Mestne rwicBi I Dohod glavnih uradnikov društva sv. Barbare v našo naselbino in seja dru- -j štvenikov. ! V" .t II . ! SPORAZUM. ^^Hjfr .i C il|| $ j&tJ p —V nedeljo opoldne, kakor smo zadnjič omenili v listu, so prišli glavni predsednik in glav-I ni tajnik društva sv. Bar-(LL hare U Forest City, Pa, da se B drepričata. kako mnenje vlada lle«! društvenimi Mani postaje sfr. 6 ki se ne strinjajo t glav-rrtih odborom glede novih pra-k vii. ' r- v < - Oli dveh popoldne se je zbra. !o skoro sto članov društva sv. Barbare v društveni dvorani. Seja se je vršila iako niir-I no «11 v sporazumu glavna ^Hpraduika sta slišala sama. da 1:; Večina članov nikakor ne če še dalje pripadali k glavni postaji, |||pu' pa j-arna za sebe ustar I' nov iti bratsko podporno, zvezo. Ivan Telban in Mr. Grč-man sU govr.i da in .*e potru>-dila, če bi bilo tako mogoče člane pregovoriti, toda slednji mk so bili neomajani v svojih sklepih. Koue^no je prišlo toliko (In sporazuma da se je skleni-kdor hoče ostai pri postaji * n. 6 lahko ostane, kdor pa ne, i^'pa se ga seveda ne mrire siliti. Tako mislimo, da bo postaja ' 'i še zanaprej obstala, ka-1 :.kor zdaj, seveda se odloči večina članov od nje. Posebno je bilo naglašano Vja < wis t oni I i člani dobijo vso ♦isto zavarovalnino*, j'1 gPj^P0" ro. kakor či ^i bili Se pri.fclav-m pritaji. 7A to se je fra zavezalo več mož, ki garantirajo s svojim imetjem, da bo vse j^- pošten > in po »pravici \ plačapo. P^t Objednem so pa odstopilj člani vcljni plačati tolik ^sesment. s ra.se slučajno pripeti kaka več- s l.aJs' nesreča, kolikor bi zadosto- 1 I Valo, da se pokrije smrtnina. * To i«* lepo in upamo, da ira > temelju bratskega sporazuma 1 H ?e bo v prihddnjosti dobro de- c | V lovalo. Za tO se ni treba niko- 1 I m ur bati, da bi bilo kaj napač- > nega pri tem. Kdor hoče, osta- 1 f lit* pri glavni postaji, kdor ne-če, je pa ravno tako sigurno zavarovan. O nadaljnih kora- ^ kib "Slovenske Dohrodelne, . I Zveze",- ki se ustanovi, oziro- ( f. '♦na se je že. pa pordčamo ta- . ^ ii ko nam uradniki naznanijo. mL-' Pozneja sta si Mr. Grčman g * ;.t Telban ogledala. se našo tis- i \Mrno. nakar sta prenočila v ( f Trievelandn. Upamo, da se zdra- ] in čvrsta vrneta domov. HHP#- ^Vsem onim, ki neprestano sprašujejo, kdaj dospejo Mohor fS ske knjige, moramo naznaniti, da jih Se nismo dobili, torej jih tudi razdati ne moremo. Kot smo se prepričali, smo ' . lansko leto dobili knjig* ^le ' 20 decembra. Zakaj pridejo ravno k nam tako postno, ne vemo. Mi smo pisali na glavni Jturad Austro ameriške proge da iv zjasni, kje no knjige, nadalje mt smo se obrnili-tudi na eolninski jk ^ urad v New York, da pošljejo 1 kniige takoj naprej, ko jih do-Bfek Storili smo torej vse, kar ije mop oče, da knjige čim prej |dobimo; upamo torej tudi, da bodejo naročniki knjig imeli toliko potrplienja. da jih dobimo;1 V kar pravočasno naznanimo. —V soboto večer je bil zopet večer petelinjih junakov, U ki se razumejo na bandžarje.) |> V nekem saloonu na St Clair iT a ve. je prišlo do pretepa, noži K . , . , . i . ■ ' ■ ' ■ 1 -" ...... .. ' T"-—---^ČT^ prav želeli, da bi hladili svoj|| krt iieknj let po zaporih. f H1 . j > —Vsi. tisti člani drštva stf. Barbare, ki hočejo ostati pt)i postaji' šf. d naj Vzamejo n| , znanje, tfn imajo sejo v nedelj^ \ + 4. decembra dopoldne desq- jj itih v navadnih društvenih prd* \ štorih. Vsi oni člam pa; ki prp t stopijo k novi zvezi in ki sb ) se odločili od postaje št. 6 pa t nffijo sejo, isti <,lju in s»ce'r ob . dveh popoldne. TO si ifaj vllak za|Kimni. Miklavrev ^'ečer priredi Sokol v nedeljo ' o'> 4. popoldne v Knansovi dvo- _ rani, Za one stariše, ki še ni-s'» kupili do teiag0 je tako" izvrstno, da t^ko dobite kje boljše slike. , Fotografiji Jahfortski se nahaja i nasproti na.šemti uradu. ft.o oW T i i* . i —Dr. Slov. Sokol je razposlalo okrožnice na vse sloveii-. ske trgovce v, našem mestu . in na vsa društva po Ameriki, v katerih se prosi za prispevke za ^Sokolski Dom". Že sedaj imajo lepe s vote zbrane in pričakovati je tudi, da se trgovci in društva oglasijo z prispevki. Vsak dar je dobrodošel in s hvaležnostjo sprejet. Zalostifa nesreča sc je pripetila 17 letnemu Joe Kržetu, v Collimvoodti. Sel je preko. Jjra ' železnice Lake Shore, h* v istem hipu je pridirjal vlak, ki \f rojaku odtrga! obe nogi. Siromak se je nahajal šele tri mesece v Ameriki. 'Od usodnem času se je nahajal blizu takorvaiK ga Roundhouse in je bil na potu, da obišče Svojega očeta. —Rojake po Clevelandu prav uljudno opozarjamo, da , plavajo zaostalo naročnino na-j s emu zastopniku, ki jih obišče vse v štirinajstih dnevih. Ne- j jefiteri mislfjo, eta morajo pla- -Sevati za pol leta pazaj, kar pa nikakor ni prav. ker naroč- ^ nina se pri vseh listih pJačuje j vnaprej. Prosimo torej, da ro- . jaki, naši naročniki v Cleve-landn to upoštevajo in bligo- ? vole plačati vnaprej naročni- t I no,, ko pride k hjim naš za- 1 stopnik in raznašalec, Iv. Lah. { —V Clevelandu se nahaja uhpga žena. katero je mož pustil v Depue, 111. s tremi otroci. Sedaj je pri Jos Mežnarši-ču na 4210 St. Clair ave. Kdor rrfjakov bi bil toliko usmiljen , iin bi mogel dati kaj obleke za I njo ali za otroke, bi mu bila ' ;'elo hvaležna Rojaki, ki ho- , I čejo kaj dati, naj-ye zgasijo j nn gorej omenjenem naslovu. na leto. J C^ 1 F \ A l^i n A m 9 M f f» A AM F K IK A K1' ' ^^^^^^^ 'Clerelaadska HaerikJ I 6119 ST. CLAIR AVE. 1 CLEVELAND, OHIO. I *T"T' i if 11 iiimimimr s|. 95. NO. 95. ' CLEVELAND, OHIO, V TOREK 29. NOVEMRA 1910. _______VQL.aj^ , ** ■ ' r - 1 1 II m\ mu II. I .n.i 11 1 .1 —■MLill.. li-^1 1 ',' "*>'," I " ^IL, I ■ggg^ggSgBggg 1 . '.'-J ■ - ■ ■ ■ Dopis. i ■'■ 1 ■ II1 1 ■ ■ Calumet, Miph. Spoštovani ] gospod urednik: Vaše uredništvo si je že mogoče mislilo, ker se nisem toliko časa oglasil. da sem pozabil ali pa da ne mislim plačiati naročnine. Pa temu ni tako. Ta preklicana •lemi'niost je kriva. Čestokrat sem mislili na to in čestokrat I sem zopet odložil. Veste, da človek rad odlaša. Ko pa postane stvar zastarela, jo |»a ^Uivek sam več ne pozna. "Ko, zdaj bo zopet vse dobro. V pismu vam pošiljam poštno nakaznico za j$}.00 ta svota naj plača mojo zaostalo naročnino in še za nekoliko časa naprej, kar mi blapavolite zabilje"/iti. Nikakor inisem mislil pusti- j ti vašega cenjenega lista, ker mi bolj ugaja kot vsaki drugi " slovenski list v Ameriki. Vaše lene povesti brezdvomno vsak 1 rad čitfl, vaši članki so poučiji-vi. in vse je pisano v lepi in gladki slovenčini. Raditega mora človek res veselje imeti prebirati vaš list. Pred nekoliko tedni so se vršile pri nas volitve. So se še precej povoljno koričale. To pot so enkrat oni veliki oblastniki, katerih je narod že sit do grla. dobili brco. katere ne bodejo pozabili tako hitro. Kakor je raz videt i iz tega, so se ljudje vendar enkrat izmodrili, •is uvidijo/ da s silo in s štraj-kom, si ne morejo izboljšati svojega položaja ter le z. modro po rabo svoje volilne pravice dandanes še kaj lahko dosežejo. Za sedaj vam ne bom več pisal, mogoče kaj pozneje, Izključeno ni. Vas pozdravljam g. urednik, kakor tudi vse dru-re rojake v Clevelžmdu in po drugih' krajih, želeč vam vsem skupaj vesele božične praznike. Sicer je še nekoliko zgodaj to vošrilo do imenitnega časa. vendar ker je Božič se ga mora ^ človek že naprej spominjati. f Upam. da nas bodete zopet 1 razveselili s kako lepo izdajo ' v oiuetn času da bo dovolj ' berila. M R. Sedlar, i o--- Proti sufragetam. < Iz Londona se poroča, da so i biU- sufragete obsojene vsaka < v dvomesečno ječo, ker so na-padle ministerskega predsednika in ena izmed njih ga je celo oklofutala. Sodnik, ki je sodil, ie izjavil, da so bile dosedaj sufragete soj#ne s preveliko prizanesljiyostjo, i -o-- i , .j Nova revolucija. 5 Sio Janerjo. 27. nov. Upor brazilijanskih mornarjev je sre-("110 končanj Mornarji so umo-r rili nekaj častnikov, nakar so 1o?xive obrnili proti mestu. Za-? iitevali so po4>o(|jšanje plače, znižanje delavnega časa in odpravo telesne kazni Vlada jim ie vse dovolila, nakar je nastal UVir. Kako bo ta upor upljival na disciplino mornarice, je uganjka. -o- Record. Te dni j je bil pred sodiščem v Petrogradu' obsojen neki Dofrovskij. ki je glede obsodb gotovo dosegel record. Kakor se poroča, je bil to mož obso-1 jer» v zadnjih 11 letih 318 krat. Dvakrat se je že zagovarjal za-I radi hudodelstva ki se kaznuje -r,----r.---r-,- - Zanimive številke, • ■ 1 -H .^al . r ■ i ni Prodaja pijače in cigar je pri- ' nesla velike dohddke blagajni Zjedinftnib držav, i; NA MILIJONE. Washington. 29. nov. Zani uri ve številke kaže Iradno poročilo, koliko pijačf (se je pro-;ir, ,z besedami šest bilijonov in šesto milijonov cigar, za ifio milijonov več kot leto prej. Nadalje šest bilijonov 840 milijonov cigaret, za en bilijon več kot leto prej. Prodalo se je dve-( sto milijonov futov oleomargarine. Nadalje pravi poročilo, da se je največ "viške" popilo v onih krajih, kjer vlarla pro-hibicija, torej zopet niarkanten dokaz, da kjer vladajo tempe-renclerji. se več po|»j«- kot v krajih, kjer so dovoljene gostilne. Temperenčni junaki vedno upijejo in kricij'v jo med ljudstvom popolno zdrž-t lost, toda uradne šte vitke govore. da so temperenclerji najhujši sovražniki človeštva, ker > krajih, kjer so dovoljene gostilne se popije mnogo več pi-. va in vina. dočim žganje zaostaja, v krajih, kjer vlada ta-ko/vana "proliibicij.i" pa se ljudje vržejo na žganje, katerega laglje dobijo kot drugo pijačo. Vlada je od zgorej omenjenega blaga dobila na davkih $280000.000 kar ie ogromna svotrw Le pomislite:; Dvesto devet 111 osemdeset milijonov dolarjev se je plačajo samo eno leto za davke na opojne pijače, kje so pa potem tisti bilijoni dolarjev, ki so se potrošili za pijače. Uprava, ki pobira denar za davke je veljala 5. milijonov celo leto. aU z drugimi besedami: Vlada je morala plačati en cent za vsaki (War, ki gaj je kolektala za davke Nikdar v zgodovini /jedinjenih držav se še ni dobilo toliko davka za opojne pijače kot letos, če izvzamemo leto i8fi<5, ko je vlada državna vojska, in vsakdo ve, da ob takih časih se davki /tia pijači podvojijo. V letu je dobila vlada 310. 000.000 dolarjev-za pijače. Zanimivo je tudi, koliko denarja se je plačalo ^a davke v raznih državah. V Illinois se je dobilo ryajveč izmed vseh držav, namreč 40 milijonov, potem sledi New York. Kentucky. Indiana, Pensvlvatiija in Ohio, Največ žganja in disti-lirancga špirita se ye dobijo v Tllinoisu, docim je d'rzava NeW York na prvem mestu glede piva in druge obdavčene pijače Komisar Caleb od urada za pobiranje davkov priporoča, dn se uslužbencem, ki pobirajo denar, poviša njih plača. \ -o Samomor. Tz Beuthena se poroča, da je bil neki morilec 11a smft oh-soien radi umora 16 letne deklice. razglašeni sodbi sc odpeliali morilca v njegovo ce Ukradeni purani. I Nekdo je ukradel newyorškim j policistom 21 purmanov za Zahvalni dan. V GLAVNEM POLICIJSKEM STANU. New York, N.Y. Newyorska l>olcija je razjarjena kot še ni- t kdar prej. Enakega zločina se še ni zgodilo v New Yorku. r Vsa detektivska moč je na no- ^ gah in išče z;i predrznimi ta- j lovi. Kaj se je zgodilo? t Neki prijatelj newvorske po- N licije je letos kupil za $iu«tX3 f purmanov. in vsak od polici* f rtov, ki so uslužbeni v Mfiihat- ' ta mu, yi teh 5610. bi moral do- , hiti enega purmana za Zahval- j ni dan. Da se purmani toliko | bolj gotovo spravijo na varno mesto, je komisijski komisar , odločil, da se pripelje te živali j na glavno policijsko postajo in , sicer v četrto nadstropje, kjer ^ so nastanjeni detektivi. Tam j 11 odo gotovo varni pred vsako t tntvino. In glej čuda! Nevvvor- j škim vitezomMvcdra in pile ni t ničesar svetega. Krznili so se ( celo na glavno policijsko po- , stajo, kjer so ukradli 21 pur- . manov. Newyorski detektivi so . sedaj grozno blamirani. Poleg . tega se pa jeze oni policisti, < . ki niso (Uibili purmana, ker jih 1 - je zmanjkalo. Tri tn skaridhC 1 . da Se ukrade pnrmane iz glav- ! . ne policijske postaje v New ! . Yorku I Oj ti presneti newyor- . ski uzmoviči! ^ -o----1 Slonova smrt. V Jersey Citv, N. T. so pre-, tečeno soboto dsmrtili starega slona "C.vpsv Queen". SI011 je bil star H? let. Zadnji teden je ( umoril enega svojih strežajev. ! Slonuso dali i<)o gramov hu-, dega strupa — ciankalija — . vendar je trajalo dobro uro, j pred nO je poginil. Slon je bil težak nekaj nad 8000 Tuntov in skoro q čevljev visok. Strup j so zmešali med slonovo jed. in deset minut pozneje, ko je za-vžil strup, se je začel tresti po celcm telesu in je padel na tla. Posrečilo se mu je pa, da . sc je še štirikrat dvignil, dasi je bil priklenjen za vse štiri noge. Predno so ga usmrtili, so ga peljali na prosto, kjer je ponovil vse svoje umetnosti, —o I Prizor v vojašnici. Rim, Italija. 19. nov. V oro-v žniški vojašnici v tem mestu ^ j sc je včeraj dogodil strašen slu-, čaj. Med menažo je namreč ne-, ki orožnik brez vsakega uzroka " j ustrelil nekega svojega tova-etriia, dva pa smrtno ranil. Nato c je skočil skozi okno in oble-h žal 11a cesti mrtev, Morilec ni j iinel nobenega sovraštva do 1-, svojih tovarišev, tudi ni bil pi-n J janec. pač pa dober človek. I- j Svoje de janje je najbrž zvr.šil v v hipni blaznosti. / 'V .....-Q.> ■ 0 Straši umor. 1- a . Dunaj, 10. nov. Včeraj je pri-1. šel na Dunajski policijski urad o čevljar Matija Markus in izjavil, da je pravkar umoril svojo ljubico Ivano Kind). Policija je v resnici odšla v stanovanje in našla deklico s prere-r/inwim vratom, nakar so morilfca je zaprli, ki pa najbrž 111 pri pra-t vj pameti. Markus je že pred e- 17 leti vrgel neko svojo ljubico ►o skozi okno, ki je obležala na Iz delavskih krogov. I Poroča se o rudniških razstr?l- ;I bah iz vseh rudarskih krajev Zjedinjenih drlav. STOTINE MRTVIH. Zadnje dneve se je pripetilo r toliko rudniških razstreli) v 2 premogokopib, da je. bilo sko- f ro nemogoče o vseh poročati. 1 Rudniške razstrelbe v državi š Kentucky, Colorado, Washing- s ton. Illinois in v drugih drža- 1 vab so povzročile na stol in^ 1 smrtij Povsod pravi poročilo, 1 da je vzrok razstrelbe neznan. ' Tako se godi vedno. Kpr pre- 1 mogarska družba zanemari po- i praviti rudnike, skrbeti za do- 1 bro nadzorstvo, se pripeti raz- 1 3trelba in stotine revežev je 1 mrtvili, stotine otrok je oro- 1 panih svojih očetov. Se mrkdar 1 V zgodovini premogarstva, se j premogarje nt tako pobijalo in 1 klalo po rudnikih kot ba<š le- I tos. In pri vseh takih dogod- ! kih stoji država prekrižanih j rok in molči. Sprva so ti ljudje v strahu, a tolažijo se z 1 mislijo, da bo kmalu vse po- 1 zabljheo in pokopano. Iz Pennsylvanije se poroča, da je štrajk še vedno v starem teku; noben« prikazni m, da ■ bi m v ft UMU hud(*tto«ti Sftirjlr končal. Ljudje stoje zvesto za ! svoje krivice. V Chicagi je prišlo do več krvavih spopadov med Straj-karji in policijo. -n-—-- " Hude sanje....... I poletni železniški uradnik je sanjal, da je prišel brzovlak na postajo, nakar je hitro skot-il iz postelje. Pri tein pa dobil nn ■nosu tako hude poškodbe, da je moral biti operiran, ven-j dar je kmalu po operaciji umrl. ' —o- i . 1 Grozeč Strajk pri "Austro- - Amerikam Iz Trsta poročajo: i Včeraj dopoldne bi morala \ "Austro-Amerlkana" odgovori" 1 ti na zahtevo zveze kapitanov ; trgovinske mornarice, da pn; , znava zvezo kot zastopstvo I svojih kapitariov.Ce bi bil od-* gOvor negativen, tedaj bi začeli danes kapitani "Austro'A-merikane" štrajkati V trgovskih krogih so zaradi tega kon-flicta zelo razburjeni in si ne morejo razlagati, zakaj "A11- li stro-Amerikana" ne ugodi željj i-, oficirjev, ko je družba že podo-bne organizacije ostalih nastav-a Ijoncev priznala. V trgovskih krogih smatrajo intervencijo f) oblastev za potrebno, da se s tem obvaruje trgovina velike II škode, o i- Milijonska sleparija s poštni-c. mi znamkami. J^icija v Pe-il tragradu je jy^Rila za pri-, hližno dva^pnlijona kron že porabljenih ruskih znamk, ki jih je nakupil nek kupec, da jih spravi v Varšavo. Tam obsto-i- ji že nekaj časa družba, ki od-d stranjuje »rabljenih znamk odtis stampilje ter jih kot no-r- ve spravlja v promet. Zaprli so i- vso dotično družbo. s- Ali je to znamenje napredka? a Avstro-ogrska vojska šteje v 1- času miru 308.866 mož in 28, d 742 častnikov, torej prihaja tia^ o vsakih 14 mož en častnik. Na enega učitelja prihaja v naš% Meksikaoskavstaja 1 11 '^^lEl ' 'vi ^gMH ;Diazovi vojaki so ostali "zvt" ^ sti" svojemu gospodarju in preganjajo upornike- ' Ml. J LL J VSTAJA PORAŽENA , Mexico Ciudad, M ex.. ifljm nov. 600 vladinih aH bolje D|l|fl zovih vojakov je v nedeljo padlo zadnje čete upornega {$9 nerala Madera.' katerih štmiH > še kakih 400. Bitka se je'|H šila pri Fresno. Trideset l|H ntkov je biro ubitih in mOOjnB l ranjenih, dočim vladine čet® . nimajo mnogo zgttlie. S-tmnH . vratno gotovostjo ise pa - vest, da je v gorah na - upornikov, do katerih - vojaki ne morejo. Sicer «e 'mH - vori, da je ustaja zadui^f^H ? vendar bi tem poročilom jfljH - ro ne bi vrjeli, dokler vhJBB r nima na strani ljudstva. K|dB ; je p9 predsednik 1 republike kot največji tinflH - kar je bjlp še .kdaj pred^jiŠj^H - kov, jf flfai. ljudstvo z 1 jako nezadovoljno. > 1 'Iz raznih mest, ki so ji|H 1 pomiki prej vzeli, se poroo^^H - so povsod zopet PrevMM| zvezine Čete in so uporniki |BB gnani. Ker se pa zvezinimflH ' tam nikjer ni posročiio 1 v roke upornike, so stednjHH 1 dine vojake. Neki bogat farmer iz Oaxace je ponudil vladi, - na svoie stroške nabere ^jjjMB ljudij, ki jih postavi v I da zatere revolucijo. Na i^H Meksike in Zjedinjenih je vse mirno. Obe državi skrbno pazite, da ne pridei^H oroeje npornikom v roke; (H vori se tudi, da je dobil ( velike denarne svote od a9 postregel. j — Trgovcem se priporoča* mo v izdelavo vseh tiskov|K | j. kakor malih plakatov, okrdf J :e nic alijcirkulaijev, računov, tr*^ govskih papirjev, kuvert it&| jj 300 trgovskih pisalnih papirm^ in 300 kuvert z vašim imenom« j. in naslovom vam naredim^ v conty, Pa ! Tam j^l ^ štrajk. Kdor tanjl s ^BP®"*^ \ CLEVELANDSKAi P "AMERIKA" < Amerika. Naročnina: S-i za AMERIKO: ......M I 1A EVROPO:........IS-oo IgA CLEVELAND po poW..J K**;,................. I fnirr-r številke po 3 cente. Bapiai tats podpisa in osob-I Mtft at na aprajtmajo in na ppfr'i » ' - "— I Vat piama, dopiri in dmar eajae pošiljajo na: ftakovna druiba 'AMERIKA* it 19 St Clair m. N. & Cleveland, Ohio. pi' ■ — " § *aevelandal» AMERIKA" IsstrrA Tueadaya and Friday« | — Published by — I *** AMMKA PukL Co. (a corporation.) §119 St. Clair eve. N, & Ckveland, Ohio. Read by 15.000 Slovenians! I fKrainera) in the City of Gto-I veland and elaewhere. ^Advertising talna on vt(|ntot* §& Cuy. Princeton 2177 K. --— s: ''Entered as aocond - daw matter January 5. 1909, at the| Kipt office at Cleveland, o celo svoje življenje, da ohrani narod na dolbri, značnjni, kre postni poti. Seveda vsak po svojih mdčeh. Kako drugače je vse v stari domovini. Mlada generacija komaj zapusti Solo, in se tno goce pozneje nahaja v tujini pojma bolj sodjalne razmere pri Eskimovcih kot svoje la stne. O politični edinosti slovenskega naroda,»o književnosti, o jeziku in lastnem narodnemu imenu ali narodnosti za stavi ve toliko kot o ljudeh ki so živeli pred vesolnim potopom. V šolah "drage in ljube*' Avstrije se otroci natančno it«c*. koliko je bil n. pr. Rudolf Habsburški star, ko je ustrelil prvega jelena, kakšna je bila barva njegovih late, kakowje njih cesar dober, kako "dobra" mati je njih Avstrija. Da 'bi se pa otrokom povedalo, da so Slovenci, da ima njih. rod slavno preteklost, #la se mora zavedati tepa. to je v Avstriji smrten prelil Zakliči v svojem jeziku: "Čivijo", pa si zaprt! Konča jmo s slavnimi izrekom Viktorja Car Eminai Iz lastne izkušnje vem, da se o-troci. ko zapustijo ljudsko šolo, vračajo k analfabetstvu. In potem tožimo, da naš narod1 ne l>ere. da je naš narod neveden! -o- >88 '■5 1 — wiritto dem Hlipto so zjedinjcne dS^^S ^Btffosoliden temelj svojemu apodarskemu razvitku, so po l se »Is j HKUko j? tekom zadnjih 50 Bt»'-.-nastala potom javne šole HKL katero entografija poprej Se I ravnih Šolah upisanih 20 od-Ifuotkov vseh prebivalcev Zje-BŽSnienih držav ali 71 odstot Hpv vseh, ki ao bili zreli za jav HE; jok) Istega leta je bilo v Slinjenih državah 10 odstot- jKjjt 100 ljudi j jih je prišlo 10 Bfifjfcffi. ki niso znali ne brati ne f ipaati; pri tem štejemo tudi lllpnce in naseljence. Kot žalostno dejstvo za naše slovenske |!$ftiigrame moramo javiti, da le~ p, fa 1908 po uradnem izvestju |pg Wasliingtona je izmed 15 Hgaoč priseljenih Slovencev bilo HmS8 analfabetov, takih, ki ne Ba|o brati ne pisati. Se slab-0fk je med Hrvati, od katerih Btf bilo 5670 analfabetov med ■ 15.000 ljudmi. Tu je torej izvir vsega našega zla in nazadova-jkiija ter oni duševjii nesposobl fe nosti za pridobitev višjih mi-i »fij, kakor tudi izvir popolnega pomanjkanja organizatorične-f.i duha za kolonizacijo naše-l ga naroda v tujini. Polog javnih ljudskih šol z *>smimi razredi, obstoje v Ame-Kjifjlri še takozvane sekundarne j! jame četverorazrednice, ki do-f pofmijejo elementarno izobraz. fco V vseh državah je strogo rapovedano, da mora otrok poji!1 tajati javno ljudsko šolo, ker i« je že mnogokrat dokazalo,! ifa če otroci začno z prezgod-j h njim delom po tovarnah, zve-zina, državna pokrajinska iii mestna vlad«. Poleg fHi šol je pa še tisoče *ol raznih verskih izpovedanj/ ki tudi ■ žrtvujejo velikanske svote za pouk. Ako torej upoštevamo to dejstvo lahko rečemo, da bodo Zjedin-jene.držaVe glede Šolstva nad-krilile najnaprednejšo Evropo če jo že niso posekale. V stari domovini namreč smatrajo državni veljaki naroden vzgoj mladine kot političen zločin, dijaki se ne vzgajajo toliko v značaju in duševni sposobnosti, kot v kleteplaztvu, formalizmu v "dofcrem avstrijskem duhu/' Glejmo, kaj govori o šolstvu amerikanski pedagog svetovne slave. W. T. Harris, predsednik Northwestern vseučilišča v Chicngi: Izobrazba v Zjedinje-nih držav se smatra kot nekaj organičnega. kakor da 'spada ta izobrazba k politični in socijalni potrebi. Rekel bi. da vladajoči narodi morajo imeti vselej najboljšo izobrazbo in dosledno iz tega sledi, da mora biti ves narod izobražen, da je v stanu samega sebe vladati, šolska vzgoja ustvarja samo-spošto-vanje, ker otrok postane samo ob sebi merilo za druge. Otrok se nauči, spopolni vsako tiskano stvar s svojim lastnim mnenjem. Otrok se nauči kritizirati to, kar ie čital. V kratkih besedah: otrok v šoli se nauči, da razširi svoje omejeno mnenje / izkušnjami drugih. Samo-spoštovnnje je temlj kreposti Hruga faza moderne šole, katera ji podaje sliko dobro tekočega stroja, je disciplinirani način samo-vladanja in organi* -'ovanjn. T11 je potreba disci pline. Vladati mora red in točnost. pri dohodu in odhodu. \a prvi pogled bi ta disciplina izgledala kakor gubitek energije; toda če se pride z mislimi naprej, se jasno pokaže, koliko je disciplina vredna v soli. I poleg discipline, ki je druga glavna stvar v šoli. mora otrok spoznavati svoj narod. Mora biti natančno poučen o prošlosti, sedajnosti in kako bo v bodoče. Treba je otroku vcepiti srce spoštovanje, do samega sebe, iz jednostavnega vzroka, ker če bo otrok sebe spoštoval bo spoštoval tudi na rod, kateremu pripada. Tak< to postal otrok-'' *rt|Jj S Za njen god. Droben, hladen dež je padal po sivem mestnem tlaku, po katerem je Mojko zamišljeno bacal. V skrižani roki na hrbtu je krčevito tiščal zaprt dežnik... Oči je imel mrko uprte v tlak. po katerem je počasi pomikal svoje velike čevlje. Ena sama misel okupirala mu je oblastno možgane. Kaj bi ji kupil za svoj god? Svoji ženski, prosim svoji ženki, in nikomur drugemu! Ce je vrtal po svojem spominu, kaj si njegova boljša polovica vse želi za svoj veseli god, temnilo se mu je od same praznične kolo-bocije pred očmi. Zadnjič mu je na primer v novi trgovini na Korzu kazala pompoduro za gledišče. Trdila je, da jo krva vo potrebuje. Črne svilena je bila ta pompodurca, pravza prav še sedaj visi v izložbi. Tri je labodje so uvezeni v črno »olje. Dva stara in mladič na je trdila, da je to zelo simbolično za našo družino. I^pa je bila res, toda najmanj dvajset centimetrov se je njemu zdela predolga! Zadnjic je kar onemela, ko je videla tiste rdeče, težke gardine. Za spalnico bi bile, je končno za-javkala. Kaj či bi ji prinesel? Dvignil je zamišljeno glavo; oči so mu padle v izložbo, kjer so se ponujale mehke preproge iz kož belih medvedov. Kes. tudi to si ona že par let želi. Za k pisalni mizi, pravi, bi pristojno, Zmerom jo v noge zebe, še poleti, kadar sedi pri tisti svoji staromodni mizi. Pred dvemi leti ji ie podaril za god. — Res iz druge roke je bi-'r., — vendar lepa je bila pa vredna je bila. Prostorna, pol-m skrivnostnih predalov, a ona bi že od takrat drugo rada. Ni po njenem okusu: motna bi morala biit. Ta pa se sveti, kakor tisti stari predalnik od babice. Kaj bi ii kožuh pod tako mizo' Da bi ji kupil novo pisalno mizo, tako. kakor jo ima Tau-belnova Minka! O tisti zmerom. govori. Toda oboje ne gre. to je preveč. Rnzvadil bi jo. Okrenil je zopet svoje slabo-tive korake p0 ulici. Vžgale so se že čarobne žarnice po šta-eunah. V prelestni svetlobi in čafti so zijale bogate izložbe temačno, vložno ulico. Mi mo njih po trotonrju so hiteli ljudje z razpetimi dežniki. Mojko pa se je ustavil malone pred vsako štacuno: še pred trafiko. V vsaki izložbi ponujali so se mu predmeti, katert tako absolutno potrebuje njegova ženka. Pri draguljarih so ležale drazestne zapestnice, prstančki, blesteli uhani: toda kaj bi s j JT-vedno psaivi. Kupili bi ij nov klobuk, smejala bi se mu kakor o Božiču. Tri dni je tedaj taval in ugibal i«'izbiral. Kupil ji je končno klobuk, lep, pAmeten klobuk, edini decentni klobuk je bil v izložbi. —A smejala se mu je do onemoglosti. In res, nerodno je izgledal na nje ni glavi. Po praznikih pa ga je nesla nazaj, in ga je zamenjala. Toda nekaj mora biti! Toliko pozornosti mora biti v svetem zakonu. Ugibal in ugibal ie Mojko. Taval je dalje po ulici, iskal in izbiral po izložbah. dokler mu jih niso pred zamišljenimi in trudnimi očmi zaprli. Predvečer je njenega godu. Kaj ji bo dal? Lani o tem ča su je že imel nov dežnik m ročno torbico pripravljeno. Ro že ji je prinesel k zajutriai. On je vedno praktičen. Dežnik je rabila, tofbico tudi Rdeča je bila, bar^o je puaščla; pa to je bilo le ne teden. Potem je torbica malo obledela. Dobra je bila, čedna še tudi. Dežnik je pa še letos dober. Malo zelen je postal, pa sel je še čisto. Kljuka se mu je zlomila, pa jo je dala popravili, pa je spet za rabo. Toda letos, kaj bo letos' Okrog.,njega je bila že tema. Zaprte štacune so mrko strmele v noč Glej. misli si^ Mojko, tisti kožuh bi ji bil lahko kupil. Kaj sem se obotavljal? Kako bi ga bila vesela. Ali pa tisto poni [ladurco! Vriskala bi od vese-ja. Otresti bi se je ne mogel. I.oliko bi ji bil enkrat izjemoma kupil eno zlato zapestnico snj so kratki rokavi v rnodi. epo bi $e ji podalo na okroglo ročico Zato ne bi bila nič neumna. Meri takim modrovanjem je prišel do. trga. Zamazan čožot jc na oglu glasno ponujal prav po ceni melone. To je Mojka zdravilo |od zlatih radodarni! sanjarij. { Jojmene. rešen sem! Melone ima rada: Edini sad. ki je vreden. da se ga uživa. Stopil je k prodajalcu in zbarantal za tri melone. Ves premočen od dežja, in obložen z dišečimi melonami, je prisopihal domov "Olej, dragica! Težko sem jih dobil. Pa drage so bile, ker jih je malo. Veš, jih ne smejo prodajati radi kolere. Pa sem jih skrivaj iztaknil zate. —veš. — zn tvoj god!" tt pa ohločno oporekajo zaslišane priče, kar mu je pripo-moglo. da bo za ta sedel tri v ječi/ "-'V! je razglasilo konkurz o'imovini Josipa Samca, trgovca v Ljubljani. Selehburgova ;;«tica It. 6. * - Škrlatica v Novem nuptu icrff ne poneha, vedno Vil V * kazuje sporadično. Pred krat kim je zbolel na škrlatici tr govcu T. O. otrok. Dobri je nalog, da naj ga da, ko je umrl v mrtvašnico, -O. se je temu ukazu uprl in imel otroka do ma mrtvaškem odru. Tako ra vnanje je sicer umevno, toda nevarno. Najdeni vtopUenec. Na le vem bregu Save je našel Fran ce Gregorc, posestnik v So teski. truplo neznanega člove ka srednje starosti. Prepeljali so ga v mrtvašnico k Sv. Ja kolbi!. Na truplu, in na glavi mrtveca, se je opazilo, da so blizu senca tri odprte rane v dolgosti dva centimetra. Po zun:«njeni soditi, so bile te ra- io!j Iz stare domovine, KRANJSKO. Fantovski pretep. Janez Grilc, posestnika sin na Blejski Dobravi, je bil na Mali Šmaren zvečer v vaški gostilni pri Reichmanu. Ker je bilo navzočih ve"č drli gib fantov, med njimi tudi nekaj Kropar-jev. ki so bili zaposljeni v Vint-garju, se je vnel kmalu prepir, ki se je končal s pretepom. Pred gostilno in na cesti so trčile nasprotne stranke skupaj. Grilc oborožen s kolom. *e jel mahati po Kroparjih in poškodovat Janeza Hrovata, Andreja Eržena in Hiacinta Pibrovca. Poškodbe pa, ki so jih ti trije asidobili, k.sreči niso bile težke. Ker je pa zašel med večje število nasprotnikov, je moral bežati Končno so ga pa ujeli in tudi njega pretepli. Grilc }e na glasu, da se rad tepe. vsaj je bil radi tega že petkrat kaznovan. Zato mu je pa tudi sodišče naložilo zaradi prestopku zoper telesno varnost 4 tedne zapora. Zavist zaradi deklet. Posestnika sin. France SuSterjMč iz Vinterievca. je kaj pisano gledal fanta Jožefa Kepa, ki je kar dva dekleta v tisto gostilno na Javorniku seboj pripeljal. kjer je on samotaril. Popoldne je Kepa zapustil gostilno in spremil dekleta domov. Takoj za petami mu je pa sledil tudi France §ušterši>č, k« je oborožen z nožem Kepa brez povoda napadel ter ga na glavi sicer lahko, a na levi ro- J Avstro • Amerikanska Črta. Najprlpravoejša in n«joeneJfta paro-brodna Črta xa Slovence in Hrvate. Regularna vožnja med New-Yorkom, Trstom in Reko. Brst potoni in novi parobrodi na dva vijaku: Martha Washington, Laura, Alice, Argentinia in Oceania. Druge nove parni toe, bodo voilll 19 milj na urojtradijo.—Parnlkl odpluje-jo iz Now Yorka ob arednh ob 1 popoldan in i i Trata ob aobotib ob 2 popoldan proti New Yorku.—Vil par-nikl imajo breriUčni briojav, električno razsvetljavo ln ao moderno mre-Jeol,—-Hrana je domaČa.—Mornarji to zdravniki govorijo alovenako in hrvatsko. Za nadalne Informacije, cene ln vozne Hatke obrnite ne na nnie zastopnike ali pa na: PHELPS IMS. I C«. 6ii'l Agt's, 2 Wislligtil SI., Ntv-Ytffc. mimmimMMMmiMMMmmm* ■ POZOR ROJAKU Po dolgem Času se mi je posrečilo iznajti pravo in najboljše sredstvo za »' rast las, proti izpadanju las in odstraniteA luskin na glavi, t. j. Alpen tinktura in pomada, od katere resnično moškim in ženskim zrastejo lepi lasje; ravno tako moškemu zrastejo lepi brki in brada. Revmatizem v rokah in nogah se popolnoma odstrani, ravno tako kurja očesa, o zebline, bradavice in potne noge to zdravilo hitro odstrani. Vprašajte pri J. WAHCIC, 1092 E. 64th St Cleveland, O. ^■WH zdravnik« IPSON W Ml, da r- • > brez da ga osebno pregleda ; nJemu * natančni opis bolezni v pismu, ako bolnik od nJega ie tako od a I jen. Njegova šenost v zdravljenju vam garantira« zamore ozdraviti In ako bolehate naj si kateri koli akutni, kronični, zunajnlall rajni bolezni, kakor tudi kateri koli moikl, ženski spolni tajni bolezni. PImm sWto v aiUriaikta |«ilka ter I* MaUUJafU «4te« I« mm •!iMI "SLOVENSKO ZDRAV IŠČE" Dr J. E. THOMPSON P \ - 34t West 27th St. Uradna ara ao: Ob dalamikili od t d« 4 ura po pol. New York. N. Y. V nadaljo od 11 da a ure pot»ludan- mammas »!H>t.i—sf »t E. A. SCHELLENTRACER, LEKARNAR. 3361 St Clalr A v«. N. E. Govorimo slorcaako. Preženite kanelj z Schellentragerjevim prsnim balzamom. Hitro ozdravi kašelj, prehlad ali pa denar vrnemo. 25 in 50c steklenic« Bsaiasssasososssssipi ff r $ Naj no vej §e CIGARE se Imenujejo "Slovenski Sokol" Te cigare so štirih vrat in kakovosti, katere vse imajo to lastnost, da ao boljie kot vsake druge cigare. Vsi slovenski gostilničarji po Ameriki, zlasti pa v C landu bi morali imeti te smodtke. Izdelujejo in dajajo se na korist podpornega društva "Sokol". Edini prodajalec za te cigare je Jos. H. Miller, 917 Woodland Ave. Cleveland, O. Pošiljajo se tudi izven mesta. Pilite na prodajalca cene. Nadalje prijotočam Slovencem največjo in r boljšo zalogo žganja na drobno in debelo. Moja več letna delavnost med Slovenci je znana in vsi vedo, da ] prodajam le tfobro blago po dobrih cenah. Naročila za žganje se sprejemajo tudi iz drugih mest. Ml Pišite po cene. i •.1 r.....i.imiiniHH! Za Božič — venci kaj radi darilo svojcem v staro domovino in iz Zje» dinjenih držav zgolj gotov denar; to pa najbolje, najceneje in najhitrije preskrbi FRANK SAKSER CO., $2 (Ztrtitadt Streti, ntw-Y*rfc, n. V. 6l#4 SI. GMr A*, n. e eieftiaitf, 0. V izključeno, daCse je tn izvršilo J liuAdeistvo, nakar se je hotel •dotičnik iznehiti svoje žrtve ' !*ta p način, da jo je pahnil v J Saw. Sodnijsko rastelesčnje ^iipla bode dognalo, kaj je na *en> resnice. ? • * v 4TAJERSKO. Naznanilo članom Slov. Nar. cnaimce. V nedeljo, 4. dec. ob 2, tiri pop. vrši se občno zfoorovanje Slov. Nar. Čitalnice. Želeti je, da bi ob t je priliki vsakdo obiskal Čitalnico, kdpr sc količkaj zanima za njo. Naša "čitalnica je k izobrazbi najbolj posebno društvo v Clevelandu, to rej v nedtljo, 4. decenAra ob 2. uri popoldne vsi na zbor v čitalnico. Nadalje so aaprošeni p. n. ttdje naj bi blagovolili ob tej priliki poravnati mesečne doneske, da se v redu zaključi imenik. V četrtek 1. dec. se vrM tu^ di redna mese'Čna seja in v soboto 3. dec. pa se vrši letni račun. Slovenska Nar. Čitalnica, stoji na dobrem stališču, da bode pa tako še naprej tako uspe.; vala, je odvisno od dobrih članov. Na delo torej 1 (69) M. Lah, I. tajnik. Pfefetep. Iz Maribora poročajo; Preteklo nedeljo sta se spr-| la radi nekega dela 48 l**ni vi-j niča* Peter Verlič in pa ao le-11 ni Rudolf Muršec, oba iz EJ Cermlenšaka. Ker Verlič ni ho-* tel MurŠeca ubogati, ga je »ledni i- raditega osemkrat sunil z nožem v glavo in v hrbet ter I ga (težko ranil. Verlič se je poda l v mariborsko bolnico. , Požar. Iz Zgornje Polskave |||l>&Sajo: V petek 11 nov. je £ pogorelo gospodarsko po slop~ | Je Jetra Uranjeka, trgovca in fclil^parja na Zgornji Polskavi blizu šole in certcve. Ako bi me pihal nasprotni veter, bilo bi Hpkdli cerkve gotovo sajno • po--'■gomče. V cerkvi je bila ravruo i tolarska spoved, ko je začelo i 'bit£ plat zvona. Nastala je pa-i nikavtrted otroci.v Ogenj so za-i krivili otroci, ki so si na hle-^ vti zakurili. meoium ustanovitelj AKOTRPni*NA: Želodčne j boieani, slab* prebavi, driagi, koftni bolezni, ali oko imate reu-matiiem, giorobol j, Ikro-foljne, hrip»TOit, naduho ali jedko, arčno napako, narvoznoenoet,zlato ttlo, kilo, ali boleaen pljuč, Jeter, Iodic u»es aH oči. Napihnjen ost trebuha , katar t nora, glavi, vrata ah želodcu. Trabuljo, nearalglo, masnlje ali kake drug« notranje ali vnanje bolezni, kakor tudi rajno spolne ty>lezni. pišire ali 1» pridite osebno, na navedeni naslov na kar Vam bode potna* ga no._ Pnftljite 10 centov v znamk ah. in dobili bodet«< brezplačno znamenito od Dr K. O. CollitiHH Hpituno knjigo. Človek njegovo življenje in zdravje katera jo v vsokej hiši zelo potrebna Moj dragi adravnik! Nevem ako ie kedo na svetn ve toliko kakor tea, teko strašno je boljovatt n* maternici ln ostalih lenakih boleanl. -—-1 Moje prijatelji« no niso ve« epoe- ^L. I nale, tako sem upadla in me Je nila ^ Mino ie kost in kote. Specialisti, profesorji ln zdravniki ao poekuaili naj bolj ie a mano ali vse Je bilo brea m r nspeha in kazalo, da nI več pomoči * / aa mena. **rea kakega upanja sem so f\ ie na Vaa obrnila ln danes se počutim tako dobro kakor da bi bila prerojena. ifjp*^ Sprejmite prosim moje najlepio zali-k. i«.« valo in dajte to v časopis, da moj« Jalija Kalaian. ^^^ vejo kje da m ienake bo> 'ezpi ln neprilike tok o ških. Oba aretiranca 5ta iz-I'TOčena sodišču v Slovenjem K Oradcu. m naznanilo, m \ Slovencem naznanjava, da sva dobila 4. novembra 4 nov ambulančni voz kot ga sedaj ie nima nihče v jj našem mestu. Opremljen je z električno lučjo preskrb' 4 Ijen s toploto ter z vso pripravo zdravil, ki se potrebi^ j jejo ob prvi sili. Znotraj je postelja po najnovejšem j načinu, zraven trije sedeži za spremljevalce bolnikovt ^ Voz bo rut razpolago za vsakega, ki nas pokftče, po J dnevu ali ponoči ker imamo vedno odprto. Zato nt i zahtevamo nobene odškodnine. Se priporočamo. ZAKRAJŠEK in ŽELE j »love ti taka. po^rebnlka (Jioa-OH »t. Olair Ave. J Tel. Cuy. Princeton 1277. L. i > w n in 1111111 i t i-1 n i t 111 » #! POZOR Na prodaj lepa, obdelana farma, ki obsega 95 akrov; farma se nahaja 22 milj od mesta in leži ob progi Burton električne železnice. Vprašajte pri Mr. Sell U Mer, 5802 St. Clair ave. (95) Svojega očeta pretepal. 9. ^novembra je prišel bajtarjev Konrad Repe v Novi vasi pri Ptuju pijan domov. Svojega očeta je dobil že v poste-SSji Vzel je kol ter začel tako I pretepa vati svojega očeta, da je ta ves v krvi moral iz hiše "bežati in iskati pomoči pri orož- Službo bi rad dobil v kaki gro-cerijski ali drugi trgovini mlad Slovenec, ki ima veselje do dela. Vprašajte na 6216 Bloodget ave. Collinwood, O. (x) Kje je moj brat Mihael Grinc, pred dvema letoma je bil v Leadville. Colo. 7.a njega bi rad zvedel njegov brat Frank Orinc, doma je iz Srednjega Lipovca, župnija Ajdovec pri Žužemberku Zamašene znojnice. Koža skrbi sama zase znotraj. ako se-ne zagati odzunaj. Da jo večkrat opereš in očistiš, ne da bi se znojnice zamašile, ti je potrebno Severo-vo zdravilno milo, ki popolnoma očisča in pomaga ozdraviti kožne neprilike. Zelo prijetno za otroško kopel, izmiva-njc glave in las ter za splošno toaletno rabo. Lekarniki vsepovsod je prodajajo. Cena 25c >V. F. Severa Co. Cedar Rapids, la. Vesela novica. Vesela novica za tiste ki bolehajo na katarju, v nesu, grlu ali pljučah, za kar je vselej posledica jetika. To se sedaj lahko ozdravi. Koliko vas čitateliev ve. da v Avstraliji, jtižni Kaliforniji, v Texas in Colorado raste posebna vrsta dreves eukaliptus zvan, ali pa smreke. Tam kjer rastejo ta drevesa ni katarja ali pljučnih bolezni j. Cvetic od teh dreves napolni zrak: ki v se vdihan napolni pljuča in uniči vse bolezni. Toda sedaj ni treba nobenemu, ki boleha na katarju ali pljučah, da bi šel v omenjene kraje, si napravljal velike stroške, kajti najnovejše in nabo-Ijše zdravilstvo je iznašlo aparat, iz katerega se oljni zrak vdiha v se, ki vam ne le bolezen olajša pač pa tudi popolnoma ozdravi. Tak aparat je sedaj v Clevelandu, in vsakemu Slovencu je ena zdravniška preiskava in en poskus na tem aparatu zastonj. Oglasite se v uradu zdravnika, bivšega k or one rja. Dr. E. L. Siegelstein, 308 Permanent Bldg. na Euclid ave. Naprodaj fine harmonike na \ tone prav po nizki ceni radi odhoda iz Clevelanda. Več se po< izve pri John Zupančič, 1297 E 55. cesta. (95) g vi PRIMORSKO v"5 ffppW.^ • / 1 Zmrznil je v četrtek 11. nov. 15. letni deček Franc, sin Franca Vodopivca iz Kaman na Go-I ilškem. Sel je na čatfen po dr-Bg. med potjo ga je vjel dež , in vihar. Vračaje domu je obležal in zmrznil. ZA TUJE OGLASE NI ODGOVORNO NE NE UPRAVNIITVO! Pozor rojaki! Socijalizem sc širi, zato smo tudi Slovenci ustanovili slov. socijalistični klub (No, 1. Local Cleveland). Seje vsako (flru-go ni 4 nedeljo v mesecu ob 9. uri dop. v Korčetovi dvorani, 6006 St. Clair ave. Največja Slovenska vinska JE trgovina kakor tudi trgovi- 1 —S. ....... gl iidil na z žganjem in likerji na [ ' debelo in drobno je Geo Travnikar-jeva j 6102 8t. Clair Ave. • Nevihta v Trstu. Iz Trsta H/Dorocajo: Po hudem široko je ^'začelo morje 13. nov. naraicatl. /Vodovje je hitro naraščalo in Bnt samo zalilo obrežja, temvefi Itrtdi vse ulice in trge pb mor fc> ju. Veliki trg in borzni trg sta pod vodo. Voda je udrla tydi v H pcxl zemlju se nahajoče trgovce lokale, pisarne in kavarne, Tcakor tudi v poštni urad na £ Borznem trgu. škoda je veli-Svanska. V mestnem gledališču '. niso mogli igrati, ker je stala vrtdffV spodnjih prostorih čez metra visoko. Tramvajski * promet je v preplavljenih ce-Rnfah popolnoma ustavljen. Tu-
  • iH kazen osemmesečne težke llcče, ker je nevarno 7. bodalom grozil svojnui bratu. Pred u-ntorom je rekel, da mora pred Na velike »ode we vedno pro-dajani vino, »ko ravno fe bilo grozdje lero«« drago. Riidede vino po 826. t>«rel» belo po S30 barel. F. O, B. Cleveland Tropi nje v emagaU. Danoa po krat- • kem adravUenju aem ondravljena. K Kiolnachmldt Proaim, da jim isročite mojo najlep a.a»i->—1 ^^ J|t| Jih bodem ^ mojim prijateljicam najtopieje priporočala, ker to aaalu ftijo. Z veleepqdtovan jem Mm. Karali na KMaarhmML 184 4th Str.. Olean. N. T, NEW YORK, N. Y. II jI] aM VERUJTE IN ZAUPAJTE SVOJE ZDRAVJE aatna ooemn, kateri vam črno na belem avoje upljivno delovanj« in mnogobnrine napehe z oriain^nlmi priananji in prlSa-mi jasno ftokaže Pnuno oglalevanje, nraxne obljnbe In samohvale le nlkdni niso aU vezale. Ljudjenaj nas sami hvalijo in nriporo^jo Pbsluiajmo resne lWe naftih lastnih rojakov s katerimi nm* solidno daWuje. fiudodsh* napelje prison-vaio ter nas vata priporočajo. Zaupajmo naie adravje aamo onim sdmvnlkom kateri ao ie mnorim iivljenie rešili in ne aametojmo ga mlLldlrtnkrneiakulenlm adravnlkom in aamohvaln^rn, da bi ae nad nami očill iO pMktioirali. Blav^SavnSl od Tke (Mlina N. T. Madknl InaUtnte kateri je najv&ji In imjslavneji t oeii ameriki, »memo reči , najpriporočljiveii na oelem avetn.,- aamorejo dokaaati preteklost katera ne najde para na oelem svetn. To vam na tiaote in tiao&e oriirlnalnili, javnih prisuanj in aahvainih piaem jaeno kod solnoe dokasnje. Berite te ptaaa naiik rsjakev bi aodlta sami: Ijinah Si ere BUnce prirediti kak L ^ f ;; 'jt "Pa, * obema pitonoma želim zagosti, da bodeta vedda, kdaj sta občevala z menoj in hodila po svetu a tujim denarjem.'' h ^i Ttfga pa Emmery vpraša: "Ali znate jahati?" "Se precej.'' "In orožje prijeli v roke?" Dober strelec seveda nisem, toda streljal sein že večkrat. Te le pridem tri korake bli* zu lopova, pa sem . gotdV, da ga moja krogi j a ne Zgreši. Torej vidite, da je najbolje, cln me vzamete s seboj." "Hm! Kaj misliš|Caiii, Poguma ima precej!" ]<\v. migam z rameni, vendar nisem ugovarjal. Pogum je dvojne vrste, in sicer med pravim pogumom moramo razločevati pogum, ki'nastane vsled nepoznanja nevarnosti in razmer Muha leti zelo predrzno proti svetilki, ker nt ve, cfa je v plamenu mjeiia smrt. Sedaj začne tndi Marta prositi.' lunmerv, ki je vedno občudoval ženski spol, se njenim prošnjam ne more ustavljati, pač pa hie vpraša: " Vli imaš velike vzroke pro-ti Ptičarju. Čarli?" ' "J.iz nobenega. Vprašaj A\i-nnetoua, ki naj odloči." Ko Emmery VVinnetou vse razloži, slednji reče : "Winnetou bi 1 > 11 zelo nasproten, ker mladi bledoličnik nas bo več motil kot nam pomagal. Toda ker je plen, ki '■o ga odnesli tatovi, njegov, naj gre z nami, Vendar naj ne misli, da bo jahal samo kot za zabavo z nami. Polnih o-,sem dni j moramo sedeti na konjih. predno pridemo na cilj." Vse zdrži m, prav rad." odvrne Ptičar. Po Winnetouvi odločbi sem bil tudi jaz zadovoljen. Se isti večer grem torej s Ptičarjem, da kupim dobrega konja in orožje ter vse potrebščine. Pozno zvečer se vležemo k počitku. in drugega dneva, ko se je komaj zdanilo, smo že na konjih. Jahali smo preko reke nroti vasi Atrisco, potem pa iugozapadno proti, reki Rio Pu-erco. Med potjo se ni pripetilo ničesar posebnega; omeniti mori« m le. da smo morali jahati 'počasneje, ker iptičarjev konj ni bil tako dober, kot naši konji, katere smo vzeli koman-čqiii. Tupasem opazim sled dveh jezdecev; to je bila gotovo sled bratov Meltonov. Old jahala sta kakih deset ur pred nami: vendar kakor ie vse kazalo smo se jim sicer počasi, toda gotovo bližali. Da ni bil Ptičar pri nas hi jih gotovo že imeli v rok ali. Proti večeru druzega dlie pridemo do mesta Aconto, kjer sta gotovo tudi oba Melt or a počivala. Acoma je stara indijanska naselbina. Napotimo se do glavarja 'e občine in ga vprašamo, če je včeraj videl dva tujca jahati skozi vas. "Nihče ni bil tukaj?" odvr- ne "Toda včeraj sta vendar prišla dva bela jezdeca k vam?" "Ne. J5it sem orhpten, toda L) sem prišel domov, so mi povedali, da ni bilo nikogar pri nas." "Dobro; jaz natančno vem, da sta bila jezdeca pri vas. ki sta komaj pred eno uro od tukaj odjahala. Jezil se ne bom, ker mi nečete ničesar povedati; najbrž so vam lopovi dobro plačali. Good Uvel" Zopet jahamo naprej. Ko ne vidimo več indijanske vasi pred seboj, se razdelimo, da pofščemo sled. "Wiipietou jo dobi najprvi. Lopovi so jahali naj prvo proti zapadli, pozneje so obrnili proti severo-za-padu buyn* ne hnltzni i^ro^o.naib^ naftne 5|WIW WIUIII TiiokTidalodM^ Ziuiin Udobrtlek.r,^ J Loeb Drug Store, ** m* ^ Y*ai n. »ste. P^a^^^tpPS Ip&SRI i'•1 i *. .i;« -S. 'i-* t1'" • j« ........................... ___jLAlLiii"!-1________I-----1—L- 1 I - ---J,-----II III Slovenske trgovine. >ii lin in in' ii li^7" v * » )/(I . > ' . • ' -P,''' • Sltdeče trgovine pripermn < rojal<(m JOHN Q|S|»Sf 11 k Priporočam se vsem rojakoiW V tiakup lepih, modern 11 f. nih trpežnih jesenskih in žitnikih oblek Prodajam ob^ f ! p leke po fneri in prodajam že nar^fenfe obleke. Prifc>o-f- ročam se si. društvom v napravo uniform in izvršu-y jem vsa druga krojaška Naročila. I Tel| Princeton 2402 W. SYPJ K SVOJIM' SALOQNI; FRANK JENŠKOVIČ, 5393 St. Clair ave. * JOS WOZELY, 4734 Hamilton ave. MIKtC SETNIKAR, 6131 St. Clair ave. JOHN KROMAR, • qq8 E. 63rd St. ANTON BAJUK, 3141 Si Clair ave. LOV. VEHOVEC, 4047 St. Clair ave. lOV. PETKOVŠEK, q6s Addison Rd. ANTQN ZAKRAJŠEK, qgj E. 64th St. JOHN BRESKVAR 3528 St. Clair ave. FRANK STERNISHA, 1009 E. 62nd St. JOS SAJE VIC. 6317 St ave. FRANK PUTZELI 3209 St. Clair ave. JAKOL* GRDINA 513 Collamer ave. CoHinwood ANTON SHEPEC, 4229 St. Clair ave. FRANK KMET 3922 St. Clair ave. j FRANK KORČE, 6006 St Clair ave. JOHN BLATNIK, 'j[ 6304. St. Clair ave. V. JOHN SVETE, 6 j 20 St. Clair ave. LOUIS J. LAUSCHE, 6121 St. Clair ave. MARTIN NOVAK, T029 E. 6iat St. ; JOE NOSSE. T226 E. 55th St. JAKOB LAUSHE, 5ioi St. Clair ave. ANTON KUHELJ, 3822 St, Clair ave. AUGUST BUDAN, 1423 E. 39th St. FRANK JURCA, 1287 E. 55th Sr. SLOVENSKA GOSTILNA, 3855 St. Clair ave. JOHN GRDINA, 6025 St .Clair, ave. JOS. ZALOKAR, Addison Rd. N. E. JOSIP BIZJAK, 6022 St. Clair ave. MATH HRAST AR 5920 St. Clair ave. ANTON NOVAK 1056 E. 61st. St . v! J. POSCH ! 4426 HamHton ave. ANTON BRODNIK • 6514 Juniata ave. JOHN BRODNIK 1021 E. 62. St. T- Trgovina na debelo * vinom in Žganjem. GEO. TRAVNIKAR, 6102 St. Clair ave. GROCERIJE. JOHN PIRNAT, 3512 St Clair ave. PREVEČ & PEKOLJ, t 293 E. 55th Stt. CHAS. KARLINGER, 3942 S.t Clair ave. JOHN SPECH, ., 6302 Glass ave. FRANK URAN KAR, ng2 Norwood Rd. KUHAR 6* JAK5IC 3830 St. Clair ave. MRS. J. SKEBE, 960 E. Collamer St. BRIVNICE. FRANK ŠKERJANEC, fit2x St. Clair ave. LEO ZIEGLER 3904 St. Clair ave jj MESNICE. OGtRINC 3c ANŽLOVAR, 6124 Glass ave. FRANK VESEL, ... 4034 St. Clair ave. JOE KLOPČIČ, 1029 E. 62nd St. MESNICA IN GROCERIJA JOS FURLAN 1604 E. 8 z St. POZDE ! ^ Slavnem občiristvu naznanjam, da sem se mudil 28. -'n 29. okt v prijaznem mestu Grand Rapids, Mich, kjer sem pri Michigan Hearse in Carriage Co. kupil nov ambulančni voz v vrednosti $iooo.ki bo služil sa- . rno z? bolnike voziti v bolnišnico, Voz je najlepši, kar jih ima ta tvrdka v ta namen. Barva vozu je srebrno bela. ima električno razsvetljavo zunaj in znotraj. Poleg iirnnate postelje, ki ki je pripeta na gugala, i-rna sedež za spremljevalce pri bolniku. V vozu je tudi peč za toploto in srebrv kotel kotel za vodo, da je mogoče bolniku postreči med potjo; tudi v najhujši rimi se zamore toplota obdržati. Ta voz bo na razpolago za vsak slučaj, po dnevu ali ponoči, osebe vsakega stanu dobe zadovoljn°st v polni postrežbi. Ker se pripeti veliko enakih slučajev, se priporočamo, da nas pokličete vsak čaš, ker imamo skuta je v tem in zamo(emo vedno prav storiti za malo odškodnino. Zelo siromašnim ljudem pa naredimo zastonj. VOz bo dodelan prve dneve v decembru t. 1. Dosedajno Ambulanco bomo rabili za ponesrečene na cesti in v tovarni. ANTON 4jI*J)INA, trgovec in pogrebnijk. 6127 ST. CLAIR AVE. STAN. 1053 E. 62nd ST. Cvyahtga Tel. Princeton 138! Bell. Tel. East iMi I ČEVLJARSKE PRODA JALNE: FRANK SUHADOLNIK, 6107 St. Clair ave. FRANK BUTALA. 6220, St. Clair ave. KROJAČI JOSIP GORNIK, 6113 St Clair ave. JOS HREN, p. d. 21G EC, 4033 St. Clair ave. JOHN GORNIlf, 61O5 St. Clair ave. JOS. KUŽNIK, 3545 E. 81st St. Newburg. ANDREJ JARC 61 to St. Clair ave. LOVRENC URBANIJA 1367 E. 43rd St. BANČNI ZAVODI FRANK SAKSER Co., podružnica, A. Bobek poslovd. 6104 St. Clair ave. SLA5CIČARNE. GEO. BOŠTJAN, 6010 St. Clair ave. FRANK OBLAK 3843 St. Clair ave. 2ELEZNINA —POHIŠTVO i. t. d. ANTON GRDINA, 6127 St .Clair ave. JOSIP ŽELE, 6108 — 10 St. Clair ave. TRGOVINE Z MODNIM BLAGOM. JERNEJ KNAUS, 6129 St. Clair ave. .. ANTON LOGAR, 3837 St. Clair ave , JOHN GRDINA, 6111 St. Clair, ave. FRANK J. TURK, 1363 E. 55th St. M. MAREŠIC, 3916 St. Clair ave. IZDELOVALNICA MEHKIH PIJAČ. JONH POTOKAR, 4126 St. Clair ave. KONTRA KTORJI SATKOVIC BRATA. 1129 NOfRWOD Rd. Slovenska trgovina ženslri slamnikov in klobukov posel nost je oprava nevest. , ROSI STANKO, 6203 St Clair ave. Trgovina z moško opravo i čevlji FRANK KENIK, 6301 St. Gair ave. URAR IN ZLATAR. ANTON SAMSON 6209 St. Clair ave. Department store ANTON KAUSEK 6202—6204 St Clair ave. FOTOGRAFIJE! FOTOGRAFIJE I J. S. JABLONSEI, ' 1 "-'i. '1 J- >■" "■' ' 1 • ty'ij • »■■ ij.ijMi■ .^fil (j^jfjoHHI slovenski fotograf Izdeluje slike za zenitbe in družinske slike, otro&ke alike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko ! v naravni velikosti zastonj. Vse de|o je garantirano. | 6122 St. Clair Ave. 1 i FOTOGRAFIJE I FOTOGRAFIJE} Jj ■ ' vii^H weeeirimiejiiBBeeiBsaMiemiBwiB«™ zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela in po-ŽI prave pri poslopjih domačinom ne pa tujcem! Seo pripoorčata Satkovld Brata, 1192 Norwood Rd.^ j! VILJEM J. BOZETT, prodajalec na debelo vsakovrstne moke in "Le poglej." reče Emmery. "Kar sem že prei govoril, se je uresničilo, Lunipii ne jalia-t;i več po praveiw'lprttu." "Kes je. Toda če jim^sleditno v galopu, jih kmalu dobimo." "Zakaj pa ne udarimo takoj V yf.'dop?" "Ptičarjov koivj ne more več 7. nami." ♦ Ko izrečem slednje besede, razjnha Winnetou, pogleda zelo natančno sled in vpraša Pti-;arja. To so sami slovenski trgovci, katere slovenskemu občinstvu v naši naselbini priporočamo. Pa tudi rojaki ^po drsffc volie Dostre^el Uoamo da se niih tfftti Se več, ki do 110 ae in dirjamo na-smo zopet v dolini, 1 tam, kjer se iliva pot v dolino. Posta* vsak v en kot. Wia~ u sti ni o nalogo; v pe-ih že čtijcmo pritajen 0 hitimo "bližjej yid*-inuetoH kleči na glasih. liitfo ga pre- iu poberemo. Vs«, kar ei; nakaf ga zv^jane-,g. V bt^itii jt' *taJo ^ zbe- mo i^Wdepolne do. iiyi eve»ie ne-iskeiu vojvodu, ki je ■a I j M<*ksike. A«m-pomeni "bel hrast" reus.) Mesto je raz-dva dela. ki si nista mur podobna. Staro pansko. mlado mesto ansko. Mesto leži ob gu reke Rio Grande s: na desnem bregu elika vas Atresco. so šli gotovo v A-i del mesta. Vedeli da se dobijo v sa-Plenerja. Seveda ni-ije takoj šli v saloon, zajedno združen tudi i Wiwnetou in jaz si I rug prostor, in Both-ie bil najmanj znan. Plenerju. Kakor re-»ilo že pozno zvečer, rišli v mesto; hotpli |ansko. Tn prava je nun. dasi najraje Spanjolka poje nemil Zakaj se pa budite! ■ govore o Nemcih >. če je Še toliko lum-ijimi. pesmi imajo pa >e Tn kako lepo zna Pajaro peti pesni! In Francesco Pajaro jo a violino." je zanimivo. Koliko stopniim ?" prav en dolar, ker pa re dobiti nikjer no-kjHbene vstopnice več vam ponudim jaz dve za sVoto štiri . Irrje Tu so." "Dobro, zaslužili ste nekaj, pa naj bo " Zakaj sem pn kupil vstopnice kljub dvojni vstopnini? Čisto naravno: Pajaro se reče slovensko Pticiar; in ta dva igralca se imenujeta Marta in Franc. Ali se nisem torej pri tem spomnil nn znance iz San t • Francisca. radi katerih dedSči-iie sem šel v Tunis ^ in podil Kmalu smo v saloonu in v četrt tire ic nastopita oba igral-| ca. Da bila sta v resnici prava, i Poslušal sem s pravo slastjo m ji h pesmi, ker so me močno f zanimale. Seveda je tudi Win-> rietou spoznal Pticama. Sune med po komolec in reče: "Ali ne bo šel moj brat tja Wmnctou je imel prav. U-jg metnika sta red bratOni m sefrtro: "lS•1 p.i'vkinii tovariši. l-'iaiicu « Ptičarju povem tudi. da so se 1 .Meltoni najbrž naselili v Albu- 1 quertiuetv saloon pri Plttieiju. 1 "Plenerjev saloon! Tam sem 1 bil že večkrat." reče Franc Pti- t čar "Mogoče sem z Meltoni i že skupaj pri eni mizi sedel." « »Po teh govorih jim št* na- 1 tnnčneje razložim, kaj smo do-živeli, in konečno se .lovim \ od obeli Zajedno sem pa obljubil. da pridem jutri zopet, I nakar se pomenimo o nada.inih \ dogodkih < Ko pridem v svoje stanova- < nje. me že pričakuje fyimeiy. : "Pomisli. Shaterhand, Iona- i tan je bil že v tem mesiu in j se je ]>ri Plenerju ustavil v ho- l tebi s svojo nevesto." "Kdaj?" i "Včcrai predpoldne. Oba sla < skupaj obedovala, nakar sta zamenjala konje in zopet od po- i t ovala." ' 1 "V vozu?" "Da. Se poprej pa jim je Ple- 1 ner preskrbe! voznika, ki je 1 * njima jnhal. Pbljftl a sta se t. "cz Ačonfo proti T.ittle Colo- < rrfrlo." f n bi le hotel vrjetl temu i pf.ročilu. Xaj'brz te je hotel 1 kdo .voditi za nos." > "Potem bj Mortila biti Plener t in Jonatan Melton oba enaka I kleparja/' ž "Ki tiiogoce.! Jonatan se je Plenerju fiahKo zlagal, da bi nas |: potem zvod'1 na krivo pot " s "MogoCv.1 Plener je sicer \ prrbrisar slepar, toda lopov j vseetiio ni. In zakaj bi tudi Jo- 1 natau toliko skrbel ra«li nas, \ ker ie prepričan, da so nas Ko- <1 mano', v «mr»ni dolini zazidali v grob starega glavarja." 11 "Mogoče je da tako misli, t-/rej se čuti ]»recej varnega, š Ali si hotel še kaj vprašati?" "Ne. Le čudno se mi zdi, ker l< *ta oba Meltona, namreč To- | maž in Marry se ustavila v j tem mestu in nista takoj sledila Tonatanu Meltonu," < Najbrž sta bila utrujena in s *ta hotela tudi svojim konjem l< privoščiti počitek." 1 "Saj konje lahko zamenjata t za nove: denarja imata dovolj." 1 Tu pa poseže VVinnetou v besedo: 1 "Orad bele žene. kamor so 1 namenjeni, leži med neko I,itt* le Colorado in Siera Blanca. < Do tia vot, kar mora biti vsakemu mano. ki ie bil enkrat tam, 1 ix> tem potu je šel gotovo tudi Tonatan Melton Zakaj bi torej njegov oče in njegov striie hodila po drugem, daljšem potu?" "To tudi jazv mislim." pripomnim jaz. Stara Meltona sta dva zvita lisjaka. Gotovo ne bodeta silila v težave, če lahko zlepa potujeta. Popolnoma prepričan, da sta jahala preko Acome. Tutri, takoj ko se naredi dan. jahamo wji-mi." "In . jaz jaham z vami," za-kliče I'rane Ptičar flL^r ^^^ 111 ^ ^ ^^ ^^ i jdul Kini m«Vt m "flwrtt»" priredil C. J. P. . ^ 1:____\