The Oldest and Most Popular.; Slovene Newspaper^ in United. States oft America. štev (no.) 231. PRVI SLOVENSKI UST V AMERIKI Geslo: Za vero in narod — ta pravico in resnico — od boja do tmagel. GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. 3RUŽINE V JOLIETU; S. P. DRUŽBE SV. MOHORJA CHICAGI, ZAPADNE SLOV. ZVEZE V J EN VER, COLO., IN SLOVEN KE ŽENSKE ZVEZE X ZEDINJENIH DRŽAVAH " " ________(Official Organ of four. Slovene Organizations), stffJy1 NajstarejH in najbolj vriljubljen tlovensH list v Združenih Državah Ameriških. CHICAGO, ILL., ČETRTEK, 28. NOVEMBRA — THURSDAY, NOVEMBER 28, 1935 LETNIK (VOL.) XLIV Green in Lewis sta voditelja dveh nasprotnih struj v de-i 'avski federaciji. — Lewis zahteva organiziranje delavstva po industrijah, dočim vztraja Green na do-sedanjem strokovnem sistemu. Washington, d. c. — Razkol v Ameriški delavski federaciji, do katerega je prišlo, kakor že poročano, koncem Preteklega tedna, postaja tako ttapet in prepad med obema strujama tako globok, da bo utegnila imeti zadeva resne Posledice ne sam0 za stanje ameriškega delavstva, marveč za ameriško politiko v splošnem. Ta federacija je bila in •le še vedno važen faktor v ameriškem življenju in prepir v tako veliki organizaciji ne bo stal brez vpliva. Kakor se je že poročalo, so Se Pokazali prvi vidni znaki Notranjega nesporazumljenja V federaciji na nje letni konvenciji, ki se je vršila nedavno v Atlantic City. Tamkaj ste obstojali dve skupini, od katerih je imela vsaka svoj načrt 2a notranje organiziranje v federaciji. Vodja prve je predsednik federacije, Wm. Green, ^a čelu druge pa je stal na-^Inik premogan'skih unij, Lewis. Prva skupina je konservativna in se drži na- v Cela, da se ne sme uvajati ni-kakih izprememb ali novota-'i, marveč naj ostane vse ka-je bilo doslej. Druga skupna pa je zahtevala, da se ^atno preuredi notranji si stem federacije. Zmagala je frrva skupina in v odbor federacije so prišli tudi skoraj izklj učno le nje pripadniki; Veidar pa je vodja druge sku ^ne, Lewis, dobil mesto podpredsednika. Glavni povod razkola je to, ei" Lewis zahteva, da se mora tistem reorganizirati tako, da b°do obstojale delavske unije posameznih industrijah. Ta-bi moralo vse delavstvo, ki ,1e zaposleno v jeklarski in-ustriji, spadati v eno unijo, lle glede na njih strokovno ^rt. Greenova skupina pa ho-Ce- da ostane "po starem," '^trnreč da je delavstvo orga- SVETOST ZAKONA V chicaški nadškofiji se bo vršil o tem v cerkvah pouk. Chicago, III. — Kardinal Mundelein je sestavil program, po katerem se ima vršiti po katoliških cerkvah njegove nadškofije tekom prihodnjega leta intenziven pouk o svetosti zakona in o zakonski zvestobi, in se bo njegovo tozadevno pismo prečitalo v cerkvah prihodnjo nedeljo. Kakor se po-vdarja v proglasu, je vpliv današnjega odra, filma in časopisja navdal katoličane z napačnimi pojmi o zakonu, da se njega svetost več ne upošteva tako, kakor bi se morala. DVOJNO DRŽAVLJANSTVO NA RAZPOLAGO OTROKU New York, N. Y. — V ponedeljek zvečer se je 26 letni Mrs. P. A. Schulz rodila na ladji Evropa deklica, in sicer 20 minut, predno bi se imeli potniki izkrcati. Ženska je prispela s svojim soprogom iz Nemčije. Novorojenki bo zdaj na prosto dano, ali želi biti ameriška državljanka po svojem očetu, ki je tudi ameriški državljan, ali pa Nemka, ker se je rodila na nemški ladji in je mati nemška državljanka. ŽENSKA NASILNO VDRLA V SOSEDOVO HIŠO Chicago, 111. — 22 letno Mrs. Eliz. Kristine, 7115 Ignatius st., je policija spravila v bolnico na opazovanje, ker se domneva da je slaboumna, po činu, ki ga je izvršila pretekli ponedeljek zvečer. S pištolo oborožena je namreč vdrla v hišo sosede, Mrs. Butterworth, na 7121 Ignatius st., in tam pričela streljati. Oddala je pet strelov, predno so jo mogli RAZLIČNA , POROČILA Italijanske in abesinske vesti J nasprotujejo. Djibouti, Franc. Somalija.— V Abesiniji doslej še vedno ni prišlo do nikake večje bitke. Vršijo se manjše praske na severni in na južni fronti, <, katerih izidu pa se ne dobi natančnejših poročil. Tako govore italijanske vesti, da so na jugu njih čete skoraj popolnoma uničile velik oddelek Abe-sincev, dočim poročila iz Abe--sinije nasprotno trdijo, da so bili Italijani pognani v beg. Enako vedo Abesinci povedati tudi o veliki zmagi na severnem bojišču. OBSEDNO STANJE V BRAZILIJI Kio de Janeiro, Brazilija. — Z dovoljenjem obeh zbor nic je predsednik Vargas proglasil v ponedeljek obsedno stanje za celo državo z ozi-rom na revolucijonarno giba nje, ki je izbruhnilo dan prej v severovzhodnem delu drža ve. To uporniško gibanje pa ni, kakor predsednik trdi, ome jeno le na eno provinco, marveč na celo državo, in je oči-vidno, da skušajo potom njega komunistični elementi uposta-viti svoj režim. NAZNANILO NAROČNIKOM Zaradi narodnega praznika, I Zahvalnega dne, ki ga obhaja ,mo danes, v četrtek, petkova številka našega lista ne bo iz šla. n^irano po strokah; tako na (razorožiti, od katerih je eden • spadajo v svojo posebno ^ijo vsi mašinisti, ne glede' v aki industriji so zaposleni. rva skupina zag'ovarja svoje ' ališče s tem, da bi skupno . 8anizira.no delavstvo iste in- atrije lažje enotno nastopilo ■J svoje pravice, kakor pa a-i> ko se morajo v slučaju avke v kaki industriji voditi s Rajanj a z vsako stroko po- , Tudi bi imelo potem vse ve'avstvo priliko, da pristopi naj spada v kako obrt vln>.ne» dočim je zdaj vstop v j.)o predpravica le tistega ^'avstva, ki zna kako obrt. „ * dvoma bi bil novi način tj* 1 bolj uspešen in demokra-en. A Wis °bii j oo zdaj noleg °tnne Pol ranil 17 letno domačo hčer. •-o--' ŽENSKA OLAJŠANA SVOJIH DRAGULJEV Chicago, 111. — Dva bandita, ki bržkone pravilno sklepata, da je ženska ravno toliko vredna, ali je obložena z dragulji, ali je brez njih, sta dobila od Mrs. Dorothy Donnelly plena v vrednosti $4,300, ko sta pobrala dragulje, s katerimi je bila nakinčana kot kaka afriška divjakinja. Napad se je izvršil, ko se je ženska vrnila s svojim soprogom v svoje stanovanje na 1217 No. State st., kjer sta ju bandita čakala je na svojo stran pri- 0&0^0g<^>0^ Slika na levi kaže italijanskega maršala F. Badoglio, katerega je imenoval Mussolini vrhovnim poveljnikom pri akciji proti Abesiniji, in je bil pri tem odstavljen dosedanji poveljnik, general de Bono, ki ga vidimo na desni na sliki. In še marsikaj je, kar se še lahko naredi za to, da bo ta ki so|nedelja v resnici izseljenska že, ali so sa vi, potem iščimo novih. Na letošnjo izseljensko nedeljo mislimo zlasti na to! Iz- važnejše kot spreobračanje poganov h krščanstvu. Rešimo najprej tiste med' naipi, bili že Kristuso- nedelja, nedelja naše zveste seljenska nedelja je postala misijonska nedelja, ne za rešitev tujih poganov, temveč naših lastnih bratov. LETOŠNJA IZSELJENSKA NEDELJA Približuje se zopet prva ad-Ventna nedelja, kater0 posvečuje naš narod že nekaj let sem našim po svetu razkropljenim bratom. Od leta do le |iu naj se obnavljajo to nede-. ^o naše medsebojne ve^i, ki Nd leta do leta' bolj rahljajo. % dalje smo narazen, tem H' zatemnuje pri nas spo-min na naše po svetu in na sih po svetu na nas tu doma. leta do leta pada na tujem v grob vedno več naših iz-8eUencev, in njih mladina se s tem od leta do leta vedno hitreje potaplja v tujih mor-"h. Dokler je živel oče, mati, s'°venska izseljenca, so bili °troci še zvezani ž domovino, 2 narodom tu doma. Ko sta ^arša 'odšla v večnost, so se Vse vezi trgale in navadno pretrgale popolnoma. In tako Zgubljamo vedno večje in VeČje tisoče na leto naših ljudi Tak0 prehaja naše izseljenko v novo fazo, novo dobo, mora napolniti vsakega pra-V®$a rodoljuba s tužno sentimentalno stjo, s tužno boljo — ^tisoči našega naroda nam ginjajo, se naglo potapljajo. Vendar saj tega potapljanja °ben narod, tudi največji, ni ustaviti. Da, res je, ni in po vseh družinah, zlasti ti stih, ki imajo svoje na tujem. Enako naj pa tudi ne bo slovenske naselbine, slovenske cerkvene občine, slovenskega društva, da slovenske .družine širom sveta na tujem, kjer bi se ta nedelja enako ne praznovala. Mi tu doma storimo vse, da se obnove naše vezi med sorodniki na tujem, med Slo venci na tujem. Izseljenci na tujem pa, da obnove svoje vezi z nami. V sedanjih težkih časih vlada vsesplošna gospodarska kriza po svetu. Toda najhuje pri tem je to, da je zavladala vsepovsodi tudi kriza duš. Zato naj bo letošnja izseljenska nedelja dan molitve žrtev in dela za ohranenje vere med našimi po svetu raz kropi j enimi brati.. Kako naj obhajamo izseljensko nedeljo? 1. Prosvetna društva naj pripravijo njeno proslavo v dvoranah s kako igro, predavanji, akademijami. 2. Po naših cerkvah naj se ta dan v vseh pridigah govori o izseljencih in bodri narod, da se zave svojih dolžnosti clo njih, sorodnike,'da jim pišejo in jih pismeno svare in opo minjajo k zvestobi do družine, do vere in do naroda tu doma. 3. Po vseh cerkvah naj se za nje moli, verniki naj v ta na men sprejemajo sv. zakramen te. 4. Po cerkvah in dvoranah naj se zbirajo mili darovi za Družbo sv. Rafaela, da bo ko:-svoji veliki nalogi, katero ima Delo je vedno večje in težje, sredstev pa vednO manj. 5. Razširja naj se list "Iz selj. Vestnik Rafael," in Druž ba sv. Rafaela. 6. Vsaka družina, ki ima svojega člana kje na tujem ljubezni in skrbi do naših po svetu razkropljenih bratov. Storimo vsi, kar moremo. Tisti pa, ki je bil sam izseljenec, sam skusil grenkobo izseljenskega kruha, in sicer v j najnežnejši dobi svojega žh ljenja, v tedanji Ameriki židovskega naroda, v Egiptu,' božji Zveličar, naj pa vsem stoterno poplača vsako delo in žrtev za ta namen! "Rafael" --o-- FILM KOT PRIČA V okolici Liineburga je neki avtomobilist povo/cil nekega kmeta. Poškodovanec je zahteval od njega oziroma od nje gove zavarovalnice odškodnino. Dali so m'u 2000 mark, a mož s tem ni bil zadovoljen in je vložil tožbo za še večjo odškodnino. Na razpravi je tožitel.j trdil, da si je pri nesreči poškodoval hrbtenico, tako da se -komaj giblje in sedi, delati pa ploh nič ne more. Ko je mož tt> povedal, je dal predsednik sodišča dvorano zatemniti in mahoma so začeli predvajati film, ki je pokazal, kako pleza tožitelj brez vsakega zadržka po visokem senenem vozu, vodi preko polja kosilni stroj in počenja še druga dela, ki prav nič ne kažejo, da bi bilo z njegovim hrbtom kaj v neredu. Ves presenečen je ! moral mož priznati, da je v resnici akter tega filma, ki ga je dala zavarovalnica snemati, ne da bi vedel za to. Po tem priznanju pa so njegovo zahtevo po še višji odškodnini položili med akte. -o-- .jgrt p". V J Ustanovljena 31. decembra. 1021. Jnkorporimna 12. oktobra. 1923. SEDEŽ: CHICAGO. ILLINOIS ODBOR ZA LETO 1935: Predsednik: Leo Mladich, 1941 \V. 22nd Street. Podpredsednik: Anton Bogolin st., 1848 \V. Ccrmak Road. Tajnik: Jos. J. Kobal, 211.4 YV. -'3rd Street, Chicago, 111. Blagajnik: Jos. Ziherl, 2001 \V. Cullertun St. Zapisnikar: Joe Oblak, ml., 23D So. Winchester Avenue- Duhovni vodja: Rev. Alexander Urankar, O.F.M. Nadzorniki: Frank Kozjek, 2118 W. 2!St. PI. Theresa Chernich, 2024 Coulter St.;.John Densa, 27.50 A'rt'liingtOn St. Porotni odbor: John Jerich. If*4'» W. 22iul 'St.; John Fallc. 1937 W. 22-nd Pl. John Mlakar, 1925 \Y. 22nčl Pl. Družbeni zdravnik: Dr. Jos. E. Ursich, 2000 W. 22nd St. Reditelj: Anton Zidavich, 1842 W. 2-Snod Place. Uradno Glasilo: "Amerikanski Slovenec". Družba .-boruje vsako prvo nedeljo ob 1:30 popoldne v cerkveni dvorani sv. Štefana, na 22nd Place in Lincoln ulici. Družba sprejema v svojo sredo moške in ženske od 6 do 45 leta starosti. Pristop v družbo je samb en dolar. Družba plačuje $7.00 na teden bolniške podpore, za kar se plačuje po 50c na mesec HKsečnir.e, To je izvanredna ugodnost za vsakcg;. Slovenca v Chicago. Rojaki, pristopajte v to domačo družbo! Za vsa pojasnila glede družbe in njenega poslovanja se obrnjena družbenega tajnika ali pa predsednica. /i Tvttroq'j^vi ie Z drevesa je padla Marija Kocmut, žena posest nika iz Trnovske vasi pri Ptuju, je pri obiranju sadja padla z drevesa in se nevarno poškodovala. Poleg notranjih poškodb ima zlomljeno tudi desno nogo in se zdravi v ptujski bolnici. ——o—— Blagajno so odnesli V Slovenjegradeu je neznani zlikovcec odnesel železno GRČIJA KONČNO ZOPET PRIŠLA DO KRALJA Atene, Grčija. — Z enakim divjim rajanjim, kakor si je pred 12. leti dalo duška veselju, da se je oprostilo kralja, ki je moral pobegniti tedaj v inozemstvo, je grško ljudstvo preteklo nedeljo zopet pozdravilo istega kralja, kateri se je tedaj vrnil med nje, da zase de izpraznjeni prestol ter za nje vlada in namesto njih misli. Pred tremi tedni, kakor znano, se je v Grčiji vršil plebiscit glede kraljeve vrnitve. Intenzivna vladna kampanja k oo-txxxx>oooo-o-oo-<->oo<>ooc CO O O-O-OO ooooooooooooo ooooooooooo IZ URADA SLOVENSKE K)DP. DR, SV. MOHORJA Chicago, Illinois. Naša prihodnja redna mesečna seja, ki bo obenem tudi letna, se bo vršila v nedeljo dne 1. decembra 1985, točno ob pol drugi uri popoldan v cerkveni dvorani sv. Štefana. Vsaka seja je važna, zlasti pa letna. Na dnevni red pride v rešitev razne važne vprašanje kakor tudi volitev odbora za prihodnjo leto. Vabljeni ste vsi, da se gotovo vdeležite v lepem številu. Kjer je vdeležba na letni seji ponavadi .velika, Vas lepo prosim. da vsi katerim je le mogoče, da pridite na dom plačati svoj asesment. Na razpolago bom od pol devete ure naprej. V dvorani bom pa začel pobirati asesment ob-pol eni uri. Tora-j prosim da to vpoštevate, kjer MED SEJO se ne bo pobiral denar. Leto se bliža koncu, zatoraj prosim vse člane, ki ste še zadaja z vašimi prispevki, da to poravnate kakoi1 hitro mogoče. Toraj Vas še enkrat vabim in opominjam, da se vdeležite prihodnje seje in naj tukaj tudi omenim, da bo preskrbljeno za vse žejna grla. Z sobratskim pozdravom, JOS. J. KOBAL, tajnik. blagajno pekovskemu mojstru jje poskrbela za to, da je Ijud-Ungarju. V blagajni je bilo stvo skoraj enoglasno glasova - piše ta dan skupno Zmeda pojmOV vlada vsepo- j naj mu vsodi. Tudi naše izseljence je; I'fpismO naroda tu doma narc zagrabila. Marsikje se potap .du na tujem." ljajo tudi versko in moralno, j 7. Marijine družbe, odsek' Zato, če keda.i, potrebujejo mladine naj Po farah sestavi-sedaj duhovnih voditeljev, da jo imenik svojih tovarišev, to- jih izpeljejo iz teh zmed nazaj k čisti luči Kristusovih naukov, kjer bodo edino zopet našli svojo pravo pot skozi življenje. In res! Še nikdar niso izseljenci tako prosili domo-vine duhovnikov in učiteljev, kakor jih prosijo danes. Tako je danes skrb ža naše zseljence postalo pravo misi! jonsko delo, 'potrebnejše n: fliogel. Toda drugi večji na- njimi v pismene zveze, z njimi dopisujejo in skušajo nanje vplivati, da ostanejo zvesti starim slovenskim idealom. 8. Slovensko časopisje naj t0 nedeljo proslavi s primernimi članki o izsel.ienstvu, c naših dolžnostih do izseljencev in o načinu, kako jim po magati, jih reševati za vero in narod. 3000 Din, nekaj drobiža in zlata ura. Tatvine je osumljen Ungarjev pomočnik, za kate rim poizvedujejo. Naplavljeno truplo Pri Sv. Martinu pri Ptuju je Drava nedavno naplavila mo ško trupl'o, ki je bilo že močno v razpadajočem stanju in je (moralo ležati že par mesece-" iv vodi. Sklepajo, da je neznanec najbrže utonil pri kopanju -o- Nezgode V Šiški v Ljubljani je nekdo v šali porinil 26 letno Mileno Merlakovo, ženo avtomehani-ka in ta je tako nesrečno padla, da si je prebila lobanjo. — Ko je nesel drva po stop-njicah je v Ljubljani padel 16 jletni torbarski vajenec Adolf iDobovšek iz Stožic. Najzanimivejše vesti so * Artier. Slovencu: čitajte fr»f lo, da se jim vrne kralj, kate rega je svo.ječasno samo iz gnalo. ZVERINSKI ZLOČIN KAZNOVAN S SMRTJO Moskva, Rusija. — Sovjetsko sodišče je obsodilo na smrt pod puškami neko kme tico, Kristino ,P'arvenovo, ka tera je na zverinski način ubila svojega 13 letnega pastor ka Petra. Ženska se je maščevala nad dečkom, ker jo je ta ovadil oblastem, da je kradla na neki kolektivni farmi'. Ugotovilo se je, da je izvršila umor v kleti domače hiše, kamor je poslala dečka, da je izbiral krompir. Med njegovim delom se je mu je tiho približala od zadaj in mu s kamnom razbila glavo. Priznala je, da je mrtvo truplo najprej zakopala, a potem ga je zopet odko-pala, ga razsekala na kosce, katere je skušala sežgati v domači peči. Oblasti so našle ožgane ostanke dečkovega i trupla v kleti. —o— ZNAK 7.A OLIMPIJSKE IGRE so o pravem času skrbeli ,d to, da se mu otroci res po 3cujej0 p0 jeziku, ne pa po .,Cl> ■ Ne znajo več Irci v Ame-svojega jezika,/ enako ne eifioi, enako ne Francozi, *lako ne Italijani, pa srca 'adine, rojene tam, so ostala j^r'°dna. Oni čutijo z narodom domovino svojih staršev. Sju "as? Grehi, storjeni na na ^izseljencih, so se že začeli ^evath Zato je danes zad cas, da popravimo, kar se ^Popraviti da, da saj sedaj se re^i da. ima vsaka izseljenska e'"1 večji pomen, večjo pa tudi večjo nalogo doma, kakor za i*z-? Uce same v tujini, Družba sv. Rafaela va-narod tu doma, kako; tu bi i D). l7-seljence širom sveta: ijo/^iemo izseljensko nede ^an "Vet naj nam bode ta dan, velik ZA m se bomo zopet spominjali svojih dragih domačih v stari domovini. Stara navada je, da se jim pošlje kako darilo za božične praznike. Vsem takim sporočamo, da bomo tudi letos točno in zanesljivo Odpravljali naprej vse božične denarne pošiljke. Naše pošiljke pridejo v roke prejemnikov brez vsakega odbitka točno in zanesljivo. Včeraj so bile naše cene. Dinarji: Za $ 2.75........................100 Din Za $ 5.10........................200 Din Za $ 7.20........................300 Din Za $ 0.60........................400 Din Za $11.70.................. .. 500 Din Za $23.40.....................1000 Din Za izplačila v dolarjih: Za $ 5.00 pošljite.............$ 5,75 Za $10.00 pošljite...v.......$10.85 Za $15.00 pošljite.. .........$16.00 Za $25.00 pošliite............$26.10 Za $40.00 pošljite............$41.25 Za $50.00 pošljite............$51.50 Lire: Za $9.20.. .......100 lir Za $87.25... Za $44.00... ........1000 lir .500 lir Sa 11 V 3Sl 11! ega dela, dan reše ^aših medsebojnih zvez. . ,e bo slovenske občine v avi.ii, ki bi tega dne ne ,, r1vnra.nl Vsa pisma in pošiljatve naslovite na: JOHN JERICH (V pisarni Amerikanskega Slovenca) 1819 W. Cermak Rd., Chicago, Illinois IZ «a;L0V, uno (Nadaljevanje z 2. strani.) Kranjci in Štajerci govore per-fektno Srbo-Hrvatščino na ta dan; Srbi in Hrvati se pa kosajo s slovenskimi pesmimi. Odbor ki reprezentra različne jugoslovanske organizacije čikaških okrožij, pripravlja dober in precej obširen program. Na programu je več govornikov; operni pevec Paško Aluje-vič, godba sv. Štefana in drugi. Proslava se vrši v nedeljo 1. decembra v Sokol Havliček Tyrš dvorani na 2619 So. Lawndale a ve., pričetek ob 3. popol. Po programu se vrši ples v gornji in spodnji dvorani. Jugoslovanska žena se bo potrudila da pripravi okusno večerjo. Važen je sklep odbora za proslavo, da se čisti dobiček proslave uporabi za prevoz trupla pokojnega Dr. A. Bjankini-ja, Želodžtio Zdravilo Iskreno Priporočalo I Chicago, 111. — "Trmcrjevo grenko vino jemljem, kadarkoli trpim na želodčnih ali prebavnih nerednOStih in lahko ga iskreno priporočam vsako-mur." — Mrs. Susanna I'avlus. Nikarte delati poizkusov s kakim drugim odvajalnim sredstvom. Jemljite Tritier-jevo grenko vino, ki je tekom zadnjih 44 let dokazalo, da je najbolj zanesljivo zdravilo proti zaprtju, plinom, slabemu teku, glavobolu, nemirnemu spanju i.n podobnim težavam. Pri vseli lekarnarjih. TRINERJEV ELIKSIR GRENKEGA VINA velikega Jugoslovana, v Jugoslavijo, da se tako izpolni njegova poslednja želja, da počiva svoji rodni grudi. Poroč. POLJSKA VLADA ŠČITI JUDE Varšava, Poljska. — Notranji minister je izdal svarilo poljskim univerzitetnim dijakom, naj prenehajo s svojimi proti-judovskimi izgredi, do katerih je večkrat prišlo pretekli teden, Kršiteljem se grozi z najstrožjimi kaznimi in celo konfinacijo v koncentracijskih taboriščih. PRODAJAMO lloniški "Egg" premog; t. vre e $1. Dostavljamo brezplačno camorkoli. Tona S6.50, pol to-le, $3.50. Pokličite LAWndale 6699. &Bt/S£BWi 1 SLO1 1 1 OVENSKIM KUHARICAM in TRGOVCEM | priporočamo novo zalogo Staro- Ikrajske prosene kaše, fine bele ajdove moke, fine koruzrfc moke in Ješprena. — Tudi imamo Španski žefran, Muškatovo cvetje, Lorber jagode in vse druge kuhinjske dišave. — Nadalje »Knajpova zdravila in mešane čaje vseh vrst. Prodaja na drobno in debelo. Pišite po cenik. 1 1 I Steve Mohorko Co. 704 SO. 2nd STREET, MILWAUKEE, WIS. Joseph Triner Company, Chicago 23 LET IZKUŠNJE Pregleduje oči in •»redpisuje očala DR. JOHN J, SMETANA OPTOMETRIST 1801 So. Ashlatid Avenu« Tel. Canal 0523 j Uradne ure vsak dan od 9. zjutraj do 8:30 zvečer. M*. Velik zvon v Bochum, Nemčija, s katerim se bo dalo znamenje za otvoritev olimpijskih iger, ki se bodo vršile prihodnje leto blizu Berlina. Peteri krogi na zvonu predstavljajo net kontinentov in spodaj je napis: "Kličem mla- ■tttfii Jacob Gerencl Furniture Co. 704-706 North 8th Street, Sheboygan, Wis. Priporočamo naš pogrebni zavod. Dobite nas podtjevi in ponoči. Imamo tudi vsakovrstno pohištvo po zmernih cenah. Telefon: 85 — Res. 4080-W m iHHi f m aH I" " Krščen- denar " "AMERIKANSKI SLOVENEC < :} — if?- Spisal DR. IVO ŠORLI. Wii, POVEST NE KNJIGE IN ROMANI katere ima v zalogi naša knjigarna: ČetrteK, 28. novembra 1935' No, kaj se Koče — on je bil gospodar; in če je rekel on, da sem prestar, je bilo razsojeno. Vrnil sem se torej v svoje skladišče ter sem zopet skladal zavoj na zavoj. Tam pa sem jo le spravil toliko naprej, da čez dobro leto nisem več sam skladal, ampak da sem dobil za to delo že druge pod se, jaz pa sem blago popisaval. In ko so mi prihajale spočite roke tako bolj in bolj lahke se je tudi moja pisava tako napravila, da sem v take velike bukve in registre, kjer je popisano vse blago, kar ga pride in gre, vse sam zapisaval. Plačo sem zdaj imel že prav čedno, da mi je precej ostajalo. Laškemu jeziku, ki gre kar sam v ušesa, sem se bil že dobro privadil, in tudi nemško sem lomil več ko za silo. Tako sem bil že na pravi poti, da bi*bilo sčasoma res kaj pametnega iz mene, če bi se mi ne bilo zopet vse skupaj podrl... Ali pravzaprav, če bi ne bil takole malo norca, ki — Bogu bodi potoženo — sem naposled Ie vedno bil..." Martin se je veselo zasmejal, je pokimal parkrat pred se in je potem počasi rekel: "Namreč to je, vidite mati: jaz se mestu le nisem mogel privaditi... Od začetka, ko sem bil še poln skrbi, kako se bom preživil, in sem našel po ulicah še polno tega, česar prej nisem videl, sem se še nekaj dobro počutil. Potem pa se me je naenkrat lotil dolgčas po domu ... Ne po domu, ki ga nisem imel: po travnikih moram reči, po senožetih, po njivah, po hribih, po lesu ... V mestu je še tisto, kar je, vse le po sili, vse obrezano in olišpano ... Ves čas sem moral misliti, kako je po naših krajih: kako zdaj orjejo, zdaj kosijo, zdaj žanjejo, kako gre veter čez polje... Pa sem si rekel, da se bom mestu že privadil ; ali bilo je vsak dan huje ... No, razume se, da vsled tega ne bi bil umrl in da bi tudi ne bil pustil svoje lepe službe; pa sčasoma bi se bil nasesal mestnega zraka, kakor se ga je toliko drugih, hotel sem le reči, da sem se potem, ko se mi je ponudila, toliko rajši prijel prilike, da grem zopet na deželo. Nekega dne so namreč nenadoma prišli gospodje od sod-nije in so zaprli in zapečatili celo trgovino našega gospodarja. Nesrečnež je bil faliral, to se pravi, da je prišel ob vse. Jaz le razumeti nisem mogel. Še včeraj taka mogočnost, danes sama žalost in sramota. Veste, mati, to je prav tako, kakor da bi se v enem hipu podrla cela Močniko-va hiša pred vašimi očmi v prah in pepel. Sele počasi sem se zdaj spominjal, kako je bil gospod zadnje čase večkrat ves zmeden in bled, zdaj siten, zdaj zopet skoro ponižen. In pomislil sem, koliko je moral prestati strašnih skrbi in koliko noči je najbrže brez spanja prebil. Pa sem si rekel, da tudi taka velika trgovina ni mnogo prida. Celo lani, ko so pravili, da je bilo vse v najboljšem redu, gospod pravzaprav ni imel mirne ure: zdaj ga je klical ta, zdaj oni, povsod je moral biti hkra-tu. Kaj pa ima potem človek od takega življenja, ko je kakor suženj? Kolikokrat sem si rekel, da je gospodar le siromak, ko so prišumele njegova gospa in hčere v svili v trgovino — samo za druge je delal, jam še jesti ni utegnil. In kakor sem prej včasih sam s seboj govoril, kako bi bilo lepo, če bi bil tudi jaz kdaj tak go- spod, me je zdaj minilo vse poželjenje. Da, kako malo trgovino kje v kaki vasi, ko človek v mini kupi, v miru proda, v miru skrbi, bi si pa nikoli ne hotel naložiti na glavo. Seveda sem bil zdaj tudi jaz brez službe. Ali v mestu so take posredovalnice, kjer najdejo človeku za mal denar zopet novo. Tja sem šel, sem povedal, kje sem bil doslej, kaj znam in ne znam, in kam naj mi pišejo, če kaj najdejo; in sem se potem odpeljal iz Trsta. Računal sem, da bom najpozneje v osmih dneh imel že novega gospodarja; ta čas pa sem hotel izkoristiti, da vidim zopet domače kraje. Za ljudi mi ni bilo in nameraval sem tudi, da se jih bom bolj izogibal nego ne — samo od travnika do travnika pojdem, od njive do njive, od pašnika do pašnika, od hriba do hriba. In potem bom ležal v senci pod bukvami v gozdih. Pripeljal sem se do Logatca in tam sem izstopil. Mahnil sem jo peš do bližnje vasi. Ali vam pravim imena teh krajev ali ne, je tako vseeno, ko pravite, da jih ne poznate. Tam v tisti vasi me je prisilil želodec, da sem jo zavil v gostilno. Z gostilničarjem — Juri so mu pravili — sva se poznala že od prej, ko sem se s konji pri njem ustavljal. Ali niti spoznal me ni takoj, tako sem se bil baje pogo-spodil Potem pa ga je bila sama prijaznost. No, in ker tudi svoje dni z mano ni bil napačen, sem se spustil ž njim v pogovor in sem mu povedal vse po pravici, kako je zdaj z menoj. "Tu so se mu naenkrat oči zabliskale. In začel je s svojimi vprašanji lezti od vseh strani okrog mene, dokler me ni nazadnje zaprosil, ali bi se ne hotel lotiti njegove štacune in gostilne. Z ženo da sta že stara in tudi treba da jima ni, ko nimata otrok; in da sta premišljevala na vse strani, koga bi našla za pomoč. A ga ni in ni primernega človeka. Pa le kako da se ni spomnil mene, ki da sem pameten in pošten in spreten človek. Prava sreča božja da me je prinesla, če hočem ostati. Ako maram, da napravi tudi pogodbo z menoj. No, jaz sem rekel, da je beseda več nego pogodba in sem vzel, kolikor mi' je ponudil. Plača res ni bila taka, kakor v mestu, a zato tudi trošek manjši. In meni je stokrat ljubša skleda domačih žgancev, nego vse one spackane mestne jedi. Pisal sem v Trst, da me ne bo več nazaj in naj mi pošljejo moje stvari. Obleke in perila sem si bil že precej nakupil in do sedaj sem jo nosil. Denarja sem imel tudi že nekaj shranjenega; in tako sem dobre volje prevzel novo službo. Skraja je šlo, kakor sem sam želel. Gospodar mi je pustil proste roke, da sem si mogel pripraviti vse po svoji glavi. In imeli smo vsak dan več ljudi. V vasi je bil pa še drugi trgovec, in ta je kmalu začutil, da sem mu nevaren. Pa je začel mojega gospodarja šuntati proti meni, češ, da nalašč tako vabim ljudi, potem pa da bom nekega dne začel na svoje; pa da prodajam nekatere stvari pod ceno in da bom še vso trgovino skvaril; pa da govorim take in take stvari proti hiši. Skratka, obdeloval je mojega gospodarja na vse načine. m TISKOVINE vse vrste za društva, trgovce in obrtnike izdeluje lično in točno Slovenska tiskarna Amerikanski Slovenec 1849 W. Cermak Road, Chicago, Illinois POL LITRA VIPAVCA, D. Fei-gl. Broš. 136 str. Kratke zabavne zgodbice iz življenja............ 60c POLJUB, K. ŠvetU. Broš. 97 str. Interesantna povest iz gorskega življenja češkega naroda ............ 50c POSLEDNJI DNEVI POMPEJEV, E. L. Bulwer. Trdovezana 355 str. Zanimiv roman v dveh delih, vsaka zase. Obe knjigi... $2.00 PO STRANI KLOBUK, D. Fei-gel. Broš 155 str. Kratke črtice vesele vsebine in zelo zanimive 75c PETER MARKOVIČ, Iv. Pregelj. Broš. 201 str. Zgodovinska povest, ki pripoveduje, kako je strašilo ljubljanske šolarje.......... 75c POTOP, H. Sicnkievvicz. Znamenita zgodovinska povest iz življenja poljskega naroda. Dva dela vsak v svoji knjigi. Prvi del ima 956 str. in drugi 495 str. Obe knjigi ..............................$6.00 POVESTI IN SLIKE, Ks. Me- ško. Broš 79 str. Kratke povesti iz življenja ............................ 45c PRAVLJICE, F. Milčinski. Trdovezana 133 str. Ilustrirana z risbami .....................:...................... 90c PRAVLJICE IZTOKA, Iv. Vuk. Trdovezana, 125 str. Zanimive pravljice, vporabljive za zabavo in kratek čas ................................ 75c PREGELJ IVANA ZBRANI SPISI. Broš 255 str. Dve krasni povesti v eni knjigi: Zgodbe zdravnika Muznika in Tolminske matere sveja noč ................$1.00 PRAVLJICE, O. Wilde, trdovezana .............................................. 50c PRIHAJAČ, Fr. Detela, trdovezana knjiga, 157 str. Povest iz življenja ..........................................$1.00 Brošura ............................................ 45c PRIPOVESTI O PETRU VELIKEM. Broš. 308 str. zanimiva povest ................................. 75c PRST BOŽJI ali izgledi božjih kazni, oz. slučaji, ki niso slučaji. Broš 78 str............................. 35c PTIČKI BREZ GNEZDA, Fr. Milčinski. BroS. 204 str. Ljubljanska povest, zelo zanimiva.... 4Sc RABLJI, Fr. Bevk. Trdovezana, 106 s.tr. Črtice iz trenotkov trpljenja. Zelo napeta po.vest........ 75c RIBIČEV SIN, Pravljica ............ 25c ROŽA DEKLET, povest spisal Janez Langerholz, brošura z 56 strani .......i...................................... 25c SANGUIS MARTYRUM, L. Bertrand. Broš. 206 str. Zelo zanimiva povest iz prvih časov kristjanov .............................. 60c SISTO E SESTO, zelo zanimiva povest iz italijanskih Abrucev. Broš. 107 str................................. 35c SKRIVNOST NAJDENKE, zanimiva povest o najdenem dekletu, ki se čita z velikim zanimanjem ........................................ 50c SLIKE^ Ks. Meško. Broš. 190 str. Kakor vse Meškove povesti je tudi polna zanimanja............ 65c SLOVANSKA KNJIŽNICA, 57, 58 in 59 snopič. Dve zelo zanimivi povesti: Povesti s potovanja in Korotanske povesti. Zelo priporočljive ........................ 75c SMRT PRED HIŠO, Fr. Bevk. Broš. 133 str. Roman iz našega kmečkega življenja, ki se s posebnim zanimanjem čita................ 65c SORODSTVO, Iv. Šorli. Broš. 128 str. Interesantna povest iz slov. življenja ................................ 45c SPAKE, N. Korun. Trdovezana 151 str. Kratke vesele zgodbice..$1.00 SREČA, povest spisal Janez Langerholz, brošura z 42 strani...... 25c STEZOSLEDEC, pretresljiva povest iz ameriškega življenja...... 30c SVETLOBA IN SENCA, Fr. Detela. Broš. 176 str. Kakor druge Detelove povesti je tudi prav zanimiva ................................ 30c SVETOBOR, P. Bohinjec. Broš. 279 str. Zanimiva povest iz konca 11. stoletja .............................. 60c ŠOPEK SAMOTARKE, Mani-ca Komanova. Broš. 175 str. Kratke povesti, ki so priljubljene zlasti ženstvu ........................ 50c ŠTIRI LETA V RUSKEM U-JETNIŠTVU, J. Grdina. Broš. 611 str. Zanimiva knjiga, ki opisuje doživljaje vojnega ujetnika $2.00 SELO STEPANČIKOVO, F. M. Dostojevskij, nova knjiga. Broš. 243 str. Zelo humorističen roman iz ruskega življenja............$1.25 TARAS BULJA, N. Gogolj. Trdovezana 206 str. Zanimiva povest iz Rusije ................................ 75c TARZAN IN SVET, E. Burroughs. Trdovezana 308 str. Se ne spominjate kako ste z zaiti-, manjem čitali povest Džunglo. To je niitljeytlnx povest iste. Tu citate, kaj se je z Tarzanom godilo pozneje ............................_$1.25 Mehkovezane ...........................95c TARZANOVE ŽIVALI, E. Burroughs. Mehkovezane, 274 str. Napeto pripovedovanje o Tarzanu in njegovem življenju.. Ta roman je prav tako zanimiv kakor druge povesti o Tarzanu.. 95c TARZAN KRALJ DŽUNGLE, trdo vezana knjiga z slikami z 300 strani .......................................$1.00 TATIČ, Fr. Bevk. Trdovezana 86 str. Zanimiva povest samo-obtoženca ........................................ 75c TIHO JEZERO. Povest za slov. mladino ............................................ 75c TIK ZA FRONTO, D. Feigel. Broš. 150 str. Vesele in zabavne črtice iz vojaškega življenja 80c TESTAMENT, J. Krsnik. Broš. 78 str. Zanimiva povest o slovenskem gospodarju in njegovi oporoki ........................................... 85c TO KRAJ IN ONKRAJ SO- TLE, ter tam preko. F. Žolna. Trdovezana 68 str. Hudomuš- , nice, ki se z zanimanjem čitajo 65c TOLMINCI, I. Pregelj. Broš. 415 str. Zanimiva povest o Tol-mincih in njihovem življenju.... 95c TRENUTKI ODDIHA. Več zanimivih povesti v eni knjigi........ 50c TROJE ANGELSKIH ČE-ŠČENJ, J. Vošnjak. Zanimiva kmetska povest iz slovenskega življenja......................................... 35c TUJSKI PROMET, F. Detela. Trdovezana 174 str! Povest iz življenja Dolenjcev iz novomeške okolice. Zelo zanimivo........$1.00 TUNEL, B. Kellerman. Trdovezana 294 str. Zelo napet roman, ki ga čitatelj ne odloži, dokler ga ne prečita ...............................$1.20 UBOGI UŠTIN, SI. Slavec. Brošura 132 str. Zanimiva slovenska povest .............................................. 55c VENEC SLOVANSKIH POVE-STIJ. Broš. 270 st. 6. knjiga. — Črtice z ogljem. — Ta tretja. — Poroka po pomoti. Vse tri povesti so vrlo zanimive, vse v eni knjigi ........................................ 60c VERA, O. Waldova. Trdovezana 154 str. Interesantan roman iz ruščine ........................................ 75c V LIBIJSKI PUŠČAVI, A. C. Dovle. Roman, ki vas popelje v burne zanimive slučaje libijske puščave .................................... 60c V OKLOPNJAKU OKOLI SVETA, R. Krafft. Prvi in drugi del, vsak po................................ 80c V PETROGRAD, L. Stiasnv. Zanimive potopisne črtice .......... 75c VSTAJENJE, R. Vrabl. Zanimiva povest ........................................ 25c VSTAJENJE, roman v treh delih spisal L. N. Tolstoj; trdo vezana knjiga z 595 strani........$3.50 V TUJIH SLUŽBAH, A. Jirasek. Broš. 270 str. Zanimiva povest iz češkega življenja ............... 95c VZORI IN BOJI, J. Debevc. Trdovezana 415 str. Popis dijaškega življenja, ki je prav zanimiv ................................................$1.50 ZAGORSKI ZVONOVI, Reim-michl. Brošura 234 str. Knjiga, ki se z velikim zanimanjem čita 75c ZGODOVINA 17. PEŠPOLKA, K. Capuder. Trdovezana 176 str. Ilustrirana knjiga, ki opisuje zanimivosti slavnega 17. regimenta ......................................................$1.00 ZADNJA NA GRMADI, Fr. Jaklič. Zanimiva povest iz ribniške zgodovine ........................................$1.00 ZA MILIJONI... A. K. Green. Trdovezana 253 str. Zelo napet in zanimiv roman ........................ 75c ZADNJA KMEČKA VOJSKA. Trdovezana, 378 str. Zanimiva povest iz hrvatskega življenja in njih borbe proti tlačiteljem........$1.25 ZADNJA PRAVDA, J. S. Baar Broš. 184 str. Velezanimiva povest iz češkega življenja^ ki bi jo moral čitati vsak naš človek.... 50c ZADNJI DNEVI V OGLEJU. Romin iz petega stoletja po Kristusu. Trdovezana 120 str... 85c ZADNJI DNEVI VELIKEGA MUČENIKA, M. Bambič. Broš. 80 str. Zanimiva povest iz misijonskega delovanja v Ameriki 45c ZAPISKI IZ MRTVEGA DOMA, A. M. Dostojevski. Trdovezana 258 str. Napeta in zanimiva povest iz ruščine. Dva dela, vsak v svoji knjigi. Vsak del .....................*.....,......................$1.25 ZBIRKA NARODNIH PRIPOVEDK, J. P. Planinski. Broš. 70 str. Prvi in drugi zvezek. Vsak po .......................................... 40c PISANO POLJE J. M. Trunk Protesti Nimam prav nič zoper kake proteste, saj sem jih sam do živel precejšnje število v ti stih časih, k<> so bili protesti na dnevnem redu. Niti ne dvomim, da bi protesti ne bili na mestu, ako gre za javno mne nje in protesti zadenejo tto javno mnenje in vplivajo nanj V časopisju vidim poziv Odbora za zaščito Slovanov v Italiji." Meritorično nikakor nočem poziva na proteste kritizirati, popolnoma sem za proteste, ako so na mestu, o čemur pač enako ni nobenega dvoma pri razmerah med Slovani pod Italijo, ako ti protesti tudi — izdajo. Morda bi bil tu prvi point. Kolikor bi protesti pomenili odpor, da se Italiji delajo težkoče, ne vem, kako utegne biti, dasi nekaj bo. Ali bi protesti vplivali morda na kake velesile? Anglija cinca sem in tja, Francija bi rada, da bi bila koza cela in laški volk sit, Nemčija dela dobre kšefte in tako bo pri drugih državah Slovani pod Italijo..eh..er..kdo naj se zmeni za 1to peščico, in še za kake — Slovane. Bojim se, da bo tako, in če bi bilo še toliko ogorčenih protestov. Drugi point bi bili protesti sami, toraj Slovenci in Hrvatje naj protestirajo in odbor poživlja, naj protestirajo v vseh naselbinah. Eh..er..bilo je zo pet tiste dni, ko je Lah začel daviti na Goriškem. Na železnici je bilo tiste dni. Žena je bila v vozu, štiri, pet otročičev je imela seboj, bežati so morali. Obrne se do plahe in blede ženske debeluhasta ženska: "Vi ste pa iz Gorice ? Kako jotam?," poprašuje. "Strašno" odvrne Goričanka, "Lah nas strahovito preganja in davi." Debeluharici je bilo — prega njanje kakor španska vas, videlo se ji je na obrazu, da se niti najmanj ne zanima ali zmeni za kako preganjanje. Celo nekako ogorčeno se od reže proti Goričanki. "Pa Najprej bi jaz moral v dno prokleti Jugoslavijo, potem vzhičeno govoriti o — "slo bodni in samostalni Hrvatski,' Slovencev bi ne smel omenitii ker ti za Hrvate sploh ne obstajajo, in o kakih — Srbih bi moral previdno išutiti, da bi jih ne dobil po hrbtu, ker protest bi se obrnil zoper mene. ki bi sklical protest. Upam, da je drugje malo drugače, vsaj pri nas pa j® tako in le tako. Vsaj Dalma-tiči in Bosanci Mussolinija nestrpno pričakujejo, zdaj pa naj — protestiraj — zoper tega Mussolinija. Ne če biti nista. Mnogo uspehov želim prav v vseh naselbinah, ako bodo protestirale, saj prepira bo na cente, se bojim, in prepirov n'-treba prav nikomur — voščiti, že sam pride. Ako bo Italija uspešna v Abesiniji, in vse kaže, da n3 kak način bo, potem bodo šu-tile celo vse velesile. Protest! bi morali pokazati, odkod .le sploh kaka pomoč za zatiran® Slovane mogtoča, ampak nit' na papirju se ne upam orne-niti, kako si jaz mislim to P0' moč, ker se bojim, da bo hudih protestov zoper mene, zoper Lahe. Naročilom je priložiti denar, bodisi v gotovini, Money Ordru, bančnem draftu alii v znamkah. Knjige pošiljamo poštnine prosto. Vsa naročila pošljite na: Knjigarna Amerikanski Slovenec « 1849 W. CERMAK ROAD, CHICAGO, ILLINOIS imate tam oranže." Poreče kdo: posamezen slučaj. Goto vo le en slučaj. Navedel bi jih lahko več, pa ni, da bi tratil časa. Protesti po — naselbinah. Slovenci naj bi protestirali Morda bodo in prav je, ako bodo. Poznam le našo našel bino. Bojim se, da večina niti ne ve, da je toliko Slovencev pod Italijo, gotovo pa ne ve, in če ve bi ji bila — španska vas, da se jim godijo — krivice. Ampak protesti naj bi te krivice odkrili. Prav, prav, ko bi jih, saj nimam upanja, da bi sploh kdo prišel poslušat kako pripovedovanje o teli krivicah, in če bi prišel, bo od šel, kakršen je prišel. Dobro vem, kako je bilo, ko je šlo za Jugoslavijo. Avstrije je bilo na koše, kljub temu je Jugoslav! ja prišla, zdaj je le — prokl. Jugoslavija, ako se že mora omeniti. Protesti, he. he. In pri Hrvatih? Iz zasebnega razgovora sem zadnjič že ne kaj omenil. Recimo, da jaz skličem Hrvate na kak protest DIVJE RACE SE UJELE V OLJU ' New Haven, Conn. — Ne' navadna nezgoda je zadel*1 preteklo nedeljo jato divji'5 rac v tukajšnjem pristanišču-Iz neke potopljene ladje se ,lc namreč razlilo olje, ki je na debelo pokrilo površje vode-Race, ki so zašle v to mastni1 brozgo, se niso mogle vel dvigniti, kajti njih perje & jim je prepojilo z oljem. VeC' je število rac je priplavalo n* obrežje in se je z valjanje^ po zemlji skušalo osvobodit' lepljive tvarine. -o-- Najzanimivejše vesti so v Amer. Slovencu; čitajte g«' VELIKA BLAZNIKOVA PRATIKA ZA LETO 1936. JE TUKAJ! Ravnokar smo jo prejeli in je kakor vsako leto tudi letos zelo zanimiva-Krasijo jo številne slike, kakor tudi bogata vsebina. Naročite jo takoj, dokler zaloga ne poide. Stane z poštnino vred 25 centov Naroča se od: KNJIGARNA AMER. SLOVENEC 1849 W. Cermak Road, CHICAGO, ILL. Učite se angleščine iz Dr. Kernovega ANGLEŠKO-SLOVENSKEGA BERILA "ENGLISH-SLOVENE READER" kateremu je znižana cena rtl^ in stane samo: i Naročila sprejema Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 West Cermak Rd. Chicago, 111.