Inovativno 
EKOLOŠKO OBLIKOVANJE SETVENEGA 
KOLEDARJA 
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY DESIGNED PLANTING 
CALENDAR 
• ••••• в 
Naravoslovnotehniška Fakulteta 
The aim of this project was to design a planting calendar. The calendar is made of handcrafted paper that contains seeds. Each 
sheet of paper contains one type of seeds. The calendar is designed in an environmentally friendly way that minimizes the use 
of printing inks but remains visually attractive. Screen printing was our printing technique of choice and we used water-based 
inks. Each sheet of calendar may be torn and planted in the soil. Research has shown that the processes of papermaking and 
printing do not affect the germination of seeds. 
Slika 1 : Notranji iizt koledarja z zemerii 
Figure 1 : Calendar interior: zeedz sprouting 
V okviru diplomske naloge smo 
oblikovali privlačen setveni koledar, ki 
se bo razlikoval od množice setvenih 
koledarjev, ki jih ponujajo na trgu in bo 
ustrezal ekološkim načelom. Namen 
koledarja je, da pomaga pri setvi in 
gojenju rastlin na našem vrtu. Kaj pa, 
če koledar postane vrt? Ne samo, 
da poda napotke za sajenje, temveč 
dejansko vključuje tudi semena. 
Najbolj zanimiva rešitev je bila vključitev 
semen v ročno izdelan papir. Izdelali so 
ga v Mojstrski delavnici Valvasor 
v Radečah, Semenarna Ljubljana pa je 
prispevala semena. Pri izbiri semen je 
bilo pomembno izbrati čim manjša, da je 
papir čim manj reliefen. Papir smo kalili 
v vodi, ga posadili v zemljo in ugotovili, 
da vsi vzorci obdržijo kaljivost (slika 2). 
Zaradi reliefnosti ročno izdelanega papirja 
smo se odločili, da bomo tiskali s tehniko 
sitotiska in s slednjim dobili najbolj 
optimalen odtis. Celotna grafična podoba 
je prilagojena tehniki tiska in reliefnosti 
papirja. Načrtovana je tako, da porabimo 
čim manj barve za njen odtis. Koledarski 
del je postavljen v krožnico, s čimer 
smo se odmaknili od konvencionalne 
kvadratne oblike (slika 1). Za tisk je bila 
uporabljena barva na vodni osnovi, ki 
je bolj ekološka od standardnih barv na 
podlagi organskih topil. 
Posamezen list koledarja lahko odtrgamo 
in ga posadimo v zemljo tako, kot da bi 
M Ji 
\T 
JL m 
• ij 
4 
Slika 2: Kaljenje semen v papirju 
Figure 2: Sprouting of zeedz in paper 
sejali zgolj semena. Rezultat je oblikovno 
zanimiv in uporaben setveni koledar, 
ki izpolnjuje vse smernice ekološkega 
oblikovanja. Tako sta združeni dve ločeni 
liniji izdelkov v enega samega. 
Nina Roje, 
Univerza v Ljubljani, Naravoslovnotehniška 
fakulteta, Grafične in interaktivne 
komunikacije 
Mentorja: izr. prof. dr. Klementina Možina & 
dr. Blaž Rat