CAJTNO Izdaja: Cajtng d.o.o. • Naslov: Tomšičeva 4, Trebnje • Telefon: 073460 760 • Fax: 073460 760 • E-pošta: info@cajtng.com • Spletna stran: www.cajtng.com e Odgovorni urednik: Goran Smuk e Trženje oglasov: 051 618 616, cajtng@cajtng.com m Izvod brezplačno prejmejo vsa gospodinjstva v pošti 8210 Trebnje in vsako drugo gospodinjstvo v poštah 8211 Dobrnič, 8212 Velika Loka, 8213 Veliki Gaber, 8230 Mokronog, 8231 Trebelno, 8232 Šentrupert in 8233 Mirna • Številka vpisa v razvid medijev: 867 • ISSN: C503-4981 • Za vsebino reklame odgovarja naročnik • Nenaročenih rokopisov in slik ne vračamo • Naročnina: 20C za 1 leto Trebnje S 908 TR CAJTNG /2011 050(497.4) 0113698,148 Brezplačen izvod ■ Poštnina plačana pri pošti 8210 Trebnje mmmm ^ Gregor Smole : Športnik leta občine h Trebnje za leto 2010 je Wf tudi na Slovaškem nadaljeval z uspešnimi boji in je na svetovni lestvici že na 6. mestu. Robi Baranašič V zimski malonogomet-ni ligi je že tretje leto zapored najboljši strelec lige. Letos je zaigral za ekipo KMN Rem, ki je tudi zmagovalka lige. Marica Zorc Na lanski salamijadi pri Megliču je njena salama zmagala, letos pa je zasedla 3. mesto. S tem rezultatom je edina iz naših krajev že v finalu. Rekordni obiski našega portala Cajtng.com v zadnjem času! IJOSSISSIB www.cajtng.com, 4.3.2011 - Z velikim veseljem vam, drage bralke in spoštovani bralci, sporočamo, da obiskanost našega portala še nikoli ni bila tako visoka, kot zadnje čase. Če smo zelo iskreni, je ta obiskanost presenetila tudi nas. Samo v zadnjem mesecu dni, natančneje od 31. januarja do 01. marca je naš portal Cajtng.com beležil kar preko 21.000 obiskov, skupno pa ste si - v le enem mesecu - ogledali preko 68.000 strani oz. člankov. Ob delavnikih imamo okoli 1.000 obiskov (na dan!!!), včeraj pa smo dosegli dnevni rekord, saj je naše novice prebralo kar 1.132 obiskovalcev. Glede na število različnih obiskovalcev nas bere vsak tretji prebivalec nekdanje trebanjske občine (Trebnje, Mirna, Šentrupert, Mokronog-Trebelno). Še naprej se bomo trudili, da vas bomo dnevno, objektivno in čim bolj ažurno obveščali o dogajanju v naših kraj ih! Hvala za zaupanje! .PIVNICA Martin Derstvenšek s.p. Prelesje 34, Šentrupert Gsm: 041421259 www.pivnica-as.si Volitve! Končno smo jih dočakali! Volitve, namreč. Prvi krog volitev za župana občin Trebnje in Mirna bo v nedeljo, 10. aprila. V tej številki se predstavljajo nekateri kandidati za župana (možnost so imeli seveda vsi enake), še enkrat pa bomo izšli v petek, 8. aprila, ko bodo vsi kandidati za župana imeli zadnjo možnost, da vas nagovorijo. Vabimo vas, drage bralke in spoštovani bralci, da pozorno spremljate naše vrstice in se odločite, komu boste namenili svoj glas. Župan, katerega boste izvolili, bo krojil vašo usodo oz. usodo našega kraja nadaljnja štiri leta. Bodite pozorni tudi na kandidatne liste za občinski svet (OS). Tisti, ki so na posameznih listah napisani na prvih mestih, imajo veliko (naj večjo) možnost, da pridejo v OS, zato dobro premislite tudi, če nebi raje komu namenili preferenčni glas in sicer tako, da boste obkrožili številko pred imenom kandidata. To bo povečalo njegovo možnost izvolitve. Saj ste že slišali za tisto - župan ne more delati, ker nima večine v občinskem svetu. No, zdaj veste, kako ljudje pridejo v OS, zato j e volitev kandidatov v OS ravno tako ZELO pomembna, kot volitev župana. Skupaj smo, kot rečeno, 8. aprila. Do takrat pa razmišljajte tudi o volitvah. Prišli smo tako daleč, da zdaj pa res ni več časa za napake... ZA ŽUPANA OBČINE TREBNJE: ZA ŽUPANA OBČINE MIRNA: str. 04 - Marko Grandovec, SD str. 08 - Dušan Skerbiš, neodvisni str. 06 - Nada Pepelnak, SDS str. 09 - Boštjan Kolenc, neodvisni str. 06 - Silvester Prpar, SLS str. 24, 25 - Špela Smuk, D ROT ODPRTO VSE DNI V TEDNU petek, 18.03. - ANSAMBEL FRANCA MIHELIČA sobota, 19.03. - ANSAMBEL MLADI ODMEV sobota, 26.03. - ANSAMBEL MLADI GODCI sobota, 02.04. - ANSAMBEL EFEKT sobota, 09.04. - ANSAMBEL K0S0BRIN SE POSEBEJ OPOZARJAMO... Po dolgem času spet v naših krajih... petek, 18.03. - ANSAMBEL FRANCA MIHELIČA (Goran Smuk) ^ Bavex d.o.o., Trubarjeva 12, Trebnje Tel.: 07/30 45 640 bavexj Delovni čas: 8h - 12h in 14h - 17h, sob.: 9h - 12h VSE ZA STREHO KRITINE - KLEPARSKI IZDELKI - SNEGOLOVI - ŽLEBOVI KROVCI, POZOR! ♦ določeni modeli z več kot 43% popusta na tovarniško ceno! CTiTTfiTTJTJ^ Izjemno ugodne cene izolacij! URSB Grupo Uralita l^rUGELi « /zberi pravilno, P J zapleši v Plesni šoli AKT r>L.£&r*jf Začetni tečaj: sobota, 19. marec ob 19.00 Začetni tečaj: nedelja, 20. marec ob 17.00 Nadaljevalni tečaj 1: sobota, 19. marec ob 17.30 Nadaljevalni tečaj 1: ponedeljek, 21. marec ob 19.00 Nadaljevalni tečaj 2: ponedeljek, 21. marec ob 20.30 Tečaji potekajo v Baragovi galeriji. POSLOVNA ENOTA RAZSTAVNI SALON Ivančna Gorica Ljubljana BTC / PTC Diamant Stantetova 10,1295 Ivančna Gorica Letališka 5,1000 Ljubljana tel.: 01/7878535, faks: 01/7807868 tel.: 01/5476526, gsm: 040/840069 e-pošta: info@cugelj.si www.cugelj.si Pokličite za informacije ali si oglejte: www.porocniplesi-art.com Informacije in prijave: www.plesniklub-art.com ali 041 244 244 boš^a™5kVs°p. TRGOVINA - HITRI SERVIS - VULKANIZERSTVO - AVTOOPTIKA - AVTOPRALNICA VELIKA PONUDBA LETNIH PNEVMATIK good/vear SAVA INTENSA UHP DUNLOP SPORTMAXX GOODVEAR F1ASY FULDA SPORTCONTROL IRELLI <■;> JOUKfMjOl IKMUNIRDVAL K/JFULDA je l K M A N MIOM t l C H N 0 l 0 C r (gnilnenial groJOSdi® JniUUESTUIIE AKCIJSKE CENE MOTORSKE PNEVMATIKE IMiiBiii ||BB| AKCIJSKE CENE ALUMINIJASTIH PLATIŠČ 17" že od 85C Z ilu AVTOPRALNICA najsodobnejša avtopralnica, notranje čiščenje, kemično čiščenje AVTOOPTIKA najsodobnejša laserska avtooptika VULCO CENTER, OBRTNIŠKA 4 (nasproti Mercator centra); TREBNJE Del. čas: 8-12,13-17, sob 8-12; Avtopralnica: 8-18, sob. 8-15, ned 8-12 (ob nedeljah v primeru slabega vremena zaprto!) www.vulkanizerstvo.si - e-pošta: bostjan.vovk@siol.net Za moderno in razvito občino Trebnje 'Če so obljube pogoj za izvolitev, potem nisem kandidat, ki bi ga moral kdorkoli voliti. Če je pogoj za izvolitev delo, korektnost in realnost, potem imajo razmišljanja o moji izvolitvi realno osnovo. Program ObO SD je tudi moj program za volitve. Nameravam ga izpeljati v večfazah: 1. Dokončanje že začetih projektov 2. Stabilizacija proračuna na realni osnovi 3. Začetek novega investicijskega ciklusa Ker je zelo pomembno tudi dejstvo, da je potrebno o določenih projektih doseči konsenz, bodo imeli prioriteto projekti, za katere se zavzema več strank oz. list. Nadalje je potrebno upoštevati, da občina ne more biti nosilec razvoja, lahko pa je dober servis in dober partner, ki omogoča, da podjetja, posamezniki in društva opravljajo svoje delo v čim bolj prijaznem okolju, s čim bolj prijaznimi in realnimi predpisi. In prav zaradi vsega zgoraj navedenega sem se odločil za mogoče nekoliko drugačen način volilne kampanje. Z volilnimi obljubami ne bom prepričeval prepričanih, pripravljen pa sem vedno povedati svoje mnenje, za katerega se bom vsakokrat potrudil, da bo strokovno in kot tako utemeljeno, ne glede na to, da marsikomu ne bo všeč. Zavedam se, da prav zaradi tega ne bom vedno »všečen«, vendar tudi to lastnost morate volivci oceniti tako, kot menite, da je prav. Socialni demokrati se bomo tudi v naslednjem mandatu prizadevali za dobro občanov Občine Trebnje in se osredotočali na izboljševanje pogojev za življenje v naši občini. Zavzemamo se: • Za uveljavljanje interesov občanov • Za sprejetje smiselnega občinskega prostorskega načrta • Za enakomeren in načrtovan razvoj vseh krajev • Za pridobivanje evropskih sredstev • Za pripravo pogojev za mladinski center in kulturni dom • Za dejavnosti športnih, kulturnih, mladinskih in drugih društev Volilna kampanja socialnih demokratov Trebnje bo omejena na obveščanje občanov in na posredovanje vsebine programa, vsa preostala sredstva pa bomo namenili v humanitarne namene. Prva volilna enota (Veliki Gaber, Čatež, Sela pri Sumberku, Velika Loka in Sentlovrenc) O za nov vrtec v Velikem Gabru Q za kanalizacijo na Veliki Loki za kanalizacijo na Čatežu 1. Mitja Jeras 2. Zdene Praznik 3. Jožica Dremelj 4. Alojz Piškur 5. Boštjan Medvešček 6. Vanja Marolt Druga volilna enota (Dolenja Nemška vas, Dobrnič, Knežja vas, Svetinja) S za pločnik v Nemški vasi za telovadnico in igrišče v Dobrniču za Dom v Selcah 1. Uroš Majerle 2. Andrej Lazar 3. Antonija Krmelj 4. Stefan Kek 5. Jožica Čeh Tretja volilna enota (Trebnje, Stefan, Račje selo) O za ureditev centra Trebnjega Q za 14. oddelčni vrtec O za Kulturni dom 1. mag. Marko Grandovec 2. Marjan Krmelj 3. Silva Kastelic 4. Irena Germovšek 5. Nino Zajc 6. Igor Lekše 7. Dušan Jarc 8. Dragomir Sila 9. Staša Milovič Sodelujte pri ustvarjanju prihodnosti! 5 GALAKSIJA restavracija-Kbowling-frkavarna*slaščičarna-H-hotel Galaksija Trebnje d.o.o. | Podjetniška ulica 13, SI-8210 Trebnje Restavracija: 07 30 45 934 | Bovvling: 07 30 45 936 rezervacije vsak dan po 14. uri Recepcija: 07 30 45 933 | Fax: 07 30 45 932 | galaksija.tr@gmail.com | www.galaksijatrebnje.si USTVARJAMO KULINARIČNE IN POGOSTITVENE PRESEŽKE! ♦ POROKE ♦ BIRMA ♦ MATURANTSKI PLESI ♦ ROJSTNODNEVNE ZABAVE ♦ KRST ♦ DRUŽABNI DOGODKI ♦ OBHAJILO ♦ POSLOVNI DOGODKI Vabljeni bovvlingaši in bovvlingašice! AKTUALNO ŽELITE PRIREDITI OSEBNI DOGODEK (ROJSTNI DAN, OBLETNICO, SREČANJE) AU DOGODEK ZA VAŠE DRUŠTVO (SESTANEK, OBČNI ZBOR, SKUPŠČINO)? Pišite nam in POSREDOVALI VAM BOMO NAJUGODNEJŠO PONUDBO! GALAKSIJA TREBNJE PETEK, 18.3.2011 ob 20. uri PREDPRODAJA VSTOPNIC Galaksija Trebnje, Podjetniška ulica 13,3210 Trebnje informacije na tel.: 07 304 59 33 ^ Torte po naročilu za RAZLIČNE PRILOŽNOSTI jjc Dnevno na izbiro 5 VRST MALIC Nedeuska kosila Dnevna kosila Enolončnice na vouo vsak dan: RIČET, PASULJ, VAMPI DIVJAČINSKI GOLAŽ RIČET, PASULJ Z MESOM IN SLADICO * Prenočišča-28 sob NOVI UUDIE ZA BOUŠE ČASI OBČINEJREBNIE SDS Nada Pepelnak www.sds.si vaša kandidatka za županjo Občinski odbor SDS Trebnje je na svoji kandidacijski konferenci soglasno podprl kandidatko za županjo-predsednico stranke SDS Trebnje Nado Pepelnak in kandidatno listo kandidatov za občinski svet po volilnih enotah. V stranki SDS smo se za letošnje lokalne volitve odločili, da za kandidatko za županjo, kot kandidate za občinski svet kandidiramo mlade, neobremenjene in predvsem nove ljudi. Vsi, ki kandidirajo na letošnjih volitvah, niso povezani z današnjimi razprtijami v občinskem svetu in se z lokalno politiko niso ukvarjali. Želja vseh je, da v občinskem svetu zaveje nova pozitivna energija v doborobit vseh občanov trebanjske občine, ter drugačno prepoznavnost občine kot take v prostoru Dolenjske in Slovenije. Mladostni zanos in energija teh ljudi bo pripomogla k nujnim spremembam politične klime v občini in učinkovitejšem delu občinskega sveta. Program, ki ga želimo speljati, je naravnan pozitivno in v mejah realnega. Ne ustvarjamo si iluzij in ne gradimo gradov v oblakih, saj se zavedamo, da ne bomo obljubljali, česar ne bomo mogli izpolniti, ampak obljubljamo tisto, kar je mogoče izvesti in k čemur lahko pripomoremo. Zavedamo se tudi, daje za realizacijo programa in uspešen razvoj trebanjske občine potreben pozitivno naravnan občinski svet in župan, ki bo deloval konstruktivno in znal prisluhniti tudi občinskim svetnikom. Želja trebanjskega odbora SDS je, da so v občinski svet kot za mesto župana izvoljeni novi ljudje. Take ponuja SDS. Povabljeni ste, da vaš glas pripomore k lepši prihodnosti Trebnjega in da to gradimo skupaj. OO SDS TREBNJE SIS na lokalne volitve s svojim kandidatom za župana in listo kandidatov za občinski svet Spoštovane občanke in občani! Volitve so priložnost za spremembe, za tehten razmislek, za nov zagon. Za letošnje lokalne volitve v občini Trebnje to velja še posebej. Imamo priložnost, da z novim obsegom občine opustimo dosedanje delitve in na novo postavimo tako razumevanje sobivanja ob spoštovanju in priznavanju različnih stališč kot razumevanje javnega interesa kot nujnega soglasja o zadevah, ki so pomembne za vse. Čakajo nas izzivi, povezani z zaostrenimi gospodarskimi razmerami in z omejenimi viri za delovanje in razvoj občine. V Slovenski ljudski stranki imamo odgovore na bistvena razvojna vprašanja in imamo ekipo, kije pripravljena sodelovati, iskati in postavljati najboljše rešitve za dobro občanov in občine. Naš kandidat za župana je Silvester Prpar. Rodil seje 2.12.1954. Otroštvo in mladost je preživel v vasi Železno pri Dobrniču. V kmečki družini j e bil osmi otrok. Je poročen in oče dveh hčera. Po izobrazbi je diplomirani ekonomist. Vso svojo kariero je oblikoval v gospodarstvu. Najprej kot komercialist, kot komercialni direktor KZ Trebnje, in kasneje v Mercatorju Dolenjske. Njegova sposobnost vodenja, organizacije dela in sodelovanja se kaže v družbi KZ Trebnje, saj je ta glede uspešnosti tako po velikosti in rezul-tatih v samem vrhu med vsemi kmetijski-mi zadrugami v Sloveniji. Veliko izkušenj ima na vseh področjih družbenega življenja, saj je že 29 let predsednik KS Dobrnič, ki je pod njegovim vodenjem doživela velik razvoj. Poleg tega aktivno deluje pri gasilcih in drugih društvih. Je uspešen vinogradnik, čebelar, rejec malih živali. Poleg delovanja kot predsednik KS Dobrnič je v tem obdobju tudi občinski svet- Slovenska ljudska stranka nik in predsednik odbora za kmetijstvo ter član nekaterih drugih odborov. Je član nadzornega odbora Komunale Trebnje. V delovanje Občine Trebnje se je tudi pred tem obdobjem aktivno vključeval. Med drugim je bil član različnih organov občine in član sveta ZD Trebnje. Za prizadevanja in zasluge na področju razvoja družbenega življenja in gospodarstva v občini Trebnje je prejel plaketo Občine Trebnje. Kandidati za člane občinskega sveta na listi Slovenske ljudske stranke so se v preteklem obdobju že izkazali s strokovnostjo in podjetnostjo, z aktivnim delom v društvih in z uspešnim delovanjem in vodenjem v krajevnih skupnostih. Z vašo podporo tudi na volitvah v občinski svet jim boste omogočili, da bodo s posluhom za ljudi, z izkušnjami in sposobnostmi uspešno delovali tudi na nivoju občine. Na bližnjih lokalnih volitvah torej izbirajte modro in zeleno! Vsem ženam in materam čestitamo ob dnevu žena in materinskem dnevu! Občinski odbor SLS Trebnje dr. Jože Korbar, predsednik OO Trebnje Novi družinski enoprostorec osebno vozilo z bogato serijsko opr Slovenski avto leta 2011 S e e m Limuzina tdi že za 21.400C Variant tdi že za 22.900C K Zelo ugodno!! ■SBI že za 13.990C Ugodno avtomobilsko zavarovanje s popustom do 75%!! Pokličite 031450111 ali pišite darjan.cugelj(8)porsche.si in se prepričajte o najugodnejši ponudbi!! V duraku med najboljšimi tremi Mirnčani slavil Šentrupertčan! V Slovenski vasi pri Šentrupertu je danes potekal turnir v igranju tlu-raka. Udeležilo se ga Je 12 igralcev, predvsem iz mirnske in šcnlrupertske občine. Zmaga gre v Šentrupert! V Gostilni Vojnovič v Slovenski vasi pri Šentrupertu j e potekal 1. turnir v igranju duraka. Na turnir seje prijavilo 12 igralcev, organizatorji pa sojih razdelili v tri skupine (mize) po štiri. Iz prvega kroga je ob najslabšemu s posamezne mize izpadel tudi naj slabši tretjeuvrščeni. Ostalo je osem igralcev (2 mizi po 4), ki so ravno tako odigrali 12 mešanj (partij), v finale pa sta se uvrstila najboljša dva s posamezne mize. V finalu so tako pristali najboljši štirje iz predtekmovanja in drugega kroga - Franc Stare, Milan Škufca, Roman Muhvič in Boško Vujasin. Tudi oni so odigrali finale v 12-tih krogih oz. mešanjih, na koncu pa je Šentrupertčan, med tremi Mirnčani, Franc Stare odnesel zmago. Po 12-tih mešanjih je imel sicer največ »bunk« Vujasin, kije zasedel 4. mesto, ostali trije pa so bili popolnoma izenačeni. Po razigravanju je prvo mesto zasedel Franc Stare, drugo Milan Škufca, tretje Roman Muhvič in četrto, kot smo že zapisali, Boško Vujasin. Vsi omenjeni so prejeli pokal, katerih sponzor, in hkrati tudi glavni sponzor turnirja, je bil Marjan Bartolj iz Šentruperta. Prvi trije so prejeli tudi denarne nagrade v znesku 1006,70€ in 50€. Pokale najboljšim je podelila Danica Vojnovič, pri tem pa dodajmo le še kot zanimivost, daje bil naj starejši udeleženec turnirja star 67 let, najmlajši pa 37 let. Kot kaže mlada generacija ne igra duraka, pa tudi Trebanjci ne ... Morda pa organizatorje kdo preseneti drugo leto, ko bo drugi turnir. Bomo videli! Turnirja so sc udeležili: Milan Škufca, Boško Vujasin, Peter Smole, Roman Muhvič in Avgust Gregorčič (vsi iz Mirne), Jože Zupančič, Franc Stare, Jože Vojnovič st., Jože Vojnovič ml. in Maks Lokar (vsi iz Šentruperta), Štefan Fliser iz Mokronoga in Polde Saje iz Trebelnega. 1««™smuki .SOLA ZA PSE Marko Štritof Gorenje Kamenje 11 8211 Dobrnič Šola za pse “SMRČEK" vabi v spomladanski tečaj šolanja psov: - male šole - osnovnega šolanja Šolanje poteka v obliki tečaja ali individualnega učenja, tečaj se prične v soboto 12.3.2011: -ob8.30uri mala šola - ob 9.30 uri osnovno in nadaljevalno šolanje Šolanje se je že začelo, zato pohitite! Vpis in vse informacije dobite na 04147-1234 ali na -pošti: S3tof@siol.net Dušan SKERBIS, neodvisni kandidat za župana Da nas žene želja po napredku našega okolja, smo dokazovali skoraj dve leti, ko smo trdno verjeli v OBČINO MIRNA. Prvi mandat bo najtežji. A pred nami je priložnost, da dokažemo, da se Mirna (pri tem mislim kraj in okolico) lahko in hoče razvijati. Občini Šentrupert in Mokronog-Trebelno sta nam pri tem lahko mentorici in partnerici pri projektih ter zgled, da je pomembno zgolj in samo skupno dobro. Čeprav sem dolgoletni član LDS, kandidiram kot neodvisni kandidat z jasnim ciljem: celovit napredek Mirne. OPPN za obvoznico,občinski prostorski načrt, komunalna incestna infrastruktura bodo prioritete, hkrati pa želim delovati z roko v roki z mladimi, ki z neobremenjenostjo dajejo energijo, in z društvi. Sodelovanje je namreč temelj za uresničevanje idej in napredek. Tega se kot aktiven član društev in kot občinski svetnik, ki je dodobra spoznal zakonitosti delovanja občine, y~ zelo zavedam. Ne strankarska pripadnost ali svetovni \ nazor posameznika, pomembna je nje-'J gova strokovnost in pripravljenost na 7 delo. N. Borštnar, J. Bračko, A. Erazem, B. Kraljevski, A. Marinčič, Z. Remic, A. Starič, J. Seničar, S. Tomšič in I. Zaplotnik razmišljajo podobno. Zaupajte nam in skupaj bomo Mirno postavili ob bok tistim občinam, v katerih je kakovost življenja večine občanov na prvem mestu! « Z z i < z >0 tfl o ■M l —I I ik\: m HSfflf"’ mm —\ 4 h Al A Al ^4 a RAČUNOVODSKE IN KNJIGOVODSKE STORITVE Vodenje poslovnih knjig in svetovanje za: • pravne osebe • zasebnike (s.p.), enostavno in dvostavno knjigovodstvo • društva Farmer d.o.o., Šentvid 3a, 1296 Šentvid pri Stični 01/78-00-212,041/780-831,031/239-383 el. pošta: farmerdoo@gmail.com ■ Boštjan Kolenc, kandidat za župana novoustanovljene občine Mirna: PRILOŽNOSTI ZA RAZVOJ IN ENAKE MOŽNOSTI ZA VSE! Številni Mimčani so me v zadnjem času prepričevali, da bo nova občina uspešna le, če se bo odrekla starim 'navadam' in staremu načinu vodenja, in da bi bil prav jaz, neobremenjen kot sem, primeren za uvajanje novih pristopov in svežih razvojnih konceptov. Dolgo sem kolebal, konec koncev je odgovornost zelo velika. Velik pa je tudi izziv. In ta je odločil, da kandidiram za župana občine Mirna. Na volitvah bom nastopil kot neodvisen kandidat. Naš cilj je uspešna občina, v kateri se bomo dobro počutili. Ustvariti moramo možnosti za zaposlitev in opravljanje gospodarskih dejavnosti, pa tudi možnosti za kvalitetno bivanje in izrabo prostega časa. In kako to doseči? Svojo vlogo župana vidim v ____________________________________ tem, da s svojim znanjem in povezovanjem znanja in idej vseh občanov skupaj pripravimo dobre projekte in pridobimo dodatna sredstva. Državna in evropska. Brez dobrih, novih in svežih idej bo občina Mirna nadaljevala pot zadnjih tridesetih let. Ustvariti je potrebno prijetne pogoje za bivanje vseh občanov. Predvsem pa se truditi, da mladi ostanejo v naši občini. Ustvariti je potrebno čim boljše pogoje za nastajanje novih delovnih mest. Novih delovnih mest z visoko dodano vrednostjo, ki bo omogočila nadpovprečne plače. DOVOLITE SANJAM, DA ZAŽIVIJO! KAKOVOST, ENERGETSKA VARČNOST, BLIŽINA MESTA IN NARAVE, TER UGODNA CENA SO SEDAJ REALNOST. BODITE IZBIRČNI. BODITE ZAHTEVNI. - STANOVANJA OD 28-96 M2 - MOŽNOST IZBIRE PARKETOV IN VRAT (BEDEN HRAST, BAMBUS....) - 75 POLNO VKOPANIH PARKIRNIH MEST - ŠTIRI RAZLIČNE VRSTE KOPALNIC SPOMLADI V NOV DOM! RIMSKI DVORI TREBNJE. PRIDITE IN SE PREPRIČAJTE! Qi (01) 51 99 212 ali 041 229 088 Ci info@rimskidvori.si MTI d.o.o., Devova ul 5, 1000 Ljubljana http://www.rimskidvori.si NALOGE TEB UKREPI ZA ZAGOTOVITEV TEGA SO: 1. Priprava temeljnega razvojnega programa občine Mirna, 2. Intenzivno nadaljevanje ureditve obrtno podjetniške cone Podra-dovnica, 3. Izgradnja obvoznice, 4. Z lastniki nezasedenih nepremičnin, ki so včasih že ponujala številna delovna mesta, preveriti možnosti za kakršne koli aktivnosti, 5. Nadaljevanje aktivnosti za gradnjo čistilne naprave in kanalizacijskega sistema skupaj s sosednjimi občinami, 6. Izdelava prostorskega načrta, 7. Urediti območja za stanovanjsko gradnjo in zemljišča, ki so v lasti občine, jih pod ugodnimi pogoji ponuditi zainteresiranim graditeljem, 8. V vseh obstoječih naseljih in zaselkih urediti osnovne komunalne priključke ter primerne cestne dostope, 9. Izdelava projektov, ki so osnova za prijave na razpise za pridobitev državnih in evropskih sredstev, 10. Zagotoviti aktivnim društvom optimalne možnosti za delovanje, 11. Projektno sodelovanje s sosednjimi občinami s ciljem doseganja boljših rezultatov na posameznih projektih in čim boljše izrabe vloženih sredstev, 12. Pomoč in spodbuda društvom in drugim za organiziranje raznih prireditev, ki bi k nam privabile čim več obiskovalcev iz drugih krajev Slovenije in tujine, 13. Posebna skrb za varovanje okolja, vključno s sanacijo divjih odlagališč odpadkov in skrb za reko Mirno, 14. Ohranitev ter obnova objektov kulturne dediščine. Kot najpomembnejšo nalogo župana vidim skrb za realizacijo skupno določenih projektov in usklajevanje različnih interesov v korist čim večjega števila, oziroma, če se le da, vseh občank in občanov. J Do sedaj sem pri svojem delu dobro sodeloval z vsemi, ne glede na s to, iz katere družbene skupine so prihajali, in prav nič ne dvomim, da 1 bo tako tudi v prihodnje. | Moje osnovno vodilo je: 5 PRILOŽNOSTI ZA RAZVOJ IN ENAKE MOŽNOSTI ZA VSE! $ Boštjan Kolenc, kandidat za župana občine Mirna l OBMOČNA OBRTNO-PODJETNIŠKA ZBORNICA TREBNJE Rimska 8/a, 8210 Trebnje Tel.: 07/304 49 08, 346 05 70 Gsm: 041/726 608 E-pošta: majda.gracan(S>ozs.si ODDAMO V NAJEM poslovne prostore, v pritličju in mansardi! KOVINARSTVO PAVC gC, Robert Pave s.p., Prešernova ul. 16,8210 Trebnje 07/30 44 887,041/577 451, e-pošta: pavc@siol.net, www.pavc.si NADSTREŠKI INOX OGRAJE //1\ ■ INOX OGRAJE ■ NADSTREŠKI ■ KOVINSKE STOPNICE ■ PODESTI OGRAJA, NADSTREŠEK ■ PREKRIVANJE NADSTREŠKOV ■ RAZREZ IN KRIVLJENJE PLOČEVIN TER VARJENJE VSEH MATERIALOV VSE PO NAROČILU! Podjetje s 16-letno tradicijo. Se priporočamo! Čast naših krajev na Megličev! salamijadi s 3. mestom ubranila Marica Zorc! V soboto, 5. marca 2011, je v gostilni Meglič v Trebnjem potekala salamijada, prva v nizu 14-tih, ki bodo še potekale v prihajajočih tednih po različnih slovenskih krajih. Žirija, ki je bila v večini sestavljena drugače kot lani, pa je najboljše ocene dala po večini istim ljudem oz. njihovim salamam. Lani prvouvrščena Marica Zorc je tokrat pristala na 3. mestu, lani drugouvrščeni Tomaž Krnc je bil drugi tudi letos, lani tretjeuvrščeni Gregor Markovič pa je letos zasedel 5. mesto. Pri Megliču je letos zmagala zmagala salama Petre Mlakar iz Blance. V finale, ki bo letos 14. maja v Sevnici, se uvrsti najboljših 6 izmed 61-tih salam (10%). Dodajmo kot zanimivost - lanski zmagovalec vseslo-ven-ske (glavne, zaključne) salamijade Jože Se-banc iz Šentjerneja (sicer po rodu Mimčan), je na Megličevi salamijadi zasedel šele 9. mesto in se ni uvrstil v finale. Med prvih 30 najdemo izmed salamarjev iz naših krajev (ob Marici Zorc, seveda) Damjana Vovka (Trebnje) na 16. mestu, nato na 18. mestu Marjana Zupeta (Šentrupert), na 24. Darka Sladiča (Zabrdje), na 27. Alojza Gliho (Trebnje) in na 28. Boštjana Žagarja iz Trebelnega. Glavni organizator salamijade Martin Meglič je danes izrecno za naš medij poudaril, da so med vsemi salamami, tja do 50-tega mesta, minimalne razlike v točkah, kar pomeni, da so vse te salame res zelo dobre in kvalitetne. Na salamijadi pri Megliču pa so tudi letos ugibali težo salame velikanke. Salama velikanka, kije bila dolga okoli 1,5m,je tehtala 2,67kg, najbolj pa so se njeni teži približali trije, vsi so stavili na 2,68. Salamo so si tako na tri dele razdelili Bogdan Mlakar, Vinko Ograjšek in Darko Sladič, slednji pa je -po žrebu - prejel tudi nagrado, bon za 1006, katerega poklanja Kompas. Obiskovalci so bili zadovoljni s kulturnim programom, katerega so kot presenečenje večera popestrili trubači, piko na i pa je že s svojo prisotnostjo, nato pa še z nagovorom ter recitalom, dodala simpatična Martina Baškovič, cvičkova princesa iz Brežic. Organizatorji so vse salame razrezali in jih brezplačno razdelili po mizah, tako da so ob cvičku lahko prisotni uživali tudi v mesnih dobrotah. Da pa le ni bilo vse le v znamenju salam, je poskrbel domačin Martin Meglič, ki je vsem ženskam ob prihajajočem dnevu žena podaril nagelj-ček (in poljubček). Drobna, a omembe vredna pozornost izkušenega trebanjskega gostinca. Več si preberite in oglejte na Cajtng.com (Gorim Smuk) Atomična Špela Pan lanovo Škodo Fabia zamenjala s Kio Pro cee'd! Pred dobrimi štirimi meseci smo pisali o Špeli Grošelj, ki je od trebanjskega podjetja Pan Jan v nekajmesečno uporabo dobila vozilo Škoda Fabia. Nekdanja članica skupine Atomik Harmonik je te dni spet obiskala Trebnje, kajti pogodba o uporabi vozila seje iztekla. Špela je v četrtek, 17. februarja, Fabio vrnila, odpeljala pa se je z novo Kio Pro ceed. S podjetjem Pan Jan so namreč že pred tem sklenili novo pogodbo, v kateri je med drugim zapisano, da dobi Grošljeva ob vrnitvo Fabie v uporabi novo vozilo. Tokrat j e to Kia Pro cees, s katero se sedaj Špela že dober teden dni vozi po Sloveniji. »Navdušena sem nad novim vozilom, saj sem si takšen avto že nekaj časa želela. Kia je čudovita, seksi in oblinasta, primerna zame«, je povedala Špela, poudarila pa je tudi, daje bila zelo zadovoljna tudi s Fabio, s katero je v teh nekaj mesecih na- J redila kar lO.OOOkm. | »Rdeča puščica, kot sem jo poimenovala jaz, je zelo privlačen in mikaven avto, v njem sem se počutila udobno in varno«, pa je o Fabii povedala atomična Špela. Kakšno pa je mnenje seksi blondinke o podjetju Pan Jan in kaj se govori med Trebanjci, pa preberite na Cajtng.com! (Gorim Smuk) 24-urni telefon - 07 3482120 NOVO•NOVO•NOVO•NOVO•NOVO Pregledi kobil za brejost z UZ na domu OBRATOVALNI ČAS LEKARNE IN AMBULANTE pon - pet: od 7. do 19h; sob: od 8. do 12h Veterinarska postaja Trebnje do.0. TELEFON - Ambulanta Mokronog: od 7. do 8. ure: 07 3499 014 - tajništvo: 07 34 82 120 (od 7. do 15. ure) - ambulanta, lekarna: 07 34 82 122 (v obratovalnem času) - Tina Kovač, dr. vet. med.: 031 380 257 (ambulanta, lekarna) - Elisangela Martins, dr. vet. med.: 041 638 103 (ambulanta, lekarna) MOBITEL - Dionizij Valjavec, dr. vet. med.: 041 606 903 - Blaž Jene, dr. vet. med.: 041 627 728 - Damjan Mišmaš, dr. vet. med.: 041 310 307 - Mihael Kališek, vet. teh.: 041 619 574 - Žan Zorman, vet. teh.: 031363 246 NAŠE STORITVE: -lekarna - veterinarske storitve - reprodukcija domačih živali na terenu - identifikacija in - ambulanta za hišne živali registracija živali (SIR) NOVO! NOVO! Pasja hrana ■ ■ Eukanuba*1 Hiirš Mehanoscrvis d.o.o. ■ HS/Zai f JlfiiBi pojli Stari trg 5c, TREBNJE pon - pet 7-18h, sob 7-12h Tel: 07/3460 590 “1, Občinski odbor Nove Slovenije Trebnje pozdravlja odločitev stranke DROT! V občinskem odboru Nove Slovenije Trebnje pozdravljamo odločitev stranke DROT, da se pridruži naši tri leta stari pobudi o imenovanju oziroma preimenovanju ene izmed glavnih ulic v Trebnjem po nadškofu dr. Alojziju Šuštarju. Na seji občinskega sveta občine Trebnje, 15. oktobra 2007, je namreč svetnik Marjan Pavlin v imenu občinskega odbora Nove Slovenije Trebnje predlagal (dokumenta v priponki naCajtng.com), da sc ena izmed glavnih ulic ali trgov v mestu Trebnje po-. _ , imenuje oziroma preimenuje po po-kojnem tre- banjskem rojaku in častnem občanu občine einl - Trebnje dr. Alojziju Šuštarju. Glede na to, da je bil nadškof Šuštar velika in pomembna osebnost tako v slovenskem kot tudi evropskem merilu, ponovno poudarjamo, da ni vseeno, katero ulico imenujemo po njem. To mora biti ena izmed glavnih ulic v mestu, saj mu bomo le na ta način izkazali vsaj del spoštovanja in hvaležnosti. Občinski odbor Nove Slovenije Trebnje je pred meseci tudi javno predlagal, da občina Trebnje odkupi rojstno hišo našega rojaka in v njem uredi muzej. Predlagali pa smo tudi ureditev vaškega središča Grmada in obnovo povezovalne ceste Trebnje - Dobrnič. V občinskem odboru Nove Slovenije pričakujemo, da bomo za obe naši pobudi dobili zadostno podporo v občinskem svetu in tudi širši javnosti. Občinski obor NSi Trebnje Na našem spletnem portalu http://www.cajtng.com/n/politika/se-bo-katcra-trebanjska-ulica-imenovala-po-alojziju-sustarju/1638 pa lahko preberete celotno pobudo DROT, za poimenovanje ulice, trga ali postavitev kipa dr. Šuštarju. Gostilna JAVORNIK NOVE KAPACITETE PRI JAVORNIKU V prenovljeni restavraciji v Gostilni Javornik na Rakovniku je prostora za 100 oseb. Rezervirajte svoj termin za poroke, obletnice, praznovanja, nedeljska kosila, ipd. Rezervacije: 041 372 876,07 3434 534 gostilna.javornik@siol.net Tn' nas so doma jedi iz krušne peči Višješolski strokovni programi v Trebnjem * Izobrazba je vrednota, ki v času gospodarske recesije težko | ( ' I konkurira z ostalimi življenjsko pomembnimi vrednotami, kot so zdravje, osnovni življenjski pogoji in eksistenca. Kljub temu pa na daljši rok bistveno prispeva h kakovostnejši prihodnosti. Ker se na C1K Trebnje zavedamo, da znanje zastareva, daje posameznik na trgu dela konkurenčen, če je opremljen z aktualnimi in novimi znanji, ves čas razvijamo ponudbo izobraževalnih programov. V študijskem letu 2011/2012 bomo z zavodom IRC poglobili sodelovanje na področju višješolskega študija. Kot študij na daljavo se bosta poleg višješolskega strokovnega programa ORGANIZATOR SOCIALNE MREŽE izvajala tudi programa LOGISTIČNO INŽENIRSTVO in EKONOMIST. Logistično inženirstvo je prenovljeni višješolski strokovni program, ki nadomešča do sedaj veljavni program Promet. Študenti spoznajo logistično stroko, se usposobijo za samostojno uporabo, razvijanje in načrtovanje logističnih sistemov in podsistemov ter med drugim spoznajo posebnosti tržnega obnašanja transportnih podjetij, varnega in zdravega dela in uporabe manipulacijske mehanizacije in voznih parkov. Diplomanti se zaposlujejo v prevozni in špedi-terski, dejavnosti, v logističnih centrih in podjetjih, ki se ukvarjajo z javnimi prevozi in manipulacijskimi dejavnosti. Ekonomist je nastal na osnovi zahtev po posodobitvi obstoječih višješolskih programov Komerciala in Računovodstvo. Študenti se usposobijo za učinkovito delo s strankami in implementacijo poslovnih rešitev v ekonomskem poslovanju, osvojijo znanja za razumevanje in spremljanje trga in poslovnih procesov, razumejo zakonodajo, predpise in dokumentacijo s področja ekonomije ter med drugim osvojijo znanja osnov finančnega poslovanja, marketinga menedžmenta in elementov trženjskega spleta. Ekonomisti so široko zaposljivi, tako na področju gospodarstva kakor tudi negospodarstva, na področju organizacije poslovanja, komerciale, mednarodnega poslovanja, trženja in prodaje. Organizator socialne mreže je višješolski strokovni program, ki omogoča študentom spoznavanje osnov socialno varstvenega področja, prepoznavanje in razumevanje težav posameznikov s širšim družbenim kontekstom in z njimi povezanimi sistemskimi ovirami, omogoča osvajanje osnov sposobnosti reševanja praktičnih problemov s področja zagotavljanja pomoči uporabnikom ter preventivnega delovanja s poudarkom na sodobnih pristopih in načelih ter samostojno načrtovanje, organiziranje, vodenje, usklajevanje in spremljanje aktivnosti za učinkovito delo. Diplomanti opravljajo dejavnosti, na področju sociale, ki podpirajo marginalne družbene skupine in socialno šibkejše skupine ljudi npr. nevladne organizacije in društva, mladinski domovi, materinski domovi, vame hiše, domovi za starejše, krizni centri, centri za pomoč ljudem na domu in druge ustanove na področju socialne dejavnosti. Več informacij: CIK Trebnje, Kidričeva ulica 2,8210 Trebnje, 07/34 82 100, info@ciktrebnjc.si ETERINA DOBRO Ambulanta Ivančna Gorica (Ljubljanska cesta) Telefon: oiprn-iMM/n-n-m Delovni čas: vsak dan od 7. do 14. in od 17. do 18., sobote od 8. do 11. ure Vašim malim živalim nudimo: - vsa preventivna cepljenja - zdravljenja - sterilizacije, kastracije - preglede z UZ (pregled na brejost) - operacije mehkih tkiv - oskrba in toaleta ran - čiščenje zobnega kamna - diagnostične preiskave kot so biokemijska preiskava krvi, test na mačjo levkozo in mačji aids, test na mikrosporijo, test na parvovirozo... - sredstva za odpravo zunanjih in notranjih zajedalcev Prodaja hrane priznanih znamk: Eukanuba, Mills, Royal canine in lams Eukanuba*1 [Si v V iMf ROY4L C KNIN iHiirš 4 _____ 2*1 Prodaja pripomočkov za nego živali: ovratnice, povodci, oprsnice znamke Rogz; krtače, ležišča, blazine, torbe, šamponi, igrače, priboljški... Telefonske številke: 01/7877-111 - Ambulanta Ivančna Gorica 041/626-935 - Gorazd Skubic dr.vet.med. 031/692-046 - Aljoša Kolenc dr.vet.med. 031/502-367 - Marija Felician dr.vet.med. 031/852-436 - Mateja Skubic dr.vet.med. 041/327-716 - Dežurna številka n Vsi štirje naši šahisti med najboljših deset v državi, šole pa med najboljšimi na Dolenjskem! V Rogaški Slatini je konec februarja potekalo mladinsko državno prvenstvo v šahu, ki so se ga udeležili tudi štirje člani trebanjskega šahovskega kluba. Prav vsi so se uvrstili med najboljšo deseterico. Najuspešnejša sta bila Zala Šturm in Matej Brcar, ki sta v konkurenci do 12 let med deklicami oziroma dečki osvojila peti mesti, lanskoletni državni prvak Jan Opara je bil med dečki do 14 let osmi, Aleš Brcar pa med fanti do 18 let deveti. Na pospešenem prvenstvu, ki je bilo dan po koncu počasnega, pa sta bili najuspešnejši udeleženki iz trebanjskega kluba Lana Gregorčič s petim mestom v konkurenci deklic do 10 let in Teja Podlogar, kije osvojila šesto mesto do 12 let. Vse šole iz naših krajev odlične! Na dolenjskem ekipnem osnovnošolskem prvenstvu, kije bilo 3. marca v Novem mestu, so se vse tri ekipe iz osnovnih šol, na katerih vodijo krožek člani trebanjskega šahovskega kluba, uvrstile med najboljše tri. Drugo mesto sta osvojili ekipi OŠ Mokronog v konkurenci mlajših deklic in OŠ dr. Pavla Lunačka Šentrupert med starejšimi dekleti, ekipa OŠ Mirna pa je bila v konkurenci mlajših dečkov tretja. Pozitivno so presenetile predvsem igralke iz OŠ Mokronog, saj tam krožek na šoli deluje šele drugo leto. Igrale so v postavi Monika Janežič, Petra Šoberl Pucelj ter Maruša Penca Kocjan, prvo mesto pa so izgubile šele v zadnjem kolu. Bravo, dekleta! V Žužemberku mladi šahisti uspešni tudi v posamičnih nastopih! V soboto, 5. marca 2011, je v Žužemberku potekal tretji turnir dolenjske kadetske lige, ki se ga udeležilo 64 mladih šahistov. Iz trebanjskega kluba so medalje osvojili: Matic Smole za drugo in Staš Hysz za tretje mesto v konkurenci dečkov do 10 let, drugo in tretje mesto sta osvojili tudi Maruša Penca Kocjan in Anita Koprivc med dekleti. Do 12 let je bila XXXL PONUDBA XXXI POPUSTI lesnin med dekleti prva Teja Podlogar, pri fantih Matej Brcar drugi, zmagovalec pri fantih do 18 let pa je bil Aleš Brcar. Četrti turnir dolenjske kadetske lige bo 25. marca v Mokronogu. (Andrej Brcar. §K Trcbniel IHIŠA LEPOTE FRIZERSTVO - KOZMETIKA! Drska 8. Novo mesto tel 07 33 77270 gsm.031 831 131 e-mail saion-imSac-pes splet art-pe s DIAMANTNA DERMOABRAZIJA IN HIALURONSKA AMPULA GRATIS 1 PRI NEGI OBRAZA S ČIŠČENJEM _______s tem kuponom, do l 5. aprilo_ . TRAJNO IPL+RF LASERSKO ODSTRANJEVANJE DLAČIC I ■30% šsV.tr '"L . tlu H Mokronogu Zala Šturm pred Matejem Brcarjem. v Šentrupertu pa je Andrej Brcar prehitel Cvetka Jakšo! Šahovski klub Trebnje je 11. februarja na osnovni šoli v Mokronogu organi-ziral medobčinsko osnovnošolsko prvenstvo občin Trebnje, Šentrupert in Mokronog - Trebelno v šahu, ki se gaje udeležilo 22 učenk in učencev. Zmagovalka turnirja in najboljša med dekleti je bila s sedmimi točkami Zala Šturm pred Matejem Brcarjem s točko manj, ki je bil najboljši med dečki. Tretje mesto je s petimi točkami osvojil Matic Kurent, ki je bil s tem najuspešnejši v mlajši konkurenci, četrto mesto pa je z istim številom točk zasedla Teja Podlogar. Vsi štirje so učenci OŠ dr. Pavla Lunačka Šentrupert. Še nekaj nadaljnjih uvrstitev: Andraž Gruden (OŠ Mirna), Matic Smole (OŠ Mokronog), Luka Bačar (OŠ Šentrupert), Boštjan Janežič, Maruša Penca-Kocjan, Jakob Vrabec (vsi OŠ Mokronog) po 4 točke... Med šolami je bila tako med dečki kot med deklicami najuspešnejša OŠ dr. Pavla Lunačka Šcnl-rupert pred OŠ Mokronog in OŠ Mirna. Spomnimo, na OŠ Trebnje šahovski krožek na deluje, bi pa naj začel z novim šolskim letom. Še ena velika zmaga velikega Gregorja, dobri nastopi tudi ostalih naših! Ekipa kluba borilnih veščin No FearizTrebnjega se jev zasedbi borcev Gregorja Smoleta, Alcna Štritofa, Jureta Smoleta in Sonje Krese, trenerja Jožeta Trle-pa, pomožnega trenerja Alena Alukiča, predsednika kluba Šenka Alukiča ter sponzorja Arifa Sulejmanu- 19^ skega minulo nedeljo udeležila mednarodne EURO-LIGE MuayThai na Slovaškem. Na močnem mednarodnem turnirju je prva je nastopila Sonja Krese in sc pomerila z bolj izkušeno domačinko Wojas Marzeno ter po zelo izenačenem dvoboju izgubila po točkah. Naslednji je nastopil Alen Štritof, kije nastopil proti domačinu iz Slovaške Rafaelu Tomašiku. Sodniki so se na koncu odločili za neodločen izzid (draw), tako da seje borba končala brez zmagovalca in brez poraženca. Tretji je debitantsko za trebanjski klub nastopil Gregorjev brat Jure Smole, kije nastopil proti Tomašu Marcinu. Jure je pokazal izjemno srčnost ter neverjetno željo po borbi. Nasprotnika sta uporabljala vse vrste tehnik ter oddelala obe rundi maksimalno intenzivno. Mlada borca, za katera j e bil to debi v ringu, sta pokazala izjemen potencial za naprej in sodniki so se odločili, da tudi v tej borbi na bodo določili zmagovalca. Tako je tudi Jure iztržil neodločen izzid tekme (draw). Zadnji izmed No Fear-ovcov je nastopil najbolj izkušeni trebanjski borec Gregor Smole, kije pomeril moč pesti z borcem iz Slovaškega Fight Guba Filipom Zurom in ga rutinirano premagal z 2:0 ter še enkrat več dokazal, daje izjemen borec. Ml Jože Trlep, trener No Fear Trebnje: »Sonja je naredila izvrsten fight ter se iz borbe v borbo izboljšuje. Alen je prvi dve rundi oddelal izvrstno ter uporabljal svoje nepredvidljive tehnike, nadzoroval potek borbe in obračal borbo sebi v prid. V tretji rundi pa je popustil ter preveč uporabljal tehnike v klinču, kjer ga je nasprotnik izvrstno zapiral ter začel nagibati tehtnico izida borbe sebi v prid. Alen je s to borbo pridobil veliko izkušenj za izbiro taktike borbe za naprej. Jure je pokazal svoj potencial, ima vse možnosti, da se razvije v odličnega borca. Glede na to, da je bila zanj to prva borba, sem zadovoljen z njegovim učinkom. Gregor je od vsega začetka nadzoroval potek borbe, izvrstno uporabljal svojo odlično tehniko low kickov, katere je povezoval s tehnikami rok ter končeval tehnike s komolci. Nasprotnika je iz serije v serijo udarcev bolj izčrpava! ter na koncu rutinirano slavil z 2:0. Grega je ponovno pokazal svojo veličino, saj je iz borbe v borbo boljši v tehniki, hitrosti in moči«. Za naše borce je bil to odličen test pred naslednjim tekmovanjem državnim prvenstvom, ki bo 19.03.2011 v Črnomlju. Navijači, vabljeni! iGonnsmuki 'Vjmjn SP LdjJiovu p/] M Delovni čas: od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 13. ure Tel. 07 49 7 44 00 vulkanizerstvo-spica@siol.net Gsm 031 360 684 www.vulkanizerstvospica-sp.si Stranka našega poslanca Franca Žnidaršiča je morala spremeniti naziv, zdaj se imenuje DSD! Avgusta lani je naš poslanec Franc Žnidaršič ustanovil Demokratično stranko dela in solidarnosti (DSDS) oz. skrajšano Solidarnost. To je tudi bila prva slovenska stranka s sedežem v Trebnjem, a pred dnevi je Žnidaršičeva stranka - zaradi Zveze delavskih sindikatov, ki ima tudi kratico Solidarnost, in to že od leta 1999 - morala spremeniti svoj naziv. Stranka seje tako preimenovala v Demokratično stranko dela, ali po kraticah - iz DSDS v DSD. Spremembe so nastale torej v imenu stranke, kar pa ne spremeni dejansko ničesar. Žnidaršič bo namreč, kolje dejal za naš portal, še vedno demokrat in še vedno bo zagovarjal in se zavzemal za vsestransko solidarnost ter delavnega, malega človeka. Spomnimo, Žnidaršič na letošnjih županskih volitvah ne bo kandidiral za župana, kljub temu, daje zaradi svojega dela med Trebanjci zelo priljubljen in bi imel posledično kar velike možnosti za izvolitev. LUrouiSimik) Bowling,Trgovina Bliss, Kavarna Desetka, Cvetličarna Zelena pika in Zlatarna Aura vas pričakujejo v novem centru Bovvling DeLuxe v centru Sevnice. Telefon:07/81-63-360 / avbo Dokazujemo, da je županova pisarna pravočasno prejela predloge k proračunu! V zadnjem času jc bilo možno prebrati številne članke, da je župan sklical sestanek s svetniki glede proračuna in da se ga niso udeležili ter da tudi niso v roku podali pripombe ali predloge k proračunu. Dokazujemo nasprotno, "zakvačkal" pa (ga) seje-županova leva roka (in odgovorni za stike z javnostjo), podžupan Jože Povšič! Na naše konkretno vprašanje županu Alojziju Kastelicu (poslali smo ga tudi Jožetu Povšiču, kakor tudi tajnici Majdi Salehar), ali je kdo od svetnikov poslal kakršnekoli predloge oz. pripombe k proračunu, smo danes prejeli pismo podžupana Povšiča, v katerem najprej razlaga, da ni nihče od svetnikov poslal nič, istočasno pa v istem pismu navaja, da sta vsaj dva svetnika (eden v imenu več svetnikov) poslala pisne predloge oz pripombe. Na občini so trdili, da predlogov oz. pripomb k proračunu niso prejeli, ko pa dobimo dokaze, priznajo, da so jih dobili. Še enkrat več - kdo komu laže? Ker želimo biti objektivni, si lahko v priponki (na Cajtng.com) preberete podžupanovo pismo in si sami ustvarite sliko... Naj na koncu dodamo, da smo v uredništvo prejeli kar nekaj mailov svetnikov, ki dokazujejo, da so poslali pravočasno pripombe oz predloge k Predlogu proračuna 2011. Prejeli smo tudi pisma svetnikov, ki navajajo, da se strinjajo s predlogi tistih svetnikov, ki so pripombe poslali pravočasno. Županova pisarna oz. občinska uprava so torej nesporno PREJELI pripombe svetnikov do roka, ki gaje postavil župan. Na tem mestu se ne bomo opredeljevali, kaj je bila vsebina predlogov, želimo le dokazati, daje županova pisarna pripombe prejela! To pa v dopisu potrjuje podžupan sam, s čimer demantira samega sebe! Kot smo že zapisali - apeliramo predvsem na župana, saj j c on uradni predlagatelj proračuna, da naj ne "kaže" več svojih mišic in naj ne trmari, ampak naj sede za mizo z vsemi svetniškimi skupinami - tudi večkrat, če ne gre vse na enem sestanku, in naj uskladijo zadeve. Spomnimo, županje v predvolilnih obljubah vedno obljubljal, da bo spraven in da bo za sodelovanje. Sedaj ima možnost, da to tudi dokaže. Svetniki, kot so nam obljubili, so mu ponudili roko sodelovanja, pripravili svoje predloge in so se pripravljeni pogovarjati in dogovoriti. [Gomn Smuk) Več na http://www.cajtnn.c<>m/n/politika/d<>kazujcm<>-da-jc-7.upanova-pisarna-prav(>casno-prejela-predlone-proracunu/1629 Golfa C. klub Trebnje Obveščamo vse ljubitelje golfa, da zbiramo prijave za začetni tečaj golfa, ki se bo začel 10. aprila. Cena tečaja je samo 100C. Informacije in prijave dobite na 041 377 958 do 5. aprila 2011! Sekretar kluba Tone Zaletel Stari trg 5c, TREBNJE pon - pet 7-18h, sob 7-12h Tel: 07/3460 590 Obisk na delavnicah Zgodbe iz skrinje nad pričakovanjem Center za izobraževanje in kulturo Trebnje je v okviru projekta Leader- Zgodbe iz skrinje, izvajal dvodnevne delavnice, kjer so se udeleženci seznanili s kulturno dediščino v neposrednem okolju ter spletli skrinjico, ki so jo nato odnesli domov. Delavnice so potekale v šestih občinah (Trebnje, Mokronog-Trebelno, Šentrupert, Šentjernej, Škocjan in Šmarješke Toplice), delavnic pa seje udeležilo skoraj sto udeležencev, kar jc preseglo vsa pričakovanja. Udeleženci so bili z izvedbo delavnic zelo zadovoljni, saj so izrazili željo, da bi tudi v prihodnje izvajali podobne delavnice. Delavnice so bile za udeležence brezplačne, saj projekt sofinancira Evropska unija in Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja. icik rrcbniti ■ EK RP Ev !* B ivaoMU uaiM ■•ueiie* eomme »Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja: Evropa investira v podeželje « Strešnik Golob je izdelan iz visokokvalitetnega betona, ki je rezultat najnovejših dognanj na področju tehnologije betona. Vgraditev takega betona nam omogočajo najnovejši računalniško vodenim stroji vodilnega podjetja na področju strojev za strešnike. Nova avtomatizirana linija (vsi materiali se dozirajo avtomatsko) nam ob sprotni kontroli zagotavlja konstantno^ kakovost. Vgrajujemo le materiale, ki imajo ateste in so ekološko čisti brez sevanja, pa tudi proizvodnja je ekološko čista in brez odpadkov, ki bi obremenjevali okolje. Je energetsko varčna, saj izdelek j ne pridobiva trdnost z žganjem, ampak z naravno hidratacijo cementa. že od 5,32€ Strešniki Golob d. o. o. Malenška vas 12, MIRNA PEČ Tel: (07) 30 78 990 www.stresniki-golob.si 4s m Zavarovalniško zastopanje NOVO LEON ROJC s.p. Življensko zavarovanje z garantiranim izplačilom dogovorjene vsote ob poteku in s poudarkom na kntju 20 hujših bolezni. Posebnost: tudi otroci do 18. leta zavarovani za 12 hujših bolezni. V primeru hujše bolezni zavarovanca sc premija preneha plačevati. U D emir ne more nadomestiti zdravja. ib ko pa olajša zdravljenje in posledice.^ leonrojc@gmail.com ali 041 744 026 »kjer sonce sije za vse« Spoštovani sokrajani, letos domovina Slovenija slavi 20. rojstni dan in naša turistična agencija praznuje 20 let ustvarjanja v turizmu. Skozi leta smo rasli, se učili in se z Vami srečevali na poteh doma in po svetu. Vse obdobje delovanja se trudimo živeti s krajem in za kraj ter biti tudi družbeno odgovorni in solidarni. Za letošnje prvomajske počitnice in za prihajajoče poletje Vam posredujemo obilje ponudb in koristnih informacij za Vaše počitnice, potovanje, izlet, romanje, prevoz, nakup letalske karte... V naši agenciji se že dvajseto leto trudimo biti Vaš sopotnik in zanesljiv partner pri izbiri potovanj. Turistična agencija INTERFLASH TURIZEM iz Trebnjega je uradni zastopnik 120 domačih in tujih turističnih agencij in organizatorjev potovanj. Nudimo celotno paleto ponudb slovenskih in tujih hotelov, apartmajev, zdravilišč, turističnih kmetij, vseh svetovnih letalskih prevoznikov, križarjenj, izletov, potovanj, počitnic, romanj, organizacijo ogledov koncertov, razstav, športnih spektaklov, ponudb najemov plovil, vozil idr. Vsakodnevno ponujamo široko izbiro ponudb "v zadnjem hipu", velikokrat po zares nizkih cenah. V prazničnem letu 2011 prenavljamo našo celostno podobo, k sodelovanju smo povabili ustvarjalne sodelavce, pripravili smo nove, inovativne programe, našo turistično dejavnost nadgrajujemo s svežimi pristopi in aktualnimi vsebinami. Predstavljamo Vam izvirni avtorski program OBRAZI SLOVENIJE, kije posvečen 20.letnici Slovenije in 20.letnici naše turistične agencije. Z ljubeznijo smo ga soustvarjali, ob zavedanju, da živimo v najlepši deželi na svetu. Odkrivajmo jo! Vabimo Vas na: doživljajske izlete in potovanja po Sloveniji, zamejstvu in tujini, strokovne ekskurzije najaktualnejših vsebin v slovenske kraje dobrih praks in romanja. V turistični agenciji INTERFLASH TURIZEM v Trebnjem nudimo VSO TURISTIČNO PONUDBO, ki je trenutno na svetovnem tržišču. Potovanja so hrana za dušo, duha in telo. Zato se bomo Vašim željam, povpraševanjem in pričakovanjem posvetili z vsem srcem, Vam strokovno svetovali in pripravili najugodnejše in kvalitetne ponudbe po Vašem okusu. Kot turistična agencija z državno licenco smo tudi organizatorji lastnih izletov, potovanj in drugih turističnih programov - tako za individualne goste kot za zaključene skupin. Vsa potovanja in izlete izvajamo skladno z Zakonom o turizmu, ki so ustrezno zavarovani, temeljito pripravljeni, strokovno vodeni in izvedeni z največjo etično odgovornostjo. Hvaležni Vam bomo za naklonjeno zaupanje in za partnersko sodelovanje. Dobrodošli, da soustvarimo TERME iPKRKktosbr 348 22 22 / www.pocitnice.info Vašo zgodbo popotovanj - v kraje Vaših sanj! Pričakujemo Vas, da nas pokličete, obiščete ali pošljete elektronsko pošto z Vašimi željami ali predlogi. Skupaj zmoremo vse, saj sonce sije za vse. ‘ Turistična agencija Interflash turizem d.o.o. »kjer sonce sije za vse« Gubčeva cesta 26 8210 Trebnje ^ Telefon: 07 348 22 22 ‘ " E - pošta: info@interflash.si © Spletna stran: www.pocitnice.info oD \ sine© X k »kjer sonce ^ sije za vse« ^ Turistična agencija Interflash turizem d.o.o. ^ Telefon: 07 348 22 22 »kjer sonce sije za vse« !?! E. poita: in,0(ainterflash.si Gubčeva cesta 26 8210 Trebnje Spletna stran: www.pocitnice.info OBRAZI SLOVENIJE Vznemirljivo odkrivanje lepot Slovenije, ko praznuje 20.rojstni dan. Pripravili smo dragocen dar Vam in sebi - vzpodbudo za popotovanja širom Domovine. Mila lepota in tihe zgodbe slovenske dežele vabijo. Izvirni programi, udoben prevoz, pohodna obutev, odlično motivacijsko vodenje, okusna in zdrava hrana, izbrani strokovni sodelavci, srčni popotniki in radostno vzdušje - tako bomo odkrivali obraze slovenstva doma in preko meja. Odhodi za posamezne izlete, potovanja, romanja in ekskurzije, kijih pripravlja naša agencija, so načrtovani iz Vašega kraja: Sevnica, Boštanj, Tržišče, Mokronog, Šentrupert, Mirna, Trebnje, Dobrnič, Velika Loka, Veliki Gaber, Bič, Šentvid pri Stični, Ivančna Gorica. Za zaključene skupine se o krajih odhoda ravnamo po naročnikovi želji. ZDRAVILNI GAJI KOČEVSKE IN LETO 2012 dan, posvečen celostnemu zdravju Sobota, 16. april, 30 € Kraji moči na Kočevskem, Kostelu in Osilnici, nato Kočevska Reka-Gotenica, zaključek v vasi Seč, kjer bomo sredi posebnih zdravilnih energij na eko-kmetiji Fabjan prisluhnili predavanju o letu 2012. KANALSKA DOLINA, SV.VIŠARJE IN REZIJA K SLOVENSKIM LIPAM NA DŠk KOROŠKO BREZ MEJA Velika slovenska tura v počastitev 20. letnice Slovenije: Z MUZEJSKIM VLAKOM ZA PRAZNIK Čudežne lepote nekoč slovenskega ozemlja še vedno dihajo po slovensko: Belopeška jezera - Trbiž -Sv.Višarje - Rezija - Rabeljsko jezero -Mojstrana s spremstvom zgodovinarja Sobota 18 iunii- 42 € • Potovanje po najlepši slovenski železniški progi Jesenice-Dežela Kralja Matjaža tostran m B|ed Bohinjska Bistrica Most na Soči-Kanal-Nova Gorica, ki z onstran Pece m naprej do Obirja. nebeškimi razgledi navdušuje potnike iz vsega sveta. Zavodnje-Crna na Koroškem-Najevska Najdap predor je dolg 6327 metrov. Po nepozabni poti, vse lipa (mati slovenskih lip)-Gora sv. od zelene Save, pod belimi vršaci, bomo prispeli iz Gorenjske Eme-Zdravilni izvir sv.Rozalije- na Primorsko, k modri Soči, ko nas bo »bistra hči planin« Globasnica-Korte-Obirsko popeljala v mesto vrtnic. Iz Nove Gorice se bomo z avtobusom podali na drugi del prazničnega raziskovanja naše dežele. ■sfže-vjr eh, KNEŽJE MESTO, SAVINJSKA MARIJINE BOŽJE DOLINA in PAVLIČEVO SEDLO POTI - SVETE GORE NA NOTRANJSKO, družinski izlet NAD SOTLO BIZELJSKO IN PRAZNIK IDRIJSKO IN CERKLJANSKO KOZJANSKEGA JABOLKA Zidanimost-Starigrad-Celje-Nazarje-Solčava-Muzej ljudskega zdravilstva in Potočke zijalke-Logarska dolina -vožnja po razgledni panoramski cesti čez Pavličevo sedlo-Planšarsko jezero na Jezerskem romanje z duhovnim spremstvom Veliki šmaren, 15. avgust, 28 € Brestanica, rojstna župnija p. Simona Ašiča In bazilika Lurške Matere božje (slovenski Lurd) - Svete Gore nad Sotlo, Marijina romarska Božja pot in najstarejše bogoslužno središče na Slovenskem - Pilštanj, rojstni kraj sv.Eme, prve slovenske svetnice, z župnijsko cerkvijo sv. Mihaela - Kozjanska domačija Logatec-Hotedršica-Tomažinov mlin nad požiralnikom-Divje jezero-Cerkno-Bolnica Franja-Log-ldrija SKRIVNOSTI PREKMURJA IN ZAROVNIŠKI PODVIGI SLOVENSKA ISTRA, PRAZNIK BOŽIČ NEKOČ -KAKIJA IN BRKINI DOBREPOLJE, BLOKE IN BABNO POLJE družinski izlet Sobota, 29. oktober, 28 € Tur nišče-Bukovn iško jezero-Zdravilni izvir sv.Vida-Bogojina-Čebelji gradič Serdica-Grad kulinarični izlet Sobota, 12. november, 44 € Osp-lzola-Zaliv sv.Križa-Strunjan-Praznik kakija-Slivje-Jama Dimnice-llirska Bistrica družinski Izlet Sobota, 17. december, 32 € Kopanj (spomin na Franceta Prešerna)-Lipov gaj-Videm/Dobrepolje-Rašica-Bloke (rojstni kraj bloških smuči)-Lož-Babno polje (najhladnejši naseljeni kraj v Sloveniji) OBRAZI SLOVENSTVA PO SVETU DALMACIJA in MEDŽUGORJE -OB 30-LETNICI PRIKAZOVANJ Sobota - nedelja, 7. - 8. maj, 2 dni, 93 € Zadar, ogled srca mesta in srečanje s slovensko skupnostjo-Medžugorje (Brdo Prikazanja, Bijakoviči, Križevac) - Herceg Etno Selo-Slapovi Kravice PO POTI MIKLOVE ZALE, PRIMOŽA TRUBARJA IN Sl nVFNSKIH I7SFI 1FNCFV Sobota - ponedeljek, 29. - 31. oktober, 3 dni, 179 € Šentjakob v Rožu-Augsburg-Stuttgart- Tubingen-Derendingen-Ulm-Kempten- Garmisch-Partenkirchen-Innsbruck-Kaprun OBRAZI SLOVENSTVA - ZA MLADI ROD INOVATIVNI POLETNI PROGRAMI za otroke od 1.-5. razreda OŠ prinašajo izvirne in vzpodbudne vsebine za ll. Poletni tabor I: PO KEKČEVIH POTEH IŽToletnitabor II: MOJ DOM IN JAZ | celostni razvoj mlade Osebnosti: razvoj niihovih talen tov in prepoznavanje poklicnih vizij; odnos do sebe, sočloveka in bitij narave; spoznavanje zakladov slovenstva; osvajanje praktičnih veščin za življenje; odkrivanje angleškega in nemškega jezika. Motivirati želimo otrokovo izvirnost, ustvarjalnost, samostojnost 18. - 22. julij 2011:5 dni (pon-pe od 10.00-16.00): TREBNJE z okolico 3. PRAVLJIČNA SLOVENIJA - spoznavanje domovine skozi ljudsko pravljico: in sodelovalnost. Otroci bodo razigrane počitniške dni preživljali v naravnem okolju z izkušenimi pedagoškimi delavci in z odličnimi motivatorji. Sobota, 30. julij: V kraljestvu Zlatoroga (Gorenjska in Posočje) -z avtobusom Sreda, 10. avgust: Ljubljanski zmaj in grajske vile (glavno mesto) -z vlakom Sobota, 20. avgust: H Kralju Matjažu (slovenske lipe in Koroška) -z avtobusom »kjer sonce sije za vse« Turistična agencija Interflash turizem d.o.o. ^ Telefon: 07 348 22 22 »kjer sonce sije za vse« f5! E. p0$ta: info@-interflash.si Gubčeva cesta 26 - 8210 Trebnje -O Spletna stran: www.pocitnice.info V pomlad,...prodajni HITI! V turistični agenciji Interflash TURIZEM Vam v prihajajočih pomladnih dneh in praznikih ponujamo bogato paleto počitnic, potovanj, izletov in drugih doživetij! Izbirate lahko med več kot 400 izleti, 300 potovanji, 80 križarjenji in več tisoč možnosti za sprostitveni, doživljajski ali aktivni oddih! To je le kratek izbor: Klub z Ribičem Pepetom in Čuki Resort San Simon 2*.4* 26.4.-2.5. - • „ - ustvarjalne r£ delavnice z RIBIČEM ~ PEPETOM ič - nastop skupine -c-*- ^ ČUKI 1.5. ^ - * IZOLA Klub z zvezdami Hotel Istra 4* 22.4.-2.5. - plesna šola s SEBASTIANOM ■ gledališka šola z ™ LUCIJO ČIROVIČ -tečaj ličenja z H MARTINO VRHOVNIK ROVINJ POMLADANSKA POTEPANJA Iz široke palete preko tisočih izletov in potovanj za pokušino ponujamo le ozek nabor; Cene vključujejo prevoz, nastanitve, oglede,... podrobni opisi programov v agenciji! Z AVTOBUSOM: Gusarski klub Hotel Croatia *** 26.4.-2.S. -Ustvarjalne delavnice, iskanje gusarskega zaklada, športne aktivnosti,.... DUGA UVALA House party klub Apartmaji Lanterna** 27.4.-2.S. -Zabave in pijača z DJ v diskoteki -Turnirji v športnih igrah -Coctail party na plaži,... RABAC Balkan turbofolk party Hotel in dep. Adriatic** 27.4.-2.5. -Burek party > živa turbo folk glasba, animacija -Večerne zabave jjčji; -Roštljada + živa turbo folk glasba -Večerna plesna animacija s plesno - Solo K Otroške delavnice... ^1*1 ZADAR Klub z učenjem španščine Hotel Donat”** 26.4.-2.S. -Začetni tečaj •( _ — španščine > - -Športne aktivnosti, "CnjV animacija za otroke,... Klub sonca Hotel Hvar*** 29.4.-2.5. Avtobusni prevoz, polpenzion, izleti z ogledi, degustacije... HVAR ; ^ vfe Let iz LJUBLJANE Hotel Sultan Sipahi**** Hotel Eftalia Vlllaage**” 21.4.in 5.5. Ali inclusive Otroški pavšal 139€ TURČIJA Let iz LJUBLJANE Pegasos World**1"'" 21.4.- 509 €, 28.4. AH inclusive Otrok do 15 let - 1 €!!! Vzhodno Sredozemlje Benetke, Bari, Katakalon, Santorini, Rodos, Dubrovnik, Benetke 25.4. Polni penzion, takse, šport, animacija, slovenski predstavnik, varstvo otrok [MSfilMi1*111^1111NM Savona, Barcelona, * T Palma de Mallorca, Hammamet, Palermo, Rom, Savona g ^ Polni penzion, takse, Kr šport, animacija, eC slovenski predstavnik, varstvo otrok, koncert -Dunaj, 1 dan, 12.,26.3., 71 € za dve osebi -Čokolada in Gradec, 26.3., 47 € za dve osebi -Benetke in Laguna, 26.3., 99 € za dve osebi -Od Trbiža do Celovca, 26.3., 53 € za dve osebi -Rim, 3 dni, 18.3., 218 € za dve osebi -Firence, 2 dni, 5.,26.3„ 208 € za dve osebi -Prebujajoča se Toskana, 2 dni, 12.,26.3., 199 € za dve osebi -Nakupi in kopanje v Budimpešti, dva dni, 26.3., 86€ -Pomladni Pariz, 5 dni, 24.3., 269 € -Mondena Ažurna obala, 4 dni, 22.,29.4„ 199 € -Z vlakom v Makedonijo, 5 dni, 24.4., 347€ -Makedonija, Albanija, Črna Gora, 6 dni, 27.4., 280 € -Rim - Neapelj - Amalfi, 6 dni, 19.4., 299 € -Rim, Neapelj, Pompeji, Vezuv, 4 dni, 21.,25., 29.,4., 205 € -Rim, prestolnica Italije, 4 dni, 25.4., 269 € -Zapeljiva Toskana, 4 dni, 29.4., 269 € -Madžarska pomlad, 3 dni, 22.4., 160€ -Belgija in Luxemburg, 5 dni, 21.4., 230 € -Cvetoča Nizozemska in Bruselj, 5 dni, 22.4., 249 € -Nizozemska in Amsterdam, 5 dni, 27.4., 299 € -Skandinavske prestolnice, 8 dni, 26.4., 399 € -Barcelona, 5 dni, 21.4., 299 € -Pravljični Bavarski gradovi, 2 dni, 25.4., 155 € -Pariz in Disneyland, 5 dni, 22.,27.4., 240 € -Praga in češki gradovi, 4 dni, 26.,29.4., 169 € -Sarajevo in Mostar, 4 dni, 29.4., 169€ -Beograd, prestolnica zabave, 3 dni, 22.,29.4., 149 € -Po poteh grofa Drakule, Romunija, 8 dni, 24.4., 498 € Z LETALOM -Pariz, 4 dni, 25.,28.,30.4., 469 € -Vikend v Copenhagnu, 2 dni, 23.,30.4., 399 € -Amsterdam, vikend v mestu, 3 dni, 25.,29.4„ 569 € -Veličastna Moskva. 4 dni, 27.4., 639 € -Bukarešta, Djerdap, Beograd, 5 dni, 29.4., 489 € -Istanbul, vikend v mestu, 3 dni, 223.,30.4„ 445 € -Skok v Atene, 24.,26.4., 3 dni, 489 € -Škotska, 4 dni, 2.4., 629 € -London & VVindsor, 3 dni, 14.5., 394 € -Vikend v Lizboni, 4 dni, 22.4., 569 € -Slikovita Barcelona in Montserrat, 5 dni, 549 € -NewYork, 5 dni, 25.4., 11796 -Dubaj, 6 dni, 1095 6 -Kitajska, Peking, 6 dni, 29.4., 11806 oD K »kjer sonce |r sije za vse« Turistična agencija Interflash turizem d.o.o. " Telefon: 07 348 22 22 »kjer sonce sije za vse« f9 E. poita. info,a.interf1ash.si Gubčeva cesta 26 f—« 8210Trebnje Spletna stran: www.pocitnice.info POLETNI HITI 2011 Nore predsezonske cene, klubi z bogatimi animacijskimi programi, več 100.000 objektov v 150 državah sveta!!! V poletnih mesecih nudimo tudi organizacijo šol tujih jezikov v tujini, križarjenja po Jadranu in svetu, doživljajska potovanja,... IZOLA, Simonov zaliv, Hotel Halietum / Mirta Polpenzion, že od 45 € os/dan Apartmaji Salinera*** za 4 osebe že od 65€ najem/dan Otrok do 12. leta brezplačno! Apartmaji Sol Polynesia*** 7 x polpenzion po osebi ali 7 x najem app 3 že od 199 € Otrok do 14. leta brezplačno! SAMOSTOJNE MONTAŽNE HIŠICE PO JADRANU ŠIBENIK, SOLARIS, Hotel Croatia *** 7 x ali indusive že od 219 €, 7 x polpenzion že od 117 € En otrok do 12. leta brezplačno! Hotel Beli Kamik*** 7 x polpenzion že od 139 €,KRK, MALINSKA, Hotel Malin 7 x polpenzion že od 177 € En otrok do 11. leta brezplačno! V kampih 4****; Pag -Straško, Biograd na Moru, Pirovac, Split, Kozarica, Soline, Hotel Niko*”* 7 x polpenzion, pijača že od 271 € En otrok do 12. leta brezplačno! Pelješac,... za 5 in več oseb najem 7 dni - že od 379 € Club Pine Beach Aktivne počitnice v objemu narave! 7 xali indusive, bogata animacija za otroke že za 273 € En otrok do 12. leta brezplačno! . Bungalovi tiranija** S 7 x ali indusive + bogata animacija že od 254 € En otrok do 12. leta brezplačno! Kos, Rodos, Kreta, Santorini, Samos, Karparhos,... že od 350 € polpenzion, letalo iz U Visoki popusti za otroke! GRČIJA, KRF, PARGA, TURČIJA, POLETNI KLUBI hoteli 3*** Ladja + prevoz + nočitev z zajtrkom + predstavnik že od 279, € otroci v hotelu brezplačno do 6. leta! Ladja + prevoz + polpenzion + predstavnik že od 399 €, drugi otrok do 18. leta brezplačno! Alanya, Kemer, Side,... Hurgada, Hoteli 4**** Hoteli 5****«- že od 499 € a11 indtmve, letalo iz LJ Hotel Djerba Sun**** ali indusive, letalo iz LJ že od 381 € Hoteli 3***-že od 379 € ali indusive, letalo iz LJ Otrok do 14 let brezplačno! Sicilija, Korzika, Črna Gora, Makedonija, Grčija Prevoz, hotel 3***, 7 x polpenzion, 5 izletov, vodnik že od 344 € naprej NAjLEPŠE DARILO JE NEPOZABNO DOŽIVETJE! DARILNI BONI AGENCIJE INTERFLASH TURIZEM 07/34 82 222 www.pocitnice.info Odhodi iz Trebnjega 59 € 25.6. in 27.8. prevoz, vstopnina, vodenje Odličnjaki -10°% popusta! RS OKNA IB -PROIZVODNJA IN MONTAŽA PVC OKEN IN VRAT -DOBAVA IN MONTAŽA VSEH VRST SENČIL, POLIC -ZAKLJUČNA DELA modra Številka (((•080 20 24) SPLETNA STRAN: WWW.RSDKNA.SI M Al L: INFO@RSOKNA.SI PROIZVODNJA: MALA LOKA Z, BZ1Z VELIKA LOKA Za planinci PD Trebnje ireija tura, tokrat so osvojili Konjiško goro! K nedelji), 20.2.2011, smo se planinci Planinskega društvu Trebnje odpravili na letošnji tretji planinski pohod, na Konjiško goro. V hladnem in meglenem jutru se nas je 29 pohodnikov zbralo na avtobusni postaji v Trebnjem. Pot nas je vodila proti Celju in naprej proti Vojniku, od tam pa proti hribovski vasici Črešnjice, kjer smo začeli naš pohod. Vreme nam za popotnico ni bito nič kaj naklonjeno, saj je začelo rahlo pršiti, vendar smo se neustrašni planinci kljub temu podali na pot. Smerokaz ob cesti nas je usmeril mimo cerkve in župnišča ob gozdnem robu po kolovozu. Ta je kmalu prešel v stezo, ki nas j e po strmem pobočju vodila proti vrhu. Po dobri uri hoje smo dosegli vrh Stolpnika (l.012m), ki je bil hkrati tudi najvišja točka našega pohoda. Na vrhu smo si malo oddahnili, pomalicali in popili čaj, ki nam ga je v prijetnem bivaku pripravil domači planinec. Nekateri so se povzpeli tudi na 25 metrov visok razgledni stolp, s katerega se nam odpre lep razgled, vendar žal mi te sreče nismo imeli, saj smo zaradi goste megle komaj videli do vznožja stolpa. Z vrha Stolpnika smo se spustili na drugo stran proti razcepu poti imenovanem Grofov štant (820m), do koder je bila pot na nekaterih delih precej strma in blatna, zato previdnost ni bila odveč, od tam pa do majhne vasice Kamna gora. Nato smo pot krajši čas nadaljevali po cesti do markantnega razpotja med Plešivcem in Tolstim vrhom, do Treh križev (725m). Tukaj smo si spet privoščili krajši postanek, nato pa nadaljevali pot po gozdni cesti, ki se vz- +POGREBNE I STORITVE Dovolite, da vam mi uredimo in pripravimo vse potrebno za dostojanstveno slovo od vaših najdražjih! Pridemo na vaš dom! Peter Blatnik s.p., Hrastuljc 48, Škocjan; 031/651-554,041/651-554 GRAFA d.o.o. Ljubljana,Trebnje Računovodske storitve in svetovanja Brez dodatnega zaračunavanja zaključnih računov tel: 01/42-72-547 gsm: 051/618-405 Email: grafa@siol.net penja po južnem pobočju Tolstega vrha. Po dobrih dvajsetih minutah hoje cesta zavije levo, mi pasmo ob lovski preži zavili na stezo, ki nas zložno pelje proti Skali (750m), kije nekakšen razgledni pomol nad Slovenskimi Konjicami. Tudi tukaj nismo imeli sreče z razgledom, saj smo namesto čudovitega pogleda na Konjice in okolico, lahko občudovali samo morje megle pod nami. Pot smo nadaljevali po stezi, kije bila močno poledenela in je zaradi strmega pobočja na nekaterih mestih zahtevala vso našo pozornost. Kmalu smo prišli do Starega gradu, kjer smo spet malo postali, si ogledali ruševine in si privoščili pravo »grajsko malico«, nato pa pot nadaljevali do cerkvice sv. Ane pri pokopališču, kjer nas je z avtobusom že čakal naš šojer. Po nekaj kilometrih smo se ustavili še v obcestni gostilni, kjer smo si privoščili kakšen požirek zaslužene pijače, nato pa nadaljevali pot proti Trebnjem. Tako smo zaključili še en letošnji izlet, ki pa nas žal ni nagradil z lepim vremenom in razgledom, vendar kljub temu dobre volje in pozitivne energije med nami ni manjkalo. Kot je rekla ena od udeleženk -pomembno je, da smo naredili nekaj zase, za naše telo in duha. Zagotovo pa nas na naslednjih turah čaka tudi lepo vreme. Vabljeni z nami tudi vi! (Simon Murni Mehanoscrvis d.o.o sp4x Stari trg 5c, TREBNJE pon - pet 7-18h, sob 7-12h Tel: 07/3460 590 za mizarje, stavbarje, ura«* Na turnirju v Krmelju Mesojedec zmagal vseh 12 partij, od naših najboljši Jakša Na februarskem šahovskem turnirju ŠK. Krmelj je Zvonko Mesojedec zmagal v vseh 12 dvobojih in seveda osvojil prvo mesto. Z le enim porazom seje za njim uvrstil Bojan Smerdel, tretji pa je bil januarski zmagovalec Cvetko Jakša (9 1/2). Sledijo Branko Keber, Jože Šlajkovec, Janez Blas, Bojan Blažič, Marjan Zaman, Jože Vajdič, Franc Špiler, Rudi Prosenik, Jože Blas in Lovro Skumavce. Na naslednjem turnirju v marcu pa se bodo šahisti pomerili za tradicionalni pokal 40 mučencev. (Dušan Motnik) ♦ PREVOZI 041589 243 ♦ SELITVE Z EKIPO ♦ UREJANJE OKOLICE ♦ KOŠNJA TRAT ♦ ODVOZ KOSOVNEGA MATERIALA ♦ NAJEM TOVORNIH _ _________ VOZIL IN PRIKOLIC Se priporočamo! - strojna izdelava e st r i h o v Andrej starič sp'NHM 27, sevnica - susenje estrihov . r, M mm • Za že izdelane estrihe vam nudimo ' ■ iF- pri sušenju ugoden popust! Afera ob uspehu pri razpisu za gradnjo širokopasovnega omrežja spet zrežirana s strani trebanjskega političnega vodstva! Na spletni strani http://www.cajtng.eom/n /politika/afera-ob-uspehu-razpisu-za-gradnjo-sirokopasovnega-omrezja-spet-zrezirana-strani-trebanjs si lahko preberete članek o uspehu konzorcija 6 občin pod vodstvom Občine Mokronog-Trebelno za sofinanciranje gradnje odprtih širokopasovnih omrežij elektronskih komunikacij v lokalnih skupnostih na območjih belih lis, kjer je izkazan neobstoj komercialnega interesa za gradnjo omrežja. Še en dokaz več, da se s sodelovanjem da veliko pridobiti, z bojkotiranjem in nesodelovanjem pa pač ne (se še spomnite poziva k bojkotiranju praz- Osebno vama priporočam, »da končno pripravila« predlog takega proračuna, ki ho za Občino Trebnje odražal realne možnosti uresničitve! (M. Pekolj) no vanj a kulturnega praznika v Trebnjem? Domnevno zato, ker je bil svečani govornik župan Občine Mokronog - Trebelno Anton Maver, na prireditvi ni bilo nikogar izmed vodstva trebanjske občine). In ravno Občina Mokronog-Trebelno je bila vodja konzorcija občin, ki so uspele s pridobivanjem evropskih sredstev. Upamo, da naši Občinarji tokrat ne bodo pozivali k bojkotu - teh sredstev... So se pa že začele zgodbe, kdo je zaslužen za to oz kdo si bo prislužil politične točke. Ko si je na račun uspešnega lobiranja in končnega uspeha Ob- čine Mokronog-Trebelno trebanjski politični vrh z županom in podžupanoma na čelu začel pripisovati uspeh zaradi pridobitve teh sredstev (prepričani smo, da če Občina Mokronog-Trebelno ne bi bila uspešna, bi ti isti ljudje vsepovprek razlagali o njihovi nesposobnosti) in zopet razglašal njim neprimerne politike za zaviranje projektov zaradi nepo-trjevanja proračuna (sami pa pred svojim pragom ne pometejo), jim je direktorica Občinske uprave Občine Mokronog-Trebelno, Trebanjka Mojca Pekolj poslala sledeče pismo: »G. Alojz Kastelic in Jože Pavšič! Ne poskušajta nabirati predvolilnih točk na nekorekten način in na moj račun! Kot nosilka projekta si želim le, da vseh 6 občin, združene v konzorcij čim-prej sprejmejo občinske proračune, ker je to pogoj za vložitev prvega zahtevka za sredstva. Na strukturo predlaganih proračunov občin udeleženk, pa zagotovo ne želim vplivati, saj je to stvar posamezne občine in Občinskih svetov. G. Kastelic in g. Pavšič! Osebno gledano pa vama priporočam, »da končno pripravita« predlog takega proračuna, ki bo za Občino Trebnje odražal realne možnosti uresničitve (tudi realne potrebe), torej tak predlog proračuna, da bo prepričal večino članov Občinskega sveta občine Trebnje. Mojca Pekolj, direktorica občinske uprave« Našdodatnikomentarzagotovonipotreben... Vrednote slovenskega doma -predavanje dr. Žive Deu V KS Račje selo smo v letu 2009 začeli priprave na sistemsko skrb za naravno, duhovno in kulturno dediščino naše KS. Odkrite bisere dediščine na našem območju želimo v sodelovanju s krajani in z zaupanja vrednimi strokovnjaki - obnoviti in jih vključiti v trajnostni razvoj KS Račje selo. Povezali smo se s priznanimi slovenskimi strokovnjaki različnih področij, da bi z njihovo pomočjo, korak za korakom, udejanjali načrtovano revitalizacijo tako naravnih kot duhovno-kultumih zakladov naših vasi in celotnega območja v povodju potokov Cedilnice in Vejarja. Pri obujanju stavbne dediščine smo k sodelovanju povabili eno največjih poznavalk podeželske arhitekture na Slovenskem, prof. dr. Živo Deu, predavateljico na Fakulteti za arhitekturo Univerze v Ljubljani, publicistko in avtorico številnih knjig. Vabimo Vas na poučno predavanje z naslovom Vrednote slovenske tradicionalne hiše -stavbna dediščina v KS Račje selo in osrednji Dolenjski, ki bo v petek, 25. marca 2011, ob 19.00 v Gostilni Kavšek na Račjem selu. Predavateljica bo v prvem delu orisala pomen, edinstvenost in poti obnove stavbne dediščine osrednje Dolenjske, v drugem delu večera pa bo predstavila rezultate raziskovanj iz terena KS Račje selo in nakazala obnovitveno-razvojne možnosti stavbne dediščine v naših vaseh. Ob zaključku večera bomo počastili matere, žene in dekleta ob prazniku, saj je skozi zgodovino in danes slovenska žena - Srce slovenskega Doma! Vstop je prost, predavanje v okviru projekta Zakladi naše dediščine organizira KS Račje selo. tMiJa_KesJ dana industrijska prodajalna Glavna cesta 37, Mirna Tel.: 07/34-34-290, fax: 34-34-291 Gsm: 041/844-488 DELOVNI ČAS: pon.-pet. 7-18h, sob. 7-13h ► PIJAČA II. KVALITETE OBČUTNO CENEJŠA! ► POPUST PRI NAKUPU VEČJIH KOLIČIN-ZA RAZNE PRIREDITVE, ZABAVE,... NOVO V PONUDBI! • TRAJNO LAKIRANJE NOHTOV (obstojno do 3 tedne) i podaljševanje trepalnic • podaljševanje nohtov • modellage gel • lakiranje, poslikava nohtov • vvellness manikura (parafinska kopel • naravna nega nohtov • pedikura • depilacija • modeliranje nohtov na nogah z gelom • DARILNI BONI 'v' MANIKURA Tamara Cvelbar 041553 612 Rimska 7, TREBNJE (vhod: Cvetličarna Kala) RAČUNOVODSKI SERVIS co LU cc I— > Q O LU IZ) O > O 0X lil I IT* J H 1 I A A w ▲•,"1 A' CELOVITA STORITEV ZA VAS - ZE15 LET storitve po ugodni ceni optimiziranje davčne napovedi svetovanje in pomoč pri pridobivanju subvencij podpora pri vzpostavitvi poslovno-informacijskega sistema podjetja izdelava poslovnega načrta ostale tekoče storitve in svetovanje O < |o I IZ) m O O < —I 30 m CD m S Irena Macele Colarič s.p., Žabja vas 4, NOVO MESTO 041/773-456 • info.micra@gmail.com PSC Marjan Krmelj s.p. servis@psckrmelj.si, www.psckrmelj.si 07/34 81 450, 040/204 804 servis@psckrmelj.si - www.psckrmelj.si Občina pred bankrotomPPP Kar 6 mio C prenesenih obveznosti iz leta 2010 v leto 2011! Dokopali smo se do dokumenta, ki dokazuje, da je trebanjska občina prenesla iz leta 2010 v leto 2011 za skoraj 6 milionov evrov prenesenih obveznosti (obveznosti po pogodbah + neplačani računi), kar bo obveznost proračuna 2011 (ali tudi še kakšnega prihodnjega). Občina je iz leta 2010 v letu 2011 prenesla kar 6 mio € obveznosti! Če k temu prištejemo še tekoče oz redne obveznosti leta 2011, lahko pridemo do skupne številke, kije zelo zaskrbljujoča, kajti če primerjamo dosedanje redne in izredne prihodke občine, bodo le-te zelo težko pokrivale vse obveznosti. Seveda lahko pričakujemo, da nam bodo odgovorni postregli s podatkom, da smo pesimistični in da bodo prihodki zagotovo tolikšni, da bodo pokrili odhodke, vendar bomo dodali, da smo pri tem radi realni in daje realnost takšna, kot smo jo zapisali zgoraj. In če prihodki ne pokrivajo odhodkov, lahko resno razmišljamo o bankrotu, če bi govorili o gospodarski družbi. Glede na to, da pa tukaj govorimo o občini, pa lahko govorimo o tem, da se nam bodo sedanji dolgovi vlekli še v dolga naslednja leta, kar bo onemogočalo delo občine v prihodnje. Ja, takšna, prav nič vzpodbudna, bo zapuščina... Faksimile dokumenta, ki naše trditve dokazuje lahko pogledate na http:// www.cajtng.com/n/politika/obcina-pred-bankrotom-kar-6-mio-%E2%82%AC-prcncscnih-obveznosti-iz-leta-2010-leto-2011/1657. (Goran Smuk) • brušenje,lakiranje ali oljenje parketa • nabava in polaganje masivnega parketa • nabava in polaganje gotovih parketov • nabava in polaganje PVC podov Klobčič se ie začel odvijati, bo do srečanja nekdanjih sošolcev le prišlo?? Pred mesecem in pol, natančneje 14. januarja 2011, smo objavili pismo g. Jožeta Zupančiča iz Gozd Martuljka, ki je želel preko naših vrstic spet najti sošolke in sošolce, ki so daljnega leta 1957 v Trebnjem obiskovali takratno nižjo gimnazijo. Nato smo pismo g. Jožeta, skupaj s sliko, seveda, objavili tudi v tiskani izdaji, že takoj po izidu pa se nam je g. Jože oglasil spet (objavljamo del pisma, celega pa na Cajtng.com): »Spoštovani urednik, kaj naj rečem za vse, kar ste storili dobrega, da bi se zgodba srečanja sošolcev zgodila. Prav nad vsem sem prijetno presenečen, pa naj bo to vljudnost ali hoteti pomagati, še na dom ste mi poslali vaš Cajtng. Vse to so vrednote, ki se nekako izgubljajo med nami ljudmi, ali pa jih zavestno nekako tlačimo v ozadje. Vidim, da vaša generacija nekako občuti to vrzel in jo skuša obuditi, kar vam iz srca želim uspeha in še uspeha. Da se vrnem na zgodbo, zaradi katere se »poštno« poznava. V tem času od prvega stika sem dobil klica dveh sošolk in pa dveh deklet, ki želita pomagati, da bi do srečanja le prišlo. Sedaj, ko ste zgodbo objavili v različici tiskanega medija pričakujem več in dober odziv, čeprav. Ta generacija je več ali manj preživela ali preživlja brez sodobne tehnike, kot je računalništvo. /... /Možnosti ohranjanja stikov je bilo takrat ničelno, če jih gledaš z današnjimi možnostmi, če pa priložim še takratno miselnost, stari konservatizem, miselno in kulturno okolje, kot smo ga bili vajeni, dopisovanje z dekletom je bilo možno samo takrat, če je preskočila iskrica, da si dva fanta kaj dopisujeta, ja kaj bodo pa sosedje rekli.... Še vedno upamo, da so bo klobčič, katerega je začel odvijati g. Jože, mi pa mu pri tem po naših močeh pomagamo, odvil dovolj, vsaj toliko, da bo prišlo do srečanja nekdanjih sošolcev. Zdaj je pravi čas, ne odnehajte, g. Jože, kajti če vi popustite, se bo vse končalo. Le pogumno! In še enkrat - veliko sreče. Pa oglasite se, ko in če bo še kaj novega! IGoraiiSinuk) POGREBNE STORITVE PERPAR Janez Perpar s.p. Zaboršt 16, 1296 Šentvid pri Stični Gsm.: 041/ 785 113. 041/ 647 380 FakS: 0599 75 113 Obiščete nas lahko tudi na spletu: www.pogrebne-perpar.si Borut Antonič s.p. Doleta vas 1, Velika Loka 07/348-92-24,041/748498 Volčičeva ulica 17 8000 Novo mesto 07/302 11 88 031 362 205 ZAKLJUČNA GRADBENA DELA • vroče akcijske cene za strojne omete ter fasade • izvajamo tudi pleskarska dela, tlake, vse vrste oblog e nudimo izvedbo na višini z delovno košaro 24m • izvedba z najkvalitetnejšimi materiali in garancijo GRADAAGNIC Peter Agnič s.p. Majcnova 4, Trebnje Gsm: 041618 975 ZAPOSLIMO PLESKARJE Z IZKUŠNJAMI! Kursaflije navdušile v Mokronogu, župan Maver končal v vlogi Popušija! Sinoči je v Mokronogu potekala predstava trenutno najbolj vročih komedijantov v Sloveniji, znamenitih Kursadij. Kursadije, v sestavi Bosanec Fiko, Srb Gedžo, Hrvat Hrvoje, zelo seksi profesorica Cuca in verjetno najbolj priljubljen Albanec v Sloveniji Ajdemi Popuši, so navdušile občinstvo, ki seje zbralo v tamkajšnjem kulturnem domu. Zelo dober nastop karateistov KK Trebnje na mednarodnem tekmovanju v Žalcu! V soboto, 5.3.2011, so se člani Karate kluba Trebnje v Žalcu udeležili 9. tradicionalnega mednarodnega turnirja v karateju. Na tekmovanju, kjer je sodelovalo okoli 450 tekmovalcev, so osvojili štiri medalje in sicer dve srebrni in dve bronasti. Najbolje seje odrezala Valentina Potokar, ki je v katah v kategoriji mladink osvojila 2. mesto in tako dosegla svoj največji uspeh do sedaj. Prav tako seje odlično odrezal Tarik Os-manbašič, ki je v športnih borbah dečkov 10-11 let do 45 kg osvojil 2. mesto in prav tako dosegel svoj največji uspeh do sedaj. Bronasto medaljoje za 3. mesto osvojil Urh Lužar v športnih borbah dečkov 12-13 let do 45 kg in ekipa v katah dečkov 11 -13 let v postavi Tarik Osmanbašič, Rok Breznikar in Urh Lužar. Poleg naštetih so se tekmovanja udeležili še Dimitra Škrekovski, Julija Košak in Urh Trinko v katah. (ZumefliHiiUoirumiti Srb Gedžo je ob začetku predstave opravičil izostanek Črnogorca Dura in Slovenca Janeza in samozavestno dejal, da se bodo prisotni kljub temu pošteno nasmejali dogodivščinam »tečajnikov«. Ni se zmotil, kajti po približno uri in pol, kolikorje predstava trajala, je nabito polna dvorana z nasmehom na obrazu in iz srca ploskala junakom (igralcem) iz držav nekdanje skupne države Jugoslavije. Piko na i je dodal Ajdemi Popuši ob koncu, ko je mokronoškega župana Antona Mavra nehote poimenoval z župnikom (video tudi v priponki na Cajtng.com, op.p.), le-ta pa se ni dal zmesti in si za nameček na glavo poveznil Ajdemijevo znamenito »belo kapico«. Predstava, vredna ponovnega ogleda! Vse čestitke seveda tudi organizatorjem (JSKD 01 Trebnje in ZKD Trebnje) za še eno odlično izbiro. Končno prihajajo v naše kraje tudi "veliki" ... (Goran Smuk) Športna zveza Trebnje in ŠD Zabrdie sprejeli Evo logar in Majo Vtič V soboto dopoldan je Športna zveza Trebnje, katere predstavnika sta bila njen predsednik Boštjan Kolenc in sekretar Miran Jurak, pripravila sprejem za Evo Logar in Majo Vtič, udeleženki svetovnega prvenstva v nordijskih športih, ki sta v smučarskih skokih zasedli odlični 4. in 5. mesto. Športna zveza Trebnje je našima odličnima športnicama ob tej priložnosti še enkrat čestitala ter izrazila ponos in zahvalo za tako odmevno zastopanje lokalnega športa v svetovnem merilu. Dodali so, da imata nedvomno Eva in Maja sami daleč največ zaslug na njune uspehe, a so v Športni zvezi omenili seveda tudi njune trenerje, njune domače, Smučarsko zvezo Slovenije, še posebej pa Smučarsko društvo Zabrdje, iz katerega izhajata, kije ob tej priložnosti prejelo od Športne zveze Trebnje posebno priznanje. Športna zveza Trebnje je ob tej priložnosti za nadaljnjo vzpodbudo Športnemu društvu Zabrdje predala ček v vrednosti 5006, katerega je v imenu društva prevzel predsednik le-tega Jože Novak, skupaj s skakalkama Evo in Majo. Prisotne, predvsem pa seveda glavni akterki, so nato pozdravili še Bariča Kraljevski, predsednica KS Mirna in Jože Novak, predsednik SD Zabrdje, na koncu pa sta besedo dobili tudi naši dveasici.Eva Logar in Maja Vtič. P0GREBRE JR P0K0PRU5KE STORITVE 0KLESER Rudimo vam vse storitve na enem mestu in se trudimo biti nzuboljši in neugodnejši. Oklešen d.o.o.. K Roku 26. Rovu mesto; Tel.: 07/33 70 200 - non stop j KULINARIKA JM CATERIN6 Jure Pekolj s.p. m: 040 629 123 Dober teki za vas organiziramo: * piknike in veselice •fantovščine, dekliščine » poroke, obletnice * poslovne pogostitve * zabave za zaključene družbe ZAKUUCNA DELA V GRADBENIŠTVU IZDELAVA OSTREŠIJ / letni zbor veteranov 02WS Trebnje Območno združenje veteranov vojne za Slovenijo Trebnje je v soboto, 05. marca 2011 pripravilo redni letni zbor članov v zeleni dvorani Doma starejših občanov Trebnje. Zbora so se poleg številnih članov združenja udeležil tudi poveljnik vojašnice Novo mesto major Marjan Povšič, prisotne pa so bile tudi delegacije veteranov OZVVS Dolenjska, OZVVS Bela Krajina, Območnega združenja slovenskih častnikov Novo mesto, policijskega veteranskega društva »Sever« Dolenjske in Bele Krajine in ZB za vrednote NOB Trebnje. Po pozdravu državni himni s praporščaki združenj smo se veterani s »simbolnim veteranskim dejanjem« in minuto molka poklonili žrtvam osamosvojitvene vojne. V prvem delu zbora so v krajšem kulturnem programu nastopili Moški pevski zbor vinogradnikov Šentrupert, Nejka Cvelbar Guček in Samo Sladič na harmoniki. Za člani OZVVS Trebnje je zelo delovno leto, prepleteno s številnimi aktivnostmi in dogodki, s katerimi smo ohranjali spomine na zgodovinski čas osamosvojitve in vojaškega spopada za Slovenije. Vsega predstavljenega dela veterani ne bi zmogli brez pomoči organizacij, posameznikov in Občin Trebnje, Mokronog - Trebelno in Šentrupert. Vsem se za sodelovanje iskreno zahvaljujemo in si želimo, da bi v prijateljskem odnosu potekalo tudi v letu, ki prinaša 20. let samostojnosti domovine. Rdeča nit letošnjega delovanja veteranov OZVVS Trebnje bo praznovanje 20. rojstnega dne slovenske države z osrednjo spominsko slovesnostjo pri spomeniku žrtvam osamosvojitvene vojne na Medvedjeku 19. junija 2011 in dokončna ureditev spominskega parka za ta pomemben dogodek. Marljivo delo, vztrajnost in pomoč so odlike letošnjih prejemnikov zahval in plaket, ki sta jih podelila predsednik OZVVS Trebnje Miro Resnik in predsednik PO Dolenjska Leopold Pungerčar. Zahvalo OZVVS Trebnje za aktivno delo so prejeli člani Saje Leopold, Bevc Franc, Saje Jože, Anžlovar Anton in Špendal Janez. Za vestno opravljanje nalog praporščaka OZVVS Trebnje je znak praporščaka prejel Bišof Ivan. dobitniki bronastih plaket Zveze veteranov za izjemen prispevek delovanju združenja pa šobili Hrovat Pavlina, Piškur Alojz, Potokar Janez, Bregar Alojz in Strmec Janez. Večletno uspešno sodelovanje, razumevanje in nesebična pomoč OZVVS Trebnje pa je bila obrazložitev ob podelitvi priznanja spominska plaketa Zveze veteranov Prostovoljnemu gasilskemu društvu Trebnje in srebrni znak Zveze veteranov kolektivu Cementni izdelki Goreč, Šent- lovrenc. S prijetnim veteranskim druženjem in pogostitvijo seje zbor veteranov OZVVS Trebnje zaključil ob obujanju še vedno živih spominov na osamosvojitveno vojno leta 1991. 20 let po tem, ko smo veterani branili in soustvarjali domovino, nam naš ponos dovoljuje, da pokažemo iskreno zadovoljstvo in veselje, ki ga sedaj čutimo ob tem, ko se spominjamo teh neponovljivih dogodkov. Takrat je bil čas za resnični pogum, naj bo zato danes pravi čas za razum in dokončno priznanje naših dejanj. Miro Resnik, predsednik OZVVS Trebnje Mirnčani zimsko ligo končali na -glede na start - dobrem 5. mestu! V soboto smo pisali o novih treh zmagah mim-skih nogometašev v zadnjih treh krogih in predvidevali, da bo ekipa z 8. mesta napredovala in končala nekje okoli 5. mesta. Točno to seje tudi zgodilo. Mirna je prehitela še nekaj klubov in zaostala le za najboljšimi štirimi, med katere bi se lahko, če bi le prej začeli s pravo taktiko, z lahkoto vmešala. Nogometaši Mirne so namreč premagali tako Olimpijo A, kakor tudi Olimpijo B (obe ekipi sta pred nami), izgubili pa proti prvo uvrščeni Idriji in tretjeuvrščenim Domžalam. A obe tekmi smo odigrali na začetku sezone, ko smo se še »lovili«. Tretji poraz beležimo proti MNC Dren Vrhnika, kije končal zimsko ligo šele na 11. mestu. Tudi ta poraz seje zgodil v prvem delu lige in za temi tremi točkami gre najbolj žalovati. Zabeležili smo tudi dva neodločena izida, proti Interblocku in Bravo Publikumu. Vse druge nasprotnike smo premagali. Ene lažje in druge težje. Dodajmo, da smo v prvih sedmih tekmah osvojili 8 točk, v drugih sedmih pa vseh 21 možnih točk. Za mimske nogometaše sledi krajši premor, 2. aprila pa bodo začeli s spomladanskim delom. V prvi tekmi se bodo doma na Mirni pomerili proti Kočevju, katere so v jesenskem delu v gosteh premagali za gol. [ttmmsmuti pleskarstvo fasaderstvo izdelava knaufa r izdelava zunanjih obojev r- gradbena zidarska dela c- izposoja delovnega odra r izdelava Skarp Iz naravnega kamna r- svetovanje Ivan llnikar s.p. Ph.ska 14 8210 Trobnji, Tel: 07 30 45 854 Fax : 07 30 45 964 (D 041 729 808 Zupančič + družba d.n.o. Jezero 22, Trebnje; 041339185 ■ Izdelava ostrešij ■ pokrivanje streh z opečno, betonsko in pločevinsto kritino ■ izdelava točkovnih snegobranov ■ vgradnja strešnih oken montaža žlebov in zaključnih obrob Županja vseh nas; Županja, ki združuje Spela Smuk Špela Smuk kandidira za županjo Trebnjega - Podpira jo največ strank od vseh kandidatov, kar kaže na njeno veliko priljubljenost in zaupanje ter končanje nenehnih prepirov-Podpora tudi našega poslanca Žnidaršiča - Doslej prizadevna predsednica Turističnega društva Trebnje in občinska svetnica Na županske volitve se bo podala tudi Špela Smuk. Na dolgotrajno pregovarjanje predvsem svojih kolegov v D ROT, pa tudi poslanca g. Žnidaršiča, se je le na koncu odločila, da bo kandidirala. Špela je Mariborčanka, ki živi v Trebnjem od leta 1998, kjer je ves ta čas bila direktorica uspešnega družinskega podjetja. Je poročena in je mati treh otrok. Njena družina goji tradicionalne družinske in krščanske vrednote. V njeni kandidaturi jo podpirajo stranke DSD, Zares, DROT, SMS in SNS. V tem času je pustila neizbrisen pečat v družbenem življenju naše občine s svojimi iskrenimi željami in prizadevanji za boljši vsakdan slehernega občana. Ljudje jo poznajo predvsem po njenem prizadevanju za malega človeka in za pomoč ljudem v stiski. Številnim občanom in otrokom je pomagala s prostovoljnimi prispevki oz odpovedmi sejninam, organizirala je številne humanitarne izlete in številni otroci so zaradi njenih prizadevanj prvič videli morje in okusili slano vodo. Je tudi organizatorka številnih prireditev in koncertov v naši občini. Kar nekaj prireditev, ki jih je predlagala Špela, je postalo tradicionalnih: npr. Kmečka in rokodelska tržnica in prireditev Z Božičkom v čarobnem gozdu. Kar nekaj let se je trudila, da je zaživelo zimsko drsališče in sedaj ga imamo tu vsak december. Zagotovo se še spomnite čudovitih božičnih koncertov New Svving Quarteta in Slovenskega okteta. Zagotovo se spomnite enkratnega koncerta Perpetuum Jazille, Oliverja Dragojeviča in pred kratkim čudovitega večera Avsenikove glasbe. In še in še bi lahko naštevali. Njen moto je vedno bil, da je le najboljše dovolj dobro za Trebanjce in ostale občane naše občine, zato je organizirala prireditve le z najboljšimi izvajalci. To pa lahko izvede le oseba, ki ima jasne cilje, močno voljo in zelo dobre organizacijske sposobnosti. Štiri leta je bila tudi predsednica Turističnega društva Trebnje in v času njenega predsednikovanja je prireditev Iz trebanjskega koša postala znana širše po naši državi, saj je bila sposobna prepričati številne medije, da so poročali oz vabili na prireditev iz najbolj oddaljenih krajev naše domovine. Saj se še spomnite šole varne vožnje za otroke, pa »fun balla«, slikarskih kolonij in ostalih spremljajočih dejavnosti. Takrat je prireditev dobila tudi status prireditve državnega pomena. Tudi obisk prireditve je bil v teh letih odličen in Krajevna skupnost Trebnje ji je za prizadevanje in trud lansko leto podelila posebno priznanje. Je tudi najbolj zaslužna, da je bila v Trebnjem sprejeta Strategija razvoja turizma v Občini Trebnje, ki je podlaga za razvoj turizma v mestu Trebnje, predvsem pa na podeželju. Prepričana je, da imamo številne možnosti, kako se lahko vsak občan in vsaka kmetija, na podlagi te strategije, še dodatno razvija ter pripomore k osebni in skupni blaginji. Razvoj podeželja je eden od primarnih ciljev programa Špele Smuk. Podpira uporabo obnovljivih virov energije ter energetsko in prehrambeno samozadostnost. To svoje prepričanje je zagovarjala ves čas s svojimi predlogi na Občinskem svetu kot občinska svetnica in poudarjala, da se je treba ravnati s smernicami Lokalnega energetskega koncepta, katerega sprejem je tudi predlagala. Želi si in storila bo vse, da Trebnje postane mesto v pravem pomenu besede in zato bo najprej uredila mestno jedro in mirujoči promet ter dala poudarek večernim prireditvam v mestu, saj bomo s tem pripomogli k oživitvi mesta, hkrati pa k večjemu druženju in sodelovanju prebivalcev Trebnjega. Hkrati je prepričana, da je močno mesto Trebnje velika prednost za vse naše kmetovalce in ostale pridelovalce in predelovalce s podeželja, saj močno mesto potrebuje močno podeželje, ker mora potem podeželje zalagati mesto tako s hrano, kakor tudi s surovino za energijo (sekanci, lesena biomasa) in zato smo lahko vsi na boljšem. Bila je pobudnik uporabe obnovljivih virov energije za šolo v Dobrniču, ni pa bila uspešna ožji niso prisluhnili pri enakem predlogu za Zazidalni načrt Cviblje in šolo v Dolenji Nemški vasi, kjer se bodo na žalost še vedno ogrevali na plin oz kurilno olje, kar bo vsako leto samo še dražje. Ravno zaradi vseh teh prepričanj, ki so se v teh letih pokazali kot nujno potrebni, je že leta 2002 predlagala, da v Trebnjem ustanovimo kmečko tržnico, ki je nato na cvetno soboto leta 2003 tudi zaživela in je postala nepogrešljiv del življenja vseh nas. Tržnica je postala najbolj obiskana prireditev v naši občini, saj jo letno obišče skoraj 15.000 obiskovalcev, kar kaže na to, da je imela Špela že 10 let nazaj pravo vizijo in pogled na razvoj naše občine. Še danes so njene ideje uprte v dolgoročni razvoj naše občine in želi si vsestranskega razvoja, zato je marsikdo danes ne razume v njenih idejah, saj ne vidi tako daleč kakor ona. Je pa vesela, da se povečuje število somišljenikov, ki jo razumejo in vsestransko podpirajo. Najbolj jo veseli to, da se občani dnevno obračajo na njo za številne predloge, želje, pripombe, saj so očitno v Špeli prepoznali osebo, ki je pripravljena vsakemu pomagati in se vsakemu posvetiti in kar je najbolj pomembno tudi kaj postoriti. 20 -jz' Špela Smuk se zaveda, da pri razvoju občine ne bo šlo brez evropskega denarja, zato bo temu posvetila svojo posebno pozornost v prihodnje. Takoj po izvolitvi za županjo bo na Občini ustanovila posebno službo, ki bo skrbela le za to, da bomo v prihodnje pridobili čim več denarja iz evropskih skladov, tako za razvoj mesta, kakor tudi za razvoj podeželja. Že nekaj let je minilo, od kar je podala predlog, kako pridobiti evropski (in državni) denar za izgradnjo širokopasovnega interneta na podeželju. Podala je tudi predlog za pridobitev evropskih sredstev za varovanje otrok in starostnikov na podeželju ter številne predloge glede pospeševanja razvoja turizma, kmetijstva, podjetništva, vedno pa so bila za njo najbolj pomembna socialna vprašanja. Še posebej v teh težkih časih je izredno pomembno, da občino vodi človek, ki ima izražen čut do sočloveka in Špela je zagotovo oseba, ki ji to številni najprej priznavajo. Da pa je tudi izredno razvojno oziroma podjetno usmerjena pa govori dejstvo, da so pred leti zaradi uspešnega poslovanja podjetja, ki ga je vodila, prišli investitorji celo iz ZDA in kupili podjetje. Sicer je vesela, da sta zaživela tudi projekta, ki ju je predlagala v preteklosti in sicer ureditev nogometnih igrišč z umetno travo v Trebnjem in na Mirni ter ureditev Igrišča za najmlajše na Jurčkovem hribu. Namerava pa narediti mladinski center v Trebnjem, dokončati izgradnjo vrtca v Trebnjem in Velikem Gabru ter odpreti oddelčni vrtec v Selu pri Šumberku, razvijati podjetništvo, kmetijstvo in turizem (pripravila je tudi projekt razvoja zidaniškega turizma in turizma na kmetijah) ter poskrbeti za boljšo prometno varnost (ceste, peš cone, kolesarske steze). Nadaljevati želi projekt izgradnje botaničnega in rekreacijskega parka ob reki Temenici in pripraviti podlage za izgradnjo kulturnega doma v Trebnjem, srednje šole in športne dvorane z bazenom. Ima tudi nekaj zelo konkretnih predlogov za katere je prepričana, da jih je sposobna realizirati v enem mandatu. Osebno je pripravila tudi vse amandmaje k proračunom, ki so omogočili, da se Občinski pihalni orkester in Rokometni klub Trebnje financirata iz proračuna in to bo podpirala tudi v prihodnje. Posebna prednost, ki pa jo številni pripisujejo le Špeli, pa je dejstvo, da je po mnenju mnogih edina sposobna zagotoviti večino v občinskem svetu, kar se je pokazalo v številnih občinah kot ključno izhodišče, da se v občini Trebnje intenzivira razvoj. Pri tem je vsekakor pomembno, da je politično neobremenjena in nikoli ni bila članica nobene stranke. Za Špelo so vsekakor pomembne ideje in ne ideologije. Želi si sodelovanja z vsemi in to je v preteklosti tudi dokazala, tudi kot predsednica Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja. FRANC ŽNIDARŠIČ (predsednik DSD in poslanec Državnega zbora RS): »Špela je s svojim delom v preteklosti ■ dokazala, da sl zasluži zaupanje vseh E nas in prepričan sem, da bo odlična ^ M županja. Posebno mi je všeč njen čut za W sočloveka in socialna in humanitarna naravnanost. Želim si, da vsi upokojenci podprejo Špelo za županjo, saj sem prepričan, da je le ona pravi kandidat in bodo delavci in upokojenci v njej vedno našli pravega in odločnega sogovornika.« JANEZ ZAKRAJŠEK (Ponikve, univerzitetni diplomirani inženir vodarstva, Inštitut za vode RS): S- »Kot strokovnjak s področja urejanja voda sem se vključil v projekt DROT za ureditev botaničnega in rekreacijskega parka Temenica. Projekt me je pritegnil tako iz strokovnega, kakor tudi iz patriotskega vidika, predvsem pa mi je všeč, da je uresničljiv. Prepričan sem, Špela županja, bomo projekt tudi >došlo z. da če bo uresničili, kar pa bo izredno dobrodošfo za vse prebivalce naše občine, saj je projekt zamišljen tako, da ponuja tako možnost rekreacije, kakor tudi edukacije.« FRANCj^KEK (Zares, poslanec Državnega »Besedne zveze "mož beseda" gotovo ■ ■ ne moremo uporabljati le pri moških. ■ ■ Glede na dosedanje izkušnje pri ■ sodelovanju s Špelo vem, da se je ” j' vedno držala dogovorov. Zaradi tega jo zelo spoštujem in bi zanjo rad našel primeren izraz - "mož beseda", “žena beseda", "človek beseda".« TOMAŽ ZLOBKO (umetniški vodja Zlobko big band in vremenar): I »Špelo poznam osebno. Je srčna, Iskrena, prizadevna, hkrati pa zelo ,4 j odločna ter odličen organizator in j vodja. Moram priznati, da sem si "* resnično želel, da kandidira, saj sem prepričan, da se bo naša občina pod ^^^^^^Injenim vodstvom končno lahko uvrstila med moderne in razvite evropske občine.« ZMAGO JELINČIČ PLEMENITI (predsednik SNS in poslanec Državnega zbora RS): m »Če hočete, da gre Trebnje naprej, da v času krize gre na bolje, da boste ves čas dobre volje, glas dajte Špeli. Ne jutri -ZDAJ!.« b MARIJA STARC (strokovnjak s področja okolja in posegov v prostor): Z enim stavkom želim povedati, da je Špela nekaj najboljšega, kar je Trebnje 3 E£’ dobilo v zadnjih letih. Moja želja je bila, da kandidira za županjo In presrečna sem bila, ko sem izvedela, da se je [$<; odločila kandidirati. Preveč je njenih dobrih lastnosti, da bi jih tu naštevala. V prvem stavku sem že vse povedala.« RUPERT GOLE (župan Občine Šentrupert) »Menim, da Trebnje ne more dobiti W | boljšega župana, kot je to Špela. In ■ 1 prav vesel sem bil, ko smo jo uspeli I J prepričati, da kandidira za župana. ^ 4 Prav fascinantno je, kako je sposobna | ^ ^ voditi zadeve kot podjetnik oz manager, hkrati pa imeti tak socialni čut. Če bo Špela županja v Trebnjem sem prepričan, da se bo celotna občina Trebnje začela Izredno hitro razvijati, hkrati pa se že veselim sodelovanja med najinima občinama.« FRANCI OPARA (trebanjski hotelir in podjetnik): »Toliko, kot je Špela naredila za razvoj turizma In našega kraja v preteklosti, ni naredil nihče do sedaj. Prepričan sem, da bo kot županja lahko še več 1 e naredila, zato zame ni dvoma, Špela je najboljši kandidat za županal« Dr. ANA Urad Re, makroe, 1 MURN (Dobrnič, ekonomistka, mublike Slovenije za konomske analize in razvoj): »Ekonomski, socialni in okoljski razvoj občine za izboljševanje blaginje vseh ® v* njenih sedanjih in prihodnjih prebival-r™ ™ cev (ne le posameznih interesnih \ j skupin) lahko zagotovi le človek z ™ A vizijo razvoja. Z vizijo, ki ji sledijo ustrezni razvojni programi, je sposoben Občino Trebnje vključiti tudi v širše povezave (regionalne in nacionalne razvojne programe), za realizacijo pa zagotoviti tudi ustrezen kapital (sredstva evropskih strukturnih skladov, sredstva državnega proračuna, zasebni kapital). Sposoben pa je tudi pritegniti ustrezne, predvsem domače strokovnjake različnih nazorskih usmerjenosti, ki jih združuje skupen interes - razvoj Občine Trebnje. Že kar nekaj časa spremljam ideje In prizadevanja DROT-a in Špele Smuk za naš boljši jutri in vedno bolj ugotavljam, da je prav, da tem mladim ljudem in še posebej Špeli zaupamo vodenje naše občine, saj so z dejanji dokazali, da sl to zaslužijo.« HELENA JURŠE ROGEU (Češnievek, ne šofe Grm ravnateljica Višje strokovne šofe Grm Novo mesto): __________________________ % “Špelo sem spoznala najprej poslovno, ko je šola, ki jo vodim, sodelovala z njenim podjetjem. Kljub temu, da sem o njej slišala že veliko pozitivnega in jo že dolgo od daleč občudovala v prizadevnosti izboljšanju življenja v naši občini na mnogih področjih, sta me zelo presenetili njena poslovnost in dobronamernost. Po mojem osebnem mnenju je Špela široko razgledana, komunikativna, Izjemno dojemljiva in topla ženska, zato si na županskih volitvah želim njene zmage. In ne nazadnje - Špela zelo dobro razume probleme povezane z varstvom okolja, razvojem podeželja in kmetijstva In ima izdelano strategijo reševanja le teh v naši občini, zato verjamem, da nam bo vsem, ki se s temi področji aktivno ukvarjamo, v vlogi županje omogočala uspešnješi In hitrejši razvoj, kot smo ga sicer vajeni. LUKA BREGAR (Čatež, moderator na 'dalir -------------------------- ‘ Radiu 1, član gledališke skupine P.L.I.N.): »Vse kar lahko rečem je to, da sl resnično želim, da bi končno imeli v _ e Trebnjem župana, ki zna prisluhniti —; kulturi in ki ima jasno vizijo, kako razvijati predvsem potenciale našega * podeželja v prihodnje. Prepričan sem, da bomo v Čatežu množično podprli Špelo za županjo.« PETER AGNIČ (predsenik KS Trebnje): »Kot predsedniku KS Trebnje mi je bila Špela vedno v veliko pomoč, saj je : imela nešteto dobrih idej, o katerih smo potem razpravljali. Nekaj njenih idej smo tudi uspeli uresničiti, kar nekaj, pa jih je ostalo neuresničenih in prepričan sem, da če bo Špela županja, bomo uspeli uresničiti marsikateri projekt. Vsak predsednik krajevne skupnosti sl lahko le želi župana, kot bo to Špela, zato sem prepričan, da jo bodo podprli tudi ostali kolegi, predsedniki Krajevnih skupnosti v naši občini.« DAVID KLARIČ (predsednik DROT, finančni direktor ZPIZ): »Menim, da boljšega kandidata za župana, kakor je Špela, nismo mogli dobiti. Vsi v DROT smo bili izredno veseli, ko smo jo uspeli prepričati, da VI kandidira, ker se zaveda in sprejema odgovornost vodenja naše občine. In to je pogoj za uspešno delo. Špela ima tudi mojo osebno podporo pri kandidaturi In prepričan sem, da ji bo uspelo.« MITJA PRIJATELJ (predsednik Zveze kulturnih organizacij Trebnje): m v županja uspešna, saj je dovolj široka In odprta, da bo uspela povezati vse politične skupine v naši občini. Še posebej ml je všeč, da je v vsem tem CIRIL MARN (Kmetija Marn, Jezero): iS’ »V Špeli In DROT-u sem končno našel sogovornika. Špela nič ne počne na pamet In vedno je pripravljena prisluhniti tudi drugim predlogom. Vedno sl je vzela čas, da smo skupaj rešili vše ca n, težave in zato sem prepričan, da bo kot času kot svetnica pomagala našemu Občinskemu pihalnemu orkestru, prizadevala pa si je tudi za vsestranski napredek In razvoj kulture v naši občini.« Špela nam je nesebično pomagala pri naših prizadevanjih za postavitev mlekomata v Trebnjem, tako glede žfr - same postavitve, kakor tudi s ■ prizadevanjem v občinskem svetu. Od ■ začetka tudi sodelujemo na kmečki ” tržnici, ki je izredno uspešna In zasluge za to gredo nedvomno tudi Špeli, ki si je tržnico pred leti tudi zamislila. Vsekakor gre za osebo, ki je z dejanji pokazala, da ima dolgoročno vizijo za razvoj tako kmetijstva, kot tudi turizma in nasploh podeželja. Dokazala je, da razume in upošteva potrebe ljudi v današnjem času, ko je vse večji poudarek na kvaliteti prehrane in življenja. Podpiramo njeno kandidaturo za županjo Trebnjega." Odzovem se d MOKI A MobiteT 16:12 02.11 \p> xa se na vase dotiki- odzove vedno praktična klasična tipkovnic a @ 041 700 700 WWW MOBITEL.Sl Najmočnejše vezi so nsfe, ki lih ne vidimo. POOBLAŠČENI POSREDNIK DRUŽBE MOBITEL 041/600-700 07/ 30-81-118 PRODAJA - MONTAŽA - SERVIS - SVETOVANJE Kobra-team d.o.o., Šmarje 13a, 8310 Šentjernej 041/600-700,07/30-81-118 http://www.kobra.si Prva dama Slovenije prerezala trak novega, energetsko varčnega vrtca v Šentrupertu! ŠENTRUPERT, 17. februar 2011 - Potem ko je bil konec maja lani položen temeljni kamen in so se najmlajši na pikniku pri novem vrtcu zbrali konec avgusta ter se vanj po pridobitvi uporabnega dovoljenja preselili prejšnji mesec, so danes popoldne s prerezom traku župan Občine Šentrupert Rupert Gole, ravnateljica OŠ dr. Pavla Lunačka Miroslava Brezovar, predsednik upravnega odbora Jelovice d.d. Gregor Benčina in prva dama Slovenije Barbara Miklič Tiirk vrtec tudi uradno odprli. Na slovesnosti je zaigral Občinski pihalni orkester sv. Rupert, največ navdušenja pa so poželi najmlajši, ki so s pesmijo in plesom zaželeli dobrodošlico radovednežem, ki so si prišli pogledat novi, pisani in prijazni vrtec Čebelica. Zbrane je pozdravila tudi prva dama Slovenije Barbara Miklič Tiirk, kije otrokom zaželela prijetno bivanje v sodobnem vrtcu. Več na www.cajtng.com. (toraKruti Naša »tarnala« Saška se je na tekmovanju Slovenija ima talent uvrstila v naslednji krog - na avdicijo! Konec januarja smo pisali, da seje Trebanjka Saška Hren, skupaj s skupino Azalea, pojavila na tekmovanju na Jesenicah, kjer so nastopili na predizboru tekmovanja Slovenija ima talent (SIT). Že pred skoraj tednom dni pa je Saška izvedela veselo novico - da so sprejeti v nadaljnji del tekmovanja, na avdicijo! »Zaenkrat vem le to, da smo sprejeti na avdicijo, kdaj se bo vse skupaj odvijalo naprej in kako, pa bomo izvedeli naknadno«, je za Cajtng povedala simpatična Saška. Saško bomo torej gledali na Slovenija ima talent, po televiziji. Se že veselimo. Veliko več o vsem - pa morda že tudi najbolj sveže novičke o Saški - pa najdete seveda na najbolj obiskanem trebanjskem spletnem portalu www.cajtng.com! icor.ubimik) 129 Ob našem 10. jubileju se zahvaljujemo vsem našim uporabnikom sistemov za prečiščevanje vode. Postanite naš novi uporabnik in pijte čisto vodo ali zaščitite vaš dom pred vodnim kamnom! Pokličite našega predstavnika na vašem območju, Jožeta Zupana na 041 358 525. Poanta H20 d.o.o., Srebrniče 18a, Novo mesto 040 635 634 • poantah2o@siol.net • www.poantah2o.si Svet staršev Vrtca Trebnje ostro protestira ob zadnjih dejanjih trebanjskega župana! V pismu, ki so ga pred dnevi prejeli župan, oba podžupana in direktor občinske uprave, hkrati pa tudi vsi svetniki trebanjskega občinskega sveta, Svet staršev vrtca Trebnje ostro protestira nad zadnjimi dejanji župana, ki izkorišča starše otrok za politični pritisk na občinske svetnike pri sprejemanju proračuna. Svet staršev Vrtca ostro protestira nad zadnjimi dejanji župana, ki izkorišča starše otrok za politični pritisk na občinske svetnike. Svet staršev namreč zahteva le to, daje Vrtec na sliki odprt do 1.9.2011. Starši so županu jasno sporočili, da ne želijo biti institut pritiska, najmanj pa političnega pritiska na kogarkoli. Gre le za legitimno željo staršev, da se začne gradnja vrtca čim prej in zato so predstavniki staršev pozvali župana "naj spoštuje začrtane roke izgradnje v vseh fazah (nekateri že zamujajo) in poskrbi, da bo gradnja potekala nemoteno". Način, kako bo to storil, pa prepuščajo njemu samemu in se distancirajo od kakršnekoli politizacije gradnje vrtca, kot je oz to počne župan. Vse prevečkrat seje že tudi zgodilo in očitno se ta praksa še nadaljuje, da udeleženci sestankov, kijih sklicuje župan, pod pretvezo, da bi se on rad z vsemi pogovoril in zmenil, zapuščajo sestanke, saj župan ne dovoljuje na teh sestankih nobenega drugega mnenja kakor svojega in vse tiste, ki jasno in argumentirano dokazujejo nasprotno, župan takoj obtoži, da so prišli "politizirati" na sestanek. Kolje vidno tudi v spodnjem pismu, je župan tudi na tem zadnjem sestanku zaničeval prisotne oz drugače misleče, ki so nato sestanek zapustili. "Želeli smo si demokracijo, zdaj jo pa imamo", je pripomnil znanec. Ja, a demokracija je volja ljudstva in ne volja posameznika... fCoran Smuk) EKSKLUZIVNO OBJAVLJAMO VSEBINO PISMA: Spoštovani župan, svetniki in direktor občinske uprave Trebnje. Datum: 25.2.2011 V zvezi s posredovanim vabilom za sklic koordinacijskega sestanka svetniških skupin (ponedeljek. 28.2.20H ob 15.00), z vprašanjem obravnave in sprejemanjem proračuna Občine Trebnje za I. 2011, vas kot predsednik in podpredsednica Sveta staršev vrtca Trebnje (SSVT) obveščava, da SSVT nikoli ni sprejel sklepa, da bi politično deloval in želel na kakršen koli način vplivati na sprejetje proračuna. Za to tudi ni pristojen in nima mandata, možnosti oz. pooblastil. Je pa res. da seje Komisija za spremljanje izgradnje novega vrtca SSVT udeležila sestanka pri županu 24.2.20 H in mu prenesla jasno zahtevo: VRTEC SE MORA ZGRADIT! Il\ ODPRET! DO 1.9.2011. Tekom razprave je bil župan še opozorjen, naj spoštuje začrtanih rokov izgradnje v vseh fazah (nekateri že zamujajo) in poskrbi, da bo gradnja potekala nemoteno. Način sam pa je prepuščen njemu. Zaradi neprimernega verbalnega odnosa ter poniževalnega pristopa do intelektualne lastnine s strani župana sem sestanek zapustil. Že pred mano je podobno ravnala tudi podpredsednica SS VT. Iz navedenega, tako predsednik kot tudi predsednica SSVT, izražava protest zaradi zlorabe imena SSVT in neupravičenega politiziranja SSVT za stopnjevanje pritiska glede sprejetja proračuna občine. Seje OS so javne in se jih lahko udeleži vsak občan, po svoji volji. Ponovno poudarjava, da starši samo želimo, da bodo vsi otroci septembra dobili mesto v vrtcu. Lep pozdrav, Gregor Kaplan, predsednik SSVT Marija Zupančič, podpredsednica SSVT Frizerski Studio) pa™ NOVI FRIZERSKI STUDIO ZA ŽENSKE IN MOŠKE V TREBNJEM, GUBČEVA CESTA 37a Poleg klasičnih in trendovskih frizur nudimo: • podaljševanje las • globinsko nego s trajnejšim učinkom DELOVNI ČAS: PON, SREDA, ČETRTEK IN PETEK: 08.00 -19.00, TOREK : ZAPRTO SOBOTA: 07.00 -13.00, NEDEUE IN PRAZNIKI ZAPRTO_____ V mesecu marcu vam nudimo otvoritveni 20% popust! STUDIO: 05 1 002 OOO J urni: J 's mi saa m® Vsem foajemfom mse iskrem čestitamo oh njikovem praznika! KS 'Šentfovrenc Mchanoscrvis d.o.o Stari trg 5c, TREBNJE pon - pet 7-18h, sob 7-12H Tel: 07/3460 590 uelik^mežajeu KNJIGOVODSKI BIRO Amadeja Drenik s.p., Stari trg 36,8210 Trebnje amadeja.d@gmail.com, Kontakti: 07/30 45 378,041/473 433 ► PRVI MESEC VODENJA POPUST! ► NATANČNO - HITRO - UGODNO BoP d.o.o. RAZREZ IN PRODAJA LESA Zagorica pri Dobrniču 7, Dobrnič gsm: 031 79 44 29 fax: 07 34 65 281 e-mail: info(g>bop.si Nsr JBa • razrez lesa • izdelava ostrešij po naročilu • izdelava več vrst paleti • prevoz hlodovine • prevoz končnih produktov • prevoz poletnega materiala • možno samorazkladanje z avtodvigalom • PRODAJA ŽAGOVINE M<1 Ob 40-letnici delovanja Odbojkarski klub Mokronog z novim generalnim pokroviteljem in veliko željo! Verjetno ni veliko bralcev, ki vedo, da se v Mokronogu igra odbojka, a izvedeli smo, da Odbojkarski klub Mokronog deluje že celih 40 let, natanko letos namreč praznujejo ta jubilej. Ob tem jubileju so za nameček pridobili novega generalnega sponzorja, podjetje Sep, hkrati pa so si zastavili tudi smele cilje; s klubom se želijo uvrstiti v 2. ligo, kar jim še ni uspelo v vseh dosedanjih 40-tih letih. Kot je razvidno z lestvice, katero so pri- ložili, so na dobri poti, trenutno so namreč vodilni v 3. DOL (državna odbojkarska liga) - zahod. »OK Mokronog ali po novem - OK SEP Mokronog ima novega generalnega pokrovitelja. Ob tej priložnosti se jim naj lepše zahvaljujemo za pomoč, saj bomo lahko s pridobljenimi sredstvi hitreje uresničili cilj članske ekipe, ki je uvrstitev v 2. državno odbojkarsko ligo. Prav tako bodo imele Občina še zdaj nima vseh soglasij za gradbeno dovoljenje za vrtec, rok pa je zamujen že mesec dni! Objavljamo odgovor UE Trebnje, v katerem navajajo, da poleg z zakonom določenih in neplačanih dajatev in prispevkov, Občina Trebnje ni pridobila še vseh soglasij za pridobitev gradbenega dovoljenja. Ker prejemamo številna pisma zainteresirane javnosti glede problematike gradnje vrtca v Trebnjem in želimo objektivno obveščati javnost o navedeni problematiki, smo se obrnili na Upravno enoto Trebnje, ki bo izdala gradbeno dovoljenje, da nam sporočijo - v kateri fazi sc nahaja pridobitev gradbenega dovoljenja za vrtec. Iz pisma je jasno razvidno, daje Občina Trebnje vložila NEPOPOLNO vlogo za pridobitev gradbenega dovoljenja 29.12.2010. Občina je že dvakrat dopolnjevala vlogo in sicer 14.2.2011 in 23.2.2011, a ta še vedno ni popolna. Za pridobitev gradbenega dovoljenja mora ob- čina plačati dajatve in prispevke določene z zakonom, še vedno pa ni pridobila služnostne pogodbe za izvedbo priključka na javno kanalizacijsko omrežje. Iz odgovora Upravne enote Trebnje je jasno, da je občina Trebnje že dvakrat dopolnjevala vlogo, a ta še tudi dandanes ni popolna. Kdo torej zavlačuje, kdo je "zavirač" in kdo zavaja javnost?? Dokaze objavljamo na Cajtng.com! Torej, lahko jasno zapišemo, da občina do 31. januarja, ko je bil pogodbeni rok z izvajalcem (Trimo) za pridobitev gradbenega dovoljenja za pravočasno izgradnjo vrtca, sploh ni imela popolne vloge. Do sedaj jo je v februarju že dvakrat dopolnjevala. Torej en mesec po pogodbenem roku, vloga šeni popolna, zato nikakor ne morejo odgovornosti za nepravočasen začetek gradnje vrtca valiti na koga drugega. Če vrtec ne bo dokončan do 01. septembra 2011, je zdaj kristalno jasno, kdo je za to kriv, saj je za pridobitev vseh soglasij kompetentna le in izključno občina! itiirinsnuiu mlajše selekcije boljše pogoje za treniranje in svoj nadaljnji razvoj. Sredstva pa bomo porabiti tudi za razširitev odbojkarske šole mladih na več taborov«, so med drugim zapisali v OK Sep Mokronog in nadaljevali, da bodo poleg Mokronoga ustanovili šolo odbojke tudi v OŠ Krmelj in OŠ Šentrupert. S tem bodo promovirali odbojko v celotni Mirnski dolini in ustvarili podmladek, ki se bo po napovedih čez dve do tri leta bori! za sam vrh v Sloveniji. Prvotni cilj kluba je bil, da se v dveh letih uvrstijo v 2. ligo, a seje ta možnost pokazala že letos, kar bodo odbojkarji seveda z veseljem poskusili izkoristiti. »Zavedamo se, da bo za uvrstitev v drugo ligo potrebno ogromno napora in vložkov, vendar se bomo potruditi, da naredimo vse, kar je v naši moči in končno dosežemo ta tako želeni cilj«, so še povedali v OK Sep Mokronog. V svoji 40 letni tradiciji je OK Mokronog dosegel veliko padcev in vrhuncev, vendar še nikoli se jim ni uspelo uvrstiti v 2. slovensko ligo, čeprav so bili že 6x drugo uvrščena ekipa v 3. ligi. Na žalost pa v drugo ligo vodi le prvo mesto. Prav zaradi tega razloga so z letošnjo sezono spremenili upravo kluba in usmerili vse sili k temu tako želenemu cilju. Okroglo obletnico so v OK Sep proslavili z novoletnim turnirjem, na katerem so sodelovali skoraj vsi igralci, ki so kadarkoli oblekli klubski dres, veliko večji dogodek pa pripravljajo septembra, ob otvoritvi nove športne dvorane v Mokronogu. (Goran Smuk) Spalni studio ■l JM * • na Mirni Optimo* ležišče Eurofeel Mievo 16 ) fri EU 209,00 EUR redna cena 269,00 EUR 80,90x190,200 cm akcija za vse dimenzije ^77 77— * r t r -i ji' 'ut■: fotografija je simbolna VrnčE ®BnE odprodaja opuščenih programov Ija velja do 31.3.2011 oziroma do odprodaje zalog. Spalni studio Optimo - DOMA-KO d.o.o. MIRNA Glavna cesta 14 | 8233 Mirna | tel.: 07 30 47 748 | faks: 07 30 47 735 | e-pošta: info@optimo.si | ww^ptimo^si ■■■■■■■ "f*'v- •• ,1 •>vi Povabljeni člani društva so mandat zaupali dosedanll podpredsednici Biseru Sitar. Nova predsednica Turističnega društva Trebnje je Biserka Sitar V petek, 25. februarja je v gostilni Kavšek na Račjem selu potekal 32. občni zbor Turističnega društva Trebnje, najpomembnejša točka na dnevnem redu pa je bila nedvomno izvolitev novega predsednika društva. To je postala Biserka Sitar, dosedanja podpredsednica, ki je vse zadeve okoli društva vodila že po smrti predsednika Dušana Mežnaršiča, kakor tudi začasa njegove bolezni. rnk«: Goran Smuk. Folo: Mala Jarc) Tomaž Goreč krajane KS Šentlovrenc poziva, da podprejo Andreja Jevnikarja! Predsednik KS Šentlovrenc Tomaž Goreč se definitivno poslavlja od vodenja Krajevne skupnosti. Daje opravljal to delo, si šteje v čast, a hkrati je obveza prevelika, da bi lahko ob vodenju podjetja vodil tudi Krajevno skupnost. Krajevni skupnosti Šentlovrenc želi še naprej vse dobro, prihodnost kraja pa vidi v Andreju Jevnikarju. Tomaž, že lani jeseni ste dejali, da ne boste več kandidirali za predsednika KS Šentlovrenc? Tako je, ne bom kandidiral na naslednjih volitvah, niti za KS, niti za občinski svet. Bilo mi je v čast biti predsednik Krajevne skupnosti Šentlovrenc, a mi službene obveznosti preprečujejo, da bi še enkrat kandidiral za svet KS in tudi za predsednika. Že imate naslednika? Ne, jaz osebno ne, a prepričan sem, da bodo krajani našli dobro zamenjavo zame. Bolj kot to pa me skrbi občinski svet. Šentlovrenc mora imeti Tomaž Gorce predlaga v OS svojega predstavnika, da bo vsaj nekdo zastopal na-krajanom KS Šentlovrenc, §e interese, zato smo se v svetu KS odločili, da pozovemo Andrcj0abJččvntkaSrja! kc!'l= svoje sokrajane, da podprejo Andreja Jevnikarja, ki je tako bo šentlovrenc imel svetnik tudi sedaj. Zelo pomembno je, da ga podpremo predstavnika v svetu občine vsj, |■ PON-PET: 9.00 -18.00 808:9.00-13.00 & _ SVOJE^M ®@ "18^; www.tTgoyina-daika.8i Izdelava PVC oken in vrat UDOMA. Belšinja vas 3, Trebnje • Tel.: 07 3466 166 Gsm: 031 704 351, 031 704 352 Splet: www.udoma.si • E-pošta: udoma@siol.com Naša vizija so zadovoljni kupci zaradi kvalitetnih izdelkov, hitrih dobavnih rokov, strokovnosti in natančnosti! Po vaših željah z našo izdelavo in montažo! Droge žene, spoštovane matere! Ob vašem praznih, dnevu žena in materinskem dnevu vam iskreno čestitamo! Oh izteku mamlata se člani Sveta Krajevnih s k upnusti krajan oni zahvaljujemo za uspešno sodelovanje! Vol Nemšfo vas, Vetih Hohi IZflčje selo, Stefan, Veliki Gaber, Čatež in Dobrnič