Koledar za leto 1911
J	je dobiti po 30c. komad s poŠto £ Sf vretK Vsak Slovenec v Ameriki bi f?
ir*	... A
Jj	mor:! imeti ta zanimivi Koledar.
m	»
GLAS NARODA
t'	" -v
List slovenskih delavcev v Ameriki.
jjf	fhfi only Slovenian dally In tli«
f	United States.
47.	jU
J	Issued every day except Sundays	&
^	and Holidays.	jg
&	*
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., nnder the Act of Congress of March 3, 1879.
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
NO. 39. — ŠTEV. 39.
NEW YORK, THURSDAY, FEBRUARY 16, 1911.-— ČETRTE& 16. SVEČANA, 1911.
VOLUME XIX. — LETNIK XIX.
Iz delavskih krogov. Vzajemna trgovinska Gompers podlegel. pogodim s Canada.
General Novarro jo zasodel Juarez.
—o—
Veliko pozornost vzbuja vest da Sa- j V zbornici reprezentantov je bila. tr- j Mehikanske vladne čete so prišle v mntl Gompers ni bil izvoljen dele- j jo vinska pogodba s Kanado s 181 j Jnarez. kjer jih pe prebivalstvo na-
gatom za konvcnt American Fede- glasovi proti 92 sprejeta, ration cf Labor pri uniji tobačnih :	—o—
delavcev št«v. 144.	DEMOKRATI ZA POCtODBO.
j
ZAVETIŠČE ZA ONEMOGLE DE- V senatu se ne pričakuje hude opozi-
LAVCE.
—o —
Narodna zveza zidarjev namerava kupiti hišo ob 8. aveniji in 42. cesti v New Yorku.
-o-
Samuel Ovmpers pr.-.lsednik A-ti «>rir«ii Kwl< miioa .»i l.abor. jc i«ri iji. r-'»a- lili delavcev št. i44 kandidira! za delegata na konvent ime-iiov;i K> (Ifiavskf or^anizarijo. <>om-jH ;.'-Jan >».!: štev. 144. I'|-i v«»-litvi delegata je v t«j uniji propade!. To vzbuja v delavskih krogih veliko l*"Z"i!i«t»:, k.-r fJoniper- j.- ni-ii p.*l-predsednik mednarodna zvp/c loliac-tiili delaveev
cije proti pogodbi, ker je jasno, da jo c«la dežela želi.
vdušeno sprejelo.
-o-
INSURGENTI SO SE UMAKNILI.
t _ _
Vlada zbira T Chihuahua 12.000 vojakov, s katerimi hoče napasti in-surgente in jih v odfcčilni bitki premagati.
Ki Paso. Tex.. 14. sveč. — (Jeneral
Washington. 1.1. sveč. IVcilsciluik Tati "i je privojeva I v zbornici re-prez. ntaniov vele]*.menihno zma.so. Novarro je včeraj zvečer z 1.100 mož Zbornica je * 1S1 glasmi proti !»2 prišel v Jnarez in zasedel mesto. Na >proje!a vzajemno trgovinsko pogod- , rojeni potu ni srečal insurgentov, ki Im. - Kanado. Zdaj pride pr. dlo-a) ^ zdaj umaknili izpred mesta in m- pred >enat. v katerem pa bode tu- <e nahajajo v Samalavuca. kjer se je
m .
Zavetišče z* stare in onemogle delavce.
M ram ni ski delavci >o vzgled drugih dela v >.vili organizacij sklenil \ bližini Monterey, t"olo.. z-rradit /a\<	za .»tare in onemogle dela v
<•»*, ni -ut pripadali njihovi .»rgauiza »•iji. Z delom za nov,. stavbo 1>od< kmalu pri«Vli. ker je stavbišče ž kupljen«.

iti .trgovinski pogodbi. se je vršila Ostra iv- in borna debata v zl>ori*iei. Fitzge-j
di -prejeta, ker se -enat ne bode uj»al jgmieral Oiozeo z 800 mož ob železnici upirati -e ljudski volji in želji. Zaj,Itraii. y Jnarezu je zdaj 2100 voja-srir..\i	j>««odho .»<• v zhorniei re-jk„v-. ki vstanu odhiti vsak napad
i rez. -a ltov gla-nalo 1<I5 detnokra-!insnrS(.ntov na mesto od strani insur-republikancev. Pioti > I-entov. Vojaki so našli pod tirom že-K7 repul.likan.ev in "» de- j jez„iPe dinamit, s katerim s0 Iioteli nH>kr:itov. U ntok^li so skoraj so- |i„Surpenti razstreliti vlake, v katerih glasno "la-ovaii za po-o,U».». me Item L, >e mehikanski vojaki pribijali v ko so i.ii republikanci razdeljeni v |inesto.Novarro je pripeljal seboj tudi .Iva talK.ra	'topove, kateri!« dosclaj ni bilo v Jua.
■ rezu.
Viharna debata v zbornici.	Trgovine v mestu Juarez s., zopet
1 Vedno je prišl,, do glasovanja oi0,|lnU' življenje -re zopet svojo iti |tr?ovin>ki iv- in burna <
a-j'.all. f'liamp Clark in MeCall so za-1 Nov poveljnik insnrgentov.
(h> uovarjali predlogo. <Jradner. 1'iekett.j Socijalist L. Onetierez de I^ara je
že l>nlz.!l ir. (Jaines so jo pobijali. Ko J prevzel poveljništvo nad insurgenti v
■yk i>oslanec Jioutell pre<llat!al konec iCuadeloupe. Nasproti časnikarskim
•debate, j*- nastal vihar v zlv.rniei. jpotočevaleem se je izjavil, tla ho<le
Zidarski dom v New Yorku. kajti nasprotniki )*>^ndhe s«> po vda r-j Guadeloupe jrlavno mesto revolucio-
v .	.....	jali. da j»- to nasilstvo. Vseje<lno ielnarne vlade.
\ An^ih or-anziranili zidarjev sc T„• , -	, , *'	J
, tj ( T)(ll|, \;Ri ttt\ / , / t /- ! 1,11 l«ed!o-_' trlede konea debate sj.r^-; Iz Culiaean, Sanaloa. prihaja vest,
d:tr,. \ knpila !ii-.. ki irn ji ia Vsit1- i 'et*	T:Ut h' bi! vesel, da da se revolucija na obrežju |Ta?*iiiške-
ri?a-i Tlieafer ob aveaij'i in 42. ce- j«- imovinska )M^il>a v poslanski i^a morja razširja. ln.;urirenti so za-
zhornici sprejela in je dejal, da je'sedli malo mesto Chieala in izpraznili oohil i/, vseh krajev dežele nebroj j mestno blagajno.
p*em brzojavov. v katerih sc odo- Revohteionarci s<» obdolžili vlado l»rava vzajenuia trgovinska pogodba, jZje-linjenih držav, da podpira Diazo-
vo vlado in da mu pomapa zatreti Veselje v Kanadi.	vstaško Ribanje. Povod tej ob«lolii-
Otiawa. <»nt.. Caiiada. M. sve-ana. ,vi -ie <lala okolnost. da je vlada Zje-Ve-t. da je bila v zbomiei reprezen- |<ti»j«-nih držav izdala zajmrno jiovelje jtantov v Washii^tonn sprejeta tr-o-l l,ro,i VOl,'i revolucije Madero, ki je vi!i>ka jmuodha. je v sjx.dnji zborni-
Umor v Reading, Pa. Mož ustrelil ženo.
Morilec je priznal, da je izvršil umor, da hi se mogel z drugo poročiti, s katero je imel ljnbavn0 razmerje.
v
DRAMATIČEN PRIZOR.
Dekle, katero je hq&d poročiti, ni vedelo, da je njen častilec oženjen. — o ■
Iteadinjr, Pa., 14. sveč. — Veliko razburjenje je provzročil v mestu u-mor «o<pe ^rarv* M. Banaman, ki je bila staro 20 ]et in komaj 17 mesecev .poročena z Matthew E. P.anama-nom. V začetku se je mislilo, da je žena umrla za poškodbami, katere je bila zadobila v ]>onedeljek. ko je bila v njenem stanovanju eksplodirala
Iz Avstrn-Ogrske. Dijaki prod sodiščem.
V Lvovn se je pričel velikanski pro-ccs proti maloruskim vseučilišcni-kom.
—o—
VAŽNA IZNAJDBA.
Grof Montecnccoli, šef avstro-ogrske mornarice, je pri razpravi o mornariškem proračunu kritikoval predsednika Tafta.
I.vov. 1.1. sveč. I 'red deželnim sodiščem se je pričel včeraj velikanski proces proti maloruskim dijakom, ki št) dne 1. julija p. I. bili provzroeili ! na vseučilišču v Lvovu iztrrede. Ker '* je obtožnica prebrala v poljskem
in da h »do \ liiši naiiH M-t ni vsi uradi zveze. V liiši imajo se<laj ^tro-kjivii« or^aititncije *v..j «jlavni stati.
Smagonosni čevljarji.
Sirajkujor-i .-evljmji tvrdke Coliu & Pi.mk, <iH5 Stone St., Kr-M.klvti, N- V.,'so s. vrnili r»a del«, ker je fir-ii :t n«rMli!n	njihovim zahtevam.!
PetindvajseUetnica delavske organizacije.
Zv«7a /.eh*ziiiških lelc^ratistov Ik.-de tin	jmijj t. ]. praznovala pet-
i idvajseth tuiro stoječa obstanka. • ►ipui/ji-ija 'daj pridno a^itira. da bi pridoilila v-e telegrafiste za pristop k zvezi.
-i na^Ia splošno odobravanje in pre-
bi
prišel na ameriška tla in ker je bil greneral Castillas na ameriških tleh prijet in se nahaja sedaj v zaporu.
tvo je poročilo z velikim ves« I jem sprejelo. Kanadski parlanii-uf •	»
hode iK»fr.xllH> oilobril. Vlada ima vi ^ Vojn* dolžnost v Mehiki.
zgornji zbornici veliko večino, spre-1 Paris, 14. svečana. — General Perjem pogodbe v spodn ji zborniei pa inardo Reyes je predlagal i»redsedniku jc «otov.	Diazu, da uvede splošno vojno dolž-
_Q	r.ost v Mehiki, ker le močna armada
;bodc napravila konec revoluciji in
peč. V mrtvašnici pa so zasledi^, da i 'eziku- so "htožem-i — 101 — in ima mrtva žena rano od krojrlje na jza^°vorniki odstranili iz sodne dvo-Siavi in da je bila ustreljena. Sum. !raue- O,,tožei,< i so-bili zahtevali, da da je ženo ustrelil, se j«? takoj obrnil j^ razPrava proti "jijp vrši v malo-proti možu. Oblasti so vršile poizved- lll,skrMl jeziku. Po odstranitvi obto-in dognale, da je imel Banaman z ne- žout'ev lf> sellat oklenil. «lo se razpra-ko Kilo Wessnerjevo ljubavno raz- V;1 »adaljuje in contumaciam, raerje in da jej je obljubil, da jo bode 1>m; }• 'ulii" P- >Jf^ I" vzel za ženo. Policija je Banamana J^učilišču v Lvovu m/l poljskimi ir. prijela in »a konfrontirala z Miss jmaloruskimi dijaki do kl-vavih lz-re-Ello Wessnerjevo. na kar je dejanje ',lov- katerih se je udeležijo več sr-> priznal. Priznanje je bilo urama|i- '»lijakov. Pri izgredih je bilo mno»o čno. lHstriktui pnivduik je zaslisaval	ranjenih in par je bil,, mrtvih,
osumljenca, ki je trdovratno tajil de- • Pujski dijaki so bili napadli malo-janje, na kar se odpro vrata in v so-
Razne nnvosti
iz inozemstva.
Zdravje nemškega cesarja Viljema, ki je obolel 2a influenco, se je obrnilo na bolje.
—o—
NEMIRI V AFRIKI.
Angleška vlada hode v prihodnji ponedeljek predložila zbornici predlogo glede ugovorne pravice lordov
ho vstopi Kila Wessner. Banaman jc
ruske, leo so fi napravili shod na vse učilišen in zahtevali ustanovitev ma-
1 »ostal bled, kakor zid in je takoj pri- ^ruske-a vseučilišča. Izgredi so bili sel ob Vvoje mirno vfnlenje in priznal |tako	da jc moralo priti voja-
vse. Ella Wessner je bila že poprej p~tvo »a pomoč, da so jih udušili. povo<lala državnemu pravdnikn. da
Jej j«' Banaman obljubil, da jo bode Aparat za fotografiranje in merjenje prvega marca poročil, na kar .se liosta	na daljavo.
preselila na zapad: kjer ii hoče on ku-
Dunaj. 13. sveč. Avstrijski čast-
piti malo farmo. Nasproti njej je re- , nik Orel je izumil aparat, s katerim kol. da je samec.	*	;se |ahk<, jia veliko daljavo fotogi-afi-
Morilec je priznal, da je ženo nstre- ra. meri in reeistruje. lznajdiielj je lil v spanju, tajil pa je, da bi bil tudi j aparat "razstavil na vseučilišču. D it-post ei jo zaž^al in provzročil po/ar. v iunjska e:eo«;ralična družba je izjavi-hiši. Po umoru je šel iz hiše in vrteli la, da je iznajdba izredno velike revolver v Sehuvkill River.	važnosti.
SLOVENSKE VESTI
—o— V narodni noši. —o—
Nesreča na peti aveniji v New Yorku.
Miss Marv Lowery je bila včeraj i ponoči na peti aveniji, ko je šla s svojo prijateljico preko ceste, po avtomobilu ]M>vožena, in jc pozneje v Flower bolnišnici umrla- Mladi dami sta ' križali cesto in ker jima je neslo sneg Zanimanje m Wlto »tacenskih % ^ nistjl videli i»ližajočej»a se av-druit.-v v Nem- Vorku ha korist >1. • tom„i,i!a	^al znamenje,
v. -um ^t raj kar jem raste .nI dneva j,,	skočila nazaj in pri-
oo dni.va. Spi,.; ,o je izraz.ia i«^ ravno pred avtomobil, ki jo jc po-11... a bi dan e prišle \ tian-liitb no- i ,rj „., ,!;1 itI vl,.k(.| kakih lr, kordkoV
.r- in v dr.isih k.^tumih. kar bi lk>" j tiajtrej. Šoler je bil pijan in sc je nc-radiftuiU -ijaj	sii^,ii	prip-iila \>lcl njtgmv* nej>az-
-ia .ri tejo t idi tan«> kos»imirani u> |ljiv«wti. Bil jc aretovan. da >kmIo obiskovalce veselice ]»res«Hi(^
t i 4* nedeljski lovci '. Na razna' Proti japonskim delavcem, vprašanja glede razstave društvenih j
zastav sv. iVira >v. Frančiška la! ^eramento, t al.. 14. sveč. V za-o. I r i v ples ii dvorani .Ogovarjamo, jkomHi*J1 ^	resolucija.
4» mm ni '.dče-ar znan. ^a. ako ka,m V****** vlado Zjedinjenih
i!rušiva sklenila zastavi postaviti v držav- da sl Pri aovi	z Ja"
ple no r*vc»ram» ali nc. nadejamo >e lKMlsko "govori izdatnejšo kontrolo Iia da Imk«o to >iorila. ker lepše ,.ri-	»^ ^vanjem iz Japonske. V
lik. ne bodo imeli rojaki -i gledati '"pravo bode prišla tudi resolucija,
za> a v. kakor na tej veselici. Obenem M10 ka,eri hi naj	jeva nje Ja-
K- i :t .-L-o	. » L« ponskih delavcev popolnoma prepo-
pa bi bila taka razstava v *11 ko-.*	11	11
- . i	„.	vedalo.
n»t društvom.
Veselica društva sv. Franč ška. Pogrešana Miss Arfiold v bolnišnici.
Vvi, ki se žele dobro zabavati, naj	Arnold* hči milijonarja Ar-
, .	. .	i- . . nolda. ki se ž<« 12. decembra p. I.
j ( »»l ite na veselico društva ^v. r ran-	.	1
J . .. ,	,	i .. pogreša in katero so že po celi A.mo-
r iisl;a. katera se ho vršila v -oiioto \ 1	1
. . • , |	-t.* ■ ,	. riki in Kvropi iskali, se je do včeraj
.-es ii Sokolovni st. .»J.» 11. iztočna ce-	*	J	_
nahajala v Flower l»©hil5niei v Xew
Poroka	Vorku. odkoder so jo odjieljali v am-
hulanei, ne da bi se vedelo, kam. Za-V SnoMden. Pa., ie je poročil uosp. sie,jovallja protj njcj so se stavila. Anton Polile z gospico Franiko Mi-Javee. ('estitamo no\*oporočenrema 1
Železniška nesreča v Franciji.
Paris, 14. e več. Pri Court ville blizo nitrites na zapad ni železnici sta trčila skupaj brzovlak in tovorni vlak. Dvanajst oaeb je bilo usmrtenih.
anarhiji.
BOJ MED PAROBRODNIMI
DRUŽBAMI.
—o—
Spor v atlantski konferenci.
Berolin. 14. sveč. — Med kontinentalnimi i:i angleškimi parobro.ini mi družbami, ki ju-ipadajo atlantski konferenci, je prišlo do resnega spora, ki bode najbrže provzročil, da se vstavijo pogajanja radi obnovitve konference in da se vname ljut boj glede prevoznih cen. Obnovitev pogodbe med parobrodnimi družbami je negotova. Ihie 28. svečana se lntde v Li-vei^x*©! vršila konferenca in ako se -tega časa družbe ne zedinijo. nastal bo hud konkurenčni boj. Težave so nastale vsled tega, ker so kontinentalne proge zahtevale večji delež pri prevažanju izseljencev, katerega pa angleške proge nočejo dovoliti. Obe stranki sta trdovratni in pogajanja se bodo najbrže razbila. Sedanji dogovor med parobrodnimi družbami poteče s prvim aprilom t. L
Montecnccoli in Taft.
Praga. 1.1. sveč. CJrof Montecnccoli, šef avst ro-ogrske mornarice, je zagovarjal včeraj v avstrijskih delegacijah mornariški proračun. Ker so nekateri govorniki v svojih govorih omenili, da bi sc A vsi r« »-Ogrska postavila na čelu gibanju za razohoro-ženje. jo nato dejal grof Montecnccoli: Predsednik Taft je pisal obenem povabila na konferenco za razoboro-ženje in spomenico na kongres, v kateri je zahteval kredita za utrdbo panamskega kanala in istočasno so Zje-°	, dinjene države bile pričele pogajanja
ODNESLA DVANAJST DOLARJEV iza °dkup Galopagos otokov. Avstro-
j Ogrska želi' ' lrtinv. je nadalje rekel [admiral, toda ona mora živeti ob o vodno oborožit-
Življenje ali denar. Grozoviti roparji.
Dva mlada roparja sta se vtihotapila v stanovanje čevljarja Jožefa Viš-naka, štev. 213 So. 3. St. v Brook-lynu in ga žgala, dokler ni jima dal denarja.
Policija je roparja pozneje aretovala !strani narodov, ki
pod mostom v Williamsburgu.
Poštni vreči s $500,000 ukradeni
Atlanta. Ga.. 15. sveč. — Dve poštni vreči, v kateri so bili čeki in drugi vrednostni papirji za i$500.00© so bili v Thalmanu blizu Brnnswicka na Atlanta, Birmingham in Atlantic Railroad ukradenih Opatovih.ni nobenega sledu.
-o-
Nov projekt z* podzemeljsko železnico v New Yorku.
Inženirja Joseph Caecavajo in Marshall W. Brown, 35 Wall St. sta predložila mestni obratni komisiji nov načrt za zgradbo "podzemeljske železnice v Greater New Yorku. Po^j nudba
Včeraj ponoči »ta dva mlada roparja s ponarejenim ključem prišla v stanovanje čevljarja Jožefa Višnaka na 213 So. o. S:, in ga napadla, lvden j ga je zgrabil za vrat. drugi pa mu je molel revolver pred nos in zali leva I «»d njega denar. Čevljar je tajil, da hj imel doma denar, na kar je drugi ropar zvil časniški papir, ga prižgal in ž njim žgal čevljarja pa vratu in po licu. dokler jima ni izročil $12. katere je imel v omari. Roparja sta na to odšla, vzemši seboj še dva para čevljev. Čevljar si dolgo časa ni upal klicati na pomoč, ker sta mu roparja zagrozila, da ga v tem slučaju ustrelita, in ko je to vendar storil, je prišel policist, ki se je takoj s tovariši podal na zasledovanje roparjev. Pod Williamsbnrskim mostom sta bila pozneje aretovana dva fanta, pri katerih so polieisti dobili ukradene čevlje. Fanta sta se imenovala Ma-theo in Louis Witt. Glede čevljev sla rekla, da sta jih našla na cesti. Čevljar jih ni mogel spoznati za svoja napadalca.
se naslanja na glavne točke |>onudbe Tri-Borough sistema s tunelom na Staten Island in s progo v Flushing. Inženirja predlagata, da se zi^zgradbo ne izdajo boudi, nego del« mce. Mesto naj da potrebna zemljišča in potrebne koncesije, -po* desetih
Proces proti bivšemu senatorju Oarnerjn.
Pred sodnikom Seabury v kriminalnem oddelku Supreme Courta se je pričel proces proti bivšemu senator-
NESREČA NA MORJU.
Sedem oseb utonilo.
—o—
Portland. Ore.. 15. -več. Schooner "Osbakosh" je v soboto odpiul iz Tillamook v Cmpqua. Xa morju ga je zalotila huda nevihta proti kateri se je boril celih 24 ur. Valovi so ga za-
lierolin. Ki.	Zdravje cesar-
ja Viljemjuki je obolel za influenco, kakor se uradno poroča, se je obrnilo na bolje. To sledi iz dejstva, da je cesar sprejel državnega kanclerja dr. pl. Bethmann-Holhvega v avdijenci. Oficijehii buletin pravi, da je cesar izven postelje, da pa so mu zdravniki svetovali, da ostane Še v sobi. ker j.' mogoče, da se bolezen ponovi. -Vesti o nevarni cesarjevi bolezni 'niso bile resnične.
Nemiri v nemških kolonijah v Afriki.
Berolin. 15. sveč. Veliko vznemir- j jen je so provzročila brzojavna poročila iz nemških kolonij v južnoza-j padnej Afriki. Glasom teh poročil se pripravlja tolpa ilOnuičiucev. ki je l>red nekim časom bežala v Kapsku kolonijo, na povrnitev \ domači kraj in se hoče združiti z drugimi upornimi plemeni, da hi napadli nemške koloniste.
/
Ugovorna pravica angleških lordov.
London. 35. sveč. Prihodnji po-.c-dfdifck bode vlada v spodnji zbor-!i"i jn-i'illožila predlogo o veto-pra-j zbornice lordov. Vlada je odločena. da bode to predlogo na vsaki način uveljavila.
Nemiri radi kuge.
Harbin, 15. sveč: V Fadstadianu so se primerili nemiri radii kuge. Pri nastalih izgredih je bilo mnogo oseb ranjenih. Prebivalstvo je ljnto na oblasti, ker so iste izdale stroge na-redbe glede kuge in vsa jeza prebivalstva se jo obrnila proti "oblastim.
Japonski proračun.
Tokio. 1."». sveč. Spodnja zboruiea je sprejela proračun za leto 1!* 11—
10112. Dohodki so preračun jeni na $275.000,000 in ravno toliko znašajo stroški z;l državne potrebščine.
Vabilo na uaročbo MOHORJEVIH KNJIG
Kakor običajno, sprejemamo tudi letos udnino Mohorjeve drnžbe za L 1912.
Ista znaša za knjig $1.00, za 7 knjig pa $1.30 g poštnjno vred. Predplačniki so naprošeni, da dopcšljejo udnino najkasneje do 1. marca, ako želijo biti tiskani v imeniku družbenega Koledarja.
Za prihodnje leto izdala bode dražba sledeče knjige:
1.	Koledar za leto 1912.
2.	Deseti brat. Slov. večernic 65. zv.
3.	Hrvati.
4.	Nežnim srcem.
5.	Zgodbe sv. pisma.
6.	Molitvenik za šolsko mladino.
7.	V zameno se izda knjiga: Razne povesti, ako kdo ne želi Zgodb sv. pisma 17. zvezek.
Kdor želi knjigo "Deseti brat" v prt vezano, doplača 15c.
Kakor že omenjeno, znaša udnina za prvih ^šest knjig $1.00 s poštnino vred; za molitvenik v usnje vezan pridejati je 30c.
Kdor pa želi imeti vseh 7 knjig skupaj, naj nam dopošlje $1.30, in to nai izrecno označi.
Cenjeni udje Mohorjani doMjo po našem posredovanju ali iz New Yor-ka vsako leto NAPREJ naročene I knjige po pošti ali ekspresni družbi FRANKO POŠTNINE na svoj naslov.
OPOMBA. Za Cleveland, Ohio, in bližnjo okolico sprejema naročnino tudi naša ondotna podružnica štev. 6104 St. Clair Ave., N. E.
Upravništvo "Glasa Naroda", 82 Cortlandt St., New York, N. Y.
Strajk premogarjev.
Sunderland, Anglija, 15. svečana. V W eaVmouth premogovniku je pričelo 3000 premogarjev brez vsakega poprejšnjega obvestila štrajkati.. — Vsled Štrajka je vsa trgovina s premogom v okraju ustavljena.
Vznemirljive vesti o papeževi bolezni.
Papež je obolel za influenco in ima mrzlico.
—o—
AVDIJENCE PREPOVEDANE.
Srbski kralj Peter je prišel v Rim, da
obišče italijanskega r kralja. Vsled *
papeževe bolezni izostane sprejem v Vatikanu.
-o--
Rim. 15. sveč. — Papež Pij X. je obolel za influenco in zdravniki so mu naročili, da mora ostali v postelji. Zjutraj je imel mrzlico, iz česar se sklepa, da je bolezen postala opasna. Vse avdijence so bile zaradi tega odpovedane.

Proti zvišanju poštne pristojbine.
Washington, 14. svečana. Na tisoče protestov proti zvišanju poštne pristojbine na mesečnike je dobi! senatni komite, ki se bavi s tem vprašanjem. Delavske organizacije, sosebno stavci in tiskarji protestirajo proti predlogi.
Predsednik Taft se je izrekel za
predlogo in ako be bode v tem kon-
. . .. , „ . . - -	gresu sprejeta, io bode predložil prinesli proti izlivu reke Columbia in tu	, .	_ \ „	,
. ... , ,	c ,	«	hodniemu. On hoče na vsak način
sa ie velik val prekucnil. Sedem moz	.
'. " ..	. i . ...	odpraviti deficit pri postni upravi,
je utonilo, samo kapitan se ie resi!.	r
Srbski kralj Peter v Rimu.
Rim, 15. svečana. — Srbski kralj Peter je dospel danes v spremstvu zunanjega ministra Milanoviea v Rim, kjer ostane več dni kot gost italijanskega kralja. Kralja je pričakoval na kolodvoru kralj Viktor F.ma-nnel. Po ulicah, po katerih sta se kralja peljala v Kvirinal. so -iali ob j strani vojaki. Vsled vesti, da se namerava na kralja atentat, so varnostne oblasti bile izdale stroge varnostne odredbe.
Kralj Peter je nameraval poseliti tudi papeža v Vatikanu, ker pa je ta bolan, bode obisk najbrže izostal. -o-
Graditelj podzemeljske železnice nevarno bolan.
- Graditelj ryewyorskili podzemeljskih železnic, inženir B. McDonald je nevarno obolel in je njegov položaj zelo resen.
Cena vožnja.
Pamik od Austro-Amerieana proge ATLANTA
odpluje dne 23. februarja 3911.
iz New Torka v Trst in Reko. 8 tem parnikom dospejo Slovenci in Hrvati najhitreje v svoj rojstni kraj. Vožnja stane is New Yorka do: Trsta in Seke	fSS.OO
Ljubljane	33.60
Zagreb*	34.80
ju Gardner ju, kateri je obdolien, da je hotel podkupiti Otona J, Foelker- Vožnje listke je dobiti pri Frank
ia, k* je M! ta ie- to«**	boj«»hw Ofci Cortlandt St, ;Naw
^letih pa pripne ielezniea mmkm. timjal vee 4m.!	WpC	,".. 1	■HllHkONt. ^ Ivan, ^dnji pa je ušel.	m
--------..	••'Iinnjii r, -MMpJs^^	-iirniiiilM^	.-•
Oenarje v staro domovino
poiUjamo:
za I
za za
za za za
10.35	...
20.50	...
41.00	...
102.50	...
204.50	... 1020.00 ...
Zidarski štrajk v Patersonu.
Zidarska unija je odredila, da mo-i rajo zidarji, ki delajo pri stavbi nove 50 kron, i vi®Je v Patersonu. štrajkati. ker 100 kron,Joseph Sharfie Construction Gom-200 kron, jPa»y hrani plačati $250 globe, kaiero
. 500 kron, . 1000 kron, . 5000 kron.
jej je naložila unija radi preloma pogodbe W. R. Steinmetz, ki jc prcrrzel zidarska dela. hoče zdaj uporabiti pri
Postarina je viteta pri teh ivotah. llelu »eunijske delavce, ki bodo delali Doma «e nakazane evote popolnoma iJutl policijskim varstvom. Župaai >Tč-laplačajo bre« vinarja odbitka.	Bitle <ie rekel' <la s<> "api-aviU <lelavei
Vaše denarne pošiljatve izplačnje e. kr. poitni hranilni vrad v 11. do 12. dneh. Denarje mam »odati Je j^prlUS-
neje do |50.00 t gotovini ▼ priporočenem ali registriranem pismu« večje metke po Domestic Postal Money Order, ali pa Hew York Bank Draft
FEAXX 8AKSES 00., M OovUandt m* Hem York. H. Y H04 ifc, Olatr k**^ K. B*
s štrajkom mestu veliko škodo, ker bode moralo mesto plačevati z& začasne šolske prostore dalje ča«ja najemnino.
Nove homattje.
Lima, Peru, 14. sveč. — V mestu Carro de Pasco je provzročil umor peruanskega rudarja Heriberto Man-silla veliko razburjenje. MorRea sta dva Ameiicana. Thomas B. Barton in W."T. Lneunes. prvi je bil areto-
m
±
Žafltej^fc^PifflMHi^ffiiiilltf I ' i hIŽSSI
. " frčite. •fe,';tF.r.- n&jjjisSp: -
tem ozira so ljudje tako skopi, da bi mi ra'jše privoščili svetel cekin ko pohvalo. V javnosti ne štejem prav ^nie; fTMi<*_ro manj ko iDoja stara služabnica Mira, ki naprej moli pri večer-nicali v cerkvi. Pa k a1; o tudi? Saj ni-predsednik ncfoenega društva, kot književnik pa zaslovim .šele po smrti. Za p< -rrrartn© sflavo kajpada nisem v

—i»E»S
-
nov zarod, ki želi, d& se isti rabe! j-ski poselj opravlja na finejči, pa za prizadetega ne manj roueni način. na.Ttreč s peresom in tinto. — Sicer
pa pojdi z menoj v gostilno K Pod-reeani Metki; o rili imam noeoj z. ožjimi somišljeniki o tej stvari pomenek. 3n ko ]>oja-snim svoj naklep ter ga podprem z razlogi in nameni, mi z
r:fT
delana in čaka človeka. ki ima dosti, časa.
Nekaj o dreadnoughtih.
Vsak človek, če tudi ni strokovnjak, že ve, da imenujenSb dreadnoughts take modeme ladje, ki Izpodrinejo vode v teii nad 20.000 tin. Mno^o se je že govorilo in pisalo o konjskih silah
Saajeai novo društvo.
IzpreUajai sem se po Zvezdi. Ven-ilJLr <m pravim jk> Zve^Ji, se ne sme limiti kar vsa Zve/da. temveč samo lita a_ajfcujn ojen del, uamre«č li>ta sred-ija pot, ki voda od sredinca proti Še-.nburpovi nL L Ta pot je moje naj ijuftiSe i. 7>r>?ha j a i išče ;>ozuni in poleti, h »Veda )K>eti imam pri svojem ou-li-tutJii is prehajanju včasih težave; n< awe*- tediij, k:tiar se \ Zvezdi kon-{Oertttje. Tedaj moram biti pripravljen *■ it sunke o 1 <i«-sne in leve. ter na /Aroče pogled*. ki pa veljajo drugim, n« oc '-ii L
Pozimi pa	u_i • ua tej poti.
Pc 'asi po L&vljijj. nogo pred nogo.
napic- in nazaj. zdaj na desno in iero, 7. rekami na krbt u in z jj;avo
navzdol, sekor lisi:, ki ve, kaj da v n.iej. Ter nemoten v<tajam preniislj -vanju o svojih. va*:.naii in tujih napaka!i. i - ■* • inuMn. vetlao dovolj. Kr.k<< iie .' Saj veliko je ftevilo \Hin, ki jiu čuvaju v ^hi. te vetje pr tfcviio :iaki jih vUiui na dragih Tako >cm i^ nehit al tu H včeraj ter ua:-.ii uii&lil. lu te nu»j« id <li c kraja ni-j bile lievwecne. Po ii;-»j li .!»i -h lit. -em si dejal, ne Sf» ii se u avuo -iabo. Pla"-o ti zvišu jejo ta i ■ nu/io, <ia te iiiii j_*-sarji ne • m« it o .-.- ali - svojimi v.. suimi cena ti, Lep k	-i«»'jivii5- inestc in bi bilo. la biti dali prvi •ia.i vsakega m»-"<-:i dopu-t. »la bi rno-jf<3 latmtr.f. ytrf-ieti prejelo mesečni-uo. Le »Klknt-.^reen bodi in priznaj, da dohiv/i- ii ii. o kaleor zaslužis Kako je že zadnji' -u til uradnikih tvoi p-jjalelj, iti-.ii iti zeailjiščn: posestnik iz K rakovega, ko >va ,-ede-];i pii»d njegovo lnso na klopi * Modroval je tak. lo: fradmkov je sama de-lo jaznost. je reke!. Kaj j»a je to. e» } -u os-t-iii ur j.o uradih.' T vtiidar Ui j Le. Moj drvar mi razseka v® drva ro de-ei ar na dan. In kak« d»1 a! Da a i iinkoma teve ]»ot s če 3:* . pa za dobiva >arno jk> štiri kr»»n ee. ivJa,! je pa še kak uradnik ]»0 ti: / Lb ce je -alt: kriv; naj pa
. i	o 1 -o«• - >
•	Hi' • aH .IJP S ILiirjaiO.
J'otem ]»a kako so obje l ni! \ se pre-mr.Io po-rtvovalnc-ti j,- v njih. <)zr«.
s-e "aa iii*a-^e -lano'-e. in ni treba ti:: ramo na nas hi-a*.ie in zeml^ake ! (iadi botlo ridol^. kaj je požrtvoval- ' Jj ... ;.ut iotK hT i se prav: ; n. zo i a kudo delati za nič ali p. ( f-«iu za iz^ iao. Zato je pa tuli tako: j I*:a iriki l>fj-a,ti o iu postajaj** hišarj iti vilarji. di.ig1! stanovi pa prihajajv
In denar,	trosi za urainikc
,u x dvLijriem o.-iru \Tžen -~kozi oknv J V. je uradniški sta:i neproiukti v< i: i»roizvaja niti jela. liiti pila. .1* r> iti p.lo j»a je vendar glavna -tva. va življenje. Od jela in }>:!a se ti red ičt t ki je vendar središ- e ži\ o i-. i»i iK-ei: - i te pa l>oii glava, Da | k-> bi fK> š<dah teleta redili in b:ax j
ii p«» pi-arnah. bi bilo kaj drugega Tako te pa po šolan j»i;ajo z ::ekc kakor pravijo* dušno hrano, ki je p-
t >" * *■•■ ..«—latic rtiliodr«. Z njo -i št j ^ujein m ~-.ee	' želodi* k a, .- čobodj
pu h-. H*. .Te i h I Li ne?
p .aruah t<* o.;ijo in obsojajo, ak • -i sk: -aš »a lahek in izdaten na-
•	i: pomagat: iz revši-.ne. Pa pravijo uc i bo za red- i 'emu neki ? Vsaj me-i : -t . -	i.a - _: - a.: - * o r.«-de Ijo ..aj jJ., lletuo. &a'lar £ive »toli pc ^obi ko i.o£e pri lanteuL»a in se bli
uoii ko zvezam auinki. Pa re-i i. da ted»j tu fletnol
pa, ali mi&liš da mu>ti u,-1'^.alik kaj oVO.je plače v kraju, kjei • ^'ža? NI:* p*:ai;o;:a ::>! Tan. p . Šn t i in Kizzi i i božvake zapravlja. Ti » .ivkopla.-evalee pa ^krbi, da se ti f-.T.Lrkva; • i^ laozemstva r.azaj v txo-
Pa b /.e i-ekal tolikanj, ko Ik bil: .radrnki li®ti aaiiii gora. Bodi! bi s. mislil. Saj »o sinovi našega naroia in jih že moram redili, redim vsaj dama.'-lne. Toda tnjei so jx> rojstvu ir. mišljenja. Le poglej, koliko jih je pa i m Kra*.ovega! Xič. Sarri Gorenjci so Tk>l«nju in Xotranjei; da, še eeio kak Stajarac je vmes — m pri tej zadnj; fcesedi j« z.obno pocnežiknil. ter me grdo izpod obrvi pogledal. — In te y*ritepete* naj pitamo mi davkoplače-ralei, zau> i»r nam ne pridelujejo niti jala. niti pila! Ali smo nori!
Xd \tLui vbega tega hočejo ixeti še prepričanje! Ta je pa lepa! Uradnii imej prepričanje tistega, ki ga plačuje! V i*oji hiši velja že od nekdaj tako riaoelo, in zakaj bi ne vela .o tudi v državi! Jaz na primer veruje v coper:ure isi moja fl izinčad tudi. In tako j« prav.
Pa pravijo, da so -a lekucn štu-«ij pridobili prepričanje, ki jim je irvaUx in da si po tam uravnajo svoje UaiAijenje iai življenje. Pojdite pojdita! Ali vprašam jaz vola, kakšno ]>re-liričacie si je pridobil, ko se je učil voziti t Kaj takega mi še na mi^el ne priwie. Vleči mora, kakor jaz bočen: In če sem jaz pijan, da smatram ja-raJc za c**to, u»ra tutft vol vanj, če-prtv morebuj uintJi v svoji govedji l&ieti. <la iie lažje in boije voai po
Avstr. Slovensko
Ustanovljeno
Bol. Pod. Društvo.
16. januvaija 1892.
j Ki afcovega, ko sva sedela pred nji jo- -trabn; toda jaz bi rad že tudi zdaj dragimi vred pritrdiš tudi ti. da je j ^trojw teh velikanov in dirjgih .stro-
—o—
Razife zanimivosti.
Kako je potegnil Abdul Hamid učenjak«.
O Oils t
avljenem sultanu Ab lul Ha
io iii.-o Jia klopi, -laz ,-etn mu sieer i nekaj veljal, lij ne pomaga nič, a ko se no\>» društvo ži\ti potreba."
na Vifdez burno ugovarjal, tako da bi še iako silim v (»spredje. X.' bila skoraj re-no spornkJa. lu sjh>- i Zadnje	se udeležujem v.-akega
lekla bi bila v reaik-i, j>a v ti^tean I pogreba, da bi me opazil kak časm-trenutku, ko sva najavaimeje klatila kar in natisnil moje ime med sožalni-z rokami, -lopi na prajr njegova za- ke. Pa ct.rremn me noče opaziti, četudi stavna .»oprsja ter mu zati^iče. da stopam na iir>:c. iu» bi me lažje zagle-je sinček JFraajc-ek zmočil plenice. Naj i ^ia.. Ko bi bil predsednik skakega gn> liitro previja:.	'rušiva, seve. t^iaj bi bilo dntgače.
Pa kaiior rečeno, ugovarjal sem mu Pisalo in braio bi se: Med mno.^obroj-*amo na videz-; zakaj na tihem sem lin.i ><»žalniki smo opažali tudi pred-, miJsi se l>ri.povednje prav lična do ^r*stajal njegovemu mnenju.	j sediiika tejra, hi onega drusiva, pre-^ =odl>i,:'a- Ko > »"a^saja-la pred leti tal-
in da je imel prav sem se v nov L ^ia^orodnega gospoda tajnika Jesiha. i »a v <"arigra'du, je vprašal sultan ne-^repr-i-al. ko siod. prišel domov. Na pi- j Slišite! Preblagroroden bi bil, prebla-	lln<*	izmed ovojih uv:onx-
^alni mizi jn.- jč> namreč pole^ meset- ! broro<ieii jaz, ki *^tn prviso zavekaj	učenjaki, da i»rovzro-
.rne čakal še tudi doposlani hosiorai i pol iaxti-gano slamnato streho! In -a ^	Dvornik mu je odgoyo
a moje književno delovanje. In kak ! meni bi delo kaj 'dobro.	j ril' Plavijo učenjaki, da se kugfi
visok kup-ek d ena rta je bil to! Ce- i Zato pa že vidim, da «>. treba o- s razžir.iu * pitno vodo. '" učenja .udi -eni taioj	k mizi in začti j snovati kmko dns-tv«. Saj v n-jn ozi-' -<"» je treba malo bolje gle-dati ua»par-
^ri števati < ek.:ie in kronee. vendai ! rn se da pri nas še marsikaj korist-	t*° ^"alkt-ut prenišijevanju
.istima dne nisem bil s štetjem gotov.; ega storiti. To je -e zelo neobdelane	*^>dul Hamid i-n si dal
.h.- bodi zahraijen, -eni dejal, <la i- polje, ker društev imaxai zares št.'	»tekleaiieo vode-. Ik te stekle-
aui tako vsestranske zmožnosti! Vi- premalo. Pi-avijo da jih imstco samo | liee ^^	•maujlh stekleni« in
oka plača in š.- višji honorarji^ ni j iekaj nad st., v Ljubljani. Ali je tc j ^	ter poslal po služabniku
inz, <ia in mi ne go<lilo dobro! iševeda z;ira li tehle honorarjev seiu i nakopal '/.*- ft 1i mmogo jeze in za-.Zadnjiš mi neki list »*e)o ja-n<» n-iml. da 'pišem ]>■» štiri vinarje r.->to. <•«-š. da od sa metra sramu jk»-;reznem v /< od jo. Jaz pa mnii tako ne-viaznem da me jii Irilo čisto i.i«- sram. ač pa -« ui niii jn»-Jal }K>pravek, gla--e : • • Ni da ] »išem vrsto po št .-
iako število za Štirideset tis«* prebi- j	ve<1el	o te":.», da je v*Kia
.aleev ? iNLsiim. da ne. &e]e na \-sake- I ""	VS€$1	sdeklenieah iz ene in
štiri«?ote^ra prebivalea prihaja eii !	šestim n;y'sJovitejšim jreds«' luik. Kdaj toraj ]»ride vsak po-
| ameenik na vrsto? Nikdar, ker pte^ ,
umrje.
lu »f iniam eukrtit drušLv«ie, jK>ten udi ni l'*/.;:o osnovati novo jiolitičnt trnnko. Ju moja gospoda! Teh lian e šele treba, teh; kakor ribeann v<m1c
1 VTi
to i>«» kroni"Sieer {»a W li 3j.e l na-_i }w>vedai:o. da -etn qrdu ziairal % t?m |>opravku toda mi^il sem -i: V o-e;ii listu ji že tako v>e }>olno laži; ore.: e vse eno, ali je ena več aL m j. Poz neb. -e ie bi> nič. S ten. •gituientum -em -i )>ol<dažil vest in pan:. <ia -j-iu se po volj no oj>ravičii adi pi'i*d <>L in-tvoui.
Vendar pa, '-e IkkVih biti o.;^riu>sr-en. m >ram priznati, <la ni nikakor le »o. jb-vaii za ii abrade. Prvič, ker je njiže.no d»-Ii»vanje nekaj tako zvi ene_'a, »la se ne da nikdar }x>plačat . denarjem, vsaj moji proizvodi ne; ruin«- ]»a tuli. ker so izdajatelji, za jžuiki in tiskarji veliki reveži in -;ra avei. Sieer pa tudi s kulturnozgodo ln.-skejza -talija ne gre. -la bi se o-re-li lepih starih navad slovenskih . a.-ca lepa stara navada slovenska pa e bil slaka. I;i «"*e je že Janet tak se :>'ne/. «'a ]iim'-<* \ea- liačaniti lnxratin em. naj bi -e je držali še v.-aj naš n j iie vi tik i. ki so zastopniki idea-izma.
Toda jaz m if že iz takega, testa, a malo maram za vse to, kar je .-ta-o. : i <n izmed raznih >tarin ljubix. ii:io v \dno starino. Iz te^ra vzroka n j»a. ker h-ui mnenja, <la je na ne buela.iem slovstvenem polju naša-: e urno.'" nedvignjenili zakladov, dvi ih .-am in prigovarjam t ud a-ogim. da naj jih dvigujejo.
Tako raj rimer, ko mi je zadnji ožil neki ««'*e. ki ga je Bog biagoslo ii z imiogobrojno otročadjo, kak • žko da izhaja s svojimi redkimi do . ..d. da/, st m rcu kratkomalo rekel Pr.ja!>.-],:. vzoxd pero v roko in piši a i.e r«> geslu {4nulla dies >me linea* mj»ak -to -oslu "nulla dies sine pla aia". Bodi Srniiy>s della Papiro.-akur ,-eui jaz, in dobro boš živel t j tvoji otroei."*
Ta res. nekaj tednov pozneje ser ra sreeal. Iro je peljal svojo rodbini a Pttsavje. Že od daleč mi je hitel na-•rori. n i stiskal roko i:i mi zahvalje-al: "Ix'pa hvala ti! Tvoj nasvet s> e izborno obnesel. Lepe- duarce slu .m za svoje pisateljevanje. Dobro sen . oduahnd. Prej ni-em nikdar mogt akole od nedeljah popoldne izietei
kako okoiirko go.-rilno. Ce sem p? .daj, smo tam -edeli pri larviei kisL a ii.i« ka ia <>tcpa* aii kraj:e črneg. ruha. In ko je postalo otrokcam dolg as, sem migal / ušesi, da sem jL cratkočasil.Zdaj si pa že lahko ka jrivošeim, pikfajn pečenko in pa ti tega z Gadove peči. Za otroke sen >a dal napravili guiralnieo na gostL .iškem vrt ik. da mi ni treba migati ; iše>i njim v zabavo. Iti za vse to i mar. rbe zahvaliti. Zato pa še enkrat ^upa hvala ti! Prav lepa hvala!"
Iu v istini. viditi so bili čisto dru racni ko prej. dokler oče ni pisate ,eval. On je bil lepo rejen ter t-rebu ček n.u je bil zaokrožen, da so se mi. .ar trumbi trgali na hlačah, gospa j< :nela klobuk, ki je bil širok ko jx>ve; ijetia rehta in okrašen s pristni, .lojevim rejxnn, otročički so bili pi rdeči ko črešnje. In to vse so zlati a do vi njegovego književnega delovanja.
l alco se goijf t udi meni dobro, prav dobro, namreč kar se tiče gmot nos t. ;enarčkov. Pa teži me nekaj drugega: icr nas eden, ki se gibljemo v višji! ferah. hoče imeti še tud^ kaj druge-a, ne s&mo pečenko in Gadovo peč; užival bi rad tudi trnekaj časti in ugleda. Tega pa ni in fa ni.
. ampak re- je, da pišem vr- | i-e pomislite:-ifarsikdo je skregan t
»ristašem s pristašem one stranke idi m<»r». ix>Ttix;takt^ji sedeti pri sku >ni mi7.i svoje stranke, ko seda k nje u.li njegr,v nopnjatelj ? Umevno, d. .e. In zato je neobhodno potrebno. <k. i novi. o.-m:je.»Tay. naprimer imam so ražui ;e v v>eb -frank a h slovenskih Ji ud je potemtakem mogoče pripa .a:i li kameri od teh strank? Kakor vi d te, ne; iu že iz tega vzroka je po rebno. tla kaj pametnega ukrenen. ».er divjak vendar ne maram bitim .akr-*"i. Ludi ]>oiiiii'ni ne.
No, in če inutlu, etikrat, d ruš: vo it ^ rank o. ]x>tem je ?amo Še zo ]>etelin„ i o bal do ustanovitve novega lista. L stov ?iaui krvavo primanjkuje. V teL ogledu smo silno zaostali. Poldru^ .ilijori Sloveneev bi imelo lahko n .soee istov, iako jih imamo pašam .a stoiine. Jaz vedno trdim: Poklt ae bo ICtirja vas imela svojega duevn a in ne svojega Kravja dolina, b. ijala v našem kult urn efaj in j>oliti .jem življenju vrzel, ki bo nje posLe-.ieo narod bridko občutil.
Ju j-a tako književno delavni človel .akršvti sem naprimer jaz, pride vet jrart v neljubo zadrego, ker ne vt am bi dal tiskat svoje proizvode rvuč, ker so vsi listi z izboruim gra ivom dobro založeni, drugič pa. ke e tvoj' spis kaj lahko razlikuje z. ako .piko od st m je, ki jo zastop •aik izhajajoči časopis. Navedel, aj sc:i.o en slučaj, da. ne »bo kdo re ■A, da se le širokoust-im. Zadnjič sem sestavil poročilo o ob iem zboru društva Fregata, ki im rekori-tni namen pospeševati plovt je jk> Ljubljanici. Pa mislite, da j jtel kak list, moje poročilo sprejeti -aj še! In sicer zato ne, iker sem na tel udeležencev pri občnem- zfbort to, kolikor jih je v resnici bilo, listo sak j -n je hotel imeti drugačno štt lo: < len je hotel, da bi jih bilo tri to, drugi pa, da jih je bilo trideset a tako naprej. Pa nič ni ]»magah a sem prisegal: Toliko jili je bilo, L atrjeval, da znam šteti do sto. Ureu ik za urednikom je skomignil z ra -eni ter mi obrnil hrbet, tako da š
0	danes nisem spravil svojega poro tla v javnost in denar. —
In ravno, ko sem se hotel iznebit rav hude kletvice, ki mi j> je položi
1	na jezik upravičena- nejevolja za adi teh uredniških kaprk-, zaslišim za •vojim hrbtom:
"Sevs, Jesih! Kaj pa tako zarni ijen korakaš po Zvezdi gor in doli?' a nekdo me potrka po rami. A, prijatelj Lešnik! Ti si! Xa iravje, na zdravje! Veš, ra\moka. em sklenil, da osnujem novo dru-
LVO.''
"Pojdi no! Saj jih imamo že tako esetkrat preveč. Jaz sam sem »pri to-ikih, da si že ne morem več zapomniti ieh njihovih imen." "Ker imaš slab spaxiu. — In pa ovo stranko si tudi ustvarim.'' " Rig te prekrižaj ! Ali ji3i že ni do-olj ? Kaj v Ljubljani ima že vsaka u-.ca svojo." " Vidiš, da nič ne veš. Krakovski as i p naprimer že še nima svoje. — Za stranko pa začnem izdajati novo glasilo."
"Jesih! Tebe pa tika. Ali ne vidiiš. a bomo imeli kmalu več listov, kakor e e i tanj a veščih Slovencev!" l'Se ni bati. An alfabeti, ki so svoje asprotnike v jezi in pijanosti pobili ■ kolom in' klali £ nožem, inanirajo, »vala 'boga: na njih mo&to pa
ičenjnkom v OaigraAi. Presenetljiv >a je bii o.ic.ovor. ki ga je dobil o,l u-enjakov. Štirje, so odločno i.rdili, da e- nahajajo v ]M»-šIani vodi baeMi tal e, eden je našel, a la je vo'tla pokvarr saia in nefpisna veiled lU'Sliage. ki st ahaja v nji in samo eden je odgovo il, da jt» voda čista in. pitna. '*Sat am rekel," se je zasmejal Alidatl Ha lid. ''da je Jre'ba učenjakom bol. leda i i rut ]>tvte. Ena in ista voda j< edaj trkužeua. nesnažna in dnbra .os, velika je t a učenost!"
^ Nekaj o letalnih strojih.
se sliši o i«ut, da se je zgo da kaka m sreča z aeroplanom vslec ega. k^r se je zlomil ]>ropeler. 14. no e.nibra je govoril v Londonu, majoi •lennedv. sam tn'li a.viai ik, u vzrokih akaj s^' te lopate tako pogosto zlo ijo. Najrazličnejši so vzroki aakil ezgod. njiii prjsledi«^, ipa je vedno, d^-ade aeroplan iz višine ali ,pa, da v rave m ■dričailnetu ptdetu <los^t>e o» .mljo.. Lopate, ki se vrle z nepopisn xtrosijo, so vse kousuminuie iz lesi radi can je teže in pa ker se na njd jih lažje snx>zna vsaki najmanjš k vam. T.-et ,!;•<* Ijjv, ki se je dvižna i križa tke * • Birmingbam," Ica'ldh 5' ui od ialjen od angleške obale, se j< i primer ponesrečil, ker je zadela esena lopasta ob morski val in se /do ila na drobne kosee. Pxstv posebne orajo paziti zrakoplovi, da nimajc ri sebi stvari, ki bi ,fim me;l letom ifivale. (ii-J: I), na primer, bi zado-oval. da se zlomi lopata. Oil drug enEiV:ke shrani pa se zatrjuje, da nit roj! ki. ki l>i jo usireflili proti lopa ti rteči se z nejjopiisno hitrostjo, nc b: .og'la pošikodovasti It »pate, ker bi sko-ila iz svoje smeri. ra\mo vsle'1 na-'ih obratov lo[>ate. Vsekaiko Invlj ver tno ] a je. kar poa\;ča major Kenne-v. ki opira svoje i rdi t ve i udi na sta sti.'<ue podatke.
Kam izginejo naše knjige?
Inferesantno je to vprašanje, če s: ogledamo tudi samo iz 'te^a stali Ča, k:uu izginejo knjige in časopisi d se ne- tiskajo nt glede na njih vsebi-e, marveč glede njilt prostornine. Ta :o si je napravil nek Človek, ki je i-nel brez dvoma mnogo časa, delo, dr izračunal za Nemčijo ta problem rišel je do zaključka, da se. tiska, na čciaiŠem na leb) več kot dit.OOO kujk
0	10 tisk-orvnih pol., kar da 300.000 iskovni-i j-al. Če raennamo, da izi-e vsaka i d knjig v samo 1000 izvodih, da to A')<) milijoov tiskovnih pol Temn prišteje -e 2500 Časopisov, ka-ere ljudje hranijo, ne prišteje pa mevnikov. katerih ljudje navadno ne
1	ranijo. Trii 2300 časnikov v 10-00 vtisih in z 20 polarni na leto da 50 oilijonov tiskanilt pol. Da se morejo -se te tiskovine shraniti, bi bilo treba 4.000 navadnih sob s predali ali pa '000 srednje veflildh stanovanj, kar i stalo ne leto okroglo 3 mčlijone nark. Ko ibi pa položili vse te knjige migo poleg druge, bi pokril književ-oi trg Ženevsko jezero ali pa 000 kvadratnih kilometrov. Teža vseh teli cnjig l>i 'bila 17 milijonov sto tov. Napačno pa bi bili o, če kdo .misli, da >ridejo vse te knjige med otbčiastvo. v'elik del ostane ^uri založnikih in gre ►d tam nazaj v papirnice. Nekaj knujig potuje iz roke v rok . in najde navadno končni zasluženi počitek v
alki biblioteki. Malo pa jih crre v o-renj. med te spadajo posebdio knjige za tirdaidino, knjigi© katerih vselbina nas jezi ali pa tudi knjige, ki jiih o-:roci ali včasih fcudi s-tarisi ne asnejo
.-iditi. Tako filozofija neinSkl 2u»ma-ist v ,(Koelofe«Ii« Zeiduug". Lutei*-^antoo pa U bilo iavedetj, Ma> je Z
i jih in aparatih, ki spadajo kot neobhodne potrehačoie k takemu fcoiosu. j VenMar ]>n nam samo te številke ie ne povedo vst^a. l*ra\"i dix*adnom<rht je 150 do 170 mtrv. dol<j in 2<i d;> 28 me- j i mv širok, visoke pa. najmanj 18 me-irov. Jeklo, iz katerega je zgrajen ( v.readJKiuaht tebia 22 milijonov kilo- ' gramov in sama barva, s katero pobar- j vajo velikana tehta 50.000 kilogramov i>ri tem pa niti ni vračunano olje. ^aiereira j:- treba za smtžerje in nia--auje strojev ki-topov. V sekundi napravi ves ta velikan pot 10^4 metro* . eni nri 7 ki 21 do 211 j mor-i h milj jJi približno. 40 km., kar odgovorja aitrosfi navadnega osebnega \ laka. jle l tem pa. ko more tak vlak, tudi e teče, na KUJ oseb vleči sauJo 750 on. znaša obtežitev dreadnoatghta sa-ao v.-led oprema- .- t »po\ i iuiruieijo,, orpedi. proiui.goni. vodo, jes-uvinama akib 10.000 ton. saj ima samo 2400 on premi ^a. katerega bi morali pre-až-at" na kojuiem 4 tovorni vlaki s a> 2t) oy.i. i. Ta velikan ima med .mgimi tudi 12 ognmrnib tepov v oklenili sloljuli, 10 do 20 s:edrijeveli-iai in 24 do dO brzostrelnih toivn', d v.^i gledajo na morje skozi ozke line .a jih je od zunaj iz daljave le težko apaziti. Naenkrat izvrže dreadnought .a obe strani 7000 kg. železa- iJo 150 trelov more oddati največji top zapo-edoma. mali ihrzosirelni topovi pa ce-o 2-"H> strelov. Jeklene piošiV na bokih jreadoiougina, ki mi deil«4e o.l 250 do 50 milimetrov, so težke <»500 ton. T>a e zgradi tak velikan, je treba 75.000 .ni posameznega duševnega dela v oristruk<*ijski!i birojih in 4.250.000 .elavnih dni ročnega dela, tako. da jt .ora delati, če naj bi zgrajen v 30 .eserih, okroglo 5500 delavcev 811 rzenalskib delavnikov. 02 milijonox ron je jH>teni plačilo za to velikanko delo in £a? materija!. 1000 inož t>te;n zas<-de lazijo, med njimi v ]rrvi rsti *t<ionk arst vo in strojništ vo, k
Sedež: Frontenac, Kans
GLAVNI ODBOB:
JOHN BEDENE, L glavni /predsednik. MARTIN OBRZAN, II. glavni predsednik. LEO HK0MEK, glavni tajnik. BLASIUS MOREJ, gla\mi blagajnik. ALOIS SLAPSCHAK, glavni zapisnikar.
NADZORNI ODBOR.
PONGRAC JURBCHE, Mineral, Kans. FRANK AUGUSTIN, Mineral, Kans. FRANK STARCHICH, Frontenac, Kana.
GOSPODARSKI ODBOR.
FRANK MAUSER, Frontenac, Kans, PETER WIRNSBERGER, Pittsburg, Kana CIIARLES STARINA, Mulberry, Kana.
POROTNI ODBOR.
JOSEPH .SVETE, Woodward, Iowa. FRANK PREME, Cherokee Kana. FRANK SE T IN A, Yale, Kans.
obce. Iri jim je daia kaka kaprica in	- . -• . .	t.t
.	-	Kje je moj prijatelj ANTON ^ T
a-ntazjja najrtizn.n-rs;nejšo obliko .
•■ideF si pač tudi tela j štirikotne rob- i -'*• jni'eg njiu pa tudi trikotne, okrog- j e ali eliptične, kakor se je ravno ko- I nti izljubilo. Sedaj so izginili oni , a.-i in zastonj bi -e oziral po okrog- i em rob u, povsol "prevladuje sedaj j ivailiiiiičua oblika.. <.'e se pa vpraša-! ..o. k:,k.» je j.-ri-la ta (d.lika do vla-ie, izvemo sledeče: Bilo je v siilonu rra la Trianon, kjer ;e je bil zbral :rog kraljice ilarije Antoinette k }io-;ovoru. Med tem jMigovor^n; je kra-lji<t;L mimogrede omesiiia, da bi bilo >olj okusno, če bi se dala robcem enotna oblika kvadrata. Tudi Ludvik vVI. je bil tega mnenja in že nekaj .ni po tem pogovoru — i ako pidpove-inje "(lardois" — namreč dne 2. jamarja 1785. je izšel kraljev dekret ; nastopno vsebino: "Dolžina lobc. v. ri naj se izdelujejo v pri ho bije v kraljestvu. mora biti ravno tolika, ka-
li A N'T.' Don\a je. iz Pralesje pri St. Rupert u na Dolenjskem. Prosim cenjene rojake, kedor zna za njegov naslov, da mi aa naznani, 7.u kar mu bode m zelo hvaležen, ali se na j pa sam ojjlasi. — Joseph Novak, 12 Soutli Church St.. Charlotte. N; »'.	(15-18—2)
iščem rojaka F. K., ki je bil pri meni na hrani in stanu ter potem radi "ofoveara vzroka od mene odšel. Prosim, da se mi takoj javi. — Joseph Kristan. Box 00. Moon Run. Pn.	(15-18—2)
'mm-
or njih široko.>t." Ko je prišla po-jjo pa pri.le še poveljnik, detajlni ; tem revolueija in uničila do malega ostnik zdravnik in računski vodja, j se. kar je sjiomiiijalo na mrmailiijo. >leg teh 24 častnikov, 20 strojnih u- ' -;o pozabili na robec. Ni se dvignil
idnikov, 10 pomorskih kadetov. 120 všjib in nižjih podčastnikov. Za o možtoro je treba na dan 400 kg-.esa, 500 litrov vina in 250 litrov ave. Na dan stane hrana 900 kron a imoč-lvo in 700 kron za častništvd. 'unaj avstrijskih voda pa stane vse o, t žirom a se zaračuna pril>Tižno vojno ceno.
Zakaj je robec štirikoten.
Cu.ien jubilej bi se bil lahko pra-noval te dni. namreč 125 leto. odkar mamo robce v obliki kvadrata. Naši »radedi in naše prababice sn imeli >e
1 oben ;rlas, ki bi bil zahteval, naj se ;a "m «»nai hi-stičnemu" robcu **re-mbliknnsko" obliko, tn tako itnamo 5e danes kvadratične r«d>ee. ki so osvojili	svet.
Kje je PETER POTOČNIK, doma iz Podbrezja na Gorenjskem. Za njegov naslov hoče vedeti John Rant, mesar na May-nard, Ohio.
Š
>mmimmmm
Iščem brata FRANA POŽAR i/. Kjer se nahaja KRISTINA BAČ-
St raliomirja, kateri sedaj biva nekje v Pennsvlvaniji. Jaz želim z njim govoriti, predno se podam v stari kraj. zato jirosim cenjene rojake, ee kdo ve za njega, da mi naznani. ali naj se pa sam javi. — John Požar, Box 314. Ely, Minn. (15-18—2)
NAR ? Pred kakimi tremi leti je prišla v New York, sedaj je že več kot eno leto, da ne vem nii* za njo. Prosim cenjene rojake. Če kdo ve. kje se nahaja, da mi naznani, ali naj se mi pa sama oglasi. — Ivana M;wnik, Spring fJuJeh, Pitkin Co., Colo.	(15-18—2)
^aaaaaaaaaaaaaAA
Največ denaija iz Amerike
nalaga se v
i
MESTNI HRANILNICI LJUBLJANSKI
v Ljubljani v Prešernovi ulici št. 3, Kranjsko.
. S64- milijonov kron
Rezervnega zaklada nad 1,200.000 kron.
i
Denarni promet koncem leta 1910 je znašal nad
Hranilnih vlog nad 4-0 milijonov kron.
Sprejema ▼loge vsak dan in jih obrestuje po
4Vlo '
brez odbitka.	*
Nevzd ign jene obresti pripisuje vsakega pol It ta b kapitalu. Sprejema vložue kiijižiee drugih denarnih zavodov kot gotov denar.
Za varnost vloženega denarja jamči zraven rezervnega zaklada še mestna občina ljubljanska z vsem premoženjem in vso davčno močjo. Izguba, vloženega denarja je nemogoča, ker je po previlih te hranilnice, potrjenih po c. kr. deželni vladi izključena vsaka špekulacija Z vloženim denarjem.
Zato vlagajo v to hranilnico sodišča denar mladoletnih otrok in varovancev, župnisča cerkven, in občine občinski denar. Tudi iz Amerike se nalaga največ denarja v to hranilnico. Naš dopisnik v Z jed. državah je že več let
FRANK SAKSER CO.,
82 Cortlandt St.,	B104 St. Clair Ave., N. E.,
N3W YORK.	CLEVELAND, 0.
►
►
- ■ — - ...........
Sicer je pa tudi grd anahronizem v dobi enake volilne pravice govoriti o i>rfpricanjru. Enaka volilna praA^ca jwunenja vej>i:ir? da naj volijo vsi o:iako, jKMnroč iako, kakor hočemo nn hi.šarji in remljaki. ki pripadam^ ^ prixiiiktlvilfni .-1 .->?!<>vom i.:i >uiv oK^lj«1 flniave.
Tako je modroval anoj prijatelj iz
ATLANri
C01QX
PANAMA
BAtBOjV
t/MM
KBOhiO
''*• < — - ■ • ■ ■ -•:*—■■■•■>•«-■■■• vf-
katerih mestih so morali kopati še sestinštirideset čevljev globje. na nekaterih manj. Kako velikansko je de-io v (-ulebraent. je razvidno iz slede-
zJx&njsalo na 30,000.000, tako da je tretjina velikanske zareze gotova. Ce stojimo na višini koncem zareze, vidimo pred seboj milje daleč že do-• gotovIjeaie 'stene prekopa.
PRED DOOOTO VTTVIJ O VELIKANSKEGA PREKOPA. - GLAVNA PREIZKUŠNJA BODE 1. ROŽNIKA 1912. - COL. C-OETHALS DUŠA VSEGA PODJETJA. - DELAVCI I If RAZMERE OB ISTHMUSU. -SPLOŠNI PREGLED NAPREDOVANJA
. '*(jo»pola. tukaj je pana:u>ki p:<--kop. Ni treba imeti veiike fantazije, pa si ga vejular že ialiko predstavljamo: sliko izuate /e pred o-mi." Tako .H* govoril pml.-eJnik Taft pied nekaj re i ni, ko -i je prišel ogledat dela. Pri tem je zavihtel svoj pananjs-ki klobuk eukiat. v aw-ri atlantskega. in enkrat -v s.;r.eri tihega ali veHkvga oceana. Na uaj-ktajnej.ši tu-ki ene strani se dvigajo v zrak velika:.-ke stene, kakor ce, "bli-ck" še ne-logv-tovljcnrli m ho. i. mikov. ma ivne in skoraj že v i-: o dograjene zat vomiee. v ka:eriii fairtjo pr< štora največji oeeanski velikani. in na drugi stumi. kimaj vidim., v* lika zareza skozi isthniu«. <M začetka do konca .ie mogoče za Kilovati pre k opno vrlo. celo v sredini vtlike-a j./era r do!g»*sti Štiri in iva.j »t t e.-lj. n v I "(Jaiuii.wK" in 41 lias Obi.pos" je črta že skoraj dogctovljuia.
N; lahko popihati velikanski napredek že Merjenega dela. Številke. ix>-»euno one. ki poaie:ijajo izkopano zemljo. napravijo ua lajika ravuotako malo utLsa. kakor če izve. da je ena zat vomica dogotovljena, da >;a dve drugi nap 1 goto«, in da j<- treba št dve zgralki. do p :io~ie.:.i dne. ko 1» le jk* lai Colonel GoethaU s svojim štabom mornario Združenih držav iz oceana v oeesh skozi prekop.
Prekop bode dogra :en v primeroma kratr.ej i ča u. I>ne 1. lež.iika 191*2. bode glavna preizkušnja, če - ■ morejo trgovske in bojne lad i je zaupati prekopnemu mehanizmu. in če IhkIc treba še kaj jtopraviti.
Sedaj -e i e večinoma m* /a na-
.>T«li«., t....,„;..	.._______i- • i. ■
1're l>eduik Taft se je za to uotra v :ako zanimal, t::i je takoj prvi dan po prihodu \ Panamo, ko je niištl v glavni stan v Culebra. zahte-•■ al puro čila in mnenja, da -i ustvari •am svuje.
Na tisoče l.;n ii v]n»Ienih pri uradini prekopa. iiu-a v.-cga podjetja ie pa Colonel (loethals. Tega si na-u.Ii na v.-e na-iue in tnl \ >eh strani. toda to mu ni klonilo duha. dan 1: 1 je VZ"!o dl»o! O Voljo, t oioUel (ioet->>■ j;, i ..pni i enil. kar more vsa-kdo vi leti. ki ga je poznal v času. ko -o letele ostre pšiee kritikov od vse -Irani na njega.
Najzanimivejši o'jekt je gotovo Ua-tuulock. Ia. v zvezi z o Ivajalno stru-jo (spillway) i;i tremi zatvoniieami more dvi-mi-i tudi največjo ladijo |>et-in n ;t :•: čevljev vi.-oko nad morsko gladino. 4iatunlock je tvoril irla-nu problem prekopove g? a«hije. ki je pa rešen v naslednjem: Zgra'tlil se je ). :-:. !:i za ieznj,- reko ( litres in dru--ra vwlcvja. Ta jez so steza oj brina •'.•» hriba iu je - -vojim p< 1 milje šir: !::*n temelju. doL? skum.»M>ldru-go miljo. Pole« jezera <» že dviguje i a-ivui u:w|i in ua drri str:;ai sli-aii 1'r« »tor vmes je naiKilnjeu /. mešanice ilovice iii j>eska. K<> bjxle vse g<»tovo. pa n • > i le videli nasipa. pa<* pa je-*eio - {xdag- ma m* zuižujočim obre-žjenu ki se la.j ]KK-asi jxdni. Po do-LTot<»\ Ijenju b,i \ s^-bovai > ilovol.j vode. kolikor je }n>tivl>ujejo /.aiv«rni-e K-.' je bil pre Iseunik Taft leta l!Miy v l':inan:i >e ua]»redek v splošnem ■>e ni videl tako jasuo. Takrat .ie pred-sednik še sani th'omil. če ne bi bilo bolje n.esto zat vodnic «-/,irouia dvi-
UNDFR UNOcnwa
ampak masivu. ... .........v
vili razdaljah. Nekako tako se zdi lajiku. k., vitli i<- zirra.ll^. Pero pa n ■ more ]»• pi-aji. kako velikanske -o za-lyornie.-' i:> dr:;:re konkretne stavbe. Veliki «• Ivaialni rovi tako prosi orli- da '-i lr.ojel vo;:i-ii sko>zi eel vlak. 1101 : 1	\ stranskih manjših
;a konja In vo.: lovol-j ' n.štora. Ško-i	iie jii-t.!ore in galerije liode
•"oda ... iiekala in „ itekala. Vsaka at vomica umre biti v ilvajseiih tui-lutah napolnjena in izpraznjena: mpravi;i ,ia tudi tako. da s^ <Mla olni. diuira j»a osiau? prazna, in nasprotno, -kratko.'• alo eiehaniz:»u delti- V^SSS^Sl«! je tako gladko in fino, kakor ura. Vrata zatvornie so debela .-.Mlem čev-
je\ m opremljena s zračnimi ]>redali. Kar mj.o dosedaj poi>isali. je samo tli t i preliorpa. tuli če je resen probloc' ko neznansko veliko materija 1 a se i»o-!a votla, ko pnteče. dvigne vrata - pi vi veliki del prekopa. Lafiija pride- <'Invert s reke. Sedaj pa je dokazano, rabi za zagotovitev prekopa, -t-i ajev. tia>iravno >o strahovito te- jo " ! atlantskega oceana. >e peljejo tla ne bi 'bilo mogoče : graditi prekopa ŠKakor je gradnja prekopa velikan-
čnih puntaj, tlokov. >tiojnie i: 1. — <"e -^alnih basenuv skopati prek«up v višini uorske irladine. Kritike, in vedno
l>i lictufi popisni prekop, bi ga mogli premer jr.: i /. gradjno »el« .-siie jjr>l uujrlabšiii;i lazmerarr-j. pri kateri je lirika že i/.j>eljana. vse merjenje trotovo, in tla je treba dogotoviti samo še globoke pitnlore in zarez«-, ali moleče š<- boljše s kakim ne'ix>ti-čnikom. k.ier >o stene z okni že ]m>--stavljene. a v -n-jj tli ui,- do-.ro-tovljvucga.
i/.it -eni -rj rali preti ^»otrcfi^nii, ki h." lUOgel razdejali tkigalne l*jist-ne. st. omajale predse inikt»v«» zaupanje. to-Ia Colonel Uoethals nm je taki at rv-kel: '■Zaupajte mi. dokler >e ne vrnete. in potem vas hodem prepričal." In tako s,- jt« tudi /.'.rodijo.
Picd^.iavljajtr.o .--i približno jx»l du-[<-aia nebotičnikom', ki pa ni>t> votli
^ka. rl'e naprave vendar ladij ne lajmanje ovirale. Da bi >t- zat \ <»rn:ee pri plovbi pfškodovaie. je skoraj iz-djnčeiio. (V Id -e ra.riila ena vrata. H* takoj spustijo «lrum. ki zadrži: • t j:t vodo. in če hi ena za-t "oruicu ,■ :-»,:ve-aln. se lahko porabi dnurn. Najvišja ali tretja zatvfirniea je po;:ol;io:na rotova. srednja ali druga 11a jrd. in ie-
za ]>rvt» in najnižjo delajo sedaj, še orofje
o mogt>L-€
do 1'Oti-m m- leiu mil.; i/. Limon Bay do v isti višini z morsko gladino, tudi če ska. čudovita, da skoraj neverjetna. i i at ima. tam jih «!vignejt» petainisem- hi kopali še petinsedemdeset čevljev tako so velikanske in ne manj obču-
!eset čevljev visoko, nakar nadaljuje- ! glo-Sje. kakor so prvotno nameravali,	do vanj a vredne na.prave, ki kar rastejo voii 1 jo skozi štiriindvajset milj (."oi »nel (ioethals je odkrito priznal, jo iz zemlje, da se jx)streže armadi
in bi takoj o Is topil d.do drugemu.	»Klavcev. Komaj'prek ližaano Isilmius.
liko bolezni .je bilo tukaj pit j! In brez postrežbe, brez zdiave*ra zraka. In .posledica ! Delavci so umirali kakor muhe: k lor pa je ostiil pri življenju, ;ih številk: L)t» prvega aprila letal si je največkrat nakopal mrzlico, ta-19U0. v šestih letih, s« izkopali 54. | ko, tla so oni, ki so se ntlin^ali za delo ! 624.005 kubičnih jardov; ostalo pa .je i pri gradbi panamskega prekopa, ie ! še H2.47.00. To število se je sedaj j lahlco sklenili z življenjem! I11 sedaj
— podiraj in a ni več nevaina in nezdrava. naprave so pa tako irzorne, da .se ne more nikdo pritoževati. Na stotine čednih, velikih in malih hi-šk- tvori sedaj stanovanje delavcev, Pri prvem pogledu gledalca kolo-j med katerimi so si.1 čaji prejšnjih ne-' salni ob serv vseh naprav naravnost vaniih bolezni skoraj neznani premaga, če je tudi bral v vodniku. Velikost naselbine si lahko pi-ed-da je pri gradnji prekopa v službi sto stavi jamo. če izvorno, tla odide vsak parnih --velrov. štiritisoč tristotiide- dan i/. C-olona vlak. naložen z ži-vili set voz. dvesto 111 devet in sedemdeset in vsem potrebnim, da se nasiti d\a-lokom'otiv. devetfnt lideset bark. naj krat na dan 35.000 zvestih stric Sa-stotine dvigal in stix>jev tik ob preko- j movih pomočniktiv pri velikaai-'kem ! pu. in oseminšestdeset lokomotiv z delu. 1495 tovornimi vozovi: da je uada-j Prekopua komisija daje svojim naje vposlenih 35.000 delavcev, kateri stavljencem sunovanje .s kuriuvo. lu-služijo na mesec malenkost dveh mili- čjo in prosto zdravniško postrežbo. Jonov dolarjev. Če pridoio. postavim. Po\-]jrečno jim plačuje 40 odstotkov v Puerto Bello, in tam opazujemo, več ?.a i-to delo. kakor kje drugje v kako razstreli 700 delavcev celo gra- Zedin jenih drža vah. Potem ktapi tudi nit no goro v atome, in da tvori prido- vse potrebno, kakor obleko itd., kar hijeni materija 1 le del enega kccvlneta " proda delavcem /. malini dt»bit'koiu. si moiemo približno predstavljati, ka- Meso dobijo delavci ceneje, kakor v
Xe\v Vorku ali Chicago in to 3500 milj daleč od bolj obljudenih krajev. Plače pa, so. kaikov že omenjeno, večje, kakor kje drugje.
Kakor znano, se je pečala pred leti z gradnjo panamskega, prekopa neka francoska družba, ki je pa bankero-tii-aia. Leta 11M)1 st> kupile Zedinjene držiive od francoske družbe vso lastnino in vse pravice za štirideset un-lijcarov dolarjev. Dve leti pozneje je hila podpisana pogodba, v kateri so se zavezale Zedinjene države, da dttdo deset milijonov dolarjev Panami za pel milj zemlje 11a vsaki strani prekopa. in pa 250.000 dolarjev vsako leto.
Tako je stopila Francija od pozo-rišča: samo še nekaj francoskih delavcev. nekaj .strojev, in zapuščeni, porasli prekopi iu zareze so priče bivšega gospodarstva. Pod amerikansko zastavo bi>de nova vodna pot na -zapadli zgi-ayena. nevtralna, kakor una na vzhodu, sueška, in služila svetovni ! nrovini.
dedgo jezero, in j»olem naprej.
I';u^i del je fulebra. ki je nudil	hi so hotelo delati na ta način. že vidimo pred seboj prva znamenja
tu.i: dovolj težko;'-: tam se je razbilo	V tej dolini, ki se razteza več sto zdravstvene oblasti. Velikanske, ka-
trane.'sko podjetje. Ne.spr« inikmn se-	revljem nad. pravim dela\niim ptdjem. j kar mjave kače 11a vse strani se raz-
Gorajšuje slike nam kažejo paaam-
aujega -isit nm je dalo najnevarnej- j je vse polno pneumatičuili svedmv in j tegajjoče cevi dokazujejo, da je tukaj ski prekop v celoti, dela v Culebraeut namreč, da ni mogoče gra- . velikanskih strojnih kopačev. Na ne- j zmagal amerikauski "plumbing*'. Ko- in vhod v prekop pri Colonu.
Kaj piše
Nike Cegare.
denah. ker mislijo Amerikanke. da sem res grinar. , Imel sem zadnji čas piko na neko . !>ogato Jeki dudl goji. pa mi jt» jc ' pre tečen i leden en angleški škric po-; hopal.
I Take vofeeti že dolgo nismo imeli v Naj Jorku Vse je bilo kar p> koncu Polh-inani s,» fasali /.a tisti dan nove ' mendure in kniptdne. ker s,» vahtali
t isto s\-alovsko procesijo, da bi kedo Zovko ,-.t.z Ju.,x.t f>(>boža} ter - bral K_ »neveste ne ukradel. Piavijo. da je unije od hudobne žene. — Ta 1,m ni , imela L> klafter dolgo zidano šlep hotela iroleža iu kLsle repo knhat Ko-kiklo vredno .f20.000.	nečn<, mu je še zlato uro za spomin
('«• se iv;i kakšna čifutinja ali I ta- odtitsda in 'pon»čni jxiteut. Pravijo lijanka on:oži. iste pa še pes ne po-t .ia pride sedaj pred. krvavo rihto na'
jelektriš čer. ker je tudi šj»eiralu za 1 nega rojaka iz Naj Jorka za $30.— sa-1 Tam v No - or - line. država Lojze 1 drugim.	a:o >j\ 'boljšo ]K>d'lago >'\fje-ra raz- [
10. 1911. 1 -Vna. hočejo pritisnit neko 18 letno' Nesrečnibiml»o pa svari svoje Ione-j tgatiega piiftošeiua.	•
tudi bogato ženo na divors, ker se je mane pred takim za kojnskim polovi-i Dopisnik Zali 11 11 ler je trdil ne-' z nekim 04-Ietnini miljonarskiui o- C:a-'" da naj se na necega svetnika koč, da s<» ne dobi čarterja /. slo-, slom poročila, ktfcraj ]»retl tedni; se- Z:» pomoč obrnejo. —	1 venskim imenom! Carter se dobi nia- j
daj jra j »a iz sa-me ljubezni trrize in ' Kaj mi.-lite da ima on čas badrati ^rari s kinezarskim ali lat o v ski m ime-
drugi nazaj. aH prvi na desno, drmri pa na levo. Vsa -a bo vleklo na di-vore. ker -e nista držala paragra-1'elea. da: gliha v kep štri-ha!
vendar, saj nisem nič hudega naredil., jo e. kr. kosamo bo lahko za vač-Tkti jiaragrafelci so bili ol iajt za mana ali pedentarja notri, če pa do te njih c. kr. kosamo, kaj ne? To mi je ne pridemo, ga pošljeta- v Špieburg že dosti loiKi.r.anov ]>otrdilo. — Živi- za rešpehtarja v "Austrian Home"'. ; ;o spoznovalci!	Zvečer imam z mojim psom ekser-
Tudi etlen izmed naših loiicn.siiiov i Zdaj so pričeli ondi izdajati nov sajs. zna že mukati kot ikrava ter :e zadnjič pL-al nekdanji rajnki svo- « >jus j>e]»er v imenom ''Zgaga"	r.ijavkaii kot mačka. Pozna že tudi
;e ženi. ktera je menda \ sami sraj- 1 Tiskati bi se mogel na črnem popir- vse pik nokl karte, posebno karo asa:
— za to ga bom najbrže za Xaroia klical.
Zdaj pa stari sod je prazen. Vbita si majolčica; Žalost ostane mi za kazen, tšmentana ti kapljica!
Veri truli jirirs
Mike Cegare.
•1 okoli po svetu van Irala. suha kakor 1 11 z rumenimi črkami vse ]it> avstri-trlica in da j»» je mo2 večkrat z bre-| JaT1 ^Jl- —
Xa Kič Votu. febr. l>ir Mister Edy - ter; — Za ve elje. šj>a>e in vofeeti imamo samo še dvanajst dni in 12 noči letošnjega predpustnega si zna. potenn bomo pa onim. ki s« skozi padli — plohe vlek i i. —
Šur, da se 1»«» Mike t'<gare tudi
Neki tlopLsnik I»j Zal 1111 ler mu | Včeraj som- bil z njim v nekem :eli dobre pndlage. ne vem pa če lx> salonu, kjer sva se s cvičkom tolažila, kaj pot iee iz te moke., ker je t if edi- _ pjn	igral
er od tega li.-ia na slabi podlagi in je JO pa zažingali v kvartetu: e marsikterega loncmana okoruzil.
for iuštenc je ta naiimal neaega zna-, .yinskega bratca žalostna pesem.
Po napevu: Tam za goro.
Tam za sodom, oj razbita. Mi majolčica leži! Sani o enkrat še upi-eti Hočem v tebe, jaz, oči.
Plača gospodinj v Švici.
Švica je resnično napredna dežela in ue prednjači samo v gospodarskem oziru. Tai se ne griža j o pred vsako no-, vo idejo: da je le pametna in pravična. Sedaj imajo v Švici tudi postavo. ki je menda nima nobena druga država na svetu. Ta postava določa, da ima gospodinja pravico do ene tretjine moževega zaslužka kot plače za njeno delo v gospodinjstvu.
top* ter ostaja Čez obertaj-m zunaj. s ttidm bizanušar.i? Bečjurlajf da nom. kakor ga orssauiraei1^ zahteva, j Ta patvrk zdi se mi .kakor bi ka- ue!	•	pa pustimo sedaj za nekaj časa'
kega starega ]>kvziranega hi }»t*najoni- Take balance ima sam Ober Gene- Šjiichurk pri miru.	'
. ranega Mjvda^kega konja |»trleg mlade »ra\ I.ntdfer pt«t komando in naj jih! Včeraj vzel sem na hord TieCftra ' med t^ii na plohu tural ker so nje-	ali pirtte	v jatwi podi,a! Hen ,,f otl njih!	. mlmlega nigi-a. kiere.a Mi^ndram ,
^ Mtfert akdje fahmle kakor kož:	^ pa furajta	.	^^ je prav!
^	,je W	Ze' kcnj.4:i voz življenja dalje!*' če jima! Zaradi mojega predzadnjega pri- i>o avstrijskm,' stajlu v rumene hla-1
Odkar mm jo ^or>et ;pmxjnnal iz tudi s «unim medom ali 4ajkse! felea volje, priči-li so naši loneotani fetar« iotitre, iaaam »inolo v teh za-j oljem nattiažeš. E^ien bo siUl naprej, j v Špieburgn kikat. — For gaidn tek
Kdo je kriv
Gospa: "Ona riba ni več sveža."
Trgovete: "Po vaši krivdi, milosti-. Tu li ima žena pravico do ene tretjin© na pijano. 1111 smo j Va: ponujal sour jo vam že v ponede- : moževega premoženja, s katero sme ; Ijek, pa je niste hoteli vzeti.''	razpolagati po lastni uvidnosti. Tre-
ba priznati, da je ta postava popolno. Ujel se je.	nia upravičena, saj je oskrbovanje go-
tGospod: " Danes vam lahko povem: t *podiuj*tva ^elo težavno in odgovor-pred desetimi leti. ko ste se poročila uosU V°lno deio- ki ^^tevo mnogo 1 z drugim, sem bil v vas smrtno za-| ljubljen.''
Gospo.: "Ah. to je lepo! Jaz sem že dve leti vdova!"
če in frak, — pa ie dobro napreduje, •Ko M> v Naj Jorka aezklali svo-
TL spominjaš me tak nrilo, Iva j iz soda teklo je;
V	rožicah kaj ^niu sprftodio,
V	»lan pa vrtilo se. —
Kaplje cvička, ob svitu lune, Iz tebe so se zlivale; *
Bile «o radioeti polne,
.....-......
ročnih in tudi umdtvenih vednosti in veliko, veliko požrtvovalnosti. Potem, pa se še dobe možje, ki jim ženino delo a- gospodinjstvu nič ne velja iu ki očitajo ženam, da jih rede. Da, da, kuha	nialo švicarskega duha bi tudi ua-
1	.	, sim možem prav nič ne škodilo.
Mladi soprog služkinji: 'Povejte	___0_
j mi Aua, kaj smo pa danes pravzaprav 1 | jedli*"
Gospe A:"Aii rti mož k«K9" Geap« B: "Doma-
hI
Pretirano,
>M»ti: ' • l>vu otroka imsrn, a imam jako tninogo z njima, opraviti; eden kriči noe in idan, in kadar gonetia, pričae	_	' ^
Š^m r ■ - ••^amrt.itfifi^frfii^
OB PANAMSKEM F>RERQF>U
I "6US NARODA"
(SIovMilc Dally.) Owned, and published by the r<0Uve»lo Publishing Co.
(a corporation.) F KAN K SAK8ER, President ? ANKO PLEHKO, Secretary. LOUIS BENEDLK, Treasuer
Flaoe of Bosiimrh of the corporation and I adklnaaw of above officers : 82 Cortl&ndt
•treat, Borough of Manhattan, Hew York ■ aty. N Y
i 4* oalo leto velja lin za Ameriko in
Canado.......$3.00
. " 'pol leta . . . .	i.50
lato za mesto New York . .	i.00
" pol leta za mesto New York .	2.00
, Evropo za vso leto . . , .	4.50
■4« pol leta. ...	2.60
i ,m " četrt leta ....	1.75
*QLA8 NARODA" izhaja vsak dan iz-|> Tzemši nedelj in praznikov
"GLAS NARODA"
("Voice of the People") «med every day, except Sondaya and Holiday«. Subscription yearly 13.00.
advertUemente on »urMimnt.
i Dopisi braz. poo pi** no osobnoflti ae na § Mtunejo.
Denar naj ae blago »Oi» pošiljati po — Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov »roelmo, da ae nam tudi prejšnje blvallAče naznani, da hitreje najdeno naslovnika
1 Dopiaom in poeiliatvaa laradite U na-
:
► ««OLAM KARODA** •»Oortiandt St	Sew York t 'ity.
Teteion 4*?87 >.«niUi!t
Vzajemne trgovinske pogodbe.
Panamrn*	.	, ,
dogovora /adubila -ignaluro *ne poprejsue kt.nicreuce p o imel«. V nasprotju s poprejšnjimi konte-n-tieauii	jn-i tej mo^Io govorili
• ► -kupnih an^pulai >kiii interesih kot d«'jstvu. ki IjuhIc jro^podaj ~ko /•lru/do <»i)C- veliki državi severnega kontinenta. NamiMn vseh lepili be->i'di o um •!-><- •• >j:iem prijateljstvu, katere >•<■ pri poprejšnjih konle-jTiuati -dišale. ><• je pri sedanji otvo-ritvi pauatiicriške konferenee moglo pokazali* ua dejstvo. da bodo v teku par dni lepim besedam tudi sledila dejanja, ker nedvomno jo. da bode kou<;n's odobril vzajemno jKjgodbo med / i«.*dinjeniiiii državami in Ka-rado. !',i,| takimi okolnostmi bode letošnja pa name risk a konferenca za-doliila pox lRMi pomen, ker bode npe-Ijala vzajemno trgovinsko politiku s. pananuriških držav.
Prehitro bi bilo govoriti o reci-profileti ali vzajemnosti vseli se vero-, južno- iu srednjeameriških dr-y.av. kakor sta j" imela v mislih predsednik Ta ft in Champ Clark, bodoči predsednik poslanske zliornice. ko sta pri otvoritvi konferenee govorila. Gotovo pa je. da bode vzajemna li-^oviii.-ka pogodba med Zjedinjcni-nii državami in Kanado tudi pri dni-' dr/avali ameriškega ozemlja rodil;. ;e!j.> po takih trgovinskih dogovorih. Ameriško ljudstvo bi moralo I iti slepo. ako l»i ne želelo, da <e čim \<*č takih trgovitiskih pogodb sklene, »osebno. ako se hode kuuadsko-ame-xiiki dogovor dobro obnemel.
Ker pa o tem ni dvomiti, potem tudi niso upravičeni dvomi o možuo-i sli, da bi s«* -Sklenile -plnsue vzajem-! , ne trgovinske pogodbe, kakoršne so i si na panamet iski konferenci pripo- j I rorale. To niso več prazne sanje, ali !
želje. Vresuičenje teh želja je j V-e samo vprašanje ča»a. Zjedinjenej Ft! r ve bodo take pogodile trotovo j .-klenile. >cr uvidijo velike koristi. | katere prinašajo njim. pa tudi drugemu pogodbeniku.	i
Avstrija in Italija.
i
— o —
\ dunajskih vi>o ih \ojuskih krogih \lada velikansko razburjenje v.?-' di tt'L'a, ker >e Italija ob meji vedno i bolj utrjuje. Zlasti j.- pričela I talij." sistematično graditi 'rJizniš!;, p--,.. ge proti avstrijski n.t ji Do«. .1* )< v kra:kt m * C:,, /.. ri ••'••z:*-proge, ki vežtjo ■	avstrijsko •
mejo: Mantua-Ponteba. <>-• iiia-Cdi- . lie. Pad na-t_"er vin jau. Najvažnejša pa je proga Genova-S. Giovanni, ki vodi tik do meje.
Visoki vojaški krogi priznavajo, i da Avstrija v teiu oziru ni slurila i ..ničesar in v slučaju vojne ima na razpolago -anio dve železniški progi: južno iu karavansko železnico, pa ta' druga ne pride j>reveč v pošle v. ker' leče preblizu italijanske meje. Visoki vojaški krogi delujejo radi tega z v-o tia to, da se zgradi na jugu Se nekoliko železniških prog, in sicer sledeče: Dunaj-Aspaug naj se spoji preko Ptiija in Brežic z Novim mestom; železniška proga Ljubljana-Novo mesto naj se spremeni v d volimo. Dalje naj s* zgradi normal uo-t trna, po možnosti celo dvotirna pro-
Cokcdale. Colo.
že dobo časa se niso,.	ogla,. 11
<»la.su N -i i • -! i. in tudi -edaj ne mo-rem nic lioijrega jio u-ati. j>ač pa slabe novice. Dne U. svečana se je namreč v tukajšnjem rovu, ki je last Čarhon Coal & Coke Co., prij>elila raz.strel ha, ki je zahtevala 17 človeških žrtev. 10 mož je bilo zažigal-eev min. dru»i so pa delali na hodnikih. Ko se je prij>etila razstrelba. sta se rešila od zažigaleev le dva moža. ker sta stala bolj na varnem. Vendar jih je vrgel zračni pritisk po tleh. da sta izgubila kape in da sta se poškodovala. Vendar sta imela Še toliko moči. da sta rinila pred seboj voz. in tako srečno prišla na varno.	^
Kako je nastala razstrelba, bode težko dognati. Pravijo, da so imeli tažigalci min k^o diaawita V, rovu. Tam, kjer je stala kara in mala, ni
i < Barberton, Ohio.
! Dragi mi g. urednik:— : Hojakom široin Amerike mora m! ! naznaniti žalostno vest. da je jjovo-i /ii vlak tukaj Lucijo Opeka, staro 52 i let. Doma .k* iiila i/. LevŠka na Notranjskem. Raujka je Šla 1. februarja pobirat premog, ko jo jr j>odrla lokomotiv;) iu tako ranila, ila je kma-Jlu nato umrla v bo!ni<-i. Pokojnica je bila članica dveh podpornih dru-: 'ztev. spadajoči!! k .1. S. K. .1. in K. I |s. K. .1. Tu zapušča žalujočega moža. dva sinova in hčer. Hodi jj lahka i .svobodna zemlja!
lu komaj smo jiokopali rojakinjo. : je zopet »diiskala smrt. '2. t. m. je tutirl rojak Fran Kozin v najlepši i dobi. Star je bil 2<t let. Umrl je; : v.-led za.strupi jen ja krvi: pri delu je zbodel z žebljem in to je provzro- i čilo njegov,, smrt. Pokojnik je bil t doma i/. Iga pri Ljubljani in zajm-; šča v stari domovini mater, brata in, sestro, lianjki je bil član druživa j . Martina Štev. 44 -T. S. K. J., ki i mu je preskrbelo lep pogreb na katoliško pokopališče >v. Avguština. Pogreba se je udeležilo tudi družtvo Triglav S. N. I'. -T., žensko družtvo in mnogobrojno občinstvo. Mašo za-diišnico je bral Ive v. Hribar, in tudi go\oril v srce segajoč govor, za ka-terega se mu zahvaljujemo.
K zaključku pozdravljam vse rojake in rojakinje j«) širni Ameriki.' Tebi vrli iist (>a želim skoraj deset I tiso«* naročnikov i r» pr^dnlačnikov.
\1 ' k' VI rt .1
Dopisi. ,
—o—
Braddock, Pa.
i Cenjeni g. urednik:—
Od več strani -em dobil v kratkem • času od rojakov vprašanja. kakt» je tukaj z delom. Ker pa ne morem j vsakemu posameznemu odgovarjati, hočem opisati razmere v liraddoeku v tem listu. — Tukaj se dela od tri do pet dni v tednu in delajo le stari delavci. Novinci ne morejo dobiti dela in torej nikomur ne* svetujem semkaj hoditi. Nekaj sicer obetajo, jda .-e bode začelo ladje delati, toda !obljube ostanejo rade obljube.
Pred nedavno je prišel k meni nek Slovak nabirat skebe. Prišel je v gostilno. kjer delam, in me prosil, naj j mu napišem nekaj naslovov za Yu-I kon, Pa., da jih da nekemu svojemu i tovarišu. Ker je pa začel nekoga, ki i je prišel v gostilno, nagovarjat, naj gre skehat v Westmoreland okraj, sem ga najprej (►otfteuo ošlel, ter pi>-ve«lal rojakom,	<la je. Ko so ti
jeuli. da je kompauijski agent, ki nabira skebe. hi ga skoraj pobili. lio-jaki. ne dajte se vloviti takim agen-.da ne Wnlete primorani oprav-• » t. 1 *
komaj L,x i.«..
Sobratom družtva sv. Alojzija št. »1 .1. S. K. d. naznanjam, naj se udeležijo seje. ki se vrši dne IH. svečana. Na dnevnem redu so važne točke.
Pozdrav vsem rojakom tu iu v sta-j ri domovini.	J. A. G.
I
James City, Pa.
j Cenjeni g. urednik:—
Tukaj je j>et slovenskih družin. . več pa je samcev, vendar nas ni do-!volj. da bi ustanovili podporno družtvo. Zimo imamo še precej milo. j snega nismo videli po novem letu, | sedaj ga pa imamo do žabjega ; vampa.
Pozdrav vsem rojakom in rojakinjam.	.lože Skerlj.
vso silo na to, da se te proge začnejo
graditi čim prej.	,
V visokih vojaških krogih-se tudi ostro obsoja vladna proti jugoslovanska politika, ker Jugoslovani mejijo na Italijo, s katero pride prej ali sle j do oboroženega konflikta iu v tem slučaju bi moglo jw»stati za Avstrijo {fatalno, ako ne bj imela v -Iugoslova-inili prijateljev.
od nje in male.nikakega sledu, pač I pa velika jama. Može. ki so Mjili v
"bližini, je raztrgalo na stotine ibsev. * Dne 10. svečana je prišel superUiten-dent iz Clarkville in okoli 4. ure se je j)odal z našim superintendektom ter nekoliko možmi v rov. UpalaXsta se pa predaleč, da sta bila oba] o- 1 'mamljeiia od strupenih plinov, inida so ju morali delavci nesti na pro^o. 'Takoj }>oklieani zdravnik ju ni nlo-gel spraviti k zavesti: oba sta že b^a mrtva.	.	|
j Dosedajr so prinesli na površje 10 1 žrtev. Ponesrečenci so večinoma ItsV- : lijani, Slovenca ni med njimi nobenega. l\x» bi se bila jnipetila razstrelba podnevi, I>i bilo mogoče do 1300 žrtev!
A rovu. ki velja za" naj modernejšega iu najvarnejšega, srno delali do-sedaj vsak dan, sedaj bodemo pa morali nekaj časa počivati. Slovencev nas tukaj ni veliko, izmed drugih narodnosti je pa največ Poljakov in ! Mehikancev.
Pozdrav n»jakoni šilom Amerike.
J. Tavčar. :
> j	Rock Springs, Wyo.
"j Cenjeni g. urednik:— ' Oho! bode te morda rekli: že zopet se je oživel naš fraki jar. za katerega . j smo mislili, da že vživa svoj zasluže-!jni pokoj. Temu pa ni tako. Pri nas ' I se vedno kaj zgodi. y\ o tem poročati 'jje naša dolžnost, da tako povrnemo . jtitld drugim dopisnikom raznih na-jsl'lbfn. 1/. <lopisov iu jjoročil izvemo '-gibanje' iu življenje svojih rojakov ! širne naše republike. Iz vseh je raz-i viti no. da je naše ljudstvo zelo napredovalo. in to največ po vplivu ča-
:*->n zanimamo iu zave-• 1 ■ ► ■•. -'To imeli zadnji
•	-	opnika v dr-
ž. -	K; -lidirala sta nam-
-ieer eden na republikanski listek, drugi pa na demokratskega. Slednji je propadel, ker takrat ", še niso imeli demokrat je take moči.
i kot pri zadnjih volitvah. '; Priliko imamo opazovati delovanje nove vlade, nakar se lahko sodi. katera stranka zna bolje in v korist splošnosti vladati.
S tem se ha vi gospa Kržišnik v llf-kein dopisu, ter pravi: Demokrat je so več obljubili kot republikanci. — ' ;Rcs je. da so obljubili, da hočejo znižati stroške države Wyoming, raz-' vidno pa je iz poročil, da temu ni ' j t ako.
': "The Wyoming Tribune" od 14. jjaiitiarja 1911 poroča: V zbornici je ;bil vložen predlog, tako rekoč H. B. :N"o. S A impropriation Bill". Ta |predlog zahteva $50,000.00, kot svoto iza ]>okrit.je državnih stroškov. To se pravi, stroški bi bili zvišani za celih $10,000.00 več, kot so bili prejšnji i j dve leti. Seveda se mora vpoštevati - tudi. da imamo sedaj en okraj več. ! kar pa ne izda toliko več stroškov. • Torej v tem se stranki ue ločita jio-sebno. A prašanje ostane le. ako se bode stanje nižjih slojev kaj izbolj-■ šalo ali ne.
Ker večkral čitam. kako se hvalijo nekateri z lovom, naj tudi jaz po-jvem. kako .je s tukajšnjim. Pred d verni leti je bilo se vse jinisto: vsak, bodi državljan ali ne. je imel pravico do lova. Sedaj, ko so upeljali li-eenco, pa mora imeti lovsko j>otrdilo \ >ak. ^kdor hoče loviti brez kazni. Ker je pa lovsko }>otrdilo za inozem-ee veliko dražje, kot za državljane, so skušali nekateri po posredovanju neke vplivne osebe dobiti pravico do lova "for the small price"'.' kar se • jim ]>a ni posrečilo, -le že vrag. jda-ičati celih $20.00 za "•pas", divjači-jne je pa tako malo; zato je boljše, da j smo doma. ter streljamo domače zajce ali pa kozle, kakor že nanese prilika.
Zadnjič sem čital nek dopis, v katerem se dopisnik jezi in pravi: "Sedaj j>a tistitu. katerim je izobrazba trn v pet i. * * V tem se pa mora do-tičuik motiti, ker po izobrazbi hrepeni duh vsakega, človeka. j»a naj si bo že veren kristijan ali jiu brezverec. Neumnost je zabavljati brez povoda; | prav tako nespametno je. ako se prime nekoga za uho, to pa zato. ker ue ' .'o' , en in isti rog.
T ' . . »iMi™, da je dovoljeno vsa-k on i;; .'.a;u-a? i. pa naj mu že pristoja in-;j pe . ;-a. "kuhanca" (ku-
•.'.'■■n . --aTf-re priučiti se je prav ta • potrebno, kot j>eresa. •
Fran Ta veer.
i	Rock Springs, Wyo.
Dragi mi (ilas Naroda:—
Sedaj v zimskem času, ko se v več krajih slabo dela in v nekaterih pa še celo nič. se naši rojaki kaj radi bavijo z dopisi, drugi pa zopet pričakujejo kakega ugodnega poročila iz tega ali onega kraja, kako gre z delom. V tem oziru naj naši dopisniki pišejo jodkrito in resno, ker to je edina dolžnost vsakega, ki dopi-suje.
Ko sem zadnjič v nekem dopisu nekoliko razmotrival o našem časopisju, oziroma slovenskem časopisju v Zjedt državah, sem vsakemu priznal, kar gre, torej "vsakemu svoje". S tenreem se nekaterim hude sa-
Avstrijsko srednješo!-stvo in Slovani.
—o—
Avstrijski Nemci pi<a\- radi tožijo, kako se v Avstriji zapostavlja nemško šolstvo", predvsem -srednjeŠolstvo. d očim se pa Slovanom v tem ožiru
1	kar najboljše godi iu--imajo potrebnih šol v obilnem številu tia razjxdu-ganje. Te tožbe in pritožbe- najdejo pri avstrijski genua notilski vladi vedno odmev, kajti vedno in vedno slišimo in čitamo. kako se je v tem ali onem kraju ustanovila zopet kaka nemška šola. Nemci- se jma pritožujejo tudi, da .ie preveč slovanskih učnih moči uslužbenih na nemških zavodih. Ce j>a pogledamo stvari, lca-
jkor so v resnici, tedaj vidimo, da so te pritožbe navadna laž in da imajo [ravno Nemci v Avstriji v razmerju j s Slovani preveč šol. Kar se pa tiče ! šolskih moči. vemo posebno mi Slovenci. kako jx>šilja vlada ravno v slovenske dežele nemške profesorje, ki naj bodo pijonirji vseuemške misli. —
•
Oglejmo si nekoliko številke. Iz teh prav lahko razvidimo. da je naša .trditev popolnoma opravičena. Nemci imajo v Avstriji 222 srednjih Šol. med temi 3-> utrakvističnih zavodov. Poljaki 75. Cehi 100. med temi eno utrakvistično. Slovenci 7 zavodov, med temi G sloveusko-nemških, Italijani 12. med temi 1 utrakvističen zavod. Ruinnnei samo 3 utrakvistične zavode, Srbi in Hrvati 7 srednjih šol. Rusini j>a 0 zavodov, med temi
2	nemško-rusinska. V Avstriji jiri-de ena srednja šola na 41.000 Nemcev. 58.000 Poljakov. 60,000 Čehov. 61,000 Italijanov. 77,000 Rumuneev, 102,000 Srbov in Hrvatov. 199,000 Slovencev in 375.000 Rusinov.
Kakor se vidi iz teh Številk, temelje te razmere skozi in skozi na geslu: "Justitia regnornm fundamen-tum." Še jasnejše pa vidimo to raz-; tnerje, če si ogledamo nekatere avstrijske krouovine, ki so jezikovno : mešane. Na Štajerskem, kjer tvorijo kake dve tretjini (čez 000.000) Nemci, tretjino pa (čez 300,000) Slovenci, imajo Nemci 17 srednjih šol, med temi eno utrakvistično, dočim se morajo Slovenci zadovoljiti samo z edinim nemško - slovenskim zavodom! Na Kranjskem ima 28.177 Nemcev 2 popolnoma nemški in 6 utrakvističnih srednjih šol, dočim ima 475,302, Slovencev sam0 1 svoj in 5 utrakvističnih zavodov. Pride torej en za- j vod na 3500 Nemcev in na 79,000. Slovencev! Na Primorskem vzdržuje država za 19,454 Nemcev 6. reci: šest ' srednjih šol; Italijani imajo 5 zavo-1 dov, 143,602 Hrvatov imajo 1 zavod, j 212,978 Slovencev pa sploh nima j svoje lastne sjjednje šole!
Značilno je za avstrijsko vladno j politiko, da pripada v tej deželi, kjer j se mora 360.000 Slovanov zadovoljiti j s eno, srednja šola na 4000 Nemcev. < torej že na 3300 Nemcev; V Šleziji pripada ena srednja Sola na 30,000 Nemcev, 146,000 Čehov in 320,000 Poljakov; na Ifannhn na 23,000 1
meril. Kar trije so se. .oglasili v "Prole tarča". Seveda, najprej so mu da-Tovali po 25c v podporo s pripombami, da ga še zraven malo obrcamo, ker je napadel naš Ij^st in uašo "delavsko" stranko.
Torej je Vaš list za 75e več vreden, kot je bil, da bi pa zamogli primerjati Vaš list glede vsebine ali zunanjosti G. N.. tega pa še misliti ne smemo.
In če ste vi v resnici tako dobri za delavce, tedaj vam priporočam, da tudi pomagate westmorelandskim št raj kar jem, kateri so res potrebni in se bore za pravo že nad 10 mesecev.
K no. mogoče je pa tudi pri omenjenem lističu št raj k ? (Seveda pri naročnikih t)
Da. človek iuia sfojf dolžnosti in svoje pravice, in vaša dolžnost bi bila, da bi kaj poročali o delu, ker ste v "delavskem listu" pisali. Ves svet bi radi združili. Kako? Tako malo .je še slovenskih socijalistov. pa se delijo že v dva dela. torej v dve stranki. Resnica pa je to, da je "v slogi moč'' — toda vi jo ne poznate.
Novie posebnih za enkrat ni. Vreme letošnje zime nam je milejše kot kdaj poprej in vsa mlajša dekleta so se letos omožila. dočim je nekaj starejših zaostalo, kar pa ni prav, zato pa:
Naša dekleta se močno jeze. ker se vsa mlajša poprej pomože. Tako, so še mlade, j>a 'maj o može. a tne smo ostale samice — o jč!
V tolažbo pa:	§
lies, da ostale smo same še vse, proste, svobodne vseeno smo še. one več proste ne bodo nikdar, vedno le mož njim bo gospodar. Za nam* se obračajo, toda zamau, kje si. o j kje si ti samski naš stan?
Pozdrav!	Josij> Piši jar.
Nemcev, a na 119,000 Cehov; v Bu-koviuj pa na 10,000. Nemcev.
Te številke nam pa povedo še nc-jkaj drugega. Začetkoma smo namreč ! omenili, da pride -v Avstriji ena sred- ' nja šola ua 4000 Nemcev, torej pre-;cej visoko število, če ga primerjamo j s številkami v nekaterih posameznih deželah: Šlezija 30,000, Moravsko j 23.000, Bukovina 16,000, Kranjsko • 3500, Primorsko 3300. — Poraja se i vprašanje, kje so te številke, ki so za j Nemce tako zelo ugodne, kompensi-rane? Najbrže so v drugih krunovi-jnah zopet prikrajšani? Res je, toda j človeku se dozdeva, da prostovoljno, .kajti v teli deželah ne potrebujejo toliko srednjih šol. Na Solnograškem pride ena srednja šola na 64,000, na Koroškem na 67.000. na Gor. Av-
i
strijskem pa celo na SO.OOO Nemcev. Solnograško iu Gor. Avstrija sta popolnoma. nemški deželi — tam ni tre-ba torej ničesar germauizirati. Na Koroškem je večina nemška, a Slovenci nimajo niti ©ne slovenske sred- j nje šole. Za germanizaeijo slovenske .manjšine je torej že.dovolj preskrbljeno in ni treba nositi vode v morje. Taktičnejše je torej, jjorazdeliti veliko število srednjih šol, katerih imajo Nemci preveč, po deželah, ki so jezikovno mešane, posebno tam. kjer je treba okrepiti nemško manjšino in kjer se da še kaj ponemčiti. To je torej vzrok, in sicer edini vzrok, da je taka množina nemških srednjih šo! na Primorskem. Kranjskem«.- v : Bukovim, na Moravske m in v • Šlezi- I ji. Avstrijska vlada ne zadošča.s tem j taktičnim potrebam nemškega iniro-I da — temveč {»odpira Nemce pri njihovem gernianiziranju in os vo je vati ju. —
! Pa pride potem ta ali oni minister.' deželni predsednik, sekcijski šef, ter pravi, da je avstrijska vlada uepri- j stranska. Avstrijsko srednjeŠolstvo pa dokazuje ravno nasprotno: vse avstrijske dosedanje vlade so imele edini smoter — gerinanizirati in podpirali nemško ekspanzivno politiko.
Hrepenenje.
. — Ljubavna zgodba. —
(Nadaljevanje.)
VI.
: "Pojdiva peš", je dejala lduna. ko sta z Delteuom stopila iz restavracije.
Zunaj je bil suh mraz. Temnomo-;dro nebo je bilo posejano z bleščečimi zvezdami. Iz velikih mlečnatih krogelj se je zlivala v mehkih valovih električna luč preko Praterske ulice. Ljudje so se gnetli mimo. voz je sledil vozu v nepregledni vrsti. Tu se je začni krik in kmalu je bila nakopičena gruča radovednežev. Začul se je smeh čisto izven tega trušča, kakor bi bil zamrznil v zraku.
Cim bolj sta prihajala izven mesta. tem tišje je postajalo. Nobene besede nista spregovorila.
Delten je prvi prekinil molk s či-■sto navadnim vprašanjem:
"Mari ti ne bode predaleč hoditi peš do doma?"
Odkimala je z glavo.
"Ne! Čutim potrebo, da hodim, da se utrudim, sicer ne dobiiu nika-kega pokoja... Zadnji trenotki so bili tako lepi... tako čudežno nisem !občutila še nikoli... To naše snidenje se mi je zdelo tako nasičeno v i srečo... Kakor nekako darilo..."
"Imaš prav. dete', tla umeješ stvar tako. Tudi v mojem smislu je bilo lo darilo, izredno darilo. Kar se v ;tebi bori še s temo in negotovostjo, se je pri teli dveh že pririlo do po-; polne, zavedne jasnosti. Ostarela in osivela sta pri tem. a obenem sta postala srečna, zmožna občiti srečo v
J plemenitem smislu____ Morda bi ti
bil, lahko sestavil vesele j šo družbo: alj zdelo se mi je. da bi bilo nevredno tebe. ako bi te obdajal z manjvrednimi ljudmi."
j "Ali ju bom še kedaj videla?" je vprašala lduna.
"Nobeno svidenje ti ne poda več ■današnjega veselja, današnjega razpoloženja..." je odgovoril, izogibajoč se.
Bilo je že osem. ko sta dospela do svojega doma. lduna se nikakor ni i hotela sporazumeti za droško; ali se-: daj je bila postala vendar trudna in premrla od te dblge poti.	—
Počasi sta šla gori po stopnicah, i pokritih s tepihoin, do tretjega nadstropja. kjer je bilo njuno stanova-
; njc-
'Hišiua. ki jo je najela lduna. je
imela nastopiti svojo službo šele (lru-igega dne.
Delten je odklenil vrata na stopui-jcah in prižgal luč v predsobi.
Plin še ni bil urejen in lduna je bila za vsak slučaj napolnila nekaj svetilk s petrolejem.
"Sedaj, Dudi, ti hočem pokazati, kakega izvrstnega slugo imaš", se je šalil - Delten ter prižigal v predsobi na inizi po vrsti jsostavljene štiri petrolejke. potem pa je pomagal Iduni pri odlaganju klobuka, ogrinjala i« boe.
- ■ -.. • t ,
POZDRAV.
Na obali Atlantika. poslavljajoč : se od Amerik^, še enkrat pozdrav- j Ijam vse prijatelje iu znance, posebno mojega. svaka Jauez Jeraša. Ignaca Miklavčiča, ki me je spremil ua , kolodvor, mojo nekdanjo gospodinjo Marijo Strah, Ivana Aliliu ter vse iz Gorenje vasi. - Želim vam obilo sreče in bodite zdravi.	t
New York. 15. svečana, 1911.
Fran Tušar. '
Paketna pošta.
Albany. N. Y.. 15. sveč. Poslanska zbornica je po lurni debati soglasno sprela predlogo glede upeljave pa-1 ketne pošte. Senat je bil dotično predlogo že pred osmimi dnevi odobril.
> Zvišanje plače železniškim uslužbencem.
Wilkesbarre. Pa.. 14. sveč. — Delaware & Hudson železnica je zvišala plačo strojnikom, kotlaijem in kovačem. Delavei so zahtevali pred tedni ureditev plače. Strojniki so dobivali zdaj 29 do 33 centov na uro. Tudi kotlarji in kovači dobijo doklado. Delovni čas se je določil na devet ur na dan in za prekurno delo se plača primerna nagrada. Za nedeljo se ue plača prekurno delo, razun v slučaju, da je nedelja tudi postavni ameriški praznik. Na tisoče delavcev je deležnih zvišanja plače.
j Cestna prodaja vstopnic za gledališke predstave odpravljena.
Mestni svet je na predlog mestne-j ga zastopnika Willarda sprejel odredbo. s katero je prepovedano na ečsti pred gledališči prodajati vstop* nice za pi'edstave. Vsak prestojiek se kaznuje z globo $10 ali z desetdnevnim zaporom. Zupan Gavuor l>ode odredbo, kakor se pričakuje, podpisa!, in ista Stopi takoj v moč in veljavo.
"Tako. Dudi, zdaj pa vzemivai vsak dvoje luči in razsvetljiva najino -kraljestvo."
Na ureditvi pohištva se je spoznalo. da je bilo napravljeno vse v na-gliei. Jedilna soba s svojo konven-cijonalno svetlo hrastovo mobilijo je j izgledala zelo prazna. Mali salon-iček poleg jedilne sobe je bil intim- j neji in udobneji kljub svetlo, tapeei-\ranim stenam. "V" njeni je bilo temino. mehko pohištvo, težke portire in gardiue, ko so samo ozko odprtino j pri oknu puščale svobodno..	I
"Tu boš morala eventuelno še. čez dan žgati luč", je dejal Delten mimogrede..
"Saj bi mi bilo najljubše tako!" je menila lduna.
"No. sčasoma že postanemo malo. modreji... "
Spremljajoči smehljaj je ^-kolikor-toliko ublažil trpke besede.
"Tako, Dudi. sedaj še eno luč v! spalno sobo. greš z menoj i"
To jo je spravilo naenkrat v zadrego. ..
"Le pojdi. Julij, jaz pa ta čas poskrbim za čaj!"
(Dalje prihodnjič.)
Hamburg-American Line.
Redni prckooceanski promet 12
NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG
z dobro poznatiroi parniki na dva vijak*: Kaiserln August« Victoria, America, Cincinnati Cleveland. President Lincoln. PresidenTGrant, Pennsylvania, Patricia, Pretoria iid, ; Veliki moderni parniki nudijo najboljše udobnosti za primerne ccne; neprekostjiva kuhinja in postrežba.
Opremljeni so z vsemi modernimi aparati.
Odhod iz New Yorka:
PR KSIDKNT LINCOLN - odpl. 21, febr. AMISRII>A — odpluje 2. marrfa. PKKSIDENT G KANT — odpl. 11. marca Vozijo tudi v Sredozemsko morje.
Hamburg-American Line,
41-45 Broadway, New York City.
: Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsburg. Chicago, St. Louis, Sao Francisco.
PRIPOROČILO. ,
Rojak'om. ki stanujejo ali pa letujejo skozi Denver, Colo., priporočam svojo dobro urejeno 1	GOSTILNO,
•kjer točim vedno sveže Tivoli pivo, dobra naravna vina in pristno žganje ter prdda.jam h- dobre smodke.
Pri meni je dobiti vedno jedila proti naročilu.
Oddajam sobe na dan ali na teden, j DOBRA IN TOČNA. POSTREŽliA.! Za obileu pose t so priporočani. John Debevc, i 1719 Dlake St..	Denyc-r. Col".
(16-2 v 2 d)
Kje je FRAN PETROVČIČ? Doma je iz Borovnic pri Vrhniki, Kranjsko. Pred 2! L> leti bil je v Colo-radu v mestu Denver. Ako kdo ve za njegov naslov, naj ga izvoli na-1 znaniti. ali pa sam se naj takoj 1 oglasi svoji sestri, ki želi z njim važne reči govoriti glede zemljišča v stari domovini. Javi se lahko sestri: Mary Mehliu. 14H0 Sth St., Denver. Colo., ali pa: Frances Su-hadolnik. 1448 Sheridan Road, "Waukegan. 111.
(22-12 10—22-3*11 1* v t)
I	mmmr=^
POZOR, ROJAKI!
Kadar vam poteče zavarovalnina, na vašej hiši ali j>o.sc»tvu, obrnite se na Franka Gouže, edinega slovens-ke-;ga zanesljivega varovalnega agenta , v ChisholuHi. Minn., in okoliei. Zastopam najboljše zavarovalne družbe ; v Zjedinjenih državah. Pošiljam tu-dl denar v slaro domovino varno in zanesljivo po Frank Sakserju iu izdelujem vsa v notarski posel spadajoča dela.
Za obilen obisk se vam priporoča Frank Gouže,
Chisholm, Miun.
KRETANJE PARNIKOV.
ADRIATIC odpluje 18. febr. y Southampton. FINLAND odpluje 18, februarja v Antwerpen.
Slovensko katoliško
/r=== 1 *
podp. društvo ^^^ sveteBarbare
l—	Jj
Za Žjedinjene države Severne Amerike. Sedež: Forest City, Pa. InkorporJrano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvanijl. ODtBOEiNIEI:
Predsednik: MAjRTIN GEiRČMAN, Box 683, Forasfc City, Pa. Podpredsednik: JOSEF PETERNKL, Box 95, Willoek, Pa. 1 L tajnik: IVAN TELBAN, Box'707, Forest City, Pa.	x j V j
, H. tajnik: STEFAN ZAJ3RIC, Box 508, Conemaugh, Pa. ,y " Blagajnik: MARTIN MTJHIC, Box 537, Forest City, Pa. :t" }
NADZORNIKI s : ' ? -
Predsednik nadz. odbora: KAROL ZALAR, Box 547, Forest City, Pa.
I.	nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St. PitUburg, Pa.
II.	nadzornik:
III.	nadzornik: ALOJZ TAVČAR. 299 Cor. X. — 3rd St., Roek Springs, Wyo.
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
Preds. porot, odbora: PAUL OBltEGAR, R.R^io. 1.' Weir City, Kana.
I.	porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 51 Mineral, Kans.
II.	porotni:	* - — - .
VRHOVNI ZDRAVNIK: 1 ■ Bt: j. M. SEL1ŠKAR, G127 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio. ~
Dopisi naj m pošiljajo I. tajnik* IVAN TELBAN, P. O. Box 79T j Forc»t City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
OPOMBA: Dva uradnika sta odstopila in sicer drugi nadzornik in drugi porotnik. V to svrho sem razposlal glasovnice, da ju društvo imenujejo, ali pa dovolijo predsedniku, da ju on sam imennje. '__' IVAN TELBAN, glarni tajnik.
...
Jugoslovanskaj^^jKatol. Jednota,
• » *
kkorp'jnraoA dne 24. januaijn 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI f
Predsednik: J VAX A. GERM, Box 57, Braddoek. Pa.
Podpredsednik: IVAN PRIMOŽIČ, Eveieth, Minn., Bo* 641.
Glavni tajnik: GEO. L. BROZTCH, Ely, Minn., Box 424.
Poino2. tajnik: MIHAEL MRAV3XEC, Omaha, Nebr., 1234 So. 15. St.
Blagajnik: IVAN GOCŽE, Ely, Minn., Box 105.
Zaupnik: FRANK MEDOSH, So. Chicago, 111., 9483 Ewing Ave.
L	VRHOVNI ZDRAVNIK:	^
' Dr. MARTIN J. IVEC. Joliet, 111., 900 No. Chicago St.
NADZORNIKI:
ALOIS KOSTELIC, SaliJa, Colo., Box 583. MIHAEL KLOfil'CHAR, Calumet, Mich., 115 7th St. PETER QPEHAR, Kansas City, Kans., 422 No. 4th St.
i
POROTNI ©DBOR:	_
IVAN KERZISNIK, Burdine, Pa., Box 138. FRANK GOUŽE, Chisholm, Minn., Box 715. MARTIN KOCHEVAR, Pueblo, Colo., 1219 Eiler Ave.
Jtdnolino gladilo je: "GLAS NAHODA", New York City, N. t.
\<»i d op Lai naj se pošiljajo na glavnega tajnika, in vse denarne po* ŠiJjatve pa na glavnega blagajnika Jednote.
PREMEMBA ČLANOV IN ČLANIC.
Družna Marije Ponašaj ^t. ti .So. Lorain. Ohio. dne 2.—3. febr 1911. ' 0< Utopili: Ivan KJ«.uk«i>. rojen lb74. i*rt. št. 2724. zavar. sai >">00. razr. !>; Juiij Kjiio-rci'. rojeu ISoO. eert. št. 730. zavarovan za £1000. razred 0. (Marija Kleuac. rojena lb'7<>. cert. št. 82IV0. zavarovana za $500. razred 3.; Marija Mo.ošec, ivjvua lti04. ctrl. it. 8233. zavarovana za $500. razred ti. Društvo šteje .'^9 članov in 20 članic.
Društva >v. (.'itila in Metoda št. 9 Caliuavt. Mich, due :». febr. 1911.: I*j i - c pili: Matija lIuno\ »s-, roj l»7ti. eert. št. 14lMi5, zavar. za $14)00- razr.4.': A;i!i-u lVanovce, rojen 1S81. eert. št. 14-lKkJ. zavarovau za $1000.— razred 3.
—	.-i-i*ndira.ii: Mil o Jelič, roj.	cert. -t. 11592, za v. za$1000. razr .2.
—	Črtani Valeut l/"ar. rojlBbO. -vrt. št. 833 zavar. za $1000. laiT. 2. K.,n Jerman, lojvn lb7o. cert. št. 792, 7.avan0vau za $1<HX>.— razred 3.: Katarina J« i ..i;i, rojena IK9. ceit. i;t.	avarovaua za $500.— ra:'.. 3. Druitvu šteje 144 «'lanov in 131 viauic.
Društ\a sv. .Jožefa št. 12 \ Pittsburg. Pa. dne ti. februarju 1911.: — Su^vndirani: Pave! 1'uc, roj. 1878. eedt. St, 5109. zavar. za $1000.. razr 3.; Alojz Dernac, rojen lb.HJ. eert. Št. 10821. zavarovan za $1000.— razred 1.; Ivanka Puc, rojena lbtvt. cert. št. b42i». zavarovana za $500.— razred 2. l>rcitvo šteje t?0 članov ia 35 člnic.
Pristopila: Marija Kolar, roj. Ifc70. cert. št. liood. zavar, za $1000. razr. 5. 1 h url vo šteje 50 članic.
Diuitvn >a. .Jožefa št. 21 J. S. K. J. v Denver Colo, dne 1. febr. 1911: Po| ruvvk v imeniku. Stefan Preiet.nik. iojcu 1SGS. vert. šr. 1530, zavar, za JrHKKi ramv 4.: Helena Poželnik. io.j. 1875. cert. št. 1.449, zavar. za $500 ra/e.4 i z II razreda di*Ut. — Zo^xt -prejeti: Mile Ivaugovič. rojen 1883. eert. st. 53 Id, /.a v ar. za $1000. razr. 2. Stefan Krupotič. roj. 1889. cert. št. 3(N!14. zavar. /a $1000. razr. I. — Suspendirani: Ivan Levstik, roj. 1885. eelt. - t. 1KJ3. /.a\.w. za $1000. razr. II.: Mart. Planinšek. roj. 18t>7. eert. št. 101*22, iavur. za $1000. razr. VI.. — Društvo štej«- 70 članov iu 41 članic.
Društva Luie Jezusa š:. 25 v Eveleth, Minn, dne 3. februarja. 1911.; Pr»rt ipili: Alois Lcwtek. roj. 1S84. cert. št. 14003. zuv. za $10lK>. razr. 3. Društvo šteje 107 članov.
Društva Marija Danka - t. 2S. v .Sublet. Wvo. dne 2. Icbruaijc. 1911. Pri- ti»]»iii: .Io.-ip Miklavc. roj 18iH>. cert. št. 14050. zav. za $1000. razr. 4. Društvo šteje članov.
Društva .-v. Jožefa št. 30 J. S. Iv. J. v CbishoUn, Minn, dne 1. febr. 911 Čriani: Ivan Le>ar. roj 1SS3. eert. št. 13137. zavar. za $11JJ)0 razr. III. — l*u.r!i: Ivan Mahi ar. roj. 1S04. cert. št. 19<i5. zavar. za $100«. raz. V. umrl dne 18. jau. 1911. v / rok -mrti: pljučnica. k Jeduoti je bil sprejet dne 15. tur.j- PMd. Društvo Šteje 232 članov in 50 članic.
Društva Marija Zw/.la 32 Black Diamond. \Va>h. dne 7. fcb. 1911; Su>; mdirani: Frane Spaiin, roj. 1875. cert. št. 7053. zav. $1000. rax. 4: Frnrc Sttru L-nik. lo.jen 1K72. evrt. št. 1140«», zavarovan za $liH"Hi. razred 5.: Fra: • To-»lovi> lik. roj»n iSfcli. etri. št. 5007. zavarovan /.a $1000. razred 1.; Jo, i p Blaž, rojen 1873. cert. ešt. 2101. zavarovan za $500.—, razred 3.—
—	OoNt. pili: Frank Za_-o/.e». toj. 1880. seri. št. 12155. zav. za $1000. razr. 2. Dri oivo šteje članov in 25 članic.
Društva *v. Barbare .-t. 'M v Trtstle. Ta. dne 3. februarju 1911.;— Pristopili: Ig. Bole, rojen 18e»l. eert. št. 14«H>1. zavarovan za$50O.— razr. 1.; ,]ah<1 ],ikar. rojen 1870. c rt Š;. 14U02. ravarovxan za $1000.— razred 5.— šteje 139 Mujiov.
Diuštva -v. Alojzija št. 30 Johnstown. Pa. tine 3. februarja 1911.: — P L topili: Ivan Ogiuek. loj 1992. eert. št. 14054. zav. za $500. razr. 1. — OtU< pili: Terezija steber, rojena lik>3. eert. št. 4297. zav. za $300. ra*r. 2. D. us; .v šteje 107 članov in 40 članic.
Društva sv. Jožefa št. 45 v India najeli-. IntL dne 3. februarju 1911.; iT-^pendirani: Joe Ba.-a. ioj. 1879. cert. št. 4301. zav. zu $500. razr. 3.— iD ušt-vo Ste <• članov in 44 članic.
Društva sv. Jiuija št. 49 v Kansas City.	dne 3. februag 1911.
«V-u,piii: Martinčie. roj. 1SS4. cert. št. 14059. zav. za $1000. vaz. 3.; l.ud-rvik Gruden, rojen 1892. cert. 1400O. zavarovan za $1000. razred 1.
Dinštvo Šteje tio Članov.	*
Društvu -V. Jorefa ši. 53 v Uttle FalU. V. dne 3. febr. 1911.:-Pri.-toprli: Frane Končan, roj. 1893. eert. št. 1405S. zav. za $500.- razr. 1.
1 Društvo šteje 70 članov.
Drnš^u .-v. Alojzija št. 57 v Export, Pa. dne 0. februarja Url. -Citaai: Nil:o Čadovk- roj. 1881. cert. št. 11245. zavar. sa $500.- razred 3.
Un: -: vo šle je 47 članov.	.
'Jruštva -vv Baibai-e št. 00 v ChUiolm. Minn, due 3. februarja 1911.; p: »topili: Peter Borič. rojj. 1884. eert. št. 14057. zavar. za $1000. razr. d.
I>irHvo šteje .34 članov. <
Društva sv. Rešnjcga Telesa št. 77 Crab Tree. Pa. due 1. feb. 1911; aiispcttJirani: Frank Becjan, roje. 1871. eert. št. 2772. zav. za $1000. razr.V. Ivan Hegle r, roj. 1870. cert. št. ->301, zav. za $1000. razr. A'.; Franc Jene. ' roj. lttbO. eert. št. 75(*>9. zavar. za $1000. razr. III.: Andrej Guzelj. roj.
1872. cert. št. 7003. zavar. za $1000. razar. IV.; Jos. Gačnik. roj. 1894. cert. Lit T2**72. zavar. za $1000. razr. L: Franc Pavlovič. roj. 1S82. cert. št. 7001, Kav r za $1000. razr. II.; Ivan Čarnpa. toj. 1S87. eert. št. 11150. za^-ra. ea WnW) razr. II.; Msrrija Becjun. roj. 1872. cert. št. 9025» zavar. za $500-Pa . :r. \\; Maiia He>rl<-r. roj. 1S70. eert. št. 8919. zavar zu $500. razr. V. — Dr lštvo šteje 19 članov in 5 članic
i Druwtva »v. Jožeta St. &5 v Auiora. Minn, dne 3. februarja 1911.;— I^Veme-.nba zavarovalnine: Ana Kovač,- ro. 1807. eert. št. 10801. razred G.; i Ivana Peru ž, roj 188». eeit. št. 12411. rasr. 2. premeuile iz $500. na $1000.
i	Dru&tva »v. Jožefu št. 80 v MidvaJe. Utah, dne 0. februajja 1911.—
Zopdl sprejeti: Niko Badovinac, roj. 1880. eert. št. 12663. zav. za $1000. I r*x 3. Marija Badovkiac. roj. 1864. oert. at. 12682. zavar. -za $500. razr. 2.
»L	" .. •
KRANJSKO.
Ljudsko štetje. Ljubljana šteje se-1 tla j brez vojaštva :58.045 prebivalcev j in je od zadnjega štetja narasla za | 4090 ljudi ali za 33.8^.
Smrtna kosa. Umrl je po daljšem! Indehanju ua svojem gradiču A'inago-' j-ica pii Trebnjem gos]K>d Ferdo To-1 mažič, c. kr. višji poštni kontrolor v ]»okoju. V občevanju je bil izredno [jubeznjiv ter vesten in nad vse mar- i ljiv uradnik in vešča k v svoji stroki, j Bodi vrlemu možu časten sjjomin! i
Kako se fabricirajo Nemci. Kasi-nofotograf Frohlieh v Ljubljani jc vpisal pri ljud. štetju svojo deklo, ki j še nemški niti besedice ni tunela, za | Nemko. Sodni paznik Skobe, l;i je -lučajno rojen na Gor. Štajerskem, a so njegovi starši doma z Dolenjskega, ima za ženo Slovenko. To je vpisal za Slovenko. A svoje tri otroke, tudi tistega, ki je star dva meseca, pa vso za Nemec, dasi govori žena z njimi j samo Slovensko, on pa tudi.
Po policijski na Dne 20. januarja je jHjpival neki posestnik v Ložu v gostilni Frančiške Baraga. Ob 11. uri jo odšel, o polnoči pa se je zopet vrnil. Ker je bila gostilna že zaprta, je trkal na vrata in zahteval, da se mu idpre. Ker mu niso odprli je pobil dpc na oknih spalnice gostilničarke in natakarice. Nato je zopet odšel, rendar pa se je kmalu zoj>et vrnil in '-ačel zoj>et razgrajati. Iz strahu pred nasilnežem sta zbežali gostilničarka iu natakarica k neki stranki v prvem nadstropju, medtem pa je prišel že ločni čuvaj, ki jc pregnal gosta po jolicijski uri.
Neprevidnost ali zlobnost? Iz Kar-nelja se port>ča: Dne 23. januarja so lelali v Marijinem rovu v Karmelju jremogokopi Ivan Kožar. France Go-•enc in Vineencij Mevžel iz Boštajna. Zavrtali so v premog, nasuli v luknjo smodnika, zabili na vrtan o luknjo in zažgali, toda smodnik se ni užgal. Ko ^o nekaj časa čakali, so hoteli s >ve-Ironi zopet izvrtati smodnik, namesto la bi bili prav blizu tam drugje zavr- j tali iu vse skupaj razstrelilL Gorenc J in Kožar »ta spravila iz luknje že! precej smodnika in ga položila pred | ink;ijo.Tedaj pristopi Mevžel z gorelo rudarsko svetilko in jo postavi prav blizu smodnika na tla. tako da -e je smodnik užgal. Vsled tega se je jžgal tudi smodnik, kar ga je ostalo v ua vrt a u i luknji in se je izvršila razstrelba. Kožarja, in Goreuca so poškodovali koščki premoga, ki jih jc razstrelba vrgla, pa tudi opečeua ■>ta oba tako. da so .ju morali odpeljati v bolnišnico usmiljenih bratov v Kandijo. Mevžek je stal toliko na >trani, tla se mu ni ptrav nič zgodilo. Razširjena pa j<.* govorica, da je Mevžel iz hudobije, oziroma vsled razpo--ajeuosti in lahkouiišljeiiosti nalašč provzročil razstrelbo, kar je seveda «elo obsojati.
ŠTAJERSKO.
Zaprli so trgovca in gostilničarja j Julija Sclimiedt na Hlštajnu Kozjem radi kride. Sclimiedt, je kopičil j veduo nove dolgove. Narooerval* hla?" go na kredit, in ga prodajal pod roko.
Iz Sxaarja pri Jelšah. Nečloveška meti. Kmečko dekle Marijo lvaspret iz Št. Vida so ovadili, da si je odpravila nezakonskega otroka in ga dala t»o hlapcu Čred ni k u -pokopati.
Zopet nova slovenska hiša v Mariboru. Trgovec g. Alojzij Šumeujak je kupil hišo g. Maizeka v Mariboru, Tcget t h of fova ulica št. 57 za 80,000 kron. Kakor znano, je g. Šumenjak vrl Slovenec in mu je njegov dosedanji hišni gospodar Lierzer odpovedal stanovanje in lokale za trgovino, ker se je g. Šumeujak z vso svojo rodbino pri ljudskem Štetju zapisal kot Slovenca.
Slovensko tiskarno in papirno trgovino v Celju je na zahtevo predsednika "Zveze slovenskih posojilnic'* dr. Kukovca pregledala posebna komisija od namestuištva v Gradcu in se prepričala, da je stvarno stanje glede teh podjetij tako, kakor ga je naslikal dr. Kukovee v Gradcu in ne ;iako, kakor ga je slikal dr. Benkovie j v svoji denuncijaciji. Komisija je bila | s tem, kar je videla, zelo zadovoljna 'in se je izrazila jako pohvalno o pod-
1 ini i«
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
Dt jjIvo Hešujega Telesa št, Franklin, Kans, dne 2. fob 1911
Zoi>et sprejeti: Rud. Kreča, roj. 1879. cert. št. 12703, zav. $1000. raa. l.j Jiaž K-ačič. rojen l€80. oert. St. 12708. zavarovan za $500.— razred' 2.; _
—	O ust t. pili: Vine. Novak, roj 18C8. eert. št. 12700, zav. $1000. razr. 4. —
—	Suspendirani: Kari Tofnta, roj. 1884. eert. št. 12699, zav. $1000. razr f; Matiju Modic, rojen 1877. cert. št. 12698. zavarovan za $1000. razred Anton Krnkar. rojen 1S03, cert. št. 5529, zavarovan za $1000. razred Luka Jerman, rojeu 1864, cert. št. 12090. zavarovan za $1000. razred ?. -An ton Jciixuii, rojeu 1S92. cert. št. 12702, zavarovan za $1000. razred ?.; Antonija (Krmkar, rojema 1872. cert. št;_9754, zavarovana za $ i i .rzred 1. Društvo šteje 21 činov in 4 članice.
Društva sv. Jurija št. 90 v Henry, W. Va. ihie 2. februarja 1911.; — Odsfopili: 3£atija Pirnat, roj. 1872. cert. št. 12820. zavar. $1U00. raz. 5. ! Društvo šteje 20 članov in 2 članici.
Driitva sv. Si\-e Jezu^ar št. 98 v Ah meek. Mich, dne 3. februajja 1011 | Pretopili: Matija Svet lički, roj. 1881. cert. št. 14055, zavar, za $1000. raz. 3. Društvo šteje 30 članov.-	^
Geo. L. Brozich, glavni tajnik.
Pravoslavni pogreb v Trbovljah. V
soboto, dne 21. januarja, se je vršil v Trbovljah prvi pravoslavni pogreb. Umrl je delavec Markovič Mirko, pravoslaven Srb. Pokopal ga je pop Ambrozij Pavlovi«, upravitelj zagre-bačke pravoslavne župe. To je bil zanimiv pogreb; vsak pravoslavni ver-uik je pokojnega nekaj časa zakopaval. Tudi nimajo pravoslavni pri katoličanih običajnih sedmin, ki se navadno končajo s pijanostjo. Lep zgled treznosti! V Trbovlje se je zadnja leta naselilo mnogo delavcev iz Srbije, Rninunije in Maeedonije, ki s0 vsi pravoslavne vere.
1
_KOROŠKO.
Št. Rupert pod Celovcem šteje po zadnjem ljudskem štetju 4S40 prebivalcev (koliko Slovencev?). Leta 1900 jih je bilo 2905. leta 1890 1408, leta 1880. 703.
Koroško jičiteljstvo. Po uradnem izkazu šteje Koroška začetkom tega leta 22 meščanskih učiteljev v prvem, 44 v drugem plačilnem razredu. Ljud-skošolskih učiteljev je 137 v prvem (in 3 veroučitelji). 337 v dngem, 182 r tretjem, 228 v četrtem. 227 v petem plačilnem razredu. Podučit olje v in pod učiteljic je 153, pomožnih učnih močij 15, učiteljic za ročna dela 139. Zal. da ni povedano, koliko je Jied temi Slovencev!
Koroška kmetijska družba se pre-jsnuje sedaj v deželni kulturni svet. Kakor znano, so pri snovanju tega »veta koroške Slovence popolnoma prezrli. Kakor v kmetijski družbi, [jočejo nemčurji neomejeno gospodariti tudi v novem kulturnem svetu. Skrb Slovencev bodi. tla se osvobode pogubonosnega nemškega terorizma udi na gospodarskem polju, in dol-šnost poslancev je, da poskrbe za to. la bogate državne in deželne podpore ne bodo uživali samo Nemci.
Drobne novice. Živinski sejmi so prepovedani v Celovcu radi kuge na .robcih in parkljih, ki vlada v Smer->ah blicu Celovca. — Celovška policija je leta 1910. aretovala 772 oseb.
—	Blizu Medvod pri Brezah so aretirali Laha J. G at t oni, ker je fotogra-liral železniški most, radi vohunstva. \\jega in njegovega lOletnega brata so oddali deželni sodniji v Celovcu.
—	V bolnišnici v Volsbergu se je sam usmrtil 55 let stari delavec J. Propst.
PRIMORSKO.
Ladja za dviganje podmorskih čolnov. Na Reki grade sedaj ]>o načrtih vojaških inženirjev ladjo za dviganje podmorskih čolnov.
S koso. V Orseri pri Poreču so poklicali zdravnika h kmetu Dodiču, ki je imel v glavo zataknjeno koso. da mu jo odstrani. Dodič se je bil namreč spil z nekim drugim kmetom, ki ^a je med prepirom udaril s fcoso po glavi tako. da niti je obtičala v lobanji. Napadalec je pobegnil, vendar pa se je posrečilo ga prijeti. Rana, ki jo je dobil Dodič, je zelo nevarna .
Bojevita starka. V Rovinju se je morala zagovarjati 711etna Marija ftolob in dve deklici. Katarina in Hjermiua Grubiša, seveda vse tri pol-uokrvne Italijanke. Starka je namreč strašna ljubiteljica Sokolov, iu ko so imeli Sokoli v Pazinu svojo slavnost, se je vedla kakor zbesnela. Pljuvala, vpila in razgrajala je kakor božjastna, in ko so jo potisnili orožniki v vežo njene hiše. je stopila na balkon in se zvirala naprej kakor bi jo lomil krt*. Obsojena je bila samo na 10 K, pa ne. ker je psovala Sokole iu drugo narodnost, marveč ker se je ustavljala orožnikom in jih psovala. Obe sestri Grubiša pa sta bili oproščeni, saj sta se le znašali samo nad Sokoli.
Dobro jo je skapiL Štefan Škrt. 28 let star, iz Kala pri Kanalu doma, delavec brez stalnega bivališča, je nepoboljšljiv tat. Zadnjo večjo kazen je prestal dne 19. januarja m. 1. Nekaj časa je pošteno živel, potem pa .je zopet zašel na kriva pota. V poletnem. času jo v Podbrdu in v Bohinjski Bistrici izvršil na jako premeten način dvoje goljufij. Obakrat je prodajal živino, ter mesarja Tomaža in Petra Groharja opeharil za aro vsakega po 400 K Dne 10. novembra je pa prejel od kremarja Jakoba Kavčiča v Tržiču 10 K, katere je dobil za predujem xa prodani krompir, kate-
rega pa obdolženec, nikoli imel ni. —' Kradel je tudi živinske potne liste po raznih sejmih ter jih rabil kakor živinski kupčevalec. V noči na 15. novembra m. I. je v Brezji ukradel Jakobu Grašiču par volov, vrednih 560 kron, v noči na 37. novembra m. 1. pa 1 v Rožeuberku Antonu Zupančiču tudi par volov, vrednih 900 K, Vkradeno živino je isti dan naprej prodal. Obdolženec vse priznava. Sodišče ga je obsodilo na tri leta težke ječe. potem pa se odda v prisilno delavnieo.
HRVAŠKO.
Dva dečka utonila pod ledom. Dne
19. m. in. so se dečki vasi Kaniža pri Gospiču sankali po zamrzli Novčici. Sredi struge pa se je led udri in štirje dečki »o izginili v vodi. Dva so vendar še živa rešili, dva pa sta bila mrtva.	'C fj
Žrtev pijače. Nek Totlor Krijaš iz Barleta pri Gospiču se je pečal z nakupovanjem raznih kmečkih iu doma- t čih pridelkov, ki jih je potem prodajal v Gospiču. Bil je znan strasten pijanec, ki ga pa je navadno vodila : iu nesreče varovala njegova žena. Re-| vica pa je začetkom minulega meseca umrla in že čez par dni je mož jiostal žrtev svojega pijanstva. Ravno na pravoslavni božič je zgorel v svoji i koči, kamor so ga sosedje pijanega vi-' deli priti.
Demonstracija soft v Sarajevu. —,
Krog 200 soft (dijakov turških višjih šol) je demonstriralo proti listu,
Musavat'* in vodji Afruaul^ovien. : Pred uredništvom inavedenega lista ' so zažgali par Številk.
Osemurni delavni čas za natakarje jc uvedel lastnik "Narodne kavarne" v Zagrebu g. Ivan Beloševič. Nata-karjej-a služba je naporna, ker se ua-; užije v kavarni mnogo nečistega, nezdravega zraka, zato naj l>i lastniki. kavarn tudi drugod posnemali g. Be-loseviča.
POZIV!
Tem polom prosim vse one, kateri mi že čez eno leto ali več kaj dolgujejo. da poravnajo svoj dolg v 30. dneh, ker vsakdo ve, da sedaj denar ' potrebujem, ker tukaj je že oil 1-ga aprila 1. 1. štrajk. Ta poziv velja o-, niin. kateri so odpotovali od tu v druge kraje iu ne onim, ki so še ved- i no na štrajkit. Kdor ne bode upošteval tega poziva, obelodanil ga bodeni v slovenskih listih s polnim iuieuom ( iu proti vsakemu bodem nastopil soduijsko pot.
Anton Jeriua. P. t). Box 204.	C la ridge. Pa.
(3x 16-2 23-2 & 2-3)
VABILO.
Slov. delavsko pevsko dnižtvo ••Bled" v Coiiemaugli. Pa., priredi
v ponedeljek večer 20. februarja MAŠKARNI BAL S PLESOM IN ŠALJIVO POŠTO
v dvorani druživa sv. Alojzija.
Pele se bodo vsakovrstne slovenske. kakor tudi hrvatske i»esmi. So-7 1 i
delovalo bode hrvatsko tamburaško družtvo *'Gorska vila" iz Johns-) town. Pa.
Xajlepše maskirana maškara dobi krasni Šopek svežih cvetlic, podarjen od pevskega družtva "Bled".
Pričetek ob 7. uri zvečer. Vstopni-ua za možke 50c. ženske so vstopnine proste.
' Za okusni prigrizek ter prijetno
zabavo bode preskrbljeno.
* j
K obilni udeležbi najvljudneje vabi rojake in rojakinje, kakor tudi brate Hrvate
Pevsko družtvo "Bled". '
NAZNANILO IN PRIPOROČILO, j
Cenjenim rojakom v Collinwoodu, f Ohio, in okolici naznanjamo, da je/ za tamkajšnji kraj naš zastopuik
Mr. MATIJA SLAPNIK, | 15408 Daniel St., Collinwood, O., 1 , kateri je od nas pooblaščen pobirati | naročnino za "Glas Naroda" in knjige. Ker je g. Slapnik tamkajšnjim rojakom dobro znan, zatorej ga priporočamo, da se naši cenj. naročniki pri njem na naš list' in ki^jige: naročujejo.
Unravništvo "Glasa Naroda".
50.000 knjižic I
zastonj možem.
Vaaka knjižica je vredna $IO OO bolnemu človtku.
____Ako trpite na kterikoli moški bolezni, želimo, da takoj piSete po to čudežno
Jtnjižico. V lahko razumljivem jeziku vam ta knjižit a pove. kako se na domu temeljno zdravi eifil is ali zastrupijenje krvi. ž.ivotna slabost, zgnba spolne kreposti, revma-tizem ali kosiobol. organske bolezni, želodec, jetra in bolezni na obistih in v mehurju* \ sem tistim, kteri so se že na-itili in naveličali v»čne?;a plačevanja brez vsakega vspeha,
Ia ta brezplačna knjižica vredna stotine dolarjev. Ona vam tudi pove. zakaj da trpite in :ako da lahko pridete do trdnega zdravja. Tisoče mož je zadobilo perfektno zdravje, telesno moč in poživljenje potom te dragocene knjižice, ki ]e zaloga znanosti in vsebuje stvari, ktere bi moral vsak človek znati. Zapomnite ta knjižica se dobi popolnoma zastonj. M i plačamo tudi poštnino. Pošljite nam vaš natančni naslov še ilanes. na kar vam m i pošljemo na?o knjižico v vašem materinem jesiku poplnoma zastonj.
Jos. Lister & Co.,
tern Bldg. 22 Fifth Ave.,_Chicago, 111.
Dr.
Aus. 702 Northwesl
INazrtanilo.
Bratoa* Slovencem in Hrvatom naznanjam razprodajo svojega narav-uega vina domačega pridelka. Cena belemu vinu je 45 centov galona; rudečemu ali črnemu vinu pa 35 ct. galona z }K>sodo vred. ^lanj^ih naročil od 28 galon ne sprejmem. Z naročilom pošljite polovico denarja v naprej in ostanek se plača pri sprejemu vini.
Za obilna naročila se toplo priporoča posestnik vinograda
X^xs-arL3ŠSZ S'tefsLM.S.cIfcL,
R R. 7 box 81,	Fresno, Gal.
EDINA SLOVENSKA TVRDKA.
ZASTAVE, REGALIJE, ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
Delo prve vrste.	Cene nizke«
- ,	F. KERŽE CO.
2616 S. LAW>'DALE AVE.,	CHICAGO, ILL
«- SLOVENSKE CENIKE P0STLJAM0 ZASTONJ. -
,	Slovenci in Hrvati I
Naznanjam, da sem edini rojak v tem mestu, kteri imam Saloon jrve vrste. Točim vedih izvrstno "Chicago Seip*" pivo in naravna kali-ornijska vina. Poleg tega so vsakemu rojaku na razpolago prav ukusno L urejene spalne sobe.
"	Svojim gostom, sem ob veakej priliki na razpolago.
i	Svoj k svojim	—
Danilo Rado to v i ch, Berlin Bar
| Telephone 2336.	Salt Lak« Cilj, Uifth.
SLOVENCI IN SLOVENKE NA ROČAJTE SE NA "GLAS NAHODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIKI
RED STAR LINE.
Plovltba med New Yorkom In Antwerpom
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z hrzoparniki na dva vijaka.
LAPLANl	A	r KROONLAND
18,694 toi	JS^^^"	to* C
FINLAND M^^^^^^VADLRLAND ' 12.185 ton	12.018 ton
Kratka in udobna pot xa potnike'v Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvatsko ; in Galicijo, kajti mad Antwerpom ia imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza"
I Posebno se Se skrbi za udobnost pouneov naedkrovja. Triejti razred oostoii • | malih kabin xa 2, 4, 6 in 8 potnikovi	™
Za nadaljne informacije, cene in vozne listke obrniti se je ns? ~
RED STAR LINE.
tH?i »»"SŽSM^	isoe -F" Street, N. W.>	205 McPi»ul At.
. NEW YpRKl	WASHINGTON, D. C.	WINNIPEG. MAN
MStatoSbMt,	719 St. Ckmxirn*Smclt	31» Coarr S«nH.
BOSTON. MAS*.	NEW ORLEANS. LA.	SAN FRANOSCO CAI
sg&ttxiu •^sssTidrr j&izs&gzz* ^BSKPffi^
Ned ftpiritssti.
i
— 0 —
V kn.u'u ljudi. ki >e v Londonu zanimajo za :-|»ii it izciu >la uživala zakonska Whitehead /velik ugled. K "sejam", ki sta jili prirejala odlična zaveznika dubo\ jo dohajala najvi- i sja Ion J« cuska »'luha. lledavno je >-slalo več mladih aristokratinj »tre-i žaja vprašat klieaielja deli o v, ee bi ne hotel prirediti posebne r• seje *' za mlade ari-t«'kra: iuje. Zakon-.-a Whitehead sta bila takoj pri pra vije- . na u»trcči mladim ta lovednežkam ki sta jim naznanila, da lahko že v i prihodnji no»"-i udeleže seje. ]>ri kateri bodo nav/.o-i najznamenitejši duhovi. I
Seja pritin o polnoči, kfrr je to
... - • , , > liajtHilj pripraven za <itrn>vc.
M lat le a ri> lok ki i in je -o l>i!e s tem zadovoljne. O jKdnoči s0 ptišle pred vrata samotno stoječe vile. kjer jih j je sprej« Ia mada^i a Whitehead. <kl-peljala jih je v vilo v sprejemno j dvorano. Tu jih .t- zavela natančneje j -ogledov^ t i. k c : i■ » o izjavi, da ta-' ka nališpauih i.i po-vt tnih »lam nikakor ne more	liti v svetišče du-; hov. Zahtevala je. da pridejo kak ; drug «-a> v pri; .osti obleki in brez nakitja. Potem le luoie izkazati damam ouo-tran-ki z:uiiiniv i .-vet. ki r:i'>r:'. o- ar.it! \ a k. ga. S!«ii-:jič so se dam«- s{K*razu'i.ele 11:1 la nr.'in. da v pivdsi hi odi« /e vse drag;* enosti. tire, prstane i.i ilrugo L-i p.>leg tega tudi drago gornjo obleko. Whitehea-dova je nato dame zaprla v jK-^dmo prt teobo ter jim naročila, naj se za pol ure zatttpe \ -veto premišljevanje. Toiia tiste pol ure nikakor ni hotelo bit. konec. i'i itade dame so premišljevale že o vseh drugih stvareh kakor pa o iiud/.e:iiskih duhovih. Začele -o tudi trkati na vrata. sprva tiho, p' sneje tudi bolj krepko, toda živa du a se ii .^iaS. I ne-.- je bilo že prerej \i.-<,k-». ko >■» je zunaj vile sioječeiiia st reža ju zazdelo čakanj- že pre leunuio. Š*-! e v vilo. ki se iiiu je zdela popolnoma zapuščena. Slednji«'- ven i;, i* pr:- ' i do sob" \ kateri m» ihtele mlade aristokrati-lije. Toda soba je bila zaklenjena in treba j-.- bilo poiskati ključavničar- | ja. Ivo .i- kijučav.ii ar >obo odprl, nu-dil se je žiilo-t::o smešen \ rizir. Mlade ai is tok k; t im je \>e obupane in v sami spe.i::ji «»';!eki .... 1'«»sredoval-ea med <: tliovi :;i me.I ljudmi sta izgi i nila, /. njima jki tudi krasna obleka in dragee; k>-:i. Ta »V rule* je provzro-«il v Londonu 1.C1..--0 su.oha. Naj-li pš-t- je j ni še to. «'.a -pi;ii i-lK-nega parčka ue '»■> prt-ranjali. ker ga uob.Mia od prizadetih uri-tokrat inj ne lx» ovadila, kajti vsaki je lezc'e na tetu. v.u 11.11:10 ime ne pri e v javno. t.
letalni stroji stanejo 15.000 K.
Ženske in delo na Francoskem. j
Francoski poslanec (Imai? piše. 1 da na Fratt.wdtem ve? kakor eno tre- ' Ijino dela opravijo ženske — v Pari-1 nt »amcui celo več neg»» polo\ iea. V j poljedelstvu je zaposlenih :i4 odstotkov, v industriji 31, v trgovini 3(i, < ■•. uradih 2,"> iu v domači tlužbi 8 od-) Motkot žensk. V državnih služba 1 i 5.000 /etisk ; večinoma pišejo na j
j* ^ - r t	I

»lAnovijena doe 16. «vfiiki<_ L.afetf-■tr-o-i -«ojj 32. aprila I90Q diftsiv!! iPe»r»tr
- sedežem * Conemaujjh ifi.
GLAVNI URADNI«!
Pred*«dnik: MIHAEL ROVAN&EK, R. F. D. Ne 1, fnmi^l. ** Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St* Jokaatowa, Pa, j Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 828, P Mismatch. Pa.
Pomožni tajnik: JOSIP SVOBODA, R. F. D. I, Box 128, Blagajnik: FRANK SEGA, L. Box 238, Conemaugfa, Pa.
Pomožni blatnik: IVAN BREZO VEC, P. O. Box 0, Cmsuaak, Pa
«
NADZORNIKI:
JACOB KOCJAN, preda. nad*, odbora, Box 60S, Can«m**fk, T+. FRANK PERKO, nadzornik, L. Box 101, Consmaac^ P*-ANTON STRAŽIŠAR. nadiornik. Bok fill, ComumIl Pa.
Od d*n4t^a "Moj dom" štev 14 Orient, Pa. Matija Skoflie, eert. St.
1351; . s .
Ou društva "Šuiarniea" št. 2G Export. Pa. Anton Gogovšek, eert. št.
752;
Od društva '•Jutranja zarja" štev 29 Meadow Lands, Pa. Biaž Stepu-šin. cea-t. št. 824; Ivan ltobolj, eert. št. 1237; Kristijan Heinneh, eert. št. 13ol;
Od društva "Sloga'rš)tev. 31 Delagua, Colo. Matevž Jugo, eert. št. 253. <>d društva "IjajW^ana" štev 37 Barber 1011, Oiuo. Asitan Lužar, cert. št. 1243; Joi>ip Mitlič, inert, št. 1340; Ivan Rataj, eert. št. 1392; Ivan Zu-pee. cert. št. 1(193; Martin Kumše, eert. Št. 13W; Ivan Mihevc, oert. št. ! 13Dr., Frank Zupec, eert. št. 1400.
Od društva ''Orel" štev. 40 West Newton, Pa. Iguae Golobič. eert. št, j 1374:
Od društva "Jutranja zarja" štev. 41 Cleveland, Ohio. Josip Jež, eert. j št. 1431.
Od društva "Sava" štev 43 Portage, Pa. Mato Miletič, eert. št, 1501; 1 Luku MiletiČ, eert. št. 1505.
(
ČRTANI:
P6BfTVQCh
ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Bok 1, Dola, I1«.
MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 824, Primero, Golo. IVAN GLAVIC, porotnik, P. e. Box 323, Consma^L Po« ~
Roman iz življenja.
\	blizu Avelina v Italiji se,
je izselil mla i" n.ož v Ameriko. Došlo o u je I'oro'-ilo. da je zajieljal njegov • njegovo mlado ženo. S prvim j»ar- j nikom se je pri]»eljal v domovino ter zalx»del «x"-eta z bovlalom. Istočasno je | pa umorila mlada žena. ko.ie mož je bil v Ameriki, svojo tav.>, ker ji je i očitala, da j*» prelomila zakon svojemu ols)tuenm tuo/u. Morilce oče-: ta in morilka ta-V >ta prl-la pred ; ]»oro(uike in «»'>a sla biia ol>sojeua 1 pri eni obravnavi na štiri leta ječe. j Ko sta pri stala, kazen, sla se zalju- ! bila in pi u -Ia med saw ljuhavno j
iav:uH-rje. Se-.aj se je pa vjezila mati morilke i:i tistreliia v c«-t'kvi me*l j mašo ]jubiir4>a s\o.ie bčere. Razjarje- ' 11a nuio/it-a .'e letela	skrunilko
cerkve, ki je l>eža:a v o'N-iiisko hišo. kamor sojjudje wlrli. To<ia jv»d je l»il slab in 4<> osrl> je pa Ho skozi pod ua tla. Mnogo -e jih je pri tem ranilo.
Koliko stanejo letalni stroji?
Nenavadni i*»\ /.diir zrakoplo\stva , in izpopolnjena tehnika pri gradenju letalnih strojev bi bila motala imeti za posledic«, da >o padle cene posa- ! mesnim letalu Las strojem, posebno še, ! ker se j»- v zadnjem letu jtovpraše- j vanje po letalih znatno višalo. Vendar pa se to ni zgodilo, ka'kor je j razvidno iz naslednjih številk. Cene ' fetrojev **Antoinoite" z motorjem 50 K. S. za :J2.IHM> (L, "Bleriot" z motorjem 50 K. S. zii _»2.(Mm) K., j Henry ali Mattric? "Faimatr'. mo-• tor .V> K. S. 22.000K., 4-.S*mmer"j 24.<MVI K., "Voisin" 22.006 K.. " Wright" 2«>.o<h» k.. * * G regorie"11 IM.tlOO K- ** HanriotT* 2-">.000 K.. I '* Nieuportft 18.«H)0 do 24.000 K., |
Goupv 18.04H1 do 28.000 K.. "Tel-lier" i">.00<l K.. "Koechlin" 17.000 ! do 25.000 K., nekateri manj vredni
VRHOVNI ZDRAVNIMi
f. Jl B. BRALLIER, Grsev* St., Conamaaci. Wm.
■ • »
Can j an* Araltva, oslroma njih uradniki so oljvduo prolsni lanar naravnost na blagajnika in nikomv dragesi TSa dnaa i*fum po «a (lavnega tajnika.
V slučaje da opazijo društveni tajniki pri Bftsaetnifc poro&Kh, aH •ploh kjersibodi v poročilih glavnega tajnika kako pomanjklivx>sti< naj a« to nemudoma naznani na urad glavnega tajnika, da M ▼ prihodnja poprovi.
Društveeno glasilo jo "GLAS NARttDA."
IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA SLOVAN. DEL. PODP. ZVEZE.
V pojasnilo krajevnim društvam Slov. Del. Podp. Zveze.
\'e • tira l'v me je že 'vprašalo, k .kij bodo članiote opravičene, oz. spe-jeu- v Zvezo, iu koliko članic se je že prijavilo. Na to vprašanje odgovarjam vsem krajevnimi društvam W. I). P. Z., da se .Jih do danes še ni zglusilo zai'cino število, vendar sem prepričan, da vsako društvo čaka s članicacri do t< laj. ko jih bole sto prijavljeni* v Zvezo, potem pa da pristopi tudi k temu ali onemu društvu po več članic.
Na ta način, bratje, ne dobimo nikdar air.ostioj levilo članic, obratno 1 a setn prišel dt» tega, da naj bi csako družtvo sprejelo vsaj dve članici iu Zv:/;-. bi imela takoj zadostno število članic.
1'rosLn cenjene odl>orn;ke krajevnih društev, da delujejo 11a to, da pri-do"'.i društvo meseca lebnuirja i:i 'marca vsaj dve članici, ter naj se pošljejo dotične prošnje na glavni urad. tako ria IkkIo članice v začetku mesec:- aprila opravičene do pristopa, kajti na ta.način jih bo do tedaj zadostno število.
Pristopnina /a članico je le .fl."»0. dalje plaieu.je |k> 2.5 centov mesečnega aiesn/enta. a opravič ena je da .$250.00 smrinine. Več ugodnosti se pač ne iroT« zahtevati za teli {»ar centov, koje plačujo članica mesečno, kar se bode pa :ir prihodnji konvenciji itak še z boljšalo.
Tiskovine za pro'nje /..1 :i>iejein članic naj se uporabljajo iste kot za člane.
(»po zor njeni ponovno vsa krajevna društva, da delujejo 11a to. da; pri-d ihe tinli članice v svoja društva, tako da ne bode ti-cba onim članicam, ka^ t< e .-o »ristopile v Zvezo že pred več meseci, še na dalje čakati.
ASESMENT.
iAstsir.eni za mesec februar c-e razpošilja na vsa krajevna društva .»•pa lajoča k Slovanski Dt lavski Podporni Zvezi, kakor navadno, in sicer: .+1.< na v-akega člana v jiokritje stroškov smrtnin iu bolniških i>odpor.
PRISTOPILI:
K društvu "Pomočnik" štev. 2 Johnstown, Pa. Frank Auiisetz, eert.
št. v.m.
K <• ruš t vu *' Z vest i bratje" štev. G GarreU, a. Ivan Cebin, eert. kL 1GSS. Vincene KtKŽelj, eert. št. ll>£9;
K društvu *'Planinski jaj" štev. S Primero, Colo. Frank Košir, oert. | »t. 1714: Anton I-kia. eert. št. 171"»;
K dru-tvu ••Jasna Puijauia" štev. 10 Drowni'icld. Pa. Josip Marbovic, : eert. st. ll)?-"): Andy Ciodec. eert. št. 107<i:	i
i-I društvu "Zarja svobode" štev. 11 Dtuilo, Pa. Frank Naglie, eert si. lo78:
K druši \ u "Danica" štev 12 Heiiwood, Pa. Anton Bern a dr, eert. št. 1685: Joseph »Sianislavek, eert. št. 1702;
K društvu "Moj don." štev 14 Orient. Pa. Anton Hren, eert, št. 1686.
K društvu "" lii-atst.vo štev 10 Btucfon. Iowa. Prank Kaus, cert. St. 1CS7:
K. društvu "Nada" štev. 20 Huailinglon. Ark. Ft. Manfiied, eert. št. 170.;.
Iv društvu "Slov. bratje" štev. 23 Coketon. Va. Tomaž Zaje, eert. št. It>79; Franc Svile. eert. št. 3680; Josip Rus, eert. št. 1681; Martin Mila-ee. eert. št. 1682; Ivan Trček, eert. št. 1683; Ivan Bratovič, eert. št.
10e>4.
K društvu "Delavec" štev. 25 Rotsk Springs, Wyo. Frank Golob, cert, št. ]t !»5: Anton Triller. <-ert. št. 1606; Ivan Fik, eert-. št. 1697; Frank Šifre.*. eerf. št. 1696; Georg Skubie, eert. št. 1699; Anton Dolene, eert. ši. 1700: Ivan Dolinar, ccrt. Št. 1701.
K društvu "Miroljub" štev. 27 Dia-mondville, Wyo. Ignac Celigoj. eerl. št. 1707.
i\ društvu '' Habsburški sinovi" štev. 28 So. 'Brownsville, Pa. Vid Režim. c-eit. št. 1704.
K društvu "Trpin" štev. 30 Curranville, Kalis. Ivan Mauser, ccrt. št. 17K'.
K društvu "Slo-a" štev 31 Delagua, Colo. Ivan Sajn. eert. št. 1706.
'K društvu "P. 1*. Planinski raj" štev. 35 Lorain, Ohio. Anton MigLLč, ee:t. št. 1705:
K društvu "Jutranja Zvezda" štev 41 Cleveland, Ohio. Frank-Cerne, oeif. št. 1706.
Iv društvu "Mladi Slovenec" štev 42 Oglecby. III. Josip Otorepec, ' ceri. št. 16iG ; Ivan Zupančič, 11. eert. št. 1693; Anton Kladnik, eert. št. 1G94.
K društvu "Sava" štev. 43 Portage, PPa. .Jos. odgoPreek, eert. št.
167-
K društvu "Triglav" štev. 44 TeA*io. Colo. Frank Vrtačnik. eert. št. 17t 0; Frank Bajt, eert. št. 1710: Ignac Nacala, eert, št. 1711; JsktA} Novak cerr. št. 1712.
SUSPENDIRANI:
O 1 društva Pomočnik " štev 2 Johnstown. Pa. Josip Božič, eert. št. 48.
Od društva 4'Zaveznik" štev :> Franklin Cgh, Pa. Ivan "Vičič. eert št.
: Matija SeinetLi'-. eert. št. 1)2: Ivan Božič. eert. št. 03; Josip Volk, eert. št. 127: Jakob Božič. ccrt. Št. 810;
(Jii društva ' Planinski raj" štev. 2 Primero, Colo. Frank Slebir, cttt. it. 443
Od društva " Veeernica" štev 13 Baggoley, PPa. Ivan Korjai^ eert. št. 506; Mike Baeič. eert. št 587; Josip Brodnik, <««t. št. 12«.

Od društva 4<Tn)in" štev. 30 Curranville, Kans. J otip Peterka, saert. Št. 911.
Od društva "Sloga" štev. 31 Delagua, Colo. Leopold Arko, eert. št, 1323.
ZOPET SPREJETI.
K -društvu "Pomočnik" štev.2 Johnstown, Pa. Stetan Rutar, eert. ši.
704.
K društvu "Planinski raj" štev 8 Primero. Colo. Anton Lutič, eert. št. 1.50; Ivan Tomšič, eert. št, 444; Josi;jp 'Sedmak, eert. št. 1169; Jakob Scdmtk, eert, št. 1150; Jemej Vertovšek, eert. št. 1492; Ivan enka, eert, št. 1493; Luka Krivec, eert. št. 737.
K -društvu Zavedni Štajerc" štev 9 Jolniitov\n, Pa. Anton Botis, ceat. št. 1152.
Iv <trušt\-u "Danica" štev 12 Heilnood. Pa. Frank Zgonc, eert. št. 1380. |
K di-uš t vu "Slovan " štev 15 Sopris, Colo. Alexander John, oert. yt. 404
K društvu "Soiiol" štev 21 West Mineral, Kans. Matija Bizjak, eert. št. 549, Frank .Le.sjak, eert. št. 556.	_	.............. i
K <.lruštvp.."Miroljub" šte\. 27 Dianjondville. Wyo. iStefan .PuJaski, L "eert. Št. 789. '- ' •	- - , %	i 4	, V ■ . f
' '	•	' ? .	• rl -• , !l . ' iJl
K društvu '; Habsburški sinovi'' štev 28 So. Brownsville, Pa. Jakob i Jane eert. št. 14i9; Frank Jane, eert. št. 1450;
K društvu "Sloga" štev 31 Delagua. Colo. Ivan Boršič, eeil. šf. 658:1 Leopold ^\ako, eert. ši. 1323..
'K društvu "Zeleni vrt" štev 32 Palisades, Colo. Josip Plertenjak. eeiv. j št. 907 Frank Perčič. eert. št. 1217.	j
K društvu "Triglav" št. 44 Tersrio, Colo. Ivan Krept', eert. št. 1546.
ODSTOPILI:
Od društva "Planiski raj" štev 8 Primero. Colo. M. Oka da. eert. Št.
236.
Od društva "Ilirija" štev 24 Lielin, Pa. Ivau Klobčar, ceit. št. 63C.
Od društva "Sava" štev. 43 Portage, Pa. J. Abrantnič, ccrt. Št. 1495,
I	PREBTOPILL
Od diitštva "Pomočnik" štev 2 Johnstown, Pa. k društvu "Trpin" štev. 30 Cn-rrauville, Kan-s.: Andrej Župančič, ser-t. št. 703.
Od društva "Bori t olj" štev 1 ConvmaugCi. Pa. k društvu 'Pomočnik" štev. 2 Johnstown, Pa. Josip Gričar. eert. št. 19.
Od'društva "Zavedni "Slovence" štev. 4 Loivdell. Pa, k društvu "Boril e'..]" štev I Coneniaugh, Pa.: Martin Bruič, eert. št. 119; k društvu "Zarja Svobode"* štev. 11 Dunlo, I*a. Arnlrej Korošec, eert. št. 352.
Od. ruštva y Avstrija" štev 5 Jtalpjiton, Pa. k društvu " Zavedni Slovenec "'štev. 4 IJovdell, Pa. Louis Kristan, eert. št. 1236:
Od društva ''Planinski raj" štev. 8iPiimc-ri>, Colo, k drušUni "Sloga" štev 31 Delagua. Colo. Josip Urbančič. aent. št. 1487;
Od društva "Danica" štev. 12 Heihvood, Pa. k društvu "Pomočnik" štev. 2 Jolijistowii. Pa. Antoo Ru-kše, eert. št. 1464: k društvu "Avstrija" štev. 5 Ralphton. Pa. Frank Trebeč, oert.^št. 687.
Od društva "Slovan" štev 15 Sopm Colo, k društvu "Triglav" štev. 44 Tercio, Colo: Jcteip Marela. evert, št. 775; BFlaž Heller, eert. št. 1241.
Od društva "Z-iružeui Slovenec" štev. 19 Carcaia, Kans, k društvu *' Sokoi'i štev 21 West Mineral, Kans.: Gregor Gabrijan, eert. št. 713.
Ou društva "Od boja do zmage" štev 22 La Sal le, Dl. k društvu ' T~ri-glav" štev 45 Tercio. Colo; Valeu-tin, Mučilni kar, eert. št. .>73.
Otl društva "Ilirija." štev. 24 Iselin, Pa. k društva "Boritelj" štev 1 Coi.cmaugh, Pa. Josip Bevc, eert. »t. 832.
I.K1 društva "Habsburški sinovi" štev. 28 So. Brownsville, Pa. k di-u-štvu "Slovenski Bratje" štev.-23 Cokoton, W. Va.; Anton Rolih, eert. št. 810.
Od društva "Zeleni vit" štev. 32 Palisades, Colo, k duŠTfu "Sokol'1 štiv. 21 West Mineral. Kans.; Karol Taufer. eert. št. 1186.
Od društva "Zvesti Bratje" štev 6 Garrett, Pa. k dmžtvu "LjuWja-ua" št«v. 37 Barberton. Ohio. Josip Šethia, eert. št. 1699.
UMRLI ČLANI:
Od društva. "Boritelj" štev 1. Concmaugh, Pa. Aaiton Pianinšck, eert. št. 34: ubit pri delu v premogokopu <tne o. jan. 1911.
Od društva "Planinski raj" štev 8 Primero, Colo; Ivan Sape, eert. 5t. 961; ubit pri deln v preinogokopu dne 13. jan. 1911. >
Od društva "Od boja do zmage" štev 22 La Salk, lil. Ftank Flaakar, cen. št. 1128: umrl dne 9. jan. 1*11 v bolnišnici za sušico.
Od društva "Slovenski bratje" Štev 23. Coketon. W. Va. Josip Cvetan, cevi št. 1642: ubit pri delu v prenrogokopu dne 11. jan. 1911.
Ivan Pajk, tajnik S. D. P. Z.
----—q----
MeaeČni imenik društvenili urednikov«
Društvo "Boritelj" štev. 1 Conemaugit, Pa. Ivan Kolar, predsednik) Frark Skufea, tajnik, box 98; Josip Svoboda, blagajnik, boot 6. vsako prvo nedeljo v mesecu v dvorani društva sv. Alojzija.
Društvo "Pomočnik" štev. 2 Johnstown, Pa. Fmak iCovačič, predsednik. R. F. D. box 150$ Kari Mejak, tajnik. R. F. D. boat 151; Ivan Gomdlar, blagajnik, R. F. D. box 151. Vsi v Johnstown. Pa. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu v dvorani društva "Triglav".
Društvo "Zaveznik" štev. 3 Franklin, Cgu, Pa. Josip Lovka, predsednik, box 590; Anton Stražišar, tajnik, box 511; Georg Ošaben, blagajnik, box 788. Seja vsako četrto nedeljo v mesecu v dvorani g. J. Mele.
Družtvo "Zavedni Slovenec" štev. 4 Lloydell, Pa. Anton Zgaue, predsednik; Louiri Pajk, tajnik, box 17; Frank Kotar, bl^ajuik, Wx 120. Sega vsako tretjo nedelljo v mesecu.
Drožh-o "Avstrija" štev. 5 Ralphton, Pa, Martin Ahram, predsednik, Josip Zupevc, tajnik; Mike Centrič, blagajnik. Seja >*sako tretjo nedeljo v mesecu.
Družtvo -'Zvesti bratje" štev. 6 Garrett, Pa. Anton Istinič, predsednik; lvmx Kralj, tajnik, box 227; Frank DrstveaČek, ^laga^aik. Se^a vaako prve "oedeljo v mesecu.
Družtvo "Jedinest" štev, 7 Claridge, Pa. M«rtin Bwtiwrvif, prevodnik, bo« 173; Anrton Pintar, tajnik, box 315; Ivan Močnik, Uag^jnik; bos 85. Seja vsako prvo\ nedeljo v meseca.
Društvo "Planinski raj" štev. 8 Primero, Cok> J. Sloear, predsednik, bos 398: Frank Urbančič. tajuik. box 388 : Frank Slanovič, UagajnSc, box 452. Seja vsako dru^o uetieljo v mesecu.
Druttvo"^Zavedni Štajerc" št. 9 Johnstown, P«. J^tob Puat«, j*ed. •edniks. Wtti VeWco, tajnik, 365 Bm Ave; MyHtr Kfcmj* Ave, Seja vufeA četrtn sedelje v aseepUf pri
Dvitotyo "Jasna Poljana" štev. 10 Brownsville, Pa. Geors ILhar, pivilsodnjk; Ivai: Gorše. tajnik, box 58; Ivan Stritar, blagajnik, box C. Vsi lHl.fltv^nfield. Pa. Seja \*sako prvo nedeljo v mesecu v Uuiontown. Pa.
Društvo "Zarja svobode" štev 11 Dunlo, Pa. Alojzij Bavdek, predsetd-uik, ^-p: Frank Kauiič. tajnik, box 194; IVauk Dolez, Uagajnik, box 214- Jieju Vsako prvo uedeljo v mesecu.
Društvo "Danica" štev 12 Heiiwood, Pa. Georgr Stuple, f>redsedhik; Frank Aitzlovar, tajnik, bos 27: Josip Penič. blagajnik, box So. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu.
Društvo "Večernica" štev. 13 Ba^alev. Pa. .Uiton Tou». predspdnii, R.1 F. D. J. box 146, Lat robe, Pa.; Ivan Arh, tajnik, box 45. Baggaley, I\i ; Antuy Ra!i, blagajnik, lx»x 53 llostetter, Pa, Seja vsako dru^o nedeljo v mesecu'iia Ba^-alcv, Pa.
Društvo "Moj doni" štev. 14 Orient, Pa. Anton Korl*.r, predsednik. Lojubert, Pa.: Josip Svab, tajnik. Oliver, Pa. No. 1; Fiank Grame, blagajnik, Republic, Pa. Seja vsfako pr\o ne<leljo v mesecu.
Društvo "Slovan" štev. 15 Sopris, Colo. Ferdinand Kauser, predsednik, box 215; Josip Saju, tajnik, box 128; Loiwe Ponikvar, blagajnik, box 174. Seja vsa^o prvo nedeljo v mesevu, ob 2. ari popoldan pri sobratu M. Mladenič, Piedmont, Colo.
Društvo "Bratstvo" štev. 16 Buxton. Iowa. .Uiton Tomšič, pre«Lsednik, boy i; Karl Bulbar, ta.inik, box 837; Frank Zapuder, blagajnik, box 33. Sej:; vsr<ko prt^o utiJeljo v meseeu.
Društvo "Zoi-a-" štev. 17 Akron, Midi. CK;-per Volk, predsednik, box 88; Andrej Volk, tajnik, Uei 88: Frank Flisek. blagajnik, box 7, R. F. D. 4. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu.
Društvo "Zvon" štev. 18 Braddoetk. Pa. Frank Zeiran. paedsednik: Joaip Lcsjak, tajnik. 1127 Maple Alley; Anton Urbas. blagajnik. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu.
Društvo "Združeni Slovenec" štev. 19 Car on a. Kans. Wank Zupančič, predsednik, box 35: Ivan Woselj, tajuik, bos 82; Rudolf Pehar, blagajnik, box 135. Seja vsatko drugo nedeljo v mesecu v dvorani <r. T. JCatrliovič.
Društvo "Nada" Štev. 20. Huntington,	Frank Smreka r, pred-
sednfe; Louis Turk, tajuik : Josip Zupančič. Idagajuik. Seja v?ak<> juto nedeljo v mesecu.
Društvo "Sokol" štev. 21 West Mineral, K_au>. Anton Marolt. predsednic, box 4S6; Ivan Pocnik, tajnik boz 461; Frank Kuder. blagajnik, box 497. Vsi ra Stone City. Seja ^-sa-ko četrto nedeljo v irleseeii na Ei'.St ^linenil pii šobratn S»pajier.
Društvo " Od boja <lo zmage" štev. 22 La SaTle, IiL Iguiis Jordan, predsednik; Josip Uhan, tajuik, R. F. D. No. 24. box 32; Ignac Turk, blagajnik. R. F D. No. 24, ibox 32A. Seja v&ako prvo nedeljo v mesecu pri scVratu Ig. Turk, Craketville.
Društvo "Sloveufiki bratje" štev. 23 Coketon, W. Va. Fiaaik Kocjan, pi-ed-setlnik, box 272: Frank Bartol. tajuik. L. box 1SS; Josip Gore. blagajnik, L. box 294. Vsi na Thomas, W. A'a. Seja vsako zad:'-io nedeljo v me.-ecti.
Drn^in-o "Ilirija" štev. 24 Iselin, Pa. Stefan C-ralco, prcxlsetlnik, box 242; Ivan Telban, tajnik, bos 174; Ivan Pixxsnik, blagajnik, box 262. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu.
Društvo "Delave«," štev. 25 Rc^'k Springs, Wyo. Ivan Hafner, predsednik, L. St. 112; Valentin Jugovjč, tajnik. 9th St. 741; Jernej Barton-cel, blagajnik, box ,i65. Seja vsako prvo nedeljo v tce&eeu.
Društvo "Šmamicn" štev. 26 Export. Pa. jVnton Hribar, predsednik, box 18; Frank Lavrič. tajuik. box 108; Anton Mardnček, blagajnik, box 12"». Seja vsaJio prvo neilelio v mesecu.
Društvo "MiroljaV štev. 27 DiamuaidviH«, Wyo. Ivan Gradišnik, preil-seinik; Josip Motab. tajnik, Kcmerer, Wyo, box 31; Josip Feuca, blagaj-uik jox 31. Stga vsako prvo nedeljo v mesecu
Društvo "Habsburški sinovi" štev. 28 So. Brownsville. Pa. Ja^kob Tka-vce pieJsedulk. box 104, (>ri<nt. Pa.; Anton fk-rželj. tajaiik. box 133; Frank GcTŽtlj, blagajuik, box 133. ltejmblic. Pa. Seja -\*sako prvo nedeljo v mesecu v Orient, Pa.
Društvo "Jutranja zarja" štev. 29 Meadow Lands. Pa. Ivan Ivoklič, prevlsednik, box 276, Čauousburg, Pa.; Ivan Verhatz. tajnik, box 246, Houston, Pa.; »Vnton We;?^', blagajuik, Canonsfeur^, Pa. Seja vsako prvo nedeljo v «r4>secu.
Društvo "Trpin" štev. 30 Cumuuviile, Kans. Matija Ulepič, predsednik; Simon Udovič. iajaiik, box 2; Jakob Skufea, blagajnik Vsi v Brezzy Hii! Sta. Mnlberry, Kans. Seja vsako pivo nedeljo v mesecu.
Društvo "Sloga" štev. 31 Delagua, Colo. Anton Star, predsednik, box 87; Valentin Sojn. tajnik, bes 87; Ivan L«iaa-, blagajnik, bos 87. Seja vsako pno nedeljo v meseeu.
Društvo "Zeleni vrt" štev. 32 Palisades, Colo. JaScob Trojer, predsednik; Jc&ip Volk, tajnik, L. bos 773; Jernej Benedik, blagajnik, box S33L. Segu vfcako prvo uedeljo v Htesecu.
Drc-Vivo "Sloveru-ia zastava" štev. 33 Jenny Lind, Ark. Louis Grilc, predsednik, box 86; Martin Tomazin, tajnik, bos 114; M:>t«vž Bokal, bla~ gsjbik, boi 13. Seja vsako prvo nedeljo v mcsecii.
Društvo "Edina*" štev. 34 Yukau. Pa. Mike Mačkov^ek. pirdselnik, bon 149; Anton Laviič, tqjnik. bos 8; Anton Golobič, blagajn Vi. box 92. Seji: v&ako prvo nedeljo v mesecu.
Družtvo "P. P. Planinski raj" štev. 33 Lorain. Ohio. Frank Justin, profecdn'k. 3. I. 1704 E. 28 St; Josip Cle, tajuik, 172 E. 29 St.; Martin .:&idelje, 1709 £. 33 St. Seja vsako drugo nedeljo v aesecu v dvoi.aiii g. A. Virjat,
Društvo '' Zdiiižitelj žnrv. 36 South Fork, Pa. Ivan Derenč\u, predsednik, box 713; Ivan Suha'lclnik, tajnik, box 273; Tomaž Crnček. blagajnik, box SC. Sega vsako prvo uedeljo v mesecu.
Družtvo " Ljttbljtiiia" št *rr. 37 Barbertoai, Ohio. Jcsip Jaukorič, predsednik, 8th St. 528; Andr. Repar. tajuik. 172 Sterling Ave; Jos. Trolia., blagajnik, Center St. 180 Seja \*sako pno nedeljo v mesecu.
Drožtro "Dobri bratje" Štev. 38 Bridgeport, Ohio. Martin Potnik, predsednik, box 225; Frani: Guna, tajnik, box 722; Ivan G;ičar. blagajnik, box 131. Seja vsako pno nedeljo v mesecu v dvorani društva sv. iVarbarc.
Društvo "Sokol" šten-. 39 Neffs, Ohio. Leop. Plahuta, p^edseinik, Steel Ohio, bdx 186; Josip Draač, tajnik, box 3 Steel, Ohio. Jo-lp GcrzetL blagajnik, J»<s£fs, Ohio, bos 13. Seja vseka tretjo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne.
Društvo "Orel" štev 46. West Newfon. Pa. Josip Zupane: *. predSecU
R. F. D. No. 3, bos 16C; Alojzij Jakoš, tajnik, R. F. D. No, 3 box 16C; Joiip Zoiko, blagajnik, R. F. D. No. 3, box 91A- Seja s^-aio pivo uedeljo v ricseeu-.v -mali dvorani CoQinsburg. Pa.
Družita "Jutranja zvezoa'' šte^*. 41 Cleveland, Ohio. William Sittar, pred#edaiik, 3610 E. 82 St.; Jernej Leve-, tajnik 8200 Mrbl© Ave.; Josip Mari nič, blagajnik. 8108 Marble Ave. Seja vsako drugo uedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v dvorani g. Antoai Tomazin, Marble Ave.
Društvo "Mladi Slovence" Žrtev 42 Oglesby. 111. Frank Pete tiru, predsednik; Frank LenanL tajnik, box 121; Louis Rak. blagajnik, bos 121. Sega vsako tretjo nedeljo v mesecu.
Dra&tvo "Sava" £tev. 43 Portage. Pa. Ivan lioznKin. predsednik; Frank Zuiaan, tajnik; Mike Božič, blagajnik; vsi trije na R. F. D. No. 5. Seja vsako prvo cedeJjd v mesecu.
Društvo "Tritffev" štev. 44 Tercio, Colo. Anton Zaplata, predsednik: Martin Kovač, tajni!* box 174; Frank Rebolj. i?Iagajnik, box 174. Seja vsako prvo nedeljo v aprtwu.
Društvo "Mirni dom" Štev-. 45 Johnstown. Pa. H. Pečjak, predsednik -Gregor HreSčaik, tajnik, 407 — 8tb Ave: Frank Pristave, blegag.rk box 7. 8eja vsako prvo nedeljo v mesecu.
Društvo "Južni premogar" štev. 46 Ali s. Ark. Josip Kokol. predsednik ; Frank Krefel, tajnik, »box 37: Ivan Železnikaa-. blagajnik, box 112» Seja M»ako drago nedeljo v mesecu.
PRIPOMBA: Aiko je v teh navedenih nashnvih kaka uapaka. ali kaj drugega nepraviln^a pri katerem druStvu, prosim upnika dotifiiif^u Sva da mi to spcroČi, da nedostatek v prihodnjem mesecu popvavitn!
. .............._	1 ttMl^^V-nihijntk. '
• ' - r:
~ - — —-r-7—*	J	'	—— • - - <	-	. J	-	T ■
V	Stfi S t ZalltMI da njegova ljubezen prav uspe- nu, da ravno grdi možje dobe iiiiv;
®	• * j šna. Zato je ra svoje kriie in težave, j najleptše žeue in obratno. Iu v
radno verjel
Oa
jaio, m ugajalo najbolj. V začetku še I Tolovaj, pač zato, ker je iskal zavez-
celo ne; užaljen je bil moj idealizem in ogorčena moja sramežljivost, da st« je obiila nwle-eiica in sem povesil o'i.
nikov proti so&ofcetn ovaduhom, ki so ga naznanili, da zadnjo nedeljo ni bil pri <xaši. in jih je pri pailiki ho-
Meui pojem te grde besede* »ieer ni 'POEZIJE FRANCETA PREŠERNA,
^ '-joJ	jj^ J^	Hot 1	* f '	^J	Y	---------------------------------O	O--------*	"J"«	IUIVU VLO uaiia«luc^ 4 im^vVUVptt«	4i\ liaav r	•	* ■^»'J «****"* ov ,|V	•	» i VMM ^
nji^m a 01 te o m \ , a"\o. ^ < nazijskqga hišnika.'Jaz edini sem" brL verjamem samo še (o. kar poteka iz his>i. In čim večkrat seta* jo gledal, j kaj živega, naprinier v kaj takega, v .. , . _ r< K* <tn iaN 110 ]<i ni-ein imel konkrtnega; in i mojega peresa.	tem .bolj mi je ugajala. Os obit o še*, i kar .sem jaz zaljubljen! "
i ki jih je imel v šoli « «rc£e«orji in ; sem sveto; zakaj, kar je hilo tiskaue-
e /al vbil *<	• j , predmeti, nahajal, kakor je zatrjeval, 'ga. je tedaj veljalo pri meni za. piibi-
t<*l* ko sem bil >- nei 3od<T 1 HjT	nadomestila v svojem j to resnico. Seveda se je od t L . tega ko setu se ozrl na sliko. Sčasom sem si j tel pretext i. ter ani sočutno pravi:
die ia rni'Vti tiTli* danes e"*!*' 11 r1T:i,**m 'zaseknem življenju. Največ j časa tozalevno moje mnenje korenito Ipa. le dal dopovedati. da na vseli kon-< '" Pepe. ne 'bodi neumen, pa ne ljubi
ra * c	liio i^kokr^r s' "li	s<>nčene,ev ]>a je bilo zaljubi je- J izpremenilo; postal som v tem ozim eev -koncu bi pa vendar ne bilo nič | tiste mrtve »like tam v Pepelovi t ra-| nil i »Ive ko lešnik debeli solzi na ne-
ra o, čeprav moji o jasa gospoJi nih kratkonožuo h^eiko našef^ gim-j skrajno skeptičen, tako da danJaues ■ napačnega. imeti takale žensko priliki! Zaljubiti se je venlar tteha * j pomita tla ter se pomešali med umazani prah — dve grenki solzi moje prve. nesrečne ljubezni.
Kje je M A RTI X ŠKODA f Pred tremi meseci je bival v Rock Springs, Wyo., in je neznano kam odšel. Ker je pa član treh tukajšnjih družiev, sem ga primoran pozvati, da se takoj oglasi in naznani, če hoče ostati še pri družtvili. Ob-jednem ga prosim, da spolni dru-žtvene zahteve. — John Leber. 112 L St., Rock Springs, Wyo.
$1.00.
POTOVANJE V LILIPUT, 20* POSLEDNJI MOII1 KAN EC, 2(V
20*.
Tinini iie<Wt»*nos la.T' ^a ^i^e^k	l° ^^ V mo>i!i sou«en»ev kaj Torej da še enkrt poudarim, taki	ko je bila videti sama prijaznost in
' . ? n°f>t ltJ<*' tt	tnalo častno za me. očitki me niso moglo home kako ža-	ljubezen. Srčkano je .gledala. ljulbko
^ iDvira ^ rep« ne.ge p.^ h.]« g.i v-	Z ia.jpazda.j sem res ž«? vzplamtel za 1 liti. Ampak žalilo me je to. da sem	se smehljala, s prsteci svojih ročic pa
mliHe 'lov k' t k° i T ° [Tp '''	kak obra7ek- ki sem ga. gre-doč iz šo- bil brez "ideala".	je metala poljarbčke. In katlarkoli sem
k> ok °rci "kaiarkl'li^vi b^kako	^ ali v fir<H'al ua uiici- Pripetilo S Ali je potemtiikem kaj nečuvenega,	se posta.vil pred: okno iu od katerekoli
s^mreo^ie ji^ Ja , "	včasih, da sem tudi za kakim • da-sem v teh škiipcih. v katerih sem	strani sem jo ogledoval, mene je gle-
«-t\aixH) zen> ega >p .a. u »a.to se J'	ivKtm«! in 7«t.»KI ^^ ^ nahajal, hlastnil pa najbližnje»-x.	dala, meni se smehljala, imeni metala
Zgodilo, kakor .se je tcora.o v.^*\ui. . u,. aii kottiio; Veriiar pa. ker navzlic kar mi je moglo za silo ivlešiti otti: poljube. Taki ^lšnjavi se pa ustav-ta je tivii v meni »izija 1 iis/a ta.i-	prizadevanju h> nisem zbudil v metafizični glad, ki ima svoj sedež v ljaj, čc moreš. In tako se fi v resnici
nostna \-rrel, ki jo more- zapaziti ?:lsie.jOVaxiki mo na ta načiti, .la jo zatakneš k po do-bo kake ljubljene ženske.
»impatetičnega čuvstva. srcu?
nisem or-ogel.
■^•m se spet tako hitro ohladil, kakor »Bilo pa je takole: V razložnem oknu Tedaj pa se je naekrat ra znesel glas | čisto navadno.— in zasejjetal mi je !
em se ogrel, ker instinktivno sem bil Pepelove trafike, ki sean te'laj mimo po razredu: Pepe Stržen je zaljubljen j v uho nadaljno lie^edo.
K naglejšencn razvo.ru tega llzio- /o te<La.i načelen nasprotnik nesrečne [ nje hodil ravno tolikokrat na dan, j v razglednico, ki visi v oknu» Pepelove laškega pojava, ki prihaja, kakor <3xe- . ljubezni bi p:> njej provzročenih sa- } kolikokrat zdaj skozi Zvezdo, je. vise-; trafike! In odzdaj naprej krohotanja njeno, z leti /e tako sam )» M>bi, je momorov.	la poleg drugih tudi razglednica, na in zbadanja ni bilo ne konca, ne
pripomogel pa tudi milje, ki sem se v Torej to nesoglasje: V štirinajstih j kateri mi je slika izredno ugajala, .kraja.
njem gibal in trpel. Moji sošolci nam- ■ dneh bi imel dovršiti i>eto šolo in v ! Predstavljala je razkošno, pa pomam- Ko sem se pa skusal zagovaijati. reč- so imeli vsi svoje '' i .le ale'ne tiskarni sem si ž<? naročil vL"itko>, ki jijivo oblečeno žensko bujnih prsi in češ, da nisem zaljubljen v sliko, atn-iz\-zemši onih. ki so bili namenjeni naj bi na njih figuriral kot šest0^0- mol-110 obokanih letlij. Plesala je kan-jpak v tisto lepo in imenitno gospo, v le mena t. Janez Podbresrnr naprimer ; lee. pa zaljubljen še ne!	kan ; zato ji je kratko krike frlelo po j ki jo slika predstavlja, in sem v svoji
.je bil tajno zaročen z neko kratko-i Xi čudno da so ine dražili součen- : zraku, da bi mogel vidote \-se, prav sveti jezi že pristavil, da je ta dama k ril k o, ki je hodila v Šentjakob-ko šo- ci: "Ti Pepe Stržen, si prene umen vse, ko bi čipk;u«tc hlačiee ne bile lepša ko vse šentjakobske kratkokril-lo; Jožet LMeb je vsal; dan	in pregrd. zato te nobena ne mara!" zakrivale sramežljivo vsaj tega, karike, vse nčiteljiščnve in še kratkono-
neki učitteljišjčni-n 110-iti knjige v šo- Tako i:i enako draženje me je hudo j se na uliei ne sme očitno kazati. Pro- ! žna hčerka našega hišnika povrh«, je Jo in ji je potoma razgrinjal svoje sr- žalilo. Ne -iecr toliko, ker so ni r^-i- ' žui nožici pa sta plešoč delali tako u a- i nastal tak vrišč, da so \-ižje sile mora-in čavstva; Jstelan Tolovaj, p:i- tali. da srm neumen. Tega očitka sem kaven kolobaiček. da bi najrajši kar le priti nas miriti. Od jeze in užalje-znani kapo našega razreda, pa je lju- .bil vaijcn. kc-r .-em ga irmogokrat^sii<il'"smukral skozenj.	:nosti me je v grlu tiščalo, v prsih me
bil neko štiridesetletno vdovo in je k .od svojih učiteljev. Tuli ne. češ. da " Vendar pa sem bil-nepokvarjen i je pa peklo, da sem hlastal.po sapi. njej vsak. dan hodil v.posete. Pravil <eir. grd; ker -em bral v nekem roma- volj. da nd v=e'io, če^uiv tri je ttga-i Tedaj pa pristopi k -meni Štefan
<	'	11	■■'■■■ —M. IU	■	I '
bil popolnoma jasen, vendar pa sem slutil, kaj da približno ufosega. Zato so mi zardele oči. v očesnih jamicah me je zaščegetalo. po licih mi je začelo (POŽIGALEC, 25 nekaj mokrega lesti. nakar sta ka- J PRAVILA DOSTOJNOSTI
PRAVLJICE, Mayer, 20* PRED NEVIHTO, 20* PRI HA J AČ 40*.
PREGOVORI, PRILIKE, REKI. 30* PRI SEVERNIH SLOVANIH, 30* Piti VRBCEVEM GROG I, 20* PRINC EVGBN, 20* PRST ROŽJI, 20* POD TURŠKOM JARMOM, 20* REPOŠTEV, 20* RIBIČEV SIN, 15* RINALDO RTNALDINI, 30* ROBINSON, broširan, 60* RODBINSKA SREČA. 40* RODBINA POLANEŠK1 H. 3 zvezki $2.r,0.
ROKjOVN.TAČI. narodna igra, 40* R U SKO-J APONSIC A VOJSKA, 5
zvezkov, 75* j ROPARSKO ŽRTLJEN.TC. 20* iaANJSKA KNJIGA, vel. 30*
Slovenic Publishing Company j SENTLIA, 15*
' SIMON GREGORČIČ, življenjepis,
Ko mu pa odgovorim. *la nisem zaljubljen v sliko, ampak v 0110 visoko gospo, ki jo slika predstavlja, me ne usmiljeno zavrne:
'i Ne samo neumen, ampak tudi za- : 'bit si, Pepe! Pojdi, pojdi ti in tvoja i visoka gospa! Kaj .naslis da se 'x> j kaka poštena ženska, kaj šele kaka i visoka gospa, dala slikati napol gola j in v tej pozituri! Ta slika predstavlja j
1 (15-17—2)
Cenik knjig,
katere se dobe y zalogi
50*
82 Cortlandt St., New York, N. Y.
MOLITVENIKL	DETELJICA, ŽIVLJENJE TREH «1TA, MALA HINDOSTANKA, 20*
DUŠNA PAŠA, broširana 60*, ve- KRANJSKIH BRATOV, 20*. 'SKOZI ŠIRNO 1NDTJO, 30* rana 80*, z zlato obrezo $1.- DEVICA ORLEANSKA, 30*.	j SLOVENSKE ŠALJIVEC, 2 zvezka
JEZUS IN MARIJA, vezan v platno DOMA IN NA TUJEM, 20*.	j po 20*
50*.	DVE ČUDAPOLNI PRAVLJICI, 20* i S^ILIJMANOVE POVESTI. 18 zv.
STIRIMESECNI IN CELOLETNI RAČUf						l "SLOVANSKE DELAVSKE PODPORNE ZVEZE"													
	- rf M'			CONEMAUGH, PA.															
		od 1. septembra 1910 do 31. decembra 1910.																	
							DOHODKI:							1		IZDATKI:			
	Ime društev.	Kraj društev.	m m m r-	L «■	1 B M	i . 1 T 1	t •	t s J u	i	a ■ m » e a	_ l X j		[| Šil il i«		a m "5 Ž -9\	i a i	1 • i £ ) m Z i JI	■	H* i?!
1 2 3, 4] r 1 « i H y 10 u 12	"Boritelj"..........!< **l'oujo4nik".......| -*Zttv«Baik"........; •ZaTedni Slovrnec'* ! ' Avstrija''.........i -Zvesti Bratje''.....4 -Jedinoet"........j '•Planinski raj".____ "Zmvcdni Sujen''.. j **.la«na Poljana"____ -Zarja Svobode"... ""I>«i»ic«M..........				C-IS	c.| i	1-5 O	t 1-1» C.	9	c\	»	e.	1 *	c4 f C		i a c.	S c.	t t C.	a c.
		^onemaugh, Pa... lohnstown, Pa____ -'ranklin. Pa..... Lloydcll. Pa...... Ralphton. l'a..... Barrett, Pa....... Claridgc, Pa..... Primero, Colo---- Johnstown. Pa Bro«nfield, Pa ... Dunlo, Pa........ Heilwood. Pa.....	16425 •214 jO 155 -j.:-, 107 75 27,25 mt: 204" 25 lol:T6 12i»i5t» •if* i: 177	1M 16 8 C, 0 6 64 4 3 1« «6	75 7 2" 3 25 7 .V 25 50 9 6 14	2ti _Hl 1 60 1 40 3	2U 10 40	1 1 j j i I 1 t ■» >2f,	24	25	40HI40 8 204| 5 231'15 4 161 [25 3 117; 25 2 33 50 149! 3 308 45 7 105 75 2 13!»'50 3 218:75 5 QttVUC		11	1297 U «10 n 761 6	578 7	362 9 101 4	004 3	1155 5	353 2	458 0 'M>1 4	656 9	362 5	394 7 478 0	359 5	214 6	34) 1	326 3	249 6	337 5 466 10	963 4	' 390 7	623 5	24i9 3	555 7 232 [0 682 § 336 4	«73 7 261 7	216 0	263 5	232 3	128 1	212 :« 310 8	130 12	lf-2 8	167 9	114 9 48 5 75 »6 98 4	56 Tnn?	m 50 55 31 25 50 40 80 20 7G SC 40 5(i 40 5(1 99 05 5« 2-25 65 2fi 9<: 83 31 or 53 75 60 « 73 4C. 75 75 95 45 50 30 Ti:	124 153 s 4i 23 12 107 lit. 83 27 252{5( 98 124 295 54 82 10 h 130 124 45 21 128 9C> 32 35 162 21 57 36 56	i i j- ■ i 200» i	15'JO	124 153 35 47 23 30 12 1807 no 83 27	2t»9 428 374 125 146 161 734 7145 GG 263 234 100
13 14 15 Iti 17 1» IS ■X 21 •-»a •iS 24 25 2» 27 2« 20 M 31 3-J 33 34 3." 3« 37 311 e« 11 ti <13 44 45 4 r.	;**Vočernica"........ r*MoJ Dom"........ -Slovan"........... rBrmUtto"......... i-Zora"............ i-Zvon"............ "Zdruieni Slov. '... ,"Nada"............ {♦•ftokol"........... "Od boia do »mage" »•^Slov. bratje"..... "Ilirija"............ - 'Delavec"......... ".smarnic-a"......... "Miroljub"........ "Habtbartki sinovi" "Jalrania zarjm" ... "Trpin"............ "Sloja' •............ ("Zeleni vrt"....... '•'SFovenaka zastava" "Kdinost".......... "P. P. Planinski .aj" "Zlniiitelj" ...... "L|ub)j«na" ..... ("IloKri ____ .......... *' »r» •'jll«r.4li a Zv. lila '.. •Mla Ii .Slov."...... •"Sava"............. "Triglav"........... "Mfroi Dom"...____ "Juž i premogar"...	Baggaly, Pa....... Orient," Pa........ Sopris, Colo...... Buxton, Iowa..... Akron, Mich...... Braddock, Pa..... Corona, Kans Huntington, Ark.. West Mineral, K a. La Salle, 111....... Coketon, W. Va... Iselin, Pa......... RockSprings, Wyo Export, Pa........ Diamondville W vc S. Browmville, P» Meadov I^od.«, Ps Corranville, Kans. Delaguii. Colo. . Palii»i)Hii, Coin. . Jenny Liiwl, Ark. Yukon. Pa........ Lorain. Ohio..... Sooth Fork. Pa... Barberton, Ohio. Bridgeport, Ohio. Neffc, Ohio....... Wef-t Newton, Pa Cleveland, Ohio. Pglebby,- III....... Portage, Pa....... Tercio, Colo...... Johnstown, I'a.. Alir. Ark........	!05{5i> U»4J75 58 51) 95|50 SV|75 4CI7S Ulj75 1181 •264 i ior. 17315 71)25 55(25 IHCj 86 25 132-75 f»| ;,7 -jr. 8217" Ji7j73 52 ya!25 131j7G C4;5< 82j7u 73! 3C|25 11 ic: 2«)1 14|-	16 26 15 6 12 i; :< 3t 13 l 3 1 3 f (1 16 S • 14 : J 3 31 C 1 is 87 75 33 4fl 7b 4'J	il 50 3 I ■ 1 i 4 i"' » 8 \ 31 25 ! -5 i o0 14 ■	»;o 0 60 75 40 1 !50 i (tO »x> 4i) 1 80 2 20 1 50 40 1	70 20 j i ; { j f i i 20 I 40 | i*—	« i -! ■25 1 25 25 1 . • i 21 j. :, i	2 f. 7 5 16 0 3 3 10 3 2 5 o 4	25 60 25 75 50 50 50 25 I. 75	m 135 104j 126, 64 114 96 52 95 121 326 121 174 75 145 78 198 102 152 82 72 87 100 68 139 174 76 119 167 114 48 75 - 98	50 1 35 2 5o a 803 50 1 85 2 i 50 1 252 25'i 60S 60 50i 75] 503 35 1 4 25 i 25 3 85 1 25 1 75 2 75 2 40 1 25 2 55 3 75 1 75 2 95; 45 2 50 30' 8o				1 i |. 250- l t i	400 100	252 50 97 374 295 54 400 82 10 8 130 124 45 21 i as 136 32 35 162 21 57 36 56	4<i8 5«) 210 79 479 344 65 ' 537 82 36 172 143 1248 52 37 196 126 47 73 73C 29 87 36 56 H>3(BT*i
KLJUČ NEBEŠKIH VRAT, vezan v DVE POVESTI, 20*.
slonokost, $1.50.	1 ELIZABETA, 30*.
MALI DUHOVNI ZAKLAD, šagrin, j EN O LETO MED INDIJANCI, 20*.
zlata obreza 90*.	: ERAZEM PRED JAMSKI, 15*.
POBOŽNI KRISTJAN, fino rezano ERIE, 20*.
85*.	EVSTAHIJA, 15*
RAJSKI GLASOVI, fino vezano z FABIOLA, 60*.
zla^o obrezo 40*.	(FRA LKIAVOLO, 30*.
SRCE JEZUSOVO, broširana 60*. FRIDERIK BARAGA 40*. SKRBI ZA DUŠO, zlata obrv-za vez. [GENER.U, LAVDON, 25*.
$1,-	GEORGE STEPHENSON, oče želez-
SVETI ROŽNI VENEC, 50*.	nie, 40*.
SVETA MASA, v usnje vez. zlata ob- GOLOBČEK IN KANARČEK, 15* reza 75*.	.GOČEVSKI IG1TEK1ZEM, 20*.
SVETA URA, v usnje rezana zlata	izt ^^
obreza$1.20.
1.	zv. Ljubile svoje sovražnike 15*
2.	„ Maron, krščanski deček, 15*
15* 15*
15* 15* 20*
jGRIZELDA, 10*
.	GROF MONTEKRISTO, dve knjigi!
VODITELJ V SREČNO VEČNOST, fino vezane> ^^ '
vez. zlata obreza 90*.
GROF RADECKI, 20*. VRTEC NEBEŠKI, v platno vez. 70* i GROFICA BERAČTCA. 100 zv. $6.50 slonokost imit ti.50.	QUY DE MLVUPASSANT, NOVELE,
,$1.20.
POUČNE KNJIGE v	• I IF. D VIK A, BANDITOVA
j ABI3CEDNTK SLOVENSKI vez. 20* j STA, 20*. 'ABECEDNIK NEMŠKI, vezan 25*. IHFLDECARDA, 20*. i AHNOV NEMŠKO — ANGLEŠKI HIRLAXDA. 20*.
3.	„ Marijina otroka
4.	„ Praški judek
5.	„ Ujetnik morskega roparja skega kneza
7.	„ Sultanovi sužnji
8.	„ Tri indijanske povesti 20* 0. „ Kraljičin nečak	20*
10.	„ Zvesti sin	15*
11.	„ RdeC-a in bela vrtnica 15*
12.	,, Korejska brata	20*
13.	„ Bog in zmaga	20*
14.	zv. Prisega huronskega glavarji	20^
15.	„ Angelj sužnjev	15* IG. „ Zlatokopi 20*
17.	„ Prvič med Indijanci 20*
18.	,. Preganjanje indijanskih misijonarjev	15*
j SPIS JE (narodna biblioteka), 15* NEVE-jS PRESTOLA NA MORIŠČE, 20* STANLEY V AFRIKI, 20* :STEZOSLEDEC, 20* 'STRELEC, 20*
TOLMAČ, 50*.	'	JHUBAD, pripovedke, I., H. in III. f STRIC TOMOVA KOČA, CO*
VNGLEŠClNA BREZ UČITEI^A,! zvezek P° 20<4"	^ENOVEFA, 20*
40(4	IZLET V ('AliiGRAD, 40*.	SV. NOC. 15*
1 EVANGELIJI 50* '	j IVAN RESNICOLJUB, 20*.	SV. NOTBURGA, 20* —
ČETRTO BERILO* 40*	IZDAJAIjCA DOMOVINE, 20*. SREČOLOVEC, 20*
GRU^DBHSa DER SLOVENI- ^^^nJf^ ^ IfrllvJ	If/ P° 204
IZGLBLJLNA SREČA, 20*.	S Al JIM SLO\ENEC, 75*
TTPV A^r i vzlTl Urn IZnX>R' 1>OBOŽXI K^LET' 20^	ŠESTDESET MALIH PRIPOVEDK HR\ ATSKO - ANGLEŠKI RAZGO - JAMA NAD DOBRUŠO, 20*. 20*.
j VORI, veliki 50*.	j JiVROMIL, 20*.	.STOLETNA PRATHCA. vez. 70*
IwVTHKIZELM, mah 15*, veliki 40*. j JURČIČEVI SPISI, 11 zv. umefno ŠOPEK LEPFII PRAVLJIC, 20c
HITRI RAČUNAR, 40*.	i vezano po $1.00 zvezek,	STARINARICA, veseloigra, 20*
! MiALA PESMARICA, 30*.	j K AKO POSTANEMO STARI. 40*.	ŠTIR[ POVESTI, 20*
SrAVODILO KAKO SE POSTANE j KAR BOG STORI JE VSE PR-\V, TEGETIIOF, slavni admiral, 20*
nD7"rTT4V	15*.	TISOČ IN ENA NOČ. 51 zv. 6.50
DRŽAVLJAN ZJED. DRŽAV. 5*. PODUK SLOVENCEM. KI SE HO- KNEZ ČRNI JURIJ, 20*. ČEJO NASELITI V AMERIKO, KRIŠTOF KOLUMB, 20* ^	KRIŽEM SVETA 40*.
PRVA NEMŠKA VADNICA, 35* KRVAVA NOČ V LJUBLJANI, 40* ROČNI ANGL.-SLOV. SLOVAR, 30* KRVNA OS VET A, 15*. SLOVAR SLOV. NEMŠKI (Janežič- KRALJICA DRAGA 20*.
Bartel) nova izdaja, $3.00	LAŽNJIVI IvUUKEC, 20*
SLOVARČEK PRIUČITI SE NEM- LEBAN, 100 beri*. 20*.
ŠČINE BREZ UČITELJA, 40*. LEPA NAŠA DOMOVINA, 25* SLOVENSKA KUHARICA, Blei- MAXIMHJAN L CESAR MEIII- V GORSKEM ZAKOTJU, 20* ; - weiss vez.. $1.80.	KANSKI, 20 .	VOŠČILNI LISTI, 30*
SLOVENSKA PESMARICA I. inIL -^LI VITEZ, 3 zvezki skupaj $2.25 j VOHUN, SO* j del, vsaki po 70*.	MALI VSEZNALEC, 20*.	VRTO>HROV PRSTAN, 20*
! SPRETNA KUHARICA, brož., 80*. MARIJA, HČI POLKOVA. 20*. j V P^U>IŠLVHOVEJ SENCI, 6 zvez. t ZGODBE SVETEGA PBSMA STA- I MARJETICA. 50*	skupaj $1.50.
RE IN NOVE ZAVEZE, 5Q*. . MATERINA ŽRTEV, 50*.	i ZAROKA 0 POLNOČI 20*
Štirtmesečni Zveaini izdatki od 1. sept. 1910 do 31. deccembra "W10.	
Duplicator za Zvezini ur.nl jrlamesa tajnika.................	
ZavarovaWfina imerja jrlaviies-a urada Zveze.................	I8.90-
l>mnri Zveiini imenik ........................-...........	. • H.00
Tn-nesvčna plača i:i rent urada ?lavne?»a tajnika. okt.	V-".'
nov....................	1"*) 00
Trl-n* et-na plača »1. blagajnika za -ept.. okt.. jiov*.............	15.00
Ifot-na bhurajna jrlav. taj-nik;i ..................-.............	10.00
IVe^solnikn porotw^a odbora po mi jena vožnja aa arlav. sejo .	3.00
Kaz.i« Zvezine tiskovine ......................»..............	00.00
Vrhovnemu zdravniku za pregled proiei\j .....:.............	. 27.60
\ pmrnilrv oHjMTivninc bolnika, od društva Slov. bratje štev-. 23.	40.00
\Sknj>aj.>.........	. 300.50
Krajervnim društvom i/.plaiVnc l>ol. podpore in ^noitninc . .•.....	. 4996.50
Skvpr.ih izdatkov Zveze od 1. M»pt. ll>10 do 31. <le<*. 1!>10 .....	.^5387.00
23.
TIMOTEJ IN FILEMON, 20* j TING LING, 20*
TRI MUŠKETIRJI, svetovna knjižica. broŠ. $2.30. TRI POVESTI, 20* TRI POVESTI GROFA TOLSTOJA 40*
UPORNIKI 40* V DELU JE REŠITEV, 20*
01.59 ZGODOVINA SLOVENSKEGA IA-RODA 40*. 2BIRKA LJUB. IN ŽENITOVAL-NE PISEM, vel. 40*.
^elolet^i Zvezini dohodki za leto 1910 od L jan. 1910 do 31. dec. 1910. Krajevna društva nplačala od L jnn. 1910 do 31. 1010......$18127.05 - i kr uci U rlorliodkm- Snela Zve&i v letu 1010____....________ 61.59	
- -* -i^aipnih dohodkov ža celo leto 1010	
Krajevnim d mit vam izplavala'Zveza bol. jx>dpor in-smainin letu 1910 .......................................... Druaih Zvozinili izdatkov izplačala v letu 1910	( v —	$15304.00 —	1791.43
Skupnih izdatkov za celo leto 1910. ,.,......	.. .$17095.43
Kakor zgoraj je prejela Z^-eza vseh uplačil v letu 1910..... Odštejemo svoto celoletnih Zvezinih izdatkov .	... 17096.43
Ostanek celoletnih dohodkov ___ 'Zverina blagajna imela g:otove?»a denarja 31. dec. 1900 .....	.. 3439.61
Preostane v Zvezini blajrajni ............................	... $3533.42
Sttrimesečni Zvezini dohodki od 1. sept. 1910 do 31. dec. 1910.	
Sk;ip:ia kraj- društva ii)>laoala od 1. sept. 1010 do 31. dee.	1910. $6323.85
Obivsti po 4rc ol vlo/.enetia denarja na Fiist Xational Bank	---- 20.58
Vinjen • uieck od drn^tva Trpin. žt. 30 CuiTan\ilie, Kans. ...	9.00
denarja v Zvezini bla^rajni due l. sept. lflio .....	..... 2566.9!)
Skupai.......	. $8920.42
OdAlojemo «voto od Atirixesečuiii iz ia t kov ...............	......>387.00
0?tr:if «^»tovega denarja v blagajni .....................	.....$3533.42
T.-^a denaija j<': Na Pii-st Kationa! Buuk v Ponemauffh, po 4 odstotke Na <-bokovni račun na isti banki ...................	naloženega ......	
Xa jiosojilu pri zanesljivih Manili Zveze po 6 odstotkov	obresti . .r.........	
Š<- vrnji nili diecLov kra.iei-nih dniitev. koji se odštejejo, je za........		
Osia«»e ei>tega denarja v Zvezini blagajni dne 31. decembra 1910........		
MIHAEL ROVANŠKK,	FRANK ŠJ30A,	IVA* PAJS,
glavni predsednik	glavni blagajnik.	glavni tajnik.
JAWTfOCJAK / •	nUHKPBWLO.	A*TOK vn&ttkOL,
predalnik uadromega, Vxfbora,	i _	IL nadzornik.	^	XQ. saiMtfk.


t —- - ,
_6L_-
ZABAVNE IN BAZNE DRUGE KNJIGE:
ANDREJ HOFER, 20*. AVE MARIJA, 20*. AVSTR. EKSPEDICIJA, 20*. AViSTR. JUNAKI, vez. 90* , broširan 70*. BARON TRENK, 20*. BEIiORAJSEI BISER, 15*. BENEŠKA VEDEŽEVALKA, 20*. BOJTEK, V DREVO VPREŽEN VITEZ, 10*. BOJ ZA PRAVICO 40 BOŽJA POT NA BLEDU, 15*. BOŽIČNI DAROVI, 15*.
BRATRANEC, burka v enem dejanju, 20*.
BUCEK V STRAHU, 25*. BTJRSKA VOJSKO 30* CAR IN TESAR, 20*. CERKVICA NA SKALI, 15*. CESAR FRAN JOSIP, 20*.
MATI BOŽJA NA BLEJSKEM JEZERU, 15* MIKLOVA ZALA, 30*. MIR BOŽJI, $1.00 MIRKO POŠTENJAKOVIČ, 20* MLADI SAMOTAR, 15* MLINARJEV JANEZ, 40* MRTVI GOSTAČ, 20*
ZA KRUHOM 20*. ZBIRKA DOMAČIH ZDRAVIL, 50* ; ZLATA VAS, 25* jZLATOROG, $1.00. : ZMAJ IZ BOSNE, 60* IZ OGNJEM IN MEČEM, 7 zv. broJ. $2.50.
; ZLATE JAGODE. 30*
MARRYAT, MORSKI RAZBOJNIK 1 ŽALOST IN VESELJE, 50* $1.00.	; ŽENINOV A SKRIVNOST, 20*
MUČENIKI, A. Aškerc, elegantno I ŽIVLJENJE SV. ELIZABETE, 50*

CESARICA ELIZABETA, 15*. CIGANOVA OSVETA, 20*. ČRTICE IZ ŽIVLJENJA NA KMETIH 20*. CYEWNA BELOGBAJSKA, 40*. OVETKE, 20*. ČAS JE ZLATO 25*. ČRNI BRATJE, 20*. DAMA S KAMELI JAMI, fino vez.
$L20.	{
DARINKA, MALA ČRNOGOBKA,
vezan, $2.00. MUSOUNO, 40* NA INDIJSKIH OTOKIH, 25* NAJDENČEK, 20* NA KRIVIH POTIH 40*. NA PRERIJI, 20*
NARODNE PESMT, Žirovnik, 3 zvezki, vez. vsak po 60*
NARODNE PRIPOVEDKE za mladino, 4 zvezki, vsak po 20* NASELJENCI, 20* NASELNIHOVA HČI, 20* NAŠ DOM, 3 zvezki, vsaki 20* NA VALOVIH JUŽNEGA MORJA, 15*
NAVODILO ZA SPISOVANJE RAZNIH PISEM, vez. $1.— NEDOLŽNOST PREGANJANA IN
POVELIČANA, 20* NESREČNICA 20*. NEZGODA NA PALAVANU, 20* NIKOLAJ ZRINSKI, 20* NOVELA, $1.20.
NARODNA BIBLIOTEKA, L H. m.
in IV. zvezek, zvezek po 25* OB TIHIH VEČERIH SLOB ZORI, 70*
ODKRITJE AMTEPTiri^ ver. $1.00. PAVUHA, 20* PABI2KX ZLATAR, 20*
I ŽIVLJENJE TRNJE VA POT 40*.
ZEMLJEVIDI:
ZEMLJEVID AVSTRO - OCftSKE, veliki 25*. mali 10*
ZEMLJEVID KRANJSKE DEŽELE, mali 10*
ZEMLJEVID EVROPE, 25*. mali 10*
ZEMLJEVID ZJEDIN JENIH DR-ŽAV, 25*
RAZGLEDNICE:
Mesta Ljubljane in drugih mest na Kranjskem, newyorske in raznih meet Amerike, s cvetlicami, in ha moristične kakor tudi božične, novoletne, velikonočne po tri cente,
ducat 30*.
Razne svete podobe, komad 6*. dncat
33*
Album mesta New York s krasnimi slikami mesta, 35*
L
OPOMBA, Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodici v gotovini, poštni naVarnici ali poštnih znamkah. Poštnina je pri rseh teb eraak ie vttet*.

OLD SUREHAND.
POTKI BOXAir. SPISAL KAROL MAT.
Poslovenil za "G. N." B. P. L.
(Dalje.)
t4*'i ravnamo neumno, da. S sledi zavijemo v drugo ^tran pa«'- tam. k jrr tega ni mogoče opazit!." "Kje bi hilo tako mesto?" "Tukaj je." "Tukaj? Ah!"
"Da. tukaj. Ali ne mislite, da nam nad i ona odprtina v grmovju za to pajlcpJo priložnost?'*
"Odprtina sem aii tam. opazili bo-.-do vendar, da vodi sled v stran." * "Da. ee ne ravnamo pravilno. Jezdili no bodemo jxK-a-i skozi, ampak skokoma, in tako <led naenkrat izi»i- • ne. Skočiti moramo visoko, iu pri tem paziti, da ne polomimo jjrmov-ja."
♦•Well, to ure. Mr. Sbatterhand! '
Kdo •»koZ-i prvi?"
"Ja/. 1 Vidite jxwamie za menoj. '
in delajte tako, kakor ,iaz!"
Svojega konja -em prijel visoko, »a
pognal in »ko<"-il /. .)ji.fn nu-o irrmovje,
kjer s«'veda nisem jm-tal. ampak na- '
pravi! za druge prodor. Oni so prišli •' ■ > < i ra menoj, *.akor jaz. nakar s;no kmn-
lu prjšlj na prost teren. .Tezlili smo v ravni »"rti tako »l«»!;rn naprej, ilokler nismo hi!: o<l slwli tako daleč »tran. da na> ni bilo mogoče opaziti. Potem smo vrnili /opr t k reki. Nahajali j smo so sedaj poldmco miljo daleč pod prodoni, in «tno bili T<»nj pr'dljeni. •) jezdil i uazaj. Ravna M -jn«> morali 7. 1 največjo previdnostjo, ker >e j«* iu«*d-tem že n,nilo. in sploh -dtnvaeija ni • bila tli'- ! aj ugodna. Ker je pričakoval Vtipa-l'mngi n^lalj iih vojnikov, ' bi ^ mogli pri pr«>dn v-o«. trenutek '
srečati. I laz jezdili <tno torej in sli 4 pes.'
Kmalu se je izkazalo, da nasa previdnost i Uiia nepotrebna, ker nam 1 je udaril v no> dim. še prodno smo ' prišli do ]>roda. Torej jo mora! v Idi-' ' ž in i goret; ogenj; vstavili >mo -e. S«-^ daj smo morali izvedeti. Udi j«- zakuril, i;i na |vuzve«U/o som h*»!fl iti z ' Old Sure liandom. Old Wabbloja i i " Bobu sva oddala konje in puške, ter; se plazila naprej. Kmalu »va zapazila ogenj. Gorel je bliža vode, kdo,* se je pa pri njem nahaja!, še nisva j mogla videti. ker j«- bilo mod njvin iu, nama grmovje.
Plazila sva so z največjo previdnostjo naprej, dokler nisva prišla do grmovja, ki j< hj'o kakih dvanajst kn.!' rako\ oddaljeno od ognja. Oh njem ; sta s« !.< dva 1 i iija* n»a: iil';1 -ta Ko" ' manča. Kaj >.ta imela opraviti tu prijr produ Zaka j kurita og«-;ij To -ta i' bila dva vprn-anja. na katera sem j* mora! -am nd^.vin i. <Mg»vor ii i mogel bit pretežak.
Old S inha.ida >«» obdajale enake '
misli. Izrazil jih j«- s tem. da mi je
• i i šepnil:
**X: <»-Mazim -«* :ii tukaj. Vašo domnevanj*- je bilo pni vil no. sir!" '
"Da; iiailva fcidijanea čakata na njega, da ua sprejmeta." "Ali je bilo to potrebno?" "Gotov.>. Nale-Maziuv jo drugega
!
rodu. kakor Vupa-l*untgi iu njegovo)' tal»oris.*o je dale"- od snkaj. Kadi to-/ ga pro ia ue pozna, r.i stražarja naj mu s« poka/eta. ko pride."
"Da. t:\ko hode. Kako dobro je bi- ' lo. da -Hi-1 pr;-li šolo zvečer!"
"Da! Podnevi bi iias najbrže zapazila, ker -ta bila gotovo že tu. Vjun ogenj na* je obvaroval pred razkritjem."	^ j
iiSlabo bi -«• nam godilo v* nasproti! < m slučaj*, tudi. če hi bilo č:sto nemogiM-e. da hi na- prijela. In lijan-i
ei bi vi deli, da snio tukaj med;eni ko * * 1
si mislijo nasprotno.
"O-r ij r<\s dokjtzitje, da -•» pre pri- 1 čani o iu.ši od-..u nosi i. < "e hi misliti, da nahajamo še v tej f?<krajiui. I -1-," dijanea bi tie zakurila og.ija. Sieer pa • neum.iiin ni pomagati!**
*4N<' siuete se. pritoževati. da ni>0 imeli piiložnostL -o pokazati pametne. Dobro ste jih pom-ili. Ali osta-i nevn luk.ij!" "'Jaz bi ostal."
",Ja/. t nli. Sioer molčita -edaj kakor lesena svetnika. hi«»;joee je pa vender, da se hode t a začela pomeuko-%*ati."
"Potem bode v« kaj izvedela." "Važnega?"
"< o ne ravno to, pa vsaj nekaj, kar nas moro zanimali. Oni Indijk-| nee r.a desni je namreč odli«-en v<»j-: nik."
"Ali qa poznate t** *'Da. Ko sem jih prisluškoval goril ob 'modri vodi', je sedel pri glavarjih i» govoril* starei. ("e govorita, nej bodeta o drugem, kakor kaj namera-j vajo. Porlušajte!"
Rdočekožee, o katerem sem govoril, l je rektl ,ioko besedo, toda tako kratko i" pritajeno, da je nisem razumel. Drugi je odgovoril ist^tako nerazumljivo. Ta !io so padale posamezne be-j »de seravntja, ne da bi vedel, kaj po-ij,. Se<Py »va aa vlegla ua zega-i
Ijo in pritisnila ušesa k tlom, da bi l>ol.je razumela.
Komaj sva to storila, ine je sunil (»d Snrehand pomenljivo s komol-eeni. Takoj sem vedel, kaj meni. ker tudi jaz <em slišal udarjanje konj-skih kopit. na kar me je hotel opozoriti.
"Ali so hi I i mogoče to naši konji?" je vprašal Old Surehand.
"Xo. Kopo t prihaja od nasprotne strani. * *
"Potem s,, rdečekožei. ki prihajajo- ''
"Gotovo."
"In sieer Ko mane i. drugače bi bili holj previdni in hi viwiili konje za uzdo."
"Da. Koma uči so; vendar ne vedo, da jih ]>ričaknjeta tukaj Indijan-<*a.
"Ali ne vidijo ognja?" "Ne. Oddaljeni so ««I njega kakih osemdeset korakov, in vsled gostega grmovja še niso mogli zapaziti! ognja.*"
"Saj jra morejo zadišati!"
"Ne, ker prihaja veter od druge?
strani in odnaša dim." "Kadoveden sem, kdo je!" \ \ "Tudi jaz. lvakor hitro zapazijo | i »gen j. hod«, vstavili konje, vaz jezdili t in -«• oplazili som. Potem gotovo kaj i/.v< va.
< akala sva. Zamolklo kopita nje se jo ponovilo še dvakrat. Komonča ob og:i jtt ga nista slikala, ker iii-ta le->:i!:> t:ik<». kakor midva, z uA»-si pri tleti. Potem je postalo vso tiho. Prihajajoči so gotovo postali jnizorni in so so plazili k ognju. Naenkrat je' zašuštelo v nam nasproti ležečem gr-mo.j'.t. ir> glasan 'hiiiiiiii!* jo sprelo-tei ozi-aeje. Stražarja sta prestrašeno ]n»skoči!a. Ze sta nameravala -kj-ir i v grmovju, za katerim -va ti-r-ala; posk rila -va. da kar najhitreje po'ver: leva. ko j,- zadonel n:i drugi
strani glasen, vprašajoč. klie: "Vupa, Vnpa?"	|
\'sjed tega -ta se stražarja vstavila. in eden njiju je odg<»vori!: "1'mugi, I nnuri!" Nato sia zopot v sedla; pomirjena •ta bila; klie ju je prepričal, da on;, ki prihajajo, niso sovražniki. 'Vupa — I nnig:.' to j»- hilo »logovorjeno ■i.ian.oiije.
i ii * kaj i-as a s:.-i pušla dva je-zde.-a. Sla -ta k<>:ijt. in sta -edaj razj« zdila pri og-iju. Z Old Surehan-lo:n sva -e sove«la z.upet vlegla. Pri-51oea -ta s«- vsi-dla k stražarjema, tie' da hi k.-^j govio'ila; indijanski običaj To zahteva. Ko je preteklo približno ( l>et minut, je začel oni. kat«*rega sem označi! za odličnotra vojnika. govoriti:
"Moja rdeča brata -:a bila pričakovana. \ upa-l nuigi /.e nestrpno
čaka."
".\li sin«" hiti voj.iik nestrpen?" jo vpraša! eden prišleeev.
*"Tega ne snu- ]>okazaii: -tno ]«a lili. Ali «mii rekel. d:» >e je pokazal
ies rpuegat** ".Moj rdečj brat ni toga rekel." "< "akala »va že popoldne. Sedaj prihajata kot nekaka prednja straža. Kdaj pride^Nale-Maziuv za vama?" "Se tio -lanes."
"It!"
"Ne prihajava kot straža, ampak kakor njegova sola. Kje jo Vupa-j I mngi. s katerim morava govoriti?" "Oh 'modri vodi* tabori." " IVI j i naju k njeinu!" "1-ahko š«. j. »čakamo. Moja brata • \osta. da po-« dajem glavarjevo uho iit i jegovo zaupanje. <'e nočeta liiti nemilostno sprejeta, mi naztianita svoje poročilo, da pripravim glavarja-
PosJanea sta so vprašujoče spogledala. in potem je odgovoril prejšnji govornik:
" L»a. znano nama je. da si glavarjevo uho in usta: radi tei:a ?>o.ieš tudi izvedel, kar liočoš slišati, dasi sva dobila povelje, naj govoriva samo z glavarjem. Nale-Maziuv ne more priti s svojimi sto vojniki danes." "It! Zakaj ne?"
"Ker so ga zadržali biedoličniki, in se jo moral z njimi bojevati." i "Ali so biedoličniki v bliži:Ti?"
t" V bližini ne; toda na drugi strani Mistake-Oaiiona smo naenkrat naleteli na vojake bledoličnikov. ki so nas napadli. Bilo jili je toliko, da smo 'morali bežati. Pri tem je bilo mnogo naših vojnikov ranjenih in ubitih. — Biedoličniki -o nas zasledovali in nas ' razkiopili. iu k«» se je zvočerilo, je ; prišlo k glavarju le^petdeset vojnikov. J *
"Tf. uf. uf! Kaj bo rekel Vupa-j 1'mugi! Mogoče preloži napad v Liano estarado. in se napoti pruti Mista-ke-t'aoonu, dar vas maščuje!" 1
"Tega naj ne stori! Nale-Maziuv, naš glavar, nama je zapovedal, naj mu io rečeva. Biedoličniki, s kateri-
«
mi smo se bojevali, niso zapadu.jaki. J am!>ak vojaki, (e jih premagamo, i i I če se vriio le eilen \ fort, bodo poslali i biedoličniki ua stotine \ojakov. da I maščujejo padle. l>a. naše mr^voee | bodemo maščevali, toda tako. da se | noben vojak ne vrne domov, ampak J da morajo umreti vsi. ffrav vsi."
"Ali ima Nale-Maziuv načrt, kako se to zgodi ?"
"Da."
"Ali ga poznaš?" i ... .
I>a: povedati ga moram Vupa-
j Umtigiju.	^
"Ali ga imeni izvedeti?"
"Vsi ga nmrate izvedeti; zakaj ti pa ne hi smel tega povedali?"
"Moje uho je odprto, in te posluša. ? *
" \<>jake bledoličnikov moramo zvabiti v Liano estaeado. da tam poginejo !"
"Uf. uf. uf! To je misel, ki hode našla pri našem glavarju dopadeuje. Vsi heli psi morajo poginiti, in nikdo so no sine vrniti, da hi povedal, kaj so ^jo zgodilo."
"Moj rdeči brat ima prav. Radi tega pohoda v Liano estaeado ne smete preložiti, ampak ga še celo pospešiti. ker, <-e zvabimo bledoličntke v smri. iu nočemo sami skoprneti. moramo imeti vodo, ob kateri si a nuje Bloody Pox. t lili zeleni otok moramo zasesti, prodno zvabimo voij^ke v Lla-I no estaeado."
j " N ;i k.ik način s"e to zgodi?"
I Dalj^ prihodu ju*.,
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
j Cenjenim rojakom v Broughtor.u, | Pa., in okolici naznanjamo, da je za (tamkajšnjo okolico naš zastopnik
g. ANTON DEMŠAR* iz 1'roughton, Pa., ki je pooblaščen pobirati naročnino zu <Jlas Naroda, vsled česar ga rojakom uajiop'eje priporočamo.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Rojakom v St. Louis, Mo., in okolici priporočamo našega zastopnika Mr. FRANE SKOK-A, 2838 Lyon St., St. Loaia, Mo., kteri je pooblaščen pobirati naročnino za Glas Naroda, knjige in oglase. Upravništv^ "Glasa Naroda'7.
t' ClTAJTESi
Ukdžem Vain cestu k Stastin. j DokJiza 1 som to t^sice I'lsaon; a S dokažem to ai Vam. ako nad o- | budn-jt^tactia. Odpister:i evo- I iu adressu a r»ošIite2c štemp- j .	Itk a ja Vim poMt-m Oplny nik- |
vod * tajnosti, z čobo sa budete radovaf. J
ELSDON NOVELTY CO. |
3s1s w. s1 st st.. chicago. ill. |
Pozor! Slovenci Pozo? i^SALON1® .
wnodernim kogljiS^eff
Sveže pivo v &cc'ičkih in bureltkat • druge raznovrstne pijače tet um s traodke Potniki dobe pri inen ^renoCiS(e zs. nizko ceno-
Postrežba točna :d izbor*«*
Vaem Slovencem in cirug:rr>	:.
a-: teplo pnporoia
Martin Potoka. ^B* Šfi. Center ^hicasc
DokFg- je šc čas!
Naročite se na zanimiv
KOLEDAR
Za leto
kateri je dobiti 2a 30 centov s pošte vred. Koledar je zelo zanimiv, ima obilo lepih slik. povesti in smešnic Da je Koledar res dober, nam spri-cnje. da smo ga v kratkem časn nad "000 razprodali.
SLOVENIC PUBLISHING CO., 82 Cortlandt St., New York, N. Y. y^nr^py^WW"WW*
Ali že veste,
tla fmo izdali ravnokar nov. lep iu zelo obširen, iiastro»an slovenski cenik ur, verižic, družtvenih prstanov, zlatnine in srebrnine sploh, gramofonov in slovenskih plošč, pušk, revolverjev, koles, peči, šivalnih itrojev, daljnogledov, semen itd. Pišite takoj po cer.ik, katerega vam pošljemo zastonj in poštnine prosto! Podpirajte edino narodno podjetje te vrste i a prepričali se bodete o pošteni in toeni postrežbi.
A. J. TE8B0VEC & CO. |
(nasi. Dergance, Widetich & Co.) 1622 Arapahoe St., Denver, Colo.
NARAVNA GALIFORKIJSKA VINA.
-
Y • " ,/
• .....
i . ~Jl ■■ J ■ -
v".
Sfjg^
t^mS
Rojakom priporočam moja izvrstna vina. Novo vino muškatel aii čmo vino [>o 30e galona, riesiing gal., rudeei zinfandel 35e gal.. belo rino iz sampan j grozdja lOe gal., vino od !eta 1!)09 črno ali muškatel 40e gal., riesiing 45e gal., staro belo vino 50e iral.. dvožhik in tropinovee $2.50 gal. Vseh vrst vino pošiljam po 23 in 50 gal. in dam posodo.
Vinograd in klet: St. Ilelena. Naslov za naročila: Stephen Jakše, Box 057, Crockett, Cal. Spoštovanjem Štefan Jakše.
NAZTTAXILO.
iiojakom SIi.vciH-ojn in 1 Hrvatom k!eri potn.;ejo rez l»::InthT Minn., pii-por; -aino naš<-ua zn-topnika g.
.I0SIP SCHARABON-a, •415 W. Michigan St., Dulnth, Minn., 1 kteri ima svoj
SALOON
jnviv ')l:/,i kolodvora. A'sak rojak je pri njemu najbolje posirežen.
Za>ropa na.- v vsidi poslih. Toraj pa>::te, da >t> m* vsedete na lim la-skavi v bedeti.-itn ničvrednežev, kterih v Dnlnthn ne manjka.
^^ Rojaki5 ne poslušajte! ^^
Obrekovalcev in lažnjivcev iz kterih ne govori druzega nego črna zavist
i
Frank Sakser Co.
82 Cortlandt Street,	New York, N. Y.
(lastna hlaa)
6104 St. Clair Ave. N. E., Cleveland, 0.
stoji danes tako trdno kakor še nikdar popreje. Kdor pošilja
denarje v staro domovino
lahko mirno spi in si je svest, da ti pridejo po posredovanju te tvrdke
v najkrajšem času domu.
Potniki, kteri kupijo
parobrodne listke
so pri tej tvrdki najbolje in iiajsolidneje postreženi.
To ve več tisoč rojakov! /
Vsakdo kdor se je enkrat obrni! na to tvrdko se še vedno z ziiupaniem na nio obrača.
mr VAJfeNO £A V8AE_EfiA
SLOVENCA? m
Vsak potnik, ktmri potuje ikori New York v atari kraj ali pa ir »t»-rega kraja, naj običča PKVO SLpVENSKO - JELXYATIKO GOSTILNO * PEBN06ltČ2K AagT.it Back, 137 Wasiingtcn »*.,	York City
kjer bode dobro postrežen in na razpolago sol vedno čiste sobe xa pro* ooeanje. Dahra domača hrana.
Rad hi z\VdtI. kje so nahaja JOSIP PIJEliELIČ iz Pred grad a. Njegov Anton Prebelič me prosi za o-čeJ o v naslov. Prosim, če kdo ve. naj n i naznani, ali naj se }>a .sam oglasi. — Martin Kotze. 11H12 Sth St.. Kansas City. Mo. — (11-17—2)
I\je je J LRIJ V A LETI Č? Doma je
i/. Cep!an. Prav rad bi zvedel za ; i irov naslov, zalo prosim cenjene rojake Sirom Amerike, kdor ve,"da mt^iiaznani, ali naj se pa sam javi. Martin lvotze. 11 ti Vi W. 8:1i St.. Kansas City. Mo.	(11-17—2)
PO/OR RO UKU
Po delcem fnsn ©*-
najti pravo Ale er f^apj^'	tinkturo in Pomiidi
A^jj	proti izcn/isnjn ir-
taraet las. kakort;n< -^^ f^Hr	^ dosedjujui^Eveti;
.S- -Jt moSkim in ienstin ttf^^l^TSS'S^r	•witi in dole i lafj«
^ .njS^Jia	resnično pcpolnoim
zrastejo in ne bodt izpadal«, ter m
• ft**osiveli. Ravno tak'
; ^moikim v fi. lednih . . ' ' " kr«ani brkl popol-aom» sraste.o. Rerrmatfae A v rokah nojrah in •rizicah v s dr.eh popoinorraoidravim,knria cfesa Oraiiaviae. potrie noire in orehMne de popo^n^ma Da je to resnica jamči rt t S5U-. Fiii^ o • c.-mk kateresa pobijem xaatujn.
ilAKOB "'AHCIC, O Box 69	ClXVELANH C
Poštni parnlkl not
LABRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICACt)" na dv» vijaka, (ilavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Chcsebrough Building.
Parn.ki odplujejo od sedaj naprej vejpo ob četrtkih iz pristanišča štev. 57 North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. T.
•ESPAGXE	23. febr. 1911. * LA PROVENCE IG. marca 1911
•LA BRETAGNE 2. marea 1911 *LA TOUR Al NE 2^. marca 1911 •LA LORRAINE 9. marca 1911. I-A SAVOIE	30. mam-a. '
^	rOSEBNA PLOYITBA
T MAV*ir
Parnik LA GASCOGNE odpluje s pomola 57 IS. febr. ob 3. uri popoldne. Parnik NIAGARA odpluje s pomola S4 2S. fohvnarja ob 3. uri popoldne Parnik "CHICAGO'T odpluje s pomola 57. 4. marea oh 3. uri popoldne. " FLORIDE odplnj«' ."ne IS. maiva /. piera S4 oh i rdi i>opoldne.
Paraikl z zvezdo zazuamovacl lma]o?po|dva vijaka.
compagnie generalk
TRANSATLANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba.
> Direktna črta do Havre, Par?za,. Švice, Inomosta in Ljubljane.
Ekspres pnrniki »oi "LA PROVENCE" LASAVO.E" "LA LORRAINE" "LA TOURA1NE
na dva vliskr	r j% d /a vv„k	na dvavijaki	osdra vijaka
a, v^tro-Am r ikonska črta
[prej© bratje Cosulichj
Hajpripraroejša in najcenejša parobrodna črta ?a Slovence in Hrvtte
^	Ncvi paniik na dva vijaka "Martha Washinotom".	}
l^egularna vožnja, med New Yorkom, Trstom in Reka
Cene rožnih listov iz New Yorka za IU razrfcd so iei
V^i spodaj navedeni nori parobro-	TUf3TA.........................................§35 OU
di na dva vijaka imajo brca-	LJUBL/aNH................05 rn
^^	_rhkh....................................- 52
A.I1IOB,	LAURA,	ZAG-BSBA...................................... ^^
M\KTHHA WABHIHGTOJ	KABLOVCA................................"J! 36.26
AKGKNTIifA.	Za Martha Washington stane $3.00 več.
OCEANIA.	U' SA2B1BD
TB8TA alt BES®......................... 9ft no« do 6»lo«
Posojilnica
v Ribnici (stara)
naznanja rojakom v Ameriki, da obrestuje hranilne vloge po
431 Ol jO
brez odbiika rentnega davka, tako da prejme vložnik na leto od 100 K čistih obresti 4 K 75 vin.
Ribniška posqj?lnica je najstarejši denarni zavod v okraju, ima čez 170.00 Kron prihranjenega rezervnega zaklada in so£ri njej naloženi denarji varno in najugodneje glede obrestne mere shranjeni.
Denar je mogoče pošiljati potom tvrdke
FR. SAKSER CO.
82 Cortlandt St.,	New York
naravnost pasojilnici.	x
. .-• ... L _ .- .	\	v • '	% ' -<