3ctbrcsbericbt
bei*
für
jMädcben
Hllb bež
(<Dia £>. lbiorgic> 6)
in
<L rieft*
Trieft.
ßuchdruckerci des öfterreichifchen Cloyd.
Schulnachriditen.
1.	®ač	Sdjutfaljr 1911—12	beginnt mit bent 16. September t. S.
um 8 Ufjr üormittagß.
2.	®ie	©infdjreiburtg bei- in	bic f. f. SDJäbd)en=23oIf$ftf)uIe neu eiu=
tretenben Schülerinnen finbet nm 21., 22., 23. uub 24. 3uni öon 11—12 Ut)r öormittagS in ber £>ireftiou$fan$tei (äMa S. ©iorgio 6) ftatt.
3. ®ic betveffenben Sdjitfertnnen mäffeu mit bem ®eburtö=, 3mpfung8=
fdjeine nnb bem ärjtlidjen ^eugniffe rücffid)ttirf) ber 2lugen, uub jene einer Ijöfjeren 23oß$fdjuIfIaffe aud) mit bem legnten Sd)ut= jeugniffc berfef)en fein unb coit iljrcn (Sltern ober Stetfoertretern jur Sinfdjreibung begleitet werben.
4.	$ür	bic Slufnaljme in bic t.!. 33ürgcrfcf)utc erfolgt bic (šiitfdjrcibung
am 15. (September (. 3.	in ber 3eit Don 8—12 Uljr uormittag«.
®icfc Sdjülcrinncn tjaben batf Icfetc ©tfiufjcugui«! borsutegen.
Sdjükrinnen, mclefjc in bic 2. ober 3. klaffe cintrctcn motten, fief) aber nidit mit einem geugniffc über bic mit Örfotg juriid getegte 1., refp. 2. 53 ü r g e r f cf) u I ft aff c anc*mcifcn fönnen, tjaben fid) einer 2lufnal)m$prüfung 31t unterbieten, mofiir eine 3Jayc üon
12	Sroncit 51t erlegen ift. (2Jiin.=33erorb. oout 12. Qnni 1903.)
©troaige ^adjtragSprüfungen »erben aut 17. September oormittagö 9 Ufjr abgeijaften.
5. £>ic Slnmelbungen für ben 3)?äbd;cu=gortbi(bung«furö merbeu am
4.	3uli nnb uom 15. bis 24. September l. 3. in ber ®ireftion$* tanjtci entgegengenommen.
3ur 2IufnaI)ntc ift baö GrutfaffungSjcugniö aue ber Siirger-fdjulc erforbertid).
®ci ber ßinfdjrcibung ift bnet Uuterriditögclb für bei: erften sJDfonat Don 5 Sroncn, fomic 1 ftronc af«< geljrmittcfbcitrag 511 erlegen.
®ic grequentantinnen Ijnbcu am 25. September um 8 Ufjr uormittagS 31t erfdjeinen.
I,	Schul ehr o ni k.
a)	Innere Hngelecjenbeiten.
LOČ it äfüdfidjt auf bic im ^üftenfanbe tjerrfdE>enbeit flimatifefjen i'crljältniffe nnb ber in ber elften £)iilfte (September« erfal)rung«gemäf3
l)crr)d)cnbctt orof?cit §ifee würben Apitjfci'ien Dom 9. bi« 17. September gewährt (f. f. Stattl).--@rL oom 17. 3(uguft 19.10, $. 700/24).
Da« Sd)utja()r mürbe am 19. September bitrd) einen feierlichen ®otte«bienft eröffnet.
3jic 43erfetjung ber Srf)ii(erimien in bie näcfjft fpljeren Staffen erfolgte am 20. September.
CSingefrfjrieben mürben mit beginn be« Sdjuljaljre« in bic 23olf«= frfjnle 621 nnb in bic ©ürgcrfdjufc (famt gortbilbnng«fnr«) 459 Sdjii= Icrinnen.
©a« Sdjuljaljr imirbc mit einem ©anfamt nnb ber 33ertcifmtg ber Sd)uhtacf)ri(fitcn fomic ber Beugniffe ont 6- 3uti gefdjtoffen.
Der 9ianieu«tag Sr. 9)lajcftat bc« Saifer« mürbe bnrd) einen $eftgotte«bienft gefeiert. 3m 2lnfd)luffe an biefen gcftgotteSbienft würbe in beit einzelnen Šlaffen antäplid) be« in bic «ergangenen Sommerferien gefallenen SO. ®eburt«tage« Sr. iUJajeftät bc« Saifer« eine mürbige Schulfeier abgeljalten.
21m 19. 'Jlooembcr fanb ber ®cbäd)tni«gottc«bienft für weitanb Oljrc SOInjeftnt bic Saiferiu (Slifabctf) ftatt.
9lm 29. SMčirj beehrte ber f. t. ^ijefefretär im iÖiinifterinm für ftultu« nnb Unterridjt ,perr Dr. (Srwin 8 a n p p e r t öon ^ e f) a r n i f in Scgfcitung be« .perrn f. f. 8aubc«fd)utinfpeftor« Dr. SRobert San er bic SInftait mit feinem ©cfudjc, um bic im Staat«fd)idgebäube fjerrfdjcnben Übet» ftänbe f)infid)tnd) ber 9fäuntlicf)fciten 51t bcftdjtigen.
Om 'Dioiiatc 9)iai woljnte ber bifcf»öf(id)e ffonttniffär Grljrcttbomfyerr Million Supetina beut 9ieligion«unterrid)te bei.
Die religiöfen Übungen ber fatf)olifd)cu Sdjiiler faubeii nad) 2$or= fdjrift ftatt.
Slm 3. mtb 5. Ouni fanb in brci Seljrjtmmern ber 93iirgerfd)u(c eine 2lu«fteflung oon Sdmterarbeiten ftatt. ©a« „Jriefter Xagblatt" bom 4. Ouni I. 3. beridjtct über btefe 2lu«ftetlung:
„On ber oon £>errn ©ireftor Sari St 0(5 geleiteten!, f. üOiabdjen* „bürgerfdjule in ber 35ia S. ©iorgio 9k. 6 waren geftern bic im legten „Sd)itljal)rc angefertigten wciblidjcn §anbarbcitcn au« ben brei 23iir= „gerfdiulflaffen mtb an« beut anfcfyliepenben ^ortbitbung«furfe ju fefyen.
„®iefe 2(uSftellung wirb aud) aut ilUoutag «on !* IKjr norm, bič „1 Itfjr mittags offen fein. JBeutt man ju ber im erften ©tod in „mehreren Schimmern nntergebrad)ten 2luSfteüung cniporfteigt, übcr= „rafd)t auf bem ©anac, ber tjübfd) mit -iölattpflaujen beforiert ift, „ein großes fdjöiteS fclgentälbc, ein Silb aus ben ®otomiten mit „bem 9iofengarten in ber 9)(ittc. ©aSfelbe, weldjeS einen bauernben „©djnittd' ber Slnftalt bilbet, ift mit fünftlerifdjer ^wnb oont ^adjldjrcr „Sari ')l iflaS gemalt. 2BaS bie JluSfteflung ber £>anbarbeiten ber ©d)iilc „rinnen betrifft, fo ßerbienen biefelbcn nidjt nur wegen ber ebenfo noll „enbetcu als gefälligen 21uSfitl)rung lobenbe Stnerfennung bcS (SltcrnljaufeS, „fpejielt ber SWütter nub Hausfrauen, fonbern fie ntitffcn aud) wegen bcS „neuen SeljrptaneS, auf ®runb beffen gearbeitet wirb, befonberS beachtet „werben. 35er ©runbgebanfe ift, ben Unterricht burdjanS praftifd) ju „geftatten, b. 1). baS äbd)cu burd) beit Sefttd) ber £>anbarbeitsftunbett „allmtiljlid) baljin 311 führen, baß es 58äfd)c 1111b weibliche ÄleibungSftiicfe „im .'paufe felbft jufcfjneiben nub mit ■'ptlfc ber 'Jiäljtuafdnne fjcrftcllcu „!ann. Sieben bem daljen gel)t baS glitfctt, SluSbefferu einljcr, für ben „£muSl)alt eine fel)r wichtige ©ad)c. ®ic SluSfdjntürfung burd) ©djlingen, „©tiefen, ©pitjcnarbeiten ufw. tritt ntefjr juriief. 35ic ntoberne £ed)nif fjat „allmäljlid) eine llmwanbütng beS täglidien üBebarfcS fjcrbeigefüljrt mtb „bie @d)iile mn§ auf bie neue ^eit 9iüdfid)t neunten, i'oit beit ttotweu* „bigen Slrbeiten finb bann jene 31t nntcrfd)ciben, wetdje einzelne SOinbdjen „in ber uod) erübrigten $eit fertigbringen, wobei aud) burd) mannigfadjc „bunte nub SujuSarbeiten ber ©cijönljeitsfinn gepflegt werben fann. „©cfonberS fdjöttc Arbeiten teifteten natürlid) bie fflcfudjevinnen ber „ftortbilbungSfdjute. £)ier ift aud) beut mobernen ©cfdjntadc 9ied)nung „getragen. ©efjr gefällige fd)Webifd)c ©tidereien, ©pi(jen in 9fabelftid)arbeit, „bunte ©tidereien in perfifdjent £eppid)ftid) uub ©obelinfticfereien beuten „and) l)icr auf eine moberne Šiidjtuug l)in. 3uut Sdjlttffe nuferes ©cridjteS „fei and) bantbar ber oier ipanbarbeitslefjrcrinnen gebadjt, wetdje mit „Eingebung nub ©efdjid' fo glän^enbe (Srfolgc fdjitfcn; es finb bieS bie „t)amcu SOiaric 40 e r 3 e, ßfyarlotte 902 et) er weg, Suife ©otting er, „unb §erta ©teurer."
3lm 3. 3uni beehrte bie ©emaljtin bcS f. f. ©tattljalterei = ü>ije präfibenten §rau SOJartfja ©räfiit © d) a f f g 01 f d) mit ben grüulcitt ftont-teffen bie SluSftellung mit ifjrent Sefndje.
ferner befid)tigten ber öerr f. f. 8anbeSfd)nlinfpe!tor Dr. SRobert Sauer unb fefjr uiete Eltern, greunbe unb ©önner ber 21nftalt bie 3IuSftellnug.
15er .sperr SanbeSfdjutiufpeftor briiefte beut JMreftor, fowie ben einzelnen betreffenbeu Veljrlräfteu feilte nollfte ,3ufricbcnl)cit über bie gefehlten ^anbarbeiten attS.
Unt beit Sürgerfdjülcrinnen @elcgcul)cit 51t bieten, fid) itt ber fratt» äöfifdjen ©prad)c beffer auSjubitben, würbe bas bisherige ©tunbenauSmaf? attS ber franjöfifd)cn ©pradje öott 2 auf 3 n>öd)cittlid)c UnterridjtS-ftunben erf)01)t (f. f. ÜJtiu.*6rl. »out 25. 2(uguft 1910, £(. 305).
Bur grternung bcr italienifdjen ©pradje nmrbc ant 2. 3änner eiit 2lnfängerfur3 mit 22 ©djüteririnen eröffnet, ein glcicfjer fturš jur (Erlernung bcr floruenifd)en ©pradjc mupte wegen üftangef ber nötigen 2d)itlcr;al)l unterbleiben.
ferner mürbe in beit jroeiten ©iirgei'fdiulftaffen ti on nun an ber nnobligate ©tcuograpf)ie4tnterrid)t eingefiifjrt, ber in bent fotgenben Sd)ii(ja()re in bcn britten iöärgerfdjntflaffen, nad)l)er in bent gortbil» bungšfurfe feine g-ortfeljnng finbet.
Unter g-üfjruitg beö 3)ireftor8 unb einiger Öefjrfräfte würbe am
10.	Suni ein größerer 2lu3f(ug mit naljeju 90 ©dnilerimten ber II. unb III. ©ürgcrfdjulftaffen uad) ?(betsberg junt Sefudje ber bortigeit ©rotte unternommen.
2htbere genteinfame 2(u3flugc fanben in biefent ©d)ulj,af)re ftatt:
5.	b	ant	17.	'Diai	nad)	©orft=2)?occ6;
4. a	ant	24.	SOfai	nad)	©utot)tie«@fopo;
I.	d	ant	24.	SDfai	nad)	©ranica;
I.	b,	I.	d ttttb III. c ant 27. SOJai ttad) ©ranica;
5. a ant 8. Suni nad) ©ranica;
4.	b aitt 8. Suni nad) ©. ®aniel;
I.	a ant 10. Sutti nad) ©ranica.
b) Vorhoimnmffe im Cebrkörper.
3in Satifc bc3 ©diitljaljrež erfolgten nad)ftef)cttbe SSeränberungen: Über eigenes 2lnfud)en erfolgte bie Ü3crfc<juitg bei- Cefjreritx (Sitima Čampa in bcn bauernben 9i'ul)eftanb. ®cr SRinifter für ®ultu8 nub llnterridjt fjat berfclbcn für itjrc im öffentüdjcit ©djufbienfte entfaltete tiieljäljrigc nub erfolgreiche Sätigfcit bie Slnerfcnnung auSgefprodjen (f. f. 'JJ(iu.=(irl. üoitt 6. Oftober 1910, 3^ 3912).
£)ic gad)tel)rerin ^aida iBnčfooič würbe in bie VIII. 3tangč= Hanc befördert (f. f. 9J?in.=(5rf. tiom 23. ®ejcntber 1910, 31- 40.951).
£)ic ©upptentiu £cfla ©ertfdjer würbe jur gacfyleljreriu (f. f. ü)Hn.=(5rl. uom 19. September 1910, 3^- 38477) nub bie llutcrletjrerin au bcr ©taatSöolfSfdjuie in ber i'ia bella gontana i'era 3 '■ n b c 1 jnr Scljrcriu (f. f. 99fin.=@rf. tiom 22. Oftober 1910, 3^- 41955) ernannt.
®ic ©upptentin Slnbrea off matt n p. 2lf per n bürg erljielt eine lluterlcfyrcrinftcKc an ber ©taat3tiolfSfcf)ufe itt bcr äSia belta taua (f. f. 9Jiin.=Gjrf. tiom 22. Oftober 1910, 31- 41955).
giir bie beurlaubten Seljrfräfte Suftinc Jlamenarooid), Sufie Äouaöic unb 9Diarie riüileggt, fomie jur (šrteifung bc«t itafieni-fdjeit nub ftomcuifdjen ©pradjunterridjteS mürben ÜJiarie ©rüftfjweiler, 30iargarctc ® i it Ij, ©tcpljanie 3 a 8 b i n š e f, 3luna 3 a g e r nub bie Seljrcrin an bcr f. f. Sßerffdjufc in Sbria Slurelie ©djittnig al£ ©up» plcntiuuen befaffeu, bjw. aufgenommen.
$itr bctt erfranften gad)tel)rer 3ofef 5D r ö § l e r würbe gricbrid) ©r ittt w alb, Supplent an ber ©taat300lf8fd)ule iu 'poln, nl8 ©upplent aufgenotnmen (!. f. ©tattf).»@rl. oont 9. februar 1911, 31. 1619) itnb Sur ®icnftlciftuitg ber Ijicfigcu !. f. 23ol!e= unb Siirgerfdjulc fiir Snabcu gugcroiefen, wäljreub ber Uuterlefjrer att letztgenannter Slnftolt Sitbwig ^ofntann ben 3rad)unterridjt in ber I. d unb III. d ©itrgerfrfjulflaffc iibentaljm.
®er ®ienfttaufd) ber beibcjt 8ef)rerinnctt Submiffa ^ir ferne c unb SDiarie ^ßriuilcggi würbe bewilligt (f. f. SDtin. (5rl. Oont 22. Oftober 1910, £l. 42008).
3ur SIblegung ber ^robeprcijaS würben bie Sefyramtsfanbtbatinnen Valerie SDČat)r, ipcrta ©teurer uub Olga Sencef infolge f. f. @tattf).*@rl. oont 27. ©eptember 1910, $1. 1320, jugelaffett, letztere würbe anfangs i'Jcat l. 3. als ©upplentin ber bcutfdjen $rioat=25olfö = fdjule in ©croola ungeteilt.
£>ic Unterlefirerin 9J?arie Trainer würbe jur Seljreritt für bie itatienifdje @prad)c (!. f. ÜJlin.=@rl. oont 11. 3)?ai 1911, $1. 16601) ernannt.
®er Direftor Sari ©tolj woljnte ßttbe 3itui l. 3. beut Sottgreffe für erjtel)lid)cu SnabenIjanbfertigfeitS*Unterrid)t in Sßjieit bei.
Snt bieSjäljrigen ©djuljaljrc Ijabctt 8el)rbefäf)iguug« = Prüfungen abgelegt:
®ie ©upplentin ©tepljaitic 3 aßb ins cf, SeljrbefSljtgitng für i'olf§fd)uleit mit beutfdjcr unb italteniftfjer llntcrrid)t?fprad)c — f. f. ^ßrüfmtgSfotnmiffion ©örj;
bie ©upplentin SDtargarctc &' i tt fe, 8ebrbcfäl)igung für i'olfžfd)tilcn mit bcittfd)cr lluterrid)töfprad)e — f. f. ^ßrüfungSfotnmiffion ©örj.
II.	Lehrkörper.
	K ant e uiti) 2)ienftdjarafter	«8> o C35{^— S5 *“	2 e I) r t e	5= c ~ ü — r—
a) l&iirgcricbule.				
i	«tol3 ftnrl, f. f. ©ireftor.	VIII.	©er llnterridjtäerteilung in= folge f. t. 3Jiin. = Sri. ». 11. 8. 90, 31. 11948, ent= tjoben.	—
2	Äonfiftorialrat .Vira<jtfi iBriuiu, !. f. Satedjet.	X.	Religion in 2 $olf«fdjulfl. „ „ 9 SBiirgerfdjulfl. „ imgortbilbungSJurS	23
3	Sonftftorialrat Silo ^nfol), f. f. Satedjet.	VIII.	9feltgion iit 8 SBolf«fd)utf(. „ „ 3 Surgevfdjulft.	22
4	'•öcuborirf)io ilöill)elmiue, f. f. gadjleljrerin.	IX.	9Jed)iten, ©contetrie unb 9fa= turleljre: I. b, II. b; 3etdj= nen uitb ©djreiben: II. a, II. b ; Slaffenoorftanb ber I. b.	20
5	!ölof|mnuu ^oicf, f. f. gatf)lef)rer.	X.	©eutfd), ®eogropl)ie unb ®e= fd)id)te, ©efang : I b ; ©eutfd), ®rsie|ungslef)re, ®eograpt)ie unb ®efd)id)te: gortbilbungfur«; Älaffen; »orftanb:gortbilbung8hir«.	17
G	SBriifd)n>ciler 'JJJnric, f. !. ©upplentin.	—	9fedmen, ®eometrie: II. c, III. o ; Jiaturleljre: III. c; 3eid)nen: I. b, I. c, II. c; ©efang: II. a; Slaffen»or= ftanb ber II. o.	20
7	fe>d) 3»W F. f. jad)lef)rer.	X.	©eutfd), ®eograf)f)ie unb ©e; fd)id)te, ©efang: I. a, III. a; ©efang: II. b, ÄlaffenOor= ftanb ber III. a.	17
				
3«f)i	9hinte unb ®ieuftd)araf'ter	o SS c CT5	J e I) r t e	o ^ € H c :0 — "O 'ß ®
8	®rii|)lcr Jofcf, f. f. gad)Iet)i’er.	X.	Beurlaubt feit 1.3änuev 1911.	—
9	(Scrtfdjcr 2l|et(n, f. f. gadjlereriu.	X.	®eutfd), ©eograpljic uub ©e; fd)id)tc: II. c; 9ted)ueu, ©eometrie: I. e; 9iatui= gefdjidjte, ‘Ji'atnrleljre: 1. c, 11.c; ©djmben: I. c; feimorftanb ber I. c.	20
10	föofmmm iiubtuig, f. f. llnterleljrer an ber f. f. 9Solt8= u. S5itrgev= fdjule fiiv .Unabett in ä'ia belt’9(unmijirtta, ber 9Käbd)en= SSilrgerfdjute jiigeteilt.	XI.	®eutfd), 3etd)uen: 1.d, III.d; ©eograpfyie uub ©efd)id)te: III. d; Slnffemiorffanb ber I. d.	17
11	3afler 9timn, f. f. @u))p(entin.	—	Stalieitifd): I. a, I. o, II. a, II.	b, II. c, 11. d, III. b, III.	d, gortbilbunggfurs; 9iaturgeid)id)te: II. b; gran= 5öfifct) iit 2 Abteilungen.	23+U
12	ftamcuntouie 3uf*inc, f. f. 5ad)lft)rerin.	X.	Beurlaubt feit 1. Cftober 1910.	—
13	'JiiflaiS ftarl, f. f. gadjleljrer.	X.	9icd)neit, ©eometrie, 9cntur= teEjre: T. a; .geidjnen: I. a, 1. b, III. a unb gortbiI= bmigsf.; ©efaitg: III. b ; ©djreibeu: 1. b; @teuo= grapljie: 11. uub gortbil= buugžfnrs; Älaffent'orftaub ber I. a.	19+4
14	'^fou S(lnrnp f. f. gad)lcl)tcrin.	X.	®eutfd), ©eograpljie uub ©e^ fdjidjte: I. c, II. a; ,Beid)= neu: II. d, III. o; §ratt= jöfifd): in 3 Abteilungen; ftlaffenBorfiaub ber 11. a.	20+9
15	'^oI|l Antonie, f. f. gatfjleljrerin.	X.	©eograpljie uub ©efdjidjte: II.	d, 111. c; ®eittfd): II. d, III.	c; ©djreibeu: 11 d; Äfaffenuorftanb ber III. c.	18
				
3nt)I	j 9!nmc mtb ®ienftd)ara!ter	S 3	S e I) f t e	5= s CS o S' *0 ~ C i®
16	3d)ittitig Slnrclic, f. f. ©uppfentin.	—	©lowenifd): 4., 5. SSoff«; fdjulflaffe unb in 3 2lb= teifungen ber®iirger[d;ute; 9?aturgefd)id)te: I. a.	17
17	Stcplinuiftc« .Unrolitte, f. f. gadjteljrerin.	IX.	3ied)neit: II. a, III. b unb Uort&ilbiingSfurS; @eome= trie, 'Jfaturlefjre: II. a, III. b; y?atnrgefdf)icf)tc: III. b; £>aug|altnng8tunbe: gortbitbungsfurš; $taffen= »orftanb ber III. b.	19
18	Striri|I|irtfri) Sgcnjcl, f. f. garfjtetjrer.	X.	SJedjnen: III. a, III. d; 9in= turlcfjre: III. a, I. d; 9?n; turgefrf)id)te: I. d, III. a, III. o; ©eontetrie: III. a, III. a; ©efang: III. b; Ätaffenuorftanb ber III. d.	19
19	SBučfoUič '4>mtln, f. !. gadjlefrerin.	VILI.	Scutfd), ©eograjjfyic unb ©e= fd)id^te: n. b, III. b; ©lowenifd): 3. 33otf«idjut= ttaffe; Slaffenoorftanb ber III. b.	17
20	21'OlicI f. f. gadjfefjrer.	X.	SRedjnen: I. d, II. d; ®to-tnetrie: I. d, II. d; SUatur; gefdjidjte, 'JJatitrleljre: 11. d, III. d unb gortbitbitng8= tur«; fflaffenoorflanb ber 11. d.	19
21	Skrjc yjiartc, f'. f. Slrbcitgletjrcrin.	X.	ffieibtidje §anbarbeiten: 1. c, II. d, III. a, III. b, III. o.	20
22	SuKiitflcr SJuifc, §ilf8arbeit8le|rerin.	—	2BeibItd)e .Spanbarbeiten: 1. a, II. a, II. b, II. o unb gortbitbungsturs.	19
23	'Hini|cnucn Cvlinriottc, ■£nlfsarbeits[eljrerin.	-	2Beibtid)e ^»anbarbeiten: I. b, III. d.	8
24	.Virniitcv !)iari|f(, $itf§tei)rerin.	—	granjöftfd) in 3 Stbteiluiigen.	6
1 i				
3«V	9!amc uitb 35iciiftd>avafter	d}—- a S s;*~	S c t) r t c	J.-2 S-1 T3 H C S» '1
b) iBolksfcbule.				
25	'I'oliiinr Slmnlic, f. f. Pcljrcrin.	IX.	Slaffenleljrcrin bcr 3. a; Stalintifcf): 3. a.	21
26	.<?citl>r))di Crlcoitorc, f. !. Šeljrerin.	X.	Ätaffcn(c[)reriit brr 5. a ; Stntienifd): 2. b, 5. a.	23
27	.ftofmatm 9litbrcn o. Slipmitiiirn, f. I. Untcrleljrcrin (bcr f. f. ©taat«i'o(t«fd)u(e in 3>itt bcKa gontana «ngeljöienb).	XI.	Slaffcnleljrcrin bcr 4. a; 3cid)nen : 4. b.	25
28	ftcr|"(f)6aumcr OJinric, f. f. Scfjrevin.	IX.	Staffeiileljrertn bcr 1. a; Stalicnifd;: 3. b, 4. a.	24
29	förniitcr 'JJinric, f. !. Scfjrcriit.	X.	Sfaffenleljrerin bcr 2. a; 3tnlienifd): 'J. a, III. a u. III. c.	25
30	Sioimčič ^iilic, f. f. Sefjrcrin.	X.	^Beurlaubt feit 21. Cttobcr 1910.	—
31	Sicitncr Cfitn, f. f. Setjrcrin.	X.	Älaffenlefyrcrin bcr 5. b ; 3taticnifd): 5. b.	23
32	Sicopolbinc, f. f. Seljrerin.	X.	Slaffcnfefjrerin bcr 3. b ; @lott)enifcf): 3. b.	22
33	'^riuilcnni 'Diaric, f. f. Seljrerin.	X.	beurlaubt feit 1. Cftobcr 1910.	—
34	ilicbcJj ganiti, !. f. Seljrerin.	IX.	filnffenletjrcrin bcr 2 b.	17
35	^iiniict 4*ern, f. f. Sefjrerin.	X.	llnterrid)tct bi« jttm @d)itl= fd)(ujj ott bcr f. f. ®taai«= BoIf«fd)ure in ber SBia bctla gontaita.	—
				
3«I)i	9iame ltitb ®ienftd)ara!ter	' o er::;— SS SS*“	£ e f) r t e	3= e Z .0 s. f 5 S,
36	Wriimualb ftricbrirf), f. !. Supplent.		®er f. f. SBolfg: u. 5Biirger= frfjutc fiir .fnaben in SSia belt'Stnnunjiata jugeteilt.	—
37	^nc’biuscf Stefanie, f. f. ©npptentin.	1	filaffeitleljrerin ber 4. b; Stalienifd): 4. b; 3talie= itifd) für Anfänger ber 2. li nb 3. fl.	24
38	fiiiilj 'Diargnrcfe, f. f. ©upplcntin.	-	Ätnffenfeljrerin ber 1. a; Schreiben: I. c; ©efaiiq: m. c, in. d.	21
39	'JJiaiir i'nlcric, ^robcfanbibatin.	-	2Beiblid)e Jlrbeit: 2. a, ö. a; 3eicf)iicii: 5. a; ©efang: 5. n, I. c; Snrneit: II. c; 3talienifd): 4. a, I. d.	IG
40	Steurer .frertn, ^robcfanbtbatin.	—	3eidjncn mtb (üefang: 3. a, 3.	b; 9iaturgefd)id)te: I. b; ©rfjreibcit, @efang, Xur= nen: I. d; weibl. Wrbeit: 4.	b, I. d.	15
4t	Sicui'cf Dlfln, ^robefonbibatin.	—	Seit ätnfang üJiai ber beut= )d)eu ‘|3riUftt)d)nle in @er= wola jugeteilt.	—
	-			
S. f. @d)u(biener: SBttfnwcc Jyrnu,}, iBrcšfn Sgnaj.
III.	üermehrung öer LehrmUklfammlung.
®urcf) ®efd)cn!e:
'-i'on ipcrrn §einrid) f) er 3 o g : 1 Sugelfifcf); 001t £>errn 3ofef 3afopic: 1 menfdjlidječ ©felett; uon bcu ©djitlcrinnen: ©ritauc 2lnua ((Schmetterlinge), |)oenig Sflaric (1 (Slinmäleoit), 9??aficf) ?ca (2 ©eefterue, 1 ©Icdjntnfdjcl), 9i e n c e I j ®ifela mtb £ettod)a 2lttna (©ujjeifen), ©tafujja 3lba (SCropffteine), 33 e i tl tilfa, 23 e r f a '3iiucč, 23ud) bauer Olga, (irtbtnger Šuftine, ©obnig 2lnna, Sorencait Sncö, 9iota 9Jiaric, ß ob er Stara, Šum ei 2lgncö, © d) c 11 f SJiaric, $ i 111 a r 21ntonie, Žioic 2(loifia, SDierlu ‘pia, 'Oie null) C5Ifa, '1? e r e f i č 'Jiatatie, ©tein logier 50iarie, 3 e 1 e 8 u i f ^aula, '3J 0 tu 0f 9iatalie, ©tafujja Sloira, 90? arg 011 2(mta, Sorban Valerie, 31 i c o I i d) SOiarie, O b e r ö n e t 21lbiue, ^ i t a c c o Olga, 'J? e r f i d) SSJilfjelmtnc, © o a g e 1 j 2Inna, 'X 0 m i d) äSincenja, i' 0 § 111 e r a (iluira,
0.	SBannief ©lanfa, Srifa SDiattjitbe unb granetic ©abriele (SDiufcfycln unb STropfftciwe).
© u r d) 21 n f a u f:
2 ^faff=9iäl)mafd)incu; 1 A'ogelfdjanplait öoit ®ien; 1 §aarbt, SBanbfarte ber 2llpen; 9iotfjaug, ©aubfarten (2 CSuropn, 2 21fteit,
2 2lfrifa, 2 2luftralien, 2 ‘Jcorb * unb 2 ©übamerifa); Seemann, SBanbbilber (2 i'efuuau8brucf), 2 SKeifterbcförberuug); Sßitufdjc, Sßanb* bilber (£)cring8fang, ©uejfanal, 21tna, (Gibraltar, Žfingtan, Üßagclljaenei* ftrajjc, fibirifdjc liifenbafjn); 12 geogrnpl)ifd)c 3Tl)penbilber aus Oft* europa; ©di 111 eil, joologifdje SBanbbilber (Ööroc, -Öibcr, Orangutan); üDi a £ b o r f, 2 SBanbbitbcr (ÄBau ber Stiere); 4'Präparate (§erj, §onig* biene, Sibelie, SDieerfpinne); 2 93ictamorpl)ofcn (Sarpfen); 2 Säften (Obft* fdjäbtinge); 'p[)l)fifa(ifd)e 2lpparate (1 8uftfd}raube, 1 SBurfapparat nad) 9iofenbcrg, 1 Storicelli*9iöl)re, 1 fycucrfpirit^c aitž ®laS, 1 SDZobell ber
3 üßagnetuabeln, 1 Sabelmufter, 1 23ertifal*®alüanometer, 1 21ffutnu* lator, 2 ©piritužlantpcn, 1 23(afeba(g, 1 2lreometer für fcljiocre glüf* figfeiten, 1 9ictortcnf)atter, 3 ® e i § (e r * 9iöl)rcn, 6 (sHaölriftaKgefäße).
3eitfcf)riften würben gcfjaltcix: g-reic ©djuljeitung, SDeutfdj*öften\ Scl)rcrjeitung, Saibadjcr ©d)ul* jeitung, ©lättcr für ben 21btcilnng8*Unterrtd)t, ©djule unb $auö, Öfter* reid)ifd)cr ©djulbote, 23iertetjal)r8fdjrift für törperlidje (irjicljung, 3eit= fdjrift für Grrjicljung unb Unterricht, $äbagogifd;c 9fombfd)au, ber @äe= manu, SDcutfdjer ©djuliuart, SDeutfcfye 2lrbeit, 21bria, SBiener 3)lobe, 8el)r* unb 8crnmittel*2J?aga$iu, bie 8anbfd)ule, Ceipjiger Süuftriertc Leitung.
IV,	Bibliotheken.
®ie ScfyüIcrbibliotl)cf bcr 39iirgerfd)itle befitjt 2120 -öänbdjen.
2ln bent ?efen beteiligten fiel) 460 23ürgerfd)iiterinnen mit 9872 iöiidjcnt.
X'ic 8eI)rcrbibtiot()cf jüljlt G72 ®iiubc.
V,	Fortbildungskurs.
SDiit lirlaß bcS f. !. äftinifteriumS für ÄultuS unb Unterricht üont 9. September 1905, ,3t- 4951, würbe bic (Srridjtung eines' einjährigen 8el)rfurfeS im Sinne ber 9)2inifteriaIoerorbnung oom 26. 3uni 1903, $1. 22503 (SDHniftcriatücrorbnungSblatt sJJr. 37), bewilligt.
Der ^ortbifbungSfurS hat ben 3wecf:
a) bie bereits erworbenen Senntniffe unb gertigfeiten in praftifcf) oerwenbbarer Sejieijung ju feftinen unb p üertiefen, bejicfjungSweife p ttcrtiollfommucn, fowie bie oodftänbige ©etjerrfdjung bcr llntcrrid)t^fpracf)c in Sort unb Schrift cinfdjtiefjlid) beS 33ricfftitcS uub einfadjer ©efeijäfts* auffötje 31t »ermitteln;
b) bic jur güijvung bcS Haushaltes bientidjen Senntniffc ju er* weitern, um bic SJJäbdjeu für ihre fpätcrc Stellung im ,'paufc unb in bcr Familie tüchtig 51t ntadjen.
9?on beit 27 aufgenommenen Schülerinnen finb 2 (©ifeta 33afelli oon Süffcubcrg uub Olga §obifd)) wäl)reitb beS Schuljahres ausgetreten, fo baf; bis junt (Snbc beS Sdjutjahres folgcnbe 25 ©Hüterinnen Der» blieben:
■SSabarcwid) ^aula, iBadjmaun 3rcnc, Sroucbaui ^Jia, ßallin Slbina, Gaftcüit; ?lurclia, Öcpcr ßljriftine, Gollcbani ©ianfa, (Stfer (Sljarlottc, g-aibiga sJJiaric, farmet Valerie, §enbet Carotine, Scnčef Jijercfia, äßiflamc üDJaric, Cb ft Sauba, 'ißanjera tftybia, ^ožru Siuboftaoa, uon SReSmini l'ltma, SRubefd; (Sleonorc, Sancin Slngela, Sanciit ^anta, Staffier Olga, Soborouid) 3orfa/ Seifer 3ofefine, 3ernatto üDiarie, 3igon Rinjenja.
i'on biefen grequentantinnen ftanben 7 im 15. Lebensjahre
13	„	16.	„
2	„	17.
2	„	18.
1	„	19.
£>er Nationalität und) marcu 7 bcutfcfj, 7 itaticnifdj, 8 floiücnifrf»,
2	magljarifd), 1 fcrbifd).
Der Ä'onfcffion nad) marcu 23 fatljotifd), 1 mofaifd), 1 gried)ifd)* orientalifd).
Über bic an bnn gortbilbungöfnrfc gelehrten ©egcnftäubc_ fomic über ba$ möd)cnttid)c StunbenauSmaf? gibt folgcubc Tabelle Sluffdjtujj:
üc()rgegcnftaub	i'ebrpcrfou	iföüd)cntlid)e# Stuiibennitviuafi
Religion		£n\ tranig	1 ©tunbe
3Deutfd)e @prad)e .... (Literat., Stuffa^, ©efd;äfteanffä<jc)	!pv. 23(o{)iuanu	5 ©tunbeu
(SrjicfjungSleljrc		ff	1 @tunbe
(ikograpf)ic unb @efd)id)te .	ff	3 ©tunben
'Jiaturgcfd)icf)tc u. ^jaturtcfjrc	Jpr. ©ogcl	•> n
9icd)nen		gr. 0tept)anibeö	»> ” ff
£)auSl)altung8fuubc . . .	11	1 Stunbc
§reil)anbjeid)ncu ....	£>r. 9ctf(a8	2 3 tun beit
Stenografie		ff	9 ff
2öeiblid)e ^»anbarbeiten . .	jsrl. ©otlinger	3 „
3talienifd)e @pvad;c . . .	Jyrl. 3agcr	o O „
Jyran^ofifcbc Spradie . . .	§rl. i'fau	o ff
9JJafd)infd)raben ....	®iv. ©tolj	ber ^citcinteilunfl cittfpredjenb
granjöfifi^c Sprndje unb SOJafdjiufdjrcibcii maren mafjlfrci.
Ourchgenommener LehrÜoff in kn einzelnen UnferrichfsgegenRänöen.
SRcIigtott. 'Jiad) bent Öeljrbud)c „Äatljolifdjc 9?eligion3tcf)re für Sefjrcr» unb M)rerinucu = iöilbung$anftaltcn Don 3u(iuS Sunbi".
II.	£cit: ©ittenlefjre.
2>cutfd)c ©pradje. Cnufübruug in bic @cfd)id)tc ber bcutfdjeit Literatur mit bcfoitbcrer ©erücffidjtigung ber beutfdjcn Slafftfer, ber öftcrrcid)ifcl)cu Siebter unb ber 5)id)tcr ber Neuheit. ©efefen mürbe uad) ben (Sraef erfreu nub 9Jianjfd)en @d)ulau«gaben: ßeffipg: 9iatt)an ber Seife, ©octfic: Sfeincfc gudjs. ©rillparjer: Äönig OttofarS
©liicf unh (gitbc. Sfaittiuub: 3)er SBerfd)tiratber. ©aucrnfclb: £anbfrieben. ©jörnfon: ©yttnöre ©olbaffeu. jpctjfe: 2lnbrea SDetfin. — ©egebene 2luffä'fce: £)er Jperbft in ber Süche. — ©pradje bež SBintert. — 'Jlu^en beö £elcgrapl)cn. — 20až in STrieft an btc 9iömerjeit erinnert.
— 35er SJlenfdj unb baž Štirna. — i$on ben ©alittger gräulein. — ©egen ben Sllfoholgenufj. — Erziehung ber SJJäbchen tut SOžittelalter. — 2Bert ber ©cfd)id)tc. — 2tuž bem beutfc£)=öfterreicf)ifdE)en ©ichterfjaine. — 9S>oju ueriuenbet man bie SMutnen. — ti b f d; i e b S g c f p r ä d) e mit bem ©chulhaufe. — Sind) mürben regelmäßig Übungen im Sfiärdjenerjähtcn Borgenommen. — ©efchäfttauffä^e: (Stil nnb gorm ber foufmän* nifdjen ©riefe überhaupt. — ©riefe über 3S?arengefrftäfte (Angebot, ©eftcltnngen, gaftnrenbriefc, SEBiberrufe, ©emängetnngen). — Erfunbi gitugž», 2Iužfmtftž» unb Empfehhtngžbriefc. — ©tettengefude. (Offerten.)
— Štedjnnngen im Stein» unb ©roßhanbet. — <JJoftanroeifungen, ©elb» briefe. — ®er tJ3oftfparfaffenüerfehr. - $iuftcrfenbungen; ©cglcit abreffe; ^radjtbricfc. — ©arenerflärung für bic 3ollbehanblung. Empfangfcheinc; 8icferfd)ctiic mit ©cgcnfdjein. — ©chulbfdjcine unb Quittungen. — Söedjfel. — 9tbfaffung Don Stelegrammen.
©rsieljttngslefyre. £>ie nueutbcfjrlidjftcn pft)d)ologifd)cn ©elel) rungen. Slttgemeinež über bic förpcrlidje unb geiftige Eichung ber Sinber im ßorfdjulpflidjtigen Sitter. 3?erfd)icbene Sr$iel)ung8anftatten. Erziehung nnb Unterridjt geiftig unb förperlid) abnormaler Sinbcr. Sinbergärten unb Sleinfinbcrbenmljranftattcn. 3)urd) baž freunblidje Entgegenfommen ber grauenorttgruppc ©iibitiarf mar ež ben ©Hüterinnen ermöglicht, an jiuci Jagen beut Unterrichte in bem Sinbcrgarten 51t ©eroola bei» jutooljnen.
©eograpl)tc. 35ic öfterr.»ungar. 3)?onard)ie mit befonberer ©e riid'fidjtigung ber ir>irtfft»nftlict)cn unb fulturellen ikrljaltniffc ber ein» Seinen Sronlänber, foiuie ber §>anbelžbesichtmgen ju anberen Staaten. Überfid)tlid)c SLÖieberfjolmtg Europaž unb ber übrigen Erbteile bejitglid) ber pf)t)fifalifcbeit ©efdjaffcnljcit unb bei* potitifcljcn Einteilung, wobei befonberer SBert auf bie nergleidicnbc (Srbfuttbc gn legen unb ber Einfluß ber ©obenbefdjaffenljeit unb bež Slimat (jeroorjuhebett ift. Sartcnffi^ctt. ©eftalt nnb ©ewegung ber Erbe, 1111b maž fid) baraut ergibt. 35er SOioitb, baž ©onnenfhftem. ©až richtige iBerftänbniö ber (S'rfcljeinungen ift burd) bic auf baž SBiffentwerte befdjränfte Stutmahl bež ©toffež 511 ermöglichen.
©efd)icf)te. Übcrfidjtlidje nnb jufammenfaffenbe 3Bieberf)ohtng ber ©efd)id)te ber ©riechen unb 9?ömer, bež Sftittelalterž unb ber 'Jietr,cit. Sieben (Shornfter = unb ftulturbilbcrn pragmatifche ä>crfnüpfung bež ©toffež. _ Von bem 3eitpunftc ber ©rünbung ber Oftmart tritt bic @e fd)id)te Oftcrrcichž in ben SDfittelpunft bež Unterrichtet, trobci jene $11» ftänbe nnb Ereigniffe befonbere ffiürbigung erfahren, bic bie ©rttnblagc für bic politifd)en unb j)čcd)tžucr[)iiltniffc ber ©egenmort bilbett. ©erfaf» fung nnb Verwaltung Öfterreicht. 3it ber Sultnrgcfdjichtc ©djilberungen bež Sebenž ber grau unb bež lautlichen Sebcnž überhaupt bei beit ein» jelnett SBölfern unb 311 ocrfdjicbencit feiten.
9taturgeid)td)te. tö'ürpcr» mib ©cfixnbljcit^feljrc cinfdilieRtirf) bcr Äranfcn- uub Sinberpflcgc. ©ieberfjolung nudjtigcr 'Jiaturforpcr mit iöeriicffidjtigung bcr pljufiologifdjen unb biologifdjcn ©cfc^e, iljrcr I5igcit' fdiaftcn, iljrcr Scjictjimg juiu 'JJienfdjcu unb iljrcr tedjnifdjcn Verrocnbung. Einleitung jur uerftänbnieiöollen -Sctracljtung bcr 'Jiatnr unb jurn Sdjntjc bcr £icrc unb '^finujcn. ©ač ©idjtigitc iiber ben gcologifdicn San bcr tSrbc unb unfcrc engere .fjcimat.
ŠJlaturleljre. 9ial)rutigčinittcld)cmie, ferner SBicbcrfjolung unb Vertiefung bc£ burdjgcnoinmcneu ScljrftoffeS, Grmeitcrung bečfclbcn in bejug auf jene lnoberuen Srfinbungcn, bic im praftifdjeu debeti 9ln)uen= bnitg finben. Einleitung jur felbftänbigen SScobadjtung bcr 9iaturcrfd)ei= uiingen. ©cfonberc Seriicffidjtigung jener kapitel, mcldjc in bcr £>au$= Ijaltuug praftifdjc Veriucnbung finben.
SPlatljematif. 1. Grinfiifjrnng in bač afgcbraifdje 9fcd)uen (ali gemeine 3al)lcn; bic oicr Wrunboperationcn mit allgemeinen, bjm. algebraifd>cn 3cil)len; Cuabricren uub 9lu8,$iel)en bcr Quabratmurjcl; iMtbicrcit uub SfaSjieljen bcr tubifronrjel; ©leidjuugen bes erfteu ®rabe$ mit einer Unbefauntcn). — 2. @d)lufj=, Verhältnis», ©efcllfdjaftS , ©ii» fdjungö* unb geitrcdjuuugcn. — 3. praftifdjc Elnmcnbnng bcr projent-rcdjnnng (3inö-, £)i$font<, 3infc8jinfen*, Spareinlagen», CSffcftcn-, 3ikdjfclbi$font unb VerfidjcrungSredjnungen). — 4. |jauSf)altung$rcdjnun= gen. — 5. (šinfad)e ©udjfitljrung. (NB. 2., 3., 4. unb 5. at8 G5riucitc= rung, bjm. 23efeftigung bcr in beti brci SBttrgcrfdmlflaffen erworbenen Senntniffc.) gerner SŠiebcrljolungen aito bcr Wcometric Ijiufidjtlidj bcr gliicfjen» uub .ftörpcrbcredjnuugcn.
5rciF)<uti>5en1)neit. Tvortgcfc^tc Übungen im ^eidjncn nad) bcr 'Ji a tur, n. jm. mit ©leiftift, Ä'oljle, Ärcibc, Jitfdjc unb SBaffcrfarbcn. '■Pflege bcö ©tilbcinußtfciuö bitrdj 33clcl)ruugcu au§ bcr Stilfcijrc, iiber bic flitgercd’tc ?lu$flattnng bcet 3nncnraumc$, bcr ©tictclcmcntc bcr fleibnug, bic SOlobe unferer 3cit uub bc$ S d) mudeč.
^anbarbcit. ®d)uittjcid)iicn. 3ufd)uciben bcr Siifdje. i'iafdjincu naljcn. i^nntfticferci.
£jausf)altun$sfunbe. liigcufdmftcn einer guten ,'panöfrau. Die Äiubcrpflcge. SBoljnung unb iSäfdjc. Die öfonomifdje unb fanitärc ?luf gäbe bcr grau. ®ic 'JfaljrnngSmittcl im ,f)au3l)altc.
Staltcnifcf). 8 c f e n: ®ic fdjönftcu Vcfcftiictc au« beut Vitdic: Nuovo libro di Letture italiane per le classi inferiori delle scuole medie parte IV, nuc: II piccolo scrivano tiorentino, II morto a bordo, II naufragio, Un caro pedante, I genitori del-1’ annegato, II Manzoni a firusuglio, II Saul, Eugenio di Savoia, ecc. Ciiuigc ©cbidjtc aus bem sSudjc bcfjaitbclt, einige biftiert uub einige memoriert, »ic: Inni saci-i, II cinque maggio non SUanjoni, Sonetti del Petrarca, del Monti, del De Amiois, La macchina da cu-cire, II passero solitario, Davanti San Guido, Al sepolcro di Dante, Le termopoli, ecc.
<S p r a d) t e I) r e: @atj* uub 'JBorttetjrc.
S t i l i 11 i f: ^ocfic ltnb 'ßrofa. crpif, Sljvif uub T>ramatif, uoit beit hropcu uitb gigureu, bic $cr«arten, bic @tropt)cn uadj bem SHtdjc: „Belle lettere“ uon grance«catti.
8 it er a tur: ©te (Sntmicflung ber italicnifdjeu Sprache: ®ie uicr ©djuten itnb bac< 2i'id)tigfte «on ben einzelnen 3at)rl)uitbcrtcu im ali gemeinen, bic bcbcntenbfteh ®id)ter nnb iljre SBcrfe, furje 3nf)att«angabc berfelbeit nnb einsctnc« baoott getefen nnb and) memoriert, luie an« ber Divina Commedia, ©onette »on Petrarca, ©tiid'c ans ber Gerusa-lemme liberata, alt« Orlando furioso, alt« Burbero benefico, au« Attilio Regolo, au« Promessi sposi, an« Marco Visconti, an« Cuore. SK« £)ilf«blid): Letteratura italiana del Francescatti.
21 u f f ft (3 e: Überlegungen, 'Jcadjeräiüjüutgcn, S3efd)reibungen, Sriefe, Ä>ergleid)e, 2tbt)anbtungcn.
Stenographie. Einleitung in ba« <$t)ftcm ®abet«bcrger. A'erfcfyr« fdjrift. SUfgemcine ©eftimmungen. 9Jiitte(grof;e uub Heine iionfonaittcn-jeidjen nnb bereu i'crbinbungen. £:ic taugen 2ltpl)abctäeid)cn. gortfe^ung itnb 2Ui|d)tuj? ber sl<ofatifatiou«tef)re. ^rentbroörter uub Sigennamen.
Sllifiirjuugcn biurf) 3af;l uub auberc ,3eid)cn, fitrjungen für Üftonat« nanten uub für sßartitc(n uub partifutärc Lebensarten, geftc Äitrjungen.
^ranjijfifjf; (luafjtfrei). 1. (Gruppe: SRittner, Setjrgang ber fron* söfifdjen Spradjc, I. Steil. (Sinjcluc flciitc Cefeftiicfe. 2. ©ruppe: ciiisclne Öefeftücfe nad) ber Gljrcftomattjic Bon ^toe^ getefen nnb erftärt, bic poetifdjen memoriert. ©efprädjc über: Notre Classe; la Toilette, Voyage, la Correspondence (nad) ber mettjobifdjen ©pradjfdjute non Dr. 2(. § arnif clj nnb Dr. 2t. £>ud) e« n e). Šnrje biograpl)ifd)c ©fijjctt ber mid)tigften frattjöfifdjcn ®icf)ter, baran anfdjtießenb Gnt)att«angabe einiger berühmter Söcrfe. 4>erfud)c freier ©Übergabe einfacher Grrjäfytungcn.
äHafdjinidjreiben (mafjlfrei) nad) ber 2(nteituug jur (Srleruitug ber .Vjaubljalmng ber iReiningtonfdjreibiuafcijine.
i'om f. f. ©anitätöfonsipiftcn Dr. 3o()aun § a m m erfdjntibt bc« @tattl)attcrei*@anität«bepartemeutg mürben Vorträge an«gcUHit)ltcr .Sinpitel ber §>t)gicnc getjatten, u. jtu.:
1. üöidjtige 3nfc!tionS!ranft)citen (ßljotera, JMptjtficric, ©djartad)/ SDfafern, juberfulofe), itjre Selämpfung nnb ^erfjütuug, Impfung uub ©crunttfjerapic.
2. (Srfte jpitfc bei ptöl<lid)cit Unfällen.
2(nt 30. äftai unternahmen bic Orrequentantinnen unter g-üljntng bc« ®ireftor« flart ©totj uub bc« SUaffcniuirftaubc« 3 ofef 331 o 1) nt a n n einen ganztägigen 2ln«ftug nad) 2lquitcja. ®ic 2lu«flitg«tciliicl)incr fufjren juitädjft mit ber liifcnbatjn bi« ffletuebcrc. ~Jiad) einem turjen 2Bcgc bttrd) bic Saguucit getaugten bic 2tu«f(iigtcr in fcett intcreffautcu ^inicntnalb.
i'Oit ()icv mürbe bei- Stiiifwcg 51t gup und) 2lquiieja angetreten. Unter gitfyrung bc3 DircftorS bcS ftaatlidjcn SlltertumSinufeumS |jerrn ‘■ßrof. 35? a ioni ca, ber in licbenömürbigfter 9Scife bic foftbaren Sammlungen erläuterte, imirbe baS SDfufcunt befidjtigt. ,'pevr ‘ißrof. SWaionica gab aujjerbent ben mit gekanntem 3ntercffe fotgenben 3uf)örerinnen eine über» fidjtlidje ®arfteüitng ber gcfdjidjtlidjcn (žutuncfliinn uon Slquiteja. 2lm 'Jiadjmittag mürbe bie attcljrmürbigc Safilüa befudjt unb auef) Ijier eine cingcljcnbe Scficf)tignng ber fiuuftfcf)äfec uorgenommen. §od)bcfricbigt über beit fdjönen, (cljrrcidjen Jag, fcljrten bic Jciluefjmcr be8 2lu8f(uge8 nad) Stricft jnritef.
2lnt 8. 3uui bcfiidjtcn bic greqncntautiniicn in ©egfeitung beč gacfilcljrerö SB 0(5 e t bic (SiSfabrif in öarcota. ®urd) bic 8ieben$Würbig= feit unb bač freunblidje (Sntgcgenfommen bcS ^Betriebsleiters §crru ©corg Spanner mar cS ben Orequentantinneu ermöglicht, einen @in* blitf in bic $abrifation ber füuftttdjcu (SiSgeminnung 511 befommen.
'J(nt Sdjluffc unfereä 33ericf)tcö füfjfen wir uns ucrpftid)tct, aücn jenen I)crjlid)ft 311 baitfcn, bic, obwohl außerhalb ber Sd)itlc ftcfjenb, burd) iljr überaus frcuublidjcö (Sntgegcnfommen bie Scftrebnngcn ber ®irc!tion in fo ausgiebigem ÜJJafjc imtcrftiifeteu. 3it$befonberc fpredjen mir nuferen Ijcrjfidjftcn Sau! au« bau £>crrn t. f. SanitätSfonsipiften Dr. 3ol)amt f) a 111111 c r f d) nt i b t, bem £>ireftor bcS !. f. SOtufenmS in 2tqniteja §crrn Dr. ÜRaionica, bem SBetriebSteiter ber (Siöfabrif in SJarcola §crrn ©corg «Spanner unb ber ucrcfjrUdjen grauenortSgruppc ber Siibmarf für bic (SrlaubniS ’,nm ©cfudjc bcS SinbcrgartcnS in ©cruola.
3>aS @d)u(jaf)r mürbe am 26. 3uni gcfdjloffcu.
3n ben Slbfdjicbäwortcu fprad) ber ©ireftor ben grequeutantinncu feine Slncrfcnnung über baS oollfomnten tabeßofe betragen, ben tobend werten gleiß unb bic rcd)t erfreulichen gortfdjritte au«; er ermähnte fie, and) im fpätercu Sebcu baS Vcfeit guter, flaffifdjcr 93iid)er unb gebiegener 3citfd)riftcu nidjt 51t iiutcrlaffcu, ber 3lnftalt, ber fie »ornei)m(id) bic ibilbuitg ocrbanfcti, ftctü getreu 31t gebeuten, unb münfdttc ifjncn eine rcd)t glücftid)c 3ufunft.
SEricft, im 3uni 1911.
Äad Stolj,
f. f. Siivgerfdjulbireftor.
ücrzeichnis öcr Schülerinnen
atu (£tiöc ör*? Brljiiljaffnrii.
a) ^itrncrfrijitlc.
III. a ftlaffc.
3(pid) Mm, 2lntting Seatrij, -Sönll Ctjbia, ®aetl)gc CStbn, ©orfatto gerbtiianba, ©rattnn Sunna, Sruni (gitgenie, ©utnief) iöeatrij, ©reneid) SDJarie, Sarlim ßarta, (üerfuemo Submiffa, ßuberli SImelie, SDepebcr 5ribn, Dobnif Olga, Voller genuine, ©croltnt SRomaua, ®obtna (Sophie, Orcgorfa granjiäfa, oon ^ačhnatjr 3Jžarie, §cingf (Smiltc, |jroüatin 9Jlarie, Sanuad) Slntta, Sebretic (Srfilia, 3egl)cr SOianb ®oriä, ,fale$e Termine,	Älcmcin	Karoline,	Kocjančič Stota, Kocjančič ^ia, ftouicc
Sparte, Šorbatf) Olga, öon S’orwin SDiargarcte, fömuar 2lnna, ^3oIonio CS utira, ©djaffeitfjatter gviba, Sdjtuab Grnima, Sffiogncr 2(malie.
111. b Stoffe.
©itrger Jyricbcrife, ©urttui 23io(a, ©iralbi iUJarjeün, ©obiita Sllbinc, ©obina ©ariitfo, £>ille Stngeta, fünfter tSIfricbc, Söiocntfyal (ätifnbctl), SOi'nrfo 2D?argarete, iüfafid) ?ca, ÜRoutner 5)iofn, ^ßajxiio Suife, ^Signoto 3rtna, pogorele Slntonie, '13ožvt gcžfa, ‘'{kašelj 2Diaric, treuer 95?arie, 9Njjola SÖiarie, 9foffi ©fanfn, 9fottenbad)er ©ttfabetf), 9iojttiamt ©erta, ©aitta Sparte, ©aoolbetti ÜJtatljrtbe, ©untbuloeič ©ibonie, ©tafujja 2lba, STouiinj ?(urelic, $ega ®orotljca, Žgur Cftifabctf), fetter 3ne3.
III. c ftlnffe.
?(nbrejčtč 3ofeftne, ©ogban Slnna, ßoffutta 2i!aiiba, Franetič ©abriclc,	©lafar	^Diaric, ©obnig	Stybia, ©otjeBščcf Olga, ©oriup
Sinita, ©regorič Stadjel, šbetaj ©bira, Senfe» 9(nna, ®ifj Ofga, fiobau SJJarie, Sorofic SDJarie, ftrifa Siatljilbe, öettiter 2Irgia, ÜKaroeüie äftarie, -Oiculjn iBIaric, SOfilatoi'ic SDcarie, SDZitoft ©opljie, ÜJJorgenftern 23iftorin, ;Jhtf;borfcr Stephanie, ;Pou() Gnuiua, ©d)iliäät Cijbia.
III.	d Älnffc.
©ierljaubf 3ofefine, ©jefar @>)(tna, Deutfdjmann Grlijabetf), ©obiita ÜJZnrie, ftarfott 3rnta, ftertcl 21urelia, Sirfdjucr 2)iot()i(be, Möller 2J2arie, Ärapnig 3o()onna, ÜWadjnid) ?(lbertn, 90tnrott Slmnlic, SQhiller Saroltite, ^Baronito Srnalie, ^Jefart 2Inna, Wertet 9(nna, Sßertot 9i'aba, ^ilipooiö ÜJiarie, ^ifuš (ifjriftinc, ^preöl	Sluna,	SRenner Grlifabett), @tltc 3ofefine,
isjolčeuič	©ugenie,	©teppan	ilba,	@ufa Üfataiie, ©uagelj Slntonie,
33atouec 2(mta, 3nfu^a ßninta.
II.	a ftlnffc.
Slbanticf) Valerie, ©cttfo 9lnna, ©ijjaf äRarie, ©on 2tntonic, ÄMntiitid) Soljanna, Crctgoi ®orotl)ca, gcrjancidj 3ot)ntuta, gonjari SBiftoria, (Örilanj 3litna, Cntlid) ©afcric, Dott |)aöfnial)er = ©raffeg Satljarin«, Apcroatin Slnna, fiocnig Stftaric, 3čmatt CSlba, 3üanc Valerie, ^aitttad) Šiarie, ■'liaiitbl ©črta, iicrfoč CSIconorc, Senat Sinita, "Jfonež 2lnna, 3iötl) £)crnttnc, ^crljanc ©alcric, Sfcncelj (Šifcln, ©ertoošef ?lnnn, SBcfel ‘•ßia, 2öallufd;ntg äßargarctc, Boljil iPiaric.
II.	b Stlaffc.
©abuber 9)iaric, ©cnolič 3icginc, Cotič Cprilla, $on Snbntilla,
Slaujcr Stcpljaitic, Vacf) Karoline, SJJoccnigo Spbia, SDiogitaj SBalcrtc,
'Jfalin 3oI)niuta, ^JaboBan Sneta, ^afflcr ?Inna, ‘ßafflcr barbara, sJkrd)iitig
2)faric, Siocdji 3o|'efinc, 'Jiober ^cnvicttc, ©attli ©ilueftra, ®bi|a Slngcla,
2cf)äffnci' älfavic, ü. ©djioißljoffcn Submilla, Sdjticibcr 3ba, ©fobrtaf
Cleonove, ©pabaro kovina, ©ntter Crifa, Smfauj äRarcefla, £ofont
'Diaric, Ubouidj 2Iittta, Ume! 2lbclc, 33ibacol>icf) Sucic, SBollenigl) črtita,
Rnibcršič (hitela.	,T	..
^	1	II. c ftlnuc.
©arid) 3rma, ©011501t 23alertc, ©ratina 0lga, ©režic Ctjriftinc, ©inf(er Olga, Caric* ©rete, Cegnar 2Jžaric, Cljijjali 2lurclia, čof 'Hutonic, gabiatt ?(ma(ie, ©opčeuid) Xettia, (^rajjer ih'aric, ©ntben 3ofefine, (Srnlid) 9lnna, £)ccf)cr SUiaric, |)lača SJJarie, |)laofa ^ia, hreščal Snrolino, ijutter iOčatljilbc, 3ančic Sba, Saitcfd) 3J?arie, 3ouaitooid) @opI)ic, Šanauc Slngela, Siun 3ofefine, Komac Olga, .ftttbif 'Ui ari e, SDiobi^ Cntma, iOh'ad) Vljbia, 'JJirndi "JJ caric.
II.	d Slaffe.
§effe ftaroliite, AjSonin Clifabctl), 3crfotuč ®anija, Malumd) ©opljic, iOJaber^fi Virginia, sJDJanufd;cg 8l)bia, IWctlifouclj SOiarie, S0ioe]d)t üDZarie, 9)?iit(er Snjie, ^Jaufin SJčaric, Sßadjer ©eorgine, ^erič 21bele, ^ertot Spbia, ^ o bit er 9i'cnata, con 5)iet)a 9Jiaric, uon 9?eija fyrieberife, 9i'cja ©ifcla, Göttinger SDfaric, Stanič SJiaric, Jclliiti SJiaric, Jrampu*? Sncč, liittcf SOiaric, ©alenti ©alcnltitc, ©alcntiit Citgcttic, ©cčeriita -Oiaric, 33ittureHi ©runfjilbe, Söittnrelti üB'laric, 21Mgclc ©ptoia, ©ür)d)= ni(3cr SKargarctc,	©catrij,	3n‘?nif	Sarolinc, Benta @ü*a*
1. a filaffe.
fflabarouid) 33atcntiiic, ©iitfjgc 2tba, S3aitmann 9J?aric, S3cd)tiitgcr ftmtanba, Sergcr Snjic, ©ergmeifter ^ennitte, ©rimi 'Mbclia, ©ncit vStcpbanic, ©uri O'ofyaitna, Capra Olga, Caoaltar Don C3rabcnfpruttg Cinifte, Cerar griba, Cifjtar 2lttrclic, Corabiit SJfaric, ©anneefer Sibia, ©cfintoit SRcrcebc«, Ccfcr ihtita, Ctnfdjcgg 3itc3, ^iala ipitbe, g-orna* ;arič Šarmcla, gratis 3'uftiite, ©obiö Slntonic, (Mobtiig SBanba, ©olbbergcr 3rcttc, (Sjrantfd) Cibminc, ipafd) @opl)ic, 3nft .'oenriette, Kämpfer 3Jiaric, Äatnig Slrgia, Siöiuarbaj Termine, fiottjcc Citgcttic, Sorbad) (Scorginc, Sorban Cfjriftinc, Supriatt Olga, Seftait SDZaric, i!coi Crnitta, Scoi Šiita, iUiifol Karoline, ^Jočicalšcf iDiaric, ©tcrlc SJiarie, ©tiftner grattjiiSfa, ffiaguer 2ltma, Zupančič 2(polloitia.
I. b ft Inf) c.
©urfcljc Slnna, ©fjirico 3)Jarte, čigon 3ofefine, ©orup SDZaric, £>oraf Cifjarlottc, Sapuč Olga, ÄoüaoeBio @opl)ic, ftooačič 3ofefa, 9Jčad)ite 9)farie, 9)Janbelberg 3>ora, SMa^oli pia, uort SOHrfcmio ©ftljer, ■Jiabrag ©lifabetl), 'Jiiitbler ffiofalie, Oblat SDiarie, pajnič ‘tOicrccbeei, sPcgan 'linba, SJSertč Olga, Perlič Sulic, požrl Sinita, 9ioffi '.'Jerina, ©ancin SDJaric, 2 d) tu c i ©lifabetl), ©labar ättaric, ©djitisji 21ba, ©eibl 2lmta, <$iln Sffiarie, ©ioric Stmalie, ©lcpl)anibe$ 'Dictric, ©trubtfjoff Srene, (Struj? S3rmtl)ilbc, ©tnrs 3ba, Suftcrfid) 91fra, Stajnšef Termine, Xaucer Slmalic, ifdjeliefftiig SDiiranba, limet 3J?aric, 23allid) Sruna, SSitturi ©luira, 9Beitf)ofer ßijbia, oon ^anbonati 2llice, $ottar Ciftoria, 3upanič 3'oljanna, (Samarija 1'eopolbittc.
I. c ftlnffe.
©arid) ©turna, Solle CSncline, iBremitj ?»;bia, CSarminati ©Iba, CSegnar ©mnta, ©fjijsali 21nna, ©egen Slngeta, ®elat Slngela, ®c panliS 3ofefine, T'imnig paula, ®olenc SBilljelmine, ®reoffi Sliaria, ©tjfnttf Sofefine, gajarinc Jvranji^fa, Tvifdjfanbi ©annela, $rifd)foui(3 SOi'aria, $rifcl)fooi(3 šKarta, ©alla Crlifabetl), Orebenec £>anija, ©regoric Olga, ©ropaic g-ranjišfa, £mncr Jljcrcfc, 3»etaj ©ftljer, 3enfen sJiora, Äacjaromsfi SBanba, Sainjroalbcr Valerie, kaplane! Dorina, .(Čiinjel ©erta, ftntinef Olga, ®od) 9J?arie, ftošir ©rneftine, ftotrč SDiarie, itrebž §ibe8, Sad) ©milic, Caffnig (Srneftine, 8enj $ebmig, Siebter Seopolbine, 9)?aj;ntinger grieberife, 3J2iloft Siliče, SÖJurnig ©abriele, 9iagobe Seopolbine, ‘Diajbič SJiiroflama, 9iebt 33alcrie, ©araoallo Solanba, Pibali Slntonie, 23laittid) Bora, 33«uf s3iatalie, 3ubcitigo Sllbinc.
I.	<1 ftlnffe.
Srill Slrgia, ©uftrin ®ioa, ©»etnič Slnna, Apanblcr 23ertn, hreščat 2J2aric, ftremfer žSerta, Srijntar Stephanie, Somar ©avla, Šadjmamt Slloifia, 'JJiid)el(itfd) Jljužnelba, Sangljatnmcr ©milic, 'JJiitlauič 3ba, SJŽiftron (Srneftine, DJiurfo paula, Üßiillner DJfaric, Celjani SDtarie, peraj SOiarie, perljaoc SJJilena, peric 3ba, Perlmutter granjisla, Polaf ^aula, Prüft Üullia, 9fabot>ic SSaleric, Dfafpottnigg Sujilla, Regent ©foira, 9Jeja ipcnninc, Rogelj Slbclc, Sanli SRerina, ©djolj SDtarie I, <Sd)ol5 yJiarie II, ©cljanritfd) SOiarie, ©l)irja Submila, be ©nterbou Saura, @ulič Sofefine, Sttfa Slntonie, Stanič SRaric, ©tegu ©emma, ©trainar Olga, ©djtuarj Sujie, Salfttcr SOferjcbe«, Jomabitt ©lifabctlj, Arefdjcr ©nima, llglcffid) Söiarie, SSicetio Slngcla, Sßoigt ©ugenic, SBagercr 31una, .gabnit 'JJiarie, 3«ffan SOZartlja.
b)	*Jtolf8fd)!tlc.
5.	a Stoffe.
Stimino Margarete, 9td)a(3 Jljcrefc, ©auntann (SIjriftine, ©enčič Marie, ©erto Mcrccbcs, ©obič ?tnna, o. ©ofijio gloriane, ©raj Marie, ti e var 2(malie, Cerar 2tnna, (Senic Stara, Čcettouar Satfjarina, (Siutidi yjiarie, čotar Valerie, Sucagna pauta, ßurto Sattjarina, ®efteua Sofefinc, ®icfftein Sophie, ©obraocc G>t)riftinc, ®ra8tar 2tmatic, ©užnif panta, g-eriancicf) Valerie, goitba 2lbetc, $oitjari SSalertc, ©entitti Maric, ©ergotet ©atmete, ©iugobaj ©tanfa, ©otbftein ©erta, ©ropajc Jljcrcfe, (Sulic Olga, £>acft iStifc, Apimigmann Sopfjic, ^ritmntling (Slife, Snbrtgo 3ofcfinc, 3uattctcl) ©runa, Šeftaot 2tnua, Stanjer Sba, Suieluattncr Marie, Socjau Maric, u. Korunu ©tanfa, o. Sornmt Siti), Sraoauja Marie, Sfrauanja inftoria, Seni 3 a ral), Mitjatj MereebeS, Miitpauer SRora, Stran« Marie.
5.	b Staffc.
(Saftclig 2ltbertine, čof ©abriete, ©otinar 3rma, ©reiner Margarete, ,<punt'c 2Innentarie, 3orban 33aterie, fiatibuč Materie, Steinfdiuftcr termine, Sonopa Margarete, SraljcDie Sfoira, 8ettod)a 2tnna, Mad) 2tbetc, Mafouie 2Irgia, Mafooic 3oIjanna, Margon 2lntta, Maljcr Sarotinc, Mtabiuco (šftfjcr, Močni! Maric, SDioretti ^auta, Mofettig (Srneftine, Mutja Mattjitbc, i>iacf)tigatt Maric, iHicotid) Maric, Oberčnet üttbine, ^ainid) 9fofa, ^aitjicri Sina, pegati Bora, ^ciijo donita, 'PergotiS Marie, perfid) äöitljctminc, ^ertot Cuife, petrid) 2lntome, ^ita eo Dtga, ’ßobberfig Marcetta, ^otebnaf 2tnua, SRamrott) jermene» gitbe, 9iebbi 2lbctc, 9?o£mantt Maric, ©aina 2lbete, «Sancin ^auta, Scbid) Margarete, ©etjaf 2lnna, St cd) er (Stifabett), Stuparid) Marie, Šuntan Stifabett), Hnittej (Stifabett), Šuagetj 2lnna, STomic SBinjengia, Jrani ©aterie, 23attid) ‘pia, SBieeetti ©iocoitba, SSošraera (Stoira, bon 2Bannief ©tanfa, gabagna Sulic, Bcfcli) ‘'Pio, ,3iffcr Klementine,
Zupanič Marie.	.	..
' r	4. a Staf|e.
2(pif) (šrfitia, 2tugcnfctb (St)artotte, ©attiftic gtorcntinc, ©auer Sutiane, ©ed)tinger Sucitta, ©cifer .'pitbe, ©ebnar 2lnna, ©ettinger Soriita, ©cncina Maric, ©enetiot Maric, ©cnfo ^ia, ©orri Su^ic, ©ožič Marie, ©runi Maric, ®anef 2tnno, ©abibooicč Slmetie, ®ebenat' 2tba, 'Cettcua <Sopt)ic, 3) o (ter 3of)anna, ©orninger Termine, 3)örfter Sttbinc, (5bct£*bad)er Marie, (Sibiitger ©ittoria, (Srratt) Marie, giuajjer ^3ia, gurtanič Marie, ©anbotfo Marie, ©taoič 3ot)aitna, ©regorič Sttbine, ipambaiumcr grieba, §ambammcr Sl)bia, ijafd) 3ofefine, ^a^c Margarete, iprooa'tiu Otga, Spntaun Sotanba, Sabtaucid) Stententine, 3attnad) Stifabett), Vorbau 2ttefia, 3urjebiö Marie, Santpfcr 9?ofatie, Saitienarouic 2(nita, Scrfoc (gmma, SiSluarbal) Olga, Sobat ^atmira, Sorcitčait Stba, Srainc Stephanie, Srntc Suife, Sutot 33cra, Sujma Sltoifia, Margon Suifc, Marinetti Stticc, Mitjaitoöidj Subica, Mit)ai(oüid) Mita, Mit)ctöiö SSateric, ^etronio 9tba, (ibte ooit “pflügt SSateric, poöfnr Marie, Jiait) JRofa, Siebet? Otfc, 3i'cfd) genuine, Sat;cr Marie, ©irniW 9fitža, ©orj 3of)anna, ßnibarfiß Marie.
4.	b Stoffe.
©orftner 2tma(ie, (Sucef £t)crefia, ©alt’SDlio ©ifeta, ©angier S'nna, ©erbec 3ofefine, ©ernte! ©taita, 3ento 3ot)anna, Sangerfcfjef 3ot)omta, Sug yjtnric, äftanbelberg @Ifa, 9)tarto 3rma, 9)?ataffi ÜJiarie, 'Dicrfii s]3ia, iUiitfjarčic; DJčarie, DJiobio ÜJiarie, 9Jiorooic jelene, Dierorti) titfa, 'Jfouaf Natalie, '}3nuftč yjtnrie, Raufte Stephanie, ^Jaoletic SOiarie, faulte Sofyantia, ^Jertfic Natalie, ^ertic granjtßfa, 'fettet Slmette, pogorele Olga, ^ßotnif Stitgeln, ^regelj s#auta, SßrigfjeC tStba, 3?nmrot() 2lba, 9feberntgg Termine, Öfebioo 3otanba, 9teinifd) 3ba, 9?emm ©p(< Dcftra, Oiefd)itj SJiarie, SRober ©aifty, Ložane SJfarie, ©djerb 2lnna, ©djntalftieg 3o()amta, ©djinalfticg äRargarete, ©djnabt ÜJiavte, ©cfyönfteiit Saroline, ©eifert 2llbine, ©forepa 2lnna, ©taffujja Crtuira, ©teinfogter SDJarie, ©trgaeič SInna, ©utter 2lntonie, ©utter |jcrta, Šoora Sllbine, £aücer Sparte, 33attid) Šljbia, SSerftna Slrgia, 23ončtita Äarotine, Sßafdjer (ilfriebe, SBtnbifd) IDJaric, vSBinter 2Ibete, üEßofdjit} fiarotine, i'enemant Sftarie, 3amta Slntonie, Žetejntf fauta, ^nibartö Sßorte, 3onnan Stephanie, ^oppolato Intouie, gultani Montana, 3uV>aniö Olga.
3.	a Älaffe.
Slbamid) äftarie, Sttmino Setitia, 2Ipitj 3ba, ©albini @mnta, Bartoli 9L)?arie, ©eit! ©fa, Serfa SltoeS, ©ernarbini SRpfa, ©irnbaunt üoljanna, ©ijiaf Sltbine, ©ožjigtao Sotanba, ©repif üftarie, ©udjbauer Dtga, ©litaid) 8t)bia, Serar ©iftoria, ßiljtar SDJarie, (Srepaj iUJarianne, (Sitrcf SOfarte, ßurto (Snptjemia, SDegobiS ©anta, ®örfler fiaroline, (Sibinger £>itbegarbe, ©binger 3nftine, (Sppi Strnta, gain £)otore8, gitippini Oltjmpia, Borčič ©eergine, fturtan 9Jaba, ©obig Margarete, ©obttig Slnna, §enbet (Stfa, §Iaöa äftarie, §oöeuar Sofefine, ,f)of|‘täbtcr Äattjarina, §olta$ SOtarie, Sorban ÜKarie, Äerö Sllberta, Sežtiar 3Ji'arte, fitatižar Gulatia, Steinfd)ufter Oba, fiotb 3ofefine, fiorenčnn 3neS, Äoaaceüiö 23era, SoDačič Saniteta, Srafer SJfarte, Srentpuö Stnna, Sogar Slntatie, tfacfjner Olympia, Vcinge 5öilf)e(mine, SOJolufä (5itpf)e:nia, SWariitig 9lnna, DJiarfitti SRargarete, ü)?aute 3otanba, SOfic^elitfcf) C5Iifa-bet(), Si'abonioiö Slngeta, 'Jiota SO^arie, ©ouinj @ifefa, Žengg 9lgneö, SBofdji^ Termine.
3.	b St affe.
Sacd äßittjetmine, ©oroluta SRarte, Sria SBirgittia, ©otinar (Smiua, §acf[ Sofefinc, ^erjog Vtjbia, §robac ©tepljanie, Kaufmann sJJ('arie, Šober Šarbara, 8outfd)ner 'ßin, l'eg^iffa 3ofefine, ßenaffi Slnna, sJJind)tticf) (Jtfricbe, SOŽarcooig ©enima, SUtater l'üoes, iOhtbr Stiitonie, ^oüaf 2(ba, Otuic 3ot)anna, ^aöletic (Sntnia, ‘ipenfo 3tnna, ‘penfo Slrgcnibc, ^eftotnit DJiarie, iu’trid) Slnna, feuert Oofefine, Sßfaff 3o fefitie, @bte ü. ’ißftügt (Eifa, ficetj iJiaba, Pintar IHntetie, ^intar Stutonie, ^itacco 2tliy, ^feterSft) ?ubmitta, vf?o(onio (Srfifia, puntar 33io(etta, vJiaubar Olga, 9fobcr SDkggie, ^Rofentranj ©abriete, 9htpnif 2tnna, ©djen! SJiarie, ©djnabt Stniia, @d)of? Sattjarine, ©ebmaf 3Karie, ©eibt SlJaric, ©imitS Sitiana, ©tofooid) äJJarie, ©pabont Stngeta, ©paborn SWarie, ©teffid) Srene, Šnmej 9Igneö, jaboitret 3oonna, SEfc^ofenig
Sntilie, ©iltušnif (Smitic, 53oltoliita (Sleonore, ©agneft .ftarmela, 2Balfer äJiargarete, SBintcr ©erta, 3atoiil'f Äarolme, 3n,nnr'ri SOini'tc, 3antariit 'JJcarie, 3^crnotta ‘panla, 3Ü’fei' ©runa, Žime Jlloifia, 3orba (Šlifabetl), 3orba ÜJfaric, Zupančič SRarie, 3^auber lilifabetl).
‘2. a Sllaffe.
fflafa öuife, ©enter 3olattba, ©ibfobof (Srna, ©ijiaf (čntma, ©ijjaf (Vrangi^fa, ©ojcglau 'JJcarie, u. ©ofijio Slnrclie, ©oeifotrid) ©tfcla, ©raifooid) 3(bele, ©runi ©lanfa, fflnllo 3olanba, ©ullo 3talia,
u.	Ciaftro Sibcra, jo. Sauallar Ottilie, (ierooa^ ©alerie, tSešcfjia Petrine, Čotar JJcarie, Čurcf 3ol)anna, ®erin Suite, ©ctfdjinann 'Httgela, T)ctfd)mauu SDiargarcte, ©obttif jelene, ©nffet 3of)nmta, tiefer Ouftine, ©Sbadier |<attla, Beringa Jljeobora, Jyiala ‘žtioifia, $lego JJt'ilcita, granf Sinita, Tyrann ŠRarie, pregnan Sucie, ©aftalbon SJfarie, ©iooaneKi ©runa, ©ontifel 3ba, Wuafer 3ofefine, ©riffanc 3ora, §alnt SDiartlja, ^icrjettbcrgcr 3ol)autta, Apoffer ^ricba, goljat 'Antonie, ,pritfd)fa Jljcrefe, 3uancid) 3)?arie, 3nrgeo ©eorgine, Samcnarooitf) Slngelifa, Äaroßuö 3rnta, kcrfdjiy Stephanie, St ober SÜJaric, Äoblnr ötjbia, Sojar 9llbine, Sooaceuid) Ofatalie, Mrajicef 3CRarie, SrentpuS 3ofefinc, fiulot Ven, Sange 2lloifia, Šetnit 9J?aric, Vnia CSäcilie, 'JJianbidj ipelene, 9)ierge<j 'liaitla, JJcifiaueid| 3ol)amta, SDiitfjr 'JJaula, Narobe Aaitut), '|?ašquotti JJcarie, '}3refdjern 3uftiue, ;Kitd)ie 9)? a bel, Dfitdjie Apilba, -Trobili Jlbclljeib.
2.	b ftlaffe.
Strniing tnutla, Srattbner ©opljie, fterjog Crittuta, ®tačebie ©ifefn, lible u. Siitbentann 'Jiatalie, Siuaf (Sntitie, Siunf Apermine, 9)iagagna 'JJtarie, 2Rar!u8j 3ba, 'JJforetti 8ea, SDiorouič Olga, 'Jcatef SDfarie, Jcieolid) Slntta, Oiftcrfef 3ofefittc, s$ad)crnigg iDiarie, ^ejič ©erta, perici) (Gabriele, ']3erlidj 3)iarie, ^iattella SSirgittie, ^ilfo Scrapljitte, "1'olli (Smilie, ^ožrl SDčarie, fgibif Mlara, Sfainič ?lntclie, Scophtid) ,’petirictte, ©uffef CStttnta, Šimenc 3oriflana, Sdjattanef Sljbia, Sdjent Stephanie, Sdjmoliitcr 2lntanba, Sd)inu(? (Sarittine, Sdjitmatt Jlttgela, Sdjtnab SOiar^ella, Steinfogler Silljetminc, 'Sterle 9lnguftc, (Štritof SOčarie, Stota Slnna, Stoifo»ič SIloifia, Štolfa ,perntcitcgilbc, jautfdjnig yjiarie, STenje SDiarie, Jinj ®ora, Jinj ©rete, liitta 'JJielattie, £olloj 'JJcarie, Jroppan 'JJcarie, Uršič '„Hitita, SSillaö Ciftljer, i'oitcitta Snbmilla, ©ufoö 'Jlittonie, SBallufdjttig JJcarie, SBcingartncr ivofefine, iföernegger 'JJcarie, ,f)ettentanit Sopl)ie, 3Qbnig 9Jiaric, 3n9rn*§cf Sopljie, 3a0cl'l 3ora, 3c!lft 3oIanba, 3elci5tiif (šloira, 3CIinaro tSbgavb, 3ibar Sllnta, 3ibar Ölijntpia, 3iiitot° SOtarie, 3upitt tiucline.
1. a Slaffc.
Jllficri ßöleftine, Sfmabeo DJtarie, ©aie Snliane, ©afdjiera ?lurelia, ©affa ^ranjiöfa, ©ettnffi ©eorgitte, ©ergtneifter JJcarie, ©ertogna 'JJcarie, ©ertot 9iofalic, ©ole Jlba, ©oroivfa Marolinc, ©rejtiif (Sli|a= beti), Karlini »lita, čečet Vttbntilla, (ierlocitif 3ol)antta, ČeSnooar
2lugnfte, Elemente ‘Pia, (üociancidj (Sugetxie, £)aöi SOiaric, ©oder 8nb mida, jDurntg 3ot)amia, ©btnger Eleonore, ^aimann Jerina, gerfuga Jlntia, g-iala Efoira, g'lego SBanba, gragiacomo SJiargareta, ©erbij jelena, ©obiö Oreftine, ©obitig (Smilie, ©onttfel $ia, frnfner (Srnefttne, £>aj,ef Slara, §ana! ÜRarie, §offtäbter 2)iarie, ^jojaf 2lntalie, £)olaS Termine, 3auf ‘pnuline, 3enifdj 9iofa, Seranče Söiarie, Ouviö v)icbiclfa, Dampfer 9tnna, S'oitbolf äJiarie, Äarara ©roga, Slun 9iofa, Sooačič Emilie, tra(j ".Üiaric, Sump 2huta, Äitzmami iUnua, Safer Margarete, Scöftct 2litna, 2J?lcfng ?lniia, lüflinar iOiavccda, Sftofcttig üDJarie, Narobe Regina, ^Pctroou' Margarete, ©bi|ä SOiaric, Štmenj @opl)ie, £ainšef Ebbitrga, Xfdjclicjmig Eifa, 3ej Slntonie.
1.	b ftlaffe.
Gerne 3ulie, Sorban Eninta, Staujer Emma, Sober $rieba, Sa dm er 'Jiella, Öenaffi SOiarie, iDiartnic SRarie, Siicol Termine, i'iinca SBalerie, SOJilod) ‘ißia, SJioroDid) Emilie, Harbin SOiaric, 'Jiiflaö .pelga, Öfterreidjer Elifabetl), ‘Paijer iDiaric, Pajnič 2lnna, ^aulitfd) SRofa, ^etrouid) £>iüfa, ^ßetroüitfdj üDlarie, ^erid) ÜKajintiliana, ’ißeftotmt ‘ißaida, '■petariu Margarete, Sperocco 3olanba, ‘pedegrini i’lbelia, hinter iPcrta, ‘poiufmar 2lmta, "Poeil) SDiarie, 'poefav Emma, 'pota.tooics? yJtila, 'preffel ?llbinc, Ißreffel Olga, 9iabc Elfriebe, Siabemiri Slnaftafia, 9Jobba 3rma, 9tof)regger Slnna, SRoIjrcggcr Elifabetl), ©anabor Soljauita, @cf)crjcr Sluua, @d)nabl öouife,- ®d)itabl Sßaterie, ©djüntualb 9faba, ©djupanj 3ol)amm, ©filait Slnna, @!er! Slnna, ©milooid) Olga, ©tanjer Olga, 'Soagel JJ?artl)a, Jinta Materie, Jodol) Eäctlie, ütrotyer Termine, frontet Earntela, ÜTurrina ©anija, 33attooa(j Šrnna, SlMfintini SDfarie, 3SoItotina iUiargarete, SSernegger 2lnna, SEBeban Eljarlotte, Söinter ßeopolbine, 3imolo ^aida, 3*ttcl'a grieba, 3nibarič 8t)bia.
SE>tatlftifcbe ber f icbt$f a b e11 e.
■e gs
— >o
aitjctmß ‘ =0UDJ2>
U3U111X
•5ltu.a|
•moj]
'm
Jiaa
'?(put
I i
IIIIn
I 193r lä£ I I I I I
< co co o co *-5 m h o ^ ci
Jpa
?i
£> o
aaiuuct0
.13QUR1ÖU®
liaiüftßuMj
ltsfpou®
it3auU0
3(pl?ll3Cl
H3J1]31U§£
a3UUJlltiU)fs
U3qa30
uafpa).!©
u
u
«
u
£
C5
1I3JHÜJ.13J -0.1 ft
iioano(iu\n*
Tir,T -0I6I 3QH-I) »v noq3iiij.ioa §5)
qu 113011)6 3jnui$3aCiug iti£
uaututouaßjm) u3Qinm U6I-0I61'lug!
I HCOCD I NMiCOH
OCOCD(NCOifi(MOCOH^Hin
I I rHe* I I I M I N I I I
(M CO CO lO GO CO I
I I I " I I I I I II I I
lrt I I I I llrt I I II
I I I M I II M II
II I I II I II I I II
ffiOOiOOCOWiCOOOJOQ
COCOCiGOCOOCOCO-^COOOCOt'-
I I I I
I II I II
I I I
II II I I ^ I II I M
I I I I ! II
HHN^CCINNCOCCONCO
h^Tfl^TtiCOGOC^COCOCOCOGOGO
W^COONOCSW'XiCl'^NJO
Kf<TtiTt<TFCOCOCOCOCOCOCOCOCO
lOCOH^HNWi-IH(NH IGO
|C N Ci O CO (N h m N »H c N N .-^-^■»^»CGOCOCOCCfOCCCOGOGO
Ci-^COCOOSCOCCOčMCiCOOCO
COCO^COCOCOGOCOCOCOGOCOCO
(H (51 (»Mil DQU.J) it9 iftoSasnifoj»
~ LpljlM
1 1 1 1 M 1 II 1	1	o
1 1 1 1 II 1 1 1 1	1	129
II l II II 1 II	1	o tH
I I »O Gi O GO CO CD CO O 1 1 rt H H H rH H	cr> o	co rH GN iO
I I tMOilNO^COH 1 l-^TtlTtHCO^COGOCO	rH g. co	
COCOt—(GOt—tr-iCOGOCOGO	o GO	CO
r^HWNCO-^OfflOCO rH rH r—1 H r1. H rH	T—1	: co ; ^ i rH
CTNCOOOOtMiOCO« »O »O O O ^ CO ^		co t''* co
II 1 M 1 1 1 II	1	
1 1 1 1 ^ II 1 1	co	o
II 1 1 1 1 II	co	tH
r i i i i i ii i		rH
COC5CßHffiCOHCOTHr|< rH ri CO H GO GO H T—1	o w	co Gi co
O CO CO 1C lO rH o C 05 CO COCOrHCOCOCOCOCOrHGO	Gi co	o 'H
CO ^ O K O O ® N O	CD	Gi co co -H c^ tH
i rH I | rH rH GO GO CO GO	C5	
1 1 1 w 1 ^ 1 1 1 1	co	
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1	1	co »o o o o rH
| rH GO rH H (M GO iH | j	o rH	
1 1 1 1 1 1 1	»o	
—i Cj N W N h (T. rH-^iC OiO^CDiOOOO^iO	co »c	
H r-i *o iCi C5 »O H C£i N N	s	co o o H co o
OHW'XHCOHWißiC	co co	
N 5Q O H O N »O C. GO OJ CO ® w N C5 'J O O iC'	644	o
r^NOHClCHHOlCl	Z89	GO G'} o
d *a d X> cirO Ci^5 ce^Q rHTHCJG^COCO^^lOlO	s 5 OQ	«J s B_ S. ts cs &