Najveftji slovenski dnevnik v Združenih državah. Velja za vse leto.........$6.00 Za pol leta............... $3.00 Za New York celo leto... $7.00 Za inozemstvo celo leto... $7.00 GLAS NARODA List slove5u£dh delavcev v Ameriki- The largest Slovenian Daily in the United States. Issued every day except Sundays and legal Holidays. 75,000 Readers. TELEFON: 2876 CORTLANDT. Entered as Second Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y.f under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON: 4687 CORTLANDT. NO. 112. — ŠTEV. 112. NEW YORK, SATURDAY, MAY 13, 1922. — SOBOTA, 13. MAJA, 1922. VOLUME XXX. — LETNIK XXX. DIVJANJE PROTI ORGANIZACIJAM OSEM DELAVSKIH UNLTSKIH VODITELJEV V CHICAGU JE BILO STAVLJENIH POD OBTO ŽBO. — PET MILJONOV DOLARJEV ZA BOJ PROTI "NEPOSTAVNIM". — ZLOBNI NA-ČRTI DELAVSKIH NASPROTN IKOV. — NESRAMNOST POLICIJSKEGA NAČELNIKA. Chicago, 111., 12. marca. — Celo mesta Chicago j-.* napovedalo '• M'postavnimdelavskim voditeljem boj na življenje in smrt in največje pihanje, kar jih je bilo kidaj zaznamovati v mestu, se je pričelo včeraj proti rr vol verskim junakom, katere so m-postavne or-ganizaenje povsem oeito vzele v svojo službo. Vse mehanske ornnizacijc ter druge družbe, imenovale poseben komi tej, ki bo izjavil, da bo spravil |>od ključ vsakega ne|>o-štenesra agenta zločinskih strokovnih organizacij. Glasilu so je, da je spravil meščanski komitej skupaj pet miljo-no\ dolarjev .da spravi pred sodišče metalce bomb ter revolver-ske .junake ter importirane stav-kokaze. — Prišel je čas. — je izjavil neki "odlični" član meščanskega komiteja, «la s«* napravi konec metanju bomb ter pobijanju nedolžnih delavcev. Vprizorili smo vse jx.skii^c. da sklenemo mir z organizacijami, odkar je izdal sodnik Landis svojo odločitev ZA POMELOŠČENJE VOJNIH "ZLOČINCEV". Washington, D. C.. V2. maja. — V kongresu se je predložilo tri prr-dlojre, ki imajo za predmet pnmiloščenje takozvanih vojnih jrtočincev To so ljudje, ki so se ptrgrešili proti vojnim postavam, k« v so bili principijelno proti vojni M: ker niso hoteli služiti iN vt i skill razlogov. glede plače. V zadnjih dveh mesecih so napadli več kot1 sto novih poslopij z bombami, šestdeset l.iudi je bilo grdo pretepnih in materijalna škoda znaša sto in j sto tisoč dolarjev. Od sedaj na-i prej se bo vršil boj do britkega konca s temi prejšnjimi kaznjenci in revol verskim i junaki, k i vodijo usode čikaških strokovnih organizacij. Če nam ne more pomagati postava, bomo organizirali vigilančne komiteje ter očistili < hicago njegovih mori In ill delavskih voditeljev. Komaj je najti v mestu organizacijo, ki bi ne najela plačanih lopovov za poškodovanje lastnine in izvrševanje umorov. KAJ VSE JE MOGOČE V AMERIKI. New York, 12. maja. — V državi Maine je padlo za pol cola snega, a v St. Paulu v Minnesoti pa je umrl neki človek na posledicah vročine. Dežela brezmejnih možnosti, ZAPUŠČINA BANKIRJA D A VI-SONA. VOJAŠKI DOGOVOR MED NEMČIJO IN RUSIJO NEKI PARIŠKI LIST JE OBJAVIL BESEDILO VOJAŠKE PO GODBE, KI JE BILA BAJE SK LENJENA MED NEMČIJO IN RUSIJO. — BODOČNOST KON FERENCE JE ODVISNA OD ODLOČITVE FRANCOSKEGA MINISTRSKEGA PREDSEDNIKA. — POLOM ZAVEZNIKOV. — MALO UPANJA VSPRIČO RUSKEGA STALIŠČA. POSLEDICE TORNADA. Zadnji vihar, ki je divjal nad Tex asom, je povzročil posebno v okoli ci glavnega mesta Austin, velikansko škodo. Deset ljudi je izgubilo življenje. Nad petdeset jih je bilo ranjenih. Povzročena škoda znaša nad iniljon dolarjev. Vihar je rušil tudi zidana poslopja, kar je iz priobčenih dveh slik jasno razvidno. New York, 12. maja. —jZnani bankir Davison, družabnik Morgana. ki je pred kratkim umrl. je zapustil premoženje desetih miljo-nov dolarjev. Z delom svojih rok si gotovo ni pridobil tega premoženja in gotovo še manj r. delom svoje glave. Imel je pa srečo, da je prišel Morganu v roke. INDIJANEC JE ZAKLAL VELIK METEOR JE KAJZER IMA BAJE SVOJO BELO ŽENO OBISKAL VIRGINIJO VERSKO BLAZNOST Pariz, Francija, 12. maja. — List L'Eclair je priobčil včeraj besedilo vojaške konvencije, katero so baje podpisali zastopniki ruske sovjetske armade ter člani nemškega generalnega štaba v Berlinu, dne 3. aprila. Soglasno z davno klavzulo trga dogovora so se Nemci obvezali preskrbi jat i rdeo armado z orožjem in drugim vojnim materijalom. ki je potreben, da se opremi 1*0 infanterij-skib polkov. Nemci so baje nadalje obvezali dobaviti Rusom poljsko artilerijo za dvajset ruskih artilerijskih divizij. Nemški glavni stan jc soglasno z besedilom objavljenega dogovora prevzel nalogo, da nanovo organizira rusko baltiško in čmo-morsko brodovje ter dobavi Rusom 500 iiovih aeroplanov ter 150 , poljskih postaj r.a brezžično brzo-javljenje. Nemci bodo baje nadalje izobrazili šestdeset inštruktorjev v vseh skrivnostih modernega kemičnega vojevanja ter poslali v Rusijo tehnične izvedence, ki bodo spravili tam obstoječe muni-cijske tvorni a e na višek njih možnosti ter zgradili tudi nove mitnici j ske naprave. odločitev, zavzela v.' nadaljevanje pogajanj, a če včeraj brzojavno sporočil v Pariz besedilo ruskega odgovora na zavezniški memorandum ter bo najbrž še danes dobil svoja navodila. Potem k<> je prečita! dokument, je bil njegov edini komentar naslednji: — To je manj odgovor kot obsojanje sil obenem z enostavnim odklonjen jem odgovora na vprašanja, katera se jim je stavilo Indijanec je priznal, da je biga- Velik meteor je stresel hiše, ko jejKajzer kaže znamenja verske blaz-mist, a da je ljubil le ono, kateri zadel v zemljo. — Pok je bilo nosti. — Prijatelji v skrbeh gle-je prerezal vrat. čuti na razdaljo 40 milj. de njegovega duševnega stanja. 300,000 DELAVCEV V VELIKI ORGANIZACIJI. Chicago, 111.. 12. maja. — Včeraj je bilo na dveletni konvenciji Štab rdeče armade pa je baje! Amalffa!mit,,tl clothing Workers DENARNA IZPLAČILA V JUGOSLAVIJI, AVSTRIJI. ITALIJI in ZASEDENEM OZEMLJU so potom naše banke izvršujejo zanesljivo, hitro in po nizkih cenah. Vrenj so bile naše cene sledeče: Jugoslavija: H;i/.pošilja mi midlife l*£te in izplačuje "Kr. i*»Stni čekovni ura«! in ".luilruiiKka Imuka" v LjuMjaui, Zagrebu, Beogradu: Kranju, Celju, Ma-rilH.rn . I »uliroviiikti, Splitu. Sarajevu ali drugod, kjer je pač za hitro Izplačilo najugodneje. 300 kron____$ 130 1,000 kron----$ 4.10 400 !«jpon____$ 1.75 10,000 kron----$40.00 500 kron____$ 2.15 Italija in zasedeno ozemlje: Kaspfišiljd I.a 7.uo ceni (»nega dne. ko nam dosjK? j»oslaiii denar r roke. Kot generalni zastopniki "Jadranske Imnke" in njenih r»odružiiic imamo zajamčene izvanredno meodne pogoje, ki bodo veliki* koristi za one, ki s«» že ali se bodo posluževali na.^e banke. V Jugoslaviji, Avstriji, Italiji in zasedenem ozemlju izvršujemo izplačila tudi \ efektivnih dolarjih, ali z drugo besedo, v gotovem ame-rikanskem denarju. Ako biva naslovnik v kraju, kjer Jadranska banka nima svojega urada. da hI ran »lolarje na mestu izplačala, mu jih posije v denarnem pismu na zadnjo počto. To je najsigurneji način nakazila. o*.latl tudi za pofttnino In druge stroške kakor sledi: Z« izplačila do >1«.— po r»0 centov, za izplačila od $10— do $50.— po —. za izplaf-ila. ki presegajo znesek $GO.— i»o 2 centa od vsa-k^ga dolarja ali po $2.—.od sto. Od kar je Jug<#lovanska vlada omejila prodajo svoje valute na "Narodno banko'", {>« ni posebno koristno pošiljati tja dolarje, ker se dohi v New Torku mnogi»kxat za dolar več kron ali dinarjev kot v Jugoslaviji, Denar nam je pool«ti najbolje i« Domestic Money Order ali pa New York Bank Draft. FRANK SAJCSELR STATE; BANK 82 Cortlandt Street New York' N. Y. New York, X. V., 12. maja.— Richmond, Va.. 12. maja. Ob Amsterdam, Hollanska. /ialostno in čudno povest o bi- detonaciji, katero je bilo slišati maja. — Vernost prejšnega nem-gamiji. špiritizmu, ljubezni in u- na razdaljjo štiridesetih milj je'škeira kajzerja Viljema je pola-moru je razkril danes Key Pend-i padel na zemljo neki meteor ne-jiroma napredovala do verske blaz-1 'ton Smith, ameriški Indijance, koliko severno od La\vrenceville,i nosti. soglasno z admiralom vofe ki je zaklal svojo belo ženo v■ približno petnajst minut po enaj-J Tripitzom. prejšikim nemškim kuhinji neke hiše na Bay Park- stih. — soglasno s poročili, ki mornariškim ministrom, ki je pred way pred enim tednom. so dospela danes semkaj. kratkim povedal to novico neke- Smith je 1 >i 1 aretiran, ko je se- Poroča se, da je udarec mete- mu svojem prijatelju: riel na neki klopi v parku pred orja ob zemljo stresel slednjo Glasi se. da preživi prejšni kaj-občinsko hišo v dolenjem mestu, kot ob potresu in prebivalci Law-(zer večji del vsakega dneva s V njegovem žepu so našli pLsa- rencevillo so bili prebujeni izh itanjem Biblije, komentarjev, no priznanje, obsegajoče štiri; njih spanja. Cela pokrajina je! pridig in drugih verskih knjig ter strani, v katerem je izjavil, da bila na milje okrog osvetljena z! v molitvi. Njegovo telesno zdrav-sta bila on in njegova žena oba lučjo kot, opoldne. Meteor pa je i je povoljno, a člani njegovega špirit ista ter dal izraza upanju., žvižgal na presunljiv način, ki je! spremstva v Doornu se ozirajo s da bo prišel njen »bih nazaj na;sel skozi ozračje. strahom na njegovo duševno sta- zemljo ter mu si al na strani tekom obravnave radi umora. Žena Indijanca je bila ogrska Norfolk, Va., 12. maja. — nje. J Poročila, ki so dospela danes! Opazilo se je. da se je njegovo semkaj, pravijo, da se je meteor,'zanimanje za evropske zadeve iz-deklica. ki jc bila zapossleiia kot ki je padel severno od Lawrence- dnino zmanjšalo in da tudi služkinja na domu Aleksandra j vi lie, malo po enajsti uri v pre-lneinška politika ne zanima več Kalza, trgovca z usnjem. Mrs. | tekli noči, razpočil s silo, ki je! v toliki meri kot poprej. Njegov Smith je vzela to službo potem stresla hiš.j ter pobila šipe v celijiiuh je več v preteklosti kot pa leo je zapustila svojega moža ra-ldotični okolici. Blisk meteorja je'v sedanjosti in kadar koli se raz-dite*;a, ker je izvedela, da je lu-jbilo jasno videti tukaj, sto milj govarja o politiki ter omeni kdo •ramist. Rekla je svojima deloda-! iztočno o«.l mesta, kjer je padel!krivičnost sveta, je pripravljen jalcema, da je izvedela, da ima j :ia zemljo. v ^ i namigniti z melanholijo in brez- še dve drugi ženi in da noče več!-----* j l-rižnostjo na takozvane napačne živeti skupaj z njim. j preganjani ljudje, ki ne upajo;obdolžitve, da je on hotel vojno Smith jo je skušal pregovoriti, iti domov. j ter jo tudi izzval, naj se vrne k njemu in na nede-( Indijanec je povedal policiji.] Tekom svoje vlade kot nemški 1 jo pred umorom ji je kupil ne- da bi gotovo izvršil samomor, če cosar .i'* ^il Viljem tudi primas kaj zlatnine. Ona bi mu ^^la | ^ o-a ne aretirali. ker se ni mo"-el|Pniske lnteranske cerkve in kot s svoje strani zajamcil ustanov-ljenje treh nemških naprav v TJn-siji, ene za izdelovanje aeroplanov. druge ira izdelovanje strupenih plinov in tretje za izdelovanje orožja, pod j>ojrojem. da bodo Rusi lahko uporabili te naprave zase. če bo nastala jvitreba. Nemške 12. špecijaliste naj '»i st» soglasno v do«rove.rom tiuli pr'delilo novi municijski ivoinici v Av^ranisl«-nu. — Genova, Italija, 12. maja. Usf da genovske konference bo mo. goče še danes odločena v Parizu, po mnenju številnih delegatov in vsled tega se pričakuje tukaj z veliko napetostjo odločitve ministrskega predsednika Poincarejr.^ ' glede ruskega odgovora na zavezniški memorandum. Angleški ministrski predsednik Lloyd George in italjan^ki mini su-i za zunanje ziideve. Schanzer sta porabila ves svoj upliv pri načelniku francoska deleiraeije. Barthouju. da mu vhijeta v «rla-vo, da pušča rnski f.dgovor. čeprav ni tako jKivoIjen kot se je pričakovalo, še vedno vrata odprta za dobičkanosno razpravo ter za možni splošni dogovor. Pozvala sta ga, naj da izraza temu mne- ■novane v novo orgaiuzaei.p* organizacijo <»f America sklenjeno, da se bo spojilo vse organizacijo v tej st i oki. Razven im< botlo spadale še naslednje: International Ladies Garment YvYrkers 1'nio??. ki šteje lo0. * * i i Ta\loi-s I'nioii r nekako CO tisoč elani. Nameravana ainab/a-maeija bo obsegala nekak'o t«soč delavcev. resolucij' se znlitcva skupno nvencijo v s h navedenih orLra- dati konečni odsrovor naslednje- je ♦vzdržfiti groze v.spričo misli na to. tak je vedno študiral teologijo :>:ae;j :lr s vrh »rganiziran ta tn e sKtipne unije. POSLEDICA KRŠENJA LJUBE OB New Yoi'k, VJ. maja. V / pn nek«*^a neiib-nl ificiranega '-lo-veka, o l.at<*rem >« poroea. d.i iinira \ Uellevm« liobii--i v 1-d /j.strtipljeii.ia z lesnim alkoholom, o našli izkaznico s cerkveno za obljubo, da se bo vzdržal zavži-vanja žganja za eno leto. Moža je našel nezavednega na na četrtka. Dotičnega večera je] .....o-— ■•■« • -- ......."'Iter branil luteranske doktrine ter prišel ter jo našel samo v kuhi- kar stonl- Rekel ^ (la PrK"'a- njih uporabo. Njegov duh je bil nji. Mrs. Katz je sedela v spred-! lcuJe-da l>° še1 na električni stol. v onih ibievih razdeljen med štu-nji sobi ter čitala, ko je naenkrat' Smith je rekel nadalje, da je (lijem vojaških in verskih vpra-slišala kri 'anje ter videla služki-j resnično ljubil svojo ženo ter dol-jsanj. a sedaj se glasi, da ga zanjo. kako je priletela iz kuhinje žil ]ljene sorodnike) ki so jo baje^> ima jo le še verska vprašanja in \ obednieo. Njen mož ji je sledil; ... . , , . » i • 'r\ - pregovorili, da ga je zapustila, dolgim nožem v roki, • Ona je | * padla na tla, z obrazom navzdol, iPriznal ^ da ima »^daljni dve Pokleknil je poleg nje. jo obrnil j ženi. da pa je bila umorjena edina hrbet ter ji prerezal vrat. Nato, na. katero je res ljubil. Njeno io je poljubil ter vskliknil: — Zjsliko je n( sil v svojem žepu. Na razmere v Nemčiji ali za odnoša-Bogom in Bog naj te Wago«lovi.jzadnji strani jc bilo napisano: — J> ^ned Nemčijo in drugimi ev-Nato Je od hitel iz stanovanja ter ^^ a je nepozabljeua EJina? ropskimi deželami. katero ljubim, od njenega moža. Smith. Edina ženska, katero sem _ kedaj ljubil na svetu, Bog naj jo j ^^ 12. maja. — Ir- blagoslovi. Naj prodre žarek bo-, ski republikanski parlament je žanske luči njeno telo, da bo j Vprizoril nov napor, da napravi 1 Kftt IP r>ni<>l ^»Soi-KnncL-i Vrtini +Ol> New York, 12. maja. — Dve jeklarski družbi, Bethlehem Steel in Lackawanna Steel Company se nameravat združiti v eno organizacijo. Nova družba bo imela na razpolago $60,000,000 kapitala, da se ne briga več za državniška.) Njegov duševni razgled se je P0JDIM0 DOMOV, — PRAVI skrčil m obiskovalci, ki so ga posetiii v zadnjem času, izjavljajo, r.ju v svojih sporočilih na mini- tretji Ave in cesti dane-; zju-strskega predsednika. i t raj poii.ist Smith. Dotičnt je Domneva se. da bi se večina sil.' približno štirideset I t t r tehta 14") funtov. Bil je čedno oblečen. Izkaznica nosi ima PatrickMan-lev. Našli so tudi neki zastavni tiket, ki r.osi isto ime. če bi se jim prepustilo tozadevno VRANE DRUŽIJO SE RADE ... izginil. Detektivi so izvedeli, da je živel ta Indijanec na zapadni dvajseti cesti do pred enim tednom. V to stanovanje pa se ni vrnil že en teden. Našla sta ga detektiva Henne in Ross. Bath Beach postaje, ki «»ta iskala po parkih in drugih prostorih, kjer se ponavadi drže da se ne brisa za sedanje POLOŽAJ NA IRSKEM. mogla priti nazaj kot je prišelj konec državljanski vojni ter uve-Krist ter tolažil potrebne. (Mož, ljnvi v deželi premirie med na* očividno ni pri pravi luči.) J sprotnjočimi si strankami. KONGRES. Izlet v Jugoslavijo- Kdor hoče potovati v Jugoslavijo, naj si izbere parmk "Paris". Iz New Torka odpluje kot izletniški pa mik za Jugoslo a ne dne 14. junija. Jugoslovanom bodr r>a razpolatro kabine z dvema. š':ri-mi ali kvečjem šestimi postel jam.'. Vožnja preko morja 5e samo šest • do sedem dni. Deseti dan ste že lah Washington, D. C., 12. maja. Kongesnik Rouse iz Kentucky-ja, načelnik demokratičnega kongresnega kampanjskega komiteja, je v nekem ugotovilu, ki je bilo iz-| k<> v Ljubljani. Jugoslovanskim dano danes, predlagal, naj se od- potnikom bo kompanija dala v godi kongres sine die. Rekel je, Parizu brezplačen obed. Iz Pari- da se ni v štirinajstih mesecih vla-: za v Trst se bodo odpeljali s po-Jle sedanje administracije izpol- j sebnim vlakom. 3 parnikom "Pa-jiilo niti ene obljube, z izjemo, da: ris" odpotuje tudi vodja tiskar-se je oprostilo velike korporaci-t "Glas Naroda", Mr. Ludvik |je in bogatine njih obligacij na- Benedik. pram vladi. (AdT«rti«ein*nt» "GLAS NARODA" (•LOVEN IAN DAILY) An« Publish«* by Kortnic Publishing Company {A Corporation) PRANK IAKIER, Prosldon« LOUIS BENEDIK, Troasuror P loco of Sualn««« of tha Corporation and Addraaaaa of Abova Offlcarai ■S Cortland« Str«at. Borough of Manhattan, Naw York City. N. Y, "Qiaa Naroda" Izhaja vaakl dan izvzamil nedelj In praznikov. Zm celo leto velja In Canada Za pol lata ........ Za Četrt tata Ilat Ameriko 96.60 ....... »3.00 ....... 11.50 Za New York za celo leto za pol leta Za Inozemetvo xk celo leto ■i zal pol .«ta §7.08 _ §3.5® _ 17.00 n i3.50 Q L A S NARODA (Vole« of the People) ■very Day Except Sundays and Holiday* Subscription Yearly t*.*> Advertlsementa on Agreement. Doptat bras podplaa In oaebnoatl ae ne prlobfiujejo. Denar naj ae blaffovoll pošiljati po Money Order. Pri uprrmembl kraja naroCnlkov proalmo. da ae nam tudi pr«»JInJo bivali B^a namani, da hitreje najdemo -naslovnika. O L A S Certlandl Street, Borough Telephone: NARODA of Manhattan. New York, N. Y. Cortla ndt 287« < TRADES (fog?) COUNC.-^ SODNIK LINC. dobro vplivalo na otroke? Ko ti Uodo že grešne kosti v groba gnile, bo .sin dobil opombo: stavko-kaz! Misliš, da bo vesel in te liva-lil ? Ako bo poštenejši od tebe, bo proklel tebe in. sebe, roji^tvo tvoje kot-svoje. Vi nimate sramu, kajti pred davnim ste že prodali vaše garjove duše. Spomnili bi si vi, Xace, France itd., na svojo naprednost, katero ste se toliko ponašali. Dostikrat ste ponavljali, tla bi bili vsi tako kot vi. bi živeli lepše na svetu. Oh, sedaj ste pa prišli v polni luči s svojo barvo na dan! Ako bi bili vsi taki kot vi. bi že zdavnaj sklatili sobice iz neba. da bi svetilo samo kapitalistom. proletariat pa bi taval v temi. kak »r vi iškarjoti in izdajalci. Vi imate jako častno služl>o, ker kadar grtwte na delo. vas gonijo šerifi. Lepa čast v svobodni deželi. biti p'»d kontrolo šerifov, ki pa sploh n i^ šerifi, ampak le nekaki najetem. II koncu pa pozdravljam vse zavedne štrajkarje Mirom Amerike in naj ne mislijo, da smo že vsi tako brezbrižni, kajti v.sii še stojimo v fronti za boj in pravice. Strajkar. V državi Texas .^o zopet zažgali na grmadi tri žive ržavljane Združenih držav. Bili so obtoženi, da so napadli in umorili neko belo h kliro, in nobene dvoj be ni, da bi jih postava, če bi se ji pustilo svobodni) pot, hitro spoznala krivim ter obod i la na smrt. ],hiranje ni napravilo njih konerno usodo nič bolj trotovo. Nobene prilike niso imeli, da bi ušli pravieni in strogi sodbi Zažgati te ljudi žive na grmadi ni pomenjalo nič drugega kot primerjeti jih s smrtjo nekaterih najbolj plemenitih mučenikov. Obsodba radi njih zločina je bila oslabljena vsled grozote nad bolj siMizac-ijonaniiii povračilom, kot pa je hiia oslabljena vsled grozote nad bolj senzaeijoiianim povračilom kot pa je bil njih prvotni zločin. Po celem svetu bo časopisje zopet priobeevalo poročila ne gled«» oskrunjenja in smrti deklice, temveč glede posledic tega grdega zločina. Dobro ime Združenih držav pa bo zopet trpelo kot |<- v.v neštetokrat ob takih prilikah. Unča rji so pošteno prepričani, da varujejo s takimi terorističnimi dejanji svoje bele ženske pred nasiljem •rncev. Iz do-lih poročil je razvidno, da se je sežiganje na grmadi vršilo v senci gotovih cerkva. V takem slučaju imamo opravka v neke čudne vrste >lazn« »st jo. ki se polasti celih občin ter požene j »reko kon- role si«-er povsem dostojne ljudi, ki nimajo niti najmanj- *<*st imate Vlentmn pred svojimi očmi. K tej sliki pa si mislite še čudovito - divno telo rokoborca, krasno proporeion i rano. ki ni še nikdar izš»d iz borb« noslužit i. Lin«-ar>ka jM.stava }»a lahko prehiti prav tako zvezno pravico kot prebiti državno. Treba je izpremembe v du-lni_samem. Metoda v dosego teira pa j<* kaj enostavna. Mi prispevamo k vzdržanju misijonov, ki skušajo ]>oinagaii črncem v Afriki. Vzgajajmo raj še črnce, ki se mude v naši sredi. Veliko izobraževalne in vzgajalne šole kot Ilamptoin in Tuskogce ne krijejo <-elega polja, a so pokazale pot. Zgradi naj se še nadaljne v istem duhu. Predvsem pa naj se pomnoži skupne komiteje črnih in belih na jugu ter razširi njih delovanje. Potom take kooperacije med obema plemenoma je mogoče preprečiti in onemogočiti linčanja. Nasilje ni nikako zdravilo za nasilje. Detroit, Mich. Vsota $12.500 za delo ene ali dveh. ur ni baš majhna. Res, da je to najtežje delo. ki si ga moremo misliti, toda pomislite na zaslužek IG. t. 111. se bo metal Plestina, o katerem pravijo, da je najmočnejši človek na svetli, s češkim rokoborcem Peskom. Rokoborba se bo vršila v cikaškem Kolizeju. Zgoraj omenjena vsota je Plestini zajamčena, neglede na to. koliko ljudi bo prišlo gledat in ki bodo plačali vstopnino. Vendar se z a so gotovostjo pričakuje, da bo naval gledalcev velik, kajti ta dva giganta sta se že dvakrat prej borila. Obe prejšnji borbi je izvo-jeval Plestina. Pretekli teden me je neki prijatelj povabil. naj grem ž njim v "Zvonimir" klub, na Went-vrorth Ave., v Chicagu. kjer je Dalmatine«* treniral. Tamkaj smo prisostvovali trenaži tega modernega dalmatinskega ''kraljeviča Miiika". Kaj lahko je opisati Plestinovo divno fizično sesat vo telesa, '^anto predstavljajte si v mislih človek*, stareara okoli navzoč tudi s ve Lewis, da vrže nakar bo šel na obisk v Jugoslavijo. Pri rokoborbi. ki se bo vršila 16. maja, bo tovni šampjon zmagovitemu Dalmatineu svojo rokavico. 1nGr Osebno bi jaz rajši pisal ali či-tal o kakem jugoslovanskem iz-najditelju. učitelju ali trgovcu, toda tudi vsak šampjon je vreden ccne. in najsi je to šampjon v rokoborbi. y.ato, Mr. Plestina, vam želimo vso srečo na večer IG. maja. Srečo in mnogo poguma in fizične moči! Peter Zgaga Bivši arestant je postal miljo- Tako poroča newyorsko časopisje. To je vsekakor značilna stvar. Ta svet je čuden, toda preveč čuden pa vendarle ni. Preveč čuden bo šele takrat, ko bo kak miljonar postal arestant. * . * P. Iz Slovenije. Imenovanja v poštni službi. V območju poštne in brzojavne direkcije v Ljubljani so naslednji pripravniki imenovani za poštarje G. razreda v začasnem svojstvu: Fran Levstek. Ignacij Brenčič, Iva Cenjač, Fran Ferjančič, Friderik Urbanec-. Mirko Grošelj, Fr. Leben, Karel Hogler, Milan Le-nassi. Života Kaniparelič. Ivan Stanič, Albert Prodan, Makso Rem s, Josip Lampreeht, Alojzij Kraulaaid, Leopold Sparhaeki, .Miroslav Kochler. Stanko Tratnik, Ernest Ferjančič i 11 Karel Balek. Smrtna kosa. V Celovcu je umrl tamkajšnji posestnik in bivši trgovec Anton Renko, zadet od kapi. Pokojnik je l>il rodom iz Begunj na Gorenjskem ter je kljub svojemu dolgoletnemu bivanju v Celovcu ostal zvest svojemu slovenskemu prepričanju. Na Meti ved jem brdu je umrl Herman Zakclj. V Ljubljani so umrle: Josipina Seme. rojena Koša k; klanja Ja-kulin in Ana Pucelj. _ V Devici Mariji v Polju je umrl nadučitelj iz Remšnika Janko Kavčič. V Dolnji Lendavi na Prekmurskem je umrl edini sinček nadin'i-telja • a Braddoeka se n«M*<»ju nič za- kazalo svoje bujno razcvetele gla- >nli d 1. maja, oziroma smo j bili prisiljeni premakniti ure na-j prej za eno uro. imamo sodaj to-, liko rasa ve«* za citati dopise iz \*>%a narava Ptice pojo in žvrgole svoje l.i mi n«- bi katori -zato krasne pesmi ter nam razveselju-in oprostili mojemu do- jejo vesele majske dneve. Vso ra-tistih ta- »lost ter celo rajsko naravo pa po- nunati Slovenci za icake dopise, viet 1'rosim, zamorili pisu. Tudi jaz nisem kiiuštnih za vaša nedolžni otroci, na katere Ixxlo s prstom kazali: Ta gar ji dobrorazumejo in skupaj je sin tistega sitavkokaxa in zopet držo ter se lw.rijo za svoje poKte- druga hči stavkokazn. Morda mi- hi«'r zmage. To je tor^j slika tega dalmatinskega IleHrnla. Onega popoldne, ko smo gledali tit-niranjo Plestine za prihodnjo rokoborbo. premagal in vrgel četvero najbolj znanih rokoborcev in sicer enoga za drugim. Začel je z Štefanom Zebichem. Hrvatom ki je jwitoval z nekim cirkusom pi» celi Ameriki ter se boril z vsakim. ki so je hotel ž njim poskusiti. Po petnajstih minutah je Ze-bich odstopil, ker ni mogel ničesar opraviti. Tiakar je nastopil IVmetrel. grški veteran in roko-borski šampjon. Tudi Grk. ki pozna vse trike, umetnosti in ukane ip< derne rokolx»rbe in ki je hiter kot strela, je kmalu odnehal. —■ Tretji, ki se je spoprijel s Plesti-no. ne da bi se zadnji oddahnil, jo bil Ivan Ivkovieh. nmogoobeta-joč mlad Dalmatinee. ki je nadaljeval. kjer je Grk pustil, in finalu j<- tudi on jy»dlo«;el kolosalni Ple-stinovi moči. Zadnji njegov tekmec je bil neki mlad Italijan, ki je tehtal 280 funtov. Tudi ž njim je bil Plestina v najkrajšem času gotov. Dasi se je Plestina boril celo liro in petnajst minut s svojimi štirimi nasprotniki, ter je moral neprestano skakati — bil je vsak hip zdaj na kolenih, zdaj na nogah. zdaj na trebuhu, zdaj je tiščal in metal, nato se zopet branil da ni bil sam vržen, in dasi mu je znoj curkoma tekel po rrfirazu, vendar je bilo njegovo dihanje, ko je prišel po končani borbi k nam. popolnoma mirno. Po borbi je stopil pod pršno kopel, nakar sta ga /.masirala dva maserja, in cela stvar je bila pri kraju. Poleg tega treniranja . preteče Plestina še vsak dan deset do dvanajst milj daljave na prostem. To dela. da si krepi svoja pljuča in mišičevje svojih nog. — Plestina je prišel v Ameriko pred desetimi leti ter je pričel delati pri Chicago Street Car Co.. kjer je zaslužil $1.75 na dan. Rečeno je. da sedaj živi v ugodnih razmerah. — Meni je zagotovil, da bo premagal Peska, nato pa se bo poskusil Ncv carinski posrednik. Ura n i sla v Puljevi.". carinski u radnik v ostavki, je imenovan za irinskega posrednika pri carinarnici v Mariboru. Gospodarska konferenca se zato vrši v Genovi, ker je bil v Genovi rojen Krištof Kolumb in ker stoji v Genovi Kolumbov spomenik. Vsi. ki so se vdeležili konference, so upali najti tam okrejr kaj ameriškega denarja. * * * Z Dunaja poročajo, da je avstrijski finančni minister resign iral. In če bi s svojo rcsignacijo vre-roča. koliko si je vsnk človek pri branil (dasiravno nima ničesar v žepu) in koliko si jo prihranila oziroma izgubila država. Zadnje poročilo tega r, Box H* Pearl At«., Lokali, Tajnik: JOSEPH PISBI SR. Ely. M'-n. Blagajnik: GEO. I. BliOniCH, Elj. Minn. Blagajnik neizplačanih Bmrtuia: JUH X ilOVEKN, N. 2nd Arm, W. Dnluth, Mina. Trk oval itofa^i Dr. JOS. V. GBAHEK, 843 E. Oblo Lst-eet, N. B„ Plttsborgb, Pa. Nadwnl adbar: MOHOR MLADIČ, 2803 8a Law-iaale Av, Cblcago, I1L FRANK HKKABEC, 4822 Washington Street. Denver, Colo, Porotni odKor, LEONARD SI^ABODNIK, Box 480, Elf. Mlna. GREGOR J. PORENTA, 2012 Beacon Ave., Seattle, Wash. FRANK ZORICH, ftel7 St. Clair Ave., Cleveland, U. Xdrnievaini odbor: VAi.ENTIN PIRC, 319 Meadow Ave., Roekdsle, JoU<»t, I1L PAULINE ERMENC, 339 — 3rd Street, La Salle. IlL JOSIP STEIiLE, 40-4 E. Mesa Avenue, Pueblo, Colo. ANTON CELARG 706 Market Street, Waukegan, IlL i—- Jednotino uradno glasilo: "Glas Naroda> "o ■ * Tse stvari tikajoče se uradnih sadev kakor tudi denarne poffllja-t*o naj ?e pošiljajo ra glavnega tajnika. \>e pritožbe naj se poSllja na predsednika porotnega odbora. Prognje za sprejem novih članov ln bolnlSka spričevala naj se poSilja na vrhov jega zdravnika. Jugoslovanska Karolldka Jednota se priporoča vsem Jugoslovanom aa oblleD pristop. Kdor žeil i>ostatl Č'an te organizaelje, naj se zglasl tajnike bljlfnega drnitva J. 3., K", i Za ustanovitev novih društev •e pa obrulte na tajnika. Nove dručtvo se lahko vstanovl ■ 8 člani ari članic«mL 03REG0N MOLČI GLEDE PRIZNANJA. PORTUGALSKA LETALCA NA VARNEM. Mexico City, Mehika, 1*J. maja. Fernambuco, liraz lija, 12. ina-Preilsrdnik Obre-ron je odklonil'— 1'ortu-alska transatlantiška vsak komentar jrlede naerta, dii letale^ kapitana Coutiiiho in Sa- eaduro. .s«- nahajata živa in zdra-I \:> na krovu an^rleškejra jiarnika I 1 'r.ris City. — kot se glasi v breg-| žični brzojavki portugalske križnike *' Ii« p;ibliea Letale;i. o katerih ni bilo čuti "ene vesti, odkar sta včeraj raj zapustila otok Fernando on ha. sta l>i!a vzeta na krov ustvari mednarodno komisijo, ki naj bi študirala mehiške z;i-deve v namenu, da priznajo Združene države sedanji mehiški rc-( /.im generala Obregona. — -laz nimam drugih podat-' I ov irlede te mednarodne komisi-' bi študirala mehiške " je. ki naj -.adeve kot so oni. katere so ob-| y javili lisi i. — je rekel — in vsled tega merno. da ne dam nobenega iz-i tr» h "•aza svojemu mnenju glede vpra-' šanja. katerega se mi še ni preil-ložilo. ! T' < )1>regon. j - smatram za pri-; jn.i;lešk«*ga paroik.i včeraj ob popoldne. Časopisje |H»roč,:lo in takoj drugi dan demontiralo jv»roč:lo. u.-. so s.. Hrvatje odcepili od Jugoslav je. 1 r ofieijelnega jugoslovaiiske«ra | i.i'ričevalnega urad.i v Wasliing-tonti nimamo še nobenega poročila. 1'oroejjo odcepitvi lx» prišlo « e/ štirinajst dni in bo čez en mo-s"e ]>reklicam». Lloyd George pravi, da I ■dediča genovske konferenc«. \ o ina. nje. ki ga jim premogarski baroni slita cn-e in mati, da bo to loj>o in s svetovnim š^impjonom I^ewisom,-vpila na bankokratstvo. Odstranjeni samonemški napisi. Iz .Maribora poročajo: l'o na šeiti ozemlju vozijo tudi meilna-rinlrii vlaki, med njimi brzovlak i>unaj-Trst. Na vozovih tega vlaka so .se nahajali napisi: " Von Wien iiber Zidani most nach) Irieste Komisar železniške [>oli-cije v Mariboru dr. lirenčic je ne-Kaj časa gledal to malomarnost, ee ne izzivanje, končno je pa opo-zord postajno načelsivo v .Mariboru na to nepra\'llnost iti zalite-val odstranitev nemških označb Von — ii ber — nach, ker vozi vlak tudi i»o jugoslovanskem o-zeinlju. Ako že noee železnica rabiti slovenskih označb, naj vsaj ta famožni ** Von-iibcr-nach " otl-pade in ostanejo samo imena Wien-Zidani ni'O.st-Trieste. Seveda, vlal;i prihajajo z Durrani in postajno načelsivo ne more ničesar menjati. Dr. llrciičie je čakaLjIfl,ad nižJe nositi, končno je i»a dal napise odstraniti in mednarodni brzovlak i vozijo po našem ozemlju sedaj brez samonemš-kih napisov. Naj bo to lekcija dunajskim m*strpne/.ein, na se odvadijo izzivanja. Dosedaj na Dunaju nis(» ukrenili še ničesar, pač pa je i ropotala iiiari-itorska "Straža je napadla dr. lirenčiča. češ. da oni " Von-iiber-liach" ni nnikogar razburjal in morda s«? tam ne bi razburjali niti v slučaju, ko bi na napisnih ploščah stalo "Von Wien iiber Stein-briick nach Trieste''; to je ravno žalostno za "Stražo", da za nemška izzivanja ne najde ostre besede, ker jih •porabi v.se za hujskanje proti lastni državi. — Kleri-j kalei so veliki nasprotniki banko-jI kratstva, na jeziku seveda. V resnici je ravno obratno, kar vidimo tudi v Mariboru. Mariborske klerikalce je vz^la v svojo zaščito Zadružna gospodarska banka, ki gradi novo veliko poslopje za sebe in za razna klerikalna podjetja. V tem poslopju bo tudi tiskarna. v kateri se tiska "Straža", in doživeli bomo prizor za l>ogove. da bo "Straža" iz bančne palače Železr.ica Ormož—Ljutomer— Murska Sobota. PuŠenjak LrJ unit na mL- katerern za-j htevala, da ^ kredita, določi*-j ucir^ /a trasiranje oviii 10 ir. «1 -.. . i l<»-i pr menia svota /a Lru-siraujiij - ••lezniš.kt' i>ro■> tvori'ai zvezo Slovenije z morjem, in .-c takoj razpišejo dela za zir Tatvina na železnici. TrgovsUi-iiiu potniku .fauku -la-godi-'U je ni--d vo/jijo Zidanega mosta d-> Ljubljani* neziiiui ž<-par ukradel listnico / Is.imni K. Uljudnost velja v življenju. bo železnice Orm -Muivkil S.rl> .!;• iver se j»* bali. ž- L ju t« in začne z la se dovolj. lit j»orabi \' druge svrhe. I*lj;.dnost je v življenju veliko .rdiia. uoL učnemu življenju .Williama !McKinleya je prišla a ulju-r i- um je napravila pot Ic slovesu, 'i.:»'r— Aprilska izdaja "Manufacturer's i'-!<»m. Ne\v^" razpravlja o dejstvu. riborili -voj<> visoko ^tališče, potom svojih človeških lastnosti ter dosegli s tem. da so jih občudovali vsi njihovi sodol>- drej Vo-vla- o po- novii ter \t- hotel med podajama r.iki. Camcgie pravi v svojem živ-^viirna peč in Novo nn-sto pn-iti i z Ijenjepisn. da mu je k poznejšim enega v urugi vagon. i*ri tem ..... . je stoi»il tako nesrečno. No. tako bojeviti pa tudi nismo. - * - . , , , ' Uucili vas padel med Najbrže bo posledica genovske konference kaka druga konferenca. a a * ( imvišje p«-te ima ženska, teni-lažje se pride do nje. K sreč; s;» začele sedaj na spo- Z vlaka je padel iced vožnjo pod kobsa A. Kurent, mi/.ar i/. Višnjo g >re. zil se je 10. aprila /. nočnim kom I......... drugi vagon. I*ri tem pa uspehom veliko pripomogla itljud-da je j>! i nost." I'ljudeii prodajalec ruši go-kolesniee re ter izpremeni skopuha v za-na ]>rogo. Zdrobilo mu je eno no- pravljivca. Neznosnosti človeka go, ranjen pa j<- na več mfst ili.' pa v mnogih slučajih ne sme • Jutranji tovorni vlak ga j" našel pripisovati njegovi surovosti. Raz-ležati in ga odpeljal v bolnišnico log je čisto navaden: njegov že-usmiljenih bratov v Kandijo. kjer lodee ni v redu. Najbolj kido raz-so mu odrezali nogo. * j položen jc izgine, kakorhitro je že- ti iodee v redu. Trinerjevo O renko Obrtna zadruga sedlarjev, jerme- j4' najboljša pomoč, da pre- žene slabo razpoloženje. Izčisti Bivški nemški kajzer ima ver- > sJio blaznost. narjev in tapetnrjev v Celju sklenila osnovati na sestati-!črevesje. povrne lek in odpravi . u sodlarjev in tapo':i:jev v ( ner\'oznost. Imejte Trinerjevo lju za polit čne okraje Celje z Grenko A'ino vedno pri roki. KuBo g se ga usmili! K vsem nje- Mo/.ir.j-m . Brežice, Konjice in' pite ga danes uri svo jem lekar- govim prejšnjim prišla še ta. blaznost im je srnine gradeč .t-1-,. ;raje ISogat in Šoštanj. •e. Slovenj- pri svojem i carju sili prodajalcu zdravil! STEDENJE KOT IZDATEK Katero pot gre Vaš denar? r w PRORAČUN VAŠIH PREJEMKOV IN IZDATKOV VAM BO POVEDAL TO V NAP^Ul Prihraniti denar ni t,ako težavno, ako se ve na kateri način. Izkušnja jc dokaza« la, da postane Štedenje čisto lahko in umevno, ako se preračuna načrt za izdajo r;ojih dohodkov, brez ozira i\a to kako -aali so, ali kako občutni so odbitki na istih. Ako sme ioraj dosegli stališče, pri katerem smatramo naše prihranke kot redno postavko nasfih izda Ikov, s tem da položimo sta prihranek določeni znesek na stran tako sigurno in skrbno kakor ga bi dolgovali mesarju namesto Eamemu sebi — potem je vprašanje rešeno. DAJTE NAH PRILIKO RAZLOŽm VAM NAČIN, KI EI BIL NAJBOLJ ?RIMEREN VAŠIM POTREBAM. Glavno zastopstvo Jadranske Banke FRANK SAKSER STATE BANK 82 Cortlandt Street — — New York, V, Y. Dr Ivan Tavčar: VISOŠKA KRONIKA. 1695. (Nadaljevanje.) Nekaj korakov naprej je ležalo v jami pri sti-zi človeško trup-V Bil je ustreljeni eitran Dušan. Kar tam smo «ra brez \;>akega usmiljenja zagrebli kakor j>sa. ki je poginil za plotom. Po Lukežu smo vsc opravili, kakor se spodobi. Pokopali smo «»a blizu cerkvenega zidu na po- da v no sam na predstavi ^Salome" na korist te kuhinje, in moja žena si je v prospeb gladujočib otrok nabavila vijol ča.t« k. na katerem je bila podoba v. evangelista Lukeža. To podo-(ic<» sem pribil na omenjeni kri-.•e ali dež jo je kmalu spral ž zemlji na Vi In ta dva dni je ležal Lukež v svetega Martina, ko se Je okem z*ijH't oglasila smrt. m rt je bila r mojo os .-ho v najgroznejši zvezi. S svojimi koščenimi prsti je oklepala moj vrat, dokler sem živ*l. Ali sj>oz na' sem. kako pravična so pota božje previdnosti in kako Čista je risfiiea. da tepe Stvarnik jrrešni-ke še v otrocih, in sicer oil kolena do kolena. Nekega večera, ko se je že delala tema in ko smo sedeli pri j»iii, je prihropela v hišo stara du ter se tako vojskovali proti zaprli, lastni svoji veri. Neke knj žice no našli v njej, ali kaj. in kaj brez okolišev § Zopet je morala počivati, ker so i" — zaprli. Toda če b; nas " jo je nadlegovala sapa in ji je be- v*aj naučili, kako se takim-le <-i-seda zastajala. Potem je pripove- gančetoni zapre usta. da 1 >i ne ma-dovala: Jrali kruha. Vse so že pri nas za- — Pa" se je le oglasil! Poslati P1"'*- vso zapečatili, samo trebuhaj| mi je dal pismo, v katerem je bilo morejo zapečatiti. Trebuh naj zapisano, da so cesarski pri Noer- nii zapečatili, da bi ne čutila dllngenu dosegli veliko premago. lakote! Ampak tega ne znajo!" i da so na kosce razsekali prav salila se je. Nisem se hotel dati mnogo protestantov in da so tu- »sramotiti qd nje in pošalil sem se di ujeli precejšnje število Šved- takisto: skill generalov — upam. da so' "Morda so v tisti kuhinji v zel-jiii obesili jx» smrekah! — ter 51i«to juho v kuhali kakšne škod-uplenili veliko bagaže in drugega U've ideje?" blaga. S pismom mi je mož po-' Toda mojega dovtLpa ni razu- tebe. Visočan. imam zaupanje ker vem, da v dolgem svojem življenju rrsi nikoli in nikomur ničesar ukradel! Ne vem. kako je prišlo, da je zadnje besede govorila nekoliko j glasneje, ali na očeta so vidno j slaf denarja, da nišem' bil*a ve<^v ' in odgovorila je priprosto v, hvale, ker se je neizmerno dr-\hreme \xoyim sosedom. Tudi poz-' "B»g ve! Morda so kaj vkuha-gnil z roko po sivih laseh. Nevolj- I ^ m- p^j,^ ,la sem lehko škodovalo ni: od njihove juhe no je odvrnil: j izhajala. Po zanesljivih ljudeh mi človeka telo ni bolelo. In tudi o- - Kak vrag te je gonil po sve- je ^^ da z voine toliko - lrokoma je šla v tek." tu' Mar b. bila ostala v domačih nesc fU bomo ^^ £ Vpra5al sem; krajih, kt so bogatejši od naših j n< yo ^ Jn (la ne bo treba .. | kaj boste dalles jedli z 0. in kjer se boljše zivi! yvti kakf>r ž;v; ,venna Sll_'t rokoma ?" _ Polikarp. - je vihtela. - , mRh _ , .tDwws? Morda nam das*e vi kai ti vet> kako smo živeli na T. x , , , . .... . t . . , . Nemškem' Kdo bi se pehal ko te- , čakala je solze. Ko se je od- ^j za ta-le ponienek. pa si kaj pen mezeg ,>o svetu, če bi lehko tUhnila- * nadaljevala takole: j kupimo za ;pod zobe. doma živel in gledal na zeleno j — Ah vojni ni hotelo biti kon-, 'I1/,1' - ~ ■ reko pod sabo! - Imela sem do- i »^ala je še deset ali štiri-1 Izmišljal o juti^njem molele preprečicfojtT lasem fisio irien^osi bUjnosi,in lepoto. Kdlero si Vsakdo želi d^o qddeqife 5EVERA S HAIR POMADE Izvrstna priprdVd za neolno. Ku pride potnik iz v: a k a, ga obsujejo taki agenti in v«ak ga hoee vzeti s seboj. Ako potuik reee, da je seben prostor za Jugoslova- "amer-j°n k nam> bo agent rekel, da je on naš zastopnik ter ga pelje v svojo pisarno. Tam potnik šele spozna, da ni prišel na pravo mesto. C'e ima pri nas že aro in agentu to pove, mu jo agent takoj povrne. Y takem slučaju bi nas agent seveda moral o tem obvestiti, da mu povrnemo izplačano I aro: toda tega ne stori. Kako si tedaj tak agent povrne tak izdatek? Potnik mu ga plača na ta ali oni način in največ pri izmeni denarja. Takih slučajev je bilo zadnje 4 meseee že 50. potniki so prišli v ne na najboljšem parniku Paris, ki vozi samo (> in pol idni iz Xtw Yorky v Havre, j torej do Ljubljane samo 10 Idili. j Parnik Paris odpluje iz New Yorka j dne 14. junija ^^ j in potniki tretjega razreda bodo jimeli sobe z dvema, štirimi in ne : več kot šestimi posteljami, posebno pri vsakem obedu. Pr. v ri ■an, ( in ( Yi< iver ea ter sedla na klop pri ih z besedami; Ye*"erje te ne prosim. Viso-p rosi m te prenočišča, ker [>ešana in čudno slaba, ela se nam je stara ženska, l>i bila ušla z mrtvaškega Smilila se nam je. in ker ugovarjal, ji je pripravila na klopi pri peči revno le-Kar je bilo večerje ostalo. jmiihijali, a ni hotela ali pa trla jesti. smo odmoWli, je prosila, da /inn odstopila ?;i da bi mid-■ etf.ni kratek čas ostala pr poloma, New York v namenu, da gredo ;V Havre jih bo čakal poseben k nam, pa so bili zapeljani v dru-jvlak, ki jih bo odvedel z vso prt- ■ go pisarno. Agent jim je aro. kail jago vred naravnost v Trst. Na tero so ndm poslali, povrnil, pa jih š?koro vse angleško časop:sjc se parniku ima vsako potnik do 300 je na drug način prevaril še za bavi z gosnodarskim položajem ifuntov Prtljage proste. j večjo svoto. Vsakdo naj tedaj pri prihodu v Nemčije in razpravlja o njem pri- Izleta se vdeleži tudi Mr. L. bližno takole: |Benedik. vodja tiskarne Glas N;i- Nemška marka za šterlingski fant na londonski . 4joi-zi in ]H»ide še nižje. To je po-|; ^ , , ^ , J • 1 ji/. New \ orka do Trsta, vstevsi slediea najnovejšega zaključka | vojni davek ,e $113 85> ententne komisije, da se mora • ' Nemčija deloma j>odvreči gosp,,-[ Izletniki naj se javijo, Čimpreje spr»darski in finančni kontroli za_;*>°goče. ^ bomo zanje vse potreb New York pripne na5 gumb na . . .. , , - , v , - Ividnem mestu, da ga bo naš za- arka je padla na 14-jO roaa, I« »fel" razgovarjati o miru. — Ka;l popisi... ali nič ve< Iklan jali smo jo. In tvoj sin ^ > členil mir in vojska je ^jo o tisti podpori .' h'tela v svoje vasi. Marsikdo se' ° kakšni podi>ori ni j>ovrnil, kef so njegove kosti "No. prav. 1 i so, da bo vlada ali obtičale ali na Saksonskem ali razdeljevalo podpore.... bog ve kje. Mojega smtt prieako- i>odo popisali vse reveže in vali. pa ga ni l>ilo od nikoder. O- mecl nJe razdeljevali listke." hupa vala sem že. da ga nikdar Zopet bi moral njej v "tolaž-več ne bo. Kar s<» nekega dne ko" lagati, tod;, nisem, nego sem da »»ejttl: i-! "T sina. ali w naj zapiše, da je stara Pasaveiiea umrla /vesla katoliški veri. — Imeli smo hišico, imeli smo njivico in gozd. Pa kaj. ko je skoraj vsako leto prihajal Šved v deželo in za pal i l streho, poteptal klasje, na kuhane trave ni bilo dati na mizo! Ce ni bilo Šveda, pa so prinesli pastirji v vas no,vieo. prihrumeli cesarski in hoteli so | Ieži na samotnem kraju gori imeti zadnjo cunjo z našega tele- \ gadovih truplo ubitega Šveda, pop« prebivalstva, vsega, revnega sa. ker ni bilo hišice, da bi jo bili jmorem vam povedati, kako 111 bogatega/' zapalili. in ne žita, da bi ga bili j ze. Neki finančnik ki je visoko v so govorice. JMesto izvnši l. poteptali! Kaj veste vi o vojni, la nama ima no-!v' živite jx»d gozdovi in med ob- rni .j vazn Ko > stara P; •ga povedati in da upa, •en pisanja iu o-stavili. pa jo nam zopot zapalili. (tovoriln se je. da iščejo Šve-
  • o-j sojilo. tedaj bi izzvalo veliko in- FRANK SAKSER STATE BANK 82 Cortlandt Street — New York —Adv't. Moderni jubilej. "Dober dan. stara sablja! Ajdi. rreva na par kozarčkov vina!" na postaj). r*rank Sakser State Bank. Zastopniki kateri so Dolgo časa n njem. Sosedje so šepetali. m v,deh — Zapisi, — je vzdihuila. _ da'stkako se sn'a Zii-s,lieJete- p red vsem pozdravljam malo, za-pu.Venn siroto, ljubo Agato. Čez 1" 'be in doline in olo- frovorila o predm-tu, ki jo za-žil čez mizo. •nima čisto teoretično. l>os;lušiil Zastopniki "Glas NartK.d jioeblaščcni izbirati uaročuiuc z* Uer-"Prav rad. Toda kaj slaviš, da nik "Cilas N'ar- *l)va jubileja praznujem^ob- r(lC.amo. enem. Danes preteče loto dir, kar ^an»nina sa "Olas Naroda" je: Za celo leto $ti.LH>: za i>«»i leta $.5 no. (Dalje Drihu1tni£.) Potomci zavžitnih ]>olžev. katere se je pred j>etiini leti importi-ral.i iz Sicilije v C ilifornijo, so se tako razmnožili v bližini La •lola. da ogrožajo pridelke ter pn te celi vegetaciji s poginom. [Poslušal sem jo in slišal medtem, .kako je krulilo po telesih njenih ' cigančkov. Prav kakor bi se prelivala tekočina po steklenih ceveh njunih trebuhov. Imela sta krive nožice in njih čeveljčke, nekdaj elegantne: iz bele kože, z lakom obrobljene. maisi-i post',nast' moral slediti) generalni krah. Ker ni ugodila en-tenti, morajo sedaj zavezniki, čel bodo izvajali kakšne sankcije, j prevzeti odgovornost za prehrano' prebivalstva Neničij \ Kljub t«1-1 mu. da se Francija srdito upira i razpravljanju o vojni odškodnini i na genovski konferenci, je vsak i dan bolj jasno, da je treba govo- j rit; o Vsej situaciji v Evropi in! nemogoče se j,, izogniti vprašanju j čakam na zvišanje plače, m dv leti. kar sem brez stanovanja." ADVERTISEMENTS. 7_;i šHri meseee ra &trt lel-» San Frai.eisce, C»L: Jakob Lausin. Denver, Co!o.: irauk skrabee. 1'utblu. Coto-: l'ctcr Culife Jobn Germ, i j • i < i . ia i rank Jaues>h. ad bi iz^hIpI za svojega brata ^ ; ^^ Co8tello. -JOHNA OBLAK, doma la To- n,i;anapolis, IiuL: Alois Kudman. vt., rt i« i!.ijrini .............laiti>n, »nd.: l«o?.«l*rt liolslcar. Atiroia., lil.: J- Verbic. 111.: Joseph Jilish In Jo*. pola št. Ki. llegunje pr < '.'s-kui-<-i. Svojo«'asu o so je nahajal v Richwoodu, \Y. Ya. Imam mu sporočati več važnih novic, ka- Gospa mi je dala čeveljčke"S™™**1 tlolfrov in bodo pla- je rekla žena. ki je opazila, da jih du. nakar j- odrinil. _ 1 Oddelek junaških sladkosnedežev ogbnlujem. "Pol rublja mi je di a ni bilo ničesar slišati v družbi izvežbanih kuharjev bi la, Kvangelij in te le čeveljčke." Pripovedka. IIuski sjiisal Vladimir Azov. eani. Ravno to velja za ruske dol- gove. hočem .i, **!n ste č it ali Kvangelij y J "('itala. Taan stoji za[>isano. da (drevesa, ki ne donašajo plodov, 'posekajo in vržejo na ogenj. To] pomeni — ženo brez otrok, kakor! ti govo drevo nenlodno; toda žena. j .. . [ki ima otroke, pomeni koristno.!- tepčku ;Zakaj torej naj jaz z otrokoma Šala. Dober bratec. Pepček, požre-en ne smeš biti! Vse moraš s svo- •pri meni 111 ,---*»^ d " "-r i i • 'ivi 'iiui | j . i - - bilo nikoli poginem kakor kako figovo dre-!?-!"1 brfcem d*Uu bratovslrašai sem: [ukazal trpeti." Tako torej trpim.l "In poprej ste imeli kruha zine- A kaj 1°truci' aJi j h , ^Pred sodišča. rom ziviti ali ne? Od koga imajo (pra-j f Sodnik: "Ali ste bili že tKlgovoi-ila mi je: jvico zahtevati kruha! Od matere, pred'kaznovani.''' ji smrti mislila nanjo! Bog mi je priča, da v tem trenotku mislim boli nanjo nego nase! Umiram v Iu.! n:. a vendar mi je najhujše da male Agate, kateri seni bib stara mati in mati obenem bom videla nikoli več; — Pravi' Srečal sem ženo. ki je imela dva otroka in niti koščka kruha. To mi je bilo zelo čudno. Kako to pride, ne imeti niti koščka kruha.' in rekel s in ji: "Zakaj pa niste prosili kruha« Ce ti dam pomarančo, jo moraš' razpoloviti tako, da dobi bratec! večji kos."' >trpi* Tu- lvl,5'ek: "-^lama. potem naj ruj-!ši deli on po bratovsko." :daj In kako. "Kaj bi ga ne imeli! Ja^ sama P*™' - , - ! w ^^ ^Pod sem nerieii L-.L^ . t<>reJ mta'lvaznovan sem Ui sele potem."5 Saj gotovo \ se to zapiši, da bo č i ta I a klica, o kateri nikar misliti, da ni vajena branja in pisanja. \ se to sem^ počasi in površno zapisal. Potem je nadaljevala: — To |xit sem slabo opravila! ^lesece 7r- vlačim okrojr po gorah, pa ljudje ne marajo kupovati. Še težje pa je. da bi se cat i cene s svojo gotovo izgubo. — - Petnajst kosov platna .jo tukaj. v**1 jp pri Oblaku, in plačano je tudi že vse. Ko bo lovoril v Pas-Kail. naj ?1eda. da dobro proda moje koso. ker so res lepi. Tudi mil Jezusov blagoslov ne izostane. če dobro speča in s tem skrbi , perica. Toda kakor hitro jc ko;-ka k,ulu| ,>J _ ...........-......--""" .T m07' V,JWO' killj° Vaj "Odkod naj bi ga vz,la" , . . , , .perem? Kam naj denem ta-le dva , f r pri sosedihGotovo jim po obedu, . . ... . . -^m vam rekla: s-^seilje ga saIIC1 . - , , „ ■ * ____Oecaja? (_<• bi ju hotel kdo kupiti > .... , , ,J ° ^ n„ os,aJa kruha! Vsaj ,.r. «a.s se po U, ,.irku, ali lia t j.ravijof da shranjujejo ... u,lekan,a ga je„,- M jJuhmji valja eel kuj. suhega kru- komedijauti (akih^e 1)utl.fu..= '-H' 'U'"'- * sa ul.ea je uhožua. ,nv. | ha. v idel sem to nedavno, ko sem1^ ,, * se i>onoči vrnil iz kluba in sem stopil v kuhinjo po vžigalice. Cela ur mad a krušnih ostankov, in ščurki lazijo po njih. Zares, kako da niste pi i sosedovih prosili /.a n j!'" Toda odgovorila mi je: ''Prodajajo ga mlekarici.'' Stanovska zavest. Postopač: "Nikar »e ne držite tako ponosno, gospod orožnik, in preveč si ne domišljnjte; saj vendar vsakogar sram- ni« mora biti ebuje-^ jn t|a bi v ^e itaJ- sem ;v-sa oslabela in teh cigančkov ni-i - • i - i- i- « « • •• Morda si zopet opomorote, ko mam deti nikamm, ^ ^ ^ ^UO ljudje v vasi drub, vam moza izpuste", sem ji dejal, da je hišni guspodar Spomnil sem se, da je tudi v laii Vek ni nas ne goiu tlober člo-iz stanova-! tolažba. ,_,„ ,, 11 Jd. "A čemu nam bo?" je odvrnila.| Dal sem ji. kar sem mogel. Si-lirez dela. kakor je r Mar si ga cer pa — ni resnica! Mnogo ma-naj košček odgriznemo? liog daj, nje sem ji dal. Toda spoznal sem. Nikdar nisem imel krave iu tu- t jos. s» tlicb. ja. Prosim, (bi >e mi javi. M »j \ iascoutah, IU.: Frank Augustin. naslov j": T<»ny Oblak. liox North t'hic.igo, Ant«>n K«j*«al 1« :>!■_'. Sea.n<-»r. S.-unei-set (*<•.. L'a. Ma'li Ujrrin. v. |g - , Springtield. IU.: Matija ItarTjorlrh. _->" __jWaukegaii, III.: Frank l*etkovšek. ' ^ Franklin, Kaos. in okolieo: John Re- | |KJVŠ. jut-mill-r, Md.: lr. Vodojilvec. ChLsholm, Mirni.: Frank Uovže. Ely, MLin.: Jos. J. P«a«bel. •Cveleth, ^Fjnn.: l.ouia CJovže. , Jilbert, Minn.: Ivonis Vesel. Ilihbin?, Mica.: Jolua PuvSe. Virginia, Minn.: Fnink IlroTatlch. lumis, Mo.: Mike (i^briar Fe-t Ileiena, Mont : Fr. llrella. Klein, Mont.: tireijur Zobec, f.oivatida, N. Kari Siernislia. Little Fall^. N. Y.: F.ank Masle iarbertoa, O.: A. Okolish. Cleveland, O.: Janko Plehko, Jake* Resnik In Cha«. Karlinger. ColILuvood, O.: ilRth Slapnlk. Lorain, O.: Louis P.alant in J. Kuinfte. Niles, O.: Frank KogOTSek. ^oungsto«ruw. O.: Anton KikelJ. Ainbridge, Pa.: Frr.nk JakSe. I^*e'jemer, Pa.: Louis Hr.oar. i;roneht.»n. Pa.: Anton Ipavec. Stu?dine. Pa..- Jf'lin Deinshar. CoaemaugL, Pa.: J. BreioTirc »u Vl# Rovar»5ek. C'laridge, ; Anton KtwoCiT.v In A. ! .lerina. >urJo, Pa.: Atnon Oebal>en. Cxport, Pa.: L deveti so se vrnili v dvorano ter objavil svoj pra-vorek. Na temelju tega je bil Žak de Boaskoran spoznan krivim ter obsojen na dvajset let ječe s trdim delom. (Dalje prihodnjič.) Ko sva izpraznila časi, je Ca-stagne vstal in yzkliknil z debelim glasom: 'Še enkrat hvala! Vračam se v svojo puščavo. Ako pridete kdaj skozi Poitiers, vprašajte po Pa-latriesu in me obiščite; lovila bova lepe jegulje!... " To rekoč mi je krepko stisnil roko in me ostavil; lahno in veselo sem videl odliMjati v soln čneni svitu tega nenavadnega dolžnika, ki se je še po desetih letih z glavo in srcem spominjal svoje-ea dolga. Grof: _ To ni bilo resnično. Imel sem povsem naravno sočutje ter skušal rešiti človeka i r. tako ugledne družine sramotne kazni. Predsednik: — In sedaj/ Grof: — Sedaj vidim, da nisem intcl prav in da mora imeti pravica svojo pot To j" tudi vzrok, da sem prišel semkaj, čeprav na pragu večnosti. Prišel sem povedat vam. da je gospoa de Boaskoran kriv, da sem ga spoznal. Predsednik (proti obtoženemu): — Ali čujete 1 Obtoženi je dvignil ter rekel; _ Pr; v,en., kar mi je sveto in drago na svetu, prisegam, da s"ui nedolžen. (Jrof Klodijez pravi, da stoji na pragu večnosti in da bo kmalu dajal Bogu odgovor. Obračam se na božjo pravico. Hitenje jc skoro zadušilo besede obtoženega. Marniza de Boaskoran se je onesvestila in odnesli so jo ven. Doktor SSejnbo in gospodična ŠamloiC sla pohitela za njo. Obtoženi i proti grofu : — Vi ste umorili mojo mater. Gotovo. \si ki >0 upali, da bodo deležni razburljivih prizorov, niso bili razočarani. Vsakdo je bil ginjen in v očeh navzočih dam so se prikazale solze. Vsi oni. ki so sasledovali poglede, katere sta izmenjala med seboj grof Klodijez in Žak de Boaskoran. pa niso mogli drugega kot vpraševati se. ee ni med tema dvema še nekaj drugega kot to. kar je prišlo na dan tekom obravnave. Ne moremo si drugače pojasniti čudnih odgo\orov. danih na vprašanja predsednika m tudi ne molka, !:i jc zuaeil ragovoinika d - Boaskorana. Ali sta pustila na cedilu svojega klijenta/ Ne. Vse se nam je zdelo, da sta bila tudi predsednik 111 državni pravdnik za trenutek naravnost premagana oil presenečenja. Predsednik pa jt nadaljeval: Ravnokar sem vprašal obtoženega. grof. čl- je ob>iajal kak vzrok 7. sovraštvo med vama ? Grof > po jemajočim glasom > : — Ne vem, za noben drugi vzrok razveu pravde glede majhneg> |>otoka. Preds'-dn 1 . A'i ni obtoženi nekoč pretil, da tjo streljal na vas ? Grof: — Da. a ja2 nisako možno napako, gospoda Zaka de Boaskorana. Bil jr> oči\ u 1:0 ze skrajni čas. da je grof Klodijez prenehal s svojim pričevanjem. Pričel je omahavati in zaprl je oči. Glava mu ie omahovala sedaj 11a to. sedaj na Min stran. Dva uslužbenca sodišča sta pr šbi n.i pomoč lakaju, da so skupno odvedli grofa iz dvorane. Ali bo pt Mit ana na pričevanje grofica Klodijez? Vsakdo j« mislil 'o a -o ni zgodilo. Grofica, ki ><■ mudi ob bolniški postelji svoje mlajše hčerke, sploh ne bo poklicana Vsled tega j<- uradnik prečital nji no pisano izjavo. Čeprav jt njen opis tragedije kaj živahen, ne navaja nikakih novih dejste v ter bo stal brez upliva na izid obravnave. Naslednja priča j«' bil mladi Ribot. To je I p fi nt, pravi vaški petelin, s pest robo jno kravato "for debelo zlato verižico. Povedal je, kako je sestal z obtoženim ter se delal pri tem skra.ino važnim. ( bi se ga nekoliko podrezalo, bi brez dvoma iz-ja\ I. da mu i • obtoženi zaupal svoje načrte glede po;Vga in umora. Nj<'gove o Igovore se je spre jelo /. veselostjo. vsletl ee«ar jc predsednik zo|>et pokaral občinstvo. Nato j<- prišel na » rs te stari Godri in za njim ženska Kurtoa, ki si je oči v id no želela, drt bi bila tisoč milj proč Na*o st;: sledila dva farmerja iz Uroši, ki sta bila navzoča pri hudem prepiru ui^d grofom in Boaskoranom. Nato so nastop le priče za obrambo. Prvi j* fjil iz\rstni župnik iz llreši. ki je izja> 11, da j«- dotič-nv/a večera v resnici več«*rj«l izviti hiš«*. Izftovedal fe nadalje, da pozna de Boaskorana oil mladih n«/: naprej kot najboljšega in najbolj kastnega človeka. Po njegovem mnenju ni sovraštvo, o katerem se toliko govon. nikdar obstajalo. D ni ga priča je bil duhovnik iz sosednje fare, ki Je izpovedal, da se je ob dotični uri nahajal na dotičnem križiš-ni cesta. Privedlo >e je nadaljne tri priče in nato je pričel državni pravilnik s svojim govorom. Zgovornos« gospe da Gran.sierja je splošno znana in uvažena ter hivTeino le reči. da je prekosil samega sebe s tem svojim govorom. Pričel je z opisom Valpinsona. "romantičnega kotička ', kjer sta živela grof in grofica Klodijez: — On eden onih plemenitašev pretekle dobe. ki so oboževali čast in ona ena onih žen*«, ki so dika njih sjw>la ter p. polni uzor v s,»h domačih čednosti. — Nebo j- blagoslovilo to zvezo ter jima dalo dva otroka. Sreča se jima je smehljala in lahko sta računala s številnimi leti neskaljenega veselja in mirne sreče. — Ne. SovraŠtNo je viselo kot preteč oblak nad njima. Nekega \< era j«* usodepolna svetloba predramila grofa. Pohitel je ven ter čul pok puške. Padel je na tla. oblit s krvjo. Grofica je pr hitela iu» lice mesta. Zagledala je nepremično telo svojega moža ter omahnila nezavestna na tla. — Ali naj otroka tudi pogineta ? Ne. Božja previdnost je stala na straži. Blisk inteligence je švignil skozi duševno temo blaznega In odnesel jt otroka iz sredine j>ožara. — Življenja se rešena, a požar jc nadaljeval s svojiir uničevalnim pohodom Državni pravdnik jt opisal nesrečo, ki je zadela grofa, z najbolj temnimi barvami in r. vsemi pripomočki svoje zgovornosti. Opisal je tudi povzročitelja vsega tega zla, ki se je zanašal na svoje dobro i m« v občini ter :-e mirno vrnil domov, kjer je j**del. pil in kadil to»- omalovaževal pri tem najbolj enostavne varnostne odredbe. ker je domneval da ne bo sum nikdar padel nanj. Božja previdnost pa je bila čuječa ter spravila dan njegov zločin. Požigalec morilec se je dejanski nahajal na gradu Boaskoran. O njegovi krivdi ne more biti dvoma, na temelju pričevanja grofa Klodije/. ki bo moral kmalu stopiti pred večnega sodnika ter dajati odgovor /a svoja dejanja. —Na temelju »nkega pričevanja ne sme biti nikafeega obotavljanja. Enostavna pravica zahteva obsodbo. Andre The net: Bela vrana. Prevel A. Debeljak Za časa svojih prvih poskusov v književnemu življenju sem spoznal fanta z imenom Firmin Ca-stagne. ki j«' opravljal službo drugega lajnika pri enem glavnih takratnih založnikov. Cafstagne. doma iz Poitouja. je prišel iz najbolj oddaljenega kota svoje dežele v Pariz z visokoletečo 11a-c'o. da si pribori slave ter iitietka. če izda knjigo stihov. Njegov pesniški dar je bil srednje mere, njegov duh pa je bil jako naobra-žen: imel je okus in je znal od vsega nekaj: grščino, zgodovine in narodno gospodarstvo. lzpraznivši grenko kupo prvih razočaranj se je štel med prav srečne, da je sprejel v kotu te knjigarne skromno službo, ki mu je nesla vsaj za hranarino in sta- deset frankov, da bi bil plačal svojega fi via jurskega kuharja. Vdal sem se v žrtev vnovič in zopet se je cedil oil izgovorov. Bogu bodi potoženo! ta obisk ni bil zadnji. \ časi ter včasi se je pojavil vselej bolj jaden in plah, in kot da bi bil hotel prositi zamere za svojo vsiljivost, me je sproti ob veščal o svojih obetavnih delih in mi je v dokaz svoje odkritosti prinaša odlomke prevoda, ki naj bi ga bil speča 1 pri zalaga telju klasičnih spisov. Vsakokrat mi je ponovno iz ražal svoj neomajni sklep, da brž odplača neznatne vsote, ki jih je iz moledoval od prijateljev, in vselej sem mu vkljub svoji nevernosti stisnil v dlan deset ali dvajset frankov, ki sem jih zabeležil advertisements. POTOVANJE IZ EVBOPE. narino. Njegov posel je obstojal v poglavje dobičkov in igubiekov. poglavitno v čitanju rokopisov, in j baš ob taki priliki sva se seznanila. Prinesel sem izdajatelju roman, na katereea sem otroško gradil} Sčasoma pa sem vendarle končno začel bati prikazni tega dobrodušnega upojemnika. kar je mahoma izginil. j Kaj je bilo ž njim? Ali je bil kolikokrat snažil kljuko od vrat i njigarnarjeve pisarne, so ml končno vrnili rokopis z odklonitvijo. ki je bila omiljena z vsakdanjimi uljudnimi stavki: "Roman je močno zanimiv, toda tvrdka ima posla črez glavo in ne more obelodaniti dela"' itd. Nesel sem torej klavrno svoj "ništre" domov in bil že na ce-sii. ko sem zaslišal, da nekdo teče za menoj: obrnil sem se ter uzrl visoki stas in dobrodušno, brkato obličje Firmina Castagna. "Gospodar je osel," mi je dejal s svojim debelim glasom. "Jaz sem čitai vaš roman in me je zgrabil. Če hočete, vas pospremim k izdajatelju, ki ga bo sprejel meže..." Z veseljem sem odobril ta ljubeznivi predlog, kakor si lahko mislite: toda sam pri sebi si nisem mogel kaj. da ne bi bil mislil, na kako čuden način skrbi la po- Ako imate sorodnika v Avstriji ali Nemčiji, kateri je tam pristojen ter želi priti v Ameriko, ga zamorete sedaj dobiti sem. Ntr dalje zamorejo eedaj ameriški državljani dobiti žene in otrok® izpod 18. leta iz Jugoslavije ali zasedenega ozemlja. Avstrijski podaniki morajo plačati vizej pii ameriškem konzula z amerikanskim denarjem in rav no tako morajo na ISZlis Isla'iJo sveto $25.00 pokazati 9 ameriških dolarjih. Glede denarnih poiiljatev v C. S. aola.rjib, za vsa pojasnila glede potovanja, potrebnih listin (affidavitovl in voznih listkov se obrsbajt« na najstarejšo slovensko tvrdko: Frank 3akser Stat« Bank, 82 Cortlandt S*.. New York, H. Y. ADVERTISEMENTS. KRETANJE PARNIKOV Kedaj približno odplujejo is New York*. 3 MAURETANIA MONGOLIA MAJESTIC KYNDAM AMERICA PRE8. WILSON VESTRIS AQUITANIA SEYDLITZ MINNEKAHDA PARI8 SAXONIA LAFAYETTE MANCHURIA LA TOURAINE ORDUNA ANTONIA FINLAND PR. MATOIKA RCRENGARIA MINNEKAHDA FRANCE POTOMAC MANCHURIA HANOVER ROCHAMBEAU OLYMPIC N. AMSTERDAM OROPESA LONE STAR ST. ZEELAND MAURETANIA ST. PAUL BELVEDERE LA 8AVOIE 19 maja — Chcrbourt 17 maja — Hamburg ts maja — Cherbourg CO maja — Boulogne tO maja — Cherbourg tO mala — Trat 20 maja — Hamburg IS maja — Cherbourg 24 maja — Bremen 84 maja — Hamburg 84 ma J a — Havre 25 mala — Hamburg 20 maja — Havre 24 maja — Hamburg 25 maja — Havre 27 maja — Cherbourg 27 maja — Cherbourg 27 maja — Cherbourg 27 maja Cherbourg 30 maja — Cherbourg 41 maja — Hamburg 31 maja — Havre 31 maja — Bremen 31 maja — Hamburg 7 junija — Bremen 1 Jun. — Havre 3 junija — Roulognc 3 jun. — Cherbourg t Junija — Hambura 3 maja — Hamburg 3 junija — Cherbourg 6 Jun. — Cherbourg 7 junija — Hamburg 7 Junija — Trst 10 Jun. — Havre G. WASH'GTON 10 jun. — Cherbourg BODITE ZDRAVI VWa* uporabljajte velike upe. Potem ko sem dolgo zatrdno utonil v ta strahoviti pa-pričakoval odpovora In ne vem riški oeean. ki vam pogoltne človeka. kot bi pihnil? To vzburkano morje je sila požrešno. in zlasti za Pariz veljajo ti lepi verzi Viktorja Hugoja: O kolikeri pomorščak in kapitan, odveslal radosten je na daljno plan, pa zapadel je v turobni ta obzor! »Se pogosto sem mislil na uboga Firmina Castagna; v duhu sem večkrat videl njegov visoki stas, njegov pošteni zardeli obraz, in m alee žal mi je bilo za tem boječim Pan ur g o vim potomcem, ki ga je — bi dejal — na mah požrl nagli morski pritok. Deset let je minilo. Krasnega majskega dopoldneva sem pospravljal pole; tu so se odprle duri in vstopil je Firmin Castagne. Priznam na svojo sramoto, da sem najprej začutil ne- HOMERIC KROONLAND IMOORDAM AQUITANIA PARIS CHICAGO ROTTERDAM MAJESTIC LAPLAND HUDSON CARONIA VANDYCK CARONIA BERENGARIA MONGOLIA YORCK OLYMPIC LAFAYETTB ORBITA AMERICA RYNDAM FRANCE MAURETANIA MINNEKAHDA 10 Jun. — Cherbourg 10 Jun. — Cherbourg 10 Jun. - - Boulogne 13 Jun. — Cherbourg 14 Junija — Havre 15 Jun. — Havre 17 Junija — Bculogn« LA TOURAINE HOMERIC SAXONIA PR. MATOIKA ANTONIA FINLAND AQUITANIA TUSCANIA SEYDLITZ PARIS ROCHAMBEAU FINLAND MANCHURIA ARABIC MAJESTIC ORDUNA LONE STAR ST. N. AMSTERDAM PRES. WILSON ZEELAND OROPESA ST. PAUL BERbNGARIA /AUBAN OLYMPIC NOORDAM LA SAVOIE G. WASH'QTON MAURETANIA ARGENTINA KROONLAND HANOVER LAPLAND ANDANIA ROTTERDAM HOMERIC LAFAYETTE OROPESA HUDSON MONGOLIA FRANCE CARONIA . MAJESTIC eraciJsko mizo? Velika množica mož-kih in ienslt se dnevno bliža temu rl-"Jku r»vno vsledtega. ker jih ne ovirajo pri delu Ir. hoji. PiSlte takoj po to prosto poskuSnjo, ker je v resnici čudovita etvar. ter Je pomagala ozdraviti kile, kl so bile tako velike kot dve možkl pestL Poskušajte in plfiit* takoj, služeč se inodnlejra kupona. Zastonl za kilo. W. S. Rice. Inc. 270 A Main St., Adams. N. T Pošljite mi popolnoma brezplačno u poskusno zdravljenje vzorac vašega pomirjujočega sredstva za kflo. .me .................................. Naslov ............................. Pražava ............................. Vnaprej plačane karte za sorodnike ali prijatelje se lahko preskrbi pri bilžnjl parcbrodnl agenturl ali pri PHELPS BROS. & CO., Generalni Agenti WEST STREET NEW YORK ROJAKI. NAROČAJTE SEj;i., NA "GLAS NARODA" NAJ. VEČJI SLOVENSKI DNEV- UTW V ZTTO TVR.ŽAVVJ7 Sd 15. julija Uprava Glas Naroda. .. NA PRODAJ v Johnstownu, Pa., 5 hiš. Pnnla se tudi na S. Ave., Ilroad St. vogal, Bradlv Allel vogal. Ta hiša. je nova zidana. Renta me-sečno £20IUM> Lepa prilika za Slo-venea. Pripravljen sem vso prodati pm 1 e»Mio zavoljo odhoda iz -ta. Več se poizve na H H P»road 'St., doli n si own. Pa., ali 1100 Kast i»l. S'n,f,T ali pa na ii7*27 St. Clair Ave.. Cleveland. Ohio. — Frank Clabrenja. i:;.16--5) Frank Sakssr State Bank 82 Cortlandt Street, New York GENERALNO ZASTOPSTVO JADRANSKE BANKE in vseh njenih podružnic. jugoslavija Beograd. Celje, Cavtat, Dubrovnik- Ercegnovl, Jelša, Korčula, Kote*, Kranj, Ljubljana. Marloor, Metkovič, Sarajevo, Split, Sibenik, Zagreb. italija nemška avstrija T ret. Opatija, Zatfar. Dunaj. IZVRŠUJEMO hitro In poceni denarna Izplatila v Jnjcanlaviji« fteUJU. In Nemški Avstriji fcer izdajamo feke v kronah. llr»h ir denarjih, plačljive na vpogled pri Jadranski banki ln »seh njenih P*> droiniesk PRODAJAMO parobrodne In želemiske rožne listke na vso kraje ta za vse črte. (Vidi zgoraj kretanje pairiikov.) Kadar ste no pota ▼ staro domovina in p« nahajate v New Vorkn, M Vam b« lz plačalo, ako ge zglaiik glede vreditve VaStti denarnih zad«7 prt ravnateljstvu naše banke v prvem nadstropju brei ozira na to, ako kupite parobrodni listek pri nas ali ste ga morda kupili drugje. Zajamčeni so nam pri /ads*nski banki Izvsnredno ugodni pogoji, kl bodo velike koristi sa ts« one, ki te ie ali m bodo poaluievail Frank Sakser State Bank ZA VAS DOLAR ste pošteno ln hitro postreženi kadar rabite uro. ziatnlr.9, srOrnino, prstan. Diamond, dalje ako želite pravi glasni Columbia gramofon, slovenske plošče, in če društvo potrebuje pravo svilnate zastavo, regaiije. kape itd.; če se obrnete do znanega večletnega trgovca Slovenca, kateri razpošilja blago po celi Ameriki nad 16 let pa čj nikdar n>) akutnih In kroničnih boioznl. J»i mam že zdravim nad 23 Pet ter Imam »kutnj« v v«*h boleznih In kar znam slovenako, zato vaa morkm popolnoma rarurnetl lr» spoznati vaio bolezen, da vas ozdravim In vrnem mod In zdravje. t k«»-.l 21 let earn pridobil posebne skuinjo pri acdravljenju moiklh bolezni. Za«o se morete popolnoma saneatl na meno, moja skrb pa jo, da vas popolnoma ozdravim. Ne odlaiajte, ampak pridite ftlnapreje, Jaz ozdravim zastrupljeno kri, maeutje ln Heo po «*>eeu. bol*ni v gHu. izpadanja las, bolečine v »-esteh,atarerane; oaUbe'oatiživčno 'n bwle*nl v mehu« Juledlcah, Jetrah, želodcu, rmenlco rvvmatizem, katar; zlato žile, n&duha Itd. Uradno uro: V ponedeljek: sredo ln petek od dopoldne do K. popoldne; ▼ torek, četrtek ln sobota od S dopoldne do I. zvečer; t nedelja* ta praznikih od 10. dopoldne do 1 popoldne.