Glasilo Občine Zavrč, letnik 19, št. 1 — JANUAR 2017
U,	’
■ 32

Srečno in zdravo leto 2017.
Beseda uredništva
Poslovili smo se od starega leta in pogumno zakorakali v novo, polni pričakovanj in upanja, da bo to novo leto za nas najboljše leto. A za trenutek se ustavimo še pri spominih na minulo leto, ko je bilo v občini Zavrč veliko postorjenega, ko smo praznovali kar nekaj pomembnih obletnic, gostili pomembne in zanimive dogodke, ko smo se srečali z mnogimi zanimivimi ljudmi.
Bilo je leto, ko se je o občini in ljudeh tudi veliko govorilo in pisalo. Ob koncu minulega leta se nam je ponudila lepa priložnost, da smo na kratko skozi spomine predstavili leto 2016, naredili analizo dosežkov in dogodkov. A najlepše je, da nam ostajajo spomini, tudi v občinskem glasilu Dober den, v katerem se bomo še naprej trudili, da boste občanke in občani občine Zavrč dobro obveščeni o vsem.
V letu 2017 nas vse skupaj čakajo mnogi izzivi, pričakovanja, priložnosti...
Vsak človek na tem planetu je čudež.
Vsak od nas je tako ali drugače heroj.
Vsak od nas ima potenciale za izjemne dosežke, srečo, trajen občutek izpolnitve.
Potrebni so samo majhni koraki proti našim sanjam.
(Robin Sharma)
Srečno, zdravo in uspešno leto 2017 vam želimo.
Uredništvo Dober den
V letu 2017 želim, da bi bile vse družine srečne, da ne bi bilo nasilja in da bi ljudje našli svojo srečo. Rada bi tudi, da bi vsi spoštovali to, kar imajo, in da cenimo dobre stvari in predvsem, da praznike preživimo v krogu družine.
Maja Kokot, 8. b
Vsem želim vesele praznike in srečno novo leto. Veliko zdravja vsem starejšim, predvsem tistim, ki so bolni. Vsem veliko ljubezni in sreče.
Gorazd Gavez, 8. b
Želim si, da bi se v letu 2017 veliko družil s svojo družino, da bi se imeli lepo in da bi ostali zdravi ter da bi srečno preživeli še eno leto.
Sebastian Furjan, 8. b
Želim vam vesele praznike in srečno novo leto. Da bi bili zdravi in srečni. Naj bo leto 2017 veselo, polno novih dogodivščin in veselja.
Kaja Žnidarič, 8. b
Zavrč moj mali
Zavrč moj mali jas te man rat Saki tvoj grdozdik za mene je zlat Zemlica tvoja mene živi Davle mi zdravje mi srečo budi
Završki zrak kak mi dišiš Vjutro gda moje gorice zbudiš Zvečerko gda temo na brege spustiš Ponoči ko mirno v grabi zaspiš
Zavrč moj mali za mene si raj Na sveti najlepši ti meni si kraj
Aleks Težak
Spoštovane Zavrčanke in spoštovani Zavrčani
Ob začetku leta želim v tem uvodniku kot podžupan in predsednik Odbora za gospodarstvo deliti z vami nekaj misli in nekaj utrinkov o delu ter načrtih naše občine.
Za nami sta leto 2016 in december, ko smo naredili inventuro storjenega in pogledali v prihodnost. Za nami je tudi leto, v katerem smo praznovali kar tri pomembne jubileje: 20. občinski praznik, 22 let samostojnosti občine in 25 let samostojnosti naše države. Skupaj z vami smo tako kot v preteklosti tudi v letu 2016 aktivno krojili politiko razvojne naravnanosti, ki smo si jo zadali pred volitvami v letu 2014. V vodstvu občine smo kljub nepričakovani daljši odsotnosti župana nadaljevali in uresničili vse načrtovano. Županu pa želim, tako kot vi, spoštovani občanke in občani, čimprejšnje okrevanje. V času, ko nadomeščam odsotnost župana, bomo tako kot do sedaj nadaljevali uresničevanje in izvajanje vseh predvidenih in načrtovanih projektov.
Čeprav trenutna finančna perspektiva ne zagotavlja več sredstev za infrastrukturne projekte, sem prepričan in pričakujem, da nam bo uspelo na razpisih s projektom čezmejnega kolesarskega parka, na področju zelenega turizma in projektom čezmejnega sodelovanja na področju varnosti in zaščite. V okviru proračunskih sredstev pa bomo v tem letu modernizirali krajši odsek makadamske ceste v Gorenjskem Vrhu in preplastili dotrajani asfalt na cesti Ivančič-Levanič v Hrastovcu. Pričakujemo tudi sredstva za sanacijo plazu na lokalni cesti Hrastovec, pod Švabovim.
Prepričan sem, da smo lahko upravičeno ponosni na vse pridobitve in uspehe v naši občini, teh pa ni malo. Kljub uspehom in pridobitvam pa v določenih krogih še vedno vlada nezadovoljstvo. Dogaja se, da ne znamo ali pa nočemo razumeti drug drugega in da se več ne znamo veseliti pridobitev in uspehov.
Zavedamo se, da je potreb, želja in hotenj še vedno veliko, poudariti pa moram, da se velikokrat pojavljajo in obstajajo določene zakonske ali druge ovire, ki pa jih poskušamo kar se le da ugodno reševati.
Veseli in ponosni smo tudi na delovanje društev in aktivnost naših občanov na vseh področjih društvenega življenja, kar nedvomno zagotavlja boljše in kakovostnejše življenje in počutje v naši občini.
Spoštovani občanke in občani, čestitke ob minulih bo žično-n o v o letu ih praznikih z željo, da bo leto 2017 prežeto z zdravjem, da bo leto preudarnih misli in pogumnih dejanj.
Vaš podžupan
Janko Lorbek
Dober den je glasilo Občine Zavrč, ki glasilo tudi izdaja. Uredništvo: Tatjana Mohorko, Janko Lorbek, Dušan Rojko, Danica Bratuša, Lidija Domjan, Boštjan Lorbek. Fotografije: T. Mohorko, R. Škrjanec in arhiv društev. Oblikovanje in tisk: Vejica, Rado Škrjanec, s. p. Naslov uredništva: Občina Zavrč, Goričak 6, 2283 Zavrč. Telefon: 02 762 01 50, 761 18 01. Glasilo Občine Zavrč Dober den je vpisano v evidenco javnih glasil, ki jo vodi Ministrstvo za kulturo, pod zaporedno številko 1613. Natisnjeno: 600 izvodov, ki jih prejmejo gospodinjstva v občini
brezplačno.

Na decembrski seji potrdili proračun občine
za leto 2017
Svetniki občine Zavrč so se še pred koncem minulega leta sestali na redni seji, na kateri je bila v ospredju potrditev proračuna občine Zavrč za leto 2017. Razprave o proračunu na seji ni bilo, proračun so svetniki brez težav soglasno potrdili. Tudi amandmajev v javni obravnavi ni bilo, podana sta bila le dva predloga, kipa ju v proračunu niso upoštevali.
Kot je povedal podžupan Janko Lorbek, ki v odsotnosti župana Mirana Vuka opravlja županska dela, jim je kljub trenutnemu stanju v občini in državi uspelo pripraviti dober proračunski predlog za leto 2017, v katerega so nato v končni verziji vnesli le nekaj malih popravkov. Izrazil je zadovoljstvo, da na decembrski seji razprava o proračunu ni bila potrebna in da je bil proračun za leto 2017 soglasno sprejet.
Primerjava proračunov Občine Zavrč
	2016 (ocena realizacije v evrih)	2017 (v evrih)
Skupaj prihodki	1.511.293	1.764.014
Skupaj odhodki	1.670.240	1.865.212
Investicijski odhodki	336.859	390.540
Vir: Občina Zavrč
Sicer pa so završki svetniki potrdili še dokumenta identifikacije investicijskih projektov. V letošnjem letu je namreč v načrtu, da bodo preplastili 225 metrov ceste v naselju Gorenjski Vrh (odsek Jurgec—Ponudič), naložba pa bo občino stala 49-500 evrov. V občini bodo za omenjeno naložbo zagotovili okrog 10 tisoč evrov, preostali del sredstev pa predstavljajo nepovratna sredstva po zakonu o financiranju občin. Modernizirali bodo tudi cesto v naselju Hrastovec (odsek Hrastovec— Ivančič) v dolžini 494 metrov. Investicijska vrednost naložbe je 75-500 evrov, od tega bo občina iz proračuna zagotovila 16 tisoč evrov, preostalo pa je softnancerski delež nepovratnih sredstev po zakonu o financiranju občin. Med letošnjimi investicijami v završki občini načrtujejo še ureditev nekaterih dru-
Decembrsko sejo občinskega sveta Zavrč je vodil podžupan Janko Lorbek, ki je v času odsotnosti župana Mirana Vuka pooblaščen za opravljanje županskih del.	Foto: Eva Milošič, St. tednik
gih krajših cestnih odsekov, sanacijo plazov, ureditev zbirnega centra za odlaganje odpadkov, velik del pozornosti pa bodo posvetili tudi obema čezmejnima projektoma.
Nas seji je bilo v ospredju tudi poročilo nadzornega odbora o nadzoru financiranja dela v završkem vrtcu. V razpravi je podžupan Lorbek med drugim pojasnil, da je nadzorni odbor ugotovil nekaj manjših pomanjkljivosti, na katere so opozorili tako vodstvo vrtca kot tudi računovodstvo v Zavodu OS Cir-kulane-Zavrč. Te pomanjkljivosti bodo v najkrajšem možnem času tudi odpravili. Nadzorni odbor je podal še zahtevo za revizijsko poročilo od vodstva šole, na kateri je bila lani opravljena interna revizija.
V ZAVRČU SE LETOS OBETA PUSTNA POVORKA
Na tokratni 13. seji završkega občinskega sveta je bila podana še ena zanimiva pobuda Odbora za družbene dejavnosti. Ta je v načrt programa dela za leto 2017 med drugim vključil tudi projekt Pust v Zavrču, s katerim želijo oživiti pust v svojem kraju. Kot je dejal predsednik odbora Dušan Rojko, bi bilo letos smiselno pripraviti vsaj otroško pustno povorko, kar bo tudi prvi korak k širšemu razvoju pusta v Zavrču.
Občinska uprava
Javna objava
Upravna enota Ptuj je na podlagi 13. a člena Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu dokumentarnega in arhivskega gradiva ter arhivih (Ur. list RS, št. 51/2014) izločila projekte individualne gradnje fizičnih
oseb, ki jim je potekel rok hrambe 10 let, in sicer od leta 1995 do leta 2003. Projekti bodo predani v uničenje.
Vse stranke, ki jim je bilo izdano gradbeno dovoljenje v tem obdobju, lahko pred uničenjem dvignejo svoj projekt
na sedežu Upravne enote Ptuj, Slomškova ul. 10, soba št. 26, 1. nadstropje, vsak dan v času uradnih ur.
Rok za dvig projektov je 15. februar 2017.
Upravna enota Ptuj
5S<DB£=/? 'isSJV
Program ravnanja z odpadki in program preprečevanja odpadkov
Vlada Republike Slovenije je na 94. redni seji 30. junija 2016 sprejela program ravnanja z odpadki in program preprečevanja odpadkov. Glavni namen obeh programov je, da Slovenija z njihovim izvajanjem sledi strateškim usmeritvam evropskih politik, ki ob poudarjanju preprečevanja nastajanja odpadkov dajejo prednost pripravi odpadkov za ponovno uporabo in njihovemu recikliranju pred energetsko predelavo odpadkov, predelavi odpadkov pa prednost pred njihovim odstranjevanjem.
Program ravnanja z odpadki in program preprečevanja odpadkov sta instrumenta vlade za izpolnitev zahtev preprečevanja nastajanja odpadkov, zagotavljanje predpisanega ravnanja z odpadki in dosego ciljev ravnanja z odpadki za obdobje 2020-2030.
Preprečevanje nastajanja ter priprava za ponovno uporabo in recikliranje odpadkov omogočajo pridobivanje snovi oziroma materialov iz obstoječih, že proizvedenih virov. Pri tem se zmanjšujejo potrebe po naravnih virih, posledično se s tem zmanjšujejo raba energije in negativni vplivi na okolje.
Izvajanje programa bo pripomoglo, da se Slovenija približa »družbi krožnega gospodarstva«, ki se poskuša izogibati nastajanju odpadkov in odpadke uporablja kot vir materialnih dobrin.
Splošni cilji programa:
—	preprečiti ali zmanjšati škodljive vplive nastajanja odpadkov in ravnanja z njimi (preprečevanje odpadkov in preprečevanje nezakonitega odmetavanja odpadkov);
—	za uresničitev družbe recikliranja z visoko stopnjo učinkovitosti uporabe naravnih virov zagotoviti, da se za ravnanje z odpadki uporablja prednostni vrstni red preprečevanja nastajanja odpadkov in ravnanja z njimi v skladu s hierarhijo ravnanja z odpadki;
—	zagotoviti samostojnost Slovenije pri odstranjevanju odpadkov in predelavi mešanih komunalnih odpadkov ob upo-
števanju možnosti sodelovanja z drugimi državami članicami EU zaradi potreb po specializiranih napravah za odstranjevanje nekaterih vrst odpadkov — uveljavitev načela samozadostnosti in bližine.
Do leta 2020 je v skladu s sedaj veljavnimi predpisi treba zagotoviti:
—	pripravo za ponovno uporabo in recikliranje za najmanj 50 odstotkov mase vsaj za odpadni papir, kovine, plastiko in steklo iz komunalnih odpadkov;
—	pripravo za ponovno uporabo, recikliranje in materialno predelavo za najmanj 70 odstotkov mase nenevarnih gradbenih odpadkov in odpadkov pri rušenju objektov, brez odpadnih naravnih materialov in
—	da se v letu 2020 odloži na vseh odlagališčih v Sloveniji manj kot 35 odstotkov biološko razgradljivih sestavin komunalnih odpadkov glede na odloženo količino biološko razgradljivih sestavin v letu 1995.
Za spremljanje doseganja okoljskih ciljev ravnanja s komunalnimi odpadki v Sloveniji so predvideni kazalniki, za katere so vrednosti za leto 2014 in za ciljno leto 2020 (za scenarij I in scenarij II) prikazane v tabeli:
Cilji in načela predpisov, ki urejajo ravnanje z odpadki, temeljijo na obveznosti ravnanja z odpadki brez negativnega vpliva na okolje ali zdravje ljudi, na upoštevanju hierarhije ravnanja z odpadki kot prednostnega vrstnega reda ter na načelu, da plača povzročitelj obremenitve, v skladu s katerim mora stroške ravnanja z odpadki kriti imetnik odpadkov ali prejšnji imetniki ali proizvajalci proizvodov, od katerih odpadki izvirajo.
To pomeni, da mora biti delovanje vsakega posameznika usmerjeno k naslednjim ciljem:
—	upoštevati hierarhijo ravnanja z odpadki kot prednostni vrstni red;
—	ravnati z odpadki tako, da ni ogroženo človekovo zdravje in se ne škodi okolju;
—	preprečevati tveganje za vode, zrak, tla, rastline, živali in v okviru tega ne povzročati čezmernega obremenjevanja s hrupom in neprijetnimi vonjavami ter zmanjševati onesnaževanje zraka in emisije plinov, pomembnih za podnebne spremembe;
—	ohraniti naravne vire (surovine, voda, energija, krajina, zemljišča) in v okviru tega ne povzročati škodljivih vplivov na krajino in
Vrsta odpadka	2014	2020	
		Scenarij I	Scenarij II
Delež mešanih komunalnih odpadkov (v %)	35	29	24
Delež vseh ločeno zbranih frakcij (v %)	65	71	76
Delež ločeno zbranih bioloških odpadkov (v %)	18	19	21
Delež zbranih komunalnih odpadkov, oddanih v predelavo (v %)	61	68	73
Delež recikliranih komunalnih odpadkov (v %)	36	50	65
Delež odloženih mešanih komunalnih odpadkov (v %)	21	12	10
Nastajanje komunalnih odpadkov (kg/prebivalca)	433	438	438
Zbrani komunalni odpadki za predelavo (kg/ prebivalca)	247	277	296
Odlaganje mešanih komunalnih odpadkov (kg/ prebivalca)	91	53	44
a<0S&/? 'ZSJV
— zagotoviti, da materiali, pridobljeni iz odpadkov, niso bolj nevarni kot osnovne surovine, ki jih ti materiali nadomeščajo ...
Odpadek je vir surovin
Nova okvirna direktiva o ravnanju z odpadki (2008/98/EC) uveljavlja nov pristop k obravnavi odpadka. Odpadki so vir surovin in ne samo nekaj, kar je treba čim ceneje odložiti.
Direktiva določa petstopenjsko hierarhijo ravnanja z odpadki, ki se upošteva kot prednostni vrstni red pri načrtovanju politike in pripravi zakonodaje na področju odpadkov, kot prikazuje slika.
Vaš zbiralec odpadkov Cisto mesto Ptuj, d. o. o.
Višja
prioriteta
Nižja
prioriteta
Preprečevanje Ponovna uporaba
Reciklaža,
kompostiranje
Energija iz odpadkov
BREZ
ODPADKOV
ODPADKI
Vir: spletna stran Ministrstva za okolje in prostor
Novosti, ki jih prinaša Zakon o dimnikarskih
storitvah za uporabnike
Licenčni sistem prinaša prednosti tako za dimnikarske družbe kot za uporabnike dimnikarskih storitev. Prednost za dimnikarske družbe je, da po novem ne bodo več omejene na območja, nov sistem pa pomeni priložnost tudi za tiste, ki do zdaj niso mogli opravljati dejavnosti, da ob izpolnjevanju pogojev lahko vstopijo vanjo.
Najpomembnejšo novost zakon prinaša uporabnikom dimnikarskih storitev, ki bodo imeli možnost izbire dimnikarske družbe z vsemi koristmi konkurenčnega trga, za uporabnike prijaznejše izvajanje storitev ter cenovno konkurenčnost, saj bodo določene najvišje dovoljene cene storitev.
Obveznost izbire dimnikarske družbe spremljajo obveznosti uporabnika, da omogoči:
—	prvi pregled za novovgrajeno malo kurilno napravo;
—	omogoči vpis male kurilne naprave v evidenco ob prvi izvedbi dimnikarskih storitev;
—	dovoli izvajanje dimnikarskih storitev;
—	omogoči pregled pred uporabo malih kurilnih naprav ob spremembah pri malih kurilnih napravah, vgradnji novih
naprav in začetku obratovanja neaktivnih naprav;
— eno leto hrani zapisnik o izvedenem pregledu in
- na podlagi odločbe pristojne inšpekcije odpravi ugotovljene pomanjkljivosti.
Ce se uporabnik dimnikarskih storitev odloči zamenjati dimnikarsko družbo za opravljanje dimnikarskih storitev na svoji mali kurilni napravi, to stori do 30. junija tekočega leta za obdobje najmanj dvanajst mesecev. To obdobje se lahko skrajša, če pristojna inšpekcija ugotovi, da dimnikarska družba ne opravlja dimnikarskih storitev v skladu s tem zakonom.
Uporabnik dimnikarskih storitev najkasneje do 30. junija 2017 izbere s seznama dimnikarskih družb, ki ga bo ministrstvo v roku dveh mesecev od uveljavitve tega zakona objavilo na spletni strani (seznam bomo poslali tudi na vse občine), dimnikarsko družbo za opravljanje dimnikarskih storitev na svoji mali kurilni napravi za obdobje najmanj dvanajst mesecev.
Do objave seznama dimnikarskih družb na spletni strani ministrstva lah-
ko opravlja dimnikarske storitve izvajalec, ki je na dan 31. decembra 2016 opravljal obvezno državno gospodarsko javno službo izvajanja meritev, pregledovanja in čiščenja kurilnih naprav, dimnih vodov in zračnikov zaradi varstva okolja in učinkovite rabe energije, varstva človekovega zdravja in varstva pred požarom.
Ce uporabnik dimnikarskih storitev do 30. junija 2017 ne izbere dimnikarske družbe, se šteje, da je izbral izvajalca, ki je na dan 31. decembra 2016 opravljal obvezno državno gospodarsko javno službo na področju dimnikarstva na območju, na katerem je njegova mala kurilna naprava, pod pogojem, da je ta izvajalec pridobil dovoljenje za opravljanje dimnikarskih storitev.
Uporabnik dimnikarskih storitev lahko v primeru, da se njegova mala kurilna naprava dejansko ne uporablja, s tem pisno seznani dimnikarsko družbo, ki je na mali kurilni napravi zadnja opravila dimnikarske storitve; ta vnese ta podatek v evidenco. V takih primerih bo pred začetkom uporabe treba opraviti ponovni pregled.

LAS Haloze bo v začetku leta 2017 objavil prve javne pozive za izbor operacij
OBČINA OBČINA OBČINA OBČINA OBČINA OBČINA OBČINA
wm
^PROGRAM
RAZVOJA
PODEŽELJA

ZAVRČ GORIŠNICA CIRKULANE VIDEM PODLEHNIK ŽETALE MAJŠPERK
Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja: Evropa investira v podeželje
EVROPSKA UNIJA
EVROPSKI SKLAD ZA REGIONALNI RAZVOJ NALOŽBA V VAŠO PRIHODNOST
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je 5. oktobra 2016 izdalo odločbo o potrditvi Lokalne akcijske skupine Haloze in Strategije lokalnega razvoja Haloze 2014—2020. Lokalna akcijska skupina Haloze (v nadaljevanju LAS Haloze) je na podlagi te odločbe za izvajanje podukrepa »Podpora za izvajanje operacij v okviru strategije lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost« upravičena do največ 709.239,22 EUR iz sredstev Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (v nadaljevanju EKSRP) in do največ 628.862,66 EUR iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj (v nadaljevanju ESRR).
V novembru 2016 je upravni odbor LAS Haloze potrdil Pravilnik o postopku izvedbe javnih pozivov pri LAS Haloze, ki je osnova za objavo javnih pozivov in je objavljen na spletni strani LAS Haloze.
Na prvem javnem pozivu za operacije, sofinancirane iz naslova EKSRP, ki bo objavljen v začetku januarja 2017, bo razpisanih 250.000,00 EUR. Za operacije, sofinancirane iz naslova ESRR, ki bo objavljen v februarju 2017, bo razpisanih 200.000,00 EUR. Drugi javni poziv za oba sklada bo predvidoma objavljen še pred poletjem 2017.
Za vsak posamezni sklad veljajo posebna pravila, zato bosta poziva objavljena ločeno. Za vsak javni poziv bodo organizirane predstavitvene delavnice, na
katerih bomo predstavili vse pomembne informacije za prijavitelje. Pozivi bodo objavljeni na spletni strani LAS Haloze, www.haloze.org.
Pri oddaji vloge na javni poziv je treba imeti že vso potrebno dokumentacijo (gradbeno dovoljenje, različna soglasja ipd.), zato pozivamo vse potencialne prijavitelje, ki imajo namen kandidirati na prvi poziv, da si potrebno dokumentacijo že pridobivajo.
Posebnosti posameznega sklada na kratko opisujemo v nadaljevanju:
1.	Poziv za izbor operacij, ki so sofinancirane iz EKSRP:
-	stopnja sofinanciranja je do 85 % upravičenih stroškov;
-	najnižji znesek sofinanciranja je 2000 EUR, najvišji 60.000 EUR;
—	upravičeni stroški veljajo od datuma izdaje odločbe s strani Agencije RS za kmetijske trge in razvoj podeželja, ko se operacije tudi lahko začnejo izvajati;
-	operacija se lahko izvaja samostojno ali partnersko (samo prijavitelj ali več partnerjev);
—	operacija se lahko izvaja na območju LAS Haloze (občine: Zavrč, Gorišnica, Cirkulane, Videm, Podlehnik, Žetale in Majšperk).
2.	Poziv za izbor operacij, ki so sofinancirane iz ESRR:
—	stopnja sofinanciranja je do 80 % upravičenih stroškov;
—	najnižji znesek sofinanciranja je 5000 EUR, najvišji 60.000 EUR;
—	upravičeni stroški veljajo od datuma oddaje vloge na Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo, ko se operacije tudi lahko začnejo izvajati;
—	operacije se lahko izvajajo samo partnersko.
Za ocenjevanje vlog, ki bodo prispele na javni poziv, bo LAS Haloze imenoval ocenjevalno komisijo (skladno z Uredbo CLLD). Poziv za ocenjevalno komisijo bo odprt med 9. 12. 2016 in 9. 1. 2017, objavljen bo na spletni strani www.halo-ze.org.
Pri ocenjevanju vlog se bodo upoštevala sprejeta merila za ocenjevanje vlog, ki smo jo člani sprejeli v okviru Strategije lokalnega razvoja Haloze 2014—2020. Dokument in intervencijska logika izvajanja sta objavljena na spletni strani LAS Haloze.
Za vse dodatne informacije lahko kon-taktirate vodilnega partnerja LAS Haloze — PRJ Halo, Cirkulane 56, 2282 Cirkulane. Za morebitna vprašanja lahko pokličete na številko 02 795 32 00 ali pišete na elektronski naslov las.haloze@ halo. si.
Pripravila: Sonja Golc
Predsednik: Franc Mlakar
Drage občanke, dragi občani Občine Zavrč
Vstopili smo v leto 2017, zato naj vam Čeprav smo že dodobra vstopili v leto dokumenta, izredno pomembna za vse ob samem začetku zaželim, da vam to 2017, se še zmeraj radi oziramo po doga- nas, rebalans proračuna za leto 2017 leto prinese obilo zdravja, sreče, uspeha jan ju v preteklem letu. Če se ozrem na in proračun za leto 2018. Proračuna sta na vseh področjih v življenju in številne dogajanje v Državnem zboru, lahko se sprejela kljub dejstvu, da za sprejem trenutke, ki jih boste ohranili v lepem povzamem nekaj ključnih dogodkov. niso bili izpolnjeni zakonski pogoji (brez spominu.	V novembru 2016 smo obravnavali dva mnenja fiskalnega sveta, brez takratne

usklajenosti glede višine plač v javnem sektorju in kljub ugotovitvi Evropske komisije, da sta proračuna neskladna z evropskimi pravili). Ponovno ni bil sprejet niti en predlagan amandma opozicijskih strank. Sama sem izpostavila prenos sredstev za gradnjo prepotrebnega Urgentnega centra Ptuj v višini 1,9 mio. evrov na leto 2017 kot tudi, da se za celotno problemsko obmejno območje Haloz namenijo finančna sredstva v višini 5 mio. evrov, vendar koalicija SMC, SD in DeSUS tega predloga ni podprla. Vlada je v svoji obrazložitvi, zakaj predlagani amandma ni primeren, Haloze celo umestila v pomursko regijo. S težavo bi k temu še kaj dodala. Podpore za hitrejšo izvedbo ni bil deležen niti projekt izgradnje pločnika in ureditve razsvetljave v občini Zavrč.
Zal še vedno nismo dočakali prepotrebnih sprememb na področju zdravstva, ki bi v prvi vrsti izboljšale situacijo na področju skrajšanja čakalnih dob in posegle na področje korupcije v zdravstvu. Se zmeraj smo zgolj pri osnutkih predlogov.
Smo pa lahko v Sloveniji ponosni na dobro delujoča podjetja, podjetja, ki izvažajo in nam posledično kot državi omogočajo solidno gospodarsko rast. Gospodarska rast v letu 2015 je bila 2,3-odstotna, od tega je kar 1,1 odstotne točke prispeval izvoz, kar pomeni, da bi bili brez izvoznikov na zgolj
1,2 % gospodarske rasti. Vladajoča koalicija, ki se sicer z gospodarsko rastjo zelo rada pohvali, pa s svojimi ukrepi najbolj kaznuje prav uspešna slovenska podjetja. Letos bodo podjetja tako deležna višjega davka od dohodka pravnih oseb. Minimalne spremembe na področju razbremenitve plač s pomočjo spremenjenih dohodninskih lestvic in obdavčitve dela t. i. 13 plače bodo tako nosila podjetja.
V preteklem letu smo obravnavali kar nekaj interpelacij na pobudo poslanske skupine SDS: interpelacijo celotne Vlade zaradi kršenja Ustave in zakonov Republike Slovenije, neuresničevanja zavez iz Koalicijskega sporazuma vladnih strank SMC, DeSUS in SD, slabega upravljanja države in državnega premoženja ter vse večjega razvojnega zaostanka za primerljivimi državami v EU; interpelacijo zoper ministrico za delo dr. Anjo Kopač Mrak zaradi številnih nepravilnosti v primeru odvzema koroških dečkov starim staršem; interpelacija bo zaradi spremenjenih okoliščin (zaradi sodbe vrhovnega sodišča, ki je bila objavljena v oktobru, v kateri je razsojeno, da so bile starima staršema kršene pravice, varovane z ustavo) predvidoma na dnevnem redu ponovno v decembru; obravnavali smo interpelacijo zoper ministrico za zdravje zaradi nepriprave zdravstvene reforme, nedelovanja mreže urgentnih centrov, slabega finančnega stanja v zdravstvu, neukrepanja na področju podalj-
ševanja čakalnih dob in neukrepanje na področju koruptivnih dejanj v zdravstvu; interpelacijo zoper ministrico za izobraževanje smo vložili zaradi nespoštovanja odločbe Ustavnega sodišča, saj ni uredila neustavnosti zakona o financiranju vzgoje in izobraževanja.
POSLANSKA PISARNA V ZAVRČU
Naj vas ob koncu ponovno spomnim na poslansko pisarno v Zavrču. Na voljo sem vam vsak četrti ponedeljek v mesecu med 10.00 in 11.30 na Občini Zavrč. Vesela bom vašega obiska in pogovora z vami.
Vse dobro
Suzana Lep Simenko, poslanka DZ RS
Sodobna kmetijska trgovina je velika pridobitev za završko občino
Kmetijska zadruga Ptuj je 18. novembra v Zavrču odprla novo, večjo in sodobno opremljeno poslovalnico z velikim dvoriščem. Naložba je zadrugo veljala okrog 200.000 evrov, naslednji korak pa bo izgradnja nove trgovine v Gorišnici, je v nagovoru poudaril direktor zadruge Marjan
Janžekovič in dodal, da s tem sledijo svoji strategiji prenove maloprodajne mreže in verjamejo, da se jim bo investicija povrnila.
Tako predsednik zadruge Marjan Hergan kot tudi direktor zadruge Marjan Janžekovič sta v nagovoru
v družbi poslovodkinje Danice Finžgar, predsednika področne zadruge Mirana Zagorska in vodje komercialno-proizvodne službe Branka Valenka.

Na otvoritveni slovesnosti je zbrane pozdravil Janko Lorbek, podžu- V kulturnem programu so nastopili pevci Trta KUD Zavrč.
pan občine Zavrč.	Foto: arhiv KZ Ptuj
poudarila, da so se vodstvo zadruge in organi odločili, da je treba vztrajati pri investicijah, adaptacijah in tudi novogradnjah, ker je realno pričakovati, da slabe gospodarske razmere ne morejo trajati v nedogled in je pričakovati boljši jutri. Da je projekt uspel, gre prav gotovo zahvala tudi občini Zavrč, sosedom in občanom, ki so pri vsem skupaj veliko pomagali, sta še poudarila predsednik in direktor ptujske kmetijske zadruge.
Prejšnja, stara kmetijska trgovina v Zavrču je bila za potrebe kupcev premajhna in neustrezna, ob tem pa vse bolj
Zavrč, ki jim ne bo treba za vsako malenkost v oddaljene trgovske centre, kot zadruga z rezultatom poslovanja.
Ob zaključku slovesnosti je novo pridobitev blagoslovil domači župnik Jože Pasičnjek, pri simboličnem prerezu vrvice pred vhodom v novo kmetijsko poslovalnico pa so se direktorju Marjanu Janžekoviču pridružili še poslovodkinja Danica Finžgar, predsednik področne zadruge Miran Zagoršek in vodja komer-cialno-proizvodne službe Branko Valen-
sporna z vidika varnosti in inšpekcijskih služb. Investicija je bila torej nujna, KZ Ptuj pa s tovrstnimi naložbami povečuje kapitalsko vrednost zadruge, ki tako lažje obvladuje trg in konkurenco.
Podžupan občine Zavrč Janko Lorbek se je v priložnostnem nagovoru zahvalil zadružnemu vodstvu za posluh in jim čestital za uspelo naložbo, ob tem pa dejal, da so si v občini že dlje časa prizadevali za odprtje nove kmetijske trgovine. Zadruga je njihovi želji prisluhnila, zato završki podžupan zdaj pričakuje, da bodo zadovoljni vsi, tako občani občine
Martinovanje v Zavrču
Martinovo je praznik, posvečen novemu vinu, in to je obdobje, težko je reči dan, ko se mošt spremeni v vino. Ker je mar-tinovo v Halozah še kako pomemben praznik, smo — kot se za vinorodne kraje spodobi - tudi v Zavrču na pobudo Odbora za družbene dejavnosti in pod vodstvom Dušana Rojka, svetnika in predsednika odbora, ter s pomočjo završkih društev organizirali martinovanje.
Tudi v Zavrču je bilo na god svetega Martina veselo ob izbranem kulturnem programu in obloženih mizah.
Foto: Marjana Logar Kelc
Organizacijsko pobudo sta prevzeli Turistično društvo Zavrč in Društvo gospodinj Zavrč. Na martinov dan, v
petek, 11. novembra, smo v lepo pripravljeni in okrašeni kulturni dvorani izvedli kulturni program s šaljivim

krstom mošta, ki gaje opravil Blaž Gavez s svojo ekipo. V uvodu je o svetem Martinu in njegovem poslanstvu spregovoril predsednik Odbora za družbene dejavnosti Dušan Rojko, v krajšem kulturnem programu so nastopile ljudske pevke in pevci skupine Trta KUD Maksa Furjana Zavrč. Na koncu je sledil še zabavno-
-kulinarični program z večerjo in zabavo s skupino Duo Extra.
Sledila je okusna tradicionalna marti-nova večerja, ki so jo pripravile završke gospodinje, ob dobrih jedeh pa se je prileglo še mlado vino završkih vinogradnikov.
Na završkem martinovanju smo se lah-
ko prepričali, da nam v Zavrču tovrstna druženja primanjkujejo, zato upamo, da se naslednje leto na martinovo dobimo v še večjem številu.
Organizacijski odbor Martinovanja Zavrč 2016
Vinogradniki ob 25-letnici razvili prapor
V občini Cirkulane je bila sredi minulega leta osrednja slovesnost ob srebrnem jubileju Društva vinogradnikov in sadjarjev Haloze. Ob tej priložnosti so svečano razvili prapor društva, slovesno zaobljubo pa je podal praporščak, uspešni vinar Robert Pungračič iz Drenovca.
Po četrt stoletja se je DVSH kot dobra organizacija ohranilo na najboljših temeljih in s smelim pogledom v prihodnost, kar potrjujejo tudi člani društva - uspešni in napredni vinogradniki in vinarji. V njihovem imenu je na slovesnosti govoril predsednik DVS Haloze Edi Hojnik, v besedi nagovora pa se je Hojniku pridružil še župan občine Cirkulane Janez Jurgec. Zbrane vinarje in goste je v Cirkulanah pozdravila tudi ptujska vinska kraljica Urška Repič.
PRAPORŠČAK JE VINAR ROBERT PUNGRAČIČ IZ DRENOVCA
Prelep prapor haloških vinarjev in sadjarjev, ki bo služil kot izjemen simbol društva, sta slovesno razvila Edi Hojnik in župan Janez Jurgec, potem pa ga je Hojnik predal praporščaku Robertu Pungračiču, ki je podal še slovesno
Ob praporščaku Robertu Pungračiču sta slovesen blagoslov prapora opravila župnik v župniji sv. Barbare Emil D rev in župnik v župniji sv. Marka niže Ptuja Janez Maučec.
Foto: Franc Korpar
zaobljubo. Sledilo je pobratenje in nato »poljub« novega prapora z vsemi prisotnimi prapori, posebne zahvale pa so bili deležni darovalci za zlate žebljičke in spominske trakove, ob 25-letnici pa so priznanja DVSH prejeli: občina Podlehnik,
Andrej Rebernišek in Kmetijsko-gozdarski zavod Maribor — svetovalci za vinogradništvo in vinarstvo.
Slovesnost so zaključili s podelitvijo priznanj DVSH.
TM

Pesem ljudskih pevcev Trta zaznamovala
tudi leto 2016
Ljudski pevci Trta vsako leto pripravijo Miklavžev koncert in tudi letošnji je lepo izzvenel v prazničnem decembru.
Foto: Ivo Švajgl
»Leto izteka se, mesec december je, lepi božični čas spet je prišel med nas. Vabi v svet ljudi, nam pa do tega ni, ker smo najraje doma.«
Ljudski pevci Trta KUD Maksa Furjana Zavrč delujejo že od leta 1998. Za njimi ostajajo prepeti spomini, prijetna druženja, razveseljevanja in dobra volja, ki dajejo moč v velikokrat napornem vsakdanu. Skupino sestavljajo: vodja Martin Tetičkovič, Jakec Kolednik, Adolf Belšak, Milan Fostnarič, Jožica Kokot, Terezija Zebec, Jožica Belšak, v zadnjem letu pa se jim je pridružil tudi Tonček Milošič.
Zelo radi sodelujejo na različnih prireditvah v domači občini, vseskozi zastopajo Občino Zavrč v bližnji in daljni okolici, kamor jih povabijo, sodelujejo tudi na drugih družabnih srečanjih, kot so rojstni dnevi, poroke in obletnice. Redno se udeležujejo revij ljudskih pevcev in godcev, ki jih organizira Javni sklad za kulturne dejavnosti. Letos so tako že drugič dosegli državni nivo in se uvrstili med najboljše skupine v Sloveniji-
LETOŠNJI MIKLAVŽEV VEČER ŽE PETIČ V ZAVRČU
Gojijo ljudsko petje, ki se je nekoč slišalo po naših krajih ob različnih priložnostih. Kako prijetno spreleti človeka, ko izreče besedo »nekoč«, besedo »spomin«, saj je bilo resnično drugače; bilo je
lepo, bolj sproščeno, preprosto - človek je našel čas za človeka, za besedo, za druženje ob različnih priložnostih, za pesem, ki je odzvanjala med haloškimi griči in dolinami. To je naš svet - tu so naš dom in čustva, ki se prelivajo med verzi neštetih ljudskih pesmi. Pesem je večna glasba duše in spremlja človeka od njegovega začetka do konca. Je kot darilo, ki ga ni treba ovijati, dajati v roke, ampak je darilo od srca do srca. Se posebej v tem lepem, prazničnem času, ko še bolj hrepenimo po notranjem miru, druženju, iskreni besedi in družinski sreči.
Ljudski pevci Trta vsako leto tradicionalno prirejajo Miklavžev koncert, letos že petič. Letošnji koncert je bil na njihovo veliko zadovoljstvo zelo dobro obiskan, kar jih zelo veseli; je priznanje in hkrati pomembna spodbuda za njihovo nadaljnje delo.
Ob koncu leta velja iskrena zahvala vsem, ki jih podpirajo, spodbujajo in spremljajo njihove nastope; tega si želijo še naprej. V prihajajočem letu želijo vsem zdravja, sreče in veliko lepih trenutkov s tistimi, ki so nam blizu in jih imamo radi. V mislih naj ostanejo verzi lepe pesmi Leto izteka se, ki naj bodo vodilo skozi dneve, ki nam jih je še podarilo leto 2016
»Novo bo leto čez sedem noči prišlo, kaj le prinaša nam, kaj če ostanem sam? Slišim vabilo: za praznik spet vrni se, ker si najraje doma.«
Irena Vesenjak
Leto izteka se
Leto izteka se, mesec december je, lepi božični čas spet je prišel med nas.
Vabi v svet ljudi, nam pa do tega ni, ker smo najraje doma.
Doli na vasi zvonovi lepo pojo, rojstvu zveličarja vsakdo naj slavo da. Tudi nocoj bo prav lepa polnočnica, ker smo najraje doma.
Mama nam naša za praznik prav vsak pove,
tukaj ste vi doma, vedno vas čakava, oče pa dobri družini se le smehlja, ker smo najraje doma.
Novo bo leto čez sedem noči prišlo, kaj le prinaša nam, kaj če ostanem sam? Slišim vabilo: za praznik spet vrni se, ker si najraje doma.
SbOtBBcR 1
KUD Maksa Furjana v minulem letu
Utrinek s šestega koncerta Čez haloške griče naj pesem doni v Zavrču	Foto: arhiv KUD
Delo KUD je potekalo nekako tako, kot smo ga sprejeli. V januarju sta se obe skupini udeležili Pozdrava sosedu, ki ga organizira Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti, območna izpostava Ptuj.
V februarju smo v počastitev kulturnega praznika organizirali igro, v marcu je bil redni občni zbor društva, v aprilu smo postavili mlaj, junija smo se odpravili na strokovno ekskurzijo, avgusta predvideni koncert pa smo prestavili na oktober. Septembra smo se udeležili pohoda po poti Maksa Furjana, v oktobru so imele ljudske pevke že šesti koncert z naslovom Čez haloške griče naj pesem doni, v decembru pa je bil še tradicionalni Miklavžev koncert. Na koncertu je nastopilo 16 skupin, med njimi pa
sta bila tudi mladi harmonikar Gorazd Gavez iz Zavrča in folklorna skupina s Koga, ki jo vodi Mateja Prapotnik z mentorico Anico Pevec.
V prijetnem pevskem večeru so poleg domače skupine ljudskih pevk, ki jih vodi Milena Potočnik, nastopili še: pevke KUD Staneta Petroviča Hajdina, ki jih vodi Marta Sitar, pevke Ptujske upokojenke pod vodstvom Marije Zamuda, ljudski godci iz Kicarja z vodjem Milanom Čušem, pevke ljudskih pesmi KD Sela z vodjo Antonijo Kaučevič. Med pevci je bila tudi domača skupina Trta, ki jo vodi Martin Tetičkovič, ljudske pevke KD Jezero, ki jih vodi Ana Sori, med nami je bil tudi hišni ansambel DU Markovci, ki ga vodi Franc Panikvar, nastopile so ljudske pevke Leskovčanke
pod vodstvom Danice Medved, ljudski godci KD Videm, ki jih vodi Jožef Milošič, ljudske pevke KD Skorba, ki jih vodi Marija Kolarič, in društvo ljudskih pevcev iz Jablovca, ki jih vodi Marjan Podgoršek.
Vse nastopajoče skupine so prejele pisno zahvalo, za konec pa smo združili pevske moči in glasove ter skupaj zapeli pesem En hribček bom kupil. Večer smo zaključili s še enim prijetnim druženjem.
KUD Maksa Furjana Zavrč vam v novem letu želi obilo zdravja, osebne sreče, medsebojnega razumevanja, ljubezni in miru. Naj se uresničijo vaše sanje. Naj bo srečno in uspehov polno novo leto. Skupaj zmoremo več in bolje.
Milena Potočnik, predsednica KUD
Povabilo na krvodajalsko akcijo
Naša organizacija je bila zelo uspešna na področju krvodajalstva, a v zadnjem času opažamo padec števila krvodajalcev. Ta je posledica starostne meje za odvzem krvi, mnogo je bolezni in operacij, vse to je zdesetkalo naše vrste. Prav zato prosimo vse tiste, ki se počutite zdravi, da se nam pridružite. Videli boste, kako lep je občutek ob misli, da lahko prav tvoja kri nekomu reši življenje. Naj nas vodi misel, da bomo mogoče mi potrebni krvi ob bolezni ali nesreči. Tudi strah ob odvzemu naj bo odveč, kar mi nekateri omenjajo v pogovoru. Pridružite se nam in videli boste, da smo prijetna družba. Po vsaki krvodajalski akciji pripravimo kratko druženje, obiščemo kakšno podjetje. Po novem bomo pripravili srečanje starejših, članov RK in krvodajalcev v tednu Rdečega križa v naj lepšem mesecu maju. Že sedaj velja vabilo na našo prireditev.
Novoletne želje RK Zavrč
So dnevi in trenutki, polni sreče in miline. Ko radostni oči zapremo in si tiho zaželimo, da ne mine. Taki dnevi v novem letu 2017 naj preženejo trpljenje, bolezen, sovraštvo in pomanjkanje. Nasmeh, sreča, zdravje in ljubezen pa srce naj prevzamejo, da lepše bo življenje.
Občinski odbor RK Zavrč Stanislav Ivančič, predsednik

Gasilski veterani letos na srečanju v Zavrču
Občina Zavrč in tamkajšnje gasilsko društvo sta bila v soboto, 22. oktobra, letošnja gostitelja že 20. srečanja gasilskih veteranov OGZ Ptuj. Udeležence srečanja, zbralo se jih je okrog 200, so s kulturnim programom prijetno presenetili učenci OS Cirkidane - Zavrč, humorist Sebastjan Slameršek in pevci Trta KUD Zavrč.
Srečanje so starejši gasilci izkoristili kot enkratno priložnost za obujanje spominov na naj lepša leta življenja, ki so jih z velikim veseljem in srčnostjo preživeli v gasilskih vrstah. Se danes imajo s svojimi izkušnjami in znanjem posebno mesto v gasilski organizaciji, kjer s ponosom znanje podajajo novi generaciji gasilcev. Za njihovo poslanstvo, izjemne izkušnje in veliko pripadnost gasilstvu so se jim zahvalili mnogi pomembni govorci, med njimi tudi predsednik in poveljnik OGZ Ptuj, Marjan Meglič in Zvonko Glažar, ter
predsednik komisije za delo z veterani v podravski regiji Borut Predan, završko gasilsko društvo pa je predstavil predsednik Anton Bratuša.
Dušan Ber, odgovoren za veterane v OGZ Ptuj, je poudaril, da so veterani zapustili dobre temelje za razvoj in bogastvo, ki ga lahko danes nadgrajujejo v gasilskih društvih, ter dodal, da je zelo ponosen, da so mnogi veterani še zmeraj zelo aktivni na različnih področjih gasilstva. Predsednik Sveta podravske regije mag. Janez Merc pa
je poudaril, da so bili sedanji veterani gonilna sila operative v preteklosti, kar je po njegovem mnenju danes treba povezati z mlado generacijo, ki jim prav gasilstvo daje neprecenljive vrednote.
Branko Skok, svetnik občine Zavrč in predsednik Odbora za razpolaganje s sredstvi požarnega sklada, pa je v svojem nagovoru med drugim dejal, da so v občini Zavrč zelo ponosni na svoje gasilsko društvo, ki se že dobrih 75 let predstavlja kot najbolje organizirana oblika požarnega varstva in zaščite. »Prepričan sem, da vse dokler bomo imeli prizadevne prostovoljne gasilce in gasilke, ki so pripravljeni ves prosti čas žrtvovati v dobrobit drugih, se našim občanom za varnost
ni treba bati. Dober vzgled ste nam veterani in veteranke, ki ste skozi zgodovino dokazali, kako zelo pomembno in plemenito je vaše delo v gasilski organizaciji. Hvala vam in naj vam zdravje dobro služi še vrsto let,« je zaključil Skok.
Besedilo in foto: TM

Iz Društva upokojencev Zavrč
Sredi decembra smo se sestali vsi izvoljeni elani organov dru- smo tako končali v prijetnem druženju, stva v tem mandatu. Pregledali smo delo društva v letu 2016 Vsem našim članom ter občankam in občanom občine Zavrč in ugotovili, da je bil načrt izpolnjen po mesečnih realizacijah želimo srečno, zdravo in zadovoljstva polno 2017. aktivnosti. Tudi s finančnim poslovanjem smo zadovoljni. Leto	DU Zavrč
Iz pohodniške sekcije
Leto 2016 se je izteklo in v zadnjih dneh starega leta smo se Izvedli smo pohode, ki so ozrli nazaj ter se spomnili vsega, kar se je dogajalo v sekciji, že tradicionalni. Prvi je bil na Bilo je veliko zanimivih dogodkov in draženj.	belo nedeljo, udeležba je bila
množična, kar nas je veselilo. Naslednji pohod je bil v počastitev občinskega praznika. Sprehodili smo se do cerkve sv. Ane. V lepem jesenskem oktobru smo izvedli pohod do rojstne hiše Maksa Furjana. Tudi tega pohoda se je udeležilo zelo veliko pohodnikov, ne samo domačinov, ampak so prišli tudi od drugod.
V novem letu 2017 nas
čakajo novi dogodki, pohodniška sekcija pa vam želi čim bolj varen korak, ker je to pogoj za še številnejšo udeležbo na pohodu.
Vsem občanom občine Zavrč želimo v novem letu veliko zdravja in zadovoljstva.
Danica Vajda
TD Zavrč, sekcija pohodništva
Aktivna jesen završkih gospodinj
Jesen je čas, ko imamo gospodinje največ dela doma. Vendar smo kljub temu zelo aktivno delovale tudi v društvu, saj je to čas, v katerem poteka največ prireditev, tudi takšnih tradicionalnih, ki bi jih rade obdržale in še nadgradile.
Prva taka prireditev je Mar- plod sodelovanja več zavr-tinovanje in je pravzaprav ških društev, nad katerim pa
Utrinek z letošnjega Martinovanja, na katerem so sodelovale tudi završke gospodinje.
roko drži občinski Odbor za sta bila v znamenju priprav družbene dejavnosti. Letos je na našo najbolj prepoznavno tudi po naši zaslugi prireditev prireditev - »Projekt jabol-zelo dobro uspela, vendar bi ko«, saj smo imele več delav-si v prihodnje želeli mogoče nic na temo jabolk, vrhunec kakšnega obiskovalca več.	pa je bilo tekmovanje v peki
Ves september in oktober jabolčnega zavitka in tekmo-
Enajst ekip okoliških društev gospodinj in žena je sodelovalo na tradicionalnem dogodku, posvečenem jabolku.

Završke gospodinje so z jabolki lepo okrasile tudi mize in predstavile Letos so tekmovale tudi v pripravi in peki jabolčnega štrudlja. številne zanimive izdelke ...	Foto: arhiv društva
vanju v lupljenju jabolk v novembru. Prireditve se je letos udeležilo kar enajst ekip iz okoliških društev gospodinj. V peki jabolčnega zavitka je zmagala ekipa Društva kmetic Mestne občine Ptuj, pri lupljenju jabolk pa se je najbolje odrezala članica ekipe iz Društva gospodinj Cirkulane.
Najbolj dejavne pa smo bile gospodinje v decembru. S svojimi dobrotami smo
obogatile kar nekaj decembrskih prireditev: božično-novoletne delavnice v organizaciji turističnega društva, Miklavžev koncert, božični bazar na Osnovni šoli v Zavrču, pripravile pa smo tudi pogostitev za konjenike in obiskovalce tradicionalnega blagoslova konj v Zavrču na Štefanovo.
V jesenskem času smo v krogu društva praznovale kar dva okrogla jubileja.
Visok, okrogel jubilej je praznovala naša »najzrelejša« članica Terezija Bratuša. Ob tej priložnosti ji vse članice želimo vse najboljše in predvsem obilo zdravja. Okrogel jubilej pa je praznovala tudi naša predsednica Irena. Iz srca ji želimo vse najboljše ter da bi še dolgo in uspešno vodila naše društvo.
Društvo gospodinj Zavrč
V Zavrču tradicionalni blagoslov konj
Na god sv. Stefana, v ponedeljek, 26. decembra, je bil pri završki farni cerkvi sv. Miklavža tradicionalen blagoslov konjev. Po legendi naj bi sv. Stefan z znamenjem križa ukrotil divjega konja, s čimer je v očeh ljudstva prevzel zavetništvo nad konji. Blagoslov konj ob njegovem godovanju prvič omenja neki rokopis iz Triera v Nemčiji iz 10. stoletja, na slovenskih tleh pa je o tem obredu v Nevljah pri Kamniku in na Kranjskem prvič poročal polihistor Valvasor.
Po pozni maši se je na pro- prihodnjem letu, vsem obi-storu pred cerkvijo zbralo skovalcem pa je voščil tudi ob okrog 20 konjenikov in nji- dnevu samostojnosti in eno-hovih konjev, farni župnik tnosti.
Jože Pasičnjek pa jim je pode- Bolj svečan pridih so prilil slovesen blagoslov. Konje- reditvi s svojim nastopom nikom in njihovim konjem dodali pevci skupine Trta, je zaželel veliko zdravja v okoli župnijske cerkve pa je
Po pozni maši so se pred župnijsko cerkvijo zbrali konjeniki s svojimi konji. Farni župnik Jože Pasičnjek jim je podelil slovesen blagoslov.
Foto: Ivo Svajgl
2xOB£=t? Z&JV
omamno dišalo po kuhanem vinu, čaju in odlični piščančji obari, ki jo je pripravila šolska kuharica Helena v sodelovanju s članicami Društva gospodinj Zavrč. Po končanem uradnem delu blagoslova so bili vsi konjeniki in obiskovalci povabljeni na pogostitev, prijetno druženje pa so popestrili člani skupine Trta s petjem in igranjem.
Člani Konjeniškega kluba Bori se ob tej priložnosti lepo
zahvaljujemo gospodu župniku za opravljen blagoslov, glavnima kuharicama Heleni in Ireni ter njunim pomočnikom, vsem gospodinjam, ki so pekle pecivo, skupini Trta, Prostovoljnemu gasilskemu društvu Zavrč in vsem drugim, ki so na kakršen koli način prispevali oziroma pomagali, da je prireditev tako dobro uspela.
Hvala in srečno 2017!
KK Bori
Za nami je pol leta delovanja samostojne
Nogometne šole Zavrč
Nogometna šola Zavrč (NS Zavrč) deluje kot samostojno društvo od 1. junija 2016. Ima osem selekcij z nekaj več kot sto mladimi igralci. Vodstvo šole sestavljajo predsednik Ivica Težak, podpredsednik Jožef Težak, sekretar Marjan Prelog in strokovni sodelavec Sandi Petrovič. Posebej je treba poudariti veliko podporo, ki jo NS nudita Robert Vuzem m Roman Vuk
ter sta vseskozi prisotna.
Tudi brez podpore vseh drugih donatorjev, ki s finančnimi sredstvi zagotavljajo nemoteno delovanje NŠ, ne bi mogli izvajati programov na tako kakovostnem nivoju, kot to počnemo sedaj.
Pregled dela in rezultatov ob koncu leta je pokazal, da smo lahko zadovoljni z izkupičkom mlajših selekcij,
čeprav bi predvsem pri kadetih lahko trdili, da je še nekaj rezerve. Naj mlajša selekcija U-7 pod vodstvom trenerjev Franca Fridla in Žige Domjana uspešno nastopa na turnirjih za najmlajše, prav tako se selekcija U-9, ki jo vodita ista trenerja, uspešno kosa s konkurenco v svojem rangu tekmovanja. Na 2. mestu, z istim številom točk kot vodilni v
ligi MNZ, je selekcija U-13, kluboma, ki nastopata tudi v ki jo že nekaj let odlično vodi 1. slovenski ligi U-15.
Predrag Dobrotič. Velimir Mladinska in kadetska eki-Žganec s selekcijo U-15 zase- pa, ki nastopata pod okriljem da zelo dobro 3. mesto, za NZS v 2. slovenski mladinski

oziroma kadetski ligi, imata kar nekaj rezerve. Predvsem od kadetov v spomladanskem delu pričakujemo večjo mero točk, saj so po jesenskem delu s štirimi točkami na repu lestvice. Mladinska ekipa, s tekmo manj, zaseda 6. mesto, vendar za vodilnim zaostaja samo tri točke, tako ostajajo realne možnosti, da ponovijo lanski uspeh in sezono ponovno končajo kot prvaki 2. slovenske mladinske lige.
V vodstvu šole se bomo še naprej trudili za dobre pogoje dela, vsem trenerjem in ekipam pa želimo, da te pogoje maksimalno izkoristijo za dosego dobrih rezultatov.
NŠ Zavrč
V pol leta delovanja Nogometne šole Zavrč tudi prvi uspehi ...
Foto: arhiv NŠ Zavrč
Spoštovani občanke in občani
V Slovenski ljudski stranki kot tudi v našem občinskem odboru smo prepričani, da so bozično-novoletni prazniki minili v duhu upanja, medsebojnem spoštovanju, spoštovanju drugačnosti, prijateljstvu in miru. Za nami je december, ko smo si iskreno voščili, naredili obračun in pogledali v prihodnost.
SLS.
Slovenska ljudska stranka
Vstopili smo v leto 2017, leto, ki bo za Slovensko ljudsko stranko prav gotovo izredno pomembno. Po letu 2014, v katerem se nam je zgodilo nekaj prelomnih dogodkov, bo najpomembnejše, da najdemo in okrepimo notranjo stabilnost in se v slovenskem političnem prostoru ponovno postavimo na mesto, ki nam glede na naše dejansko in zgodovinsko poslanstvo pripada.
Glede na trenutne razmere smo v Slovenski ljudski stranki izvedli nekaj sprememb, med katere zagotovo spada sprememba statuta SLS, ki uveljavlja večje vloge osnovnih celic - občinskih odborov. Pri SLS deluje tudi politična akademija, ki jo je obiskalo že nekaj naših članov, prav tako smo aktivni pri spremljanju lokalne in evropske politike. Na tem področju smo se v decembru na povabilo evropskega poslanca Franca Bogoviča v družbi članov regijskega odbora za ptujsko-ormoško območje udeležili obi-

Na povabilo evropskega poslanca Franca Bogoviča so bili člani regijskega odbora SLS za ptujsko-ormoško območje na obisku v Evropskem parlamentu.
Janko Lorbek, predsednik občinskega odbora SLS in zavr-ški podžupan, v Evropskem parlamentu
Foto: arhiv OO SLS Zavrč
ska Evropskega parlamenta v Bruslju. Ob seznanitvi s pomenom in delom evropskega parlamenta smo si ogledali tudi Bruselj ter se seznanili z njegovimi zgodovinskimi, kulturnimi in drugimi znamenitostmi.
Slovenska ljudska stranka je stranka, odprta za vse sloje ljudi, zato tudi vas, spoštovani občanke in občani, vabimo, da se nam pridružite pri zagotavljanju boljših in prijaznejših pogojev za življenje in bivanje v naši lepi občini.
Spoštovane in spoštovani, naj ovire postanejo premostljive, vse, kar je bilo predaleč, naj postane dosegljivo, vse, kar je bilo nemogoče, možno, vse, česar nismo imeli, ostane v duhu upanja.
Sreča je na svetu zato, da jo delimo z drugimi. SREČNO 2017!
OO SLS Zavrč Janko Lorbek, predsednik
2S<DS£=/? 'IčJV
Spoštovani občanke in občani občine Zavrč
December je vesel mesec. Je čas pričakovanja, praznovanja, veselega in novega upanja za vse nas. Da bomo lahko pogumno stopili v novo leto 2017, pustimo za seboj vse, kar je bilo slabo, s seboj pa vzemimo vse, kar je bilo dobro, in se trudimo, da to dobro ohranimo.
Truditi se moramo po svojih najboljših močeh, krepiti kulturo miru, dialoga, svobode, odprtosti, strpnosti, razumevanja, odpuščanja in spoštovanja. V adventnem in predbožičnem času so te vrednote še posebej aktualne. Zavedajmo se svojih korenin, bodimo ponosni, da
smo kristjani in Slovenci. Krepimo svojo identiteto, hkrati pa ne smemo imeti predsodkov in strahu do ljudi iz drugih kultur in civilizacij, ki so dobromisleči, dobronamerni in pomoči potrebni.
Kljub številnim težavam in oviram je treba ostati optimist in se boriti za boljši jutri vseh nas. Skupaj zmoremo več in bolje. Treba se je poslušati, sodelovati in razumeti. Zavzemajmo in trudimo se za vrednote, ki nas družijo in povezujejo: mir, pravičnost, spoštovanje, delavnost, zaupanje in odgovornost.
Občinski odbor Slovenske demokratske stranke Zavrč vatu v novem letu želi
SDS
OO SDS Zavrč
predvsem obilje zdravja, osebnega zadovoljstva, medsebojnega razumevanja, spoštovanja, miru in ljubezni. Naj se uresničijo vaše sanje ter uspešno in sreče polno novo leto 2017.
Mihaela Zebec Ivančič, predsednica OO SDS Zavrč
N.SWSX5.ii!$S2!ia
OO NSi ZAVRČ
Srečno novo leto 2017 vam vsem želi O O NSi Zavrč.
Pomoč Sončku
Sonček, društvo za cerebralno paralizo Ptuj - Ormož, je društvo, v katerem se združujemo starši in naši otroci s cerebralno paralizo in drugimi motnjami v razvoju, njihovi sorojenci, strokovnjaki
in drugi ljudje, ki nas podpirajo. Društvo ima vlogo regionalnega povezovalca vseh takih družin, kar pomeni, da pokriva območje vseh občin nekdanje ptujske in območje celotne nekdanje ormoške občine.
Nastalo je že leta 1988, in sicer z namenom samopomoči — da se vsi, ki smo soočeni z dejstvom, da ima naš otrok večje težave, kot jih predvideva običajen razvoj otroka, med seboj povežemo in tako s skupnimi močmi poskušamo doseči to, kar potrebujemo. Kljub temu da je delovanje društva prostovoljno, so stroški za izvajanje vseh programov veliko večji, kot jih zmoremo, zato smo starši, ki delujemo v društvu, primorani iskati pomoč donatorjev, da jih lahko izpeljemo.
Zato smo izredno veseli vsake pomoči
v tej obliki - ena od možnosti je tudi ta, da nam namenite 0,5 % dohodnine, kar vas nič ne stane, saj odmera dohodnine ostane enaka, vi samo državi poveste, komu naj nameni ta delež.
Za vsako pomoč smo zelo hvaležni in zagotovimo lahko, da bo denar do zadnjega centa porabljen za dobro številnih družin, ki potrebujejo podporo. Tudi sicer ste dobrodošli v našem centru na Ptuju, blizu avtobusne postaje. Z veseljem vam bomo razkazali izdelke, kijih naši mladi izdelujejo v VDC-ju in jih prodajajo, ter poklepetali — če se ljudje osebno spoznamo, se lažje razumemo, in če razumemo drugega, se ga tudi nehamo bati. Dobrodošli!
Nada Polajžer, predsednica Sončka DCP Ptuj -Ormož
>B£=/? <ls£JV
IZ NAŠE ŠOLE IN VRTCA
Želimo vam:
da bi znali uživati in ceniti to, kar imate, da bi znali biti srečni v tem, kar imate, da bi znali zaupati sebi in drugim okoli vas, medsebojnega razumevanja in zaupanja, zdravja, prijateljstva in ljubezni, kreativnosti in ustvarjalnosti pri svojem delu,
želimo vam, da bi verjeli v to,
v kar verjame Christopher Robin v pravljici Medvedek Pu, v kateri pravi:
»Močnejši si, kot se zdiš, pogumnejši si, kot verjameš, in bistrejši si, kot misliš.«
Vam in vašim družinam želimo prijetne praznike in vse lepo v novem letu.
Učenci in zaposleni 05 Cirkulane - Zavrč z ravnateljico Suzano Petek
Lepe želje učencev za leto 2017
Želim vam lepo in srečno novo leto, dosti sreče in veselja!
Eva Ropič, 9. b
Dragi prijatelj Timotej, želim, da se imaš lepo med prazniki in da preživiš lepe trenutke z družino.
Mitja Hrnčič, 9. b
Dragi Dario, želim ti srečno novo leto in miren božič. Upam, da imajo vsi tako dobrega prijatelja, kot si ti, in upam, da bova skupaj preživela še več praznikov.
Žan Hrnčič, 9. b
Jaz si želim, da bi šel živet v Španijo.
Marko Zebec, 9. b
Za praznike Vam želim veliko zdravja, sreče, ljubezni, da bi bili še naprej tako dobra učiteljica solopetja.
Minea Gabrovec, 9. b
Eva, želim ti uspeh v bodoči srednji šoli in da se boš hitro naučila madžarščine.
Elena Borak, 9. b
Draga Staša, želim ti, da bi bilo v novem letu več sreče, zdravja in ljubezni.
Viktorija Kuserbanj, 9. b
Elena, z novim leto?n ti želim veliko zdravja, sreče, ljubezni. Želim, da se imate radi, ampak ne pozabi name.
Eva Borak, 9. b
Dragi prijatelj, želim ti vesel božič in srečno novo leto in da se ti ne bi kaj pripetilo.
Nejc Vesenjak, 9. b
Za prihajajoče leto si želim, da bi bili vsi zdravi, polni veselja, da bi prevladovalo veselje po domovih, šolah in med nami vsemi.
Sandra Borak, 8. b
&(0
Božičkova delavnica igrač
Otrok je čudežno bitje, toplo, iskreno, igrivo, polno smeha in nalezljive radosti. Božiček je čudež, globokega glasu, okornega giba, a ko darila prinese, na njem bela brada miga.
Pisma smo mu pisali in ga dolgo čakali. Ko je le prišel, smo mu pomagali, da stvar hitreje je stekla. Vsi smo nekaj pričako-
vali. Možaku smo vsi pri tem pomagali. Dvorano Goričak smo s prazničnim duhom preželi in se z Božičkom prelepo imeli. Vsak dobil je svoje darilo in lepih želja obilo. Joj, da bi naslednje leto spet tako hitro minilo. Spet prišlo bo novo darilo ...
Izidor Gnilšek, Janja Solina Črnivec
Vesel in nasmejan pozdrav iz vrtca Zavrč
Čas brezskrbnih poletnih počitnic je minil, kot bi trenil, in spet smo se srečali septembra. Začelo se je novo šolsko leto in s tem tudi nekaj novih prijateljstev, saj se nam je v vrtcu pridružilo nekaj novih otrok.
S septembrom se je začela jesen ter nam prinesla veliko zanimivih dogodivščin in raziskovanj v naravi, med otroki, starši in zaposlenimi. Kaj kmalu smo se spoprijateljili z novimi člani in njihovimi starši ter izvedli prvi roditeljski sestanek, na katerem so starši dobili vpogled v celoletni načrt dela našega vrtca.
Naš vrtec se je hitro spremenil v razigrano in ustvarjalno okolje številnih dejavnosti, v katerih so otroci z navdušenjem sodelovali. Obiskala nas je teta jesen in nam prinesla svoje darove, pokazala lepote spreminjanja narave in pripravo na zimski počitek.
Spoznavanje jesenskih darov
Spoznavanje računalniških spretnosti
9v0
V tem mesecu so otroci starejše skupine začeli spoznavati računalniške spretnosti, obiskala nas je tudi teta Helena iz Zobozdravstvene ambulante Ptuj, sodelovali smo na prireditvi ob dnevu šole, na kateri smo se predstavili s plesno točko »zajčji ples«.
Pripravo na "zajčji ples" ob dnevu šole
Oktober nam je prinesel še več zanimivih dejavnosti. Že na začetku meseca smo praznovali Teden otroka s sloganom »Svet, v katerem želim živeti«. Takrat smo otrokom prepustili želje in ideje glede načrtovanja dejavnosti.
Kljub muhastemu vremenu nam je skupaj z učenci šole v Zavrču uspelo izpeljati projekt »Ulice otrokom«. Otroci so lahko poklepetali s policistom in s kredami porisali cestišče ob šoli.
Klepet s policistom
Ob koncu meseca smo v naš vrtec povabili starše otrok in skupaj z njimi ustvarjali z naravnimi materiali. Ob prijetnem in sproščenem druženju so nastali zanimivi izdelki.
Tudi november nam je prinesel veliko zanimivih dogodkov. Najprej smo s pomočjo lokalnih čebelarjev in pridelovalcev hrane (med, kruh, jabolko in mleko) obeležili tradicionalni slovenski zajtrk.
Naša vrata smo odprli tudi otokom, ki še ne obiskujejo vrtca. Razkazali smo jim naše igralnice in zanimive igrače, s katerimi je nastala sproščena igra. Udeležba je bila velika, kar nas veseli in nam daje upanje, da se nam bodo pridružili v vrtcu.
Jesenska delavnica s starši
Tradicionalni slovenski zajtrk
Sprehod in igra z listjem
Sončne dni smo kar se da izkoristili s sprehodi v čudovito obarvani naravi. Nabirali smo različno obarvano listje, divje kostanje, želode in žir ter jih kasneje uporabili za igro, jih spoznavali in poimenovali ter jih uporabili za različne jesenske izdelke. Ob tem smo se naučili tudi veliko pesmic, izštevank in deklamacij na temo jeseni.
Ta mesec je bil tudi igralsko obarvan, saj so otroci starejše skupine uprizorili dramatizacijo zgodbice Volk in sedem kozličkov. Otroci so pokazali izjemne igralske sposobnosti, mlajša skupina pa se je ob tem neizmerno zabavala in jih nagradila z bučnim aplavzom.
Uprizoritev zgodbice Volk in sedem kozličkov
Končno je napočil najbolj pričakovan mesec v tem letu -praznični december. Dobro smo se želeli pripraviti na prihod dobrih mož, zato smo pohiteli z izdelavo voščilnic in božičnih okraskov. V sodelovanju s šolo smo nastopili tudi na božičnem bazarju. Pripravili smo nekaj izdelkov in se predstavili s petjem pesmic. Poskrbeli smo za praznično vzdušje v igralnicah, pekli piškote in uživali ob slavnostno pogrnjeni mizi. Zadnje dni v mesecu nas je obiskal tudi Božiček, prinesel nam je sladkarije in nas izredno presenetil s tabličnim računalnikom.
Kljub vsem materialnim darilom, ki smo jih dobili, pa nismo pozabili obdariti drug drugega z lepimi in iskrenimi željami v prihajajočem letu.
Pripravila: vzgojiteljica Slavica Vindiš Foto: arhiv vrtca Zavrč
Izdelava prazničnih voščilnic
Svečano kosilo
Darilo presenečenja z ravnateljico

Praznična prireditev v šoli
V	decembru, ko se prižgejo pisane lučke, ko po domovih zadiši po praznikih, smo tudi v Osnovni šoli Cirkulane - Zavrč v Zavrču začutili praznični utrip. Z učenci in varovanci vrtca smo 15. decembra priredili praznično prireditev z naslovom Božični sejem.
V	božični zgodbi srečamo fanta Filipa, ki nič ne mara za božič. Vendar se zgodi nekaj nenavadnega. Vedno znova se ponavlja dan, ko gre skupaj z mamo in sestrico Tinko na božični sejem. Filip kmalu ugotovi, kaj se dogaja. S pomočjo naših
Sprejem prvošolčkov v šolsko skupnost
Polni pričakovanja smo se zbrali v šolski jedilnici. Pokazali smo, kar znamo, saj smo vestno opravili vsak svojo nalogo, ki nam je bila zadana. Od velikih prijateljev smo prejeli darilce, nato skupaj pojedli sladke palačinke, v razredu pa še zaplesali. Bilo je lepo.
Učenci 1. b razreda z učiteljico
Tehniški dan - izdelki iz jesenskih plodov
Narava nas je bogato obdarila s svojimi sadovi. Delček tega bogastva smo prinesli v šolo in ustvarjali. Z nami je bilo tudi nekaj naših mamic, da so nam pomagale, saj naše male ročice, naši mali prstki ne zmorejo vsega sami. Njihova pomoč nam je prišla zelo prav. Dan je hitro minil, ustvarili smo mnogo zanimivega. Mamice pa si želijo še več takšnega sodelovanja.
Učenci 1. b z učiteljico
Srečanje gasilskih veteranov
V soboto, 22. oktobra, je bilo srečanje gasilcev veteranov. Za to priložnost so nas domači gasilci prosili, da bi se predstavili s kratkim programom. Seveda smo z veseljem pripravili nekaj pravih gasilskih točk, zaplesali so mali in veliki folklorniki, zapeli in deklamirali smo nekaj pesmic. Gasilci veterani so nas bili veseli, zadovoljni so bili z našim nastopom. Na koncu pa smo dobili še izdatno malico. Čeprav je bila sobota in naš prosti dan, smo bili veseli in zadovoljni, ker smo razveselili mnogo gasilcev veteranov.
Lea Kelc Vnuk, 8. b

otrok, ki so s pesmijo in plesom pričarali pravo praznično vzdušje, začuti, da je božič veliko več kot samo okraski, lučke in darila. Začuti, da je predvsem pomembno, da smo skupaj s tistimi, ki jih imamo radi - družino in prijatelji. Spozna tudi, kako pomembno je, da si pomagamo in delamo v dobro vseh, zato z veseljem pomaga tudi na bazarju šole.
Za sodelovanje na prireditvi se zahvaljujemo skupini Trta, ki se nam je pridružila s pesmijo. Čebelarskemu društvu Zavrč se zahvaljujemo za podporo ob tradicionalnem slovenskem zajtrku in podeljeno zahvalo šoli ob deseti obletnici le-tega v imenu Čebelarske zveze Slovenije. Na bazarju so nam priskočile na pomoč gospodinje iz Zavrča in nam postregle z božičnimi dobrotami, za kar smo jim zelo hvaležni. FJvala tudi vsem obiskovalcem bazarja, ki ste darovali svoj prispevek za šolski sklad.
Svojo zahvalo izrekamo tudi Občini Zavrč. Veseli smo, da so nam občinska vrata zmeraj odprta in da lahko skupaj gradimo uspešen dialog, ki zadovoljuje potrebe naših učencev, zaposlenih in staršev pa tudi drugih občanov, saj ima uspešno delovanje šole tudi širši družbeni pomen.
Vesna Koren, mentorica in vodja prireditve
2><DiB£=/?
Simbioza giba
To je bil naslov, ki je na vratih naše šole pritegnil marsikaterega starša. Petek, 14. oktober, je bil dan, ko so otroci k uri športne vzgoje povabili svoje starše, dedke, babice ... Vsi, oblečeni v udobna športna oblačila, smo se zbrali v telovadnici. Na začetku nas je učiteljica Dragica vse lepo pozdravila, nato smo se dobro ogreli. Razdelili smo se v dve skupini in se preizkusili v najrazličnejših vajah spretnosti, hitrosti, natančnosti ... Premagovali smo ovire, tekali, poskakovali, se kotalili. Bilo je čutiti kanček tekmovalnosti, ampak na koncu smo bili prav vsi zmagovalci. Združili smo prijetno s koristnim.
Gašper, 1. b, z mamico Dušanko
Kostanjček zaspanček na veji visi...
Kostanj ček zaspanček na veji visi, zavit v lupino prav slad- smo ustvarili prave male umetnine, ki so požele veliko pohval, ko še spi ... Jupiii! Jesen je tukaj. Pri naših zaspančkih iz 1. b Nastale so najrazličnejše figurice, drevesa, obložena z jesenski-razreda je bilo v sredo, 19. oktobra, čutiti prav posebno veselje, mi listki, mozaiki, slike in še bi lahko naštevali. Star pregovor saj smo jim pri delu tistega dne lahko pomagali starši.	pravi: Kar je lepo, hitro mine. Tako je tudi dan druženja prvo-
Vzdušje v učilnici je bilo odlično. Vsi smo bili polni priča- šolčkov in staršev hitro minil. Polni lepih vtisov se že veselimo kovanj in prav čutiti je bilo jesen. Otroci so prinesli najrazlič- ponovnega srečanja.
nejše sadove jeseni (koruzo, fižol, želod, listke ...) in skupaj	Gašper, 1. b, z mamico Dušanko
Zimska šola v naravi na Treh kraljih
Po skoraj desetih letih smučanja na Voglu so se učenci letos prvič učili smučanja v okviru šole v naravi na smučišču Trije kralji na Pohorju. Med 19. in 23. decembrom 2016 je bilo na vrhovih Pohorja izjemno lepo in sončno vreme, medtem ko je bilo v dolini ves čas hladno in megleno. Učenci so skupaj z učitelji smučanja Dejanom Vilčnikom, Mitjo Vidovičem in Katjo Predikaka zelo dobro izkoristili dobre vremenske in snežne pogoje. Ge k temu dodamo še veliko prizadevnost učencev, potem ni presenečenje, da so se kaj kmalu vsi učenci, skupaj jih je bilo 24, naučili smučati in uporabljati vlečnice, čeprav je velika večina med njimi bila popolnih začetnikov. Tisti, ki so že
znali smučati, pa so izpili tehniko in se naučili smučati po robnikih s tako imenovano zatezno (karving) tehniko. Zadnji dan so se vsi učenci pomerili na pravi smučarski tekmi. Učenci so spoznali tudi smučarska pravila, smučarski bonton, nadzornik smučišča jim je razložil tudi pomembnejše izvlečke Zakona o varnosti na smučiščih. Učencem je bil prikazan praktični primer reševanja ponesrečenca na smučišču z reševalnimi sanmi (z akijem). Pester program so imeli učenci tudi, kadar niso bili v smučarski opremi. Jutranje razgibavanje je pomenilo uvod v vsak dan, popoldne pa smo bovlah, imeli pohod z baklami do razgledne točke, opazovali zvezde, živalske stopinje, imeli
družabni večer, v četrtek pa zaključni večer. V okviru zaključnega večera smo podelili nagrado za najlepše urejeno sobo, priznanja za najhitrejše smučarje na tekmi in izvedli smučarski krst. Pester je bil tudi zabavni program s plesnimi in šaljivimi točkami. Večer smo zaključili s plesom, ki je trajal kar dolgo v
Tehniški dan
Prišla je jesen, ki nam je prinesla ogromno plodov in nam pričarala lepe pisane barve. Zato so naši otroci 1. razreda skupaj z učiteljico Dragico razveselili nas starše s povabilom na njihov tehniški dan. Skupaj smo iz storžev, želoda, kostanja, žira ustvarili živali, kot so sove, miške, ptički. Nastala pa je tudi kakšna »nova« žival. Brez lepljenja pisanih jesenskih listov na
noč. Da je ostalo bivanje na Treh kraljih v neprecenljivem spominu, predvsem zaradi udobja in okusne hrane, je poskrbelo tudi odlično osebje Hotela Jakec, kjer smo bivali vse dni. Ta šola v naravi nam bo ostala v lepem spominu.
Učenci in učitelji OŠ Cirkulane - Zavrč
kartone (in mize) v obliki rožic, sončnic, metuljev in drugih podob živali seveda ni šlo. Barvali smo rolice in nanje nalepili jesensko listje, da so nastala lepa pisana drevesa. S skupnimi močmi smo ustvarili izdelke, ki nas bodo skozi vse leto spominjali na prijetne jesenske dni.
Mamica Sandra z učenko Meto, 1. b
Blaž Kopša še naprej med najboljšimi telovadci
V sredo, 30. novembra, je na OŠ Dobrova pri Ljubljani potekal državni polfinale v akrobatiki za osnovne šole. OS Cirkulane - Zavrč je zastopal naš telovadec Blaž Kopša, ki gimnastiko trenira že dve leti.
Blaž je letos prestopil v višjo kategorijo in nastopa z dve leti starejšimi učenci. To pa ga ni ustavilo, da ne bi dosegel odličnega rezultata. Blaž je dobro izvedel obvezno in tri izbirne prvine ter prejel povprečno oceno 9,6, kar je zadostovalo za
končno 13. mesto izmed 55 tekmovalcev v kategoriji, skupaj jih je nastopilo okoli 250. Finale državnega tekmovanja je zgrešil za eno mesto.
Blaž kaže konstanten napredek in lahko se nadejamo še več odličnih rezultatov, saj bo letos šolo zastopal še na tekmovanju v skokih z male prožne ponjave in orodni gimnastiki. Gremo, Blaž!
Mitja Vidovič, prof. ŠPO, mentor
I
FJiLJ

Tradicionalni slovenski zajtrk in dan slovenske hrane
V petek, 18. novembra, smo na šoli pripravili tradicionalni slovenski zajtrk. Glavni cilj oziroma namen razglasitve takšnega dneva je podpora slovenskim pridelovalcem in predelovalcem hrane ter spodbujanje zavedanja in pomena domače samooskrbe, ohranjanje čistega, zdravega okolja, ohranjanje podeželja, seznanitev mladih s postopki pridelave iti predelave hrane ter spodbujanje zanimanja za dejavnosti na kmetijskem
področju.
Na zajtrku so se nam pridružili tudi donatorji medu, naši čebelarji in Ida Vindiš Belšak, ki nam je postregla z mlekom z njihove kmetije. Naš zajtrk je vseboval: črni kruh, maslo, med, mleko in jabolko lokalnih dobaviteljev.
Med so prispevali čebelarji iz Cirkulan, Zavrča in okolice: čebelarski krožek naše šole, Alojz Pravdič, Slavko Pravdič, Janez Jurgec, Milan in Olga Kolednik,
Zvonko Mlakar, Janez Plohl, Stanko Kitak, Branko Petrovič in Miran Kristo-vič. Mleko nam je donirala kmetija Ide Vindiš Belšak iz Leskovca, maslo so prispevale Ljubljanske mlekarne, kruh kmetija Arnečič, jabolka pa sadjarstvo Meško iz Velike Nedelje. Vsem donatorjem se iskreno zahvaljujemo.
Ravnateljica Suzana Petek
Medobčinsko prvenstvo v jesenskem krosu -Videm 2016
V množici prireditev za otroke na Ptujskem je v Tednu otroka potekal tudi jesenski medobčinski kros v Vidmu pri Ptuju. Sreda, 5. oktobra, je bila sicer hladen, a lep sončen dan, dan, ko so poleg otrok svoj dan praznovali tudi učitelji.
Učenci OŠ Cirkulane - Zavrč so bili med vsemi šolami s 45 udeleženci najštevilnejša ekipa, kar je najverjetneje posledica uspeha akcije Začni mlad, tekmuj
pošteno, v kateri so se učenci množično navdušili nad tekom. Naši učenci pa niso bili samo številni, bili so tudi zelo uspešni.
Najbolj so izstopale tri učenke, ki so posegle po kolajnah. Prvo je s tretjim mestom osvojila učenka 5. a razreda Julija Maučič. To je bila tudi njena prva udeležba na krosu. Pri učenkah 7. razredov smo osvojili kar dve kolajni. Drugo mesto je osvojila Kaja Slapničar, tretje pa
njena sošolka Nuša Štumberger.
Tudi fantje so bili uspešni, zelo blizu stopničk sta bila učenca Viktor Pravdič in Lion Kokot s 5. mestom. Dosegli smo še veliko uvrstitev med najboljših deset, kar so prav tako odlični rezultati, vredni čestitk. Najbolj pa nas veseli dejstvo, da naši učenci radi tečejo in se gibajo v naravi. Kaj je lahko še boljšega kot to?
Mitja Vidovič in Dejan Vilčnik, mentorja
Zlatkov pokal 2016
Lani jeseni je na OS Leskovec potekal nogometni turnir — memorial za Zlatkov pokal. Tekmovanje je posvečeno tragično preminulemu nekdanjemu učencu OS Leskovec Zlatku in seje letos izvedlo že 43. zapored. Na turnir so povabljene ekipe iz haloškega območja in sosednjih hrvaških šol.
Letos se je tekmovanja udeležilo šest ekip (OŠ Leskovec, OŠ Videm, OŠ Cirkulane - Zavrč, OŠ Podlehnik, OŠ Lepoglava in OŠ Višnjica). Ekipe so se najprej pomerile med seboj v dveh predtekmovalnih skupinah. OŠ Cirkulane - Zavrč je v svoji skupini zasedla 2. mesto, kar je pomenilo, da se je v zadnji tekmi
pomerila za 3. mesto. Tekmec je bila OŠ Podlehnik. Kljub boljši igri in več priložnostim je ekipi naše šole uspelo streti nasprotnika šele po izvajanju kazenskih strelov. Tako se je ekipa v postavi Nino Kokol (kapetan), Lukas Titan (vratar), Segal Levanič, Mai Mlinarič, Žan Spevan, Tomi Kolednik, Mitja Hrnčič, Žan
Utrinek z memorialnega tekmovanja mladih nogometašev na OŠ Leskovec	Foto: arhiv OŠ
Hrnčič, Nejc Vesenjak, Jaka Domjan in Rok Kelc Vnuk veselila končnega priznanja za 3. mesto. Pokal za 1. mesto je prejela ekipa OŠ Videm.
Naša ekipa je tudi letos prikazala zelo dobro igro, kar nas navdaja z optimizmom pred jesenskimi nogometnimi tekmovanji. Predvsem pa smo bili veseli lepega športnega dogodka in druženja s prijatelji s sosednjih šol.
Mitja Vidovič, prof. ŠPO, mentor
Mladi gasilci v sladki ustvarjalni delavnici
Zimsko obarvan petkov popoldan, 25-novembra 2016, so mladi gasilci iz gasilskih društev OGZ Ptuj izkoristili za predpraznično ustvarjanje. Letos so se zbrali v gasilskem domu v Novi vasi pri Markovcih, kjer so ob pomoči mentorjev in Janka Fišingerja, člana UO OGZ
Ptuj, gnetli testo, oblikovali praznične piškote in izdelovali pisane rože iz papirja-
Okrog 130 se jih je letos zbralo na novoletni sladki delavnici, med njimi pa je bila tudi ekipa mladincev PGD Zavrč s poveljnikom Damjanom Brlekom. Z
velikim veseljem so se lotili peke prazničnih keksov, izdelovali pa so tudi pisane rože iz papirja. Pri delu so jim pomagale članice Društva podeželskih žena občine Markovci, sladke dobrote pa so odnesli domov in v svoja gasilska društva.
Besedilo in foto: TM
Utrinki z božične delavnice
V praznično obarvanem decembru je TD Zavrč peto leto zapored organiziralo božične delavnice. Tokrat smo izdelovali darilne vrečke. Za praznično vzdušje so poskrbele završke
gospodinje z božičnim čajem in piškoti.
TD Zavrč

Pesem ga veseli in pokonci drži
Adolf Belšak je že vse od ustanovitve pevec v skupini Trta v KUD Maksa Furjana Zavre in prav v tej vlogi ga tudi najbolje poznamo, v letu 2015 pa smo ga spoznali še kot občinskega nagrajenca. Tudi po letu in pol se Adolf z veseljem spomni podelitve in priznanja za večletno delovanje na pevskem področju, kar je bilo presenečenje zanj, zato na podelitvi ni mogel skriti solz sreče in veselja.
V završki pevski skupini Trta je Adolf Belšak vse od začetka in kmalu bo 20 let, odkar skupina deluje.	Foto: TM
Adolf je leta 2015 na slovesnosti ob 19. prazniku občine Zavrč prejel posebno občinsko priznanje za večletno delovanje na pevskem področju.	Foto: RŠ
Glasba, lepe domače pesmi in njegovi prijatelji v skupini Trta mu na jesen življenja pomenijo največ. V prvih dneh novega leta smo z Adolfom na kratko poklepetali, se spomnili njegovih začetkov v glasbi in vsega, kar je povezano z njo in ki ima posebno moč. S Trto prepeva in nastopa še danes, zelo je ponosen na uspehe svoje pevske skupine, v njegovi družbi pa je posebej lepo takrat, ko zaigra na harmoniko.
Glasba ima v Adolfovem življenju posebno mesto že od mladosti. Prepevali so že v družini, brat je igral harmoniko (frajtonarico) in v tistem letu, ko je bil na služenju vojaškega roka, jo je Adolf večkrat vzel v roke in se učil sam, tudi pozneje, ko mu je frajtonarica pomagala na marsikaterem nastopu. Se danes pravi, da je samouk, in ko potrebuje harmoniko, mu jo prijazno posodi prijateljica v občini, da pa bi si jo kupil sam, ni nikoli razmišljal. Petje ga je vedno bolj navduševalo in med njegovimi lepimi spomini je tudi sodelovanje z zborom Komunale Ptuj, kjer je začel leta 1977. K temu ga je spodbudil njegov dobri prijatelj, takrat že uveljavljeni zborovodja Jože Dernikovič. Z veseljem se je za kratek čas pridružil zboru, v katerem je prepeval tudi prijatelj Martin Tetičkovič in v katerem je pridobil veliko izkušenj. Prav z Martinom sta februarja 1998
prišla na idejo, da bi v Zavrču ustanovili svojo pevsko skupino, v katero je Martin, kot že prekaljeni glasbenik, povabil še prijatelje, ki so imeli posluh in so radi prepevali.
»Ustanovni občni zbor smo imeli v pisarni završkega gradu, tega se danes še dobro spominjam. Takrat sta se nama pridružila še Milan Fostnarič in Pepica Kokot. Na začetku je bil naš pevovodja Konrad Janžekovič, dobro smo sodelovali, potem pa smo se znašli sami. Martin je predlagal tudi ime Trta, ker smo doma iz Haloz, z vinorodnega območja, in mislim, da smo se dobro odločili. Skupino smo nato malo širili, v naši zasedbi sta bila potem še dva nova člana, a le za kratek čas, nato pa smo dobili našega glasbenika Jaka Kolednika, ki je še danes z nami, in z njim smo potem postali stabilna pevska skupina. Ko je bila naša Pepica bolna, jo je malo zamenjala Trezika Zebec, tudi naša članica, Trta pa se je še širila in v skupini sta se nam z leti pridružila še Tonček Milošič in Jožica Belšak. Dobra družba smo in zelo sem vesel, da smo skupaj ostali toliko let, da veliko in radi nastopamo, še najraje pa v naši domači občini, kjer pesem še posebej lepo zveni.
Na začetku smo pesmi prepevali po spominu, tu in tam se je našlo kakšno besedilo, potem pa je vsak poiskal še kakšno v svojem okolju, še posebej se je z besedili trudil Martin. Vedno
smo izbrali take pesmi, ki so zanimive za naš kraj in Haloze, največ imamo vinskih in takih, ki opisujejo lepe haloške griče, znamo pa zapeti pesmi za vsako priložnost, naj bo vesel ali žalosten trenutek. Povsod nas lepo sprejmejo, zelo lepo zveni naša Završka himna, ko pa so bolj čustveni trenutki, pa pojemo pesmi Domačija, En ptiček je priletel...
Veseli me tudi, da se ob petju sliši tudi Martinova harmonika, Trta je zdaj prepoznavna tudi po Jakovi kitari, zadnje leto pa še po Tončkovem basu, kar je bila tudi Martinova ideja. Včasih tudi jaz zaigram na frajtonarico, z veseljem ob
priložnostih, čeprav ne vadim, saj nimam harmonike doma. Ampak še znam zaigrati za veselo družbo. Včasih mi pravijo, kaj imaš od tega, da si v kulturi, v skupini Trta, saj nič ne zaslužiš. To mi ni pomembno, saj delam to, kar me veseli, me pokonci drži, ko pa pridemo skupaj prijatelji, takrat zaigra srce. Pesem in dobra volja sta dandanes potrebni vsem nam, zato si želim, da bi mi zdravje še dolgo služilo in bi s Trto dočakal jubilejnih 20 in več let.«
Tatjana Mohorko
»iDS£=/? 5\£=n/'