tbat wird vcr> dicntcrmaßcn belobend zur öffentlichen Kenntniß gc-bracht. — Adelsbcrg am 6. August 1864. Der k. k. Vezirkshauptman: M a c - N e v e n. 3ttchtnll«lsichl'r Theil. Vom südöstlichen Kriegsschauplätze. Die «C. Z. E." bringt vom südlichen Kriegsschauplatz Folgendes i In Bukarest gehen die Regierungsgcschäfte ihren ganz geregelten Gang fort. Halim Pascha nimmt keinen Einfluß auf dieselben. Die Walachen smd sehr erfreut über diesen Umschlag, denn schon besorgte man, die Moldau und Walachei würden dasselbe Los theilen, das Vessarabieu und der Krimm durch die Russen geworden ist. Aus Galacz und Vraila vom 6. Augnst wird berichtet, daß nicht nur das Land. sondern auch die Donau von den Russen geräumt wcrdcu wird. Alle russischen Schiffe werden in dem Hafen von Ismail in Pessaradien versammelt, und es ist wegen Ucberwinterung derselben daselbst Vorkcbruug getroffen. Galacz und Vcaila werden bis Ende August geräumt sein. Bis dahin soll sich die ganze russische Armee jenseits des Screth befinden. Die Truppen in Galacz und Vraila sind bestimmt, die Flanke dcr Rückzugs-llnie zu decken. Ein Schreiben aus I assy berichtet, daß dcr Rückmarsch der Russen über deu Pruth fortdauert. General Osten-Sacken soll Ende August folgen. Tie russischen Vcrpficgsmagazine sind bereits aufgelöst. Der Handel bat sich seit dem Bekanntwerden dcr Nachricht von dem Abzüge der Russen etwas gcho» ben, doch wagt man noch keine bedeutenden Unternehmungen. Alle auf dem Marsche stehenden, für die Moldau bestimmt gewesenen Verstärkungen, geben jetzt nach Odessa, wo ein neues Lager geschlagen werden soll. Oesterreich. Wien, 14. Juli. (Das Nationalanl e-he n.) Es waren am l3. August gezeichnet: in Linz 11,002.977 fi. (Gemeinde Utzenaich 32,300 fil Gemeinde Lambrechten 67,400 fi.) in Gratz 7,128.663 fi., in Salzburg 1,«45.020 fi., in Trieft 13,761.780 fi. (I. E. Rittmeyer und Comp. 100.000 fi.), in Laibach 1.843.510 fl., in Ofen 22,731.099 ft, (der bochw. Erzbischof uou Kaloesa 200.000 ft. , das dottige Domkapitel 60.000 fi.) in Hermannstadt 6,183.307 fl.. in Zar a 1.267.000 fi.. in Vrünn 18.734.666 fi., in Klagen fürt 1.989.6«« ft. , in Troppau 4,031.330 fi. < Andreas Graf Nenard 30.000 fl.), in Agram 4,436.790 fi., in Preßburg 8.913.314 fi. (Markt Neuhäusl 30.000 fl., dcr bochw. Bischof von Neutra 30.000 fi., das dortige Kapitel 30.000 fl.), in Mailand 6,066.190 fi. (Ami Raymond 13.000 fl., Mensa Arcivesocile 13.300 fl.) in Innsbruck 7,024.823 ft., in Venedig 3,381.687 fl. (von 11207 Parteien). Saute Giacomclli in Treuiso 30.000 fi., Girolamo Nobilc Vcnicr in Venedig 23.000 ft.), in Temesuar 11,304.163 ft., in Lcmberg 2,899.304 ft. Vom 11. bis 12. d. wurden im Krakauer Negicrungsgcbict 630.810 fi. gezeichnet. Die Stadtgcmcinde Co mo hat den Vetrag von 443.000 fi., die Stadtgemeindc Cremona von 728.000 fi. und die Gemeinde Castcl Leone von 86.000 ft. übernommen. In Prag waren bis zum 12. 5, 13,670.370 ft., bis zum 9. d. auf dem Lande 20.230.990 ft. gezeichnet. Ein Bericht über die Zeichnungen im Groß-ward einer Verwaltungsgebiete vom 10. d. Mts. schließt mit dem Ergebniß von 10,071.210 ft. ab (Gemeinde H. Vöszörm^ny 200.000 fl., Gemeinde Hathüz 100.000 ft.); aus dem Kaschauer Ver» waltungsgebiete vom 10. d. M. mit 3,012.118 ft. (Sparkasse-Verein in Kaschau 12.000 fi.); aus dem Ocdcnburgcr Verwaltungsgcbietc vom 12. d. M. mit 13,428.734 ft. (im Zalacr Komitat 210.388 fi., im Stuhlbezirke Steinamauger 108.209 fi.) Wieu, 14. August. Zur Feier des Geburts» festes Sr. Majestät des Kaisers wird Freitag den 18. August am Iosefstädter Glacis eine große militärische Kirchenparade abgehalten, wozu die Wicuer Garnison und die iu dcr Umgebung dtslocirtcn Truppen ausrücken. Iu der Mctropolitankirche zu St. Stefan wird Früh um 41 Uhr durch den Herrn Erzbischof Othmar Ritter v. Rauscher ein feierlicher Gottesdienst abgehalten. In den Pfarrkirchen der Vorstädte werden gleichzeitig Hochämter gehalten, welchen die Gc-mcindcvorstände, die Schuljugend und alle Korpora« noncn beiwohnen werden. " Wien, 14. August. Es ist gestattet worden, daß das auf Schiffen der österreichischen Donau-dampfschifffahrt - Gesellschaft in der Einfuhr vorkommende Getreide, dann Kuoppern, Summach und ähnliche Noh- uud Hilfsstoffe der Iudustric, deren Ausladung zum Vehufe der zollämtlichen Untersuchung einen erheblichen Zeit- und Mühcaufwand crfordert, auch dann, wenn deren Verladung auf türkischem Gebiete stattfand, nach vorhergegangener sanitätö-amtlicher Bebandlung und gewonnener Ueberzeugung, daß keine andere Ware als die angegebene vorhanden sei. von den an dcr Donau gclcgencn österreichischen Granzämtcrn, ohne Erklärung und Konstatirung des Gewichts unter Ladungsraumvcr-schluß gelegt, und nach deu Bestimmungen des, mit Erlast vom 28. Juni 1831 und dcn darauf bezüglichen Nachtragsucrordnungcn. gestatteten abgekürzten Verfabrens, an ein zur Einfuhrverzollung crmäch« tigtes Amt im Innern, zur weiteren zollamtlichen Behandlung angewiesen werden. * Aus Anlaß einer Anfrage! ob in Folge des mit 1. Jänner 1834 in Wirksamkeit getretenen Zolluercinsvertrages, der Verkehr mit den deutschen Zollucrcinsstaaten, vereint mit jenem des übrigen Auslandes, oder getrennt von demselben, in besonderen Auszugsbogen und Tabellen nachzuweisen sei?, ist von dem k. k. Finanzministerium bestimmt worden, daß' der fragliche Verkehr nicht in besonderen Aus» zugsbogcn uud Tabellen, sondern wie bisher vereint mit dem allgemeinen ausländischen Verkehre nachgewiesen werde. Nur jene Waren, welche über die Grenzen dcr Zollvcreinsstaatcu aus dem freien Verkehre der letzteren in das österreichische Zollgebiet ge- langen und vermöge des Haudcls' und Z,.'llvertraaes vom 19. Februar 1833 eine Zollbegünstigung oder die Zollfreibcit genießen, müssen n'ie al!e anderen m> Zolle begünstigten oder zollfreien Wm-en behandell werden. Deßhalb sind schon den Abzugsbogen dcr Zollämter, auch die im Vcrlebre mil den deutschm Zollvercmsstaatcn vorkommenden Quantum! absondert, und zwar zuerst die tarifmäßig verzollte!,, dann gleich darunter jene, welche gegen begünstigte Zölle, endlich diejenigen, welche zollfrei eingefühlt wurden, einzutragen, wobei die zollbeqünstigtc un? zollfreie Behandlung jedesmal in dcr Rubrik „Anmn'< kling,, kurz und deutlich .zu begründen ist. Eben so müssen in dcn Tabellen die Zollbegünstigungen und Zollfreihciten abgesondert von dcn tarifmäßig verzollten Waren, in dcn hiezu eigens vorgedruckten Nul'N' kcn nachgewiesen und die von den Zollämtern angc> sehten Begründungen dcs gepflogenen Zollverfahrens angegeben werden. Trie st. Ihre k. k. Hoheit die durchlauchtigste Frau Erzherzogieu Sofie hat der neuen St. Jakobs» Kirche zu Trieft einen silbernen, reich vergoldeten Kelch znm Geschenke gemacht. Frankreich. Paris. 10. August. Der „Moniteur" publizirl, wie telegrapbisch gemeldet, die Antwort dcs St. Petersburger Cabinetcs auf die von Oesterreich '"^ Preußen gestellte Forderung zur Räumung dcl stür< stenthümer. Diese Antwort, vom 17. (29.) 5"" datirt, besteht ill einer Note des Grafen Nessclrode an den Fürsten Gortschakoff iu Wien und wurde vB dem kaiscrl. österreichischen Cabinctc in officiellel Weise der k. französischen Regierung mitgetheilt. Die Depesche hat cmc Neplik des französischen Munsters dcs Acußern, Herrn Drouyn dc l'Huys, l>ervorge< rufen, welche der „Momteur" gleichfalls veröffentlicht-Wir lassen die beiden Aktenstücke folgen: I. «Graf Ncssclrodc an dcn Fürsten Gortschakoss russ. Gesandten in Wien. St. Petersburg, 17. (29.) Juni 18^ Mein Fürst! Graf Estcrhazy hat mir die Depesche mitgetheilt durch welche sein Kabinet uns auffordert, der geg"' wärtigcn Krise dadurch eiu Ende zu machen, daß '"" es vermeiden, mit unseren Operationen jenseits der Donau weiter vorzugehen und die DonaufürstcntlM incr iu möglichst kurzer Frist räumen. Juden: Herr Graf Vuol diesen Wunsch mit dett österreichischen und deutschen Interessen begründ welche die Verlängerung und Ausdehnung des K"'"' vfcs an der Donau gefährden würdeu, stüyt er ft^ oarauf, daß unsere Besetzung dcr Füchenlhi""" Hauptursache des Krieges gewesen sei. Wir werd ihn bitten, einige Vorbehalte in dieser Hinsicht wack^ zu dürfen. Die Besetzung dcr Fürstenthümcr hatte die ^ öffnung und Fortführung der Verhandlungen "^ verhindert. Nicht sie hatte das Aufgeben dcr M"^ Note, das Verwerfen der zu Olmütz unter Mit^ kling und Zustimmung Oesterreichs gemachten VorsaM und eben so wenig die vollständige Veränderung ll früheren Grundlagen dcr Unterhandlung veran ' und wenn seitdem alle Vcrsöhnungsversuche s"^ ten, so kann doch das österreichische Kabinct nicht kennen, daß dieß in Folge von Zufälligkeiten viel komplizirtcrcn Motiven geschah, rücksichtlich ' cher wir heute lieber schweigen wollen, um '"' ^ bige Nekriminationen zu vermeiden. Nir h"^ ^ Aufforderung Frankreichs und Englands mit Sch gen beantwortet, weil ihre Form beleidigend weil ihr offenbare Herausforderungen vorang" ^ weil ihr jede Reziprozitätsbedingnng fehlte i ^. hieraus der Krieg erfolgte, so erheischt es dl ^ rcchtigkcit, dcn Grund nicht sowohl in dew ^^ unserer Antwort, als in dem Tone und den ^^ drücken zu suchen, dnrch welche sie hervorgerufen oen war. . ^ch' Wie dem nun immer sein möge, w n ^^ wenn nach der Ansicht der österreichischen ^chncl die verlängerte Besetzung der Donaufmitc ^^^ Veranlassimg des Krieges war, hieraus h" ^,^ daß nut dem Aufhören dieser Besetzung auch ^ 8V3 in Folge dieser Thatsache, in Anbetracht, daß die Feind« scligkciten eingestellt werden, aufhören wird. Ist das Wiener Kabinet in der Lage, uns diese Zusicherung zu geben? Es kann seiner Beachtung nicht entgehen, daß seit dem ersten Augenblicke, in welchem dic Pforte uns den Krieg erklärt hat, daß namentlich seitdem der Schauplatz dieses Krieges außerhalb der Türkei in unsere Meere und an unsere Küsten verlegt, und so über alle Maßen vergrößert wurde, daß, seitdem die Besetzung der Fürstenthümcr, wie immer auch ihr ursprünglicher Charakter beschaffen gewesen sein möge, für uns nichts anderes, als eine militärische Position geworden ist, deren Behalten oder Aufgeben vor Allem strategischen Rücksichten untergeordnet ist. Demnach liegt es am Tage, daß wir, ehe wir aus Rücksicht für die Situation Oesterreichs uns freiwillig des einzigen Punktes begeben, von dcm aus bei offensivem Vorgehen uns einige Cbanccn blei« den, zu unserm Gunsten das Gleichgewicht wieder herzustellen, das sonst überall gegen uns ist, daß wir wenigstens die Sicherheit kennen, die Oesterreich uns anzubieten im Stande ist; werden nämlich die Feindseligkeiten fortgesetzt, bleibt es den jeder Befürchtung in der Türw enthobenen Mächten freigestellt, uns auf dem geräumten Gebiete zu verfolgen, oder alle ibre fortan disponiblen Strcitkräfte zu einem Einfalle in unser asiatisches oder europäisches Litoralc zu verwenden, um uns unannehmbare Bedingungen aufzulegen, so ist es offenbar, daß Oesterreich von uns verlangt haben wird, nns eines gänzlich nutzlosen Opfers halber moralisch und materiell zn schwächen. Von Nußland fordern, daß es sich ganz der Willkühr seiner Feinde Preis gebe, während diese die Absicht, seine Macht zn brechen oder zu verringern, nicht verhehlen, Rußland allen Angriffen bloßstelien, die diesen Feinden angemessen scheinen werden, wad-rend man es überall auf die Defensive beschränkt, Rußland endlich im Namen des Friedens jedes Mittels berauben, damit diejcr Friede ihm nicht verderblich und entehrend werde: Alles dieß würde ein allen Gesetzen der Billigkeit, allen Prinzipien militärischer Ehre so zuwiderlaufender Akt sein, wie wir gern glaubcu wollen, ein solcher Gedanke keinen Augcn. blick im Geiste Sr. M. des Kaisers Franz Josef Platz greifen konnte. Indem der Wiener Hof uns das Protokoll vom !). April mittheilt, legt er uns gegenüber Nachdruck auf dic positive, gegen die Westmächte eingegangene Verpflichtung, durch allc ihm zu Gebote stehenden Mittel die endliche Räumung der Fürstenthümcr ber« bcizuführen; als aber Oesterreich diese Verpflichtung einging, konnte es sich in der Wahl des ihm gecig. uetst erscheinenden Mittels, Nußland in den Stand zu setzen, di?se Räumung in ehrenhafter und sicherer Weise vorzunehmen, nicht beschränken lassen. Die ein. gegangene Verpflichtung uerlicb ihm im Gegentheil das Recht, bei den Mächten darauf zu bestehen, daß diese nicht dem Erfolge seiner Bemühungen durch ihre Anforderungen Hindernisse in den Weg legen sollten. Dasselbe Bcwandtniß bat es mit den österreichischen und deutschen Hanoclsintcrcssen, anf die man sich gegen die Verlängerung oder Ausdehnung unserer militärischen Operationen berufen hat. Diese Interessen autorisircn das Wiener Kabinet, den beiden Mächten aegcnübcr dieselben Gründe, wie gegen uns, geltend zu machen; wenn nämlich die Interessen Oesterreichs . und des gcsamimcu Deutschlands momentan in Folge unserer Operationen au der Donan leiden können, so werden sie, gleich deu Interessen aller neutralen Staaten, um ,o gewisse^ und noch viel schwerer in Folge dcr Situation betroffen werden, welche durch die See. opcrationen Frankreichs uuo Englands im schwarzen Meere, in den nördlichen Meeren und in der Ostsee herbeigeführt werden wird. Die österr, Regierung möge daher bei reiflicher Erwägung dieser Betrachtungen sich uns gegenüber, bezüglich der Sicherhcitsgarantien aussprechen, die sie! , uns zu geben im Stande ist; der Kaiser würde aus Achtung für die Wünsche und Interessen Deutschlands sodann geneigt sein, über die genaue Feststellung der Räumungsepoche in Unterhandlung ;u ncten. Das Wiener Kabinct darf im Vorhinein überzeugt sein, daß Sc. Majestät in gleichem Maße den Wunsch hegt, möglichst bald die Krise zu beendigen, die in diesem Augenblicke auf allcu europäischen Verhältnissen lastet. Unser erlauchter Herr will den Frieden noch immer, wie er ihn von jeher gewollt hat. Er will, wie wir wiederholt bemerkt haben und neuerdings bemerken, weder die Besetzung der Fürstenthümer auf unbestimmte Zeit verlängern, noch sich daselbst permanent festsetze», noch dieselben Staaten einverleiben und noch weniger das türkische Reich umstürzen. Er macht in! dieser Beziehung keine Schwierigkeit, auf die 3 im, Protokoll vom 9. April ausgesprochenen Prinzipien! einzugehen. Integrität der Türkei; dieser Punkt stimmt mit Allcm, was bis jetzt von uns ausgesprochen wur-dc, gänzlich übercin und er wird von uns eben so lange nicht bedroht werden, als ihn die Mächte beachten, welche in diesem Augenblick die Gewässer und das Landgebiet des Sultans besetzen Räumung der Fürstenthümer: mittelst angemessener Ticherbeiten sind wir bereit, dieselbe vorzunehmen. Konsolidirung der Rechte der Christen in dcr Türkei. Von der Idee ausgehend, daß die bürgerlichen Rechte, welche für allc christlichen Unterthanen der Pforte erlangt werden sollen, von den religiösen Rechten unzertrennlich sind, wie das Protokoll es stipulirt, und daß sie werthlos sür unsere Glaubensgenossen werden würden, falls dicse bei dcr Erlangung ncuer Privilegien dic alten nicht brhaltcn »ollten, haben wir bereits erklärt, daß, wenn dem so wäre. die vom Kaiser an die Pforte gerichteten An-forocrungcn erfüllt, die Veranlassungen znr Differenz beseitigt und Se. Majestät bereit scin würden, zur europäischen Garantie dieser Privilegien mitzuwirken. Da dicß die Gesinnungen des Baisers über die im Protokoll angegebenen Hauptpunkte sind, so will es uns bedünkcn. daß. falls man den Frieden ohne ihn unmöglich machenden Hintergedanken will, cs nicht schwierig sein dürfte, anf dirscr dreifachen Basis zu demselben zu gelangen oder wenigstens mittelst eincs Waffenstillstandes die Unterhandlung ocösclbcn vorzubereiten. Es ist dieß die Hoffnung, wclchc Euer Exzellenz dem österr. Kabinetc gefälligst bci Mittheilung dieser Depesche ansdrückcn werden. Genehmigen Sie ?c. Nessel rode." (Die Note Herrn Drouin de l'Huis an Herrn Baron v. Bonrqucney folgt im nächsten Blatte.) Neueste Post. ' W ten, !5. August. Die „Ocst. W-" mcl° dei: Mau schreibt uns aus Odessa vom 6. d.: Durä' einen kais. Ukas wuroe das Freihafenprivile. gium von Odessa für weitere drei Jahre verlängert. Der in den Zeitungen angekündigte Blows ist uoch immer nicht in Vollzug gesetzt. Der Handel stockt gänzlich und auf der Rheoe befinden sich nur zwei Schisse, von denen ein österreichisches gestern mit eincr Ladung von 000 Faß Zucker, Kassel) u. s. f. anlangte. Aus der Krim flüchten sich die wohlhabenderen Bewohner der Küstenstriche und namentlich Koslow (Enpatoria) und (5affa (Tcodoria) soUcn bei< nahe ganz verlassen sein, seitdem die feindlichen Schiffe wieder die Halbinsel unifahren. Truppcnwvcanngcn fanden ill dcr letzten Zeit aus dem Chcrsoner Gouvernement nach drr Krim Statt, und es hat den Au» schein, daß die russische 'Regierung einc Unternehmung der Feinde auf die Krim nicht für unwahrscheinlich halte, und sich auf alle Eventualitäten gefaßt machc. Telegraphische Depeschen. ' Berlin, 14. August. Die preußische Korrc. spondcnz sagt in einem Artikel: „Obwohl die von den Wcstmächtcn aufgestellten Garantien den In> tcressen Preußens und Deutschlands vorthcilhaft er-scheinen, sei cs doch mit den Pflichten, die aus dem Aprilvertrage entspringe^ unvereinbar, daß Preußen einseitig Bedingungen eingehe, vie nebst dcr Näu? nmng der Donaufürstcnthümer dcm Aprilvertragc eine u^l^md erweiterte Basis gebcn würdcn. Das Ein- vernehmen der deutschen Bundesgenossen müßte vor» hergehen." "' Berlin, 16. August, Dcr Staaatsanzeiger bringt heute amtlich dic Ernennung dcö Polizeiprä» sidcntcn Hinkeldey zum Gencralpolizeidirektor. " Turin. 13. August. Die Cholera, in Genua fortwährend in starker Abnabme breitet sich in den Secprovinzen aus. In Turin. Livorno, Florenz und in Rom tritt sie sehr gelinde, in Neapel zunehmend auf; die außcrordcntliche Auswanderung währt zu Neapel fort. Aus Oncglio wirb vom?. d. gemeldet: Ein gewaltsamer Bcfrciungsvcrsuch der Gefangenen im Strafhausc ist vereitelt worden. Ein Wächter wurde gctödtet. ein anderer und ein Sträfling verwundet. '' Livorno, 12. August. Ungewöhnliche Aus« wandcrung. selbst unbemittcltcr Pcrsoncn findet Statt; einige Magazinc und Kaufläden sind wcgen völliger Gcschäftslosigtcit geschlossen. ' Paris. 15 August. Der «Moniteur« meldet aus Irun vom 14. d.: Das Dekret wegen der Einberufung dcr koustituircnden Eortcs ist heute ucröffent« licht worden; cs wird ausdrücklich bcmerkt, daß die dynastische Frage von ihnen nicht diskutirt werden darf. " Eephalonia, 9. August. Die Korinthcnleft hat bereits begonnen und wird vom Wetter begünstiget; man erwartet gegen acht Millionen Pfund darunter vicr Millionen gute. Oliven stehen gut. Aus Griechenland ist nichts Erbcbliches zu melden. " Durazzo, 7. August. Im Distriktc Tiranna treiben Wegelagerer am hellen Tage ihr Unwesen. Nciscndc sind dcs Lcbcns und der Habc nicht sichcr. Mau fürchtet das Umsichgreifen dcr Räuberbanden in Albanien, wenn nicht energisch eingeschritten wird. Patriotischer Wunsch für den 18. August 1854. ?ranz Josef ruft: — hört All' auf Ihn! Ein Baiser ist cs ohne Seines Gleichen; Scin Streben, all' Sein unablässig Mih'n Ist Volkswohl nur — in seinen weiten Reichen, Noch deutet nicht auf blut'gen Kamp' und Krieg Dic große Macht-Entfaltung feiner Heere. Doch gilt es rinst — ist sicher auch der Sieg, Verbürgt durch Seiner Schaare« Treu' und Ohre. Vereinte!! Muth's bedarf's, vereinter Kraft, Soll uns'res Kaisers großes Werk gelingen — Dic Indu':rie — so Völkern Reichthum schafft — Anf eine nie geahnte Höh' zu bringen, Und wie er ritterlich nach Außen sorgt, Sorgt — l'hne Hehl — mit Umsicht <5r nach innen; (5r sagt: „W s poll Vertmu'n dem Staat' Ihr borgt .Macht Mrc l5uch, — und Silber rückgewinncn. " — Das Silber hat durch schwere trübe Zeit Beinah' sich ganz aus Oesterreich verloren, Seitdem hat nns'rc Börse weit un> breit Die Kinder „Kurs und Agio" geboren; Sie wuchsen innncr mehr und mehr h ran, Vesiahlen Arm' und Reich' ohn' alle schonen; D'rum wendet Oesterreichs Kraft ein Mittel an Damit sie langer nicht in, Lande wohnen. Der Plan ist edel. wahrhaft groß und schön, Des Vams fester Gruno ist.' ^- „VolkS-Vertraucn"; Nur wo sich innig Fürst und Voll rerstch'n, Läßt sich aiil solchem Grunde sicher bauen, (fi naht der Tag. so Den zur Welt gebracht. Dir Oestreich hob und höher noch wild heben, Der stets sür Jedes Seiner Vö f>r wacht - -Möcht wolkenlos Er oft den Tag verleben! Wir aber — eilen, nach dem Wunsch des Herrn (5>n scheinbar Opfer freudig darzubringen, Ein Darlehn gibt dem Staat' ja Jeder gern — Wo — ohn' Perlust — die Chr' ist zu erringen. D'rum hört mich Alle - nah' und ferne — an: Gewinn bringt sicher Jedem solch ein Aorgcn. ^ Uüd Reich wie Arm bethcilc sich daran. Dann darf den Nothstand Niemand wohl besorgen. Die Sprache, die ich führ', ist offen — wahr, i Vereinte Kraft wird Oestreich hoch erheben — ^ Und nimmer droht dem Kaise reich Gefahr ^ Wo Fürst und Volk. nur EinS für'S Andre leben. > Im August >8,)4, ^ N. Jüngling. z /.-5Z betto .. 2'/. 7« 42'/.-^ detto . ' 7« --------- ! Orundentlllst.-Oblig. N. Ocster. zu '> "/, 8l '/,-82 ^ ^ deito anderer Kronländer ?U —79 '/, ^ Lotterie-Anlehen vom Iahrc i«34 220—220 '/, ^ dctto detto 1839 126'/,-12? dctto detto 1855 90'/.-89'/. Vanco-Obligationen zu 2 '/, °/„ 5« - 5g '/, ! Obligat, des L. V. «nl. v. I. ^50 zu 5 "/., 95 '/,-97 '/, Vank-Mtien mit Bezug pr. Stück 1290—1294 dctto ul)ne Vczug 1060-1N62 ^ detto neucr Emission 1022 —u»24 Tscomptebank-Akticn 90V.-97 ! Kaiser Ferdinands-Nordbahn 17>'/,-17't j Wien-Raabcr «0 '/.-81 > Vudwcls-Linz-Gmimdner 275—277 , Preßb. Tyrn. ssiscnb, 1. ssmiffion --------- ^ 2. „ mit Priorit. --------- Ocdenburg-Wicn-Neustädtcr 60'/,-60 7. ! Dampfschiff-Aktien 586-585 , dctto 12. Emission 567—569 , detto dcs Lloyd 557'/, —560 Wiencr-Dampfmühl-Actiln 132-" E. M. Wechsel Kurs vom >6. August 1854. Augsburg, für UW Gulden Cur. Guld. 120 1/2 Bf. Uso. Frankfurt a. M. (fnr 120 ft. südd.Vcr-) eins Wähs,im241/2ss.ssuß,Guld.) «19 1/2 Bf. 3 Monat Hamburg, für l»0 Mark Banco. Gulden 88 >/. Dr. Johann Palaky, Privatier; — Hr, Leo. oold Simonson, und — Hr. Anton Marolani, beide Haüdclsleure, alle 6 vo» Triest ,'ach Wien, — Hr. Or, Raicich, Advokat, von Tiiest, — Hr, Nikolaus I^pic, Hai'delsin^nn, von Karlstadi nach Nohitsch. — Hr. Johann Rofttti, Handel,?,„a„n, von Karlstadt nach Triest. — Hr. Anton Leitner, Handelsmann, von Triest nach Bernstein. — Hr Johann Delias.ste, Hai,-delZmann, von Wien nach Sebenico. — Hr. Adolf Ei'senstadter, Handelsniain,, und — Hr. Franz Go-gala, H^fen'Kaoitän, bcide von Graß nach Triest — Hr. vi-. Josef Egnier, Aizr, von Rohitsch nach Triest. — Hr. Karl Födransberg, Beamte, von Triest nach Graß. — Hr. Lukas Rumolei, Professor der Theo-logie, von ?lgl'am nach St. Ma,til>. — Hr. Josef Copileri, Geometer, von Wien nach Pirano. Nebst »94 andern Passagieren. Den 12. Hr. Adolf Rittei v. Kremer, k. k. er-ster Gen/ral.'Konsulats'Dolmetsch n»d ementirter Pro-feisor; — Hr, Simeon de Regna, Advokat in Se-benico; — H>'. Lorenz r>. Colomb, t. pre^si. Rechts^ anwalc und Nocär; — Hr. Felizia» Iachimorirsch, russ. Edelmann und Ar^l; — Hr. Vmzenz Rossini, Handelsmann und Besihei-, alle 5 v?n Triest nach Wien, — Hr. Edler v. Neuland, k. k. Hofrarh; — Hr. Sellginann Goldschmid, Gr.ßdändler; — Hr. Josef Graf, k. k Pcstoffizial; — Hr. Hypolit Chren-ko, Galnisons-Kaplan, — Hi. Or. Smickar, Pri vatler, und — Hr, Michael Vliccetich, Handelsln^ni,, alle 6 von Wien nach T'iest. — Hr, Johann Mahnn, Gym»asial Professor, — von Agiam nach Veldes, — ' Gleichenbe^ nach Zinnie. — Hr, Josef Arvedi, Besitzer, von Wie» nach Veillna. Nebst l95 andern Passaa>'"n. Den 13. Hr. Baron de Hiogcnall, k. k Lau-desgerichtsrath, von Graß nach Trieii. — Fr. Ba-bette Orafin O.nabek, Private; — H,-. Leander Stanke, lli-. der Philosophie; — Hr, Franz Re,singer, Dr. der Mediz,',; — Hr. l)l- Moiiz ^nder, k. k, ^inan^' Prokuraturs-Konzepts.-^Praktikant; — Hr. ?llexander Baron Plappart, Jurist; — Hr. Otto Bach, Dok' torand bei Rechte; — Hr. Johann Bichler, Ingenieur! — Hr. Gabriel Mayer, und — Hr. Eduard Fisch-Hof, beide Handelsleute, alle 9 von Wien nach Tiiest. Hr. Heinrich Kirchhofs, k. Hannover. Oi,'erappellat!onß-' rath; — Hr. Gustavo. Vm'nqhof, russ. Edelmann; -— Hr. Andreas Bergmeister, Vi-. der Medizin; — H>'-Josef Koch, Kasseoffizia!; — Hr, Vincenz Müller, schweizerischer Obeist, nnd — Hr. Heinrich Cornet, Pr>' v.nier, alle 6 5on Triest naä) Wien — Hr. Fra»< O,el, k. k. Kanzellist, von Leibnitz — s'r. G»^g Schrey, k. k. Steuereinnehmer, von Marburg. -Fr. 0. Rellich, k k Hofschausv-oli Florenz nach Wien. — Hr. Ko,nel r. Nadisic, k. k-. Staals' alNvalts'Substitut, ron Temesvar nach Triest, -^ H<'< Vincenz Serafini, Handelsmann, voii ?lg!am. —Hl'-Hubert Klein, Eisenbahnbaunnternehmer, von Wien nach Planina. Neb»? >56 andern Passagieren. .5 «3l4. (,) Lizitations Auküudissuuss. Von seilen des k. k. Beschäl ^ und Remon« tirungK - Postens Sello wiro bekannt gegeben, daß am l9 dieses Monats Früh 9 Uhr Ein, Gebrechen wegen aüsgemusterler, I^jähriger Lan° dcsbeschalcr auf dem Hauptwachplah z^ ^aibach z>lil^ (,ss(.'ll.'N(li veräußert wild. Sello nächst 1!aibach am l5. August t^^l. 3 >3!3 (!) Zu verkaufen ein gut abgerichtetes, vertrautes schönes Z«gpfet^, von Meklenburger Ra<:e, Hellbr^uü, Wallach, !) Iahrc alt, ««'/2 Faust und darüber hoch. Ist auch als lspannig vorzüglich zu verwenden. Zu erfragen in der Fabrik zu Sello beim Odevschmid. Laidach am 14. August 1654. _______________________^_^___________^-- Z. !3!2. (l, 2 oder 3 gesittete Sckulknaden werden bei dem Gefertigten im künftigen Sch"^ jähre ^8^/55 l" die gänzliche Verpflegung a"f' genommen, wo für die allseitige Bildung ders"' ben bestmöglichst gesorgt wird. Darauf Restes tirende wollen sich cn,f dem alten Markte Nr l6l, odec in dei k. k. B'blioch'k dießfaUs erkundigt, um da5 Nähere datüber einzusehen k. k. iüibliott),t ° Stsiptor. K. k. ausschließendes ^^^^^k^ Privilegium auf das neuerfundenc «WMMl^^N allgemein beliebte ^MWWW>^^^^ praktischer Zahnarzt nnd Privilegiln »Inhaber >n Wien. W^WDWM^W Dieses Mundwasser, von der m.dicinischen Facultäl s>'prüfl und d"^ U»MMW» eigene Elfalnung erprubt, b.währt sick vorzüglich qeqei, übl>>>MW>M dem Mund;, bei vernachlässigter Reinigung sowohl ku',.sll!cht so lästige Zahnstein entfernt wird, sondern auch die Glasur der Zähne an Weiße »n0 . immer zunimmt. I Achachtel kostet »U kr. ^ ^lN Die Niederlage von obigen beiden Artikeln ist in Laib ach bei Alois KaNc", Frldmarschall Grafen Rahetzky.« Enyeichnmtgen auf das National-Anlehen. XVIll. Bei der La ndeshauptkasse in Laidach. Gulden Bisher nachgewiesene Einzeichn. 1,250,100 Hr. PeterKagnus,Bergkommissariats° kaiizlist «00 „ F. Winhofer, Bergpraktikant 40 „ Karl Novak, Bergamtsdiurnist 20 „ Ludwig v. Fichtenau, stand. Expeditor 300 „ Dr. Franz Schrei) Edler v. Rebel. werth, Bez.-Richter 400 „ Leopold Naunacher, Gerichtskanzellist 60 „ Franz Namor, Gcrichlsdiener, 20 „ Josef Krall, dto. Gehilse 20 „ Franz Karun, Vorst.»Pfarrer zu Tyrnau 200 ,, Johann Nittenauer, Uhrmacher 20 „ Franz Bastolz, Altenmarkt Nr. l 55 l 00 „ Johann Langyika, Kleidermacher 20 „ Anton Klemcnzhizh, Hausbesitzer 50 Fr. Cacilia Rutter, Hausbesitzerin 2000 Hr. Friedrich Fader, pens. Major 100 „ Simon Podobnig, Schlossermeister 20 „ Bartholmä Slousche, Fleischhauer 50 Fr. Maria Babnig, Hausbesitzerin 150 Hr. Ignaz Paulitsch, k. k. Postmeister 1000 ,, Johann Marinka, Hausbesitzer 40 „ Franz Slousche, Fleischhauer 50 Fr. Maria Engel, Greislerin 20 Hr. Andreas Kuschar, Greisler 20 „ Matthäus Zörrer, Hühnerdorf Nr. 31 20 Fr. Apollonia Indoff, dto. dto. 20 Hr. Valentin Prainitfch, Schuhmacher 20 Der Cassino-Verein in Laibach 2000 - Hr. Aiigelo Rizzioli, Friseur 50 „ Anton Ießesch, Hausbesitzer 40 „ Jakob Repin, Riemermeistcr 20 „ Andreas Sakraischeg, Hausbesitzer 100 F». Margarctba Wcrbitsch 80 Hr, Blas Iellouscheg, Hausbesitzer 20 ,, Vinzenz Ha,isel, Gradilcha Nr. 54 40 Fr. Franziska Grad, Krakau Nr. 12 20 Hr, Ioh. Poschnar, Nauchfangkchrermst. 20 ,, Johann Komai-, Hausbesitzer 40 Steinberg'sche Benesizium beim hl. Grabe zu Stefansdorf 1500 Schilling'schcKuratcnstistg. bei St. Peter 209 Hr. Johann Schäffer, Handschuhmacher 100 ,, Richard Gras Aucrspcrg, Hausbesitzer >0l)0 ,, Jakob Babnig in Hrastie Nr. 20 20 „ Albert Ramm, Apotheker 2000 „ Lorenz Rode in Fuschine Nr. 6 20 Fr, Marianna Zhamcrmk in Oberroscn. bach Nr. ,7 20 „ Maria Sakotnig in Sello Nr. 10 50 Hr. Michael Zeiiker, Hausbesitzer 20 Fr. Marianna Likovitz in Eneberje Nr. 16 20 Hr. Johann Koß dto. dto. Nr. 21 20 „ Franz Stembou in Tomatschou Nr. I? 20 „ Barthol. Stembou in dto. Nr. 23 2(1 Fr. Iosesine Eberl, Advokatens^Witwe 600 Hr. Mich. Zunder in Tomatschou Nr. l0 40 „ Dr. Andreas Vojska 100 „ Primus Koblcr, Schlossermeister 40 „ Josef Hoffmann, Schuhmacher 20 ,, Mathias Märn, Grundbesitzer 20 Lokalschlilfondd.Unterrealschulein ilaibach 200 Hr. Michael Bisjak, Grundbes' 20 Fr. Anna Mcrcher, dto. 20 Hr. Georg Zunder, dto. 20 „ Josef Iera^, dto. 20 „ Lukas Ierantschitsch, dto. 20 „ Anton Zunder, dto. 20 „ Georg Preßctnik, dto. 20 „ Josef Kriutz, dto. 20 „ Jakob Peterza, dto. 20 Fr. Mana Babnig, dto. 40 Hr. Johann Werditz, dto. 20 „ Georg Lomder, Hausbesitzer 20 SllMMa 1,263.680 Beim k. k. Steucramte in Oberlaib ach. Gulden Bereits nachgewiesen Emzeichnunget, 47050 Hr. Martin Polcrdujesch Grundbes 20 „ Andreas Verhouz. oegor Boch. dto. 50 Schönbrunn, Gemeinde 70 Hr. Anton Shushnik, Gutsbef. 140 „ ThomaS Gcrdadounig, dto. >4<1 „ Sebastian Sezhnik, dto. «20 „ Urban Gerdadounig, dto. 80 „ Barthol. Marlinzhizh, dto. «70 „ Georg Samolorzhao, dto, 80 „ Paul » d<0. 80 „ Andreas Velkauerch, dto. 220 ,, Anton Sezhnik, dlo. 160 „ Blas Stanounik, dto. ^>0 „ Andreas Oßiedkar, dto. 80 „ Johann Samalorzhan, dlo. '50 „ Marlin Shemrou, dto. 50 „ Andreas Malavashizh, dto. 50 „ Josef Konzhan, dto. l50 „ Malthaus Malaverl), dto '00 ,. Georg Dßrcdkar, dto. 70 „ Barthol. Douganine, dto. 70 Fr. Marianna Mcrlak, dto 40 Hr. Georg Mcrslekar, dto.' 40 ,. ilukas Mazhek, dto. 60 „ Georg Oßltdkar, dto. »50 „ » Getd.idoumg, dto. l20 ,. Johann Koschier, dto. 120 „ Johann Dollinar, dto. 70 ,, Anton Thominz, dto. 40 „ Niklas Vradeshko, dto. U0 ,. Lukaö Leshnak, dto. 90 „ Thomas Dßrcdkar, dto. 20 ,. Ignaz Nuß, dto. 20 „ Primus Oßredkar, dto. '20 „ Anton „ dto. s" „ Johann Allizh, dto. 60 ,, Michael Martinzhizh, dto '^ „ Martin Malauashizh, dlo. ^ „ Thomas Zänker, dto l"" ,' Anton Shakel, dto. '20 „ Matthäus Thominl, dlo ^^ ,/ Kaspar Boch, dlo ' ?0 „ Mathias Skodler, dlo. 20 ., Georg Gerbcz. dto. ^^ „ Josef Konzhan, dlo l>^ Fr. Maria Sezhnik, dto ^" Hr. Barthol. Ießtnouz, dlo. ^ „ Johann Gerl'itz, dlo. ^" Fr. Marianna Ießcnouz, dto. ^^ Hr. Simon Bradcshko, dto. ^^ „ Urban Malaverh, dto. ^ „ Andreas Malauashizh, dto. ^ Wutainova, Gemeinde 100 Hr. Franz Zankcr, Grundbesitzer 60 „ Martin Kutzlcr, dto. ^ „ Matthäus Mazhek, dto. 80 „ Anton Malaverh, dto 80 " Ka"l » dto.' »00 „ Georg Oßredkar, dto. «0 " Johann Pustaverh, dto. 60 „ Lorenz Bradeshko, dto "" „ Jakob Squarzhe, dto ^ ,, Anton Oblak, dto ' ?" „ Josef Boch, dto. ' 9« „ Jakob Gontar, dto. 70 „ Mathias Leskouz, dto 50 „ Martin Shclesnik, dto. 40 „ Johann Zellarz, dto. »l)0 „ Lukas Kogoushek, dlo. 60 „ Lorenz Oblak, dto. 70 „ Jakob Kogouschek, dto. 60 „ Jakob Terzhek, dto. - 60 ., Ioscf Kogouschck, dlo. 20 „ Josef Leskouz, dlo. ^l> „ Jakob Ierreb, dto ' 60 „ Stefan Terzhek, dlo. 4" '5 Anton Zanker, dto 40 „ Jakob Pilik, dlo. ' ' 60 „ Walentin Shakel, dlo 40 „ Georg Malavaschizii, dto. 60 Gulden Hr. Franz Zellarz, Grundbes. 40 „ Martin Kogouschef, dlo. 60 Summa 55.280 Beim k. k. Steueramte Umgeb. L aibach's. Gulden Bereits nochgewies. Einzeichnungen 6490 Hr. Andreas Messesnou, Grundbes. 100 „ Andreas Kölscher, dto. 60 „ Johann 3dlak, dto. 50 „ Franz Novak, dto. 300 „ Anton Schrei, dto. 200 „ Anton Peleschko, dlo. 180 „ Valetttin Tomz, dtv. 220 „ Franz Marouth, dto. »60 zr Maria Novak, dto. !50 Hr. Josef Pekle, dto. »00 „ Andreas Iappel, dto. 20 „ Mathias DoUnizher, dto. 40 „ Josef Zapuoer, dto. 20 Fr. Maria SeUan, dto. 200 „ Marianna Zhamernik, dto. 100 Hr. Mathias Wohlmuth, dto. 100 Fr. Maria Perschitz, dto. »50 „ Gertraud Zirmann, dto. 20 „ Theresia Gnesda, dto. 50 Hr. Franz Skerl, dto. 50 „ Georg Knes, dlo. 20 „ Josef KapuS, dlo. 20 Fr. Elisabeth BiUizh, dto. 70 Hr. Jakob Kremschcr, dto. 60 „ Mathias Zhuden, dto. 20 Fr. Franzisra Kumar, dlo. 20 Hr. Franz Molka, dlo. 20 ,, Fortunat Mauriz, dlo. 40 „ Josef Tomz, dto. 40 , Johann Dimnig, dlo. !40 „ Johann Sluga, dto. 120 „ Franz Savalchnig, dto. 250 „ Johann Belzhizh, dlo. ^00 „ Andreas Petcrza, dlo. 40 „ Jakob Gerjup, dlo. 40 „ Georg Vouk, dto. 60 „ Mathias Panze, dto, Ü0 Fr. Elisabeth Panze, dto. 60 „ Franz Swettizhizh, dto. i50 „ Sebastian SeUan, dto. 500 „ Valentin Novak, dto. i00 „ Anton Kekle, dto. »00 „ Johann Panze, dto. «" „ Anton Pekle, dto. l50 „ Mathias Aschmann, dlo. 50 „ Joses Panze, dto. ö" „ Johann Pogazher, dlo. 100 „ Matthaus