| 7* Z£ 77Z7Z42. ■ SC&Z^TtbcL. J r /t ^ J • ‘ . /7^ t/t, *!rfrr A'- -ŽŽ^>—<£<_ f l t 3 < Dufliam u Vizah vedno pomagati /i' Jajhkiga prejlauljena Benetke, 28 Jiinia 1847. Se privolj natif, salvis etc. Fr. P. A. C. Pianton K. Censor. Te naredbe fo tudi pregledane od Zefarfhiga kraljeviga Sbora, kter bukve pregleduje v' natif dopufhene. TSa Dunaj, 16 Junia 1847. FEBVlZft 3 tj le fpomni perve dersbavo al perpomozhka fvele Malhe, de ima odlozhen dan mefza na kleri dan bo imel, al imela trfako lelo fvojiga shivlenja eno fveto Malho brati, al pa jo brati dali na kterinvu koij kraju, ino od Malh- nika, kteriga kolj hozhe sa Dnlhe v’ vizah, in pofebno sa tifte, ki lo na leto visho Ker 1’i pa nekteri drugin le. te dolshnofti pomagal nemorejo naloshiti, de bi Mafhvaii, al pa eno fveto Mafho brati dali; al pa tudi zhe bi s’zbafam snali oboshati, de bi je ne mogli dat opraviti t savoljo tega fe njim h' duhovnima pridu vpelja druga dershava po kateri fi sberejo druge dobre dela koker fe bo sdej povedalo. DRUGIZif 4 N ej le lponani 'o*lCL druge dershave- fe f, IVI'}/ ~ ’ / * ~y V al perpomozhka fveliga-obhajila, de ima odlozhen j/ dan m el/, a C/v e/2 Aa+i/pu / na kteri dan bo imel, al imela ufaku letu 1‘vojig.i shivlenja fvetim Dufham v’ vizah, in pofebno tiftina,. ki lo bile v’ shivlenju v’ leti brunmi sdrushbi, is lem pomagati ; de fe fpove ino obhaja ; ino sraventcga jim ima tudi s’ eno teh treh andohti po¬ magati koker fe njemu sdi : al objifkati ,S. Krishovi pot, al omo- liti tretji del ,-S. Roshenkranza, al pa moliti Franzhifhkanarfki Roshenkranz fedmeriga vefelja Ma-. rjio Divize.. TRETJ17.11 *_Jhe fe pergodi tiflim, ki fo perve dershave, de bi na nobeno viško ne mogli ne malh vati, ne to t< S. Malho na febi sapifani dan opraviti dati, al z h e bi ta dan .perihel na eniga teh sadnih treh dni velkiga tedna, al savoljo ks* •kerfbniga kol drusiga urshoha; ino ■zhe fe ranno to pergodi onim, ki fo drlige dersliave, de bi le n a m rezli na odlozheni dan ne mogli obhajati, tako nej fi v ; takih neprevidenih pergodkih eni koker drugi persadevajo, pred ki je mo- gozhe fvojo dolshnolt fpolniti, de Jjo poprej is ter plen j a refhena tiha vboga Duflia, kteri je taka pomozh savoljo njih namenjena. 6 aKETERTKHt J^Ldorkolj, tako. perve, koke p tiru ge clershave po l'v. o j i nenjar- 1'hjnt ino po sanikernofti ho o- puftil, na odlozheni dan opraviti fvojo dolsknoft, ktcra ga sadev.a, ta je sa zeli taifti zbaf sv.ecsben is Le brumne sdrushbe, ino zhe bi u’ tem zim Tu fvojga opufhenja umeri, je sa srniram odiozhen i& le Sdrushbe, in vbh njenih, obilnih perpomozhkov y zhe pa hozhe sopet vanjo fr opiti, nej po- pred opravi vle boje dolsbnoftij kfcere je po sanikernofti opuftil : ino kader bo vfe to fpolnii (fpol- ni!a ), je fpet vset v’ to brumno Sdrusbbo, v’ktci:i, 7,lie do fmerti 1'tauoviten obftoji, oliane sa smi* ram, deleshen^ ( deleshna ) vfih 7 njenih perpomozhkov, dokler de njegova brumna Dufha v’ IVebefa pride. Zhe bi pa kdo kakifhno perteshingo imel, tako nej fe s’ fvojim ,Spovdnikam pofvetuje, ino nej buri kar mu bodo fvetvali. Dobro bo sapifat na kakfhen pa- pirzhik fpomin dneva ino mefza, kter mu je samerkan, pofiavim takole : Dan vedniga perpomozhha 12. Velkiga y S črpana, in ta l'po- min pertilniti k’nogam ,S. Krišna,, ki fe per poftelji suajide. PETIZH J^kjer fe je ta brumna sdrushba mozhno ras-lhirila zlo po Turfh- kirn pofebno v’ Jerusalemu in Ronfhtantinopelnu, kjer jo nafbi Patri Mifsijonarji po gerfhko in I 8 amierifko v’ natif dajo, eato fe od nobeniga, nej bo perve ali dru¬ ge dershave fprizhvanje ne terja, de je vfako leto na odlozheti dari svelto. opravil Tvojo dolshnoft, ktera ga sadeva, ampak vfakimn more biti sadofli laftna veft, ktcro Bog dobro posna, on ki je pregledva- vi/, ferz, ino ga more sadofti fpod- badatT, kir vej, de kader bo po sadclsbenjn Tvojo dolshnoft opnftri, bo sa tilt.o leto - in morebiti sa smirarn - odlozhen is sdrnshbe, koker je bilo sbe sgor rezheno. De bo pa ta velik perpomo- 7, bik smirarn bolj perpravin ino Te dalje ohranil, To opominjani in profhcni zbaftilljivi Gofpodje Faj- mofliiri po dusheli, in tiltiii kra¬ jih, ki To delezh od kloihtrov, de bi to bru m n o sdroshbo v’ Tvojih Farah vpeljali, tajfto visbali, ino 9 . fe v’ bukvizah podpifali, koker fe ha konzu tega poduzhenja pokaslie. Dobro pa bo, de le tako upeljanje Patru Direktarju - Visharju - n’ar bl^hniga kiolhtra na snaoje da. 'I’udi noj opomnijo, kader bodo to sdrushbo Ijudllvu perporozhali, tl e je na detdieli perva dershava perpraiitiifhi, koker druga, ker fe v’ zhafu pergodi de fe Fajniofhter ino K&pelan per bolnikih snajdejo, al pa v’ drusih zerkvah malhujejo, in satorej bi le fpokorniki nesa- mogli fpovedati in obhajati. SHE,STIZH T JI. udi fe opomni, de ker je ta brumna sdrusliba bila poterjena ino fprejeta od vifoko zhaflitljiviga Patra Generala ztliga Franzhilh- kanarlkiga Onlna ; in ker je J so njegovimu dobri mu namenu ino perpufhenju-koker le fprizbuj" na konz!!-, sdt-j ras-Ihujena po želim u n j.‘mu pot! vershenimu Ordnu-, bo salo perprauno, de v’vfakim Klolb- Iru Patrov < tbfervantov, Reforma- tov, Rrkolektov, ,Sbkol/,ijatov, al kakorfniga kolj imena njemu pod- verslicuilr, nej bo kakllmi Religios Vishar al Direktor te imenvane Itrmnne sdrushbe poftaulen, kteri nej tiftiin , kteri prolijo v’ to sdnisbbo sapifani biti sa snamiu- va dam, kter vlakiga poverfti sa- dene, ino letu nej sazbne, od ti(- liga dneva, kter njemu dopade, ino koker mu je bolj perprauno, in tako nej gre naprej od dne do dne, ino nej ne ikerbi nadomes¬ titi tifte dni, v’ kterib je kdo od¬ mer!, in to eavoljo tega, de ne l>o nikomur lešhave fturil, sapife, al bukvize nasaj pdfhiljati, in de tud fam le bi ved a ih pilim nena- 1 o šir i. SEDMI 7,11 I^Ldor bo tedej hotel na leto vislio diifham v’ vizah pomagati,, bo dal al polial v’ Sakrillijo (Shagrad) v’ eniga teh imenvanih klofhtrov, koker mu bo dopadlo fvoje bftno ime ino prijimik, in bo tudi ras- lozhil, ktero teh dveh dershav fi isvoli. Direktor pa bo v’ tih buk- vizah vfe to sapifal, in njemu od- lozhil dan, in fe bo na konzu podpifal : in to popolnama sap- 1 loj n. IN'a dusheli pa nej le v’ temu vlak s’ fvojim Fajmofhtiara po¬ govori. 3Nej' fi te de ji fleherni,. komur je¬ na temu kej leshezhe, de bi rualu zhafa v’ vizah prebival, persadeva, tako obilno duhouno dobroto fi pcrdobili, ki tako malo nfakiga- obteshi, in» to le eni lamikrat v’ letu, naredi fi pa vender sa - fe tako-rezhi vezimo Oitiftengo- vezli fvetili Malh, moli tu ino drusih vfakdojnih andohti,. ktere bodo snaham bolj rabile in fe ras-fhi-- rjjale, koker ta brumna sdrushba, j >0 Le b n o pa £he zhe h bo fleberni tek sdrushenili tudi per.sadevnl, jo drugim perporozhvati in, ras-lhi- r j a ti, na lo vislio bo sa fe in sa dru¬ ge tako nuzen perpomozhik per- dob.il ; bo kitrejfhi refhil fvojo- laftuo Dufho, in DnCIie drusik is g ros n o- teflikiga lerplenja viz, in jih bo hit rej (hi poflal v’ nebela ushivat zhait nafhiga Odrelhenika 10 S e s lit j , ki je k’ odrefhcnju m vezhnimu svelizhanju Du fh v.fo fvojo -.predrago kri prelil, ■D i K PRTI) t\ Povezhanje in ras-fhirjenjc te bnmme sdmshbc. ifokozhaftitljivi Pater Pasli- kal is Varisijo, is Reformatov ■General Minifter zrelrga ,Serafinf- kiga Ordna je to briimno sdrushbo v’ vezimo pomozh Dufbam v’ vi¬ zah poterdil, in tud fam k’ nji perllopil ; in je perporozhil in opominjal, de riej fe rauno ta briimna sdrusbba po vlili Klofh- trih imenvaniga Ordna, tako Qb- 1'ervantov, koker Rcfornialov, Re- kolektov, ^bkalzialov, al kakorfh- niga kolj iraeua bi kili, fpivjjme*, vpelje, in zlo vfmi Kriiliananv perp.orozbi, in poufod, koker bo nar bolj mogozhe, ras-fbiri, kok.er Je bere v’ njegovirnu pervopilu. Dano v Rimu v Klojthru Ara- zcli 26 dan Kimouza 1772. Na povelje presblabtniga ino vifoko zbaftitljiviga Gofpoda Gof¬ poda Bononlkiga General-Vikarja Jim videl lete- naredbe popraulene, in Um fodil, de fe samorejo po- terditk. Dano v’ Bononji v’ Col leg,. Pcen.it.. 14 dan, ,Svezbana 1770. I D. A vrel. Cas tatica Penitenzjar.. odlozhen. Ijete naredbe ino. regelze sa dobro, rauuauje sdrusbbe v’ vezimo; 15 jiomozli Dufham v’ vi-/,ali, vpeljan d v’ cerkvi Patrov Rfdovmatov Onitiu ,S. Franzhifhka, ki le imenuje, ,S. Paula na liriku, ino slieghane predragi Kervi Je-n la l\iiliula' ki ere naredbe fo namre/.h na- nVenjene na vezlii zbali i boshji ker imo pregledali, kar je bilo sa pregledati, ino prčmilldi, kar je bilo sa preniilbti, sa dobro fp os n a mo , ino jih pote rdi u! o , ino hozhemo in sapoverno, de nej jih vli Bratje imenvane sdrush- be fpolnnjejo. Perdersliimo pa vender lebi ino fvojim na-fto- pnikam oblalt, ravno te regek/.e ino poka ve, preimenovati, povek- Ihovati ino srnan!bovati, koker le bo vezli ino bolj perpranno v’ Gofpodu sdelo ; in ukasliemo, de nej fe to povelje, koker tudi sgor fpildoe naredbe iu regelze v’ buk- 1 6 vali jioftav te Viklh i-jSlikofoufke Kanzelijjp sapifhejo. i. t. d. Dano v Bononji is Vikfhi- ,Shkofije i5 dan ,Svezhana 1770. iS’. Kornlapi G.eneral-Vikar. Sapifano v bukvah poftav na ftran 5o. Mefto pezhata. Ant. Franki Not. Vikfh- ,Shkof-Bonon. I t ■ 1 u :!r • -h ■ j - '• / ; r::; j j • * ] . , K’ ufmilenju shivijozlvih odperte. Kratke vfakdanje fvete molitve v’ pomozh Du(ham v’ vizah , I-.;' !'■ ■ ! ;>! - ( H -in ■ ) 18 NAGOVARJANJE K’ temu poboslinimu djanju. TCerpijo ne isrgzheno ftrafhno, o Ikriftian! v’ ognju viz delezh od Boga nar vezhi dolfriga, po ktermi edino neisrezheno hrepene, nelh- tevilne Dulhe, nar ljuhihi hzhere ino Nevefte boshje savolj ljubesni, v’ kteri fo is tega v’ drugo slnv- lenje Ih le j pa ne sadoiti zhiite, ampak fo fhe dolshnize bosliji pravizi zhafrie fhtrafinge, ki' fo lijih grehi sallushili, ino klere na temu fvetn fhe nifo isplazhale, ker farne sa - fe nifo u ftanu dru- gazh sadoflilluriti koker s’ terple- njam, ne morejo od tani ili, dokler s’ terplenjani ufiga fvojiga dolga ne poplazhajo: » Dokler >'9' i&i- plazini jo sadniga- vinarja. «. Mat. 5, 26. Bog savolj ljubesni v . bi jo njim, ino tebi Ikasuje,. jo hotel, nji ra v’ dobro, in tebi k’ perloshnolOti. saflushenja, de, tukej, dokler sam.orefh ofrovati saflushe- nje ino Kri Jesufa K.riflufa njim k’ pomo&hi, de jih is tako V.elikjgn terplenja refhifh. Ah nikar tedej jim ne krati take pomozbi, in febi takiga saflushenjal, nobeden dan nej ne preide, de bi sa njih odrelhe- »je tolldhniga lhaza ne perdobd. ISej te k’ temu. fpodbada dopada- jdnje, ki. ga bolh s’ tem Bogu dal, kter jih tolko ljubi. IVej le fpod¬ la ode pomikanje bolezhin klere terpe Dufhe tvojih, blishnih, ino rnorebiti tvojih lldahtnikov; ino. ljubih prijatlov; fpornni fe de bolh li enkrat, morebith sa fe sabftojn, lo pomozh shelil, zhe jo proti. tl j i m ne bofh ikasal. Nej le filijo velike profhnje, ki jih bodo one vfelej sa te delale, pofebno fhe tolku vesli., zhe Ikos tvoje prolhnje po prej v’ PVebefa pridejo, od lam ti bodo gotovo povernile mozhno velike dobrote, tako zhafue, koker duhoune ino vezhne. Ufim po- magej, ino sa vfe moli, ker vfe • fo potrebne; ampak med vfim fe tudi vlaki dan pofebno fpomni na tajita Dulho, sa ktero bolh vfak dan tedna v’ molitvah na kratkim ikasano najde]. To ti vem povedati de lete kratke molitve, zhe fe vfaki dan s’ andohtjo in svefto oprav- lajo, je she mnogim tud’ v’ tem shivlenju mozhno imenitne gnade perneflo, kar tudi tebi shelim. Bog te shivi. 3 6 Moli in profi Boga s a Dtifhe- v' vizah in pofebno sa tifto, ktera on posria, de je med vfim po- j ob ne perpemozhi nar bolj sa- pufhena ; ino zhe bofh ta dan ,i$. Obhajilo prejel, ga bofh nji v’ pomozh daroval'- Saku j kol j k’ r vezhi je njena potreba, toliko vezh ti bo ona sa dobroto hva - leshna, iri ti bo fprofila, de Bog tebe ne bo niltolj sapuftil, s’ od-, te gnan jam fvoje gnada, ino ne ti njega s’ greham, BrlOLITU O Gorju)tl- vfig-arnegoz-lier* Bog!' jeft te profi m l kos predrago kri’, ktero je tvoj boshji ,Sin Jesuf- prelil nj. Olji ki rmi v.ertu, reflii Du- 2*2 fhe is viz, 'in polebno tifto, ki,era je med vlim nar bolj sapufheKa, Pelji jo v’ tvojo zbali, ker te 'bo na vekomej hvalila mo zhakila. Amen. Ozhcnafh. Zhcfhen&fi Marija , in Pfalm. 129. Is globozhine -vpijem k’ tebi, o Gofpod! Gofpod vililhi m oj giaf? INej merkajo tvoje vihefa na glaf moje profhnje. Zhe bofh savoljo pregrehe ruj- tengo terjal: O GofpodI kdo bo ■obflal ? Al per 'tebi je odpulbanje gre¬ hov : in savolj tvoje poftave zha- kam na tebe o Gofpod! Moja Dulha zhaka na (ispol- nenje ) njegove befede. Moja Dulha na Gofpoda saupa. Od jutrajniga zbuvanja noter do nozlii ima lerael na Golpoda upali. Kjer per Gofpodu je vfmilenje: in per njemu je obilno oclrefhenje. In on bo Israel od vfih njegovih hudobij relhii. Dej jim Gofpod vezhi mir in pokoj. In vezljpa ljuzh nej jim Iveti. ■jjr. JV e j v’ miru pozhivajo. Od, Amen. Po trm Je sna is to molilujo j kloniti: 'jf. Gofpod! vflifbi mojo molilo. Od. Iti moje upilje nej k’ tebi pride. MOLIMO Dog! ftvarnik in odrefhenik ulili vernih, dodeli Dufham L v o j i h llusli- abnikov ino lluihabniz odpulha- . 3 4 nje vfih grehov, de miloflijivo odpufhanje, kteriga To vfeJej slie- lele, fkos bogabojezhe profhnje ddleshejo. Rter sli iv il li in kralj u- je Ih od vekomaj do vekonn j. Od. Amen. jj. Dej jim Gofpod vezhni mir in pokoj. Od. In vezhna ljuzli nej jim fveti. ■}Jr. Nej v’ miru pozhivajo. Od. Amen. V’ PONDEL1K /Violi pofebno sa Duj/io, ktcra je she nar blifhej odrefhenja is viz. Saka j s’ to/ko vezhi gorczh- noftjo je ona sheli s’ /Jogani jkleniti, ko/jkor je blisheji per konzu jv o j'ga terpleuja. Odvseuii ji ti vjako sadnje na pot je, in ona ho tebi takfhni dar povcrnila, ker ii ho gnado fprofila, de bofft she vcndcr enkrat ftergal tifte j'krite in svite navese, hi te fhe sadershujejo, fe popolnoma Bo¬ gu isrozhiti ., na komur sna tvoje vezimo svelishanje icshali. MOLiTU O Gofpod vbgamogozlien Bog f jeffc te profitu, ikos predrago kri, klero je tvoj bo sit ji ,Sin Jesuf preid per ivojimu lievfmilenimi* gajshlanju - relhi Dufhe is vi/, in pofebno med vfim taifto, ktera je she nar blishej priti v’ tvojo zliaSt, de koj sazhne tebe hvaliti ino zha- ftili na vekomej. Amen. Ocha-nafh. Zhcfhena fi Marija. Is globozhine kakor s go rej u Ne¬ deljo, tako ujaki dan. a6 V’ TORIK Moli pofebno sa tifto Uujho , ktera bi sdej popravizi mogla nar sadna is viz iti. Saka j shaloft in pomilvanje, s ’ kterim je ona tako dolgima terplenju obfojena, ne j te ganejo, to dolgoft fkrnifŠi¬ vati. h kako ti bo ona salo hvaleshna! Blagor tebi, zhe ti fprofi y de bi na temu fvetu pof- ledne mefta ponishno ljubil, de bojh tamkej od Boga povikfhan. MOLITU O Gofpod vfigaraogozhen Bog! 'jeft te profim Jkos predrago kri, ktero je tvoj boshji ,Sin Jesuf prelil per fvojimu britkimu s’ ter- ujam kronanju, reihi DuILe is viz, in polebno med viim tiflo, klera bi mogla nar sadna is tako groš- Biga torj)!«lija iti,, cle ne bo p er--, iilena tako dolgu zbakati, tebe y 9 ' tvoj z ha Iti sa R mira ni hvaliti ino. zlialtiti. Amen. Ozhen, Zhcfhen. Is globozhine.. V’ ,SKEDO. Moli jjofruno sa Dufho, ktertt jev sajlushenju nar boga te jfhi. Sako j ona she Boga, ino Bog njo metd v fini nar bolj ljubi, ko-. Ijkor vez hi. bo v’ iSebefih njena zhajt. t oljim gvifhnejfhi ti bo samo g la fprofiti pravo Ijnbesen do Boga zhes vjc ji v ari, bres kterc ni praviga sajiushcnja ino bres. h terc Ji ne mo ref h drusiga skakali., kakor vezimo fmert. MU LITIJ O Gofp od v (i gamo g ozlieu Bog! jeft te ti roli m Ikos predrago kri , ktero je t.v.oj boshji ,5 m Jesuf 2 $ prelil po Jenisalemlkfh tilizah, ksr* der Je na dvojih Ivetih ramah krish molil;, relhi L)ul'he is vi 7^ in po* feb n o lifto, ktera je pred teboj v’ sellushenja nar bogatejlhi, de bo tebe na vilokim meftu zli a ft i > kteriga zliaka, na vel glal vezimo hvalila ino zhaltila. Amen. Ozhen. Zhefhen. Is globozhine. V' ZH ETE RTI K Moli pofebno sa tiflo Dufho v’ vizah, ktera je bila nar an * dohtljivjhi k’ prefvetimu ,Sak ra- men tu. Saka j ona je salo mozh- jio ljuba naj]:imu Gojpoclu-Je * sufu Krijtufu in ne bo opujtila > njega profiti, de ti gnado do¬ deli, ga vredno prejemati v shiv- lenju in per fmerti sn gotovo saftavo tvoji ga vezhniga sveliz fia¬ tija. MO L!TU O Go fpod vfigamogozben Bog t Jeft te prof!m ikos predrago Telo, mo Kri tvojjga boshjiga ,Sina Je- sufa K vi Tltufa, kieriga je on Tam svezher pred- Ivojim terplenjam dai v’ jed in pijazho (vojim ljubim A pofleirtarn, inO kar je zeli Tvoji zerkvi sapuTtil sa vezhni ofer, ia osbivlajozh sbiveih Jvoj.ih verniki refhi Dufhe is viz, in pofebno tifto, k te ra je bila u,ar andoht- 3jivfhi prot leti ,Skrivnofli bres-. konzhne ljubesni, de te Ikos njo s’ rauno tim tvojim ,Sinam in s’ ,S, Duham v’ tvoji zkafti na ve^. ko mej hvali. A m c n. Ozhenafh. Tjhejhena ji Marija, js globozhine .p 3o V’ PETIR Moli pofebno sa tifte Dufhe v vizah, sa lit ere fi bolj dolska n moliti, i Sakaj sho tvoja lajtna dolshnojt je en filno velik urskah, to Jturiti; ino zhe imajh v temu tebi snane dolshnofti, ki jih pra~ miza tirja, nikar ne odlafhej jih fpolniti, de fi ne naloshifh ve - liziga maj kovanja boshjiga, s a volj kar fe najdejo tudi v temu shivlenju grosno ftrafhni is gleda M0L1TU O Gofpod vligarnogozhen Bog! jeft te profim ikos predrago kri, ktero je tvoj bosbji ,Sin Jesuf na danafhni dan prelil na lefu ,S. Krisha, pofebno is fvojih prefve- tih rok ino nog; relhi Dulhe is 3i viz, in polebno tilto sa ktero imam jeft vezhi dolshnoft moliti, de ne bo savoljo moje sanikarnofti sa- dersbana, od tebe sdajzi v' Rebefa vseta biti, de bo tebe v’ tvoj zha- fti sa srniram hvalila ino zhaftila. Amen. Ozhenafh. Zhefhena fi Marija. Is globozhine. V’ ,SABOTO Moli pofebno sa tijto Dufho •v vizah, ktera je imela nar vezhi andoht proti prezhijti Divizi Ma¬ riji. Sakaj s’ tem hojh Marij ve¬ liko dopadajenje fturil, ktera od te fvoje preljube Dufhe profhe- na ti bo sadobila gjiado de bofh le farni nji •vdan in tako pod njeno obrambo mogel obvarovati, 3 mo sagvijhati tvoje vezimo sve- lizhanje. MOLITU O Golpod vfigamogozhen Bog! jeft te profim fkos predrago kri, ktera je tekla is 1’trani tvojiga boshjiga ,Sina Jesufa v’ prizho ino k’ nar vezhi shalofti njegove pre- fvete Matere ; refhi Dufhe is viz, in rnerl vfim poletno tilto, ktera je imela proti leti veliki Gofpe nar vezhi Ijubesen ino andoht, de kmalo pride v’ tvojo zhaft, iebe v’ nji, in njo v’ tebi zhaftili ino hvaliti na vle vezhne zhale. Amen. Ozhenafh. Zhefhena Ji Marija, h globozhine.