222636 f 4 pmi to®* : ■ ?>§# š 6 » «; 5 ■•S.,,).-., V -. v -c* is-:,' : j- 1 -'' ■ :: • -c/- • ' ■■ ■■■ . -■■,: , . Su£.- ■ r'i-rv . . { - ojdite kjekaj, vuzhite vfe tud- ® ftvu, inu karftite njih v’imenu Ozhe- g ta, inu ,Sina, inu fvetiga Duhi. g © Matth. «8. V. 18 — 20 » g ©0®J9»M99®9aa®®»9t0aa9»99»9;i9»»®'J9®« lž> L I .S T I EVANGELJI, NA V,SE NEBELE, i n uPRAŠNIKE ZELIGA LEJTA NA .SVITLOBO DANI S* PERPU.SHENJARJ GNADLIVIGA, VI.SOKU VREDNIGA FIR t SHTA INU GO.SPODA GOSPODA Aeopolda MAX|MIEIANA ENO .SHTIRDE.SETIGA .SHKOFA LAVANTINER.SKE ZERKVE, TUDI SA SDAJ APO.STOL.SKI VISHAR V’ .SALZBURGU INU IMENUVAN VIK.SHI .SHKOF NA DUNAJI. V' ŽELLI, PER JOSHEPHU OD BACHO, ZE.SAR.SKE KRAJLEVE KRA.SIJE* ..STI.SKAVZE. 1 8 22 . 7 > ■ /. - tu ' k "b 4 , • *: \ 222636 TABLA tih preftavnih Prašnikov. VEZ H- HNA PRATIKA. najdejo Prašniki in Evangelji zhes iejtu. JANUARIUS, ali Profenz. .Stran i. Obresvanje J. Kr. ali Novu lejtu . . 26 6» Rasglafenje J. Kr. inu ,Ss. Krajli . . 28 .Sladka Ime Jesaf na drugo Nedelo po .Ss. Krajlah.26 17 . ,S. Anton Pufhavnik.24 20. ,Ss. Fabjan inu Boshtjan MM. • .198 21. .S. Nesha Div. Mart. 255 22. ,$s. Vinzenz inti Anaftasi MM. . . 228 23. Poroka Marije s’ ,S. Joshefam . . . 208 25. Preobernenje ,S. Paula Apoft. . . 200 FEBRUARIUS» ali JSvizhan. «. Ofruvanje J. Kr. inu .Svezhniza . 3. ,S. Blash .Shkof Mart. 5. ,S. Agatha Diviza Mart. . . . 6 . ,S. Rathia Div. Mart. 9. ,S. Apolonia Div. Mart. . . . 14. ,S. Vaieucin Mart. . . . . . . 210 . 262 . 204 . 334 . 255 . 363 22 . ,Stran aa. ( S. Petra ,Stou v’ Antiocbi.... 222 24. ,S. Mathija Apofi:.. . 206 Kadar je pak preflopnu lejtu, pride , 5 . Mathija na 25 dan, inu Mejfez ima 29 dni. MARTIUS, ali t Sufhez, 9. t S. Franzilhka Rimfka Vdova. . . 233 12. C S. Gregor Pap. Zerk. Vuzhen. . .271 17. ,S. Jedert Div. . . *. 255 19. ,S. Joshef Shenin Marije Divize . . 208 21. ,S. Benedikt Abbat.274 24. t S. Gabriel Arhangel ...... 210 25. Vzhlovezhenje, Boshje osnanuvanje Mariji Divizi.209 26. Dan shalofti Mar. Div. Mat. Bosh. • 65 APRILIS, ali mali Traven, 24. ,S. Juri Mart.212 25. ,S. Marka Evangelift.. 30. ( S. Katarina Sen. 255 M A JUS s ali velki Traven, 1. ,Ss. Filipp inu Jakob Apoft. . . • 215 3. ,S. Krisha Snajdenje ...... 217 4. , 3 . Florjan s’ Tovarfhi MM. . . . 265 16. ,S. Joannes Nepomuk Mart. ... 4 25. ,S. Urban Pap. Mart..260 31. ( Ss. Kanzi, Kanzjan i. t. d. Brat. MM. 198 JUNIUS, ali Roshenzvet. 9. ,Ss. Primush inu Felizjan MM. • . 207 15. ,S. Anton Pad.24 15 . ,Ss. Vid i. t. d. Tovarfh. Mart. • . 219 21. ,S. Alojsi. Math. 22. Poft. 29. — 40. v. 22. t S. Achaz inu Tov. MM. .... 228 24. 4 Stran 24. ,S. Joannes K.arft. ... i ... 220 26. ,Ss. Joannes inu Paul MM. Luk. 12. Poft. 1. -F- 8. v. 29. 4 Ss. Peter inu Paul Apoft. .... 222 JULIUS, ali mali t Serpan. 2. Divize Marije Objifkvanje .... 225 2. ,S. Urh t Shkof . .'.226 12. ,Ss. Mohor inu FortunatMM. . . .227 17 . ,S. Alekfh.274 22. 4 S. Marija Magdalena.229 25. ,S. Jakob A poft. . ..231 ,S. Rriftof Mart.262 26. ,S. Anna Mati Div. Marije . . .233 AUGUSTUS, ali velki t Serpan. 10. ,S. Laurenz Lev. Mart.236 15. V’ nebuvsetje D.M. ali velkiJJhmaren 237 16. ,S. Rok. 273 24. 4 S. Jerni Apoft. . . . >. . . . 239 28. ,S. Augufhtin .Shkof inu Vuznenik . 271 SEPTEMBER, ali Kimam. Na dan vfih Angelov Varhou . .241 1. 4 S. Tiln Abbat ..274 4. 4 S. Rosalia Div. 255 8. Mali .Shmarenali D. M. P- jftvu . . 243 4 S. Ime Marija .. 209 14, Povikfhanje ,S. Krisha ..... 243 21. ,S. Matheush Apoft.244 27. 4 S. Kosrnas inu Damjan MM. . . .198 29. ,S. Michael Arhangel.24 6 OCTOBER, ali Kosaperfk. 4. 4 S. Franzifhk .Seraphin.207 15. "s. Theresia Div. Nuna.255 . ib. .Stran ( Si Goli Abbat . • ...... 24 18. ,S. Lukesh Evang. ...... 246 21. ,S. Urfhula Div. Mart. ..... 24? 28, ,Ss. .Shimon inu Judesh Thad. Ap. . 248 NOVEMBER, ali Liftovgnoj. 1. VCih .Svetnikov Prašnik .... 250 2. .Spomin vfih vernih dut'h .... 252 4. t S. Karl Borr. .Shkof ...... 192 6. ‘S. Leonard Abbat ...... 24 n. ‘s. Martin .Shkof . ..254 19. ,S. Elisabet Krajliza Vdova . . . 234 21. D. Marije Ofruvanje ..... 235 * 22. ,S. Caecilia Div. M.255 23. .S. Klemen Pap. Mart. Math, 24. Poft 42. — 47. v. 23. .S. Katarina Div. Mart. . . . S . 255 30. .S. Andrej Apoft. ....... 108 DECEMBER, ali Gruden, 3. ,S. Franzifhk Xav. . . . . . .191 4. ,S. Barbara Div. Mart.255 6. .S. Miklaush .Shkof.192 8. Divize Marije .Spozhetje . . . .194 13. ,S. Luzija Div. Mart.. si. t S. Thomash Apoft.196 24. .Sveti Vezher.. 25 . .Sveti dan, ali Boshizh . . i . . 14 26. ,S. .Shtefan pervi Mart. 16 27. .S. Joannes Apoftel inu Evangelift . 18 28. ,Ss. Nedolshni Otrozhizhi MM. . .* 20 31. 4 S. ,Sylvefter Papesh ...... 24 PRE- PRECATIO A S A N C T O AMBROSIO CONCIONATURO FRONUNTIAR 1 SOLITA. Obsecro Domine, & suppliciter rogo, da mihi semper humilem sciendam, qme ^edificec, da mittissimam, &. sapientem eloquendam, qua* nesciat inflari, & de suis bonis super fratres extolIi. Fone,; qua2so, in ore meo verbum consoladonis, & sdificadonis, exhor<:adonis per Spiri- tum Sanctum tuum, ut bonos ad meliora possim exhortari, & eos, qui perverse gradiuntur, ad tu^ rečlituainis lineam valeam revocare verbo , & exempIo, Sint verba, quas dederisservo tuo, tan- quam acutissima jacula & ardentes sagic- tae, quas penetrent, & incedant men- tes audientium ad timorem, & amorem tuum. Ex Bern. Ferrar. de rit. Ss. Concionum veter is Eccl. I. i. c, 9. EVAN- * EVANGELJI, LI t STI INU BRANJE, S A /NEDELE ZHES LEJTU. » —mn ■■s 3 »- ( o ) Evangeli £ S* Matheusha na i. Poftavi 18. — 21. v. ,Se najde na dan t S. Joshefa. Na £ Svet Boshizhni Prašnik per Mafhi ob polnozhi. M o 1 i t u. Bog, katiri G to prefveto nozh s’ ras- fvit- l.enjam prave luzhi fvitlo fturiu: daj proGmo . 1 de zhigar luzhi fkrivnofti fmo na semli fpos* nali, tiga tudi vefelje v’ NebeGh vshivamo. Katiri s’ tabo shivi i. t. d. Lifi ,S. Paula Jpofi. na Tita t>’ 2. Poftavi u. v. Prelubesnivi! Gnada Boga nafhiga Isvelizharja fe je vfim ludem perkasala, katira naf vuzhi, de fe imamo odpo¬ vedati hudobiji , inu po fvejtnim st elam , de bomo tresnu pravizhnu, inu bogabojezhi na tim fvej-i shiveli, inu zhaka- li na isvelizhanfku vtipanje, inu zhaftitlivi prihod veliki- ga Boga , inu nafhiga Isvelizharja Jesufa Kriftufa ; Katiri je fam febe sa naf dau, de bi naf refhin od vfe krivize, inu febi ozhiftiu ludftvu, katiru bi njemu dopadlu, inu fe po dobrih dejlah ravnalu. Te rezhi govori, inu pomin- vaj v' Kriftufu Jesufu Gofpodu nafhimu. Evan- Na ,S. Boshizhno nozh pzr Mafhi, n ^ Evangeli C S, Lukesha na 2. Podavi i.—14. v. V tajidim zhati: Je sapoved vunkaj i'hla oj Zefarja Auguda, de bi fe vet' fvejt popitau. Tu popitvanje je pod C y- rinam obladnikam v’ Syriji nar pervu bi- lu. Inu vfi fo fhli, de bi fe popifali vlaki v’ fvoju medu. 4 Se je pak tudi vsdigniu Joshef od Galilasje is meda Na- zareth v’ Judeo v’Davidovu medu, ka¬ dru fe imenuje Bethlehem.* Satu kir je biu is hifhe, inu rodovine Davida, de / bi fe popitau is Marijo tvojo sarozheno sheno, kadra je bila nofezha. Pergodi- lu fe je pak, kadar da ona tam bila, fo bili dnevi dopolnjeni, de bi imela roditi. Inu ona je fvojga pervu rojeni- ga 4 Sina rodila, inu ga je ,ovila v’ ple- nize, inu ga je poloshila v’ ene jafli, kir nida mogla drugej pod dreho pridd. Inu padirji fo ravnu v’ tajidi drani zhuli, inu na nozhnih drashah bili per tvoji zhedi. Inu poglej Goipodovi Angel te je k’ njim vdaviu, inu fvitloba Boshja njih je ia Na S. Bo shizhni Prašnik k' somi Mafhi. je obfvitlila, inu oni fo fe filnu sbali. Inu Angel je djau njim: Ne bojte fe: Sakaj potim jeli vam osnanujem veliku velelje, katiru bo vfimn ludftvu: Sakaj donel' vam je rojen Isvelizhar, katiri je Kriltuf Gofpod v’ meltu Davida. Inu tu bo vam sa snaminje: Vi bote nefhli enu dete v’ plenizah povitu , inu v’jafli poloshenu. Inu sdajzi je s’ Angelam bi¬ la mnoshiza nebefhke vojfke, katiri fo 11 o ga hvalili, inu rekli: Zhalt Bogu na vifokulti, inu mir na semli ludem, ka¬ tiri fo ene dobre vole. Na t S, Boshizhni Prašnik per sorni Mafhi. M o 1 i t u. Daj profimo vfigamogozhni Bog! de, kir naf nova luzh tvoje v’ zhlovezhene befede ob- leje, fe tu v’nafhimu djanju fvejci, kar fe v’ duhu fkusi vero fvitli. .Skusi Gofpoda na- fhiga Jesuia Kriftufa, katiri s’ tabo shivi i. t. d. , k Liji t S. Paula Apoft. na Tita v ’ 3. Pojlavi 4. v. Pre!ubesniva dobrota, inu lubesen nafhiga Boga Isveli- zharja fe je perkasala: ne savolo dejl pravize, katire fmo rai fturili, ampak po tvojim vfmilenja naf je on isveii- zhau, Na t S. Boshhhni Prašnik k' s orni Mafhi. 13 zhau, fkusi kopel prerojenja, inu ponovlenja fvetiga Duha, katiriga je on zhes naf fkusi JeSufa Kriftufa nafhiga Isveli- zharja obilnu isliu; de mi fkusi njegovo miloft opravizheni erbi poftanemo oo vupanji vezhniga shivknja v’ Kriilufu Jesufu Gofpodu uafhimu. Evangeli t S. Lukesha na 2. Poftavi 15. — 20, v. V tajiftim zhafi: t So paftirji med fa- bo djali .* Pojdimo do Bethlehema, inu poglejmo to rezh, katira fe je sgodila katiro je Gofpod nam pokasau. Inu oni fo hitru prifhli.* inu nelhli Marijo, inu Joshefa, inu v’ jafli poloshenu dete. Kadar fo pak vidili, fo fposnali, de je heleda taku, kakor fe je bila njim po vedala, od tiga deteta. Inu vfi, kadri fo flifhali, io 1'e zbudili nad tim, kar lo njim Paftirji pravili. Marija pak je vfe te rezhi ohranila, inu njih je v’ fvo- jim lerzi premifhluvala. Inu paftirji “fo nasaj fhli, inu Boga zhaftili, inu vidili, kakor je njim bilu povedanu. Na «4 Na ( S. Boshizhni Prašnik, Na t S, Boshizhni Prašnik per velki Mafhi* M o 1 i t u.' Dodejli proGmo vfigamogozhni Bog: de naf, katire Gara flushnoft pod greha jarmam dershi , nova tvojga edinurojeniga po mefi rojftvu refni. .Skusi ravna tiga Gofpoda na- fhiga Jesufa Kriftufa> .Sina tvojga, kadri i. t. d. Liji t S. Paula Apojl. m Hebrcejze v * i. Pojtavi i. v. ^Inogiterikrat, fnu na mnoge vishe je nekedaj Bog go¬ vorili Ozhakam fluisi Preroke : Sadnizh pak je v’ tih dneh nam govoriu fkusi .Sinu , katiriga je on sa erba zhes ' vfe poftaviu, fkusi katiriga je on tudi zhafe fturiu. Katiri, kir je fvitloba zhafti , inu podoba noviga bitja, inu vfe s’befedo fvoje mozhi nofi, je fturiu ozhiftenje grehou, inu fedi na defnizi svelizhaftva na vifokofti: katiri je tol- kajn bolfhi memu Angelov, kolkajn vikfhi ime je on pred njimi poerbau. Sakaj katirimu Angelu je on kedaj reku: Ti fi moj ,Sin, donef fim jeft tebe rodiu ? Inu supet: Jeft bom njemu sa Ozheta, inu on bo meni sa ,Sina? Inu ka- . dar on supet pervurojeniga na ta fvejt pele, pravi on : Inu - njega imajo vfi Angeli Boshji moliti. Inu Angelam on sizer pravi; Katiri fturi fvoje Angele duhove, inu fvoje flu-f 1 shabnike ojgnen plamen. ,Sinu pak : Tvoj fedesh , o* Bog, je od vekomaj do vekomaj: tvojga krajleftva paliza je 1 paliza pravize: Pravizo fi lubiu , inu krivizo fovrashiu: sa .> tiga volo je tebe Bog, tvoj Bog, s’ oljarn vefelja pomasau vezh kakor tvoje sraven-deleshne. Inu: Ti Gofpod fi v' » sazhetki semlu vterdiu: inu nebu je dejlu tvojih rok. Otu* » bo »inilu, ti psfe bftanefb, onu fi bo vfe kakor , obla- Na t S. Boshizhni Prašnik. *5 oblazhilu poftaralu: Inu ti ga bofli kakor ogrinalu pre- meniu, inu onu bo premenjenu: ti pak fi vfelej ravnti tajifti, inu tvoje lejta ne bodo prefhle. *£• Evangeli 6 S. Joannesa na i. Bolta vi i. — 14. v. V > sazhetki je bila befeda, inu befeda je bila perBogu, inu Bog je biu ta befe¬ da. Ta je bila v’ sazhetki per Bogu. Vfeje fltusi njo lturjenu, inu bres nje ni nizh lturjenu, kar je fturjeniga. V* njej je bila shivlen-je, inu shivlenje je bilu luzh tih ludi. Inu luzh v’ tami lvej- ti, inu tarna njo ni sapopadla. Je biu en zhlovek poflan od Boga, katirimu je bilu ime Joannes, Ta je prifhu k’ . prizhuvanju, de bi prizhovau od luzhi, de bi vfi fkusi njega vervali. On ni biu luzh, ampak de bi prizhovau od lu¬ zhi. Ta je bila prava luzh, kadra vfa- • kiga zhloveka ras-fvitli, kadri na ta , fvejt pride. (Befeda) je bila na fvejti, inu fvejt je fkusi njo llurjen, inu fvejt njo ni Iposnau. Ona je v’ 1 ’voje laltnu prifhla, inu njeni njo nifo gori vseli. * : ko- 16 Na Prašnik t S. JShtefiana Kolikor koli pak is njih je njo gori vse¬ lil, je njim oblalt dala, de bi Boshji otrozi podali, tim, katiri v’ njenu ime vervajo. Katiri nifo is karvi, tudi ne is vole raefa, tudi ne is vole mosha, ampak fo is Boga rojeni (tukaj fe do¬ li poklekne) inu beseda je me.su p o .s t a l a , inu med nami prebivala (inu mi fmo njeno zhaft vidili, enozhalt, ka¬ kor edinurojeniga od Ozheta) polne gnade, inu refnize. Na Prašnik £ Shtefana perviga Marternika. M o 1 i t u. D ai nam, profitno Gofpod, pofnemati po timu, katiriga zhaftimo, de fe vuzhimo tudi neprijatle lubiti, kir tiga god obhajamo, katiri je vedu tudi sa preganjavze profiti Gofpoda nafhiga Jesufa Kriftufa i. t. d. Branje is djanja £?ogerfkiga na 6. Pojlavi' 8 . v. inu 7. Pojlavi 54. v. V > tajiftih dnevih: .Shtefan poln gnade, inu fnozhi j« detau zhudeshe, inu velike snaminja med ludmi. ,So pak vftali eni od fhole, katira de ona fkusi navuke fvetiga Joannesa Apo- ftelna tvojiga, inu Evangelilta ras-fvitlena k' vezhnim darovam dojide. ,Skusi Gofpoda- nafhiga Jesufa Kriftufa i. t. d. Branje is Buhi Straha v' 15. Pojlavi 1. v. K a ti r i fe Boga boji, bo dobru fturiu : inu katiri fe pr a ' vize dershi, bo modroft dolegu, inu ona bo njemu na pr 11- " ti prifhla, kakor zhaftita Mati. Ona bo njemu krub shiv len- Na dan S. oannesa Evangelifta. *9 len ji, inu saftopnofti jedi dajala, inn ga bo napajala s’ vo¬ do isvelizhanfke modrofti, inn fe bo v’ njemu vkorenila, inu fe ne bo ganila. Ona ga bo ohranila , de ne bo k’fra- moti flurjen. Ona ga bo povikfhala per njegovih fofedih, inu v’ fredi sberalifha bo njegove vufta odperla , ihti ga bo napolnila s’ Duham modrofti, inu saftopnofti, inu ga bo oblejkla s’ oblazhilam te zhafti. Velelje inu dobro volo bo kakor bogato salogo verh njega vkup sberala, inu nje¬ mu bo sa erbfhino dau vezhnu ime Gofpod nafh Bog. ^ Evangeli t S. Joannesa na 21 . Poftavi 19. — 24. v* V tajiftim zhafi, je Jesuf Petru reku : Hodi sa mano. Peter pak fe je okoli oseru, inu je vidiu tajilliga Jogra sadej jiti, katiriga je Jesul' lubiu, inu kadri je tudi per vezherji na njegovih perfih floniu , inu reku : Gofpod , kdu je ta , kadri bo tebe isdau ? Kadar je tedaj Peter tiga vidiu, je djau Jesufu: Gof¬ pod, kaj bo pak ta? Jesuf rezhe njemu: jeti hozhem, de on taku oftane, dok¬ ler pridem, kaj je tebi satu? Ti ho¬ di sa mano. Tu govorjenje tedaj je vunkaj fhlo med bratmi, de tajifli Joger ne vmerje. Inu J.esuf ni njemu reku : On ne vmerje; ampak: Jeli hozhem, de on taku oilane, dokler pridem, kaj 20 Na dan nedolshnih Otrozhizhov, je tebi sa tu? Ta je tajidi Joger, ka¬ dri od tih rezhi prizhuje, inu je tu pifau, inu mi vejmo, de je njegovu prizhuvanje refnizhnu. Na dan nedolshnih Otrozhizhov. M o 1 i t u. Bog , katiriga zhefhenje fonedolshni rnarter* niki donef ne s’ govorjenjam, ampak s’ fmertjo dali: samori v’ naf vfe grefhnu huda, de tvojo vero, katiro nafh jesik terdi, tudi shivlenje v’ sadershanju prizhuje. 4 Skusi Golpoda nafhiga i. t. d. Branje is fkrivniga Rasodenja t S. oannesa Jpoft. v’ 14. Pofiavi 1. v. 1 V* 1 ' tajiftih dnevih fini vidiu Jagne fiati na gori .Sion, -i inu s’ njim ftu fhtiri inu fiitirdefet taushent, katiri fo J imeli njegovu ime, inu ime njegoviga Ozheta sapi Ta n u na c fvojih zheiih. Inu fim flifhau glafocj neba, kakor ffiuin ve¬ like vode, inu bobnenje velikiga garmenja, inu glaf, U a ti riga \ fim riifhou, je biu kakor zitrarjov, katiri na fvoje zicre zitrajo. Inu oni fo pejli kakor novo pejfem pred fedesbam, imj pfed f h tiri m sbivalmi, inu pred .Starejfhnni: inu nobeden ul f niogu pejti topejfem, svunaj unih ftu inu fhtiridefet taushent. • katiri fo od senile odkupleni. Ti fo, katiri nifo s’ shena- U mi ognufeni; sakaj oni fo divize. Ti gredo sa Jagnetani, j, kamer koli gre. Ti fo kakor pervine is zlilovekov Bogu* r inu Jagnecu odkuplenf. Inu v' njih vuftih fe ni lash stiaj' U dla; sakaj oni fo bres madeaha pred fedesham Boshjim. Evan- Na dan nedolshnih Otrozhlzhov 21 ^ Evangeli ;S. Matheusha na 2. Poftavi 13.— 18. v. V tajiftim zhafi fe je Gofpodovi An¬ gel Joshefu v’ fpanju perkasau, rekozh: Vilani, vsemi Dete inu njegovo Ma¬ ter, inu bejshi v’ Egiptoufko deshelo, inu oltani tamkaj, dokler tebi porezhem. Saka j sgodilu le bo, de bo Herod esh Dete jifkau, de bi tajillu konzhau. On je tedaj vllau, inu je vseu Dete inu njegovo Mater po nozhi, inu fe je vga- niu v’ Egiptovfko deshelo. Inu je on¬ di oltau do Herodeshove Imerti, de bi fe dopolnilu , kar je Gofpod fkusi Pre¬ roka govoriu , Idr pravi: Is Egipta (im mojga 4 Sina poklizau: Kadar je tedaj Herodesh vidiu, de je od Modrih biu sapelan, je filmi ferdit poltau, inu je vunkaj poflau, inu pomoriu vfe otroke, kadri lo bili v’ Bethlehemi, inu po vfih tajiltih llraneh, kar jih je bilu dva lejta, inu sdolaj tlarih po tim zhafi, kakor ga je biu od Modrih isprafhau. Tedaj je oilu dopolnjeno, kar je bilu govorjenu fku- 22 Na Nedelo med Boshizhnimi Prašniki . fkusi Jeremija Preroka, kir pravi: Glaf fe je v’ kraji Rama saflifhau, jokanje, inu krizhanje veliku .* Rahel je jokala po fvojih otrozih, inu fe ni puftila vto- lashiti, sakaj njih ni vezh. Na Nedelo med Boshizhnimi Prašniki, M o 1 i t u. Vfigamogozhni vezhni Bog* vishaj nafhe dejla po tvojim dopadejenji, de v’imeni tvoj- ga lubiga .Sina na dobrih dejlih bogati biti saflushitno, katiri s’ tabo shivi i. t. d. Liji ,S, Paula Jpojl. na Galazjane v ’ 4. Pojlavi 1. v. Bratje! kakor dolgu je erbizh Dete, ni raslozhnika med' njim , inu med enim flushnim , aku ravnu je vfiga Gofpo- dar. Ampak on je pod varhi; inu ofkerbniki do zbali, 1(3' tiri je od Ozheta pollavlen: Ravnu talni mi, dokler W bili majbini, fmo bili flushni pod pervini vukam ti ga Rej' t*. Kadar je pak zhaf ispolnjen biu, je Bog poflau'fvoj' ga .Sina, rojeniga od shene , inu podversheniga Boftavii de bi te, katiri l‘o bili pod Foftavo, odrefhiu , de bi mi š* otroke gori vseti bili. Kir fle pak .Sinovi, je Bog Dukl fvojga .Sina v' vafhe ferza poldan, katiri Vpije, Abb J Ozha. Sa tiga volo tedaj nobeden sdej ni vezh flusheib- anipak .Sin. Aku je pak .Sin, je tudi erbizh fkusi Boga. Evan- Na Nedelo med Boshizknimi Prašniki. 23 ♦J« Evangeli 6 S. Lukesha na 2. Po tla vi 33.— 40. v. V 1 tajiftim zhafi fta fe Joshef inu Jesulova Mati Marija zhudiia nad tim, kar 1 'e je od njega govorilu. Inu Si¬ meon jih je shegnau, inu Mariji njego¬ vi Materi reku: Poglej, ta je poltavlen sa padit, inu k’ vllajenju njih veliku v’ Israeli, inu k’ snaminju , katirimu le bo super govorilu. Inu tvojo laltno dufho bo inezh prefunu, de bodo is mnogih ferz mifli rasodete. Inu je bila ena Prero- kina, Anna, Fanuelova hzhi, od roda Aser. Ta je bila perlejtna, inu je le¬ deni lejt po njenimu divifhtvu s’njenim mosham shivela. Inu ta vdova je bila okoli fhtiri inu ofemdelet lejt ftara: Kadra ni fhla is Tempelna, inu je s’ polkam, inu s’ molitvam nozh inu dan Bogu flushila. Inu ta je ravnu ob taji- iti vuri sraven prifhla *. inu je tudj Gol- poda zhaltila, inu od njega govorila pruti'vfim, kadri fo na Israelfku odre- fhenje zhakali. Inu kadar fo vfe do¬ polnili po Gofpodovi poftavi, fo fe su- pet 24 Na dan C S. Silvefira Papeška pet v’ Gaiilejo vernili v’ fvoje meftu Nazareth. Dete pak je rafJu, inu tnozhiu perhajalu, polnu modrolti, inu Boshja gnada je bila v’ njemu. Na dan C S. jSilveftra Papesha. M o 1 i t u. Paj proRmo vfigamogozhni Bog, de fve- tiga .Silveftra tvojiga 1'posnuvavza inu Pape¬ sha zhaftitliva oblejtniza v* naf brumnoft po vikfha, inu isvelizhanje. .Skusi Gofpoda na- fhiga i. t. d. II. Liji ( S. Paula Apnjl. na Timoteja v ’ 4 . Pojlavi r. v. p relubesnivi saprizham te pred Bogam , inu Jesufam Kri* ftufani, kadri ho fodiu shive inu mertve v’ fvojimu pri¬ hodi, inu v’ fvojimu krajleftvti: Osnanuj hefedo, ne jenjaj bodi fi perloshnu, ali ne perloshnu ;• fvari, profi, shugaj s' vfim poterplenjam , inu vukam. Saltaj zhaf pride: ka¬ dar ne bodo sdraviga vuka ter peli, ampak fi bodo po Tvo¬ jih shelab vuzhenike na kup vlejldi, kakor de bi jih vufhels ferbele, inu bodo fvoje vufhefa od refnize odvernili, inu k' ismifhluvanjami obernili. Ti pak zhuj, inu persadevaj fi na vfe vishe, Buri opravilu Evangeiifta , ispolni tvojo flushbo. Bodi tresen ; sakaj jeft iim li k’ ofru namenjen, inu zhaf mojga lozhenfa je blisu. Dobru vojfkvanje fini vojfkvau, toku dokonzhau, vero ohratiiu; Sa naprej j® meni perhratijena krona pravize, katiro bo meni Gofpod pravizhni fodnik na tajifti dan dau, ne fafflu meni; ampak tudi tira, Iiatiri njeni prihod lubijo. Evan- ( Na dan f S. ilvejtra Papeška. 2 5 Evangeli t S 4 Lukesha na 12. Poltavi 35 , — 41. v. V tajiltim zhafi, je Jesuf fvojim Jo- gram reku: Vafhe ledja imajo opafa- ne biti, inu gorezhe lvitila v’ vafhih rokah. Inu vi bodite enaki ludem, ka¬ dri 1 ’vojiga Golpoda zhakajo , kadar ima od shenituvanje nasaj pridti, de kadar pride, inu poterka njemu sdajzi odpro. 4 Srezhni fo tajilli hlapzi, kadri Golpod, kadar pride, zhujezhe najde: Relnizh- nu vam povem, de le bo podpafau, inu jih bo pulliu fetli, inu krog grede bo njim ftregel. Inu aku on pride ob drugi llrashi, inu aku pride ob tretji ltrashi, inu jih taku najde, irezhni lo tajilli hlapzi. Tu pak imate vejditi, de aku bi hifhni Goipodar vejdu, ob ka¬ dri vuri, bi imeu tat pridti, bi on ja zhul , inu bi ne pulliu 1'vojo hifho pod¬ kovati. ^ Tudi vi tedaj bodite perprav- leni; Sakaj zhloveka 4 Sin bo prilhou ob vuri, ob kadri i’e vam ne sdi. 26 0 ( 0 ) 4 - Na Noviga Lejta dan, ali na Prašnik obresuvanja Jesufa Krillufa Gofpoda nafhiga. M o 1 i t u. Bog, kadri G fkusi rodovitnu divifhtvu fve- te Marije zhlovefhkimu rodu dar vezhniga isvelizhanje dodejliu: daj profimo, de taji (to profhnjo sa naf obzhutimo, fkusi katiro nam ja frezha dofhla, shivlenja sazhetnika prejeti Gofpoda nafhiga Jesufa Kriftufa t Sina tvojga, kadra s’ tabo shivi i. t. d. Liji najdefh sgorej na ,Sved dan per Mafhi ob polnozhi na io. ftrani. ^ Evangeli fh vidiu , inu obilnu imeu, tvoje ferze fe bo savselu, inu ras-fhirilu, kadar fe bo permorllta mnosMza k’ tebi preobernijjp, inu m>izh Nevernikov k' tebi prifhlu. ,Silnu'veliku kamel bo tebe 6 biti tu , hitre kamele is Madjana, inu’ is F.pha. Vft bodo is ,Saba priflili, slatu inu kadilu pernefji 3 inu hvalo Gofpodu osnanuvaii, Evan- Na Ss. Krajlov dan . ►P Evangeli C S. Matbeusha na 2. Poltavi i. — 12. v. Kadar je biu Jesuf rojen v’ Bethlehe- mu (rodu) Juda v’ dnevih krajla He- rodesha, poglej Modri lo prifhli s’ ju- trove deshele v’ Jerusalem: Rekozhi, kej je ta rojeni Kraji zhes Jude? Sakaj mi imo vidili njegovo svesdo v’ jutrovi desheli, inu lmo perfhli njega moliti. Kadar je pak kraji Herodesh tu flifhau, le je prellrafhu, inu vef Jerusalem s’ njim. Inu je piiltiu vkup poklizati vle vikfhi Farje inu Pilarje tiga ludltva, inu jih je isprafhuvau, kej bi imeu Kriltuf rojen biti: Oni pak fo njemu rekli .* v’Bethlehemi (rodu) Juda; sakaj taku je pifanu fkusi Preroka: Inu ti Bethlehem v’ desheli Juda, ti nifi ta nar majnfhi med tim imenitnim metli Juda; sakaj is tebe bo prifhou Vaj vod, katiri ima vishati mo¬ je kardelu Israel. Tedaj je Herodesh Modre fkrivaj poklizati, inu je fkerb- nu is njih isprafhuvau zhaf, v’ katirimu fe je njim svesda perkasala. Inu kir jih 30 Na r. Nedelo po t Ss. Krajlih. jih je v’ Bethlehem poflau, je reku: Pojdite inu fkerbnu poprafhujte po Dete¬ tu, inu kadar ga bote najdli, pridite na- saj meni povedati, de tudi jeli pridem, inu njega molim. Kadar fo oni she Krajla saflifhali, fo prozh fhli, inu po¬ glej svesda, katiro fo oni v’ jutrovi de- sheli vidili, je pred njimi fhla, dokler je priflila, inu od sgoraj obdala, kir je Dete bilu. Kadar fo pak oni svesdo vgledali, fo fe filnu obvefelili. Inu kir fo v’ hifho prifhli, fo najdli Dete s Marije njegovo Materjo, iou fo doli padli, inu njega molili, inu fo odperli, lvoje fhaze, inu njemu darovali slatu, kadilu, inu mirho. Inu kadar fo v’ fpanji odgovor prejeli, de bi fene ime¬ li supet k’ Herodeshu verniti, fo fhli po drugimu potu v’ 1'vojo deshelo nasaj. Na pervo Nedelo po c Ss. Krajlih. M o 1 i t u. Profimo Gofpodj shele ludi, katiri ponish- nu profijoj s’Nebefhkim vfmilenjam ispol* 31 Na i. Nedelo po ( Ss. Krajlih. ni, de ne famu fposnajo, kar imajo fturiti, timuzh tudi k’ is-fpolnjenju tiga, kar bodo fposnali, mozhni poftanejo, ^Skusi Gofpoda i. t. d. Liji t S. Paula Jpojl. na Rimze v ’ 12. Pojlavi 1. v. T) -Dratje! profim vaf fltusi vfmilenje Boshje, de vafhe tele- fa dafte k’ shiviniu, fvetimu , imi Bogu dopadlivimu ofru, de bo vafha flushba pametna. Inu ne dershite fe po tim fvejti, ampak fpremenite fe fkusi ponovlenje vafhiga vu- ma: de prevdarite, katira je dobra, dopadliva, inu po- polnema vola Boshja. Sakaj jeft pravim fkusi gnado , ka¬ tira je meni dana, vfim, kadri fo med vami: Nikar vezh saftopiti; kakor fe fpodobi saftopiti , ampak saftopiti kar je. prav; kakor je Bog vfakatirimii vdejlil mero vere. Sakaj, kakor imamo v’ enim teiefi veliku vudov , ti vudi pak ni¬ majo vfi vkup opravilu : Takti naf je tudi veliku etni telu v’ Eriflufu , fledni pak fmo eden drugiga vudi; v’ Kriftufu Jesufu Gofpodu nafhimu. Evangeli C S. Lukesha na 2. Poftavi 42. — 52. v. Kadar je biu Jesuf dvanajlt Iejt ftar, fta Marija inu Josiief gori ihla v’ Jeru¬ zalem po navadi prašnika. Inu kadar io dnevi iftekli, inu oni nasaj ihli, je niladenzh Jesul’ v’ Jerusalemi ortau, inu njegovi ftarifhi ga nilo pogrefhili. Kir . , fo 32 Na i. Nedelo po $s. Krajlih. 10 pak mejnili , de je on v’ drufhin.i, ib prifhli en dan hoda, inu ib ga jifka- 11 med shlahto inu snanzi. Inu kadar ga nifo najdli, fo nasaj fhli v’ Jerusa* lem, inu fo ga jifkali. Inu pergodilu te je, de io ga tretji dan v’ Tempelni najdli fedejozhiga v’ fredi Vuzhenikov,j kir je tajili e poflufhau inu popralhvau. Vfi pak, katiri ib njega pofiufhali, io fe zbudili nad njegovo sattopnottjo, inu odgovori. Inu kadar fo ga vgledali, fo 1'e sažhudili. Inu njegova Mati je nje- mu rekla : 4 Sin saka j fi nama tu it.uriu? Poglej, tvoj Ozha inu jeti lino tebe s’ shalottjo jifkala. Inu on rezhe njima :! Sakaj tla mene jifkala ? Ali nitta vej- dila, de morem biti v’ tim, kar je moj- ga Ozheta ? Inu ona nitta salto pila befedo. katiro je on njima govorim In on je s’ njima doli fhou, inu prt fhou v’ Nazareth, inu je biu njima pod- loshen. Inu njegova Mati je vfe te re- zhi v’ njenimu ferzu ohranila. Inu Je- suf je gori jemau na modroiti, inu ita- roili inu gnadi per Bogu, inu per ludeb. Na Na 2. Nedflo po t Ss. Krajlih . 33 Na drugo Nedelo po jSs. Krajlih. M o 1 i t u. Vfigamogozhni vezhni Bog, katiri nebefh- ke inu posemelfke rezhi vishal h: vflifhi vlmilenu ponishne profhne tvojga ludftva» ter dodejli mir v’ nafhih zhaQh. .Skusi Gof- I poda i. t. d. Liji t S. Paula Jpofi. na Rimxe v * 12. Poftavi 6 . v. Katje! tni imamo po gnadi, ltatira je nam dana, vfake fone darove; kdor ima prerokovanje po meri te vere; kdor flushi, v’ flushbi; kdor vuzhi, v’ podvuzhenji; kdor opominja, v’ opominvanjn; kdor podejii, v’ preprofhtiofli; kdor je naprej poftavien , v' fkerlii; kdor le vfmili, v’vefel- i ji- Lubite bres hinavfhtva; fovrasbite, kar je hodu; dershi- te fe dobriga, S’ bratovfko lnbesnjo fe med fabo lubite; s'pozhaftenjam eden drugimu uaprej pridi. Ne bodite lej* ni v’ fkerbi: Bodite gorezhi v' Duhu, Gofpodu flushite. V' v u pa upi bodite vefeli: v’ nadlogi poterpeshlivi; v’mo- litvi ftanovitna; v’ potrebah .Svetim podejlite; radi pod l ftteho jemiire. Shegnape vafbe preganjavze, shegnajte, ihu ne ko u ni te jih. Velelite fe s’ velelinii, fnu jokajte fe *’jokajozbimi. Bodite ene tnifli med fabo, nikar fi vifoka terbi ne domifhlujie, ampak s’nifkinii miflite. Evangeli t S. Joannesa na 2 . Poftavi i.•—ii. v. V tajiftim zhafi je bilu enu shenituvan^ je v’ Kani Galileji, inu Mati Jesufova je C 34 Na 2. Nedelo po t Ss. Krajlih. je bila tam. > Je biu pak povablen tudi Jesuf, inu njegovi Jogri na shenituvan- je. Inu kadar je bilu vina smankalu, rezhe JesufovaMad njemu: Vina nima¬ jo. Inu Jesuf rezhe njej: Shena, kaj imam jeft s’ tabo opravit ? Moja vtira flie ni prifhla. Njegova Mati rezhe flushab- nikam. Kar koli vam porezhe, llurite. Je bilu pak tam 1'helt kamnitnih verzhov poltavlenih po fhegi Judovfkiga ozhilhi- vanja, kadrih vfakadri je dershou dve ali tri mere. Jesuf rezhe njim: Napol¬ nite verzhe is vodo. Inu oni fo jih do verha napolnili. Inu Jesuf rezhe njim: sajmitesdaj, inu nefite ^Starafhinu. Inu pni fo nefli. Kadar je pak ^Starafhina v’ vinu preoberneno vodo pokufiu, inu ni vejdu, od kod bi tu bilu, flushabni- ki pak, katiri fo vodo sajemali, fo vej-- dili: Poklizhe .Starafhina Shenina. Inu rezhe njemu: Vlaki zhlovek pervizh do- bru vinu gori poltavi, inu kadar she vi- neni pollanejo, tedaj tu flabifhi: Ti li ' pak tu dobru do sdaj perhraniu. Tu zhudesh v’ Kani Galileji je pervi, ka-lj driga je Jesuf Ituriu, inu je fvojo zhalM fka- Na 3. Nedelo po t Ss. Krajlih. 35 fkasal, inu njegovi Jogri fo v’ njega vervali. Na tretjo Nedelo po t Ss. Krajlih. M o 1 i t u. Vfigamogozhni vezhni Bog, pogledaj miloft- livu na nafho flabuft , inu iftegni defnizo tvoje fvitlufti k’ nafhimu vervanju, ,Skusi Gofpoda i. t. d. Liji t S, Paula Apojl. na Korint, v ’ 12 . Pollavi 16. v. T) •bratje! ne bodite farni per febi modri. Nikomer ne vra- thujte hudu sa hudu; persadenite fl sa tu dobru, ne famu pred Bogam, ampak tudi pred vfim ludmi. Aku fe samore sgoditi, imejte mir s’ vfitni ludnii, kolikor per vaf ftoji. Nikar ii farni pravizo ne delajte, moji prelubi, ampak daj¬ te proftor lerdui sakaj ftoji pifanu : Meni flifhi mafhzhu- v an|e, jeft bom verniu, pravi Gnfpod. Ampak aku bo tvoj fovrashnik lazhen , daj njemu jelfi; aku je shejen, daj nje¬ mu piti; sakaj aku tu fturifh , bofh shcrjavzo na njegovo i Eiavo na vkup fpravlau. Ne pufti l'e od hudiga premagati, ampak premagaj hudu s’dobrim. Evangeli ■bratje! oblejzite kakor isvoleni , fveti , in« lubesnivi Boshji perferzhuu vfmilenje, dpbrotlivoft, ponishnoft, po- hlevfhino , poterpeshlivoft: Prenefite eden drugiga , inu sanefite li med fabo, zhe kdu toshbo zhes koga ini3 : Ka¬ kor je Gofpod vam sauefu , taku tudi vi. Zhes vfe tu pa k imejte 1 obesen , katira je svesa popolnemafti: i ti u mir Kri* ftufov naj gofpodari v’ vafhih ferzih, v' katiriin fle rudi poklizani v' enim telefu ; Inu bodite hvaleshni. Befeda Krifiufova obilnu med vami prebivaj, podvuzhite, inu opo- minajte fe med fabo s’ vfo modrofljo, v* Pfalniih, v'hvalesh- nih, inu duhovnih pejfmih, pojdite Bogu veleli v’ vafhih ferzih. Vfe, kar koli dejlate s’ befedo , ali s’djanjani, ftu- fite v' imenu Gofpoda Jesufa Kriftufa, inu jahvalite Boga inu Ozheta fkuii Jesufa Krillufa Gofpoda uafhiga. ^ Evangeli t S. Matheusha na 13, Poftavi 24. — 30. v. V tajiftim zhafi, je Jesuf mnoshizam to pergliho govoriu: P^ebefhku krajleft- vu je enaka iturjenu zhloveku, kadri je dobru leme lejau na 1 ’vojo nivo. Ka¬ či ar To pak ludje 1’pali, je perfhou nje¬ govi iovrashnik, inu je perfejau lulko med 4Q Na 6. Nedelo po Ss. Krajlih . med pfhenizo, inu je prozh fhou. Ka¬ dar je pak she selenje sraflu, inu fad Kurilu, fe je tudi lulka perkasala. Hlap* zi pak hifhniga Gofpodarja fo perilo* pili, inu rekli njemu : Gofpod, nifi ti dohru leme fjau na tvojo nivo ? Od kod ima tedaj lulko? On pak rezhe njim: ^ovrashni zhlovek je tu fturiu. Hlapzi pak fo djali njemu: Hozhefh tedaj, de gremo, inu jo vkup poberemo. On pak rezhe: Nikar, de kje lulko poberajozhi s’ njo vred'pfhenizo ne is* rujete. Fullite obedvoje ralli do shetve, inu ob zhafi shetve bom jeli shenzain reku: poberite vkup pervizh lulko, inu jo sveshite v’ fnopnike, de fe 1'eshge, pfhenizo pak vkup fpravite v’ mojo shitnizo. Na fhefto Nedelo po t Ss. Krajlih« M o 1 i t u. .Dodejli profimo vfigamogozhni Bog, de bo¬ mo vfelej pametnu mifJili, inu tu, kar je tebi dopadejozhe, v’ govorjenju, inu v’djanjo ispolnili. .Skusi Gofpoda i. t. d. L Na 6 . Nedelo po t Ss. Krajlih. 4 1 I. Liji f S. Paula Jpojl. na Thefalonhhane v’ 4 . Pojlavi 4 . v. T> -bratje! mi vfelej Roga sahvalimo sa vaf vfe, inu fpom- nimo na vaf v' nafliih molitvah bres nehanja. Inu fpn- iniflimo na djanje vafhe vere, inu truda, inu Ihbesni, inu poterpeshlivofti v’ vupanju Gofpoda nafhig.i Ješufa Kriftufa pred Bogam , mu nafhim Ozhetam : Mi v el m o, bratje od Boga lubleni, sa vafhe isvolenje : saknj nafh F.vaggeli ni biti lamu v’ befedah per vaf, ampak tudi v’ mozhi inu v’ fvetimu Duhu , inu v veliki ebilnofti, kakor vi vejfte , ka- kufhni fmo bili med vami sa volo vaf. Inu vi fte fe sa- zheii po naf dershati, inu po Gofpodu , kir fte v’ veliki nadlugi s’ vefeljam fvetiga Duha befedo gori vseli: taltu de fte podoba portali vfim vernim ,v’ Mazedoniji, inu v‘ Achaji. Saltaj od vaf fe je befeda Gofpodova fasglafila , ne le fatnu v’ Mazedonjp. inu v Achaji , ampak tudi na vlaki kraj je vun idila vafha vera pruti Bogu , taltu de nam ni treba od tjga kaj govoriti. Sakij oni farni od naf osna- nujeio, kakufhni prihod (mo mi k'vam imeli, inu Jtaku fte fe vi od malikov k’ Bogu preohernili, de bi shivimu , •inu pravimu Bogu flushili, inu zhakali na njegoviga .Sina °'l Nehef (katiriga je od mertvih obudiu) Jesufa, katiri naf je od prihodne jese odteu. Evangeli t S. Matheusha na 13. Pottavi 31. — 35 , v. tajittini zhafi, je Jesuf mnosliizam to pergliho povedau: Nebefhku krajleltvu je enaku shenofovimu sernu, kadru je en zhlovek vseu , inu na fvojo nivo fjau. Kadru je sizer majnfhi, kakor vle le¬ dena; kadar je pak sraflu,- je vezhi 42 Na i. predpepelnizhno Nedelo. kakor vfe selifha, inu poftane drevu, raku de tize pod J Neham pridejo, inu na njegovih vejah prebivajo. Eno dru¬ go pergliho je on govoriu njim: Ne- befhku krajlellvu je enaku kvalu, kad- riga je shena vsela, inu ga je omefila med tri polovnike moke, dokler le je vfe fkvafilu. Vle tu je Jesuf mnoshi- zam govoriu v’ perglihah, inu bres per* glih ni govoriu njim. De bi fe dopol¬ nilu, kar je govorjenu fkusi Preroka, kir pravi: Jeli bom odperu v’ perglihah moje vufta, inu bom isreku 1'krivnu od sazhetka fvejta. Na pervo predpepelnizhno Nedelo, M o 1 i t u. ■Molitve tvojga ludftva, profimo Gofpodj vfmilenu vflifhi , de bomo mi, kadri savolo nafliih grehov po pravizi nadluge terpimo> savolo zhafti tvojga imena miloftlivu rei'he* f ni. ,Skusi Gofpoda i. t. d. 1. Na i. predpepelnizhno Nedelo , 43 1. Liji ( S. Paula Jpoji. na Korintane v' 9. Pojlavi 24. v. inu na 10. Pojlavi 1. v. T) -'-'ratje! ne vejite, de ti, katiri v’ ograji teko, sizer vfi teko, vender en fam ftavo dobi? Težite takti, de jo dofeshete. Vlaki pak, katiri fe na premagan je fkufha, ne od vfih rezhi sdershij inu uni sizer, de bi ftrablivo krono dofegli, mi pak neftrahlivo. Jeft tedaj taku tezbem , ne kakor v’ en dan; jeft fe taku bojujem, ne kakor de po vej- tru mahal: Ampak jeft tarem moj sliivot, inu ga v’ flush* noft fpraviam ; De bi kje jeft, kir drugim pridigujem, fam savershen ne biu. Sakaj jeft vam nozhem samouzhati, brat¬ je, de fo vfi naflii Ozhaki pod oblakam bili, inu fo vfi fkusi morje fhli ; Inu de fo vfi pod Mojselam v’ oblaki, jnu v’morji karfheni bili; inu fo vfi eno duhovno |ed jedli, mu vfi eno duhovno pijazho pili : oni fo pak pili od duhov¬ ne.Tkale, kadra je sa njim fhla; fkala pak je bila Kriltuf. ■Ali vender nad njih vezh Bog ni imeu dopadejenja. ^ Evangeli t S. Matheusha na 20. Potlavi 1. — 16. v. V tajiftim zhafi: je Jesuf fvojim Jo- gram to pergliho govoriu: Nebefhku krajleftvu je enaku hifhnimu Gofpodar- katiri je sjutraj sgodaj vun fhou najemat delavze v’ ivoj vinograd. Ka¬ dar je on pak delavze najeu sa en de¬ nar na dan, jih je poflau v’ 1'voj vino¬ grad. . Inu kadar je on ob tretji vuri vunkaj ftion, je vidiu druge na tergi nres dejla itojezhe, inu je refiu njim: 1 44 IVa i. predpepelnizhno Nedelo. Pojdite tudi vi v’ moj vinograd , inu kar bo prau, vam boni dau. Oni ib pak kje fhli. Supet je vun fhou ob fhefti inu deveti vuri, inu je ravnu taku lluriu. Okoli enajtt vure pak je on vun fhou, inu je najdu druge llojezhe, inu rezhe njim: Kaj tukaj bres dejla zeli dau dojite? Oni ib rekli njemu". Kir hal’ni nobeden najeu. On rezhe njim: Pojdite tudi vi v’ moj vinograd. Ka¬ dar fe je pak vezher iluriu , rezhe Gof- pod od vinograda fvojniu hifhniku : Po- kbzhi delavze, inu daj njim plazhilu, inu sazhni od poflednih do pervih. Inn kadar fo bili prifhli ti, kadri bo ob enajili vuri bili najeti, je vlaki en de¬ nar prejel. Kadar fo pak ti pervi prifh¬ li , ib mejnili, de bodo vezh prejeli- Ali oni fo tudi vlaki en denar prejeli- Inu* kadar fo prejeli, fo godernjali zhes hilhniga Gofpodarja rekozh: Ti pofled- ni fo lamu eno vurodejlali, inu d fi jih nam enake iluriu, kir fino tesho dneva, inu vrozhino nofili. On pak je odgovo- riu, inu djau enimu med njimi: Prija- tou, j e ib tebi ne tturim krivize: ie nih * s Na 2,’predpepelnizhno Nedelo . 45 s’ mano le sa en denar sapultiu? Vse¬ mi, kar je tvojga, inu pojdi; jeft hozhenl pak timu poflednimu dati, rav- nu kakor tebi. Ni le meni perpufhenu s* tim mojim fturit, kar hozhem? Ali je tvoje oku budobnu , kir fim jeft do¬ ber ? Taku bodo ti pofledni ti pervi, inu ti pervi ti pofledni; sakaj veliku jih je poklizanih, malu pak isvolenih. Na drugo predpepelnizhno Nedelo, M o 1 i t u. B og , katiri vidifh, de fe na nobenu nafhe dejlu ne sanafhamo; dodejli miloftlivu, de bomo fkusi perporozhenje (,S. Paula) vuzhe- nika nevernikov zhes v le supernofti savarva-' ni* 4 Skusi Gofpoda i. t. d. II. Liji c S. Paula Apojl. na Korintane v ’ u. Pojlavi ij.v.inu 12. Pojlavi j. v. ti, v ', ' ratje! vi radi prenefete nefpametne, kir fte farni pa- Jp et nj. Sakaj vi prenefete, aku. vaf kdu v* flushnoft fpravi, altu vaf ltdu objeda, altu vam kdu jemle, altu fe kdu poviltfhuje, altu vaf kdu v* obras bije. Tu jeft rez keiu * nezhaftij ravnu kakor de bi mi v’ tej rezhi flabi bili. 46 Na 2. predpepelnizhno Nedelo. Zhigar fe eden poddopi (jed govorim v'nefpameti) fe tu di jeli podftopim. ,So Hebrejzi , tudi jed; ib Israelzi, tu di jed: fo Abrahamov sarod , tudi jed; lo Kridufovi flu shabniki (govorim kakor en majn pameten) jed fhe vezh; filnu veliku fini dejlau, vezlilirat fim v‘ jezhah biu, zhes miro fim ranjen biu , dodikrac vTmertnih nevarnodih. Od Judov fim petkrat po fhtirdefet shlaku eniga majn prejeti, Trikrat fim biu s’ fhibami tepen , enkrat s’ kamenjam lu rhan, trikrat fe je s'mano ladja rasbila, nozli inu dan fim v'glo Bokofti morja biu ; Jed fim biu dodikrat na potih, v'nevar nodi tih vodah , v’nevarnodi med rasbojniki , v' nevarno- di med rojaki, v’ nevarnodi med neverniki, v’nevarnofti v’ medi, v' nevarnodi v' famoti, v’ nevarnodi na morji, v’ ne¬ varnodi med lashnivim bratmi, v’ trudu inu v‘revfhini, v velikim zhuvanji, v'dradanju inu v’sheji, v'mnogih poftih, vbnrasi, inu v' nagodi. Sraven tiga, kar je svunaj, imam, vfaki dan na glavi fkerb sa vle Zerkve. Kdu oflabi, debi' jed ne oflabiu? Kdu fe pohujfha , de bi me ne peklu? Aku^ f^ je treba hvaliti, fe-bom s mojimi nadlugamt hvaliti. Bog inu Ozka nafhiga Gofpoda Jesufa Kridufa, katiri je vifo- ku hvalen na vekomaj, vej, de ne lashem. V’ Damafhkj je deshelfki obladnik Krajla A.retha medu Damafhk s’varhi 1 obdau , de bi me biu vjeu. Ali |ed fim biu v’ korbi fkusi oknu po sidu doli fpufhen, inu taku fim vfhou njegovim rokam. Aku fe je treba hvaliti , sizer nizh ne pomagat bom prifhnu na perkasni , inu rasodenja tiga Gofpoda. Jed vejm sa zhloveka v’ Kridufu, katiri je biu pred fhtirnajii lejtmi (ne vejm ali v’telefu, ali svunaj telefa , Bog vej) v' tretje Nebu samaknen. Inu jed vejm sa takiga zhloveka (ne vejm, ali v’ telefu, ali svunaj telefa, Bog vej). De je on biu samaknen v' Bara d is h, inu je flifhau fkrivne befedei katiri zhlovek ne fmej govoriti. Sa volo kaj takiga fe bom hvaliti; fam lebe pult fe ne bom hvaliu, kakor famu sa- volo mojih flabod. Sakaj aku hi fe jed tudi hotu hvaliti) ne bom nefpameten, refnizo bom govoriu ; jed fe pak sder- sliim , de me kdu sa kaj vezh ne fhteje, kakor na meni vidi, ali od mene flifhi. Inu de mene velikod rasodeni 3 prevsetniga ne duri, je meni danu enu shelu mojga mef> Angel tiga .Satana, katiri me klofta. Satu fim trikrat Gof¬ poda profiu , de bi ta od mene prozh fliou. Inu on je me¬ ni djau; sadodi je tebi moja gnada; sakaj mozh fe v’ fl *" 1 bodi vterdi. Rad tedaj fe bom sa volo mojih flabod hvi* liti, de bo Kridufova mozh v’ meni prebivala, Evan- Na 2. predpepelnizhno Nedelo. 47 ^ Evangeli t S. Lukesha na 8 * Poftavi sr. — 12. v. V tajiftim zhafi; kadar je filmi velika mnoshiza vkup prifhla, inu fo od vfih meti k’ Jesufu hiteli, je on v’ pergliho i govoriti: En fejavez je vunkaj fhou fjat Ivo je leme; ina kadar je fjau, je enu padlu sraven pota, inu je poteptanu bi- lu, inu tize pod Neham fo tajifiu po- sobale. Inu drugu je padlu na fkalo; inu kadar je pognalu, je vfahnilu, kir ni imelu mokrote. Inu drugu je padlu 'med ternje, inu ternje, kadru je s’njim vred sraflu, je tajifiu sadufhilu. Inu dru¬ gu je padlu v’ dobro semlo; inu je sraflu, 1 inu perneflu ladu famofiu. Kadar je on letu reku, je on sa-vpiu .- Kadri ima vu- fhefa sa poflufhat, ta poflufhaj. Njegovi Jogri pak fo ga vprafhali, rekozh: Kaj ki bila leta sa ena pergliha. On je pak djauk’njim: Vam je danu vejditi fkriv- ■ n pfii Boshjiga krajlefiva, tim drugim pak v’ perglihah: De oni gledajozhi ne vid jo, J nu flifhijozhi ne safiopijo. Ta pergliha Pak je leta: ,Seme je Boshja befeda Na 3. predpepelnizhno Nedelo. Katiri fo pak sraven pota, fo ti, katiri flifhjo; pode pride hudizh, inu vseme to beiedo is njih ferza, de oni verjo- zhi ne bodo isvelizhani. Katiri fo pak na fkali, fo ti, katiri, kadar fo fiifhali,' s’ vefeljam beiedo gori vsemejo; inu leti nimajo korenine, katiri na en zbal ver jejo, inu ob zhafi te fkufhnjave od- ltopjo. Katiru je pak med ternje padlu, fo leti, katiri fo fiifhali, inu gredo, inu bodo od fkerbi, inu bogativa, inu od, lufhtov tiga shivlenja sadufheni, inu ne pernefo fadu. Katiru je pak v’ dobro sernlo, fo leti, katiri, beiedo flifhjo, inu jo v’enim pravim, inu do; brim lerzi ohranijo, inu iad pernefo v’ poterplenju. Na tretjo predpepelnizhno Nedelo. M o 1 i t u. vflifhi» ter od saves nafhih grehov odvesan e varvaj pred vfo supernoftjo. .Skusi Goi'p°^ 1. t. d. i. Na 3. predpepelnhhno Nedelo, 49 1 . Liji t S. Paula Jpoft. na Korintane v ’ 13 . Pofiavi 1 v. Bratje, altu ti jesike vfih ludi inu Angelov govoriti, Iu- besni pak ne imeti, bi biti kakor eni buzhezhi bron, ali ‘ sgonezhi sgotizliik. Inu akti bi jeft prerokvati snati, inu vfe fltrivnofti vejdu, inu vfo vuzhenoft inieu : inu bi vfo vero imeu, taku de bi gore preftavlau, Iubesni pak ne inieu, toku nifim nizh. Inu altu bi vfe moje premoshenje sa shivefh vbogiin ras-tajleu, inu bi moje telu tej dau, taku, ■ de bi gorelu, Iubesni pak bi ne imeu, bi meni nizh ne pomagalu. Lubesen je poterpeshliva , je dobrotliva; Lu- I besen ni nevofhliva , ne ravna napek, fe ne napihuje, ni [ zhafti shelena, lie jifhe, kar je njeniga, fe ne pulti ras- I drJshiti, ne mifli htidti, fe krivize ne vefeli, ampak fe ve- I, feli refnize; vfe prenefe , vfe vetje, vfe vupa, vfe terpi. I Lubesen nikoli ne prejide; zhe bo ravnu prerokvanje neha- 1 lu, ali jesilti jenjali, ali vuzhenoft konzhana. Sakaj mi faniti enukolku fposnamo, inu enukoiku prerokujemo. Ka- . dar bo pak prifhlu kar je popolnim, bo nehalu, kar je L’enukolku. Dokler fim otrok biu, fini govoriu kakor otrok . fim saftopiu kakor otrok, fim mifliu kakor otrok. Kadar 1 fim pak mosh poftau, fim poptiftiu , kar je bilu otrozhje. Sdaj vidimo lih fkusi eu fhpegu v’ tamnoti: takrat pak bo- mo vidili od oblizhja do oblizhja. Sdaj jeft fam enukolku fposnam; takrat pak bom fposnau, kakor bom od njega Iposnan. sdaj pak oftanejo vera, vupanje, lubesen, te tr i: Lubesen pak je med njimi ta nar vikfhi. Evangeli t S, Lukesha na 18. Porta vi 31. — 43. v. 1 \/> 1( y, tajiftim zhafi.- Je Jesuf tih dvanajft , e * iebi vseu, inu je reku k’ njim: Poglej- j*. J® 9 mi gremo gori v’Jerusalem, inu vie bo dopolnjenu, kar je od zhloveka .Sinu 50 Na 3. predpepelnizhno Nedelo. pifanu fkusi Preroke. Saka j on bo isdanj nevernikam, inu bo saframuvan, inu gaj- shlan, inu sapluvan. Inu potim, kadar ga bodo gajshlali, ga bodo vmorili, inu on bo na tretji dan supet gori vftau, Inu oni od vfiga tiga nifo nizh saltopili, inu ta befeda je bila pred njimi fkri-' ta ? inu nifo sapopadli, kar je bilu rezhe- nu. Pergodilu fe je pak, kadar fe je on k’ Jerihu perblishau, je en flejpi le¬ du per poti, inu je almoshno profil Kir je pak flifhau, mnoshizo rnernu jiti, je pralhau, kaj bi tu bilu. Oni fo pak njemu povedali, de Jesul’ Nazaren- fki memu gre. Inu 011 je vpiu rekozb: 1 Jesul’ t Sin Davidov vlmili fe zhes mene, Inu ti naprej gredejozhi fo njega fvarilii , de bi mouzhau. On pak je veliku vezk j vpiu: Sin Davidov vlmili fe zhes mene;} j Jesuf pak je obftau, inu ga je pultiu M' lebi perpelati. Kadar fe je pak on per; v blishau, ga je prafhau, rekozh : Kaj f hozhefh , de jeli tebi lturim ? On pai j] je reku : Golpod , de bom vidiu. J#r< Jesuf je djau k’ njemu: Poglej gori; J tvoja vera je tebi pomagala. Inu s daj® v je on fpregledau, inu je sa njimi fhou,L p inu Na Pepelnithno Sredo. 5 t inu Boga zhaftiu. Inu vfe ludftvu, ka¬ dar je tu vidlu, je Bogu hvalo dajalu. Na Pepelnizhno 4 Sredo. M o 1 i t u. D od e j 15 Gofpod ? tvojim vernim, de hvale vredno navado Poftav s’ fpodobno pokorfhi- no gori vsemejo* inu s’ ftanovitno brumnoft- jo doftoje. .Skusi Gofpoda i. t. d. Branje is £?oela Preroka v ’ 2. Pofiavi. pravi Gofpod! Preobernite fe k’ meni is zeliga va- J thiga ferza s’ poftarn, s’ jokam, inu shaluvanjani. Inu ras-tergajte vafhe ferza, ne pak vafhe oblazhila , inu preo- ; bernite fe h’ Gofpodu vafhimu Bogu: sakaj on je dobrot- liv inu miloftliv, on je poterpeshliv, inu velikiga vfmi- i' lenja, inu rad odjenja od tiga , s’ zhinier on tepe. Kdu i ve f> zhe fe ne bo na uaf osem , inu persanefu, inu nam 1 snpet fvoj shegen dan, (de kote samogli pernefli) jedni inu Jj pitni dar Gofpodu vafhimu Bogu? Trobite s’ trobento na ,!,Sioni, napovejte poft, poklizhite sberalfhe , fpravite vkup ludflvu, ozhiftite sberalfhe , sberite ftare, perpelite vkup [ otroke inu sisavze: Naj gre shenin is fvojga lirama , inu J ne vefta fs fvoje poftele. - Med vratnii inu altarjami naj ofru- ’ J^avzi, Gofpodovi flushabniki, jokajo inu rezhejo ; Persane- I u Gofpod, persanefi tvojmu ludftvu, inu ne pulti tvoje dej- , »u k’safmehu vati ju biti, de bi neverniki zhes njega gofpo- J> tjovali. Sakaj bi fe med neverniki imelu rezhti; kej je njih “°g? Tedaj fe bo Gofpod sa fvojo deshelo vneti, inu bo , “Ojniu ludftvu persanefu. Inu Gofpod bo odgovoriu, inu it pojmu ludftvu reku; Poglej, jeft vam hozhem shira , vina „j ln " olja poflati, inu vi bote f’ tim obilnu naličeni, inu " Vaf ne bom vezh puftiu pred neverniki k’ framoti biti: J,j P ra vi vf/gamogozhni Gofpod. D 2 . Evau.- 52 Na i. Nedelo v' Pojli. Evangeli 4 S. Matheusha na 6. Poltavi 1 6 . — 21. v. y tajiltim zhafi: Je reku Jesuf k’ Tvo¬ jim Jogram: Kadar le poltite, ne poltanite, kakor hinavzi shaloltni; sakaj oni o tam-' ne njih oblizhje, de bi lude vidili, de Te poltjo : Refnizhnu vam povem , de To oni prejeli njih plazhilu. Kadar Te paft tipoltiTh, pomashi tvojo glavo , inu vrni- tvoje oblizhje: De ne bodo ludje vidili, de 1‘e pottiTh, ampak tvoj Ozha, kad¬ ri je na Tkrivnim, inu tvoj Ozha, kad¬ ri na Tkrivnim vidi, bo tebi poverniu* Ne Tpravlajte Ti vkup bogaltvu na semli,, kir tajiltu erjovina inu mol konzha, inu kir tajiltu tatje is-koplejo iuu vkradejo. Timuzh shirajte Ti bogaltvu v’ nebefih,' kir tajiltu ne erjovina, ali mol ne po- konzha, inu kir tatje ne is-koplejo, inu „ ne vkradejo. Sakaj kir je tvoje bo¬ galtvu, tam je tudi tvoje lerze. Na pervo Nedelo v’ Pofti M o 1 i c u. Bog, kntiri tvojo zerku s’ oblejtnim fhtid defetdanfkim pcftam ozhiltujelh , dodejl’ tvo* Na i. Nedelo v ’ Pojil 53 tvoji drushini, de ona tu, kar od tebe s’per- terguvanjam sadobki jifhe , fkusi dobre dela ispolni. .Skusi Golpoda i. t. d. 1 L Liji ( S. Paula Jpojl. na Korintane v ’ 6. Pojlavi i. v. T\ •^ratje, opominvamo vaf, de Boshjo gnado sabftojii ne prejmete. Salta j on pravi; Ob prijetnim z h ali fim tebe vflifhau , inu na dan isvelizhanje fim tebi ppinagau. Po¬ glej, sdaj je prijemi zhaf, poglej, sdaj je en dan isveli¬ zhanje. Nobenimu pohujfhanja ne dajmo, de i'e ne bo od nafhe flushbe hudu govorilu. Ampak v’vfih rezheh fe fka- shimo , kakor flushabniki Bosh|i v’ velikim poterplenji, v’ nadlugah , v’ potrebah , v’ bridkofiih, v’ ranah., v’ jezhah, v’ puntih, v’ trudih , v’ zhuvanji, v’ podih , v’ zhiftofti , v’ snanji, v’ dolgo - sanafhanji, v’ perludnofti, v’ fvetim Duhu, v’lubesni bres hinavfhine, v"bel'edi refnize , v’ mo- zhi Boshji, fkusi oroshje pravize na defnizi, inu na le- vizi; .Skusi zhaft inu nezhaft: fkusi nepofhtenje, inu do- bru ime; kakor sapelavzi, inu veuder relhizhui, kakor ne¬ slani, inu veuder snani: Kakor vmerjozhi, inu poglej mi shivitno; kakor ftepeni, ali vender ne vmorjeni, kakor slialoftni; ali vender vfelej refeli, kakor vboshrii, kadri P a k njih veliku obogatimo, kakor de bi nizh ne imeli, vender pak vfe imauio. ^ Evangeli C S. Matheusha na 4. Porta vi i. — n. v. \ 7 ’ V tajiftim zhafi: Je biu Jesuf od Duha v ’ pufhavo pelan, de bi biu od Hudizha fkufhan. Inu kadar fe je on fhtiridelet dni, 54 Na i. Nedelo v' Pojli. dni, inufhtirdefet nozhipodiu, je pode lazhen biu. Inu ^kufhnjavez je k’ nje¬ mu dopiu, inu je djau; Aku fi ti f Sin Boshji, taku rezi, de letu kamenje kruh podane. On je pak odgovoriu, inu je djau : ,Stoji pilanu: Zhlovek od farni ga kruha ne shivi, timuzh od vlake befede, kadra fkusi vutte Boshje vunkaj gre, Tedaj ga vserne Hudizh v’ 1'vetu meto inu ga poftavi na verh Templa. Inu rezhe k’njemu: Aku fi ti ? Sin Boshjj, versi (e doli, Sakaj doji pilanu: On je fvojira Angelam savolo tebe sapovedau, de te imajo na rokah nofiti, de kej tvojo nogo ob en kamen ne sadenefh. Jesul je reku k’ njemu: Supet doji pilanu. Ti nimafh fkufhati Gofpoda tvojga Bogu* Supet ga Hudizh vserne na eno filno vito ko goro , inu pokashe njemu vfe krajlelk vatiga fvejta, inu njih zhad. Inu rezhe k’njemu: Vfe letu bom jed tebi dap,' aku ti doli padefh, inu bofh mene moto- Tedaj rezhe k’ njemu Jesuf: Bojdi dra-, ni Satan: Sakaj doji pilanu: Ti imato Gofpoda tvojga Boga moliti, inu njem 11 lamimu flushiti. Tedaj ^a je Hudizh p u ' lliu: inu polej lo Angeli perftopili, n 111 fo njemu dregli. Na Na 2. Nedelo v’ Pnfti. 55 Na drugo Nedelo v’ Pofti. | "Dos:» katiri vidifh, de fmo mi bres vfe mozhi: vari naf snotraj inu svunaj 5 de bo¬ mo od viih supernoft na telefi obvarvani, inu od hudih mifli na duhu ozhifteni. .Skusi Gofpoda i. t. d.. I. Liji ,S. Paula dpoft. na Tefalonhhane v ’ 4. Poftavi 1. v. Hratje, profimo vaf, inu Jepu profitno v' Gpfpodu Jesufu, j kakor fte od naf prejeli , kaku bi mogli pred Bogaui hoditi, inu njemu dopafti, caku tudi hodite, de bote zhes daiej obilnifhi. Sakaj vi vejite, katire sapovedi ftm vam fkusi Gofpoda Jesufa dau Sakaj tu je vola Boshja, vafhe pofvezhenje: de fe vi od Itutbarije sdershire : Oe vfaktiri "'ed vami vej fvoj sliivot ohraniti v’ pofvezheuji, inu v’ zhafti; (Ve v’ nefpodobnim poshalenji, kakor neverniki, katiri od Boga ne vejdo, inu de kdu predelezh ne ftopi, inu fvojga brata v’ nobeni rezhi ne golfa. Sakaj Gofpod I e mashzhuvavez zhes vfe tu, kakor fmo vam she poprej pravili inu fprizhuvali. Sakaj Bog naf ni poklizau k ne- zhiflortri, ampak k' polvezhenju v’ Kriftufu Jesufu Gofpo- 7 IX UUIIVVUVUJ* « -- du aafhimu. L Evangeli C S. Matheusha na 17. Poftavi 1. — 9. v. , tajiftim zhafi: Je Jesuf Petra inu Ja- K °oa, inu Joannesa njegoviga brata k' lebi vseu, inu jih je pelau na eno viloko M o 1 i t u. go- 56 Na 2 . Nedelo v' Fofti. goro na ftran: inu fe je fpreminiu pred njimi. Inu njegovi obras fe je fvitliu, kakor fonze: njegove oblazhila pak fo poltale bele kakor lheg. Inu poglej, njim Ita fe perkasala Mojsel inu Eli jas, inu fta s’ njim govorila: Peter pak je odgovoriu , inu je djau k’ Jesufu : Gol-, pod dobru je nam tukaj biti: Aku ho*«, zhefh, naredimo tukaj tri fhotorje, tebi eniga, Mojsefu eniga, inu Elijasu eniga. Kadar je on fhe govoriu, poglej en fvitli oblak je njih obfenzhiu, inu l: en glaf is oblaku fe pulti 1'lifhati, rekozbi Leta je moj lubi 4 Sin, nad katirim jeft dobru dopadejenje imam: njega poflu- fhajte. Inu kadar fo Jogri. flifhali, lo na njih oblizhje padli, inu fo fe filnu preltrafhili. Inu Jesuf je perltopiu, l e njih je dotakniu, inu je djau k’ njim • Vltanite, inu nikar fe ne bojte. Kadar fo pak njih ozhi gori vsdignili, nifo no* beniga vidili, kakor Jesufa famiga, In^ kadar fo oni is gore doli fhli, njim j e Jesuf sapovedau, rekozh: Nikomer n e pravite letu, kar Ite vidili, dokler Sin tiga zhloveka od mertvih gori vltane. Na Na 3. Nedelo v’ Pojit. 57 Na tretjo Nedelo v’ Pofti, M o 1 i t u. Profimo vfigamogozhni Bog, osri fe na po nishnih shele, inu is-tegni defnizo tvoje fvit- lofl: k’ nafhi brambi. .Skusi Gofpoda i. t. d. Liji Paula dpojl. na Efesane v * 5. Pojlavi 2. v. Tl •Dratje, dershite fe po Bogu, kakor nar lubfhi otrozi: Inu hodite v’ lubesni, kakor je Kriftuf naf Iubiu , inu fam febe ss nal'dau sa dar, inu saklani ofer Bogu k’ dobru difhezhi- imi duhu. Kurbarija pak, inu vfa nezhiftoft , inu lakom¬ no (t fe nima želu imenuvati med vami, kakor fe ,Svetni¬ cam fpodobi; Ali neframoshlive, ali norfke befede, sli klafanje: kar fe ne fpodobi: Ampak veliku vezh sahvalenje. Sakaj vi imate tu vejditi, inu saftopiti, de nobeden ktirbir, ali nezhiftnik, ali lakomnik (katiru je malikuvanje) nima evbfhino v’ Kriftufovim inu v’ Boshjim Krajlelivi. Ne pu- flite fe od nikoger sapelati s’ prašnim befedami: Sakaj sa- vol tiga pride jesa Boshja zhes neverne otroke. Ne po¬ lnite tedaj njim deleshni. Sakaj nekadaj fte vi bili ena tamnota, sdaj pak fte Iuzh ,v' Gofpodu. Hodite kakor otro- z \ te luzhi. Sakaj fad te luzhi je v’vfl dobroti, inu v’pra- vizi inu refnizi. tajiftim zhafi: Je Jesuf eniga Hu- dizha isganjau , inu ta je biu rnutali. Inu kadar Je biu Hudizha isgnau, je mutez govoriu, inu mnoshize fo fe zbudile- Evangeli 6 S. Lukesha na 11. Poltavi 14. — 28. v. Eni- j 8 Na- 3 ’ Nedelo v’ Pofli. .... Enikatiri is njih pak lo rekli: JSkusi Beelzebuba ('vikfhiga zhes hudizha) 1 on hudizhe isganja. Drugi pak fo ga fku- fhali, inu ji Tkali enu snaminje is Neba od njega. On pak, kir je njih mifli vidu, je djau njim.* Vlaku Krajleltvu, katiru je Tamu super Tebe ras-tajlenu, bo ras-djanu, inu hifha bo verh hifhe padla. Aku je pak tudi c Satati lam su¬ per Tebe ras-tajlen, kaku bo njegovo krajleltvu obltalu ? Kir pravite, de jeli fkusi Beelzebuba hudizhe isganjam. Ako , pak jeli: fkusi Beelzebuba hudizhe is¬ ganjam: fkusi koga jih vafhi otrozi is- ganjajo? Satu bodo oni farni vafhi loti; niki. Aku pak jeli: fkusi perll Bosbji hudizha isganjam , je sa ref Boshje Kraj- lellvu k’ vam prifhlu. Kadar en mozhan oroshnik fvoj dvor varje, je njegovo premoshenje per miri. Kadar bo pak, en mozhnejfhi zhes njega prifhu, inu nje¬ ga premagau, bo njemu vfe njegovu oroshje pobrau, na katiru fe je on sa- nafhau, inu bo njegovi rop vun tajlau. Katiri ni s’mano, je super mene, inu kadri s’ mano ne pobera, ras-trefa. Ka¬ dar i Na 4. Nedelo v' PojU. 59 dar nezhilli Duh is zhloveka pride, ob¬ hodi iuhe meda, ina jifhe pokoj .• Inu kadar ga je najdu, pravi on: V’mojo hifho le bom verniu, od koder fim vun- kaj fhou. Inu kadar on pride, jo najde s’ metlami pometeno, inu oinasheno. Tedaj gre, inu k’ lebi vseme ledeni drugih duhov, katiri fo hujfhi, kakor on, inu oni gredo noter, inu tam pre¬ bivajo. Inu poflednu tigajittiga zhloveka poltane hujfhi, kakor pervu. Pergodilu le je pak, kadar je on tu govoriu: je ena shena lvoj glaf med mnoshizo po- vsdignila, inu je njemu rekla: Bloger telelu, katiru je tebe nofilu , inu perlani, kadre fi ti sisau, On pak jedjau.-. Ve¬ ljku vezli bloger rim, katiri Boshjo be- iedo poflufhajo, inu tajifto ohranijo. Na zheterto Nedelo v’ PgIH. _ M o 1 i c u. n ^odejli proGmo vfigamogozhni Bog, de mi, katiri po saflushenji nafhiga djatija nadloge terpimo, 1'kusi ras-vefelenje tvoje guade fe oddahnemo. .Skusi Gofpoda i. t d. Liji 6o Na 4. Nedelo u’ Pofii. Liji t S, Paula Jpojl. na Galazjane v ’ 4. Pojlavi 22. v. Bratje, pifann je, de je Abraham dva ,Sina imen, enigi od dekle, ta drttgiga od profte. Ali ta , kadri je od dekle, je- biu po mefu rojen, tapak: katiri je od profte, je biti po oblubl rojen: tu je po fkrivni saftopnofti rezhenu. Sakaj tu ftadv)-. Teftamenta. Eden na gori .Sinaj, katiri k' flushnofti rodili kadra je Agar. (Sakaj .Sinaj je ena gora v’Arabji, kati< ra fe dershi tajifte , ki v je sdaj Jerusalem) inu f lushi s’ ivo- jimi otrozmi. Ta pak, ltarira je sgorni Jerusalem, je profta, inu nafha Mati. Sakaj pifanu je: Vefeli fe ti ne¬ rodovitna, kadra ne rodifh : prederi vun inu savpi, ka¬ dra nerodifh : Sakaj sapufhena ima veliku vezh otrok, ka¬ kor ta, katira ima mosna. Mi pak bratje fmo po Isnaku• otrozi oblube. Ali kakor je takrat tajifti, katiri je biu melu rojen, tiga preganjan, katiri je biu po duhu: tak« tudi sdaj. Ali kaj pravi pifmu : Versi vun deklo, inu lije- niga .Sina: Sakaj .Sin od dekle ne bo erbizh s’ .Sin.tm od profte. Mi tedaj, bratje, tiiftno otrozi od dekle, am¬ pak od profte, s’ katiro proftoftjo nal’ je Kriftuf profte fturiu. ^ Evangeli katiri ni s’ roko fturjeri, tu je: ne tiga ftvarjenja, tudi ne fkusi koslovo ali telezhjo kri, ampak on je fkusi fvoi° laftno kri enkrat v’to fvetuft noter fhou, inu je vezhuuod- refhenje najdu. Sakaj aku kri koslov inu junzov, inu p°" trefeni pepel ene telize ognufene k’ telefni zhiitofti P°' fveti: Kaku veliku vezli bo Ariitufova kri, katiri je ^ !U ' si IVetiga Duha fam febe bres vflga madesha Bogu ofrau j nafho vejit od raertvih dejl oshiftila, de bomo shiviniu S u Na tiho Nedelo. 63 gu fliishili. Inu satu je on tudi .Srednik noviga Teila- menta, de bi fkusi preterplenje fmerti k’ odrefhenju tajiftih pregreh, kadre fo bile pod prejdnim Teftamentam , ti eno °blubo prejeli, katiri i'o k’vezhni erbfhini poklizani v’ Kriftufu Jesufu Gofpodu nafhimu. ^ Evangeli e S. Joannesa na 8. Pollavi 46. — 59. v. ^ tajiftim zhafi: je reku Jesuf Judov¬ skim mnoshizam: Kdu is vaf bo mene eniga greha previshau ? Aku vam relnizo govorim, sakaj meni ne vervace ? Ka¬ dri je is Boga , belede Boshje poflufha. $a tiga Volo vi ne poflufhate, kir is boga nille. Judje fo tedaj odgovorili, inu lo djali njemu: Ne pravimo li mi prav, de fi ti en Samaritan, inuHudizha itnafh? Jesul' jeodgoVoriu: jeltHudizha nimam: Ampak zhaftim mojga Ozlieta 111 u vi fte meni zhalt odvseli. Jeli pak Mojo zhait ne jifhem: Eden je, katiri je bo jifkau, inu 1’odiu. Relnizhnu, refnizhnu vam povem: Aku bo kdu mo¬ jo befedo dershau, ne bo 1’mert vidiu .na vekomaj. Judje fo tedaj rekli: Sdaj inio lposnali, de Hudizha imafh. Abra¬ ham inu Preroki lo vmerli: Inu ti pra- vifh 64 Na tiho Nedelo. vifh: Aku bo kdu mojo befedo dershau, ne bo fraerti okufiu na vekomaj. t Si le ti vikfhi. kakor nafh Ozha Abraham: katiri je vmeru? Inu Preroki ib vmerli. Sa koga lam iebe delafh? Jesuf Je odgovoriu: Aku jeft fam febe zhallim, moja zhalt nizh ni: Moj Ozha je, ka¬ tiri mene zhalti, od katiriga vi pravice, de je vafh Bog. Inu vi ga nifte posnali: jeli pak fira ga posnau: Inu aku pore- zhem, de ga ne posnam, bom ravnil taki lashnik, kakor vi. Ali jeli ga pos¬ nam, inu njegovo befedo dershim. Vafh Ozha Abraham i’e je filnu veieliu, J e bi moj dan vidu, on ga je viduinu.' je biu vefeu. Judje fo tedaj njeni* 1 rekli: Ti i’he nimafh petdefet lejt, inu fi Abrahama vidu ? Jesuf je njim reku- Refnizhnu, refnizhnu vam povem, prej- den je Abraham biu, fim jeli. Oni 1°. tedaj kamenje poberali, de bi v’ njeg a luzhali, Jesuf pak fe je fkriu, inu je* s Templa vun fhou. Na dan shalojli Marije. 65 Na dan Shaloftne Divize Matere Marije, Branje is JBuku £fudith v’ 13. Poflavi . Eofpod je tebe v’ fvoji mozhi poshegnau, Itir je fkusi tebe nafhe fovrashnike k’ tiizlt perpraviu. Shegnana /i ti hzhi od Gofpoda vifokiga Boga, pred vfimi phenarai na semli. Hvalen bodi Gofpod , katiri je Nebu, inu sem- lo ftvariu : Sakaj on je donef tvoje ime takti povikrh3ti, de ne bo tvoja hvala is vuit tih ludi prefhia: Katiri ii bodo na Gofpodovo mozh vekomaj fpomnili: Kir fi sa volo brid- kufti, jnu nadloge tvojga ludflva tvoje laltnu shivlenje v’ nevarnofl poftavila, inu ll tajiftn od pokonzhanja odtela fted oblizhjam nafhiga Boga. Evangeli 6 S, Joannesa na 19. Poftavi 2$. —27. v. V’ , . tajiftim zhafr. 4 So ftale sravenjesu* ^viga krisha njegova Mati inu ieltra njegove Matere Marija Kleofova, inu . Marija Magdalena. Kadar je tedaj Jesuf Mater, inu Jogra, katiriga je on lubiu, staven ftojezhiga vidiu, rezhe fvoji Ma- Ce ti.- Shena, poglej tvojga Sina. Potler rezhe Jogru: Poglej tvojo Mater. Inu od tajilie vure je njo Joger k’ febi vseu. , Na i E l 66 Na Zv dno Nedelo. Na Zvetno Nedelo. M o 1 i t u. Vjjgamogozhni vezhni Bog, katiri G fturiui de je nafh Isvelizhar mefu na fe vseu» inu krishan biu, de bi zhlovefhki rod fe po ras- gledu ponishnofti ravnati imeu : dodejli mi', loftlivuj de mi njegoviga poterplenja navuke ohranimo, inu njegoviga vftajenja deleshni poftati saflushimo. ^kusi ravnu tiga Gofpo da nafhiga i. t. d. Liji ,S. Paula Jpojl. na Filipparje v* 2. Pofiavi s- v. Bratje: Vi imate ravnu te mifli biti med fabo, tabor Kri- ftui'Jesuf: Katiri, de fi je ravnu v’ Boshji podobi bijji ni sa rop dershau, Bogu enaki biti, ampak on je fam f e “ l k* nizh fturiu, iuu je podobo flushniga na Te vseu, lud el11 enaki poftau, inu je biu v’ podobi kakor zhlovek snajcW' On je fam febe ponishau, iuu je pokorn ( poftau do ftnerOi. inu želu do ftnerti na krishi. Satu je tudi Bog njega p®" vikfhau , inu je njemu ime dau, katiru je ime zhes v,( imena, de fe je v’ imeni Jesufa vfaku kolenu perkloni t>"’ katiri fo v’ Nebefih, na semli, inu pod semlo; Inu Jf vfaki jesik fposna, de Gofpod Jesuf Kriftuf je v’ zba® Boga Ozheta. Evangeli C S. Matheusha na 21. Poftavi i, — 9. v. V taji rti m zhafi: Kadar fe je Jesuf * Jerusalemu perblishau, inu je prifM- v’ t Na Zv etn o Nedelo. 67 v’ Betphagi per Ojlfki gori: tedaj je on.poflau dva Jogra, inu je reku nji¬ ma; Pojdita v’ to vaf, kadra je pruti vama, inu sdajzi bota najdla oflizo per- vesano, inu shebe per njej, odveshita, inu perpelita jih k’ meni. Inu aku kdu vama kaj porezhe, režita, de jih Gof- pod potrebuje, inu on jih bo sdajzi is- pudiu, vfe tu pak fe je sgodilu, de bi ie dopolnilu, kar je govorjenu fkusi Preroka, kir pravi; Povejtehzheri,Sion: Poglej, tvoj Kraji pride k’ tebi krotak, inu {edejozh na oflizi, inu na shebeti pod- jarmove oflize. Jogra pak fta fhla, inu duri la, kakor je njima Jesuf vkasau. Inu da perpelala oflizo, inu shebe, inu fo poloshili fvoje oblazhila na nje, inu jo njega gori pofadili. 4 Silnu veliku mdi pak je rasgrinalu tvoje oblazhila na loti: Drugi pak fo veje is drevef leka- i, inu po poti ftlali. Mnoshize pak* Satire fo naprej, inu sadifhle, fo vpile, rekozh; Hofanna ,Sinu Davidovimu, hva¬ len bodi ta, kadri pride v’ Gofpodovi- imenu. E 2 Na 68 Na Veliki Zhetertih Na Veliki Zhetertik. M o 1 i t u. Bog, od katiriga je Judesh hudobnih pU- zhilu 1 sa fvojo pregreho , inu rasbojnik dobrih plazhilu sa fvoje ispovedanje dofegu: daj nani tvojo miloft obzhutiti, de kakor je Jesuf Kri* ftuf terpejozh vnim dvemam vfakim po Tvo¬ jim saflushenji plazhau, taku on tudi nam ftaro smoto odvseme, inu frezho fvojga vftajenja dodejli. Katiri s’ tabo shivi i. t. d, 1 . Lifi t S. Paula Jpofl. na Korintane v’ u- Poftavi 20. v. Bratje j kadar fe vi vkup (uidete, fe tu ne pravi Vezheii 0 Gofpodovo jefti. Sakaj vfakatiri she poprej fvojo ve' zlierje vshije. Inu eden je lazhen, drugi pak sliejin. Ni¬ mate li hifh , kir bi pili, inu jedli? Ali sanizhujete, Zet' ku Boshjo, inu tajifte k’ framoti fturite, katiri nimajo. Kaj vam hozhem rezliti? Bom le vaf hvaliu? V’ tim v® ne hvalim. Sakaj jeft fim od Gofpoda prejeu, kar ii," 1 vam tudi isrozhiu, de je Gofpod Jesuf v’ tej nozln> v’ katiri je biu isdan, kruh vseu, ipu je sahvaliu, r3S ‘ lomiu, inu djau: Vsemite, inu jejte; Tu je moje Tel 0 ', katiru bo sa vaf isdanu; Tu fturite k’ mojmu fpouii nll, ‘ Ravnu taku tudi kelh po vezherji, rekozh; Ta kelh je n °" vi Teftament v’ moji Itervi, tu fturite k’ mojmu fpomin"; kolikor krat koli bote vi ta kruh jedli, inu ta kelh p* 11 ' bote fmert tiga Gofpoda osnanuvali, dokler on pride. K 3 ' tiri koli tedaj bo nevredtiu ta kruh jedu, ali piu kelh ttU’ Gofpoda, ta bo kri nad Gofpodovim telefam, inu ker',” jo. .Skuli pak zhlovek fam febe: Inu taku jej od tigaj' 111 ] ga kruha, inu pl od kelha. Sakaj katiri jej, ali pij e n . l ' t vrednu , ta fam febi fodbo jej inu pije 1 Kir on ne rasj°' zhi telu tiga Gofpoda. Sa tiga volo je med vami veh 1 Na veliki Zh eter tik. 69 flabih, imi bolnih, inu njih velilui fpf. Ahu bi mi farni febe prevdarili, bi mi ja ne bili fojeni. Kir bomo pak fojeni, bomo od Gofpoda fvarjeni, de ne bomo s’ tim fvej- tam vred pogubleni. *i« Evangeli t S. Joannesa na 13. Poftavi 1. —1£. v* Pred prasnikam Velikenozhi, kir je Jesuf vejdu, de je njegova vura prifhla, de bi is tiga fvejta k’ Ozhetu fhou: inu kir je fvoje, katiri fo na 1’vejti bili, lubiu, jih je do konza lubiu. Inu ka¬ dar i'o vezherjali, kir je Hudizh she biu Judesliu Ifhkarjotu 4 Simonovirnu v’ terze dau, de bi njega isdau, kir je Jesuf vejdu, de je Ozha njemu vle v roke dau, inu de je on cd Boga vun ihou, inu k’Bogu nasaj gre: Vdane °n od vezherje gori, dene fvoje obla- , zhilu prozh: Inu vseme en pert, inu *e opafhe. Potler vlije on vodo v’ me- denizo, inu sazhne noge Jogram vmi- ^ti, inu s’ pertam, s’ katirim jeopa- biu, brilati. On pride tedaj k’ ,Si- j^onu Petru, inu Peter rezhe njemu: Gofpod! ti meni noge vmivafh ? Jesuf je 70 Na veliki Zhetertik. je odgovorili, inu djau njemu: Kar jeft delam, tu sdej ne vejfh, bofh pak potler vejdu. Peter rezhe njemu.: Ne bofh meni nogevmivau na vekomaj. Je* suf je njemu odgovoriu: Aku te ne boin vmiu, ne bofh imeu dejla s’ mano. Si¬ mon Peter rezhe njemu: Gofpod, ne famu moje noge, ampak tudi roke , inu glavo. Jesuf rezhe njemu .» Katiri je vrnit, nima treba, svunaj de noge vmije ampak je vef zhift< Inu vi Ite zhiftii ali ne vfi. Saka j on je vejdu sa tig* katiri bo njega isdau.- Satu je on djau.' Vi nifte vfi zhitti. Po tim tedaj, ta*' dar je biu on njih. noge vmiu, inu fvoje oblazhilu vseu, je on supet k’ mi s ! fhou, inu je reku njim.* vejfte, kaj fim lturiu? Vi mene imenujete Moj' fter, inu Gofpod: Inu prav pravite: Sa¬ ka] jeft fim. Aku fim tedaj jeli Goi' pod, inu Mojfter vafhe noge vmiu, ra°' rete tudi vi eden drugimu noge vrniva' ti. Sakaj jeft fim vam isgled dau, 'de> kakor fim jeft vam fturiu, taku tudi vi fturite. PAS- Pajfion. 7 * P A .S .S I O N. Tu je: Popifvanje Terplenja Jesufa Kriftufa, Gofpoda nafhiga* kakor fo tajiftu vfi fhtiri Evangelidi popifali. Kadar fe je perblishovau prašnik opref- nih kruhov, kadri fe imenuje Velikonozh, jejesuf fvojim Jogram reku: Vi vejfte, ,de bo zhesdva dni VeJikonozh, iou 4 Sin dga zhloveka bo isdan, de bo krishan. Takrat lo fe vkup sbrali Vikfhi Farji, inu t Starejfhi tiga luddva v’ dvor Vikfhiga Farja, katiri je imenuvan Kajfesh, inu lo ivit dershali, de bi Jesufa sgolfijo vjeli, inu vmorili. Oni fo pak rekli: Nikar ob prašniku, de ki hrup med ludllvam ne vda¬ ne. Tedaj je fhou eden is-med dvanajd, katiri je biu imenuvan Judesh Ifhkarjot k’ Vikfhim Far jam, de bi njega isdau , inu je djau njim: Kaj hozhete meni dati, inu jed vam ga bom isdau? Inu kadar ‘o tu flifhali, fo fe obvefelili, inu fo n jemu pervolili tridefet frebernikov da¬ ti. 72 Paffion, ti. Inu on je njim befedo dau, inu je jifkau perloshnolt, de bi ga njim bref hrupa isdau. Prifhou je pak dan oprefnih kru¬ hov, ob katirim l’e je moglu Veliko;' nozhnu Jagne saklati, inu jogri l’o k Jesulu dopili, inu djali njemu: kej ho- zhefh, de tebi perpravimo jedi Veliko* nozhnu Jagne? Inu on je pollau fvoja dva Jogra Petra inu Joannesa, inu je njima reku: Pojdita v’ meliu, inu va¬ ju bo en zhlovek frezha.u, katiri en verzh vode ponele. Pojdita sa njim v’ hifho, kir on noter pojde, inu režita hifhnimu Gofpodarju : Mojder tebi re- zhe: Moj zim! je blisu, per tebi ho* zhem Velikonozh s’ mojmi Jogri det- shati. Kej je tedaj goltna hifha, kit imam s’mojmi Jogri Velikonozhnu Jag' ne jedi? Inu on bo vama pokasau ena veliku vezhernifhe pogernenu: Ondi nam perpravita. Inu njegova Jogra da vun fhla, inu prifhla v’ medu, i nU da najdla, kakor je on njima biu p°' vedau, inu da Velikonozhnu Jagne p er ' pravila. Inu na vezher je Jesul’ prifbou? Paffion. 73 : inu k’ miši fhou s’ dvanajftimi, inu je njim reku: Jeli fim is ierza shelu tu Velikonozhnu Jagne s’ vami jelfi , prej- den terpim. Sakaj jeli: vam povem, de ne bom vezh od njega jedu ? dok¬ ler bo dopolnjenu v’ Boshjim Krajleltvi. Inu kadar fo oni jedli. je Jesuf vseu kruh, jesahvaliu, pofvetiu_, Cali i shegnau) inu raslomiu, inu ga je dau 1 fvojim Jogram, rekozh: Tu ie moje ■ telu, kadru bo sa vaf danu: Tu fturi- [ te k’ mojmu fpominu. Ravnu taku je on po vezherji kelh vseu, je sahvaliu, i ga je njim dau, inu reku: Pite is tiga ■ vli: Sakaj ta je moja kri noviga Te- ■ danienta, katira bo sa vaf veliku pre- ‘ lita k’ odpufhanju grehov. Tu ilurite, kolikorkrat bote pili, k’ mojmu fpomi- ■ nu. Inu oni fo vfi njega pili. Jesuf i pak je v’ duhu shaluvau, je sakrizhau, i inu reku*. Poglej! mojga Isdajavza roka 1 je s’ meno per miši. Refnizhnu, relnizhnu i vam povem, eden is vaf bo mene isdau. ' ledaj fo le Jogri med fabo sgleduvali, ' ln u nifo prov vejdili, od katiriga bi on govoriu. Inu lilnu shalolhii lo sazheli fle- i' 74 Pajfion. \ fleherni rezhi: Gofpod fim le jeft? On pak je odgovoriu, inu djau: Kden is vaf dvanajft, kadri s’ mano roko v’ fkle- di omaka, bo mene isdau. Sin tiga zhloveka gre sizer kjekaj, kakor je pi¬ lami od njega: Ali gorje timujiftimu zhlo- veku; fkusi kadriga bo zhloveka ,Sin isdan: njemu bi bolfhi bilu, de bi tajild zhlovek rojen ne biu. Judesh pak, ka¬ dri ga je isdau, jeodgovoriu, inu djau: ,Sim jeft Rabbi? On rezhe njemu: Ti ii reku. Inu Jogri fo sazheli popra- fhovati, kdu bi tajifti is njih biu, kad¬ ri ima tu fturiti. Eden pak is njegovih Jogrov, kadriga je Jesul lubiu, je pe f miši na Jesufovim narozhji floniu: Ti¬ mu tedaj je .Simon Peter pomignili: inu je djau njemu: Kdu je ta, od ka- tiriga on govori? Kadar fe je tedaj tajifti na Jesufove perfi nafloniu, rezhe njemu: Gofpod kdu je ? Jesuf je od¬ govorim Tajifti je, katirimu bom jed pomozheni kruh podau. Inu kadar je on grishlej omozhiu, ga je dau Jude* shu Tfhkarjotu .Simono vimu. Inu p 0 ' 1 tim grishleji je .Satan v’ njega fhou* Je* Pajjion. 75 Jesuf rezhe tedaj njemu: Kar hozhefh fturiti, tu fturi berfh. Tu pak nobeden tih , katiri fo p er miši bili, ni vejdu , zhemu je on njemu tu reku. Sakaj eni fo mejnili, kir je Judesh mofhno imeu, de je Jesuf njemu reku: Kupi, kar imamo k’ Prašniku potreba: Ali, de bi kaj vbogim dau. Kadar je biu on tedaj grishlaj vseu, je sdajzi vunkaj fhou. Je bila pak nozh. Kadar je on te¬ daj vunkaj fhou; je Jesuf reku: Sdaj je zhloveka 4 Sin zhallitliv llurjen: Inu Bog je zhallitliv fturjen v’njemu. Aku je Bog v’ njemu zhallitliv fturjen, ga bo tudi Bog fam v’ febi zhaftitliviga ltu- r >u: Inu sdajzi ga bo zhaltliviga lturiu. Vi fte pak tajifti, katiri fte s’ mano v’ Nojih fkufhnjavah oftali. Inu jeli vam perpravlam, kakor je meni moj Ozha perpraviu krajleftvu, de jejfte, inu pi¬ jete per moji miši v’ mojim Krajleftvi: I>m de fedite na fedeshih, kir bote lo¬ mili dvanajlt Israelfkih rodov. Lubi otrozhizlii fhe rnajhin zhaf fim per vaf. vi me bote jifkali: Inu kakor fim Ju- ' dam dam reku: de kje, kamer jeli grem, vi ne morete pridti, tudi vam sdaj re- zhem. Jeli: vam eno novo sapoved dam, de fe med labo lubite, kakor fim jeli vaf lubiu, de fe tudi vi med fabo lu¬ bite. V’ tim bodg vfi lposnali, de fte moji Jogri, aku bote lubesen eden pru- ti drugimu imeli. t Simon Peter rezhe njemu : Gofpod ! kam grefh ? Jesuf je njemu odgovoriu: Kamer jed grem, kjekaj ti sdaj sa mano ne morefh j iti: Potler pak bofh sa mano fhou. Peter rezhe njemu: Sakaj ne morem jed sdaj : sa tabo jiti? Jed hozhem moje shivlen- : je sa tebe podaviti. Jesuf je njemu odgovoriu: Hozhefh tvoje shivlenje sa : mene podaviti? 4 Simon! 4 Simon! poglej: : 4 Satan vaf je hotu imeti, de bi val • kakor pfhenizo prefejau. Jed pak fnfl 1 produ sa tebe, de tvoja vera ne neha'. 1 Inu ti, kadar fe bofh enkrat fpreobet' : niu: poterdi tvoje brate. On pak j e i djau njemu: Gofpod s’tabo fim jed per* . pravlen tudi v’ jezho, inp v’ fmert jiti- J Jesuf je odgovoriu, inu reku: Relnizh- 1 nu, refnizhnu tebi povem Peter: Pete¬ lin , Pajjion. 77 lin tie bo nezoj poprej sapeu, prejdeu ! ti mene trikrat satajifh. , Inu kadar fo bili sahvalno pejfens t rekli, fo vun fhli na Ojlfko goro. Inu ■ ‘Jesuf je djau njim .* Vfi le bote nad J mano to nozh pohujfhali, sakaj Hoji pi- • lanu: Paltirja bom vdariu, inu ovze bo- ! do raskroplene. Po tim pak , kadar i bom vfiau, bom pred vami fhou v’ Ga- , lilijo Peter pak rezhe njemu: De bi : le ravnu vfi nad tabo pohujfhali, jeli [ pak ne. Inu Jesuf rezhe njemu: Ref* j nizhnu jeli tebi povem, de ti donef to - nozh, prejden bo petelin dvakrat sapeu, i hofh mene trikrat satajiu. Peter pak je i fhe vezh govoriu: Inu de bi jeli želu • s’tabo vmreti imeu, te ne bom satajiu. 1 Ravnu taku fo tudi vfi Jogri rekli. , Te- 1 da J je Jesuf s’ njimi zhes potok Zedron '• Prifhou k’ prifiavi ? kadri je ime Geth- ' leniani, ondi je biu en vert, v’tigajifti- ; je on fhou, inu njegovi Jogri, inu ' je djau fvojim Jogram: ^Sedite tukaj, . dokler jelt grem kje, inu molim. Mo- - bte, de v’ 1'kul'hnjavo ne padete. Iuu I 78 Pajfion. Inu on je vseu s’ fabo Petra, ino Jakoba _ inu Joannesa, inu je sazheu trepetati, inu filnu otoshen podajati, Inu rezhe njim: Moja dufha je shalollna do fmerti: Oftanite tukaj, inu zhujte s’ma; no. On fe je pak od njih sa en luzbaj delezh odtegniu, je doli poklekniu, inu na fvoj obras na semlo padu, inu je moliu, de bi ta vura, aku je mogozhei prefhla, inu je reku : Abba Ozha, te¬ bi je vfe mogozhe, vsemi ta kelh od mene, ali vender ne kakor jeli hozhenV ampak kakor ti. Inu kadar je on viku od molitve, je prifhou k’ fvojim Jo- gram, jih je od shalolti fpijozhe najdib inu je djau njim: Kaj fpite? Inu Petro je reku : 4 Simon fpifh ? Nifi mogo eno vuro s’mano zhujti? Vflanite, zhuj¬ te, inu molite, de v’ fkufhnjavo ne p aij a je ena druga dekla vidila per ojgni 'ecleti, inu ga je ravnu pogledala, inu r ekla: Ta je tudi biu s’ Jesufam Naza- „j. r f en fkim. Tedaj ib oni njemu rekli.- Ni ’ ! b njegovih Jogrov eden ? Inu zhes maj- I £6 Paffion. inajhin zbal' je njega sagledau en drugi, inu je djau: Ti fi tudi eden is njih. Inu on je supet tajiu, inu k’ timu perfegau, inu reku: O zhlovek jeft nifim, inu jed ne posnam tiga zhloveka. Inu zhes maj- hin zhaf okoli ene vure je en drugi per-' terdiu, rekozh: Refnizhnu ti fi tudi tajit® eden; Sakaj ti fi en Galilejz, inu tvoj jesik tebe resodeva. Na tu rezhe eden is hlapzov vikfhiga Farja, en firiz tiga, katirirau je biu Peter vuhu odletcau- Ali te nifim s’njim na verti vidiu? Te¬ daj je on sazheu le rotiti, inu perfegatn Jeli ne posnam tiga zhloveka, od ka<, tiriga pravite. Inu sdajzi, dokler je on fhe govoriu, je petelin drugizh sape 0, Inu Gofpod fe je oseru, inu na Petra* : pogledau. Inu Peter fe je fpomniu fl a ' ; befedo tiga Gofpoda, kakor je on r e j 1 ku: De prejden bo petelin dvakrat sa- \ peu, bofh ti mene trikrat satajiu. 1 ,'Jt 1 Peter je vunkaj fhou, inu fe je n®, 1( jokau. Inu moshje, kadri ib Je sl)|i j dershali, fo njega saframovali, inu P k bili. Inu eni fo sazheli njega sapluvat' f ( inu sakrivati njegovi obras, inu nj^ 1 i J > s FtfJftOil' §7 s’ petimi biti. Eni pak Ib ga v’ liže lu- zhali, inu fo ga prafhali: Prerokuj nam Krifte! kdu je tebe vdariu? Inu vezh drugiga preklinvanja lo oni super njega govorili. 'L ' Inu kadar fe je dan fturiu , fo fe vkup sbrali vfi vikfhi Farji, Pilarji inu ! ( Starifhi med ludtlvam, inu fo fvit der- ' shali zhes Jesula, de bi ga v’ fmert is- ' dalj. Inu to ga v’ njih sberalifhe pela- ; H, rekozlr. Aku fidKrittut, povej nam. ' On pak je djau njim : De bi vam ravnu ; povedau, vi meni ne bote verjeli. Aku l \ pak bom tudi prafhau, vi meni ne bo- 11 te odgovorili, inu me tudi ne bote is* puftili. Od pofihmau pak bo Sin tiga r \ človeka fedu na detnizi Boshje mo- l3 [ ?ki. Vfi pak fo rekli: Ti fi tedaj { Sin 1 Boshji? On pak je djau njim: Vi pra- i:i ' ]jte, sakaj jeli fim. Oni fo pak rekli: !!, potrebujemo fhe prizhovanja? Sa- 1 ! Jjj _ mi fino farni is njegovih viilt fli- 1 , Dali. Inu vfa njih mnoshiza je vdala, v jnu f 0 jesufa svesaniga pelali od Kaj- | josha vTodno hifho , inu fo ga zhes dali ’ b ' io nziu Pilatushu, deshelfkimu Obladniku. Te- 88 Puffion. Tedaj fe je Judas, kadri ga je isdau, kir je vidiu, de je on obfojen, fkasau, inu je vikfhim Farjam, inu 4 Starifhim tridefet frebernikov nasaj pernefu. Re- kozh.« Grefhiu fini, kir fini nedolshno kri isdau. Oni pak ib rekli: Kaj je nam sa tu ? Gledaj ti gori. Inu on je Re¬ bernike v’ Templi od febe vergu, le je prozh podau, je fhou tje, inu fe je s’ vervjo obefiu. Inu fe je po fredi iti dvoje ras-pozhiu, inu vfe njegovu oferzh- je fe je is-fulu. Vikfhi Farji pak fo vse; li Rebernike, inu f djali: Ne fpodobi fe njih v’ zerkovni laaelzh vrezhti: Sakaj tu je kervavi dnar. Oni fo pak fvit der- shali, inu fo kupili sa nje lonzharjovo nivo sa pokopalifhe ptujim. Inu tu j e vfim osnanjenu bilu, katiri v’ JerusaR mi prebivajo, taku, de je bila po njij 1 jesiki tajifia niva Haceldama, tu je, ni* va kervi imenuvana do danafhniga dne Tedaj je bilu dopolnjenu, kar je govor* jenu fkusi Jeremija Preroka, kir pravi: Inu oni fo vseli trideiet frebernikov, ^ no tiga v’ ženo pofiavleniga, sa katin- ga fo oni s’ Israelfkimi btrozi kup ft u ' ; Tl' Pajjion. 89 rili. Inu fo jih dali sa nivo eniga Ion- zharja, kakor je meni Gofpod vkasau. Na jutru sgudaj fo Jesufa k’ Pon- zi Pilatushu perpelali, inu nifo fhli v’ lodno hifho, sa tu, de bi ne bili oma- deshvani, ampak, de bi Velikonozh jed¬ li* Pilatush je tedaj k’ njim vunkaj fhou, inu j’e reku: kako toshbo perne- iete zhes tiga zhloveka naprej ? Oni fo odgovorili, inu fo djali njemu: Aku bi . ta ne biu hudodelnik, bi ga mi ne bili tebi zhes dali. Pilatush je tedaj reku j ll jitn: Vsemite ga vi, inu oblodite ga . P° vafhi poftavi. Judje fo tedaj njemu ) jekli: Mi ne fmemo nikoger vmoriti. > P e bi fe befeda Jesulova dopolnila, .' katiro 'je on govoriu, kadar je na snanje i dau ? s ’ k a ko fmertjo ima vmreti. 'v v , Na tu fo vikfhi Farji sazheli veli¬ jo zhes njega toshiti inu fo djali: Ti- lmo najdli, de on nafh narod prevra¬ ta, inu brani Zefarju dazjo dati, inu !’ ra vi, de je on Krilluf Kraji. Inu kadar l e on toshen biu od vikfhih Far jo v, inu $0 Paffion. 4 Starifhih, on pakninizh odgovoriu: Te¬ daj je Pilatush njega prafhau, rekozh: Ali nizh ne odgovorifh ? Kaj ne flifhifh, v’kakih velikih rezheh oni tebe toshjo? Jesuf pak ni njemu na nobeno befedo; odgovoriu, taku, de fe je ta deshelfki Obladnik filnu zhudiu. Potim je Pilatush supet v’fodno hifho fhou, inu je Jesula poklizau. Jesuf pak je dau pred deshel- 1'kim Obladnikam, inu deshelfki Oblattnik ga je prafhau, rekozh: 4 Si ti Kraji zbes Jude? Jesuf je odgovoriu: Govorifh ti tu lam od lebe, ali fo tebi drugi od mene povedali? Pilatush je odgovoriu ■' ,Sim jed en Jud: Tvoj narod inu vik- fhi Farji fo tebe meni zhes dali. Kaj j 1 ti duriu: Jesul je odgovoriu: Moje M' leltvu ni od tiga lvejta ; aku bi moj e krailedvu od tiga lvejta bilu, bi fe m 0 ' ji flushabniki ja bojvali, de bi jed J 1 !' dam ne biu isdan; sdaj pak moje kraj' lelivu ni od tod. Pilatush je tedaj dj a ° njemu: 4 Si ti tedaj Kraji? Jesuf je o?' govoriu: Ti pravifh, de fim jeli Kr# Jed fim sa tu rojen, inu sa tu na fvejt prilhou, de od refnize prizhuje® 1 vik' Patf.on. 91 vlaki, kadri je is refuize , ta moj glaf poflufha. Pilatush rezhe njemu: Kaj je relhiza? Inu kadar je on tu reku, je on supet k’Judam vun fhou, inu re¬ zhe njim: Jeli nobene krivize nad tim zhlovekam ne najdem. Oni lo pak fhe bol vpili, rekozh : On iudilvu 1'hunta, kir fkusi zelo Judovfko deshelo vuzbi, inu je sazheu od Galileje do lelera. Kadar je pak Pilatush Galilejo fli- fhau, ga je vprafhau , aku bi on Gali¬ lejski zblovek biu ? Inu kir je on svej- diu, de je on Herodeshovi podloshen, je on njega k’Herodeshu polku, kad¬ ri je tudi v’ tajiftih dneh v’ Jerusalemi biu. Herodesh pak, kir je Jesufa vi- diu, le je filnu obveleliu, sakaj on je s be sdavnaj sheliu njega viditi; kir je °n veliku od njega ilifhau, inu je vu- Pau de bo njega vidiu kaki zhudesh durid. Inu on je njega s’ mnogim go* v .° r jenjam prafhau. On pak ni njemu !ji 2 ,b odgovoriu. Vikfhi Farji pak, inu \ifarji fo Hali, inu fo ga terdu toshi- Herodesh pak je njega sanizho- van 5>3 Pajfton. vau s’ fvojmi shounirji, inu ga je sa- framovau, ter belu oblezheniga k’ Pila- tushu nasaj poflau. Pilatush pak, inu. Herodesh ita ravnu tajifti dan prijatla po- ftala; sakaj poprej fta bila v’ lovrash- tvi med iabo. Pilatush pak je vkup: poklizau vikfhi Farje, Poglavarje inu ludftvu, inu je djau njim: Vi Ite tigai zhloveka k’ meni poflali, kakor de bi . ludftvu odvrazhau , inu poglejte, jeft fini ; 1 njega v’ prizho val' prafhau, inu nifim no- ! bene krive rezhi na tim zhlovekam najdu, j v’ katirih vi njega toshite. Ali tudi Hero¬ desh ne; sakaj jeft fini vaf k’ njemu po* ! flau, inu poglejte, nizh fmerd vrejdniga : | ni bilu nad njim najdenu. Jeft ga ho- h zhem tedaj otepfti, inu ispuftiti. Ob tim prašniki pak je deshelfki f Oblaftnik navado imeu Judam eniga jet- j nika proftiga ispuftiti, sa katiriga koli Ib j oni profili. On je pak imeu eniga n vezhiga jetnika, kadri je biu imenuvau ( | llarabba, en rasbojnik, kadri je biu sa v volo eniga v’ mefti fturjeniga punta v jezho vershen. Inu kadar je mnoshiz* gori fhla, je sazhela profiti sa tu kat njim Pajfton. 93 njim je vfelej fturiu. Inu kadar fo fe oni vkupej sbrali, je Pilatush njim re- i. ku. Per vaf je navada, de vam jeft k’ . Velikonozhi etiiga jetnika is pulti m .• Ka- ■ tiriga hozhete , de vam isputtim ? Barab- i ba ali Jesula , kadri je imenuvan Kri- i ftuf? Šakaj on je vediu , de lo njega bi- i li is nevofhlivofti isdali. Vikfhi Farji i pak, inu c Starifhi fo ludltvu nafhuntali, n de bi sa Barabba profili, Jesula pak po- - gubili. Na tu je vfa mnoshiza savpila, , tekozh *. Prozh s’ tim, inu ispulti nam - Barabba. Pilatush pak je supet njih na- - Rovarjau, kir je hotu Jesufa ispufiiti, a 'uu je djau: Kaj hozhete tedaj, de jeft •j s Jesula m fturim, kadri je imenuvan Kriftuf Kraji zhesjude? Oni pak fo j truti vpili inu rekli: Krishaj ga, krishaj ; On je pak k’ tretjimu njim djau: 0 Baj je tedaj ta hudiga fturiu.* Jeft ne na Jdem nobene fmerti vrejdne pregrehe n !! a njemu. Jeft ga hozhem tedaj otep- a i 1 }. inu proftiga ispufiiti. Oni'lo pak j Ve Bku vezh vpili, de bi on krishan biu. Te- 94 Pajfion. Tedaj je Pilatush Jesufa vseu, inu ga je gajshlat pulliu. Deshelfkiga Ob- laltnika shounirji pak fo Jesula fabo vseli, inu lo ga noter pelali na dvor, kir je fodna hifha, inu fo zelo trumo vkup is-klizali, fo ga flejkli, inu fo nje¬ mu en fhkarlatni plajfh okoli djali: Inu oni fo fpledli eno krono is tern ja, inu fo jo na njegovo glavo pollavili, inu en terfl: v* njegovo delno roko dali, inu j fo pred njim poklekvali, inu fe njemu polinehvali, inu fo sazheli njega po- sdravlati, rekozh : Sdrav bodi ti Kraji zhes Jude. Inu fo ga v’ liže bili, inu na v’ njega pluvali, inu terlt vseli, inu v’njegovo glavo toukli, inu fo lia ko¬ lena padli, inu njega molili. Potim je Pilatush supst vunkaj fbou, j inu je djau njim: Poglejte, jeli vam njega vun perpelem, de vi fposnate, ^ jeli nobene kervize nad njim ne najdem- Jesufje tedaj vunkaj fbou, inu je nelu e ' 10 11 ternovo krono, inu enu fhkarlataftu obla* s zbilu. Inu on rezhe njim: Poglej en zhj°' [| vek! Kadar fo tedaj vikfhi Farji, J flushabniki njega vidili, fo vpili, rekozm * Krishaj ga, krishaj ga. Pilatush jrezl' e Pajfion . 95 njim: Vsemite ga vi, inu ga krishajte: Sakaj jeft nobene krivize nad njim ne naj¬ dem. Judje fo njemu odgovorili: Mi ima¬ mo eno poftavo, inu po ti poftavi more on vmreti, kir je fam febe sa ,Sina Bosh- jiga delau. Kadar je tedaj Filatush tu govorjenje flifhau, ie je fhe bol bau, . inu on je supet v* 1’odno bifho noter ij fhou, inu je djau Jesufu : Od kod fi ti? i Jesuf pak ni njemu odgovora dau* Pi- i latush tedaj rezhe njemu: S’mano ti ne - govorifh? Nevejfh, de jeft oblaft imam I tebe krishati, inu imam oblaft tebe is- 3 puftiti ? Jesuf je odgovoriu: Ti bi nobene ii °blaft zhes mene ne imeu, aku bi tebi i- 116 bilu od sgori doli danu. Savolo .ti¬ hima tajifti, katiri je mene tebi isdau, ii jj® en vikfhi greh. Inu od takrat je ® pbtush jifkau njega ispuftiti. Jud ji pak |e vpili, rekozh: Aku bofh ti tiga ispu- m mn^nifi Zefarjou prijatou, sakaj vlaki, io katiri lam febe sa Krajla dela, Zefarju i;t' super govori. Filatush tedaj, kadar je ■°' tl1 govorjenje flifhau, je Jesufa vunkaj n“ j e rpelau, inu le je na fodni ftou vfe- S na tim mefti, kadru fe imenuje 1,1 Li- 9 6 Paffion. Lithojlrotos , po Hebrejfkim pak Ga* batha. Inu kadar je on na fodnim itpli ledu, je k’njemu poflala njegova she- na, rekozh: Nizli fe ti ne pezhaj s’tim pravizhnim. Sakaj jeli fim veliku ter- pela donef v’ fanjah savolo njega. Je biu pak dan perpravlanja k’ Ve* likonozhi, okoli fhelte vure, inu on je djau Judam: Poglejte vafhiga Krajla: Oni fo pak vpili: Prozhs’njim, prozh s’ njimi ■ krishaj ga. Pilatush rezhe njim.- VaHii- j ga Krajla bom jeli krishau ? VikfhiFar- < ji fo odgovorili: Mi nimamo Krajla, anH pak le Zelarja. Inu oni fo premagali , 1 s’velikim vpitjam, inu fo hodi ? de biH on krishan biu, inu njih vpitje, je zbes■ t dalej vezhi gratvalu. Kadar je pak Pi” P latush vidiu, de nizh ne opravi, timuzl' de vezhi hrup vllaje, je vseuvodo, i nl1 fi je roke vmiu pred mnoshizo , teko^j* 1 Jeli fim nedolshen nad kervjo tiga p krishan , je biu blisu metla. Inu je bi- a ; pifanu po Hebrejfku, po Gerlhku, b 1 ku po Latinfku. Vikfhi Judovfki Far- ''b; ji tedaj fo rekli PilatushuNe pifhi, ‘kGrilji zhes* JudeAmpak, de je on l^deku; Jed fim Kraji zhes Jude. x Pila- »u- tush je odgovoriti: Kar fnn pilou', fim )°' pilou. Shounirji tedaj, katiri fo bili $ Jesufa krishali, fo njegovu oblazhilu vseli, ik a (inu f 0 durili fhtiri tajle : vfakatirimu eV> shounirju en taji) od fukne. jSukna PJk je bila bres fhiva , od verha doli $ "teknana fkus inu fkus. Oni fo tedaj med IOO PaJJion. med Tabo rekli: Nikar njo ne reshimo, ampak lofajmo sa njo, zhiga bode. De bi ie Pifmu dopolnilu, kir pravi: Oni lo fi moje oblazhilu rastajlali. Inu sa mojo fuknjo fo lofali. Inu tu sizer lo shounirji delali: fo tam fedeli, inu nje- j ga varvali; Inu Judje lo ftali. inu zha- kali ' ! Ti pak, katiri fo memu fhli, fo ftl' njemu polmehvali, fo ga kleli, inu lVo- fn je glave majali, rekozh: Aha! kaku le pu d Boshji Tempel podirafh, inu v treh dneh supet gori sidafh. Pomagal lam febi: Aku li ,Sin JJoshji, llopi doj is krisha, Ravnu taku tudi fo le vikft 1 J Farji s’ Pifarjim inu Starifftim vred p°' fmehvali, inu fo rekli: On je drugih pomagau, inu fam febi ne more poma¬ gati. Sdaj naj fi on pomaga, aku je oa Krilluf t Sin Boshji isvolen. Aku j e % pak on Israelfki Kraji, naj sdaj doli fto* M; ne pi is krisha, de vidimo, inu njemu vet; hi Mfflpmn * On Rnfra nnimiinn • ^tl jamemo : On je v’Boga savupau: ga sdaj refhi, zhe ga hozhe; Sakaj ° n r oj j e K Pajjion. 101 3 je reku: Jeli; fim JBoshji c Sin. Safra- ii niovali fo pak njega tudi shounirji, ka- a tki lo perftopili, inu fo njemu jefih po¬ či nujali. Inu fo rekli: Aku fi ti Kraji i-\ zhes Jude, pomagaj fi. Tudi eden vi- Jfijozhih rasbojnikov je njega preklinau: rekozh; Aku fi ti Krittuf, pomagaj fam tebi, inu nama. Ta drugi pak je odgo- fe. Vor iu, inu njega fvariu, rekozh: t Se o*ti Boga ne bojifh, kir fi ravnu v’ e* tini obfojenji. Inu mi dva sizer po pra- v’ Vlz i, sukaj mi dva prejmeva, kar fo naj- raj J e dela vredne: Ta pak ni nizh hudiga lol tiiriu. Inu je reku Jesufu: Gofpod! fhi |P°Qini na mene, kadar bofh v’ tvoje -)0' ^ ra jlefivu prifhou. Inu Jesuf je nje- ;imr u djau: Relnizhnu tebi povem.* Do- iia* bofh ti s’ mano v’ paradishu. 011 „ Sraven krisha Jesufoviga pak fo / {J e njegova Mati, inu lefira njegove fto* datere Marija Kleofova, inu Marija Mag- wil ena * Kadar je tedaj Jesuf Mater, Jogra, katiriga je on lubiu, sraven ° Ih ezhi ga v ^du, rezhe on fvoji Materi.- j e V lena poglej tvojga 4 Sina. Pode rezhe on “°gru .* Poglej tvojo Mater. Inu od tajirte vure vure je njo tajifti Joger k’ febi vseu. Je bilu pak okoli fhefte vure, od fhetle vure pak je tema portala zhes vef tvejt do devete vure. Inu fon z e je otemnelu-l Inu ob deveti vuri je s’ velikim glalani 1 vpiu. rekozh .• Eli, Eli, lama fabach; thani! tu je: Moj Bog! moj Bog! Sakaj fi mene sapurtiu? Nekatiri lo tam Hali, kir fo flifhali, fo rekli: Ta Elia klizhe- Potim, kir je Jesu-f vejdu , de V she vfe bilu dokonzhanu, de bi fe pj!' mu dopolnilu, je on djau: Mene sheja- Ena pofoda tedaj je rtala polna jefiba, inu sdajzi je eden teku, inu je napol' niu eno gobo s’jefiham, njo je s’ Hi/ 0 ' pam poviu, inu na en terft natakniu, je k’ njegovim vurtam podau , de bi p 1 !; ' Ti drugi pak fo djali: Puftite, poglej 1 mo, aku Elia pride, inu njega doli j me. Kadar je biu tedaj Jesuf jefih vse l! £ je reku: Dopolnjenu je. Inu J eS ° j je supet s’ velikim glafam vpiu, inu ^ ku: Ozha, v’ tvoje roke isrozhim s jo dufho. Inu tu govorezh je glavo na - ]< niu, inu dufho gori dau: Inu poglej! & j gre Pa [Ji on. 103 grinalu v’ templi le je ras-tergalu na dvoje . od sgori do sdolaj. Inu semla : fe je ftrefla, inu fkale lo fe raspoknile. , Inu pokopalifhe fo fe odperle, inu ve- 1 ' liku tele! ^Svetnikov, katire fo fpali, fe > jih je obudilu : inu kadar fo po njegovim j gorivttajenji is pokopaiifh vun fhji, fo , prifhli v’ fvetu medu, inu fo fe urno- , gim perkasali. e t _ Kadar je pak Poglavar te vahte, kati- ; ri je njemu n a fp ruti sraven llau, vidiu, |t kaj fe je sgodilu, inu de je Jesul taku l vpijozh vmeru, je on Boga zhaltiu, re- j! kozh: Refnizhnu ta zblovek je biu pra- ,, vizhen , inu t Sin Boshji, inu ti, katiri » lU j fo sraven Poglavarja bili, inu s’ njim J Jesula varvali, kadar fo ta potref, inu kar 1’e je sgodilu, vidili, fo fe filnu a . kali, inu l'o djali: Sa ref je biu ta c Sin in, ooshji! Inu vfa mnoshiza tih, katiri fo J Sr aven bili, inu tu gledali, fo na fvoje •e| P?rfa terkali, inu nasaj fhli. Vfinjego- jo v i snanzi pak , inu shene , katire fo sa Je- igl sufam hodile is Galileje, inu njemu ttreg- 3 a' ‘ e ? fo od delezh Hali, inu vle tu vidili: t*led timi je bila Marija Magdalena, inu Ma- io4 pajjioiii Marija Jakobova majnfhiga inu Joshefo- va Mati, inu { Salome Zebedeovih otrok Mati, inu veliku drugih, kadre los’ njim vred v’ Jerusalem gori 1’hle. Judje pak, (kir je biu dan per- pravlanja) de bi te trupla v’ t Saboto na krishi ne oltale, (sakaj tajiti je biu ve¬ lik 4 Sabotni dan) fo Pilatusha profili) de bi fe njih kolti polomile, inu de bi le oni doli fneli. Shounirji fo tedaj, prifhli: Inu fo sizer slomili kolti per- viga inu drugiga, katiri fo s’ njim kri- shani bili. Kadar fo pak k’ Jesulu prifh¬ li , kir lo vidili, de je on she mertu, nifo njegove kolti slomili; ampak eden od shounirjov je s’ lulzo njegovo ltra n prebodu, inu sdajzi je kri inu voda vun tekla. Inu ta, katiri je vidu, j e prizhovau , inu njegovu prizhovanje J e relnizhnu. Inu on vej, de on refnizo govori. De tudi vi vervate; sakaj i fe je godilu, de bo pifmu dopolnjenj Vi ne bote njemu nobene kolti sloniih- Inu supet enu drugu Pifmu pravi: On 1 bodo vidili, koga fo prebodli. Na Paflion. 10 5 'o- ak s’ jr- na r e* laj, jr- ri- > Ui en an da j e i e zo tu iu. lli; •ni Na vezher pak (kir je biu dan per- pravlanja, katiri je pred 4 Saboto) je prifhou en bogat zhlovek od Arimatasje, eniga Judovfkiga meda, s’ imenam Jo- shef, en shlahtni Defetak, ali Poglavar zbes defet kojnikov, en dober, inu pra- vizhen mosh, katiri je biu tudi Jesufov Joger, pak na fkrivnim sa volo drahu pred Judmi, katiri je tudi na Boshje Krajledvu zhakau, inu ni biu pervoliu v ’ njih fvit inu d jan je. Tajidi je lerzh- n u noter 1’hou k’ Pilatushu, inu ga je Ptoliu, de bi Jesulbvu telu doli fneu. ^ilatush pak fe je zhudiu, de je she Mu vrnem. Inu je poklizau vahtniga ^glavarja, inu ga je vprafhau: Je she balinaj vmeru? Inu kadar je on tu od v ahtniga Poglavarja svejdu, je per- pudiu, inu je vkasau telu Joshefu l!a ti. Joshef pak je kupiu eno zhido [ a U2hizo , je telu doli 1’neu , inu tajidu v’ tanzhizo saviu. K’ nje- J 111 le je pak tudi Nikodeni per- Jf u shiu, tajidi, katiri je biu per- Vl2la ponozhi k’ Jesulu prifhou, inu inu je pernefu enu mašilu od Mirlie inu Aloe okol tlu liber. Ona tla tedaj Jesufovu teki vsela, inu tajitlu v’ tanzlii- zo s’ diThezhimi masiiami savila, kakor je per Judih l'hega pokopati. Je biu pak na tim metli, kir jej. biu on krishan, en vert, inu na vern enu novu pokopalifhe, katiru je Joshei fam febi biu pottiu v’fkali is-fekati, ka¬ mer fhe nobeden ni biu poloshen. Ondi fo Jesufa poloshili, sa vok dne Judovfkiga perpravlanja; inu J°; shef je en velik kamen pred din ' 1 pokopalifha pervaliu, inu je pro _ Zi1 fhou. Biu je tedaj dan perpravlanja; inu t Sabota le je ras-fvitlila. Inu op 1 lo bile Marija Magdalena, inu Marij 3 Jakoba, tiga majnfhiga Joshefova Ma t! > inu Salome, inu vezh drugih shen, tire fo bile s’ njimi is Galileje prifh| e ’ te fo fedele na fpruti tiga groba, kj 0 fo gledale, koku je njegovu telo b llu poloshenu. Inu one fo le supet vernik’ j inu fo perpravile difhezhe rezili inu o 111 ' t Na Velik ono zhno Nedelo. 1Č7 sila, inu ob t Sabod sizer fo one po¬ zitiva! e po poftavi. Drugi dan pak, katiri je sa dne- vam perpravlanja, fo fe k’ Pilatushu vkup sbrali vikfhi Farji inu Farismrji, rekozh: Gofpod, mi fe fpomnimo, deje ta sapelavez, kadar je fhe shiv biu, reku : Zhes tri dni bom jeft gori vltau, Vkashi tedaj, de 1'e grob obvarje do tretjiga dne, de kje njegovi Jogri ne pridejo, inu ga nevkradejo, inu ne pra- vjo ludltvu: On je ,od mertvih vltau: inu de ne bo pofledna smota hujfhi, kakor perva. Pilatush pak je djaunjim: Vi imate varihe, pojdite, obvarvajte, kakor vejite. Oni pak fo prozh fhli, fo grob obdali s’ varihi, inu fo kamen sa- Pezhatili. Na velik God Gorivftajenja J, K« ali na velikonozhno Nedelo'. M o 1 i t u. ■^ogj katiri fi donafhni dan fkusi tvojga e( 'inuroieniga nam po premagani fraerti vra- ta VezJinoiti odklenili: nafhe shele s katire na¬ prej io8 Na Felikonozhno Nedelo. prej pridejozh vdibujefh, tudi pomagajozb ispeluj. 4 Skusi ravnu tiga Gofpoda i. t. d. L Liji t S. Paula Apojl. na Korintane v’’ 5. Pojlavi 7. v er JI L Bratje, poftergajte vun (tari kvaf, de bote Siovti teftu, kakor fte tudi opreliii: Sakaj nafhe Velikonozhnu Jagne , (Kriftuf) je ofranu, Dershimo tedaj Velikonozh uikarv’fta- rim kvafi, tudi ne v’kvafi hudobije inu malopridnofti: Am¬ pak v' oprefnih ltruhih zhiftofti, inu refnize. ^ Evangeli C S, Marka na 16. Poda vi. 1. — 7. v. V taji dim zhafi: 4 So Marija Magda¬ lena, inu Marija Jakobova (Mati), inu Salome kupile dobre difhezhe m a ' sila," de bi prifhle, inu Jesula m a ' , šale. Inu one lo ta pervi dan po 4 Sa- f' boti želu sgodej k’ pokopalifhu prifhlP, kadar je fonze gori fhlu. Inu one rekle ena k’ drugi: Kdu nam bo kanila . odvaliu od dur pokopalifha ? Inu one ji lo feoserle, inu fo vidile, de je kamen j she odvalen biu. Sakaj on je biu fil- j nu velik. Inu one lo v’ pokopalifb e , fhle, inu fo vidile eniga mladenzha fe* 1 di- Na Felikonozhni Pand etik. 109 dijozhiga na defni Hrani s’ bejlim obla- zhilam ogerneniga , inu fo oltermele. On pak je djau njim: Nikar fe nepre- ftrafhite: vi jifhete Jesufa Nazarenikiga krishaniga. On je vitau, ni tukaj t po¬ glejte tu je meHu, kamer fo ga polo- sbili. Pojdite pak, povejte njegovim Jogram, inu Petru, de pred vami gre v’Galilejo: Tam ga bote- vidili, kakor vam je praviu. Na velikonozhni Pondelik, ) -l o ; tl e n b| ; e M o l i t u. •°0g, kadri li fkusi zhaftitlivi Gotjl Velikeno- fvejtu pomozh dodeliu: profmio » ne jen- jaj nebefhke darove tvojim ludem dajan» de Pravo proftoft sadobiti saflushjo, inu k’ vezhni- ® u shivlenju raftejo. .Skusi Gofpoda i. t. d. hanje is Djanja £?ogerfkiga na 10 Pofiavi 37. V. I tajiftih dneh: je Peter v’ fredi med iuditvam ftau, ' p. u re ' iu: Vi tnoshje inu Bratje, vi vejfte, de fe je befeda id ze u Judovfki desheli rasglafila , inu fe je sazhelaodGa- Bo' 6 / 0 ^ tar ^> > katiriga je Joannes pridigovau kaku je p 0 °. J^ufa od Nazaretha s’ fvetim Duham, inu s’ mozhjo 'sdr 3 1 au * ^ a tiri je okoli hodiu, inu je dobru delau, inu In. ,v J*u vfe od hudizha obfedene, sakajBog je bius'njim: fmo prizhe vfiga tiga, kar j* on v’ Judovfki de* »ne- 112 Na Velikonozhni Pon d etik. mih od njega. Inu oni fo fe perblishuva- li k’ tergu, kamer fo fhli, inu on fe je dershou, kakor de bi hotu dalej jiti. Inu ona rta njega permorala, rekozh: Oliani s’ nama, sakaj kir fe rnrazhi, inu dan fe je she nagniu, Inu on je s’ njima noter fhou. Inu pergodilu fe je, kadar je on s’ njima per miši biu, je J on kruh vseu, inu ga je pofvetiu, inu slomiu, inu njima dau. Takrat fo lej j njih ozhi odperle, inu ona da njega fpos- nala: Inu on je is-pred njih ozhi sginiu* Inu ona rta rekla med fabo: Ni li bilo j najnu ferze gorezhe v’ nama, kadar je n on na poti s’ nama govoriu, inu nama * pifma raskladau ? Inu rta ob tajilti vuri||» vrtala, inu v’Jerusalem nasaj fhla: lou j d« rta najdla te enajrt vkup sbrane, inu te, b katiri fo s’ njimi bili. Kadri fo rekli*' Gofpod je refnizhnu vltau, inu fe j e f v ! t Simonu perkasau. Inu ona rta pravila, jsr kaj fe je bilu na pod sgodilu: Inu kaka 1 rta njega v’lomlenji kruha 1'posnala. Na Velik ono zhni Torek. » »3 Na Velikonozhni Torek. M o 1 i t u. B 0 g, kntir tvojo zerku vednu s’ novim otrozi obilnifhi dejlafh: dodejli tvojim flu- , sbabnikam , de pofvezhenje v’ sadershanji » ohranijo , katiriga l’o fkusi vero prejeli. 4 Skusi j Gofpoda nafhiga i. t. d. 3 Branje is Djanja £?ogerfkiga na x3.PoJlavi ' y, 26 . V * . tajidih dnevih je Paul vftau , inu je rnigniu s’ roko, J “ e hi mouzhali, . inu je djau : Moshj.e inu bratje , otrozi a '“hrahahioviga rodu, vam je b e led a riga isvelizhanje po— ■jsnj. Sakaj ti, Itatiri fo v’ Jerusalemi prebivali , inu njih 3 ."'"fhi, kir nifo tiga fposnali, ne befede Prerokov, katire j , e v| ako t Saboto bero , fo jih fkusi fvojo fodbo dopolnili; ^ L nu [tir nifo nad njim nizh finerti vreduiga najdli, fo Pi- y, jttusha profili, de bi ga vmorilt. Inu kadar fo bili vfe .°l’ernefli, kar je od njega pifanu bilu, fo ga is lejfa fneli, '1 0 , u ga v’ grob polosbili. Bog pak ga je na tretji dan i* .'"ertvih obudiu: Katiri fe je fkusi veliku dni pufliu vi- , t| . t ' ni > katiri fo s’ njim vred is Galileje v’Jerusalem |6 |' r ! Prifhli: Katiri fo do sdaj njegovo prizhe pred lud- . n l 3( . a ,'?- Inu mi vam osnanujemo tajifto obltibo, katira je bila *’ Ozhakam Kurjena. Sakaj tu je Bog nafhim otrokain {3 folniu, kir je obudiu Jesufa Kriftufa Gofpoda nafhiga. Evangeli t S. Lukesha . ^ na 24, Poitavi 36, — 47. v. L . tajiltim zhafi je J.esuf v’ fredi med ’°Jmi Jogri ‘ffau, ' inu je djau njim : Mir H ii4 Na Vdikonozhni Torek. Mir vam bodi: Jed fim , ne bojte le. J Oni fo le pak sbali, inu predrafhili, inu fo mejnili, de eniga duha vidijo. Inu on je reku njim : Kaj de taku pretira- 1’heni, inu take mifli vafhe ferza obha¬ jajo ? Poglejte moje roke inu noge, de fim jed lam, potipajte, inu poglejte, sakaj duh nima meia, ne kodi, kakor vidite, de jed imam. Inu kadar je tu reku , je njim pokasau roke inu noge- Kir pak oni fhe nifo vervali, inu k le od vefelja zhudili, je on reku: ima¬ te kaj jedi tukaj ? Oni pak fo njeni« ■ en kol’ pezhene ribe ponudli, inu en lat , medu. Inu kadar je v’ prizho njih je* J : du, je vseu odanke, inu njim dau, k u s je reku njim : Te fo befede, katitfj* fim vam govoriu, kadar fim fhe pf £ vaf biu , kir more vfe dopolnjenu bitk tr kar je pilanu v’ Podavi Mojsefa, k 9, [ e . v’ Prerokih, inu. v’ Pfalmih od niei e ti. Takrat je odperu njih vum , de bi ma sadopili. Inu je djau njim: Taku J- pilanu, inu moglu je biti, de je Krilk taku terpeu, inu na tretji dan od m ef[ ^ vili gori vdau, inu de bi fe v’ njegovi^ im e- Na i. Nedelo po Velikan. I>5 imenu osnauuvala pokura, inu odpu- fhanje grehov med vfirni narodi. Na pervo Nedelo po Velikonozhi imenuvana bela Nedela. M o 1 i t u. Dodejli profimo vfigamogozhni Bog> demi» katiri fmo velikonozhne prašnike konzhali* te fkusi tvoje dodejlenje v’ sadershanju , inu v’ shivlenja ohranimo. ,Skiisi Gofpoda i. t. d. ^ LiJl ( S. £?oannesa Jpoft . na 5. Poftavi 4. v. jp relulvemivi, vfe, kar je od Boga rojenu, fvejt prema- 8 1 ') inu tu je premagan je , katiru fvejt premaga, nnmrezh J.*!"* vera, Kdu je , katiri fvejt premaga , svunaj ta , ka- , rl ver je, de Jesuf je ,Sin Boshji ? Ta je, katiri je prifhou s V(| do inu kervjo, namrezh Jesuf Kriftuf; ne faniu s’vodo, snipilt s“vodo inu keryjo. Inu duh je, katiri fprizhuje, de O [ riftlif re| niza. Saltaj tri fo, katiri v’nebefih prizhujejo: 'na, Befeda, inu fvetiDuh; inu te tri fo enu. Inu tri fo, , a . tlre ua semli prizhujejo: Duh, inu voda, inu kri; inu te ie R enu ' J " UI *hlovefhku prizinivanje gori vsememo, »a - "je Prizhuvanje fhe vikfhi; saltaj tu je Boshje prizhu- ^ Jfatiru je vikfhi, kir je od fvojga ,Sinu prizhuvau. Ka- ri v .Sinu Boshjiga verje, ta ima Boshje prizhuvanje v’febi. j*. Evangeli t S. Joannesa tu ' na 20. Poltavi 19. — 31. v. # V’ nit v tajiltim zhafi, kadar je vezher biu t, Sajifl;iga dneva perviga v’ tedni, inu lo H 2 du- 116 Na i. Nedelo vo Fe lik on. duri, kir lo Jogri bili vkup shrani, sa- perte bile savolo llrahu pred Judmi: Je Jesul' priihou, inu je v’ fredo med nje 11 opiu , -inu djau njim : Mir vam bo¬ di. Inu kadar je tu reku, je njim ro¬ ke , inu tiran pokasau. Jogri tedaj lo le vefelili, kir Ib Gofpoda vidili, Od je tedaj supet njim reku: Mir vam bo¬ di. Kakor je Ozha mene poflau, tako tudi jeti val' polhlem. Inu kadar je ofl tu reku, je on v’ nje dabniu, inu dja« njim: Prejmite ( Svetiga Duha: kadri® ; hote grehe odputtili, tim lo odpufhenf ( inu katirim jih hote sadershali, tim 1° j sadershani. Thomash pak is med dva; j najltih eden, imenuvan Dvojzhizh, 11 v biu per njih, kadar je biu ]esut’ pri0i°;1 Drugi Jogri tedaj lo njemu povedal' ^ Gofpoda lmo vidili. On pak je dja njim: Aku ne bom na njegovih roka, vidiu snaminja od sheblou , inu moj p ef .£ poloshiu v’ rane od sheblov, inu p°‘ l j shiu mojo roko v’ njegovo Hran, ne bo* Vg vervau. Inu zhes olem dni fo n Jjj i s govi Jogri supet noter bili, inu v S [ mash s’ njimi. Jesui’ je priihou,ta v rav* Na 2. Nedelo po Velikan. 117 ravnu ib duri saperte bile, inu je iiau na iredi, inu reku : Mir vam bodi. Potler rezhe Thomashu: Poloshi tvoj perit femkaj, inu poglej moje roke, inu podaj lem kaj tvojo roko, inu poloshi jo v’ mojo Pran, inu ne bodi neveren, | ampak veren. Inu Thomash je odgovo¬ rili, inu djau njemu: Moj Gofpod, inu , njojBog! Jesui rezhe njemu: Thomash; , kir fi mene vidiu, fi vervau. Srezhni j io ti , kadri nilb vidili, inu fo vervali, a Jesui' je sizer 1’he veliku drugih zhude- , sliov lluriu v’ prizho fvojih Jogrov, ka- 0 tl ti nilo v’ tih bukvah sapiCani. Ti pak jo _ sapifani, de vi verjete, de Jesui , Kriltuf je ( Sin Boshji .* Inu de verujozhi ‘ v’ njegovimu imenu shivlenje imate. !; Na drugo Nedelo po Velikonozhi. ' ^ Molit u. R K | °g> kadri G fkusi ponishnoftjo tvojga .Sina if le shijo7,hi fvejt povsdigtiiu, dodejli tvojim je- Vern 'm obftnjezhe velelje , ide te, katire G it ls Pogubi en ja vezhne fmerti potegnili, k 1- bivanju vezhniga shivlenja perpelefh. ^kusi av nu tiga Golpoda i. t. d. 118 Na 2. Nedelo po Velikon. I. Liji ,& Petra Jpoft. na 2. Pojiavi 21. v, Prelubesnivi! Kriftuf je sa naf terpeu , inu vam rnsgleij sapuftiu, de bi po njegovih ftopinjah hodili, Isatiri ni greha fturiu, inu tudi ni bila nobena golfija v’ njegovi" vuftah najdena: Katiri, kadar je biu preklinjali, ni nasa| Ideu : Kadar je terpen , ni pertiu : timuzh fe je timu zli« dan, Itatiri je njega Irrivizhnu fodiu : Katiri je nafhe greli' vMVojmu telefu lam nofiu.na leli, de bi mi greliam odmer- li, inu pravizi jhiveli; fkusi katiriga rane fte vi osdrav.e - ni. Sakaj vi fte bili kakor ovze, kadre fo safhle, sdaj fte fe preobernili k’Paftirju, inu .Shkofu vafhih dufh, Evangeli 4 S. Joannesa na 10. Podavi ir. — 16. v. V taji (lini zhafi je Jesuf F ariserjam reku: Jeli fini en dober paltir; en dober paltir da 1'voje shivlenje sa lVoje ovz ft Najemnik pak, inu katiri ni paltir, r' tiriga nifo ovze laltne, vidi vouka pri® 1 ’ inu populti ovze, inu sbejshi; inu vod , popade, inu raspodi ovze. Naje® nl j pak bejshi, kir je najemnik, inu nje 111 ■ ni fkerb sa ovze. Jeti fini en dober Fr ; (lir, inu posnam te moje, inu te m°b J mene posnajo. Kakor Ozha mene F° t sna, taku tudi jed Ozheta posnam, J® ■ moje shivlenje dam sa moje ovze. 11 1 ima® •s Na 3. Nedelo po Felikon. 119 imam fhe druge ovze, kadre nilo is dga hleva; inu jed morem tudi tajitte perpelad, inu one bodo moj glad fli- ihale, inu bo en hlev, inu en pattir. Na tretjo Nedelo po Velikonozhi. M o 1 i t u. P Pog, kadri sgublenim, de oni na pot pra- v >ze nasaj pridit samorejo, luzh tvoje refni- Ze pokashefh: daj, de bodo vfi, kadri le med verne kridjane fhtejejo, tu fovrashili, timu imenu super doji, inu tu lubili, Mr fe 1'podobi. ,Skusi Gofpoda i. t. d. t Liji t S. Petra Jpojl. na 2. Pofiavi n. v. ^reluhe nivi! jeft v.if profim , kakor ptuje inu popotne, pilite f e od melnih sheli, katire fo dufhi superne, imejte " obru sidershanje med neverniki, de ti, katiri kudu od vaf • 0re > kakor od hudpbnikov , vafhe dobre d e j I a vidijo, u na dan ob ji f It va u ja zhafte. Bodite tedaj vfalti >kl ,,ct uail ni»| 11 v inu pride od Ozheta te luzhi, per ob ,ri L 1u »i fpreminenja , tudi ne fenze kakufhnLga pre¬ ganja. Saltaj on naf je ritdovolmi Ikusi befedo refnize ro) . M 1 ’ 1 oanaj uu naj je rauuvimiu muoi uti H !. ll > de bi mi perviiie njegovih ftvari bili. Vi vejfts [| a n Pfelubi bratje. Bodi pak vlaki zhlovek l' S,l . an iu, Itelan pak h’govorjenju , inu pozha v a .l zhloveka jesa ne dejla Boshje pravize. Sa tiga volo »J!« °d febe vib ne >it e iuri" 1 ? v krotkofti vlajeno befedo, lhe isvelizhati. lezhiftofl:, inu obilnoft hudobije, inu katira saitvore vafhe Evaii- 123 Na 4. Nedelo po Velikon. ^ Evangeli Joannesa is 1 , v. na 16. Potlavi 5% "V tajitlim zhafi: je Jesuf fvojitn Jo; gram reku: Jeli grem k’ timu, kadri je mene poflau, inu nobeden is vat' me ne prafha, kam grefh ? Kir lini pak tu vam govoriu, je shaloft vafhe ferze na¬ polnila. Ali jeti vam refnizo povemi Sa val' je bolfhi, de jeti grem. Sa* kaj, aku prozh ne pojdem, Trofhtar n_ e t>o k’vam prifhou; aku pak prozh poj¬ dem , ga bom k’ vam poflau. Inu kadar bo tajilli prifhou, bo on fvejt sa vok greha, inu sa volo pravize, inu savbkj fodbe previshau. Sa volo greha sizetij kir nifo v’ mene vervali. Sa volo p ra ' J vize pak: kir k’ moj mu Ozhetu gretih J inu vi mene potim ne bote vidili: «1 volo fodbe pak, kir je Vajvoda tk 3 " 1’vejta she oblo jen. t Šhe veliku va°’ J imam povedati: Ali vi sdaj ne more^ f ; nofiti. Kadar bo pak prifhou Duh rel nize, val’ bo tajilli vuzhiu vlo relniz 0 Sakaj 011 ne bo fam is tebe govoru Ampak bo govoriu, kar koli bo fliD i:ll, ‘ inu Na 5. Nedelo po Velikon* 12 3 :i e u i' L*. i- ie j' at lo !o r, •a* jte 1 el' ;0 : iu : aUj j mu vam bo prihod ne rezhi osnanuvau. On me bo zhaltitliviga Ihiriu; sakaj on bo od rnojga vseu, inu vam osnanuvau. Vfe, kar koli Ozha ima, je moje. Sa¬ tu fini reku, de bo od mojga vseu, inu vam osnanuvau. Na peto Nedelo po Velikonozhi, M o 1 i c u. ■^OR, Is ati riga vfe dobru pride, dodejli tv °jim ponishnim profhnijavzam, de mi na ? v °je noterdajanje tu miflimo, bar je prav, 'JJ U pod tvojim vishanjam, tajiftu fturimo. (Skusi Gofpoda i. t. d. ,S. Jakoba Jpojl. na 1 . Pojlavi 22 . v. . r elubesn i vi! Bodite delavzi Befede, inu ne lamu poflu- n Z '.’ s ’ zhimer bi vi farni felie golfaii. Sakaj altu je kdu Pailufhavez, ne palt- delavez befede: en taki bo enaki der- zhloveku, Itatiri fvoj od rojltva dobletii obras v’ fhpegli '•Slednje, Sakaj on fe je ogledau , inu je prozh fliou , inu |, posabiu , kakufhen je biu. Kdor palt. popolnejša It-k V ° r r °no(ii prav pregleda, inu bo v’ n j ej oltau , ne f^jr posabliv pofltifhavez , ampak kakor delavez; ta bo l ln ez i® v’ fvojtnu djatlju. Altu palt ltdu mejni, de je boga- ’' ez n, Itir fvoj jesilt v' liersdi ne dershi, ampak fvoje fer- ,,3’eluje , tiga bogabojezhnolt je prašna. Zbifta, inu j e 1 Jogani inu Ozhetam neumadeshvana bogabojezhnolt p t ?’•. .Sirote inu vdove v’ njih nadlugah objifltati, inu le 11 tun fvejtam bres matlesha ohraniti. Evan- 124 Na 5. Nedela pa Felikon. Evangeli t S, Joannesa na 16. Podavi 23.— 30. v. V’ taji(lim zhafi, je Jesuf Ivojim Jo- gram reku : Relnizhnu , relnizhnu vara povem: Aku hote kaj Ozheta v’ moj- mu imenu profili, tu vam bo on dau. Dofihmau uide nizh v’ mojmu imenu profili.* Profite, inu hote prejeli, de bo vafhe velel je ispoln jenu. Tu fi" 1 vam v’ pripovillah govoriu. Pride vura, de ne bom vezh v’ pripovillah vam govoriu , ampak vam bom ozhitnu od Ozheta osnanuvau. Tajilli dan bote v’mojmu imenu profili, inu vam nepra¬ vim, de bom jeli Ozheta profiu sa valj j sakaj Ozha val' lam lubi, kir de vi nič' j ne lubili, inu vervali, de fini jeli oi Boga vun fhou. Jed fim od Ozheta vun lhou,_ inu fim prifhou na 1'vejt; sdaj jed lvejt supet sapultim, inu grem Ozhetu. Njegovi Jogri ib djali njemu- ^ Poglej sdaj ozhitnu govorifh, inu nob J ' ne pripovid ne povefh. Sdaj vejme» $ de vfe vejfh , inu ne potrebujefh, r J tebe kdu prafha; satu verjemo, de od Boga vun lhou. ? v F’ Krishovim Tejdni. J 2 5 y I ;ii j* u. lil ! le m lk ih io I te a- ti e*; jdj ut|- iaj K" u: »e- 0 ) de fi V’ K r i s h o y i m Tejdni. M o 1 i t u. Dodejli profitno vfigamogozhni Bog, de bo¬ mo mi, kadri fe v’ naflvih revah na tvoje vfmilenje sanefemo, fkusi tvojo brambo zhes vfe supernofii obvarvani. ,Skusi Gofpoda i-1. d. Liji ( S. Jakoba Apoflelna na 5 . Pojlavi 16. v, P . felubesnivi! obtoshite fe eden drugimu vafhih grehov, •"u molite eden sa drugiga , de bote isvelizhani. Sakaj Vet lna ninlitu pravizhniga veliku vejla. Elijas je biu zhlo- terplenju podvershen , ravnu kakor mi: Inu on je mo- eno molitu, de bi zhes setnlo desh ne fhou , inu ni " es l' fhou tri Iejta , inu fheft mefzov. Inu on je supec ? o| iu: Inu Nebu jedeshdalu, inu semla je fvoj fad pernefla. r‘°i' bratje, aku bo kdu is vaf od refnize safhou, inu ga °® ' !( lu nasaj oberniu, ta ima vejditi, de katiri grefhnika " d "ifgoviga kriviga pota preoberne, bo njegovo dufho od " ,e ni refhiu, inu pokriu obilnoft grehov. Evangeli t S. Lukesha na 11. Poltavi 5. —13. v. V’ tajiltim zhafi, je Jesuf fvojim Jo- p artl reku: Kdu is val bo prijatela imeu, lnu ^0 k’ njemu ob poinozhi fhou, inu nje- hi reku: Prijatel, polodi meni tri hlebe. a * a j moj prijatel je prilhou k’ meni is 126 V' Krishovim Tejdnu is zede, inu nimam nizh, kar bi nje¬ mu naprej poloshiu. Inu uni bi od sno- traj odgovoriu, inu djau: Ne delaj me- j ni nepokoja, duri ib she saperte, inu j moji otrozi io s’ mano v’ hrami, nemo- rem vdati, inu tebi dati. Inu aku bo uni fhe dalej terkau, vam povem, de aku ravnu bi on ne vdau, inu njemu ne dau, sa tu, kir je njegovi prijatel, bo vender sa volo njegove nadleshno- fti vdau, inu njemu dau, kolikor potre¬ buje. Inu jed vam povem: Profite, inu le vam bo dalu; jilhite, inu vi bote najdli; terkajte, inu vam fe bo od- perlu. Sakaj fledni, katiri profi, ta prejme; inu katiri jilhe, ta najde; inu katiri terka, timu le odpre. Kdu .pA is val’ bo Ozhera sa kruh profiu, ali bo on njemu kamen dau? Aku sa ribo, u ' 1 t bo njemu na medi ribe, kazho dau? A * 0 f zhe bi ga tudi sa jajze profiu, ali boi - njemu fhkorpjona podau ? Aku tedaj v vi, kir de hudobni, snate dobre daro^ dajati vafhim otrokam , sa koliku vez" ;; bo vafh Ozha is Nebel dobriga dau tim, katiri njega profijo. Na ▲ Na God Krift. v' Nehuhojenja, 127 Na God Kriftufoviga v 9 N e b u h o j e 11 j a. M o 1 i t u. ■Podejli, profimo vflgamogozhni Bog, de katiri verjemo, de je tvoj Edinurojen na lfi Odrefhenik danafhni dan v’ nebela fhou, tU( G s’ nafhim duham v’ nebelih ftanujemo. (Skusi ravnu tiga Gofpoda- tiafbiga i. t. d. P ^anje is Djanja £fogerfkiga na PoflavL ervu ''?a, "ne, govorjenje fini sizer fturiu, o Tiofile! od vfiga kar je Jesuf sazheu delati, inu vnzhiti, do tiga f , : kir' je on po tim , Itadar je isvolenim Apoftelnam "'n fvetiga Duha tapovedau, gori vseti biu. Katirim fe j ° n tudi po fvojim terplenji shiviga fkasa 11 fkusi veliltu ^»minjov, inu fe med njimi ptiftiu viditi fkusi fhtiridefet k,id’ Inu ) e govoriu od Boslpiga Krajleftva. Ipi po tim f u ar i e on s’ njimi jedu , je oti njim sapovedau y de bi ne tatii- 0 ^ J erilsa ' ema > ampak de bi zhaltali na obbino Ozheta, f» e e f iJ e T, sizer * !ar ^' 11 s ’ vodo, vi pak hote karfteni s — kati— prafhali , rekozh ; Gof- ti v’ tim zhafi krajleftvu Israel supet gori pofta- °u pak je djau njim; Vi nimate rediti zhafe, ali katire je Ozlia v’ fvoji oblafti ohraniti. Ampak vi ro (je on reku) rte fJifhali is mojih vuft. Snkaj Joan- lf .. I e sizer karftiu s’ vodo, vi pak hote k a r rte ,i r' m Duham ne dolgo po tih dneh. Tajifti tedaj, pobili vkup prifhli, fo njega prafhali, rekozh: *iti? r ’ 11 v Urt in,'*, 1 ’^feli mozh fvetiga Duha ,1 kadri bo zhes vaf prifhou_ d 5 -L meni prizhe v’ Jerusalemi, inu po vfi Judovfk ti« e '> inu v’ .Samariji, inu do kraja fvejta. Inu kadar je hu tU ' s g°voriu, je biu gori vsdignen , de fo oni vidili e '.' oblak ga je gori vseu is pred njih ozhi. Inu kadar Ka'!!" n i'.S a gledali P er njih ftala v Nebu gori jm , belih oblazhilah , poglej dva mosha kadra fla rekla Mosh- Na God Krij}, v' Nebuhojenja. 128 Moshje is Galileje , kaj ftojite, inu gledate v’ Nebu ? Ta Jesul', Itariri je od vaf v' Nebu gori vset, bo ravnu taku priChou, kakor fte ga vidili v’ Nebu jiti. Evangeli s S, Marka na 16. Pollavi 14. — 20. v. V tajiftim zhafi, kadar fo ti enajil Jogru per miši bili, le je njim Jesul 7 perkasau: Inu je fvariu njih nevero,,^ inu terdobo njih ferža, de tim, katiri • fo vidili, de je on vltau, nifo verjeli-, < Inu on je djau njim .* Pojdite po vfmi 1'vejtu, inu osnanite Evangeli vfitn to' ^ rem. Kdor bo vervau, inu bo karto 5 bo isvelizhan: Kdor pak ne bo ver- vau, bo pogublen. Sa timi pak, d dr tiri bodo vervali, pojdejo te snato',ii ja: V’ mojmu imenu bodo hudizfo- ^ isganjali, nove jesike govorili: Kazhe, fkl preganjali, inu aku bodo kaj flrup®* niga pili, njim ne bo fhkoduvalu •• bolnike bodo roke pokladali , inu tij e na bodo dobru pozhutili. Inu Gofpod J e ' X, ..p „ . * lrr.4«« * _ i »• • • lil' ' suf, po tim kadar je s’ njimi isgovoriu je biu gori vset v’ Nebu, inu ledi ^ jf def- % Na 6. Nedelo po Velikon. 129 ^ delnizi Bosliji. Oni pak fo vun fhli, :u inu fo povfod pridigovali, inu Gofpod je s’njim delau, inu befedo poterdvau s’ zhudeshi 7 katiri fo fe na tu godili. Na fhefto Nedelo po Velikonozhi. it M iri li. m r a* % d- »• in>. .he. ;he Na le 1 ■iut M o 1 t u. ^Ggamogozhni vezhni Bog: fturi, de mi yf e lej nafho volo tebi podversheno imamo, 'nu tvoji fvitlufti s’ pravim ferzam flashimo. .Skusi Gofpoda i. t. d. P l Lifi .S. Petra Jpofi. na 4. Pofiavi 7. v. r elubesn>vi: Bodite pametni, inu zhujte v’ molitvah, red vfmii rezhmi palt imejte vedno lubesen med fabo; lubesen pokrije obilnoil grehov. Vsemite radi eden , r,1 giga pod ftreho bres godernanja; Vfakatiri poftreshi I ru glmu p 0 gnacjj f katiro je prejeti, kakor dobri vundej- lia?' nin °gitiri milofti Boshje. Aku kdu govori, ta govori, ■ (or | 'Boshj e belede: Aku kdu ftreshe, ta ftreshi po mo- [j \ * a tiro Bog d inu J e ^. g 11 b Ni ni bi at T. Va Na Vin\ufhtno Nedelo. 131 hirho napolniu, kir fo ondi fedeli. Itiu njim fo fe perka- ssli ras-tajlani jesiki, kakor eniga ojgna, inu on je na njih vTahiga ledu, inu vfi ib bili s’ fvetiin Duham napolnje- . ni, inu fo sazheli s’ ninogatirimi jesiki govorili, kakor je njim dau fveti Duh isgovoriti. ,So pak prebivali v’ Je- I rnialemj Judje, bogabojezhi moshje, is vfakjga naroda pod ji aebatn. Kadar fe je pak tu rasglafilu, je tnnoshizha vkup Prifhla: inu je bila smotena , kir jih je vfakatiri flifhan po j irojim jesiki govoriti. Vfi pak fo oftermeli, inu fo fe zhu- , rekozh; Poglej, nifo vfi ti, katiri govore, Galilejzi ? kaku fino tedaj mi flifhali vfakatiri fvoj jesik , v’ kati- 1 'rniufino rojeni? Parti, inu Medjam', inu Elamiti, inu ti Miiri prebivajo v’ Mesopotamiji, inu v' Judovfki riesheli, * lm ' v’ Kapadoziji, v’ Bonti, inu v’ Asjf , v' Frigili, inu ) ^ a, 'ifil|i, v’ Egipti, inu krajih Libije, katiri fo okoli Cy- ren f, inu ti, katiri fo is Rima prifhli, tudi Judje, inu k’ 1 v eri preoberneni, Kretani inu Arabzi: Mi fmo jih flifhali 1 nafhimi jesiki praviti velike dejla Boshje. ^ Evangeli 6 S. Joannesa na 14. Poftavi 23.— 31. v. \ 7 ’ v tajiftim zhafi je Jesuf fvojitn Jo- Rram reku : Aku kdu mene _ lubi, bo J l0 je befede dershau, inu moj Ozha ga !° jubiu, inu mi bomo k’ njemu prifh- b inu per njemu prebivali. Kdor me- J 10 ne lubi, moje befede ne dershi, inu t)(? lede, katire lte flifhali, nifo moje, ?'npak Ozheta, katiri je mene poflau. fini vam govoriu, dokler fini per biu; trofhtar pak fveti Duh, ka¬ ri- 132 Na Finkufhtni Pondelik. tiriga bo Ozha v’ mojniu imenu poflau, tajilli vaf bo vie vuzhiu, inu vam bo vie noter dau , kar koli vam bom re¬ ku: Mir vam sapuftim, moj mir vam dam: Ne kakor ga Ivejt da, ga jeli vam dam. Vafhe ferze naj fe ne pre- ftrafhi, inu ne boji. ,Slifhali fte, de fim vam reku: Jeli grem inu pridem j k’ vam. Aku bi mene lubili, bi fe ja; < vefelili, de grem k’Ozhetu : Sakaj Ozha J je vikfhi, kakor jelk. Inu sdaj fim vam | povedau, prejden fe sgodi: de verjete,h, kadar fe bo sgodilu. Ne bom dalejve- liku s* vami govoriu. Sakaj vajvoda ti- i- ga fvejta pride, inu v’ meni nizh nim a< Ampak de fvejc fposna, de Ozheta lit; bim, inu taku dejlam, kakor je nien 1 Ozha sapovedau. Na Vinkufhtni Pondelik* } i t u. 1 da fle Mol Bog, katiri fi tvojim Apoftelnam fvetig* Po Duha dau, dodejli tvoji drushini ispolnefl' je brumne profhnje, de tim , katirirn 11 vero dau, tudi mir dodejlifh. Skusi Goip°'jbi * da h Po Na Vinknfhtni Po n delih 133 ], da i. t. d. v’ edinofti ravna tiga .S. Duha >0 i. t. d. e- m jft e- je im H ha iffl e, re¬ ti'; na¬ lil; eni je inu djanje £?ogerfkiga na 10. Pofiavi 41. v. V’ ’ tajiftih dneh je Peter fvoje vufta odperu , inu djau : Moshje inu Bratje! Nam je Gofpod vkasau ludem pridi- govsti, inu prizhuvati, de je on ta, katiri je od Boga Pfftavlen sa fodnilta shivih inu mertvih. Timu vfi Pre- r °H ptizhovanje dado, de odpufhanje grehov fltusi njego- J ;' 1 ime v/l sadobe, katiri v’ njega verjejo. Dokler je "e Peter te befede govoriu , je lVeti Duh padou na vle te, Mtiri f 0 to befedo poflufhali. Inu verni is obrese, katiri 11 tali s' Petram prifhti, fo fe savseli, de je gnada fveti- ta ” l| ha tudi neverniki bila islita. Sakaj oni fo jih flifha- 1 mnoge jesike govoriti, inu Boga vifoku zhaftiti. Te fe ti l e Peter odgovoriu: Ali more kdu vodo braniti, de bi j - ne karftili, katiri fo fvetiga Duha prejeli, kakor mi? “ u on je vkasau njih karitiii v' imenu Gofpoda Jesufa Kfiftufa. V’ Evangeli na V tajidim zhafi je Jesuf Fariserjam ar- reku.- Refnizhnu, refnizhnu vam povem: de kdor ne gre fkusi vrate v’ ovzhji hlev, aie ampak lese drugod noter, ta je tat, inu rasbojnik. Kdor pak fkusi vrata noter S r e, je paftir od ovaz. Timu vratar °^pre, inu ovze njegovi glaf flifhjo , inu 011 iVoje ovze po imeni klizhe, inu jih Vl >n vodi. Inu kadar on lvoje ovze VU| r ispulti, gre pred njimi, inu ovze S re do sa njim; sakaj one posnajo nje- S°viglaf. Sa ptujira pak ne gredo, ara- od njega bejshe, kir ne posnajo P tu jih glaf. Ta pregovor je Jesuf njim baviu : Oni pak nifo saltopili, kaj je on !j! lni govoriu. Jesuf je tedaj supet njim f lu 1 Refnizhnu vam povem , jeli fim ’ r : Ua tih ovaz. Vli, kolikor jih je do sdaj ‘ ri fMu, fo tatje, inu rasbojniki, inu ovze [ve* iflii Gof )ub*| jjaci ■»d 136 Na Prašnik Prefvete Trojize. jih nifo pollufhale. Jeli fini vrata. Altu kdu fkusi mene noter pojde, bo isve- lizhan, inu bo noter inu vunkaj hodiu, inu pafho najdu. Tat pride le satu, de krade, inu kole, inu pokonzhuje- Jeli fini prifhou, de one shivlenje ima¬ jo, inu imajo obilnifhi imeti. Na veliki Prašnik Prefvete 1 Trojize. M o 1 i t u. •VGgamogozhni vezhni Bog, kadri fi ^ tvojim flushabnikam v’ terjenji prave vere zbaft vezhne Trojize Iposnati, inu v’mogo^ ' nofti isvelizhaftva edinoft moliti, profiniO’ bomo fkusi terdnoft ravnu te vere vlelej 0 vfih supernoft obvarvani. ,Skusi Golp° d . i. t. d. Liji t S. Paula dpofielna na Rimze v' l! '. i Pojlavi 33. v. O ,. ki- 1 vifokoft bogativa Boshje modrofti, inu fposnanj |1]( . ku nesapopadlive fo njegove fodbe inu neisgruntan ^ j govi poti! Saka j kdu je Gofpoda inifel-fposnau, s ' f( | je njegovi fvitovavez biu ? Ali ltdu je njemu kal 1 ^ f dau , de bi fe njemu povernilu ? saltaj is njega , in Jj *■ njega, inu v’ njemu jevte: Njemu bodi zhatl nave‘ bt Amen. Evan* Na i. Nedelo po Finkufhtih. 137 j, ^ Evangeli j katiriga vidi, ltaku samore on Boga lubiti, katiriga 11 vidi? Inn mi imamo to sapoved od Boga, de, kadri B°S hibi, (ta ima tudi fvojga brata lubiti. 1 ^ Evangeli t S. Lukesha ( na 6. Poilavi 36, — 42. v. V’ tajifthn zhafi je Jesuf fvojini J?' gram reku: Bodite vfmileui, kakor/ tudi vafh Ozha vfmiien. Ne iodite, I,1 jj ne bote lojeni: Ne po^ublujte, inu 11 hote pogubleni: Odpuitite., inu vam w odpufhenu: Dajte, inu fe vam bo Na Prašnik ,S. Refhniga Telefa. 139 V' lii O* i e g* °{ JSl 1111 je¬ nu nu u* e» o* or ■a- ali iu. ita ii> ue ga lu: dobru, natlazheno, inu potrefeno, inu zhes tekozho mero vam bodo v’ va- fhe narozhje dali. Sakaj s’ kakorfhno mero bote vi merli, s’ tako fe vam bo nasaj merlu. On je pak njim tudi to per- glibo praviu : More li flejpez flepza vo¬ dit? Kaj ne , de obedva v’ jamo padeta ? Joger ni vezh , kakor mojlter. Popolnim Pak bo vlaki, zhe je kakor njegovi moj¬ lter. Kaj pakvidifh pesder, kadri jev’ °2hefu tvojga brata; bruna pak , kadru je v ’tvojimi ozhefu, ne zliutifh. Ali kaku sa- Korefh rezhti tvojmu bratu: Brat pulti, Jeftbom pesder is tvojga ozhefa vun po¬ prhu, kir lam v’ tvojmu ozhefu bruna ne v? difh? Hinavez, versi poprej brun is j. v °jga ozhefa, inu poder bolh vidiu pes¬ der vun potegniti is ozhefa tvojga brata. velik Prašnik ! > ta, M I L: lia DO hi< «q i le im fer niu Na 2. Nedelo po Viiiknf 'litih. 141 ii ta, kadri mene jej, shiveu sa volo me- '• ne. Ta je kruh, kadri je is Nebef do¬ li prifhou. Ne kakor lo jedli vafhi Ozhetji Mano, inu lo vmerli. Kdor ta kruh jej, bo na vekomaj shiveu. 1 Na drugo Nedelo po Vinkufhtih. M o 1 i t u. tu d Gofpod> de prud tvojimu fvetimu ii ’®enu ne famu ftrah, dmuzh tudi lubeseti a . vle l e ) imamo: kir nigdar s’ tvojim vishanjam 1 . ; sapuftifh , katid v’ terdnoft: tvoje lubesni ; i | Poltavifh. 4 Skusi Gofpoda i. t. d. ^ Liji ( S. £?oannesa Jpojl. na 3. Pojlavi 11 it' ) 1 It li p J 3* V. M [^e s „ ivi | j\j e zbudite Te , altu vaP fvejt fovrashi. b r a. e e ! n, °.» fino od fmerti k’ shivlenju prenefeni, kir lijijr- ! ubi 'no. Katiri ne, lubi, v’ fnierd oftane. Vfaki, Hob’ lv °jga. brata fovrashi, je vbijavez. Inu vejile , de jj ei ' en v bija v ez nima vezhniga shivlenja, kadru bi v’ ou f .°“ a lu. V" tim Ano lubesen Boshjo fposnali, kir je ) ,e shj 0, i e shiv lenje sa naf poftaviu, moremo tudi mi sa bra- i® ei| vlen je poftaviti. Aku bi kdu premoslienje tiga 1'vejra Itr Ze ’ ln ! 1 bi vidiu fvojga brata v’ potrebi, inu bi fvoje Hus PE e 9. njim saperu; kaku oftane Boshja lubesen v’ nje- 1 iesii, l0 i l otroz hizhi, ne lubimo famu s’befedo , tudi ne 3111 > ampak v’ djanji , inu v’ refnizi. Evan- 142 Na 2. Nedelo po Pinkufhtih. ►E* Evangeli t S. Lukesha na 14. Poda vi 16, — 24. v. tajirtim zhafi je Jesuf Fariserjara to pergliho govoriu: En zhlovek je nare- diu eno veliko vezherjo , inu je njih veli¬ ka povabili. Inu on je 1’vojga hlapza po- flau ob vuri vezherje povablenim pove¬ dat , de bi prifhli, kir je she vfe pet- pravlenu. Inu oni fo le sazheli eden sa drugim vfi isgo var jati. Pervi je djau njemu: Jeli fini eno pridavo kupiu, inu morem jiti, inu njo ogledati: profiin te, imej mene isgovorjeniga. Inu en dro¬ gi je reku: Jeli fim pet jarmov volov kupiu, inu jih grem pofkufit; profim te, imej mene isgovorjeniga. Inu eden J e reku: Jed fim le osheniu , inu savok tiga ne morem pridti. Inu kadar J e hlapez nasaj prifhou, je tudi fvojmu g°j.' podu povedau. Takrat le je hifhni g °‘1 podar ras-l’erdiu, inu je fvojmu hlap 211 reku: Pojdi hicru vun na terge, inu lle v’ melli: inu perpeli lem noter vd°' ge, inu hrome, inu 1'lejpe, jjiu krulov 0, Inu \ I p fpo Na 3. Nedelo po Virikufhtih. 143 Inu hlapez je djau: Gofpod llurjenu je, kakor fi sapovedau, inu fhe je prollor. Inu gofpod rezhe hlapzu: Pojdi vun na zelte , inu sa plod: Inu permoraj jih no- :o ter jid, de fe bo moja hifha napolnila, e- Jdt vam pak povem , de nobeden unih ii- mosh , kadri lo bili povableni, ne bo 3- moje vezherje pokufiu. Na tretjo Nedelo po Vinkufhtih. Molit u. p ~og> branik v’ tebe savupajozhih, bres ka- t,r >ga nizh terdniga* nizh ivetiga ni: objifhi "?t obilna s’ tvojim vfmilenjam, de od’tebe v }shani , inu od tebe napeluvani med zhaf- I n,in dobrotam taku fkusi pojdemo, de vezh- D °a ne sgubimo. t Skusi Golpoda i. t. d. P, | Lifi t S. Petra Jpojl. na 5. Poftavi 6. v. i/^ibesnivi! ponishajte fe pod mngozhno rokoBoshjo, Vfo vafho fkerb Bodite tresni, inu t j °n ob zhafi objifkvanja ppvikfha : u . 11 PnUite, sakaj on sa vaf flterbi. | 0 ' te > sakaj hudizh, vafh supernik hodi okoli, kakor ri- r lev; inu jil'he , de bi koga posheru : Timu terdnu veri re iti super Bojte, inu ima vejditi, de vaflii brat|e na ijjj 1 - ravnu tajiBu terplenje imajo. Bog pak vfe gnade, t,,j". l e fkusi Kriflula Jesufa k’ fvoji vezhni zhafli pokli- -d v *f, kir en majhin zhaf terpite, popolnema inu r P 0 ftv 6 “ urin » ' nu poterdiu. Njemu bodi zliaft inu Gof- y u od vekomaj do vekomaj. Amen, Evfln- 144 Na 3. Nedelo po Pinkufhtih. •J* Evangeli s S. Lukesha na is'. Poda vi 1. — 10. v. V’ tajiftim zhali fo le Zolnarji inu grefhniki k’ Jesufu perblishuvali, debi njega poflufhali. Inu Fariserji inu Pi- farji fo godernjali, rekozh : Ta grefb nike gori jemte, inu s’njim jej. On j e pak njim to pergliho govoriu, rekozb' Katiri mosh med vami je, kadri ima ib ovaz, inu aku eno is njih sgubi, ne pu¬ lti li devet inu devetdefet v’ pufhavi, inu gre sa to sgubleno , dokler jo naj-, r de ? Inu kadar jo najde, jo na lvnJ e l rame s’ veleljam sadene. Inu ka^j on domu pride , poklizhe vkup P r ‘' l jatle inu foiede, inu rezhe njim.* k aS ‘ J velelite fe s’ mano, de fini mojo sgu?' L leno ovzo najdu. Vam povem? ni' bo vezhi velel je v’ Nebelih nad eIinl r e grefhnikam, katiri fe ispokori, kalj-b nad devet inu devedefet pravizhnih- • • 1 • *■ « » u tiri pokuro ne potrebujejo. Ali ra shena, kadar ima delet denarjev. en denar sgubi, ali ne pershge ltizb,^^ hifho pomete, kir fkerbnu jifhe, ler lnu bi Pi- ifb- je zb.' ftu pu- ivi, naj', 'Oje ; idat prb las* nib* 3 de Na 4. Nedelo po Finkufhtih. J 45 !n im jlrot kat'" aka in" er ler ga najde, inu kadar ga najde, po- klizhe vkup prijatelze inu foiede, rekozh: Rasvelelite i'e s’ mano, kir fim najdla denar, katiriga fnn sgubila. Taku vam povem, bo vefelje pred Boshjim Angeli iad enim greOinikam, kadri le fpokori. Na zheterto Nedelo po Vin- kufhtih. ^ M o 1 i c u. ^ a j nam* profitno Gofpod * de bodo rezili na ivejd Ikusi tvoje vishanje sa naf mirnu !i|P re j tekle, inu de fe bo tvoja zerku vele- llla tebi v’ miri 1'lushiti. t Skusi Gofpoda i. t. d. jj^ Paula Jpojl. na Rimze 8. Poftavi 18. v. rat l e > jefh sa ref dershim , de je terplenje fedajniga zhafa <1e ta Vr K'- d . ,lu Pohodne zhafti, katira ima nad nami raso- ’ ,[ i* Sakaj vfa ftvar shelnu zhaka na rasodenje pshjih otr ok. Sakaj ftvar je nezhimernofti podvershena ne i s n . v v |en . e vole, limuzh sa volo tigajiftiga , kadri je nje ft r , l |i|! >:ln l i - podvergu. Kir tudi lama ftvar bo flushnofti te i ( "a. * 1 , re " lena > inu k’ zhafti otrok Boshjih profta fliir- flo ki ; | ' !a j mi vejmo, de vfalta ftvar do sdej sdihuje, inu tiiiii'’ . ta ' tor sHena na porodi. Ne pak famu ona, ampak "> Satiri imamo pervine Duha, farni per febi sdihu- zhakamo na gorivsetje k' otrokam Boshjim, inu eD ' e nal 'ln's a telefa v’ Kriftufu Jesufu Gofpodu Evan- K 146 Na 4. Nedelo po Virikufhtih. J b: ^ Evangeli s S. Lukesha na 5. Pollavi 1. — 11. v. V tajiftim zhafi, kadar fo mnoshize Jesufa obfule, de bi befedo Poshjo po- 1 ’Iufhale, je on vltau sraven Jesera Gene- sareth. Inu je vidiu dva zhouna sraven Jesera ftojezha: ribzhi pak ib vun fto- pili, inu mreshe isperali. On je pak fto- piu v’ en zhoun, katiri je biu ^Simonov inu ga je profiu en nialu od kraja odriniti, Inu on je fedejozh mnoshize is zhou- na vuzhiu. Kadar je pak nehau govo¬ riti, je djau 4 Simonu: Peli na globoku, ^ inu versite vafhe mreshe vun, de en vlak ilurite. Inu t Simon je odgovoriti) inu djau njemu: Mojlter! zelo nozb jj fmo delali, inu nifmo nizh vjeli: dej tvojo beledo pak hozhehi mresho vof 1 11 vrezhti. Inu kadar fo oni tu bili iturilh ‘in u lo sajeli veliko trumo rib, njih mresha r 0v pak fe je tergala. Inu oni fo migali lv°' jim tovarfham, katiri fo v’drugim zhou- ni bili, de bi prifhli, inu njim pomagal 1, Inu fo prifhli, inu obedva zhouna polnili, taku, de Ita fe fkoraj potopi* 3. rp ’i b; Po Ve "a rj Na 5. Nedelo po FinkUfhtik. 147 Kir je .Simon Peter tu vidiu, je on k’ Jesufovim kolenam padu, rekozh'. Gof- pod, pojdi prozh od mene, sakaj jeli: ;e ^ grefhen zhlovek. Šakaj groša je bi- j. \njega obfhla, inuvfe te, katiri fo s’ 3. n jim.bili, zhes vlak rib, katiriga fo oni Ji J w ili. Ravnu taku pak tudi Jakob inu y Joannes Zebedejova linova, kadra fta y “Ja .Simonova tovarfha. Inu Jesuf re- ,v J 1 ? .Simonu: Ne boj fe: Sakaj odfe- ; i, p sa naprej bofh ludi loviu: Inu oni o* 0 zhoune h’ kraju potegnili, vfe popu- o- » inu sa njim fhli. !j ^ peto Nedelo po Vinkufhtih. 1 ’ n M o 1 i t u. ih R ja jj .°8* kir fi tira, katiri tebe lubijo, nevi- ]t i JJ 0/ -he dobrote perpraviu, ali v’ nafhe fer- jj j" gorkoto tvoje lubesni, de tebe v' vfimu J r U '^ le s vfe lubimo, inu tvoje oblublene da¬ lj 6 sadobimo» katiri fo vezhi kakor fe she- 0 1 *amore. .Skusi Gofpoda i. t. d. 'U' 1 7 7- * jUj) • M/č t S. Petra dpofi. na 3. Pofiavi 8. v. 4ibl ube * n i v i! Bodite vfi ene mifli med fabo , poterpeshli- |g, pov er ‘? vfke lubesni polni , vftnileni, tihi, ponifhni. Ns ;ta f 1)t ’\ e hudu sa hudu, ne kletn sa kletu, ampak rajfhi uti shegnufte; salta/ h’ timu fte poltlizani: de bi she- gen • K a 148 Na 5. Nedelo po Vinkufhtih. geti sa erbfhino pofedli. Salta j kdor hozhe shivlenje sa lit¬ ini itneci, in 11 dobre dni vidirj, ta dershi fvoj jesik prozaj od hudiga, inu njegovi shnabli nimajo golttfijo govoriti, Naj fe varje hudiga , inu naj dcbrti fturi : Naj mir jiChe, inu naj fe ga derslii. Sakaj ozlii Gofpoda fo napravizhnei inu njega vufhefa na njih molitve; Obras pak Gofpoda jej zhes te, katiri hodu delajo. Inu k d ti bo vam f h kodu vau. j akti fe bote dobriga dershali ? Zhe pak tudi kaj sa pravi« volo terpite, (le frezbni: njih ftrahovanje pak fe ne bojte, inu fe ne puftite smotiti. Gofpoda Kriftufa pak pofvezhujts v’ vafhili ferzah. ^ Evangeli t S. Matheusha na 5. Poltavi 20. — 24. v. V tajiftim zhafi, je Jesuf fvojim Jogrn® f reku:' Aku vafha praviza ne bo obil-( nifhi kakor Pilar jo v inu Fariserjo|A ne pojdite v’. Nebefhku krajleltvu. , ite 1'lifhaii, de je { Starim rezhenu: F* nimafh vbijati, katiri bo pakvbijau, ' !fl .it 0 lodbi podvershen. Jeli pak vam povem- j kar je P a r bolfht: vfadi v’ nafhe ferza lubesen tvojga •tnena, inu dodejli nam raft v’ Kriftjanfh u : gtnl? e ’ ^ je dobriga: bolfhafh, inu kar je bol- hii ' hani 8a s’ dobrotlivo fkerbjo varjefh. .Skusi “ .Hoda i. t. d. )V ! r. Vj jdM. Paula Jpojl. na Ritme v' 6. Poftavi 3. v. j kadri koli fino v' Jesufu Kriftufu karfhetli, fmo t)0jj n l e j> n vi fmeuti karfheni ? Sakaj mi fmo s'njim vred po«, od karft v’fmert: De ravnil kakor je Kriftuf vftau v i ,n" ,e /. tv ih fkusi zhaft Ozheta, taku imamo tudi v'no« pO L ?mvlenji hoditi. Sakaj aku fmo po podobi njegove plljsnjt! 1 *’ njim vred safajeni^ bomo mi rudi vftajenju - '■ Vred'i' .^' r tu vejmo, de je biti nafh ftari zhlovek s’ njim ((U'n , ir, shan , de bi bi lu telu greha rasdjanu, inu de bi mi tl j a l ,re i grehu vezh ne flushiii. Sakaj katiri je vmeru, jj n< ’ greha opravizlien. Aku fmo pak s’ Kriftufani vmer- Vt ln'o r * e,1, ° ’ 116 b° mo tudi s’ Kriftufam vred sbiveli. Kir • tl e Kriftuf, kadar je enkrat od mertvih vftau, vezh K* /er; >M i« ipet s akaj 1e , r l e fmert ne bo dal e j vezh zhes njega gofpodarila. lit J* llr je on sa volo greha vmeru, je le enkrat vmeru, de p (e P a k shivi, on li f ogu shivi. Taku tudi vi miflite, tu i s ' zer grehu odmerli, de pak Begu shi vi ce v' Kriftu- s ulti Gofpodu nafbimu. Evan- 150 Na 6. Nedelo po Finhnfhtih. Evangeli C S. Marka na 8- Podavi i. — 9. v. V tajidim zhafi, kadar je filnu velite mnoshiza per Jesufu bila, inu nifo imeli kaj jedi, je Jesuf fvoje Jogre k’ le™ poklizau, inu djau njim: Meni fe ta nino; , shiza v’ ferze 1 'mili: Kir fo she tri dni : per meni, inu nimajo kaj jedi. Inu ate j jih tefhe na njih dom ispudim, bodo ni 1 poti opefhali; saka j eni is njih fo od de lezh prifhli. Inu njegovi Jogri fo nje® 0 odgovorili: Od kod jih bo kdu mo^ 1 tukaj v’ pufhavi s’ kruham nafidti ? 1° 0 on jih jeprafhau: Koliku imate krukov'» Oni fo rekli: 4 Sedem. Inu on je vkas^ ; mnoshizi na semlo fedi. Inu je vse ,; (' tih ledem kruhov, je sahvaliu, inu lomiu, inu djau fvojim Jogram, de^Jj naprej poloshili, inu oni fo ninosr' naprej poloshili. Inu oni fo ^' enu malu ribiz, inu on jih je s ‘ ie /j! nau, inu vkasau tudi naprej pol° s -! \ ti. Oni pak fo jedli, inu fo bili J \ teni, inu fo pobrali odanke od te fe* "1 Na 7. Nedelo po Finkufhtih. 151 (edem jerbafov. Tih pak , katiri fo jedli, je bilu okoli fhtiri taushent; Irm on jih je od febe puliiu. Na fedmo Nedelo po Vinkufhtih. B M o 1 i t u. og> katiriga previdnoft fe V fvojim rav- ika lelj ebi % “f. . dni nsnji golfa: profimo te ponishnu atol ihkodlivu odvernefh, inu vfe sa 1 ,HJ dodejlifh. t Skusi Gofpoda i. t. d. de kadar fte bili fluslini grehu , fte bili prodi od pravi- s eil. f t ' r Kakufhni fad fte vi tedaj taki frar rasi kir rte 1 »afh .. ... .. _, takrat v’ timi imeli, zhefer 'ujete? Saltaj konez tigijiftiga je fmert. Sdaj pak od greha profti , Bogu pak flushni poftali, imate . ftd k’ pofvezhuvanju, konez pak vezhnu shivlenje. „ Iplazhilu sa greh je fmert, Gnada Boshja pak je vezh- shivlenje v' Kriftufu Jesulu Gofpodu nafhimu. ^ Evangeli t S. Matheusha )slj t na 5 , Foltavi 17 . — 22 . v. [ z0 i ' tajilbim zhafi je Jesuf fvojim Jo- j^ni reku: Varvajte fe pred lashnivimi e -‘ re ioki, katiri k* nam pridejo v’ ovzhjih, ob- Na 8 * Nedelo po Vinkufhtih. oblazhilih, snotraj pak (o sgrablivi Vou¬ kovi. Na njih ladji jih bote fposnali. 4 Se more li grosdje brati is ternja, ali lige is ofata ? Taku vlaku dobru drevu dobru ladje pernele, malopridnu drevu pak malopridnu ladje pernele. Dobru drevu ne more malopridnu ladje rodit, tudi ne malopridnu drevu dober lad per- nelti. Vlaku drevu, kadru ne Utiri do¬ ber lad , bo vun is-lekanu , inu v’ ojgrn vershenu. Satu jih bote is njih lado fposnali. Ne vlaki, kadri meni pravi: Golpod, Gofpod ! pojdi v’ NebellM krajleitvu: ampak katiri It uri volo I ga Ozheta, katiri je v’ Nebefih, tajn tl | pojde v’ Nebefhku krajleitvu. Na ofmo Nedelo po Vin- J kufhtih. tj / p M o 1 i t u. -Dodejli nam miloftlivu, profimo Golp duha vlelej tu miflid inu delati, kar j e P , de bomo, katiri bres tebe biti ne more po tvoji voli shiveli. »Skusi Golpoda i« c - 0 Na 8. Nedelo po Finhifhtih. J 53 li¬ lij ili srn n ru t > ir* o- in ju i: ku )j' it Ji P 0: Lifl t S. Paula Jpoftelna na Rimat v 8. Pojlavi 12. v. ^latje! mi fmo dobitniki, ne mefu, de hi po niefi shi- Ve li. Saka j aku bore po niefi shi veli, hote vmerli: Altu j ,0( e pak dela rnefa s’ Duham morili, hote shiveli. Sakaj "tire koli Boshji Duh vodi,, ti To otrozi Boshji Sakaj vi jjtfte prejeli Duha flushnolli, de bi le supet bali, ampak vi »<• prejeli Duha sa fina gori vsetih otrok, fikusi katiriga mi »lizhemo; Abba (Ozha). Sakaj lam Duh nafhimu Duhu pri- Movanie daje, de fmo otrozi Boshji. Aku pak fmo otrozi, 1110 tudi erbi, iuu erbi Boshji, sraven-er-bi pak Kriftufovi. ^ Evangeli 6 S. Lukesha na 16. Foitavi i, — 9. v. \7’ v tajiftim zhafi , je Jesuf lvojim Jo- to pergliho praviu: Je biu en bo- ? at zhiovek, katiri je imen liifhnika, f lu ta je biu pred njim obdolsben , ka- * 0r de bi biu njegovu premoshenje sa- ^ av iu. Inu on ga jepoklizau, inu reku J!l ei nu: Kaj flilhim od tebe? Daj raj- ln So od tvojga pohiihtvanja, sakaj ti fPjjhmau ne bofh mogu vezh hithovari. phnik pak je fam per tebi djau: Kaj 0ll \fturiu, kir bo moj Golpod hilhovanje n ' e, ii odvsen? Kopati ne morem, almosh- 1° Profiti le framujem: Vejm, kaj bom j„ llri . u , de mene, kadar bom od hifho- oditavlen, v iVojo hiiho vsem e jo. Te- 154 Na 9 . Nedelo po Pinkufhtih. Tedaj je on poklizau vfe dolshnike fvojga Gofpoda, inu je djau pervimu: Koliku fi raojmu Gofpodu dolshen? On ] pak je reku : { Stu zbebru olja. Inn 1 J on je djau njemu: Vsemi tvoje pilniu r, viedi le, inu sapifhi, petdeiet. Potler ] je djau drugimu: Ti pak koliku fi dol- p shan? Ta je reku? jštu ftarjov plbeni- l ze. Inu on rezhe njemu: Vsemi tvoje » pifmu, inu sapilhi ofemdefet, Inu Gol* t pod je krivizhniga hifhnika bvaliu, ^ r je taku pametnu biufiuriu: Sakaj otrozf p tiga lvejta fo pametnifhi, kakor otrozi f te luzhi v’ 1’vojmu rodu. Inu jert vam povem: Delajte fi prijatle s’krivizbniin blagam ? de, kadar bote obnemag 3 ' 1 ' val' gori vsemejo v’ vezhnu ltanuvanje- 1 Na deveto Nedelo po Vinkufhtih* j I I: M o 1 i t u. 1' Cjofpod» naj bodo vufhera tvojga vfmjk n ^ <; odperte molitvam tih, katiri tebe ponis'’ 11 ^ ^ prolijo, inu de profhnjavzam, kar shele dejlifh, fturi, de profijo, kar je tebi dop a ° j livu* »Skuti Goipoda i. t, d. Na 9. Nedelo po FinHifhtih . 155 lile mi: On Inn ['mil cler joj* sni- oje ?of' kir ozi ozi am I iim ili. e. ih nj J inn do* ad* 1. Liji t S. Paula Jpojl. na Rimze v' 10 . Pojlavi 6. v. Tl ~ratje! Nikar hudih rezbi ne poshelimo, kakor fo tudi Mi (namrezh Judje) posheleli. Tudi ne poftanite malik- Mvzi, kakor nekatiri is njih, kakor flnji pifanu: Ludje fo fedeM, de bi jedli, inu pili, inu fo vflali, de bi ligrali, Tudi lotarnije ne dopernafhajmo , kakor fo nekatiri s’ njih dopernafhali, inu jih je na en dan tri inu dvajfet taushenc padlu: Tudi Kriftufa ne fkufhajmo, kakor fo nekatiri is a lih fkufhali, inu fo bili od kazh poltonzhani«. Tudi nikar J e godernajte , kakor fo nekatiri od njih godernjali , inu fo "di od pokonzhavza pomorjeni. Tu pak vfe, kar fe je •godilu, je bila ena podoba; nam pak, nakatire je kone* hga fvejta prifhau, je tu k’ pofvarjenju pifanu. Katiri te- " a i mejni , de ftoji, ta glej , de ne pade. Zhes vaf ne P r| de nobena druga fkufhnjava, kakor zhlovefhka: Bog P" je sveft, katiri vaf ne bo puftiu fkufhati vezh , kakor Premorete, timuzh bo fturiu , de bo fkufhnjava dobru vun Psdla, de jo morete prenefti. ^ Evangeli s S. Lukesha na 9. jPoltavi 41. — 47. v. v tajillim zhafi, kadar fe Jesuf k’ Je- fusaleni perblishovau, inu je methi po- ^edau, fe je nad njim sjokau, rekozh: p bi tudi ti, inu sladi na ta tvoj dan ‘Posnalu bilu, kar je k’ tvojmu miru , pak je: fkritu pred tvojini ozhmi. skaj zhes tebe bodo dnevi prifhli: inu pji iovrashniki bodo tebe obdali s’ sa- [Pani, inu te bodo oblegli, inu od vfih ran i ftifkali, inu bodo rasdjali tebe, ima 1 56 A 7 fl i o. Nedelo 'po Virikufhtih. inu tvoje otroke, katiri lo v’ tebi, ino ne bodo puftili v’tebi kamen na kameni; sa tu, kir nifi fposnalu zhaf tvojga ob- jifkvahja. Inu on je v’ Tempel 1 hou, inu je sazheu vun goniti te, katiri io notri prodajali, inu kupovali. Inu je djau njim: Pilami je: Moja h i Ih a je hilha molitve. Vi pak Ite is nje Iturili na¬ bojnikov jamo. Inu on je vlaki dan v’ templi vuzliiu. Na defeto Nedelo po Vinkufhtih. M o 1 i t u. Bog, katiri tvojo vfigamogozhnofi: rufebnu fkusi persanafhanje inu vlmilenje pokasheln* objilhi na(’ obiinu s’ tvojo milolljo? de nad katiri pruti tvojim oblublenim dobrotam _ r | : ' zhemo, tajiflih v’ nebelih deleshne Iturilb. ^Skusi Goiptkla i. t. d. I. Liji t S. Paula J poji. na Korintane v’ J 2, Pojtavi 2. v. Bi-atje, vi vejfte, kadar fte flie neverniki hili». k’ mutaftim mnlikam hodili, kakor (te bili pelani . b • j vam na snanje dam, de nobeden Jesufa ne koune, KV. fkusi Boshji Duha govori. Inu nobeden ne more reV,j G oCp o d Jesuf kakor fkusi fvetiga Duha. Darovi fr ^ fort, Duh pak je famu eden, inu flnshbe Ib vezli Gofpod pak je lamu eden. Inu opravil je vezji '' Bog pak je lamu eden, katiri vfe v’ vfih reaheh Na io. Nedelo po Pinkufhtih. 157 ll. Vfakimu palt fe rasodeuja duha It’ pridu dn. Enim sizer te fltusi Duha da govorjenje modrofti , drugimu palt govor¬ jenje vuzhenofti ravnu po taiiftimu Duhu. Enimu drugi- M le da vera ravnu v' tapftimu Duhu. Drugimu dar osdravlanja v’ enim Duhu ; Enimu drugimu zhudeshe delati, dragittui preroltvanje, drugimu raslozhenje Duhov, enima dragim« vfe Dirte jesike, enimu drugimu islaganje jesikov. tle tu pa k dejla eden, iuu ravnu tajifti Duh, Itatirimu 'lehernimu dejli, kakor on hozhe. Evangeli t S. Lukesha na 18. Poftavi 9.— 14. v. V’ . v , tajiltim zbafi, je Jesuf enim, ka- tl , r * io farni v’febe savupali, de Io pra- ^■zhni, inu druge sanizbuvali, to per- Rjilh) praviu: Dva zb 1 o veka tla gori 1'hla v Tempel molit. Eden Fariser, inu Nrugi en Zolnar. Fariser je ftau, J. nu lam per 1'ebi tumoliu: Bog, sahva- f n \tebe, de nifim, kakor drugi Judje: jbsbojniki, krivizhni, prefhuftniki, ali :^ 0r ta Zolnar. Dvakrat v’ tejdni fe pbm : deletino dajem od vfiga , kar Inu Zolnar je od delezh llau , inu 1 h °tu želu ozhi pruti Nebu vsdigniti, J^pak je na tvoje perfi terkau,. rekozh: , f b r 5 bodi mtlollliv meni grefhniku. Jeft k' 1 1 povem , ta je opravizhen v’ tvojo 1] ° doli fliou, uni pak ne: Sakaj Be¬ dni \5 8 Na 11 . Nedelo po Vinkufhtifh dni, kadri lam febe povikfhuje, bo po- nishan, kadri pak fam. febe ponishuje, bo povikfhan. Na enajfco Nedelo po Vinkufhtili' Vf M o 1 i t u. figamogozhni vezhni Bogj kadri na obil* nofti tvoje dobrote saflushenje, inu shele tvojih profhnjavzov prefeshefh .* isli na na* tvoje vfmilenje, de odpuftifh, kar nafho veft ftrafhi* inu sraven dafh, kar le profiti n e vupamo. .Skusi Gofpoda i. t. d. J. Liji t S. Paula Jpoft. na Korintanena 15- Pojlavi i. v. B ratje! Jed vaf (pomnim na Evangeli, katiriga fin' ^ osnannvau, katiriga fte tudi gori vseli, -v’ kamini ft e novimi, fltusi katiriga bote tudi isvelizhani, altu "sv u ga taku dershite, kakor fim ga osnanuvau, a ^ u . nl bju. sabftcjn vervali. Sakaj jeli fim vam pervizk tu ' sroZ [B kar fim fam prejeti , de je Kriftuf sa nafhe grehe vi po Pilitiah : Inu de je biu pokopan , inu je na tretp. da« vltau po Piftnah ; Inu de ga je Čefas vidiu , inu P®^ 1 ^. enajlt. Potler ga je vid i lu vezli kakor pet ilu bratov pe|, od kadrih je danaf dofti shivih, nekatiri pak fpali. Potler ga je Jakob vidiu, potler vli Apoflelm. na sadne pak sa vfimi fim ga tudi jeli, kakor en , sV i, aI jri vidiu. Sakaj jed fim nar majnfhi med Apoftelni , p ni fim vrejden, de bi fe Apoftel imenuvau, sa tu, ( rerku Uoslijo preganjan: .Skusi Boshjo guado p a « 11 kar fim, inu njegova gnada ni bila v’ meni prašna. Evan- h re JU Na n. Nedelo po Vintufhtik. 159 Evangeli t S. Marka na 7. Poltavi. 31.*—37. v. V’ .. . . tajiftim zbali, kadar je Jesuf vun- rj fliou, od krajov Tyra, je prifhou j" u $ ,-Sidoti h’ Galilejfkimu morju, fkusi Mio krajov delec nielh lnu oni per- [ftejo k’ njemu eniga gluhiga inu rnuta- inu ga profijo. de bi roko na „ poloshiu. Inu on ga je is mnoshi- z ? Hran vseu , je vtakniu 1’voje perlle n .I e gove vufhela, je vun pluniu, inu ‘ e je njegoviga jesika dotakniu. Inu ka- • ar biu v’ nebu pogledau, je sdihniu ( Q djau njemu: Efeta ? tu je, odpri j inu sdajzi fo le njegove vufhela ,! ler le, inu njegoviga jesika svesa le ' ra svesala, inu on je prav govoriu. je njim sapovedau, debi nobe- v 11 n e povedali. Ali zhe jim je vezh f Povedovau, vezh lo oni osnanuvali. *° le filnu savseli, rekozh: Vle ?, ur * u : Gluhe je lluriu £lil' haci , Riutalle govoriti. Na i6o Na 12 . Nedelo po Finkufhtih. Na dvanajfto Nedelo po Vin- kufhtih. Vr M O 1 i t u. figamogozlmi inu vfmileni Bog, od zM* gar daril pride, de tebi tvoji verni fpodobnuj inu hvale vrednu flushjo: dodejli nam prši¬ mo, de bomo k’ dobrotam od tebe oblublenim bres fpotikvanja rekli. .Skusi Gofpoda i. t. d. II. Liji t S. Paula Jpojl. na Korintane v’ Pojlavi 6. v. B ratje, mi imamo tatu savupanje fkusi Krilhifa k gu : Ne kakor de bi mi sadofti bili kaj faiiii od febe 'J ’ 1 kakor is naf, ampak nafhe sadofti-premoshenje je od - • ‘ l Katiri naf je tudi k’ perpravnim riushahniham n«vig> t) ftatiienta fturi u; ne zherlte, ampak Duha: saka j zlie ' vmnri, Duft pak osliivla. Aku je tedaj fluthba Poltav ^ iinerti, katira je bila s’ zherkami v’ kamne sdoubenaj v’ zhaili bila, de IsraelfIti otrozi nilo mogli v’ M«! se , obras pogledati sa volo fvitlobe njegoviga mine: Kaku ne bo veliku vezli flushba tiga ,viga obličja. Kj a tiga Duha v zli 1 Idi 'Zi k m k Pr In Sakaj altu flushba Poftave pogublenja zhaft pernele > veliku obilnifhi zhaft bo pernefla flushba pravize. ^ Evangeli C S. Lukesha na 13. Poltavi 23. — 37. v. V’ tajilliin zbali je Jesuf fvojim J°. gram reku: Srezhne ozhi, katire ' dijo, kar vi vidite. Sakaj vam p° ve ' ]e mi fle k PO; je Na 12 . Nedelo po Finkufhtih. 1 6 l lili de veliku Prerokov inu Krajlov je hodu viditi, kar vi vidite, inu nifo vidili, inu flifhati, kar vi 1'lifhite, inu nifo flifhali. Inu poglej, en vuzhen v’ poltavi jevftau, ga je kufhniu, inu d jan.* Moj- der, kaj imam fturid, de vezhnu shiv- ienje dofeshem ? On pak je reku nje- Kaj Hoji v’ Poltavi pilami? Kaku berefh ? On pak je odgovoriu , inu d jan • Ti imafh lubiti Gofpoda tvojga Boga is ^iiga tvojga ferza, inu is žele tvoje , inu žele tvoje mozhi, inu is b°' tvoje pameti: inu tvojga blishniga, ^kor lam lebe. On pak je reku nje- Prav fi odgovoriu : Tu lhiri, inu ,)0 lh shiveu. On pak je hotu lam fehe Nizhniga dejlati, inu je djau Jesufu : kdu je moj blishni ? Jesuf pak je plovoriu , inu djau : En zhlovek je od Jerusalema v’ Jeriho doli fhou, inu je ' le( i rasbojnike padu, kadri lb ga tudi j e jkji, inu ranili, potim fo fhli prozh , j? 11 j 0 ga na pol mertviga pultili. Per- ; er ‘lu le je pak, de je en Far po tajiltimu ° tu doli fhou, inu kadar je njega vidiu, ni emu fhou. Ravnu taku tudi en Le- L 162 Na 13 . Nedelo po Finkufhtih. I Levit, kadar je biu na tu medu prilhou, inu je njega vidiu, je memu fhou. Ko popotni 4 Samaritan pak je prifhou do nje¬ ga : Inu kadar ga je vidiu, le je on nje¬ mu v’ lerze vlmiliu. Inu on je perilo- piu, inu njegove rane obesau, inu je noter vliu olja, inu vina, inu ga je vsdig; niu na 1’vojo shivino, ga je pelau v ofhtarijo, inu ga je ofkerbiu. Inu drugi dan je on dva denarja vun vseu, K 1 ! jih je dau ofhtirju, inu je djau: Knaj fkerb sa njega, inu kar koli bolh zhes tu vezh vun dau, boin jed, kadar nasaj in, pojdem, tebi poverniu. Kaj fe tebi sdi kdu is tih treh, je biu blishni riga m tv tiri je med rasbojnike padeu ? On ] e pak reku : Tajidi, katiri je vrinile 11 !; s’njim duriu. Jesul' tedaj rezhe nje IllU ' Pojdi, inu ravnu taku ti duri. Na trinajfto Nedelo po Viri* kufhtiho v Molit u. "Vfigamogozhni vezhni Bog, daj nam pa v’ veri, vupanji inu lubesni, inu de tu? o* rus iti!] ene Vih del f ek Na 13. Nedelo po P r inkuf litih. 163 obetafh , dofezhi saflushirao» flori» de bomo fu lubili» kar sapovedujefh. »Skusi Gofpoda '■ t. d. Liji t S. Paula Apojl. na Galazjane ir 3. Pojlavi 16. verfii. ratje! Abrahamu, inu njegovimu saroilu fo bile oblube “urjene, Pilinu ne pravi: (inu sarodam) kakor de b : jih bihi, ampak kakor enimu famimu, (inu tvojmu saro- liatiri je Kriftuf. Jeft pak tu pravim: Teftanient, ka- ' rl je od Boga poterjen, ne bo gori vsdignen fluisi po- , i sv °> katira je f h tiri ftu inu tridefet lejt potler dana , de t ,°“* u ha liizh- nevelala. Saka j aku je erbfhina is Poftave ' a l ni is oblube; Abrahamu pak je Bog njo is oblube sabftojn I “j Zhimu je tedaj Poftava? Ona je dana sa volo pre- inn ' i** ^°k! er hi prifhou sarod, komer je on oblubiu , 11 l e bila fkusi Angele v’roko frednika isrozhena. ,Srednik j. f , 111 sa eniga famiga. Bog pak je en fam. Ali je tedaj pj avi super oblube Boshje? Nikar. Sakaj aku bi bila isf ava dana; katira bi.samogla oshivlati, bi sa ref praviza j e |. ve prifhla. Ampak pifmu je vfe pod greh saklenilu, “* le obluba ia vere Jesufa Kriftufa vernim dala. Evangeli C S. Lukesha » na 17. Pollavi 11.— 19. v. tajiftim zhafi, kadar je Jesuf v’ Je- ,> ] salem Chou, je on fkusi fredo ^Samarije u Galileje hodiu. Inu kadar je on v’ V j,° veffhou, je njemu defec gobo- jj j ni osh na prati prifhlu, katiri ib od feko 2h; Inu oni fo glaf povsdignili, Jesuf Moj (ter vfmili fe zhes naf 164 Na 14. Nedelo po Vinkufhtlh. naf. Kadar jih je on vgledau, je djau: Pojdite, inu iskashite le Duhovnim. Inn pergodilu fe je, de fo oni, kadar loj lhli, ozhifteni bili. Eden pak od njih, kir je vidiu, de je biu ozhillen, leje verniu, inu je is velikim glafam Boli zhaltiu, inu je padeu na obras pred njegove noge, inu fe je sahvaliu : I nl1 ta je biu en Samaritan. Jesufpakj govoriu, inu djau: Kaj ne, de je delet 1 • i* •» ,r-v -MT- • • * .« * -f / od- ozhi(lenih? Kej je pak unih" devet Nobeden fe ni snajdu, katiri bi fe M j,: verniu, inu Bogu zhatt dau, kakor ta ptujz. Inu on je djau njemu : Vdani? inu pojdi, sakaj tvoja vera je tebi po* niagala. Na fhtirnajfto Nedelo po Vifl‘ kufhtih. v t u. M o 1 . . "Varvaj, profimo Gofpod, tvoje zerku s nim vfmilenjam» inu kir vmerjozhi zhlo bres tebe pade, vlezhi njega s’ tvojo pom 0/ ' vfelej od fhkodliviga, inu obrazhuj nj e 8 a ^ vle, kar je k’ istelizhanju potrebBU. P Goipoda i. t. d. ^ Na 14 . Nedelo po Vinkufhtih. «6 5 U: 00 lo k, j e s? eb no ,tl¬ et t? )iU im nit ) 0 ' in* eb- ifel hjo oi cus* f Liji t S. Paula Jpojl. na Galazjane v * j. Pojlavi 16. verftu Iiodite v’ Duhu, inu ne hote shele meha doper- n3 thal i. Sakaj ni e Tu ima poshelenje super Duha , Duh P?* super tnefu ; sakaj ta dva fta eden drugimu super, de "e fhirite vfe tu , kar hozhere. Aku fe pufiite od voditi, nifte pod Poftavo. Dejla tiga mefa fo ozhitne, “tii-i fo; lotarnija, negnufnoft , neframoshlivoft, nezhiftoft, ^likuvanje , savdajanja, fovrashtva , sdraslibe, klubvanje , l!!f iboji, Itrejgi, raspertja , nevofhlivofti , vbiianja, pija- , 0 Oi, poshrefhnoiH, inu kar je vezh takiga : od katiriga J 3 ?.naprej povem, kakor fim vam she poprej praviti, de, %i talte rezili delajo , ne bodo Boshje krajlelivu dofegli. j j 1 'Duha pak je; lubesen , velelje , mir, poterpeshlivoft, “besnivoft, dobrota , dolgu-sanalhanje , krotkoft , vera, pvfhina , sdershanie, zhiftoft ; Super takufhne ni Po- s , lve - Katiri fo pak Kriftufovi, ti fo fvoje mefu kristali * te ®* , inu shelatni vred. Evangeli t S. Matheusha na 6« Poliavi 24. — 33. v. tajiiiim zhafi, je Jesuf fvojim Jo- pm reku.- Nobeden ne more dvema ppodania flushiti: Sakaj ali bo eniga °yrashiu, inu drugima lubiu , ali fe bo pa dershou, inu bo drugiga sanizhuvau. J n e morete Bogu flushiti, inu vafhimu p u * Satu vam povem, ne fkerbite u v afhe shivlenje, kaj bote jedli, tudi v sa vafhe telu, kaj bote oblejkli. " l li shivlenje vezh, kakor jed : inu te- i66 Na 14. Nedelo po Finhifhtih. telu vezh kakor oblazhilu? Pogledajte na dzhe pod nebam, sakaj one ne leje- jo, tudi ne shajnejo, inu ne fpravlajo v’ shitnize; inu vafh Ozha nebefhki jih sliivi. Nide vi veliku vezh kakor r one ? Kdu pak is vaf samore s’ fvojoj fkerbjo perloshiti k’ fvoji dolgodi le z en komovz ? _ Inu sa oblazhilu kaj l'ke r ' ? bite? Premiflite lilije na poli, kalni one J' raftejo: one ne delajo, tudi ne fhivajo. Jed vam pak povem, de tudi Salomon v’ vfi fvoji zhadi ni biu taku oblejzhefl, j kakor ena taji dih. Kir pak travo _ na x poli, kadra donef doji, inu bo jutri v J' pezh vershena, Bog taku oblazhi; p' J , - veliku vezh vaf, vi maloverni? Nelp : bite tedaj rekozh: kaj bomo jedli, al I'< kaj bomo pili, ali s’ zhim le bomo 00; ?| lejkli? Sakaj po tim vdm le neverni« ^ poprafhajo. Vafh Nebefhki Ozha P a }p vej, de vi vfiga tiga potrebujete. J',! s fhite tedaj nar poprej Boshje krajlelh'K inu njegovo pravizo, inu vfe tu val ! Vr bo pervershenu. Na 1 5. Nedelo po Fintiufhtih. 167 Na petnajfto Nedelo po Vin- kufhtiffn M 1 t u. T , 1 vojo Zerku, Gofpod, naj vejdnu vfmilenje z Wfti inu terdi, inu kir ona bres tebe ne ?ore terdna obftati, vishaj njo vfelej s’ tvo- darovami. .Skusi Gofpoda i. t. d. Liji { S. Paula Jpoft. na Galazjane v ’ 5. ^ Poflavi 25. verfti. v rat ie! altu v’ Duhu ihivimo, tudi po Duhu hodimo. ' Poftanemo shelni prasne zhafti, de bi eden drugimu j eden drugimu nevofhlivi bili. Bratje: ak.u bo lt '! We k od eniga greha prenagle« , takiga vi , katiri fte ‘uiovni, podviuhite v’ duhu krotkoili, inu premini Tam '"'1 de tudi tl ne bofh fkufhan. Eden drugiga butaro inu taku bote Krili ulov o Pollavo dopolnili. Sakaj s Kilu mejni, de je on kaj, kir nizh ni, ta fam febe ji. • Vfakatiri pak prevdar fvoje dela, inu taku bo on !"l° zhaft fam v’ febi, inu ne v’ enim drugimu imeu. Sa- j.j v ‘ a ^i bo fvojo butaro liofiu. Ta pak, katiri bo is be- 0 l j° Podvuzhen, dodejli timu katiri njega podvuzbi, f, ' ,r ‘Sa fvojga premoshenja. N .ar fe nemotite : s’ Bo ga m f ; ' e norzhuje« Sakaj kar bo zhlovek fejau, tu bo tudi Saloj, katiri v’fvojim mefu leje, bo tudi od mefa > e! |/ lv °ft sheu: Katiri pak v’ Duhu feje, bo od Duha h, nu shivlenje »heu. Kadar mi pak dobr.u dejlamo, ni* ( ;tn n ® Prenehajmo; sakaj ob fvojim zhaft bomo sheli bres 'k v ° , * a ’ Dokler tedaj zhaf imamo, fturimo dobru vfim ez n pak domazhim nafhe vere. Evan- i 68 Na 15. Nedelo po Finhufhtih. ^ Evangeli t S. Lukesha na 7, Poda vi 14 , — 16 . v. V tajillim zhafi, je Jesuf v’enu meflo 1 fhou, kadru je imenuvanu Naim, jn u s’ njim fo fhli njegovi Jogri, inu velita mnoshiza. Kadar le je pak k’ niellnim vratam perblishau, poglej, tukaj lo eni* ga merlizha vun nefli, kadri je edini lin tvoje matere. Inu ta je jr vdova, inu s’ njo je bilu veliku ludi 1S melta, Inu kadar je njo Gofpod vgk* dau, fe je njemu v’ ferze vfmilila, i 1 !" je reku njej: Ne jokaj fe. Inu on J“ perdopiu, inu fe je par dotakniu ( c pak, kadri fo nefli, fo obdali.) inu o je djau: Mladenzh, jed tebi rezke® 1 vdani gori! Inu ta mertvi je god le ' deu, inu je sazheti govoriti; inu on P je dau njegovi materi. En drah F je vfe obfhou, inu fo Boga viloku Z” 1 ' ftili, rekozh : En velik Prerok je nami vdau, inu Bog je lvoje karn e objifkau. Ni G pti Itn .S! B kat t 5 Jes tel Ja v' fcr no' kul l)e li« ti« kal Dal (« \ tli Na Na 1 6 . Nedelo po Finkufhtih. 169 (lu nu to im ni* )i« ila is le* nu l (« ofl n, fe* 13 * ed to Na fheftnajfto Nedelo ,po Vin- kufhtih, M o 1 i t n. r 'Fifpod profitno te, naj tvoja gnada vfelej PN nami, inu sa nami hodi, inu naj ona tori, de bomo vfelej sa dobre dejla fkerbni. ,Skusi Gofpoda i. t. d. Liji ( S. Paula Jpofl. na Efesane v’ 3. Poftavi 13. i?. farje, vaf profim, .de ne obnemagate sa volo nadlog, 3,|re sa vaf terpim , kadre fo va('ha zhaft. Sa volo ? s nioje kolena perpogniu pruti Ozheftr Gofpodu nafhjga fsnfa Kriftufa, katiri je pravi Ozha vfiga , liar je v’ \ T e- , e|| "> inu na semli, de on vam po bogaftvi fvoje zhafti ; J > d e bote fkusi njegoviga Duha na notrajnim zhloveku , tnozhi poterjeni, de bo fkusi vero Kriftuf v’ vafhih ‘fzali prebivati, de bote v’ lubesni vkorenineni , inu vfta- '1’jdeni. De bote mogli s’ vfimi .Svetniki sapopafii , ka- j) l|,a je fhirokoft inu dolgoft, inu vifokoft inu globokoft: „ ‘udi fposnare zhes vfe snanje povsdigneno lubesen Kri- “" nvn , de bote napolnjeni s’ vfo Boshio pnlnnftjn. Ti- l'! l ,a k, katiri premore zhes vfe rezili obilnifbi fturid, «»;»i profimo, ali saftopimo, po tej mozhi, katira v* fj " e )la, timu bodi zhaft v’ Zerkvi, inu v’ Kriftufu Jesu- u l! *ed vfimi rodovi od vekomaj do vekomaj. Amen. ^ Evangeli ,S. Lukesha * na 14. Poftavi 1. — n. v. V’ tajiftim zhafi, kadar je Jesuf v’lii- ' l0 eniga Vikfhiga zhes Fariserje.fhou, ob T 7 0 Na \6. Nedelo po Finkufktih . ob eni t Saboti kruh jeft, ib oni na nje¬ ga ravnu gledali; inu poglej, prednjimi je biu en vodenizhen zhlovek. Inu Je- suf je fpregovoriu, inu djau Poltave Vuzhenim inu Fariserjam, rekozh: Se li imej ob Sabori osdravlati ? Oni pak f 1 1* T • •• J <---< ; . j fo mouzhali. Inu on ga je prijeti, osdra- trtn mn 1/ 1 rMilTm Inu on je od* med viu , inu prozh' fpuftiu. govoriu, inu djau njim: Kdu je. vami, katirimu bi njegovi volu ali vou v’ eno globoko jamo padu, ali ga neb« Iiitru, aku je lih Rabota, vun islekm Inu oni nifo mogli njemu na tu niz* 1 odgovoriti. On je pak tudi povabil t v/».» W «1 jw ^/uii. UUU L |' v " " ( n im eno pergliho gGvoriu, kir je vidiu Jtaku ib. fi ti pervi iedeshe sberali , inu je djau njim : Kadar bolh k’ shen.ituvanjjj povablen, ne vfedi fe na pervu mellu, _ ne, aku bi en zhallitlivifhi, kakor «* povablen, Inu de ne pride ta, katb 1 je tebe inu njega povabili, inu ne rezhe tebi: Vgani le timu ; inu de le takrat ne sazhnefh framovati, inu na sadnim 11 mellu iedeti. Ampak kadar bofh P°' vablen, pojdi, inu vledi fe na pofletbm mellu, de, kadar tajilli pride, kadri te¬ li lo Vf ilr O, In Gr tir vil 1 Na 17. Nedelo po Virikufhtih. 171 imi J e ‘| in Se pak [ra- od- led roU. bo ko. izb ile* iu, s je iiji> de ti; tiri :he ret 0 0 im i« tebe povabiu, tebi porezhe .• Prijateu: pomakni le gori. Takrat bo tebi zhaft prizho tih, kadri fo s’ tabo vred per miši. Sakaj fledni, kadri fam febe povikfhuje, bo ponishan inti kadri lam tebe ponishuje, bo povikihan. Na fedemnajfto Nedelo po Vinkufhtih. M o 1 i t u. 1 ?j* profimo Gofpod» de fe tvoje ludftvu ^dizh ov jg a sapeluvanje ogible, inu le tebe * m *ga Bog s* zhiftim duham dershi. .Skusi Gof Poda i. t. d. Li fi t S. Paula Jpofi. na Efesane v * 4. ^ Pofiavi 1. v. jeft jetnik v’ Gofpodu vaf p rotim, de hodite ka¬ vo. e - lla pokiiz fpodobi, h’ katirimu fte poklizam , s (ltL; 0n,sI,n °Ojo , inu krotkoftjo, s' poterplenjam , de eden huii ® a , v ' lubesni prenefete inu fkerbite, ohranite edinole |j 0 r 1 v saves i miru, de bote enu teiu inu en Duh, ka- G 0 r„ j P°lUizani v’enim savupanju vafhiga poklizanja. Itn liri » ena vera, en karft, en Bog, inu Ozha.vfih, ka- vj|J ? les vfe > inu fkusi vfe, inu v’ naP vfih. Katin je hvalen od vekomaj^do vekomaj. Amen* Evan- 172 Na 17. Nedelo po Fiukuf litih. ifc Evaiigeli t S, Matheusha na 22. Podavi 3^. — 46. v. V’ tajidim zhafi fo Fariserji k’ Jesufu Popili inu eden is njih en Vuzhenik v Podavi je njega prafhau, inu ga je fku* fhau: Mojlier! katira je velika Sapo; ved v’ Podavi ? Jesuf rezhe njemu: T imafh lubiti Gofpoda tvojga Boga is zeliga tvojga ferza, inu is žele tvoje dufhe, inu žele tvoje rnozhi. Ta j e nar vikfhi inu perva Sapoved. Ta dru; ga pak je tej enaka: Ti imafh lu^|| tvojga blishniga, kakor fam febe. j, tih dveh Sapovedih je sapopadena vl i| Podava, inu- Preroki. Jfadar lo le p al j, Fariserji bili vkup sbrali, jih je J esl ' prafhau, rekozh: kaj fe vam sdi 0 3 j 3 Kriftula, zhiga Sin je on. Oni rej 0 ^ •• ‘ - J - Jfa- njemu: Davidov. On rezhe njim: ku tedaj David njega v’ Duhu Golp 0 ^ imenuje, rekozh: Gofpod je moje 1 ! 1 Gofpodu reku, vledi fe na mojo del" 1 ' zo, dokler poloshim tvoje ibvrashmr sa podnoshje tvojih nog? Aku tedaj David njega .Gofpoda imenuje, kaka J ri i r j ii v 1 G I v b L Na 18. Nedelo po Vinkufhtih. 17 3 ;ufu c v’ 'kil* no- Ti is oje 1 j e Iru; biti V’ vfa pak Isuf od ?ko l(a* )da m« [ni* ike on njegovi 4 Sin? Inu nobeden ni mogli njemu ene befede odgovoriti, inu le tudi r.i podltopiu kdu od tajiltiga dne ojega vezh prafhati. Na ofemnajfto Nedelo po Vin- kufhtih. - v Molita. N • *J vishaj nafiie ferza dejla tvojga vfmi- e, ')a^ profimo Gofpod, kir tebi bres tebe °P*ai nemoremo. .Skusi Gofpoda i. t. d. Lifi J. Paula Jpojl. na Korintane v ’ 1. ^ Pojlavi 4. v* du/lV- ni0, '5 a sahvalim vfelej sa vaf> sa volo jrn*- an«i° - e * datira je vam dana v’ Krirtufu Jesufu, de fte j 0ll . n l, e g* v' vfih rezheh bogati portali, v’ vtalu befedi, »ami a *' nl snan li> kakor je fprizhuv*ti|e od Krilbifa meti Gup. l l0ter ienu bilti; taku, de vam, katiri na rasodenje v' n<) | a . nafhiga Jesufa Kriftufa zhakate, nizb ne manlta l„ e ’ en ' gnadi. Kariri vaf bo tudi vrerdiu od konza, de K,jlj jl res greha na dan prihoda nafhiga Gofpoda Jesufa ^ Evangeli 4 S. Matheusha na 9. Foftavi 1.— 18. v. V’ je L , tajiftini zhafi, je Jesuf v’en zbou- 21 ltopiu, le je zhes prepelau, inu je 174 Na 19. Nedelo po Virikufhtih. je prifhou v’ fvoje meitu. Inu poglej, j oni ib k’ njemu pernefli, eniga od stila- 1 ka vdarjeniga, katiri je na polteii le-l' shau. Inu kir je Jesuf njih vero vidiu, je reku timu od shlaka vdarjeninuk Savupaj fin, tvoji grehi fo tebi odpii; ] fheni. Inu potler eni od Pifarjov fo lan' 1 » Vijaii . JL a ^ n.111 1 ja kadar je Jesuf njih mifli vidiu, je reto; S a kaj hudu mifiite v’vafhih lerzih? Kaj' •per febi djaliTa preklinja Boga- ko 5. _ j _ _ _:n: j g irzih voji ,_ / inu — De pak vejite, de zhloveka t Sin oblat' je loshej rezhti: Tebi ib tvoji grebi - i-~rt-: tt/i...: --—bodi? odpufheni, ali rezhti. Vitani, inu T~\ 1 *- j 1 1 1 n* ima na semli grehe odpufhati, rezhe te¬ daj timu od sldaka vdarjenimu: Vila 111 • • /11 • • j» vsemi tvojo poitelo, inu pojdi v’ tvojo hifho. Inu on je vitau, inu fhou v’ivo jo hifho. Kadar fo pak mnoshize tl] vidile, ib fe sbale, inu fo Boga zhaltile, katiri jeludem tako oblait dau. > P< Na devetnajfto Nedelo p° kufhtih. t u. M~ o 1 « » „. Vfigamogozhni inu vfmileni Bogj miioiilivu od naf vfe nam nafprutnu du* Na 19. Nedelo po Vhikufhtih. 17 5 j, dufhi, inu teleii od vfiga napotja refheni, j.! kar je tvoje; s' proftim duham ispolnimo. g,j .Skusi Golpoda i. t. d. U|, 1: B Liji t S. Paula Jpojl. na Efesane v' 4. Pojlave Ž3. v. , rat i e > ponovite fi v' duhu vafhe raifli, inu obležite no- . V, P zhloveka, katiri je po Bogu ftvarjen v’ pravizi v . fvetofti refnize. Sa tiga volo poloshite doli lash, satiri s’ fvojim blishnim refnizo govori, Sakaj uit fmo t] ! lrtl me d fabo. Jcsite le, ali nikar ne grefhite: ,Sonze H "a zhes vafho jeso doli liti; Ne dajte preftora hudizhu. „. ie kradeu, naj ne krade vezh, naj rajfhi dejla, inu an ju povablene, inuoninifo hodi pridti. I^pet je on druge hlapze poflau rekozh.* r) )v ! e jte povablenim: Poglejte, jert fini ; ( do kofilu perpraviu, moji junzi, inu m' Pitan a shivau je saklana, inu vl’e je per- prav- 176 Na 19 . Nedelo po Vinktiflitih. pravlenu, pridite k’ shenitdvanju. Oni ib pak tu v’ nimar puitili, inu fo prozh; eden na fvojo prittavo, eden pak po tvoji kupzhiji. Ti drugi pak fo popadli njegove lilapze, fo jih salramo- vali, inu vmorili. Kadar je pak ta Kraji tu fiifhou, ie je ras-lerdiu, inu je po* flau fvoje vojfhake, inu je tajifte vbi- javze konzhau, inu njih meda poshgau- Takrat rezhe on fvojim hlapzam: She- nituvanje je sizer perpravlenu, ali po; vableui nifo bili vrejdni. Pojdite tedaj na zeilne is-hodifha, inu kadre koli ho¬ te najdli, poklizhite jih k’ shenituvanj 11 ' s > Inu njegovi hlapzi fo vunkaj fhli pa 'V n ite, inu fo vkup fpravili vie, kadre j- najdli, hude inu dobre, inu shenituvanj- je od tih, katiri fo per miši bili? o? ; 6 , polnjenu bilu. Kir je pak Kraji noter 1 hou gledat te, katiri ib per misiji je vidiu tara eniga zhloveka, katiri *r biu oblezhen s’ lvatovfkim oblazhjj^ Inu on je djau njemu: Prijateu, & fi ti fem noter prifhou, kir nima!h tovfkiga oblazhila? On pak je obm u; I Na 20. Nedelo po Finkufhtih. 177 Dni zhau. Tedaj je Kraji reku flushabni- kam: Sveshite njegove roke inu noge, inu versice ga v’ vunajne taranote, tara : lb bo jok, inu 1'hkripanje s’ sobmi. . Sakaj m veliku je poklizanik, malu pak isvolenih. vbi‘ jjao, She- 1 10 : ed*l bO'| anj* az e ' e ranj e n* Ir bi« bil' iri 111 lila« 1 ' Kal « 0 1 tv* iau- Na dvajfeto Nedelo po Vinkufhtih. _ M o 1 i t u. P 7 .rofimo Gofpod, bodi potalashen 5 ter do- “ e jli tvojim vernim odpufhanje, inu mir: 7 bodo od vfiga sadolshenja ozhifteni, inu 8 savuplivim duham tebi flushili. .Skusi b °'Poda i. t. d. t S. Paula Jpoft. m Efesane v' 5. Poftavi 1 5. v. tajlfj®? gtejte de varnu hodite, ne kakor neCpamettii, j’’, kakor pametni; prav ravnajte s' zhafam, sakaj dnevi ka r je 1 Tecla i ne poftanite nevutnni, timuzh saftopni, ti#, ,B°shja. Inu ne vpijanite fe s’ vinam , v’ kati¬ oni Hill UH j p U* " d * AI,U UC v l J 1 J illlli - c ,c 7 Viuaui 9 v na u ‘itni. ; ampak bodite s’ fvetim Duham napol¬ ni^ j" , vor * te uied fabo v’.pfalmih, inu hvaleshnih pejf- 1 vafVw duhovnimu pejtji pojte, inu prepevajte Gofpodu r e v'■ 1 . rza ' ) , dajte hvalo vfelej Bogu, inu Ozhetu sa <^ni Gofpoda nafhiga Jesufa Hriftufa. Bodite eden Evan- M T78 Na 20. Nedelo po Vinkufhtih. ^ Evangeli Joannesa na 4. Poftavi 46. — 53. v. V taji dim zhafi je bin en Krajlizh,, katiriga fin je v* Kafarnaumi bolan leshap-1 Kadar je ta flifhau, de je Jesuf is Judeje v’ Galilejo prifhou; je k’ njemu fhou, in® j ga jeprofiu, debi doli prifhou, inu nje' 1 goviga fina osdraviu, sakaj on je - b sazheu vmerati. Jesuf je tedaj njemu djau : ^ku ne vidite snaminja, inu zlf Sj deshe, ne verjete. Krajlizh rezhe nje; mu.* Golpod pojdi doli, prejden m°J. fin vmerje. Jesul' rezhe njemu : ' tvoj fin shivi. Inu ta zhlovek je bele di vervau, katiro je Jesuf njemu rf ku, inu je fhou. Dokler je pak 0 fhe doli fhou, lo njegovi hlapzi njem B, na pruti pertekli, inu povedali reko^ de njegovi fin shivi. On jih je sa vuro prafhau, ob katiri fe je on bol 1 ’hi pozhutiu. Inu oni fo rekli: raj ob fedmi vuri je njega niers* 1 . pufiila. Ozha je tedaj fposnau, d e .J v’ tajilli vuri bilu, v’ katiri je Jesul nJ mu Sf>vi ?°E " n 'M a ti '■lev "daj Ž ot Jkit •*» I| Na 21 . Nedelo po FinUifhtih. 179 mu reku; Tvoj fin shivi inu je vervau on, inu žela njegova hifha. Na eno inu dvajfeto Nedelo po j e : floi »jdi ;l'e on izli >da bol' zltf' ;lif e j* nj e ‘ Vinkufhtih. M o 1 i t u. V r ushino tvojo, profitno Gofpod, s’ved- nim vfinilenjam varvaj, de bo fkusi tvojo “rambo od vfih supernoft profta, inu v’ do- “ r [h dejlih tvojimi! imenu sveftu flushili. Musi Gofpoda i. t. d. L de bi vafha lubesen fhe dalej bol obilna bila v’ fposnanjii inu vfi saftopnofti; De prevdarite, kaj je bolfhi, de bot? bres hiuavfhine, inu bres greha do Kriftufoviga dne,»?', polnjeni s’ fadam pravize fkusi Jesufa Kriftufa k’ zb altl ’ | inu k' hvali Boshji. ^ Evangeli inu poloshi tvojo roko na njo, inu _b° oshivela, Inu Jesuf je vftau, inu sa nji® fhou inu njegovi Jogri. Inu poglej shena, kadra je dvanajft lejt na tekozn 1 kervi terpela, je od sadej perftopnji inu fe je roba njegoviga oblazhila do® K ' nila. Sakaj ona je lama per iebi & kla: Aku le bom le njegoviga oblazn 1 dotaknila, bom osdravlena, Jesuf P fe je okoli oseru, inu kir je njo vid 1 ?’ je reku : Savupaj hzhi, tvoja vera J tebe osdravila. Inu ta shena je bila 0 ' drav- s tki pof ledno Nedelo po Fhikufhtih. 185 no¬ je »odj ik) bo jim ena izbi ila 1 :ak- re- hils pak li’Ji 1 j 6 OS' dravlena od tajilte vure. Inu kadar je Je- suf v’ Vikfhiga hifho prifhou, inu v vidiu pifkavze, inu fhumezho mnoshizo, je reku; Odftopite prozh; sakaj dekliza Mmertva, ampak ipi. Inu onifofenje- pofmehuvali. Kadar je pak mnoshiza ‘ s ?nana bila, je on noter fhou, inu njo sa r oko prijeu, inu dekliza je vftala. Inu tl1 ilovenje je vunkaj fhlu po vfi tajifti desheli. in je vezh Nedel po Finkufhtih kakor fhti- d inu dvajfet, fe po tri inu dvajfeti Ne- foli Evangelji inu Lifii is tih Nedel vse - •ejo, katirifo po t Ss. Krajlih oftali. Na pofledno Nedelo po Vinkufhtih. M o 1 i t u. budi, profimo Gofpod, volo tvojih vernih, ujj^fad Boshjiga dejla bol gorezhe donefejo, », tv oje dobrote fhe vezhi pomozh sadobe. l iUs i Gofpoda i. t. d. Paula Apafl. na Kolofone v’ x. Pofiavi 9. v. mi ne nehajmo sa vaf moliti, inu profiti, de bi ,1, Vl . s' fposnan]am Boshje vole v’ vfej modrofti, inu tn * saftopnofti napolnjeni: de hodite kakor fe fpodo- bi i§6 Na vof ledno Nedelo po Finkufhtih. bi, Rogu vfih rezheh dopadiivi: De fte rodovitni v' vrini■ dobrim dejli, inn de raftete v’ Boshjim fposnanju, inu de fte v’ fleherni imzhi po mogozhnofti njegove zhafti, *’ vfiin poterpienju: inu dolgu-sanafhanju s’ vefeljam poter- jeui, inu de Boga Ozheta sahvalite, katiri naf je vrejdne. fturiu, delesbne inu frezhne .Svetnikov vMuzhi: Katiri je odrefhiu od oblafti tamnote , inu preftaviu v’ krajleft '’ 11 ivojga lubesniviga .Sina : V’ katirimu imamo odrefheuje fkusi njegovo kri, inu odpufhanje grehov. I ( »J« Evangeli ( li; P( ve in sil k du k Na dan t S. Franzifhka Xav. 191 . on od tam naprej fhou, je vidiu dva druga brata , Jakoba Zebedejoviga, inu Joannesa njegoviga brata v’ zhouni s’ njih ozhetam Zebedejam, kir fo fvoje mreshe popravili, inu 011 njih je pokiizau. Ona dva pak fta sdajzi mreshe inu ožheta sapuftila, inu fta fhla sa njim. Na dan s S. Franzifhka Xaverja. Lifi kakor na dan S. Andreja Apoft. na 190 . ftrani. V’ ^ Evangeli 6 S. Marka na 16. Poftavi 15. — 18. v. tajiftim zhafi , je Jesul’ fvojim Jo- Sram rdku: Pojdite po vfim ivejti, inu jsnanujte Evangeli vlej ftvari. Katiri f° vervau, inu bo karfhen, bo isve- “ 2 han: Katiri pak ne bo vervau, bo P°gublen. Sa timi pak, katiri bodo ver¬ zij pojdejo te snaminja: V’ mojimu ? en u bodo hudizha isganjali , nove je- i 1 ^ govorili, kazhe preganjali: Inu aku :, 0; ‘o kaj ftrupeniga pili, jim nebofhko- u valu: Na bolnike bodo roke pokla- ail > inu ti fe bodo dobru pozhutili. Na 193 Na dan S. Miklansha t Shkofa. Na dan ,S. Miklausha .Shkofa. B, Ufi t S. Paula Jpoft. na Hebrejze v' i3- Poftavi 7. v. katiri fo 'ratje, fpomnite na vafhe naprej poftavlene, vam boshjo befedo govorili: Glejte na bonez njih ot*' len ja, inu dershite fe po njih veri. Jesuf Kriftuf j eV * ■ raj inu donef, on je tudi na vekomaj. Ne’ puftite fe fk" sl mnogidre, inu ptuje vube sapelati. Sakaj nar bolna j- ferze s* gnado, ne s’ jedmi poterdid; kadre nifo fli® 11 ! tim, kadri lo fe na nje podali. Mi imamo Altar, jsautii ga ne fmejo jefti ti, kadri fhotoru ftreshejo. Sakaj * 3t !‘ rih shivau kri fe sa greh v’ fvedfhe fkusi vikfhiga F ar l noter nefe, tih trupla fe svuna) fhotorifha shgo.. Satan je tudi Jesuf, de bi s’ fvojo kervjo ludftvu pofvetfu, sV '' naj vrat terpeu. Pojdimo tedaj k’ njemu is fhotorifha vu kaj, inu nofimo njegovu saframuvanje. Sakaj mi m ' 113 tukaj obftojezhiga mefla, timuzh jifhemo enu prihoa ■ .Skusi njega tedaj ofrujemo vfelej Bogu hvalen ofer, tu • J fad njegovu ime hvalijozhih vtift. Ne posabite pak on brodejlnoft, inu podejlenje. Sakaj s’ takimi ofri > e dobi. Bodite pokorni vafhim naprej poftavlenim, i< iu podloshni. Sakaj oni zhujejo vafhe dufhe odgovor dajali. kakor taki, katiri bock> ! e »J« Evangeli t S. Matheusha na 25, Poltavi 14. — 23. v. V tajiftim zhafi je Jesuf tvojih 1 °' gram to pergliko pravili: En zhlove*’ katiri je na deshele fhou, jefvojeW*r ze poklizau, inu jim je srozhiu i v(1 J blagu. Inu enimu je dau pet talent?^ drngimu pak dva, enimu pak e j^ Na dan S. Miklausha t Shkofa . 19 S vfakatirimu po njegovi Jatini premosh- nofti, inu fe je sdajzi na pot podau. Kadri pak je pet talentov prejeu, je ftiou, inu je s’ njimi kupzhuvau, inu je pet drugih talentov perdobiu. Ravnu toku tudi ta, katiri je dva prejeu, je dva druga perdobiu. Katiri je pak le eniga prejeu , je fhou, je sakopau v’ semlo ju je denarje fvojiga Gofpoda fltriu. ’hes veliku zhafa pak pride gofpod taji- hlapzov, inu dejla rajtingo s’ njimi, {nu ta, katiri je biu pet talentov prejeu, J e perftopiu, inu pernefu pet drugih talentov , rekozh : Gofpod ! pet talentov [' d meni isrozhiu , poglej pet drugih ta¬ ktov fim sraven perdobiu. Njegovi I() lpod je djau njemu: Prav je, ti do- ier inu svelt hlapez, kir fi biu zhes falu sveft, te bom zhes veliku poltaviu, Pojdi v’ vefelje tvojga Gofpoda. Perilo- j 1 '! 1 inu je pak tudi tajilli, katiri je dva , a ‘ e nta prejeu, inu je reku: Gofpod, talenta fi meni isrozhiu, poglej dva ru p talenta fim perdobiu. Njegovi Gol- °d rezhe njemu: Prav je, ti dober, inu N 194 Na Prašnik t Spozhetja D. M. inu svert hlapez, kir fi biu zhes malo J sveft, te bom zhes veliku poftaviu, « pojdi v’ vefelje tvojga Gofpoda. J Na God ,Spozhetja Divize Ma¬ tere Marije. M o l i t u. TTVojim flushabnikam, profimo Gofpod> ^ nebefhke gnade dodejli, de tim? katirirn fvete Divize porod je sazhetik isvelizhanja biu» njeniga .Spozhetja vefeli god mir povis- fha. ,Skusi Gofpoda i. t. d. Branje is Pripovift ,Salomona Krajin M 8. Pofiavi. Befede modrofti Boshje. Gofpod je mene v’ lafti imeu v’ sazhetku fvojih prejden je on kaj fturiu od sazhetka. Od vekom poftavleua, inu od nekadaj , prejden je bila semla j ,She ni bilu bresnov, inu fim bila she fpozheta: ftudenzi fhe nffo isvirali; gore fhe nifo bile s n|i tesho vftavlene; prejden fo hribi bili, fim bila r°l eaa ' enI !! fhe ni biu semlo fturiu, ne reke, ne tezhaje«‘ ,j Kadar je nebefa narejau, fim sraven bila: Kadar \ e S ^ iS f ftanovitne poftave, inu pokrajne okoli poftavlau: oblake sgoraj perpenjau, inu vodene ftudenze va« ... Kadar je okoli morja njegove meje poftavlau, in uV ° ftavo dajau, de nimajo fvoje bregove preftopiti; , f If semle fundament poftaviu: fim per njemu bila, * nu ' pif< s’ njim ravnala, inu fim fe vfaki dan vefelila* njim vednu jigrala; na fvejtu fim fe jigrala in« 1,1 b f : felja je s' zhlovefhkimi otrozi biti. Sdaj tedaj { flufhajze me, .Srezhni fo, katiri moje poti ohrani 0 ^. 1 V h; Ji in K |A je m ia 01 D; bi Kc lili je k Na Prašnik .Spozketja D. M. * 95 [O flufhajte navuk, inu bodite modri, inu ga nikar ne sa- versite. Bloger zhloveku, kadri mene poflufha, inu ka- M 'ki vfaki dan na mojih vratih zhuje, inu per podbojih ; w>jih dur zhaka. Kdor mene najde, shivlenje najde r inu I ko prejeu isvelizhanje od Gofpoda, a- toVi ja* je«)' ide « 1 fjl» ( 0» eitil 1, ISO * 0 lat I 1 )V«“ : < * % ifj fl»‘ Evangeli au b fo lt* 1. hilit bo' itor' talil ienj« P a St'': fk»' ihihi ih BM , r alii 10 iij p Afo dan ,Ss. Fabjana inu Boshtjana. 199 ^ Evangeli C S, Lukesha na 6. Poftavi 17. — 23. v. V’ v tajiftim zhafi, kadar je Jesuf is gore d °li fhou, je ftau na ravnim polji, inu tr uraa njegovih Jogrov, inu velika mno- shiza ludi is žele Judeje, inu Jerusalema, Ju od morfke ftrani, od Tyra inu 4 Si- J°ua. Katiri fo bili prifhli njega po¬ pihat, inu osdravleni biti od fvojih plesen. Inu ti, katiri fo bili od ne- zhiftih duhov nadleshvani, fo bili osdrav- •eni. Inu vla mnoshiza je jifkala fe n J e ga dotakniti, sakaj mozh je od njega fhla, inu vfe osdravila. Inu on l e fvoje ozhi vsdigniu na fvoje Jogre, ln u reku .* Bloger vam vbogiin: Sakaj M.he je Boshje Krajleilvu.. Bloger vam, piri fte sdaj lazhni; sakaj vi bote na¬ pni. Bloger vam, katiri fe sdaj jo- ; ate ; sakaj vi fe bote fmejalu Bloger >pn bode, kadar vaf bodo ludje fov- nshili, vaf lozhili, inu saframovali, inu a Jie ime kakor hudu sametuvali, sa- °‘° .Sina tiga zhloveka. Vefelite fe taj- 200 Na dan Preobernenja ,5. Paula. tajifti dan, inu pol'kakuj’te ; sakaj vafhe J" plazhilu je mnogu v’ Nebefih, Na dan Preobernenja £ S. Paula J Apoftelna. f Branje is Djanja £?ogerfkiga m 9* P°' fiavi i. v. tajiftih dnevih, kadar je Saul fhe vfelej_ sgol ganje, inu vbijanje zhes Jogre Gofpodove puhati, j e ° n .. TJ--.-- profiu sa flinu k’ vikfhim zhes Farje, inu ga je profiu sa kift Damafhk na finagoge, de bi on, aku bi katiri t'S a e , od mosh, ali shen najdu, svesane v’ Jerusalem 1’ r lau. Inu kadar je on na poti biu, fe je pergodiiui |j S | kir je on she blisu Damafhka biu, je njega n a VJ ena luzh nd Neba obfvetila. Inu ou je na semlo P ^ inu je glaf flifhau, katiri je njemu djau: Saul! Sau • \ mene preganjafh? On je djau; Kdu fi ti Gpfpod. je reku: ’ Tebi i e | Jeli fini Jesuf, katiriga ti preganjafh. tefhku pruti ojftu berzati. Inu on je trepetati, on inu djau: Gofpod! Kaj hozhefh , de jeft fturim? k. 1 tj „ pod je njemu djau; Vrtani, inu pojdi v’ meftu, 1 ^j.] bo tebi povedanu, kaj imafh fturiti. Moshje p a "> ^ f ( fo s’ njim na poti bili, fo vrt oftermeni tam ft 3 ”). ! e , sizer glaf flifhali, vender nikogar vidili. Saul P a *j „ji semle vrtan, inu kadar je biu fvoje ozhi odpereu, ® ^ ^ e .| vidiu. Oni fo ga pak sa roke vlejkli inu v’ D am3 . j e j a ,l ft Uf li lali. Inu on je tam biu tri dni, de ni vidiu , iau _ ne piu. Je biu pak en Joger v’Damafhk s’ i n,ena . OJ „ nia, inu Gofpod je njemu v’ perkasni reku; j r ei' ; pak je reku : Poglej, tukaj fiin Gofpod. Inu GofP® u j e ; "1 njemu; Vrtani, inu pojdi v’ to gafo , ltatira fe i® jloef*! ravna; inu poprafhaj v’ hifhi Juda po enim 3 Saul od Tarfe; sakaj poglej on moli. (Inu Saul 1,. mosha Anania noter pridti, inu na njega roke polosh' 11 ’I Ki enn»i nnfflp^ nrPIPll^ Anmin nnl, ~ J 11 ! ^ J bi supet pogled prejeu). Anania pak je odgovoriu • je(l fiin od njih veliku flifhau, od tiga mosha, *®*L .. diga je on tvojim .Svetnikam v' Jerusalemi fturiu In o 1 im* Na dan Preobernenja C S. Paula. 201 [tf ima oblafl tukaj od Vikfhih zhes Farje, vfe svesati, katir; »la sl»‘ e on le v' Vlit* jrp e ' de igli® ladai ! kaj m 1)0 :bi l ( i ineN Gof’| 1 ta® batif kit (J i e °, i m*" ,k P jed#i A«»' O« ret^ “i neP a " tti 0 ;off liu 1,1 [liti c im» "»tvoje inie klizhejo. Gofpod pak je njemu reku: Pojdi, tukaj ta je meni isvolena pofoda, de bo on moje ime nofiu ped nevernike, inu Krajle inu Israelfke otroke. Sakaj i e ft bom njemu pokasau, koliku on more sa mojga imena v °lo terpeti. Inu Anania je tje fhou inu v’ hifho pri¬ onu: Inu kadar je on roke na njega poloshiu, je reku: > brat, Gofpod Jesuf, katiri fe je tebi na poti, po l(at iri fi feni fhou, perkasau, inu je mene pofiau, de bi ti tapet'pregledau, inu s’ fvetim Duham napolnjen biu. Inu ? de bi tajifte k’Vikfhim Farjam svesane pelau? Saul ! ! Pak zhes dalej mozhnejfhi perhajau , inu je Jude, katiri f v ’Damafhki prebivali, previshovau, kir je terdiu, de k ta Kriftuf. ^ Evangeli C S, Matheusha na 19. Poitavi 27. — 29. v. V’ ' tajitthn zhafi, je reku Peter Jesu- j^. Poglej mi fmo vie saputtili, inu fmo p sa tabo, kaj bomo tedaj sa tu ime- Jesuf pak je reku njim: Refnizhnu S* povem, de vi, katiri tte sa mano v’ prerojenji, kadar bo t Sin tiga fi'oveka fedu na fedeshu lvojga veli- ^bltva, bote tudi vi ledeli na dvanajftik fe- 202 Na ,Svezknizo. fedeshih, inu fodili te dvanajd Israelfke j rodove. Inu flejdni, katiri bo sapuftiu ,! hifho, ali brate, ali feftre, ali ozheta, J ali mater, ali sheno, ali otroke, ali nive savolo mojga imena, ta bo ftukrat, toliku prejeu, inu vezhnu shivlenje po- fedeu. ^ Na God Ofruvanja Jes. Kr. inu 0i Ozhifhovanje D« M* Marije. fj ali na .Svezhnizo. 1 t u. Mol Vfigamogozhni vezhni Bog, tvoje svelizha^' is vu ponishnu profitno, de kakor je tvoj edin u ' da rojen ,Sin s’ nafhim mefam obdan v’ ternp e | Gi pred tebe danafhni dan pernefen biu, tudi n ; 1 m bomo s’ ozhiftenim ferzam pred tebe poftavle D1, .Skusi ravnu tiga Gofpoda i. t. d. Branje is Malahija Preroka v * 3 . Pofi aV ' 1 2ll vi; 1. v. T u pravi Gofpod Bog: Poglej, jeft pofhlem mojg? A, gela, inu on bo pred mano pot perpraviu. Inu Sijajj” Prifhou v’ fvoj Tempel Gofpodovavez , katiriga vi inu Angele savese, katiriga vi shelite. Poglej, o" P r n je- pravi Gofpod vojfknih trum , inu kdu bo samogu asa > goviga prihoda sapopafti? ali kdu bo njegovi pogled P' fu? Sakaj on bo kakor raftopezhi ojgin, inu kakor * zov selifhe: on bo fedu , kakor ta, katiti frebru ras)>“ »a kit ‘pc Na t Svezhnho . 203 l iiiuzhifti, inu bo ozhiftivau otroke Levi, inu jih bo ka¬ kor slatu, inu frebru prezejau, inu oni bodo dari Gofpodu i v’ pravizi ofruvali. Inu Gofpodu bo ofer Juda inu Jerusa- ( lema dopadeu, kakor v’ poprejfhnih dneh , inu kakor v nekadajnih lejtih, pravi vfigamogozhni Gofpod. ^ Evangeli t S. Lukesha na 2. Poftavi 22. — 32. v. V’ v tajiftim zhafi, kadar fo bili dnevi °zMfhovanje po sapovedi Mojsefa do¬ polnjeni, lo jesula v’Jerusalem perne- de bi njega Gofpodu naprej pofta- Vl H* (Kakor Itoji pifanu v’ Gofpodovi Poftavi: Vfaki otrok moshkiga fpola, Nri nar pervizh maternu. telu odpre, 1 ^ Gofpodu pofvezhen biti). Inu de bi ^i ofer po tim, kakor je rezhenu v’ '^podovi poftavi, dvoje gerliz, ali dva Ijda golobza. Inu poglej, je biu en ?nlovek v’Jerusalemi, katirimu je bilu Simeon, inu ta zhlovek jebiu pra¬ len, inu bogabojezh, inu je zhakau ^ovelelenje Israela, inu lveti Duh je f 1 v’njemu, inu njemu je bilu od fve- Duha rasodetu, de ne bo fmerti 1 lu j ampak de bo poprej vidiu Go- P°doviga Kriftufa, Inu on je v’Duhu 204 Na dan ,S. Agathe. v’ Tempel prifhou. Inu kadar io njegovi ftarifhi dete Jesula noter pernefli, ^ bi po fhegi poltave sa njega (burili; jej- tudi on njega na fvoje narozhje vseu, ; ' je Boga hvaliu, inu reku: Gofpod! sda ispultifh tvojga hlapza po tvoji befej * 1 v’ miri; kir io moje ozhi vidile tvoj e isvelizhanje. Katiru fi perpraviupr^ oblizhjam vfih narodov, sa luzhJt’ ras- fvitlenju nevernikov, inu k’ zhaiti tvoj¬ ga kardela Israel. J Na dan 4 S, Agathe Divize Marternize* B 1 . Liji t S. Paula Apojl. na Korinta v i. Pojiavi 26. v . Vi ratje, gledajte na vafhe poldizanje, kir ni drih po niefi , ne veliku mogozhnih, ne velika nih, ampak, "kar je nefpametniga pred fveftaffl) isvoiiu, de bi modre k’ framoti fturiu, inu kar 1®,^: pred fvejtam, je Bog isvoiiu, de bi tu mozhnu * ' f . ; jiuriu, inu tu, kar je neshlahtniga, inu sanizmi'' 1 ?^;}, fvejtam, inu tu, kar nizh ni, je Bog isvoiiu, de DI ' v: t kar je kaj, rasdjau, de bi fe nobeden zhlovek pred oblizhjam ne hvaliu. ,Skusi njega pak fte vlV, zi,‘ Jesufu , k a tiri nam je biu k' modrofti, inu k’ P ra , vl jji* - - * • ’ ’ * * t/»' . 1 — (16 y k’ pofvezhenju, inu k’ odrefhenju od Boga dan, je piianu; kadri fe hvali, naj fe v’ Gofpodu hvali* Eva 11 ' naj Pre Na dan t S. Jgathe. 205 rovi Im j if ie P!|V’ sdaj, v ^ Evangeli e S. Matheusha na 19. Poltavi 3.— 12. v. /o]i| )P Vas- ;V0j' tajittim zhali , fo Fariserji k’ Jesu- perftopili, fo ga fkufhali, inu rekli: ,J e Ji perpufhenu moshu fe lozhiti od e;j lv oje shene sa vfake rezhi volo. On je odgovorili, inu djau njim: nilte 1 brali, de tajifti, katiri je od sazhetka variu zhloveka, je ltvariu mosha, inu }? no ? Inu je reku: Sa tiga volo bo illU jpvek ozheta inu mater popuftiu, inu bo fvoje shene dershau, inu bota a v enim mefi; satorej nifta vezh dva, «' enu mefu. Kar je tedaj Bog JP.Jkleniu, nima zhlovek lozhiti. Oni i e . tet ! a i zliiti: » °Ih shuja je W fl)Wi 1 P 1 '- 1 tal' e?«; 1 ? f* s jP°vedau lozhitni lili'dati ? inu fe lo- ^Onrezhe njim: Mojsef je savolo p lu °oe vafhiga ferza vam perpuiliu fe J^iti od vafhih shen, od sazhetka pak j. i — — 1, pju taku. Tell pak’ vam povem, de ■ lri koli fe od fvoje shene lozhi svu- inu eno drugo vseme, ta I ^bulije, inu katiri odlozheno vsemo, ta 1 206 Na dan ,S. Matkija Jpofi. ta prefhuftje. Njegovi Jogri reko nje- !! mu.* Zhe je taku rezh eniga zhlovekasj* sheno, ni dobru v’ sakon ftopiti. On t! pak je reku njim .* VTi ne sapopadej to befedo, ampak ti, katirim je danu. Sakaj eni fo nepremoshni, katiri lo od materniga telefa taku rojeni, inu eni 10 nepremoshni, katiri fo od ludi nepre¬ moshni lturjeni: inu eni fo nepremosim 1 ) katiri fo farni fe nepremoshne tturili sa- volo nebefhkiga Krajleltva. Kdor samo- re sapopafti, naj sapopade. Na dan t S. Mathija Apoftete B M o 1 i t u. rfbtvu' og» katiri fi fvetiga Mathija tovan tvojih Apoftelnov perdrushiu: dodejli P r D fimoj de na njegove profhnje tvoje W v nivu vfmilenje pruti nam vlelej obzbm:!® 0 ' Oj; Skusi i. t. d. k Branje is Djanja ^fogerfkiga na i* P°' ,c Jiavi 15. v. V tajiftih dnevih je Peter v’ fredi med bratmi inu djau: (Je bilu pak okoli ftu inu dvajfet 1" Mosbje inu bratje, Pifmu more dopoinjenu biti, fvpti Duh fkusi Davidove vufta od Judesha po katiri je biu vajvod tih, katiri fo Jesufa vp pas h dau Na dan t S. Mathija Jpoft. 207 ig. 1i e biu med naf fhtee, inu je biu tovarfhtvu te flushbe J , atobiu. Ta je sizer eno nivo is krivizhniga plazhila sa- 1 S '?mu, on pak fe je obefiu, inu po fredi raspozhiu: inu OD e , S0VU oferzh i e J e ras-fulu. Inu tu je vejdejozhe po- ““ JjfiM , katiri v’ Jerusnlem prebivajo, taku de je bila katiri P 5 njih jesiki tajifta tliva Haceldama, tu je , niva kervi 1 enuv ana. Sakaj v'Pfalmovih bukvah je pifanu: Njih fta- “tanje ima pultu poltati, inu nobeden nima v’njemu pre- , ! J !'> > a u njegovo fhkofijo ima en drugi vseti. ,Se more ' 1 *«. is tih mosh, (katiri fo s’ nami vkup sbrani bili «11 1 ’ v ’ itstirim je Gofpod Jesuf med nami noter inu »tiodiu, od Joannesoviga Karfta sazheti, do tiga dne, ^»attrinm je biu od naf gori vset) is tih fe more eden 01/f 3 njegoviga gorivftajenja s’ nami polfaviti. Inu vsn r va na P re i po/la vili, Joshefa, katiri je biu imenu- »ni r 3rsa ^? > s ’ perjimkam ta pravizhni, inu Mathija. Inu f (t 0 m °lili, inu djali: Ti Gofpod, katiri fposnafh vfih , r : ’ pokashi, katiriga is tih dveh fi isvoliu , de on jJ n ? feftu te flushbe, mu Apoftelftva, od katiriga je °dft°piu, de bi. na fvoje meftu fhou. Inu oni fo 'pra zaes n jih 5 inu lof je padu na Mathija, inu on je biu tWlu « k’ enajft Apoftelnam. tv « 1 ,f0« jes' V ^ Evangeli t S. Matheusha na 11. Poftavi 25?. — 30* v. J tajiftim zhafi, je govoriu Jesuf, inu fi' jelt tebe sahvalini Ozha, Gofpod inu semle, de fi tu fkriu pred krilni, inu aaitopnimi, inu fi tajittu JJodeu majhinim. Ja Ozha, sakaj ta- d Je bilu dopadlivu pred tabo. Vie je , e u n i isrozhenu od mojga Ozheta: Inu be deu ne posna .Sina, kakor Ozha: tu- 208 Na dan t S. £foskefa. tudi Ozfieta nobeden ne posna, kakor ,Sin, inu komer bo hotu 4 Sin rasodeti. Pridite k’ meni vfi, kadri fe trudite, inu lte oblosheni, inu jeffc vaf bom po- ] shiveu. Vsemite moj jarm na i’e, inu j vuzhite (e od mene, sakaj jeli fim kro- jr tak, inu is ierza ponishen, inu vi bote j pokoj najdli vafhim dufham. Sakaj moj b jarm je fladak, inu moja butara j e h lohka, r, Na dan t S. Joshefa Shenina Divize Matere Marije. k o ki Molitu najdefh sadej sa Lauretanfke b ; IJ tanijam. i f.. Po- Branje is Buhi ( Syracha na 45 ftavi 1. v. je biu Bogu, inu ludem lub; katiriga /0°^j ir iii, shegnan. On je njega v’ zhafti .Svetnikam enakig j, a j. inu ga je taku povilrfhau, de fo fe njega fovrasnn » p [( t inu je na njegovo befedo ftrafline snaminjavitaviu- . krajli je njega zhaftitliviga ituriu, inu je njemu p ov ^ fvoje ludftvu dau, inu njemu fvojo zhaft pokasau. njegovo vero, inu krotkofti je njega fvetiga ^ u f iu 'ojeg 0 '! je is med vfih ludi isvoliu., Sakaj on je njega, ? nU .,j e mU 1 glaf vflifhau, inu ga je v’ oblak peleu, tani prizha dan sapovdi, inu poftavo shivlenja inu nion Evafl* fv N B An Na God Vzhlovezh. Sina Bosh. 209 ir :i. • > M o- 111 1 o* te oj j e $e Evangeli t S. Matheusha P na 1 . Poltavi i8>— 21 . v. otim, kir je bila Jesufova Mart Maria .{oshefii sarozhena, prejden Ita vkup pri* fhla, fe je snefhla nofezha od fvetiga Duha. Joshef pak mosh njeni, kir je Jiu pravizhen, inu ni hotu rasglafiti, je “otu njo na fkrivnim sapuditi. Kadar je on tu mifliu, poglej Gol podovi An- Srt le je njemu v’ 1'panji perkasou re- K°zh: Joshef Davidovi fin, ne boj fe jhdershati Marijo tvojo sheno; sakaj tu, , ar je v’njej rojenu, je od fvetiga Du- •j! 13 * Ona pak bo rodila t Sina: inu tiga imafh jesuf klizati: sakaj on bo lv °je ludltvu odrefhiu od njih grehov. Na God Vzhlovezhenja jSina Doshjiga, inu Osnanenje Divize Matere Marie. b . °8» katiri M o 1 i t u. fx hotu de je tvoja Beleda na osnanenje od telefa Divize Mari« me- O 210 Na God Vzhlovezh. t Sina Bosh. I' melu vsela: daj tvojim ponishnim profhnjav- zam, de nam, kadri njo refnizhno Boshjo Porodnizo verjemo, bo per tebi tkusi njene profhnje pomaganu. 4 Skusi ravna tiga GofpO' da nalhiga i. t. d. Branje is Isaia Preroka na 7. Poflavi 10. v. V tajiftih dneh; _ Je govoriu Gofpod k’ Ahazu , rekozh; Profl febi enu snaminje od Gofpoda tvojga Boga, ali d 011 v’ globozhini, ali sgoraj na vifozhni. Inu Ahaz je teku: Ne bom profiu , inu ne bom Gofpoda fkufhou. Na tu je djau (Isaia; Poflufhajte tedaj vi Davidova hiflia; ,Se vam li sa malu sdi, de Iudem nadlogo delate, ltir fte tudi nio|' mu Bogu nadleshni? Sa tiga volo vam bo Gofpod fa" 1 snaminje dau. Poglej, Diviza bo fpozliela, inu ,Sina rodi¬ la , inu njemu bo ime Emanuel dami: .Srovu maflu im mžd bo jedn, de bo vejdiu, tu hudu savrezhti, inu tu d®' bru isvoliti. ] J Ji Evangeli t S. Lukesha na 1. Poltavi 26. — 38. v. V tajiftim zhafi: Je biu Angel briel od Boga poflan, v’ enu medu Gal 1 ; Ji leje, katirimu je ime Nazareth, k f. __1.bi' Divizi sarozheni rnoshu, katirimu j 6 * 1 !' lu ime Joshef, is hifhe Davida, inu D' vizi je bilu ime Maria. Inu Angel J k’ njej noter prifhou, inu djau: Zn e ‘ fhena fi gnade polna .* Gofpod je s bo, shegnana fi ti med shenami. J ta- bi sa »ii Ui r°< 09 Na God Vzhlovezh. t Sina Bosh. 211 iv« ijo ne >o* 17. iZh; doli ku: u j* irani noj* fain odi' in« ji' ali; eni bi' Di- je Ihe' ti- idaf 6 i je ona tu flifhala, fe je preltrafhila nad njegovim govorjen jam , inu je miflila, kakufhnu posdravlenje bi tu bilu. Inu An^el je d jau njej: Nikar fe ne boj Maria, sakaj ti fi gnado najdla per Bo¬ ču: Poglej, ti bofh lpozhela v’tvojim te¬ kli inu Sina rodila, inu njemu bofh iuie Jesuf dala: Ta bo velik, inu t Sin uarVikfhiga imenuvan, inu Gofpod Bog jo njemu dau fedesh njegoviga Ozheta Davida: Inu on bo krajlovau v’ hifhi Jakoba na vekomaj, inu njegoviga kraj- pkva ne bo konez. Maria pak je re- Angelu .• Kaku fe bo tu sgodilu, * Ir niosha ne posnam ? Inu Angel je odgovoriu , inu djau njej: e Sveti Duh bo v’ tebi prifhou, inu mozh nar Vikfhi- p te bo obfenzhila .* Inu sa tiga volo tu ,Svetu, katiru bo is tebe rojenu, '” ln Bosh ji imenuvanu. Inu poglej Eli- j^eth tvoja teta, je tudi lpozhela t Si- j, 11 Ivo ji ftarolti: Inu ta melez je fhe- r l tajille, kadre je bila imenuvana ne jOdovitna. Sakaj per Bogu ne bo no- etla rezh nemogozhna. Maria pak je re- O a 212 Na dan t S. £?urja Marternika. f rekla: Poglej, jeft fim Dekla tiga Golpo- da, sgodi le meni po tvoji befedi. Na dan t S. Jur ja Marternika, IL Liji .S, Paula Apoji. na Timoteja v 2 . Pojiavi 8 . v. inu 3 . Pojlavi 10 . v. Preltibesnivi 1 .Spomni fe , de je Gofpod Jesuf KriftuT oi niertvih vftau , is saroda Davidoviga po id o | i m E vangelji, ja volo katiriga fe trudim do shelesja kakor htidodelnik: Uoshja beleda pak ni vklenjena, satorej vfe poterpim. 5 * volo isvolenih, de bi tudi oni isvelizhanje dofegli, je v' Kriftulu Jesufu s' Nebefhko zhaftjo vred. ... Ti |’ alt fi dofegu, mt>j navult, podvuzhenje, uaprejvseije, vero, d'"' gtisanafhanje , lubesen , poterpeshlivoft, preganjanje,' e . r '! Plenj e; kakor fe je meni pergodilu v’Antiohi|i, v' inu v’Liftri, kakorfhnu preganjanje fini terpel, in“, 0 vfih me je Gofpod refhiu. Inu vfi, katiri hozhjo v’Krik 11 ' fu Jejufu bruinnu shiveti, bodo preganjanje terpeli. Evangeli s S, Joannesa na i*. Poftavi i. —7. v. 1 r ! c n d J k ta ni b ( k bc bc nn k dil h V tajiftim zbali: Je Jesuf reku fvoj in | Jogram: Jeli: fim prava vinfka terta. 1" moj Ozha je vinogradnik. Vlako n' 13 diko, kadra je v’ meni, inu ladu 11 pernefe, bo on prozh vseu, inu flednUt kadra lad pernefe , bo otrebiu , de vez ladu perneie. Vi tte sdaj zhitti sa v0‘ lo h od "Hi o *°loi ‘»d n ?®Pe i' n ‘•kast «»ala id il t: si tu jk ii od | : il- Ill m la- ne ih ti 'O' Na dan t S. Marka. 213 lo befedi, katire fim vam govoriu. Olta- nite v’ meni, inu jeft v’ val' kakor mla¬ dika ne more lama od febe ladu per- nelli, aku ne bo na terti o (tal a: taku tu¬ di vi ne, aku ne bote v’ meni oltali. Jed fim vinfka terta: vi pak mladike, kdor v’ meni oftane, inu jelt v’ njemu , ta veliku 1'adu pernefe: Šakaj bres me- n e ne morete nizh (hiriti. Aku kdo ne ko v’ meni ottau, bo vunkaj vershen, kakor mladika, inu bo vlahniu, inu ga kodo pobrali , inu v’ ojgin vergli, inu sgoril. Aku bote v’meni oltali, inu jiioje belede v’ val’ oltale: bote profili, kar koli bote hodi, inu fe bo vam sgo- dilii, Na dan c S, Marka Evangelifta p er Mafhi pred prozefjo. pranje is Ezehicla Preroka na s. Fofi. 10. v. r |, u #do b? obrasa fhtirih sbival: Je bilu oblizbje zhlovekov V(l| ob Kzhje levovu na defuim njih fhtirih: oblizhje pak i»d° VU I na lev ' m njih fhtirih , .inu zhes tu oblizki« pokojne O* fhtirih. N|ih ohrasi inu perute fo bile od sgoraj jO ete > inu flednih dve. perute fo fe vkup dershale, inu o|i "hb teleta pokrivale, inu vfaka is njih je pred tvojim haf 3 " 1 - hodila: one fo fhle, kamer jih )e mozh tiga duha **» m« fe nifo vrazhale, kadar fo hodile« lau podoba tki* 214 Na dan S. Marka. shival je bila vidi t kakor ojgnena sharjavza , inti v id iti ka¬ kor fvitila. Ta perkasen je bila v’ 1'redi med sili valuti fem ter tje tekozha, fvitloba od ojgna, inu is ojgna gredejozh blifk. Inn sbivali fo hodile, inu fe obrazhale, kakor blifli, katiri fe blifkazhe. ^ Evangeli t S. Lukesha 1 na io. Poftavi i. — 9. v. V tajiftim zhafi: Je Gofpod tudi dru¬ gih dva inu fedemdelet isvoliu : Inu jih je poflau dva inu dva pred fvojim ob- lizhjam vlaku medu inu kraj, kaper je on inieu lam pridti. Inu je djau njip ; Shetu je sizer velika, ali delavzov J e J malu. Profite tedaj Gofpoda od shetve, ^ de on delavze pofhle v’ fvojo shetu. ^ Pojdite.- Poglej jeli val pofhlem kakor ja- j V| gneta med voukove. Ne nofite mol' 1 ;-m ne, ne talhke, ne zhevlov, inu na p otl j nimate nobeniga posdraviti. V’ katip ^ hifho bote prifhli, režite nar poprej■ Mir bodi tej hifhi: Inu aku bo tam S n miru, bo valh mir nad njim pozhiva u ; l Aku pak ne, fe bo k’ vam nasaj niu. V’ tajifii hifhi pak ofianite, j e J te ’ inu pite, kar je per njih: sakaj delaj, e je fvojga plazhila vrejden. Ne hod 1 od S !?. r; »led Na dan f Ss. Filippa inu Jakoba. 2*5 • od hifhe do hifhe. Inu v’ kadru medu h bote noter fhli, inu val' bodo ^ori vse- 1 li, jejte, kar vam bo naprej poloshenu; Inu osdravlajte bolne, kadri fo ondi, du režice jim: Boshje krajleftvu le je k’ vam perblishalu, inu Evang.pef prozefji ftoji.na 125. firani. J Na dan JSs. Filippa inu Jakoba 5 Apoftelnov. D Molit«. t* 0 ?* kadri naf s’ oblejtnim godam tvojih ‘‘Poftelnov Filippa inu Jakoba obvefelifh: a i Profimo , de bomo fkusi tih rasglede pod- Vuz heni, nad kadrih saflushenjam le vefeli- ® 0, .Skusi Gofpoda i. t. d. ^ ra nje is Buhu Modrojli na 5. Pojlavi 1. v. f r i>yizhnf bodo s’veliko ferzhnoftjo super te ftali, katiri u Jih A-Iri.-i: J _i - _ J_t: T1-I« *; ... inu njih dela odvseli. Kadar bodo ti tu inu fe bodo J', bodo od grosniga ftraha vfi prepadeni »elit *•’ * ta ' 5u *° uni taku naglu , inu zhes vfe vupanje is- ■-„1 ' an je dofegli. Tukaj bodo fanti per febi rekli, kir fe l s ,j°. kasa 1 i , inu od duha bridkufti sdihuvali; Ti fo tajifti, |j v rin * fnto fe mi nekadaj poftnehovali, inu nje safrant . ;j Pfegovor imeli. Mi uevumni fino njih shivlenje sa ne- fo ' et .dershali, inu njih konez sa nezhaft : poglej, kaku tj,j“ a * med Boshie otroke perfhteti, inu njih odlozhilt je “ .Svetniki. Evan- 2 i6 Na dan Ss. Filippa inu Jakoba. Evangeli 6 S. Joannesa na 14. Poftavi 1. —13. v. V tajiftim zhaii: Je Jesuf fvojim Jo* gram reku: Vafhe lerze fe ne preftra- fhi. Vi v’ Boga verjete, vervajte tudi v’ mene. V’ hifhi mojga Ozheta je veliku prebivalifh. Aku bi pak taku ne bilu, bivam biu jeft povedau: Kir gre® vam proftor perpraviti. Inu kadar prozn pojdem, inu vam bom proftor perpra; viu, bom supet prifhou, inu vaf k’ieb> vseu, de tam, kir fini jefi, tudi vi b°' te. Inu kam jefi grem, vejite, inu P°! snate. Thomash rezhe njemu: Goip° u ne vejmo, kam grefh: Inu kaku sam°' remo pot snati? Jesuf rezhe nj enlU ' Jeft fim pot, inu relniza, inu shivlenJ e ' Nobeden ne pride k’Ozhetu, kakor bj 11 ' si mene. Aku bi bili mene posnalb bi bili tudi sa ref mojga Ozheta P snali: Inu od sdaj ga bote posnali, ,n . fte ga vidili. Filipp rezhe njemu: bo pod pokashi nam Ozheta, inu na® J sadofti. Jesuf rezhe njemu: L liku zhafa fim per vaf, inu me 111 fr t D ns je ie V( tii de im de va de bi ka bo bo } U V is Vil Na dan snajdenja t S. Krisha. 217 Jo- tira- tudi j« 1 ne reffl :ozh ■nra- lebi bo- po- ipod mio¬ mu •* mj e ' fku- nalit 1 po* iiiii feof' m 't To¬ nili* fposnali? Filipp, kdor mene vidi, vidi tudi Ozheta. Kaku pravifh ti: Pokashi nam Ozheta ? ‘ Ne ver ječe li, de fini jeli v’ Ozheti, inu Ozha v’ meni? Be- iede, katire jeft vam govorim, ne go¬ vorim fam od febe. Ampak Ozha, ka- tiri v’ meni prebiva, ta dopernafha te dela. Ne verjete vi, de fini v’ Ozhetu inu Ozha v’meni? Aku ne, vlajsavolo dd meni verjete: Refnizhnu, refnizhnu povem, kdor v mene verje, bo r e la, katire jeti: delam, tudi fam delau, bo fhe viklhi delau, kakor te: Sa- ^ a J jeti grem k’ Ozhetu. Inu kar koli f ot ® Ozheta v* mojim imeni profili, tu “ohi fturiu. dan snajdenja t S. Krisha. fe najde na zvetno Nedelo na 66 . firani. Evangeli t S. Joannesa . na 3. Poftavi 1.— 15. v. jj ^ajittim zhafi: Je hiu en zhlovek m, r ^iserjov, s’ imenam Nikodem , ^ihi nied Judmi. Ta je po nozhi k* Je- 10 ' 2t8 Na dan snajdenja S. Krisha. Jesuf prifhou, inu reku njemu •• Rab* bi: mi vejmo, de fi kakor Vuzhenik od Boga prii'hou: Sakaj zhudeshe ne more nobeden delati, katire ti delafh, aku bi Bog ne biu s’ njim, Jesuf je odgovoriu, inu djau njemu: Refnizhnu, refnizhnu tebi povem, aku kdo ne bo novizh prerojen, ne more Boshje Kraj* leltvu vidici. Nikodem je njemu reku: Kaku samore zhlovek rojen biti, zhe c?- i: ^„1 _ je tiar? Samore li on v’telu fvoje^m 3 *, tere drugizh jiti, inu supet rojen Jesuf je odgovoriu: Refnizhnu: refni^n* re nu tebi povem, aku kdo ne bo p rer0 ' v ‘ jen is vode, inu lvetigu Duha. n e ®°' gu re v’ Boshje Krajledvu jiti. Kar je j« mefa rojenu, je mefu : Inu kareje. Duha rojenu, je Duh. Ne zhudi > de fim tebi reku: vi fe morete novi , roditi. Duh diha, kir hozhe:. inu flifh.ifh njegovi glaf, pak ne vejfh^ kot pride, ali kam gre: Taku je vla • "I _ • _ • XV t »t'1— -J H katiri je is Duha rojen. Nikodem odgovoriu , inu djau njemu: Kaku more tu sgoditi. Jesuf je ou£°L riu: inu djau njemu: Ti fi Vuz nik v Na dan t S. Vida. 219 njk v’ Israeli, inu tiga ne vejfh ? Kel- nizhnu, refnizhnu tebi povem, de mi govorimo, kar vejmo, inu prizhujemo, tar l'mo vidili, inu nafhe prizhuvanje 1,e vsamete gori. Aku vam posemelfke re zhi pravim, inu ne verjamate: Kaku bote verjeli, aku bi vam Nebefhke re- praviu? Inu nobeden ne gre v’Ne- pba gori, svunaj tiga, katiri je is Ne- H doli prifhou: zhloveka 4 Sin, katiri je v’ Nebefih Inu kakor je Mojsei Povikfhau kazho v’ pulliavi; taku 1110- re zhloveka f Sin povikflian biti: De v taki, katiri v’ njega verje, ne bo po- Wen, ampak vezhnu shivlenje ima. Na dan a jnžt 1 ' 1 dW ; ‘eli a: iidž 3 Na dan rojfiva t S. |Joannesct Kar fin. 221 Branje is Isaia Preroka na 49. Poftavi. 'p ‘>fltifhajte otroki, inu vsemite fi k’ ferzu dalne ludftva: Goipod je mene poldizau od materniga telefa, on fe ie »a mo|e ime fponiniu, kadar lini fhe v’ maternim telefl kiu. Inu je meni vufta dau kakor en ojfter mezli : s’ fenzo fvoje roke ine je pokriu, inu kakor isbrano ftrelo po- kaviu, inu me je v’ (Voj tul fkriu, ter je reku meni: Ti fi moj hlapez. Israei , sakaj v’ tebi bom jed zhadicliv kurjen. Inu sdaj pravi Gofpod , katiri ie mene od mater- n |ga telefa sa fvojga hlanza duriu: Poglej: tebe fitn never- J'kam sa luzh dau, de bofh moje isvelizhanje do sadniga , ra ia fvejta. Krajli bodo vidiIi, inu Poglavarji bodo vdali, ! nu s ? volo Golpoda, inu .Sveciga v’ Israeli, kaciri je tebe 'svoliu, molili. ^ Evangeli 4 S. Lukesha na 1. Poitavi 57, — 6g. v. p. ^sabeth, kadar je zhaf njenima poroda priihou, je fina rodila. Inu njeni iote- J e 5 inu shlahca fo flifhali, de je Gof- N nad njo veliku vlinilenje tturiu, !Mo ie s’ njo vefelili. Inu pergodilu J; na ofmi dan, de fo prifhli dete Q n lr esuvat, inu loga po imeni njegoviga 2 neta imenuvali Zaharia. Inu njegova je odgovorila, inu djala: Kratku 1 . ar , amp^k Joannes bo imenuvan. Inu "‘.ib rekli njej : Vlaj inu nobeden v” °Ji shlahti, katirimu bi taku ime bilu. Oni 222 Na God t Ss. Petra inu Paula. Oni fo pak pomignili njegovimu Ozhetu, kaka bi hotu, de bi le on imenuvau, Inu on je vkasau dati eno dilzo, inu je sapifau, rekozh: Joannes je njegovo ime. Inu vfi lo fe zhudili, Njegove vulta pak fo fe sdajzi odperle, inu nje¬ gov jesik je biu odvesan. Inu on je pre- , govoriu, inu Boga hvaliu. Inu lirah je i vfe njegove fofede obfhou : Inu vle tu J fe je rasglafilu po vfih gorah Judovfte- j deshele: Inu vfi, katiri fo flifhali,j fi v’ 1’voje ferze vseli rekozh: Kaj, niejjj nifh: bo is figa deteta ? Sakaj roka Go* & fpodova je bila s’ njim. Inu ZaharjJ 3 j 0 njegovi ozha je biu napolnjen s’ lvetin’ jj Duham: Inu je prerokovau; rekozn-ij e Hvalen bodi Gofpod Israelfki Bog, r jj je objifkau, inu odrefhenje lturiu N°J' J mu ludilvu. i) Na God ’ 6n ’ da,e ) fhla, inu sdajzi je Angel od njega Inu kadar je Peter biu fam k’ febi prifhou, je p° n )au Sda j sa ref vejm , de je Gofpod fvojga Angela p ,l ? ' nu mene odteu od Herodeshove roke, inu od vli- nakauja Judovfltiga ludftva. f. Evan- 224 Na God t Ss. Petra inu Paula. Evangeli ,S. Matheusha na i6. Poftavi 13. — 19. v. V tajiftim zhafi .♦ Je Jesuf prifhou v' kraje Cesarea? Filippa, inu je prafhaa Ivoje Jogre rebozh .• kaj pravijo Judje, kdo je ,Sin tiga zhloveka ? Oni fo pak rekli : Eni, de je Joannes Karfinik, eni pak , de je Elia, drugi pak, de je Je- remia, ali Prerokov eden. Jesuf rezhe njim: Vi pak kaj pravite, kdo fini? 4 Šimon Peter je odgovoriu, inu djau: Ui Ti fi Kriftuf 4 Sin shiviga Boga. Inn J e ' suf je odgovoriu, inu djau njemu : Sre- zhen fi ti t Simon Jonov ( Sin: Kir m e!u inu kri ni tebi tu rasodelu, ampak n 10 ] Ozha, katiri je v’ Nebelih: Inu l elt V tebi povem: Ti fi Peter, inu na to j® 1 ' lo bom sidau mojo Zerku, inu pekleij- fke vrata ne bodo premogle zhes nje- Inu tebi bom dau kluzhe NebelM krajlefiva .* Inu kar koli bofJi u svesa na semli, tu bo svesanu tudi v’ fih, inu kar koli bofh rasvesau na sen li, tu bo rasvesanu tudi v’ Nebefih* 'n« sdr h V Eli v’ ill a V ik ni e- ie i? j: e* e* fii oj sli H' jo, g 1 aii je¬ ni' Na dan objifkvanja Marije Divize: 225 —-- Na dan objifkvanja Marije Divize. Branje is vifoke Pejfmi t Salomonove na 2. Pofiavi 8. v. poglej, on pride inu fkazhe po gorah, inu hribe prefka- ' ! "i e : moj lubi je enak ferni inu mladimu jelenu. Po- P e i» on ftoji sa nafho fteno, inu gleda fkusi okna, inu ku- 13 Ikusi niresho. Poglej, moj lubi govori meni: Vflani, hiti ®°i a perjatelza , moja golobiza , lepa moja, inu pridi; sa- "I sima je minila, desh je tiehou inu prefhu, zvetje fe l c v nafhi desheli perkasalu , zhaf obresovanje je prifhal: SSniza fe je v’ nafhi desheli flifhala: figovu drevu jefvoj P etv i fad pognalu , zvetejozhi vinogradi dajo fvoj duh. moja prijatelza, moja lepa, inu pridi. Moja golobi- »ir fi v’ras-fpokah med fkalo, v’ luknjah med kamnato P a i 0 » pokashi meni tvoje ‘oblizhje inu pufti flifhati tvoj S«, v'mojih vufhelih; sakaj tvoj glaf je fladak, inu tvoje i "“hzhje lepn. Evangeli 6 S. Lukesha na r. Poltavi 29. — 47. v. I taji (tim zhafi: ( Se je Marija vsdigni- inu je hitra lhla zhes gore v’ enu '! el Jn (rodu) Juda : Inu je noter fhla ' ^ifho Zaharija .* inu je Elisabetho po- Javila. Inu pergodilu fe je, kadar je j-asabetha flifhala posdravlenje Marije, I; Pete v’ njenimu telefi pofkozhilu. Inu nsabetha je bila s’ fvetim Duham na- P 226 Na dan t S. Urha t Shhofa. polnjenja: Inn ona je savpila s’ velikim glaiam , inu djala : Shegnana ti fi med shenami, inu shegnan je fad tvojga te- lefa. Inu od kod le tu meni sgodi, de Mati mojga Golpoda k’meni pride? Se¬ kaj poglej, kakor hitru l'e je glaftvojga posdravlenja v’mojih vfhefih sgodiu, je Dete od vefelja v’ mojmu telelu polko- zhilu. Inu lrezhna fi ti, kir fi vervah sakaj tu bo dopolnenu, kar je tebi od Golpoda povedanu bilu. Inu Marija je rekla: Moja dufha povikfhuje Golpoda: Inu moj Duh je lilnu veleli v’ Bogu mojmu Isvelizharju. i n Ita Na dan ( S, Urha t Shko^ a ' ^ Evangeli lVO' Na dan t Ss. Hermag. inu Fortunata. 227 tvojo hifho podkopati. Sa tiga volo bodite tudi vi perpravleni .• Sakaj zhIo- veka 4 Siu bo prifhou ob eni vuri, sa katiro ne vejite. Kdu, mejnifh, je s yelt, inu rasvumen hlapez, katiriga je njegovi goipod poitaviu zhes Tvojo dru¬ žino, de bi njim jed dau ob zhafu. .Srezhen je tajilli hlapez, katiriga bo njegovi gofpod, kadar pride, najdu, de Mu lturi. ReTnizhnu vam povem , de ga bo on zhes vfe 1’voje premoshenje poftaviiT. ■ Na dan 4 Ss. Hermagora (ali Ma¬ rnja) t Shkofa, inu Fortunata Diakona, Marternikov, Krajnike deshele, perporozhnikov. a nje is Buku Modrojli na 3. Pojlavi 1 . v. k, ; j ,av, '*hnih dufhe fo v' Boshji roki, inu terplenje te liner- . ne ko dofeglu ; Nefpametnim ozkem fe je sdelu, i ' lle fi°, inu njih lozhenje je bilu dershanu .sa nadlogo , j n iOi odhod od nal' sa pogublenje: ali oni fb v’ miri. .‘/-'»e fo tudi oni pred ludmi holezhine terpeli, vender 1° popolnema vupanje na vmerjozhnoft. Malu hudiga l , E re «eni, ali veliku,dobsiga bodo prejeli : Saka j Bog. njih ib au > inu njih je tebe vrejdne najdu. Kakor slatu d, pezll i njih je on fkufhau, inu kakor shgan ofer njih je S°H vseu, inu ob tvoji ni zbali fe bode na nje osen. Pra- 228 Na dan S. Hermag. inn Fortunata. ----- -—-- i’! avizhni le bodo fvejtili, inu kakor jifbre bodo med rter- nifliani lem inu kje fkakali. Oni bodo nevernike rodili, inu zhes narode gofpoduvali , inu Gofpod bo na vekomaj j i zhes nje krajluvau. ^ Evangeli C S. Lukesha j’ na 21. Poltavi 9.— 19. v. | v V tajiftim zhafi: Je reku Jesuf Tvojim 0 Jogram: Kadar bote flifhali vojfke, jnu j punte, nikar fene preftralhite .* Sakajtu le more poprej sgoditi, ali 1'he ni sdajzj r- konez. Takrat je reku njim : Narod• v bo zhes narod vllau, inu krajleftvu krajleltvu: Inu bodo veliki potreb p° deshelah, inu kuge inu lakote, inu fi ra ' jjn hovi od Neba, inu velike snaminja t>°'^ do. Pred vfirn tim pak val’ bodo p°; ^ padli, inu preganjali, kir val’bodo v t» r lhole, inu v’ jezhe isdali, inu vlazm 11 ^ pred Krajle, inu deshelfke oblaltnike^ :: mojga imena volo. Tu fe bo pak godj 1 j; 1 vam k’ prizhovanju. Vsemite fi v’ vafhe ferza, poprej ne miflite , bi odgovarjali. Sakaj jeli vam bom da vulla, inu modroll, kadri ne bodo mt>, gli super ltati, tudi ne super govor', v vli vafhi superniki. Vi bote pak isd al lesi] tu- . 229 Na dan ( S. Marije Magdalene. , tudi od ftarifhou, inu braton, inu od shlahte, inu prijatlou, inu ene is vafbo- 'lo vmorili« Inu vi hote od vfih fov- r 3 sheni sa mojga imena volo. Inu en j M od vafhe glave ne bo poginiu. V’ : y alhi poterpeshlivofti bote vafhe dufhe branili. v: ' an je is vifoTte Pejfmi Salomonove na 3. Po¬ ftavi na 2. v ., inu na 8. Poftavi na 6 . v. mi] 1 * ^ om .’ ' nu v ’ meftu okoli hodila, po ulizah inu ze- f^la f Oga, kaciriga moja dufha Iubi: Ji- j )t j r j lrn ga, inu nifim najdla. Žhuvavzi fo mene najdli, ki? varvajo: Nifte vidili tiga, katiriga moja dufha 'i?a' t • C l ar a,n euu n»alu niemu njih odfhla, fim najdla i'Pull ‘1 t,r 'ga moja dufha lubi ; prijela fim ga inu ne bom l ra . ,a >. dokler ga v’ hifho moje matere perpelem, inu v’ t e ‘ ’ n °l e porodnize. Sarotim vaf, ve Jerusalemfke hzhe- Pred r . na k inu jelenah na polji, de ne sbudite, inu ne i 5r p am ' te lubo, dokler bo lama hotla.— Poftavi mene ka- i ; bi 1 k na tvo i e ferze, kakor snaminje na tvojo roko; , . I lubesen je mozhna kakor fmert; inu shele fam lublen . ter Une kakor pekou , njih sharki fo ojgna inu pla- h^ki. Veliku vode ni moglu lubeseu pogafiti, inu Ile !)nrfo ^'upili; altu bo zhlovek vfe premosheuje 1 niie sa lubesen dau, inubot-jiftu kakor nizh obrajtau. ^ Evangeli jS. Lukesha na 7. Poltavi 36. — 50. v. 1 bajidim zhafi: Je Fariserjov eden Su * a profiu, de bi s’ njim jedu. Inu on 2 30 Na dan t S. Marije Magdaleni, on je v’ hifho Fariserja llopiu, inu je. k’ jedi fhou. Inu poglej ena shena v’ inefti, katira je bila grefhniza: kadar je svejdila, de je on v’ hifhi Fariserjaj per jedi biu, je pernefla kamnitno po- l’hizo mašila. Inu ona je sadaj Hala per njegovih nogah, inu sazhela s’ lolsami njegove noge niozhici, inu jih je s’lalimj fvoje glave brifala, inu njegove nogej kufhovala, inu s’ masilam masala. K lf je pak Fariser, katiri je biu njega p°'( vabiu, tu vidiu, je lam per tebi dj aU rekozh : Aku bi ta Prerok biu, hi ja vejdiu, kdu inu kakufhna shena ta, katira fe njega dotikuje, sukaj o n “ j je grefhniza. Inu Jesuf je odgovori^: inu djau njemu: .Simon: jeli imam te nekaj povedati. On pak je reku* jV |0J fter, povej. En pofojuvavez je 1111 , dva dolshnika: Eden je biu dolshan P l ^ (tu denarjov, ta drugi pak petdelet. pak nilta imela s’zhim plazhati: je? ma dolg doli pulliu. Katiri tedaj n J " vezli lubi ? .Simon pak je odgo v ° r J inu djau: Mejnim, de ta , katirin )U j 1 -. vez ! 1 v Na dan t S. Jakoba. 23 ' vezh doli puftiu. On pak je reku nje- niu: Prav li fodiu. Inu kadar le je on P sheni oberniu , je djau £ Simonu: vidifh to sheno ? Jeli fim v’tvojo hifho 1'hou, fi nifi vode sa moje noge dau: ta pak je s’ lolsami moje noge mozhila, inu jih je s’ Ivojmi lalmi brifala. Ti me n >ii kufhniu, ta pak od takrat, kadar je jjoter prifhla, ni nehala moje noge ku- ihuvati. Mojo -glavo nifi s’ oljarn ma- ta pak je moje noge s’ masilam jj la sala. Satu tebi povem: Vejiku gre- h°u je njej odpufhenu, kir je veliku bbila. Komer pak je maju odpufhenb ^majnlubi. Njej on pak je djau: jebi lb grehi odpufheni. Inu ti, katiri ‘° sraven per miši bili, fo sazheli lami l ,e r febi rezhti: Kdu je ta, katiri tudi fhe odpufha? On je pak reku sheni: T°ja vera je tebi pomagala: P-ojdi v’ miri. Na dan t S. Jakoba Apoftelna. Moli B u. odi Gofpod tvojimu ludftvu pofvezhu^a inu varili: de ouu s’ pomozlijo Ap‘ ( na- 232 Na dan t S. Jakoba. na tvojiga Jakoba obvarvana tebi v’ sader- shanji dopade, inu s’ savupanje polnim du¬ ham flushi. .Skusi Gofpoda i. t. d. I. Liji ,S. Paula Apojl. na Korintane u’4* ; Pojlavi 9 v. B I ra tje, menim de Bog nam Apoftelne sa te nar sadne | poftaviu, kakor ftnerti namenjene; Sakaj mi fino ras; gleduvanje fvejtu, inu Angelam, inu ludem poftali. Mi fino nefpametni sa volo Kriftufa, vi pak pametni v’ Kriftu* ( fu, mi flabi, vi pak mozhni; Vi zhaftiti, mi pak sanizh- livi. Mi fino do te vure lazhni, inu shejni, inu nagi, im* naf sa vuhu bijejo, inu nimamo ftanovitniga metta ;' 1 " 1 £ fe trudimo s' delam tiafhih rok, naf kounejo, inu mi i>°‘ bru vofliimo; naf preganjajo , inu preterpimo ; naf prelili' najo , inu mi profitno : mi fmo kakor fmeti tiga fvejta po* ftali inu kakor savershik vfih ludi do sdaj. Ne pifhein tut de bi vaf k’framoti ituriu: ampak vaf opominvam , u moje prelube otroke. Sakaj de bi vi ravtiu defet taushen vuzhenikov v' Kriftufu imeli, vender nimate veliku p*' 1 ': tou. .Sakaj jeft lim vaf fkusi Evangeli v' Jesufu Krili u j/ rodiu. Evangeli e S* Matheusha ca 20 . Poltavi 20. — 23. v. V tajiftim zhafi: Je k’ Jesufu Zebedeovih otrok s’ fvojma linam p er ' ltopila, ter ga je molila, inu eno rez od njega profila. On pak je reku njej' kaj hozhefh? Ona pravi njemu: R eZl ’ de bota ta dva moja .Sina ledela ede, na tvoji defnizi, inu eden na le viz 1 v J tvo* f et 0 E fil: iiiti kat 'ft; liitl Pil: Jo z ®ie; '"Ip! »o c ta j. Na dan t S. Anne. 2 33 *- tvojim Krajleltvi. Jesuf pak je odgo- u ' voriu, inu djau-.Vi ne vejite, kaj pro¬ fite. Samorete piti kelh, katiriga bom jeli piu ; Oni reko njemu : Samoremo On rezhe njim: Moj kelh bote sizer pili, bedeti pak na moji delnizi, ali le- '” s ! y izi ne ftoji per meni vam dati, ampak J® katirimu je perpravlenu od mojga I °zheta. inu Z Na dan t S. Anne, Matere Marije ? Divize. tu, e“t ^ ra nje Buku t Salomonovih pripovifi na 3 r. Pojlavi 10. v. 'lu bo najdu eno ferzhno sheno? zhes tu, kar je od de- inu od sadnih pokrajn je njena zena. Nje mosha ' f ze le na njo satiefe, inu ne bo nobenigaropa potrebuvau. 1,3 bo njemu vfe fvoje shive dni dobra , inu ne hudu ltu- ll' Ona je vouna inu predilu jifltala , inu s’ fvetim fvo- p. rokam sdelala. Ona je poftala kakor barka eniga kupza, i llra njegovi kruh od delezh pernefe. Inu fhe po nozhi ,: taae > inu da perdoblenu fvojim domazhim , inu jedi fvo- !deklam. Ona je pregleduvala eno nivo, inu jo je ku- 0 ' a > od perdelka fvojih rok je en vinograd safadila s’mozh- l e Tvoje ledja prepafala, inu fvojo roko vterdila. Ona -PofknflU, inu vidila, de je njena kupzhija dobra: njena zhava ne bo po nozhi vgafnila. Ona je fvojo roko na y°zhne rezhi iftegnila, inu njeni perfti fo vretnu prijeli, ^naroka je porrebnimu odperta, inu pruti vbogimu fv»je roua je potrebnimu odperta, mu pruti ‘iVfhi Vrte roke ifteguje. Ona le ne bo bala v v J _ ;:! eii fneshenim mrasam, sakajvfi n|eni domazhi H 1 _ ' oblazhilu. Ona fi je shlahtuu ogrinalu napravila ^ lin. ru 1 • • «. 1 --- 234 Na dan ,S. Jane. vratih, kadar s’ deshelnimi .Sodniki fedi. Ona je tank« platnu rturila, inu prodala, inu Kananejzu eu paf tla! 1 ; JVI'>rh inu lepota je njih oblazhilu , inu le bo na pofledot dan fmejala. .Svoje vufla je modrofti odoerla , inu na nji« jesihih je milorti podava. Ona je pregledovala, koku k v’njeni hifhi godi, inu ni bres dela kruh jed in.- Njeni otrn; zi Ib vrtali, inu fo jo zhes vfe frezhno imenu vali: j ™ 1 njeni mosh je njo. hvaliti. Veliku hzher je bbgaltvu vkup fpravlalu, ti fi vfe premagala. Perludnort je golfiva, ij>“ lepota je prašna: Shena, ltatira fe Gofpeda boji, ta.M pohvalena. Dajte njej od perdelka njenih rok, inu njene dela njo imajo ozhitnu hvaliti, ^ Evangeli t S. Matheusha na 13. Podavi 44. — 52. v. V tajiftim zhafi : Je Jesuf fvojim J°' gram to pergliho praviu : Nebefhku .pJ' lettvu je enaku enimu v’ nivi ikritim fhazu, katiriga je en zhlovek n a r u ’ inu fkriu, inu od vefelja zhes tu ^ inu proda vfe, kar ima, inu kupi taji‘ [ nivo. Supet je Nebefhku krajleitvu ku kupzu, katiri jifhe dobre shlant^ kamne : katiri, kadar je en drugi sblant ^ kamen najdu, je fhou, inu prodali v ’ ; kar je imeu, inu ga je kupiu. Supet J . enaku Nebefhku krajleftvu mreshi, * j tira je v’ morje vershena , it 11 } iploh ribe sajme: katiro, kadar je’ K I Na dan Marije Divize. 235 polnema bila, fo vun na kraj slekli, inu l'o na bregi iedejozhi isbrali dobre v’ pofode, malovrejdne pak fo prozh ver- gli. Taku bo v’ konzhanji IVejta: Angeli bodo vun fhli, inu narasen lozhili, hude is lrede pravizhnih: Inu njih bodo ver- Rli v’ ojgneno pezh tam bo jok, inu Ihkri- panje s’ sobmi. Ste saftopili vfe tu: Oni reko njemu: ‘ja. On je djau njinu Satu je vlaki od nebefhkiga krajleltva bobru podvuzhen pilar enak hifhnimu Oolpodarju, katiri is fvoje saloge novu mu llaru naprej pernefe. Na dan Marije Divize, imenuvane c Sneshniza. Branje is Buku t Syraha na 24. Pofiavi 14. v. sazhetka inu pred vfimi zhafi fim fturjena, inu do ’ r 'liodne vezhnofti ne bom nehala biti, inu v’ fvetim rtebivalfhi fi m p re d n) j nl ftregla, Inu toku fun v* .Sioni .Urjena, inu v’ fvetim m e Iti fim ravnu toku pozhivala, ' I,0 ja oblafi je bila v’ Jerusaletni. Jeft fim med s timi i.-jn.. . • • :_ enim inu .... _ _ ludfivam, katiru je iiv>jga Boga dejlu inu nj e &°“ er bfhina, korenina pognala, inu v’ drushbi .Svetni e gori dershim, Evan- 1 2 3 6 Na dan S. Laurenza Mart. ►J« Evangeli 4 S. Lukesha na ij. Poltavi 27. — 28. v. V’ tajiftim zhafi .* Kadar je Jesuf mno- shizam govoriu, je ena shena lvoj med mnoshizo vsdignila, inu njemu re¬ kla: Bloger je telefu, kadru je tebe no-j iilu, inu perfam, kadre fi ti sisau. O 11 pak je djau: Veliku vezh bloger tipi, kadri Boshjo beledo poflufhajo, 1 I1U tajillo ohranijo. Na dan ,S. Laurenza Martermka. , 11 II. Liji t S, Paula Apojl. na Korintane v' 9- Pojlavi 6. v. B L>ratje, katiri vpizhlu feje, bo tudi vpizhlu sheu; 1 n j tiri v' obilnofti feje, bo tudi v’ obilnofti ,sheu. a |j daj kakor fi je v' ferzi naprej vseu, ne s’ shaloUJ Lo¬ po fili: Sakaj vefeliga dajavza Bog lubi. Bog P aK v ’ re vfaku vfmilenje med vami obiluu povernit; de D t v (ih rezbeh vfelej sadofti imeli inu fhe obiluu k’ , vl V () . dobrimu delu. Kakor je pifanu ; On je ras-tajlau, m a j, giin dau: njegova praviza oftane od vekomaj do ve < Ta pak, katiri feme fejavzu daje: vam bo tudi k rul,a v a- dau, inu bo pogmirau vafhe feme, inu fturiu> D fha praviza fhe obilnifhi fad pernefla. Evan- Na vetki t Shmaren dan. 237 ^ Evangeli C S, Joannesa na 12. Poftavi 24. — 26. v. \P .. * tajillim zhafi: Je Jesuf fvojim Jo- )- gram reku : Reinizhnu, reinizhnu vam it' P°vem: Aku ne bo pfhenizhnu sernu, J' * at: iru v’semlopade, vmerlu, onu famu > °t^ne; aku bo pak vmerlu, pernefe veli- fl l U ^ a l u * Katiri lVoje shivlenje lubi, i, bo tajiftu sgubiu: Inn katiri fvoje shiv- iu en Je na tim lvejti lovrashi, tojiltu k’ v ezhnimu shivlenju perhrani, Aku kdu lireshe, naj sa mano hodi, inu l j fini jeft, tamkaj bo tudi moj flu- pabnik. Inu aku bo kdu meni ftregu, . 0 njega moj Ozha pozhattiu. ^ velki t Shmaren dan, ali na God :5i v ’ Nebu - vsetja Marije Divize. M o 1 i t u. >"• ‘ ' Us habnikam tvojim , proCmo Gofpod, dol- I s .aneQ: de mi, katiri ne moremo s’nafhi- »«• rfl . . b tebi dopafti, bomo fkusi profhnjo po. , n, ze tvojga { Sina Gofpoda nafhiga is ve. a m. Katiri s’ tabo shivi inu krajluje i, t. d. Bran - 238 Na velki ( Shmaren dan. Branje is Buku t Syraha 24. Pojlavi 11. v. Med vfirni fim pokoj jifkala , inu v’ erbfhini Gofpoda Jfianuvati hotla. Tedaj je sapovedau , inu meni reku: .Stvarnik vfih rezki; inu katiri je mene ftvariu , je v’ mo- jiinu pohifhtvu pczhivau , inu je djau meni, V'Jakobu prebi¬ vaj, v’ Israeli bodi tvoja erbfhina: inu med mojmi is vole- nimi fe okorenini. Inu taku fim v* .Sioni vterjena, inu « , fvetim mefti fim ravnu taku pozhivala, inu moja oblak je bila v’ Jerusalemi. Jefi: fim med zhaftitini ludftvam, kan- rti je rnojga Boga dejlu inu njegova erbfhina, korenina po¬ gnala , inu v’ drushbi .Svetnikov fe gori dershim. Kakor Zedrovu drevu fim na Libanoni povikfhana , inu kakor Zi- pref na hribi ,Sion. Vifoku fim srafla, kakor palmo« drevu v’ Kadesi, inu kakor safajena roslra v’Jerihi. Kakor lepa ojlka na polji, inu kakor javor sraven vode na P 0 ’ j tih fim vifoku gori srafla. Kakor fladka fkorja, inu lep 11 djfhezhe tnasilu fim sadifhala, inu kakor isbrana mira k ' 1 prijetni duh od lebe dala. S' Evangeli C S, Lukesha na io. Poltavi 38. — 42. v. ,s V tajiftim zhali.- Je Jesuf noter j v’ eno vaf, inu ena shena s’ imena« 1 Martha ga je v’ ivojo hifho gori vsel* Inu ona je imela eno feftro s’ imena« a Marija, kadra je tudi per Gofpodov 1 ; nogah fedela, inu njegovo befedo p° >> flufhala. Martha pak je sa njegf^ 0 ^ poftreshbo veliku opraviti imela : je • 1 kaj itopila , inu rekla .• Gofpod, ni te ‘ ^ mar . de je moja ieltra mene lamo p Iti' Na dan ,S. Jerneja Apofielna. 239 ftila ftrezhti? Rezi njej tedaj, de meni da r°maga. Gofpod pak je odgovoriu, inu I ?jau njej: Martha, Martha d fi fkerbng, ,T-1 mu fi veliku persadevafh. Enu lamu le ;. i )a .^ j e potrebnu. Marija je nar bolfhi je ta jl isvolila, kadri ne bo od nje vset. ti- l Na dan t S, Jernea Apoftelna. IVU I ; L. M o 1 i t u. iS» ' figarnogozhni vezhni Bog, katiri fi ta dati s ? volo goda fvetiga Jerneja Apofielna tvojga 3 diaftitlivim inu Cvetim vefeljam napolni u: d3 i tvoji zerkvi, profimo, lubici 9 kar je on Ver vau, inu osnanuvati, kar je on vuzhiu. •Skusi Gofpoda i. t. d. Liji i S. Paula Apojl. m Korint, v ’ 12. la. Pojlavi 27. v. 1111 ' ;ih bnek •* v ’ Kriftufovu čelu, inu vudi med fabo. Inu V ,at |! re ' e Bog v’ Zerkvi poftaviu pervizh Apoftelne, }0' ij C ;h Preroke, tretizh Vuzhenilte, potler te, katiri zhu- Vfl I ‘"Sjj ' dela ! Q > potim te,'katiri imajo dar osdravlad, po- y I iA, 1 .' Uruge visliati, vfe forte jesike govoriti, inu jesike je-Itli Tj"', ‘So Ji vfi Apoftelni ? ,So li vfi Preroki? ,So Ii hi i 'dra . n 'ki ? Delajo li vfi zhudeshe. Imajo li dar vfi yati ? Govore li vfi ntnogitire jesike? Vfi li islagajo ? pil' ‘ cle ' r aite fi pak po bolfhih darovih. Evan- 24° Na dan ,S. Jerneja dpoftelna. Evangeli t S. Lukesha na 6. Potlavi 12. —19. v. V’ tajiftim zhati.* Je Jesuf na gorovun fhou molit, inu je zhes nozh oltau v molitvi Boshji. Inu kadar te je dan ituriu, je 1'voje Jogre poklizau: Inu je : is njih dvanajtt isvoliu (kadre je tudi ’ Apottelne imennvau). t Simona, katiriga 1P fnHi Po#- Ol* imonntfnn A rwirPia je tudi Peter imenuvau, inu Andreja ~ _! 1 T _ 1- I • ^ T /-»nn njegoviga brata, Jakoba, inu Joannesa, Filippa, inu Jerneja, Matheusha,f 111 Tomasha, Jakoba Alteoviga, inu,Shitn°' na imenuvaniga Zelotes : Inu judesna ] «iiiviiu vatuga iuico • inu J wi,w . Jakoboviga, inu Judesha Ifhkarjota, m; „ • _ j ' •_ i • T 1 rinil po tiri je isdajavez" biu. Inu on je doli y fhou noli • in ' inu J e Ilau na ravnim ji P }■ mu velika mnoshiza luči is zek'% njimi ^'-'n . m n vcima uiuuMiiia iuui Judase, inu^Jerusalema, inu od^niortK L tirani, od Tyra inu t Sidona. Katiri bili prifhli njega pollufhat, inu osdr leni biti od tvojih bolesen. Inu ti * j tiri to bili od np^hiftih duhov nadie „, n! fn ,.|. od nezfiiftih duhov nadiesrv vam, to bili osdravleni. Inu vta n#',K s iz a je jitkala te njega dotakniti, sa jk kaj Na dan Angelov Varhou. 241 kaj mozli je od njega vun fhla, inu je vie osdravila. Na dan vfih Angelov Varhov. M o 1 i t u. p u og, katiri fi taka dobrotliv, de po neisre- ^eni previdnofti tvoje Ivete Angele naf var- Vat ' pofhilafh; dodejli tvojim ponishnim Ptofhnjavzam, de bodo vfelej fkusi njih bram- “° ohranjeni, inu tudi v’njih drushbi le vezh- 1 "i vefelili. c Skusi Gofpoda i. t. d. T, ije is II. Mojsefovih Buhu na 23. Pojiavi zo. v. “ pravi Gofpod Bog: Poglej jeft bom mojga Angela J la “> katiri preti tabo pojde, inu te bo na poti varvau, " v ta kraj perpeleu, katiriga fnn perpraviu .Spofhtui poflufhaj rtjegove befede, inu glej, de ga ne sani- n 1|eftl: sakaj, kadar bofh grefhru , on tebi ne bo sanefu , lm >ie ime je v' njemu. Altu bufh njegove befede poflu- |'*"> inu vfe fturiu, kar govorim, bom jeft fovrashnik fovrashnikov, inu bom nadleguvgu tim, katiri tebe Sla lijo, inu moj Angel pojde pred tabo. Evangeli 6 S. Matheusha v na 18. Poftavi 1.— 10. v. tajirtim zhafi: So Jogri k’ Jesufu 1 topili, rekozh; Katiri mejnifh je vik- fhi Q 242 Na dan vfih Angelov Farhou. fhi v’Nebefhkim krajleltvi? Imi Jesul je poklizau k’ iebi enu dete, inu je tajiftu v’ lredo med nje pollaviu. Inu j je reku: Refnizhnu vam povem, akn le ne bote preobernili, inu podali ka¬ kor otrozi, ne pojdete v’ Nebefhku kraj- leitvu. Katiri koli tedaj fe bo poni; shau, kakor tu dete, ta je vikfhi v Nebefhkim krajleltvi. Inu katiri bo g°' ri vseu enu taku dete v’ moj mu imenu, ta mene gori vseme. ‘ Katiri bo pohujfhau eniga od tih majhinih, katiri v’ mene vervajo, timu je bolfhi, d e ^ y obefi na njegovi vrat malenfki kameni inu le vtopi v’ globozhino morja. G°l je fvejtu sa volo pohujfhanja. I >0 ' nl f fhanja sizer morejo pridti, ali vender gor- je zhloveku, fkusi katiriga pohujl banj; pride. Aku pak tebe tvoja roka, ‘r tvoja noga pohujfha, odlekaj, inu ver- jo od lebe: tebi je bolfhi, de kroni' ali krulou k’ shivlenju noter grefh? ]l ; kor de bi dve roke, ali dve nogeifl e inu vershen biu Inf aku tebe tvoje u v’ vezhni ojgen. / oku pohujfha, isden g V VllO) Jllll *Ve Na dan povik. t S. Kriška. 243 vun, inu versi od lebe; tebi je bolfhi, de s’ enim ozhefam k’ shivlenju noter Rrefh, kakor de bi dva ozhela imeu, inu td vershen biu v’peklenfki ojgen. Gle- dajte, de ne sanizhujete eniga tih majhi- bh: Sakaj jeft vam povem, de njih An¬ geli v’ Nebefih vfelej gledajo oblizhje Nojga Ozheta, katiri je v’ Nebefih, Na mali c Shmaren dan, ali na God Rojftva Marije Divize. Molitti, Branje inu Ev angeli fe najde na dan JSpozhetja D. M. na 194 firani v’ molitvi pak namefti njeniga ,Spozhetja rezi: njeniga Rojftva. Na dan povikfhanje fkoraj sgodiri, iiru je fkusi fvojga Angela fvojniu Mapzj* Joannesu poflau, ha tir i je prizhuvanje dajan od _ Bosni | belede, inu prizhuvanje od J-esula Rriftufa , kar. koli l e v din. Bloger timu, ltatrri bere, inu fliflii belede riga E ^ rokvatija, inu dopolni tu, kar je v’ tajillim sapifanu, sa J j ■zliaf je blisu. Joamies fedem Zerkvam , Batire lo v A' 1 ' Gnada inu mir vam bodi od tiga, kaciri je, inu katiri l e biu , inu katiri bo prifhou , inu od fedem Duhou ; katiri 10 ) pred njegovim fedesham. Inu od Jesufa Kriftufa, katu'^) svefta prizha, pervi rojen is-med mertvih , inu vikfni ^ ■ Krajle na $emli , katiri naf je lubiu, inu oprau od « a ' , _ grehov v’ fvoji ltervi. I Evangeli kakor na dan Angelov Vaf^ J* na 241. Jlrani. Na dan C S. Lukesha Evangelij B 11. Liji t S. Paula Apoji. na Korint, na o* Pojlavi 16. v. ratje, Boga sahvalim , katiri je v’ Titovu ferze tako flterli sa vaf dati.; Sakaj on je sizer opominva"!® 1 fe vseu, ali kar je on fkerbnejflii biu, fe j®,, 0 ® vam podan. S’ njim fmo tudi brata poflali* ' volo Evangelja hvalo po vfih Zerkvah. Ne P ,■. febe k ima sa volo Evangelja hvalo po vlili Zerkvah. -jfliii 1 faniu, timuzh on je tudi od Zerkve sa tovarfna ‘ 0 | okoli ho jen ja poftavlen sa volo te bere , katiro de v , r zliafti Gofpoda, inu po nafhim' naprejvsetji, Sraven ,]ari j- • " jlo obilni" d jemo, de kdu kaj zhes naf ne govori sa hati-re mi vun tajlemo. Sakaj mi gledamo na dobr« famu pred Bogatil, ampak tudi' predirnimi. Mi tudi s' njim nafhiga brata podali, katiriga fmo v rezheh doftikrat fkerbniga snajdli; ’ sdai pak velik" lil! k, fti l ii ran N i#K fi I itjo k *kei Padi J. uejfhiga. Mi fe veliku na nal satiefemo, ali sa vol" Na dan t S. Urfhule. 247 btiri je moj tovarfh , in» pomagavez per vaf, ali sa volo safhih bratoii , kadri To Apofielni Zerkve, inu zhafl: Kri- ftufova. .Skasllite tedaj , de na dan pride vaTha Inbesen prati njim, inu vafha hvala sa volo vaf v’ prizho Zerkve, Evangeli kakor na dan 214 . Jlrani. t S. Marka na ta. a v«' e i" .) • iati" ilt" fh « 1 I 10 1 Vit da " 1 r >P ,! Na dan 4 S, Urfhule, inu njenih Tovarfhiz, Diviz inu Marterniz. ^ Liji ( S. Paula Jpojl. na Korintane v ’ 7. Pojlavi 25. v. |d ra 'l e > sa Di vize nimam Gofpodoviga povelja: dam pak itaUor eden , kadri je od Gofpoda miloft prejeu, Inn sveft. Mejnim tedaj, de je tu dobru sa volo fedan- potrebe, saltnj žhlnveku je dobro tako biti. t Si ti s’ tno,svesan ? Ne jiflii odvesanje. ,Si od vesan od shene? ju Pfhi shene. Aku pak sheno vsemefh , nifi gre- ; I 1, Inu aku fe Diviza oinoshi, ni grefhila. Takufhni „ °. i’ a lt vender nadleguvanje tnefa imeli, jeft vam pak ' e em. Tn tedaj rezhem , bratje: Zfcaf je kratili; tedaj |I] 1 (l > katiri shene imajo, naj bodo, kakor de bi jih ne ,j. l; Inu katiri jokajo, kakor de bi ne jokali: inu kati- j ( j n e |’ e felijo, kakor de bi fe ne \ delili! inu katiri kupu- jjlt',’ la ' tt>r . bi ne pofedili. Inu katiri ra fvejt vshivajo, J e ort * e hi ga ne vshivali; Salta j podoba riga fvejta prej- hlieijm pak, de bi vi bres fkerbi bili. Kdor je bres sa tu kar je Gofpodoviga : kaku bi Kogu do- or je pak oshenen , fkerbi satu , kar je po fvejt- inu je ras-tajleu. Shena bres rfn > flierl) ' Nel ; Kdi • -ililUl | C p čili US M CII C1 • kaku bi sireni dopadel, i- , ae bi fveta W. inu diviza mifli , kar Gofpodov.ga^de b,^ _ _ i r* • ’ ’ ?nsh kila ‘‘Ulm j mu uiviza mu 11, nar jc — na telefi, inu v’ duhu: v’ Kriftufu Tesuiu Golpodu na- 111 248 Na dan Ss. ( S)nmna inu jjudesha. Evangeli kakor na dan .5 1 . Katarine na 255. Jlrani sadej. Na dan t Ss. c Shimna inu Judesha Apoftelnov, M o 1 i t u. B 9g , katiri fi nam fkusi fvete Aportelne | tvojga .Shirana inu Judesha v’ lposnanje tvoj- ga imena pridti dodeliu: daj nam njih veza¬ ne zhafti fpomin s’ vednim pobolfhanjam P°‘ fvezhuvati, inu s’ pofvezhuvanjam le veda pobolfhati. .Skusi Gofpoda i. t. d. Liji t S. Paula Jpofi. naEfes. 4. Pojlavi 7 ‘ v> Bratje! vfakatirimu med nami je gnada dana t 10 Kriftttfoviga daruvanja. Sa tiga vodo pravi Pifnj 11 ■ j rl je na vifoku gori fhou, inu je jetnike vjete jielan«^. darove zhlovekam. De je pak gori fhou , kaj if (j„. naj de je poprej tudi v’ sdolajni ftrani na seinli o 0 '! p, , piu? Katiri je doli fhou, ta je tudi, katiri je S or, , 3V] zhes vfe nebefa, de bi vfe napolniti. Inu on ie ene sa Apoltelne, ene pak sa Preroke, druge pak s? ^ r . gelifte druge sa Paftirje inu Vuzhenike k' popolni™.. I jetiju tih fvetih fkusi dejlu ftreshbe, inu k'sidanju ht'^^.1 viga telefa; Dokler fe mi vfi v' edinofti vere, in 11 'P* po ja ,Sinu Boshjiga sjidenio , de dorafheu mosh poftane' meri polni ftarofti Kriftufove. 1 S 11 ii o is S < V; n , ja ni d( V( na bi gr vc tUl bi. dri Evai 1 * ia ne ,h« O' 11U ), ieri 0» da« IVU’ ft« 1 ' 1 «i“ K iP c Na dan Ss. Shimna hm £fudesha . 24^ ^ Evangeli £ S. Joannesa na 15. Poftavi 17. —• 25% v. V tajiftim zhafi: Je Jesuf fvojim Jo-. Sram reku .• Tu vam sapovem , de le jned fabo lubite. Aku vaf fvejt iovrashi ■mate vejditi, de je mene poprej kakor v al fovrashiu: Aku bi vi od lvejta bili, ki fvejt tu fvoje lubiu .• Kir pak nitje P 1 ! lvejta, ampak jeli fini val od fvejta ■svoliu, sa tiga volo val’ fvejt Iovrashi. Opomnite le na moje befede, kadre fini y am govoriu : Hlapez ni vikfhi, kakor pjegovi golpod. Aku lo mene pregan¬ jali, bodo tudi vaf preganjali: Aku io 1 ,0 je befede dershali, bodo tudi vafhe lier shali. Vfe tu pak vam bodo oni sa v °)o mojga imena (turili: Kir ne pos- ','ajo tiga, kadri je mene pollau. Aku tu ne biu prifhou* inu njim govoriu, bi Rre ha ne imeli, sdaj pak imajo isgo- Vor a sa fvoj greh. Kdu mene iovrashi; ,^i niojga Ozheta Iovrashi. Aku bi ne ‘! ,u dejla med njimi lturiu, kadre nobeden ‘ ru gi ni ituriu, bi greha ne imeli; sdaj pak 2JO Na God vfih t Svetnikov. pak fo vidili, inu vender fovrashjo me- ne, inu rnojga Ozheta. Ampak taku je, de Te govorjenje dopolne, katiru jev’ njih poltavi sapifanu: Oni ib mene, sa bito j n fovrashili. Na God vfih 6 Svetnikov» M o l i t u. VVigambgozhni vezhni Bog, kadri fi n 8n l j ! dodejliu vlih tvojih Svetnikov saflushenje 5 enim godam zhaftici, profimo, de nam sashe- leno obilnoft tvojiga vfmilenja fkusi velika fhteviiu pomozhnikov dodejlifh. t Skusi Gol* poda i. t. d. 1 Branj & is fkrivniga Rasodenja t S. £foanntt‘ ;i r Apoft. v ’ 7. Poftavi 2. v. ii "V tajiftih dnevih fim jeft vidiu eniga drugig 3 ^ (Jonnnesa), kadri je od fonzhniga is-hoda S 0 . 1 '- 1 ,• «|a- ' V inu je snaniinie shiviga Boga imeu, inu je s' velik' jj ,nu I, fam vpil k’ fhtirim Angelam, katirim je danu sei ^ I _• morju fhknduvati, rekozh : Ne fhtcoduvajte semli M u ..^ j j( tudi ne drevefam , dokler hlapze nafhiga Boga »a n d| „ n jh; l lili sasnaminvamo. Inu fim fiifhau fhteviiu sasnanit' H ftu fhtiri inu flitiridefet taiishem sasnaminvanih 0(1 v jc c) . j roda rsraell'kih otrok. Od roda Juda dvanajft tal,s , 3 nii n ' ( snatninvanih: Od roda Ruben dvanajft taushent sa -' ‘ 0,1 j Vi vatlih: Od roda Gad dvanajft taushent sasnaniinvani I roda Aser dvanajft taushent sasnaminvanih: Od , r ° Man ' 1 I tali dvanajft taushent sasnaminvanih: Od r ?" n tli dvanajft taushent sasnaminvanih ; Od roda .Srnieo (J11 , najft taushent sasnaminvanih; Od roda Levi dvan j Na God vfih , Svetnikov . 2ji 1 ikent sasnaminvanih : Od roda Tsahar dvanajrt taushenr sa- imtninvanjh: Od roda Zabulon dvanajft caushenc sasna- i ininvanih: Od roda Joshef dvana|ft lausbenc sasnaminva- » jib; Od roda Benjamin dvanajft taushenr sasnaminvanih. g hitim fim vidiu veliko trumo, Itatiro nobeden ni mogu fiefhreti, is vfih narodoir, inu shlaht, inu ludfivu, 11111 jesilsov , fiati pred ledeshatn , inu pred Jagne- M i ni i fiatiri fo bili v' belim oblezheni, inu fo palmove ve|e v fvojih lokali imeli: inu fo s'velikim glafam vpili rekozh: pvelizhanje (nafht) Bogu uafhfmu, katiri na ledeshi ledi, "j 11 Jagneru. Inu vfi Angeli fo ftali okoli fedesha, inu °"°ji fiatil'h , inu fhtirih sverin; inu fo pred fedeshain na ™j obras doli padli, inu fo Boga molili, rekozh ; Amen, . 'hvalenje, inu fvitloft, inu modroft, hvala, inu zliaft, gl 11,11 niozh, inu terdnuft bodi nafbimu Bogu od vekomaj do s - ve «omaj Amen. J ^ Evangeli t S. Matheusha fU! V’ na 5. Poitavi 1. — 12. v. tajiftim zhafi: Kadar je Jesuf vidiu , ! 11 noshize, je gori fhou na eno goro, ln u kadar je doli ledu, fo njegovi Jo- k’njemu perltopili. Inu on je tvoje julta odperu, inu jih je vuzhiu rekozh: pVelizhani fo vbogi v’ duhu; sakaj njih j e Nehefhku krajleltvu. Isvelizhani io tcr °tki ; sakaj oni bodo semlo pofedli. Is- Ve lizhani io slialoltni; sakaj oni bodo ob¬ ujeni. Isvelizhani fo ti, katiri lo lazh- ni 1 inu shejni pravize; sakaj oni bodo 'Pičeni. Isvelizhani fo miloltlivi; sakaj oni Q 5 Z Na dan vfJi vernih Dufh. oni bodi milolt dofeglL Isvelizhani fo • ri, kadri fo zhilliga ferza; sakaj oni'd bodo Boga gledali. Isvelizhani fo mirni;! saka j oni bodo otrozi Boshji imenuvani. Isvelizhani fo ti, kadri s, a pravizo volo preganjanje terpe; sakaj njih je Ne- befhku krajleltvu. Isvelizhani lte vi, kadar _ vaf bodo kleli, inu preganjali) inu vfe hudu super vaf lashnivu govo¬ rili savolo mene. Vefelite fe, inu od velelja pofkakujte, sa tu, kir je vaihe plazhilu obilnu v’ Nebelih. 1 Na dan vfih vernih Dufh' H |fa .S: Molitu najdefh sadej sa Litanijam vfih fi L ' l \ la nikov , i[utira fie s’ tim befiedami saxhM d Jj Bog .Stvarnik inu Odreflienik vfih vel k a nih i. t. d. I. Liji ,S. Paula Jpofl. na Korintane v Pojlavi 51. 15 ' v. B . . Mi “ratje! Poglejte, fefb vam eno fkrivnoft povem : ^ en , sizer vfi gori vdali, pak ne botno vfi prenienjeni* . tf0 # krat, kakor bi s*ozhmi treniti, na pofledno trobento : s ^ ^ 0< lil -- v/. n vu m, u a piin icuuu iruucui'- . - j benta bo sapejla, inu mertvi bodo neftrohlivi vdali: 11111 ,| mo premenjeni. Sakaj tu ftrohlivu more neflrohlivolt 00 inu tu vmerjozhe nevmerjozhnoft oblezhti. Kadar bo l' |nj | { l vnierjozhe nevmerjozhnoft obleklu , takrat fe bodo 1S P ^ liefede, katire fo pifane: .Smert je posherta v' P re . m |, e luM fuiert, kej je tvoje premagauje ? .Smert kej je tvoje I Na dan vf.h vernih Dufh . 253 slielu fmerti pak je greh ; greha mozh pak poftava Bogu fak bodi hvala, kaciri nam je premaganje dau fkusi Goipo- da nafhiga Jesufa Kriftufa. ^ Evangeli JS. Joannesa na 5:. Poltavi 25. — 29. v, V tajiflim zhafi, Je Jesuf Judovfkim fflnoshizam reku: Refnizhnu, refnizhnu v am povem, de vura pride, inu je she S( ty, kadar bodo mertvi tlifhali glaf li, bodo shiveli. Sakaj kakor Ozka bm v’1'ebi shivlenje ima: Taltu je tudi t s *nu danu, shivlenje lam v’ febi imeti, je njemu oblati dau, tudi fodbo de- kir je on zhloveka t Sin. Ne zhu- J ic e fe nad tim, sakaj Vura pride, v’ ^tiri bodo vfi, katiri fo v’ pokopa- ! llI jih, glaf ,Sina Boshjiga flifhali. Inu Satiri f 0 dobru Burili, bodo vun priflili J. ytt?jenjam k’ shivlenju. Ti pak, ka¬ pi ko hudu Burili, s’ vBajenjam k’ ob- Vnju. 254 Na dan S. Martina t Shkofa. Na dan JS. Martina t Shkofa. Branje is Buhu t Svjraha 44 . — 45 . Pofiavi. Poglej velik MaThnik, katiri je v’ Tvojih dnevih Bogu dopadou , inu je biu pravizhen snajden, inu ob zhafu fer- da Te je fkusi njega fprava sgodila. . . . Njemu ni biu enah snajden , katiri bi biu poftavo Narvikfhiga dershou. . • ■ ■ Sa tiga volo je njega Gofpod s’ perfego med Tvojim k"' Ttvam povsdigniu. ..... On je njemu vfih narodu sheg el1 dau, inu Tvojo saveso je na njegovi glavi poteriliu: ga je gori vseu sa Tvoje shegne , inu je njemu Tvojo milj™ ohraniti, inu pred GoTpodovim ozhmi je on gnado najnU' Pred Krajli je njega velikiga fluriu , inu je njemu zhafbt." vo krono dau. . . . On je s’ njim vezhno saveso pofta vl "’ inu je njemu veliku MaThtvu dau, inu ga je v’ zhafti Tre*;' niga (turiu. De MaThtvu Tlushbo opravla, v' njeg')'^, imenu hvalo daje, iuu vrednu kadilu k’ prijetnimi) dni ' 1 ofruje. •3E* Evangeli t S. Lukesha na 11. Poltavi 33.— 3 6. v, V tajiltim zhafi: je Jesuf reku fro- > jim Jogram.* Nobeden ne vshge luzh, (,e ; bi jo poltaviu na en fkrit kraj, ali p° c | I 1( ; lovnik: Ampak na IVejzhnik, deti, k dt : ri noter gredo, 1 'vitlobo vidjo. Luzh tvoj ga teleta je tvoje oku. Aku bo tvoje o . zhiftu, bo vle tvoje telu Ivitlu: / ' 1 ' ' bo pak hudobnu, bo tudi tvoje telu tani 1 ’ • ^ Gledaj tedaj, de luzh, katira je v | j t bi, ne bo tanina. Aku bo tedaj V1 Na dan t S. Katarine. 255 1 tvoje telu fvitlu, inu ne bo imelu nizh tamniga, bo vle fvitlu, inu bo tebe ka¬ kor prau 1'vitla luzh ras-fvitliu. U . s Na dan C S. Katarine Divize, inu Marternize. it Branje is Buhu f Syraha na 51. Poftavi 1. v. :■ 'Kbi fe hozhem sahvaliti, o Gofpod inu Kraji! inu tebe U tiiojga Isvelizharja hvaliti: fvojtnu imenu hozhem hva- !• jo (lati; salo j ti fi moj pomozhnik inu moja bramba pcftau, m inu fj 'obvarvau moj shivot od pogublenja , od saderg kri- m 'izhniga jesilta, inu od lashnivih shnablau , inu ft v’ pri- l "Vejili supernikov meni pomagati. Po obilnofti vltni- e "lja tvojga imena fi mene od rijovezhih Ievou odrelliiu, ' at 'ri fo i)jn perpravleni mene poshreti: od rok tih, katiri 10 '"eni na shivlenje fhli, inu od veliltu bridkuft, katire fo ! okoli inu okoli obfule : od file plamena, katiri je “«oli mene rhvigau, de v’ fredi ojgna nifirn sgoreIa,od s°l)"zhine peklenfkiga bresna, od ognufeniga jesilta , od )• ! . s "'eiga govorjenja, od hudobniga Krajla, inu od krivizh- ifll jesilta. Moja dufha bo hvalila Gofpoda tlo fmerti: sa- .jl (1 Gofpod nafti Bog pomagafh vtinltaj is nadlug tim , Ita- 3- 11 na tebe savupajo, inu jih refhifh od rok nevernikov. j ^ Evangeli t S. Matheusha [0 na 25. Pottavi 1. — 13. v. (0 V’ .. _ u. tajiftim zhafi: Je Jesuf fvojim Jo- e- to pergliho praviu ; Nebefhku kraj- fc e ^u bo enaku deiet divizam, katire fo l 256 Na dan t S. Katarine. fo vseli fvoje fvitila, inu fo vun fhle 1 na pruti sheninu, inu nevelli. Je bilu 11 pak med njimi pet nefpametnih, inu pet, n pametnih: Ali te pet nefpametne lo vsele fvitila , olje pak nilo vsele 1’abo. Te 1 pametne pak fo vsele olje v’fvojih p?'! fodah s’ fvitilam vred. Kadar le je pak shenin mudiu, fo vfe podreniaki inu salpale. Ob polnozhi pak je vpitje £ vftalu . Poglej shenin pride, pojdite vun- zi] kaj njemu na pruti. Takrat fo vfe taji^ 1 im divize vdale, inu lo lvoje fvitila naprav- sd, lale. Ali te nefpametne fo modrim rekle- Jv Dajte nam od vafhiga olja: Sakaj n a ’ lo ' fhe fvitila vgaliiejo. Te pametne p^ 1 lo odgovorile rekozh: De bi morejo 1 l tl vam, inu nam dolti ne bilu, pojd 1 ^ rajfhi k’ tim, kadri ga prodajajo, ''j' Y kupite fi ga. Kadar lo pak one l' 1 ^ kupuvat, je prifhou shenin, inu te P er '| r ^ v , pravlene fo noter fhle s’ njim na sn K gli nituvanje, inu duri ib bile saperte. poflednimu pak pridejo tudi te drtb ,, divize rekozh : Gofpod, Gofpod ojl 1 : nam. On pak je odgovoriu, inu dja ^ K ef- i Na God Lejtniga Shegnanja. 357 le Kelhizhnu vam povem, jeft vaf ne pos- nam. Zhujte tedaj, sakaj vi ne vejite ne dneva , ne vure. Na God Lejtniga Shegnanja per vfaki Zerkvi. M o 1. i t u. katiri nam flednu lejtii dan pofve- . eir ja tiga fvetiga templa tvojga ponovifh, "' u natn dafh supet k’ fvetim fkrivnoftim |' r ave perftopiti: vflifhi molitve tvojga Ind¬ ij 1 * inu dodejli, de kirkoli v’ta tempel pride, ol) rote profiti, fe vefeli, kir je vfe profiu. '^usi Gofpoda i. t. d. ^anje i s fkrivniga Rasodenja t S. £foannesa y, v’ 21. Pofiavi 2 . — 5. v. H e ji Ujiftih dnevih fim jeft (Joannes) vidiu novu fvetu I Jenualem od Boga is Neba doli pridti, perprav- ;., v j a *°r Nevelta, kadra je sa fvojga inosha lepu na- f -i^ na ' t llu i e ft fim flifhou velik glaf od fedesha rezhti: ki v s a e * Pfebivalfhe Boshje s' Iudmi, inu on bo s’ njimi pre- i lj' *. nu °ni bodo njegovu ludftvu, inu fam Bog s' nji- Vj ? u lih Bog: Inu Bog bo vfe fouse od njih ozhi obri- 5)ijj . ftnert ne bo vezh : kakor tudi ne shaluvanja, ne '1, ln ," bolezhine ne bo vezh, sakaj pervu je minilu "ihi kati n °ve fturiin. ri je na, fedeshi fedeu, je reku : Poglej, jeft Evan- R 258 Na God Lejtniga Shegnanja . ^ Evangeli t S, Lukesha na 19. Portavi 1.—20. v. V’ taji rti m zhafi: Kadar je Jesuf v’ Je- : 1 riho prifhou, inu fkusi mejftu gre, po- , glej, tukaj je biu en mosh s’ imenam r h; 1 haeus: Inu ta je biu Vikfhi zhes Zolnarje inu bogat, inu 011 je jifkau Jesufa viditi, kdu bi on biu, inu on ni mogu savolo urno- shize, saka j on je biu majhine poftave. Inu on je naprej teku, inu na divj e figovu drevu slejsiu, de bi njega vidm- Sakaj tam je on imeu memu jiti. ,> 1111 kadar je Jesuf na tajirti kraj prifhoUi je gori pogledau, inu ga je vidiu, 1,111 njemu djati: Zahaeus hitru doli llopi? si ' kaj donef morem v’ tvoji hifhi ou® 1, Inu je hitru doli rtopiu, inu njega s ve feljam prejeu. Inu vrt, kadar lo tu v dili lo godernjali, rekozh: k’ greu 1!1 mu zhloveku je v’ hifho 1'hou. Zal'® ■' pak je naprej rtopiu, inu djau G ol P' rj du: Poglej, Gofpod, polovizo u 10 ^ tila* Na God LejtHiga Shegnanja. 259 blaga dam vbogim, inu aku fim koga ogolfau, toku fhtirikrat povernem. Inu Jesul’ je djau k’ njemu : Donel je tej ! hifhi isvelizhanje dofhlu, sa tu, kir je '1 tudi on t Sin Abrahama. Sakaj zhloveka ' .Sin je ‘prifhou jifkat, inu isvelizhat, ' kar je bilu sgubleniga. 61 , 1 Evan- EVANGELJI fploh flushjozhi na Godove zhes t lejtu, katiri laftne nimajo, j Na dan eniga e S. Marternika, d kadri je biu Papesh , ali 4 Shkof. j' M o 1 i t u. Ji Osri fe vfigamogozhni Bog na nafho fj?’ I' 1 boft, inu kir butara laftnih dejl naf tes .’ ! , naj nam fvetiga N. Marternika tvojiga* ’ a .Shkofa zhaftita profhnja pomaga. .Skusi u t fpoda i. t. d. G? Dj f P er vi Ev a n geli: U »I* Evangeli e S, Lukesha Jjj na 4. Poftavi 26 , — 33. v. V tajiftim zhafi: Je Jesuf mnosh^ reku: Aku kdu k’ meni pride, inu n e ^ Evangelji fploh. 261 rashi. fvojiga ozheta , inu mater, inu she- no, inu otroke, inu brate, inu feftre, ja tudi fvoje shivlenje, ne more moj Joger Wti. Inu katiri ne nofi fvoj krish , inu ne jodi sa mano, ne morebiti moj Joger. Sa- ‘ [ aj kdu med vami, kadar hozhe en tum sidati, fe ne vlede poprej, inu ne pfevdari vle, kar je treba vun dati, aku Jttui doili sa dodelati: de, kadar bi on ‘undament poloshiu, inu bi ne mogu 1 ^delati, fe nesazhnovfi, katiri vidijo, n jeniu pofmehvad, rekozh; Ta zhlo- je sazheu sidati, pak ni mogu do- .°nzhati. Ali katiri Kraji, kadar ima n»* | !tl vojfko pelat super drugiga Krajla , ;hii e ne vfede poprej, inu na'premifli, M samore s’ defet taushent timu pruti G °" ] ; a 7 katiri s’ dvajlet taushent zhes nje- j? Pride? Sizer pofhle fporozhenje k’ ] e tnu, dokler je fhe delezh, inu profi i^ iiiir. Taku tedaj vlaki med vami, fe ne odpove vfimu fvojmu pre¬ denju, ne more bid moj Joger. 262 Evangelji /ploh. * Drugi Evangeli: Evangeli 4 S. Matheusha na 16. Poftavi 24. — 27. v. V’ tajiftim zhafi: Je Jesuf fvojim Jo- gram reku: Aku kdu hozhe sa mano pridti, ta sataji fam febe, inu vsemi Ivo) krish, inu hodi sa mano. Saka j katiri bo hotu fvoje shivlenje ohraniti, J 10 ! tajirtu sgubiu; katiri bo pak fvoje shiv*L lenje sgubiu savolo mene, bo tajiftu na]- • du. Sakaj kaj pomaga zhloveku, aku ° n j vel' lvejt dobi, lVojo dufho pak p°S u ' r bi ? Ali kaj sa eno menjavo bo zW° v f j dau sa fvojo dufho ? Sakaj zhlov e » j, 4 Sin bo prifhou v’ zhafti fvojga Oz’ iet _ ][ s’ fvo j mi Angeli, inu takrat bo P° ve f niu vfakatirimu po njegovih dejlah* m V; ’ ni tia J sh 1 itn Na dan eniga 4 S. Marternil^ katiri ni t Shkof. Moli t u. Dodejli profimo vfigamogozhni B«]g : 1 katiri god fvetiga N. Marternika tvojg s ^.' Ev angel ji fploh. 26 3 ftirao, bomo fkusi njega profhnjo v’lubesrn prati tvojimu imenu poterjeni. .Skusi Go- rpoda i. t. d. Pervi Ev angeli: ^ Evangeli t S. Lukesha na io. Podavi 34, — 42. v, V tajidim zhafi: Je djau Jesuf fvojim Jogram .• Ne mejnite, de fim prifhou na semlo perned, jed nifim pri- jliou mir perned, ampak mezh. Sakaj j^fim prifhou rasdojiti zliloveka zhes iv °jiga ozhera, inu hzher zhes fvojo Jiater, inu nevedo zhes fvojo tafho : * llu zhloveka fovrashniki lo njegovi do- piazhi: Kdor ozheta, inu mater vezh j^i kakor mene, ni mene vreden. Inu kti or lubi fina, ali hzher vezh kakor "'ene, ta ni mene vreden. Inu kdor ne v ,seme fvoj krish, inu ne hodi samano, 111 niene vreden. Kdor fvoje shivlenje Jjde, bo tajidu sgubiu ; inu kdor fvoje II'vlenje sa volo mene sgubi, bo taji- ,u najdu. Kdor vaf gori vseme, mene &°ri vseme, inu kdor mene gori vse- Hie tiga gon vseme. katiri je mene po* 264 Evangelji fploh. poflau. Kdor Preroka gori vsenie v imenu Preroka, bo plazhilu Prerokapre- jeu; inu kdor gori vsenie pravizhniga v’ imenu pravizhniga, bo plazhilu pra¬ vizhniga prejeu. Inu kdor koli bo pi¬ ti dau enimu is tih narmajnfhih le en kosarz mersle vode v’ imenu eniga Jo- gra: Refnizhnu vam povem, on ne bo sgubiu fvoje plazhilu. Drugi Ev angeli: Evarigeli C S. Matheusha na io. Poltavi 16. — 32. v. V’ tajillim zhafi: Je Jesuf fvojim Jj v gram reku: Nizh ni fkritiga, kar bi le ne resodelu, inu Ikrivniga, kar bi te 1,e svejdilu. Kar vam v’ tamnoti govorijM pravite na Ivi dobi: inu kar na vubu 11' fhite , osnanujte verh hifh. Inu ne b°J' te le pred timi, katiri telu vmore, ^ I’ho pak ne morejo vmorici: tim uZ . bojte fe veliku vezh tigajilliga , |^ atl samore dufho, inu telu pogubiti v P ku. ,Se ne kupita li dva grabza sa 1 j ni je S; K be- Evangelji J'ploh. 2 65 belizh, inu nikar eden tajillih ne bo pa- - du na semlo bres vafbiga Ozheta ? Va- 1 fhi lafje na glavi pak fo vfi ras--fhteti. - Nikar fe tedaj ne bojte: vi rte bolOii, • kakor veliku grabzov. Katiri koli te- 1 daj bo mene fposnau pred ludmi, tega • bom tudi jert iposnau pred mojim Ozhe- > Ca m, katiri je v’ Nebefi. Na dan eniga C S. Marternika ob Velikonozhnim zhafi. hajdcfh na dan t S. Jjurjct na 212 JI rani. Na dan vezli 4 Ss. Marternikov ob Velikonozhnim zhafi. ►h* Evangeli 4 S. Joannesa ' na Poilavi S'. — 11. v. j t tajiftim zhafi: Je djau Jesuf fvojini ! d^ram: Jefi: fini vinfka terta: Vi pak j ■ J^ike._ Katiri v’ meni ortane, inu . I £ V’ njemu , ta veliku ladu pernefe: 1 '‘" fa j bres mene ne morete nizh tiuriti. ‘^ u kdu ne bo v’ meni oilau, ta bo vun- 266 Evangtlji fploh. vunkaj vershen, kakor mladika, inu bo vfahniu, inu ga bodo pobrali, v’ ojgen vergli, inu bo goriu, Aku bote v’men* oltali, inu bodo moje befede v’ val oltale: bote profili, kar koli bote hoti, inu fe vam bo sgodilu. V’ tim je moj Ozha zhalten, de prou veliku iadu per- nefete, inu moji Jogri poftanete. Ka; kor je mene Ozha lubiu, taku fini tak jeli vaf lubiu. Oltanite v’ moji lubes- i ni, Aku bote moje sapovedi dershah, bote v’ moji lubesni oltali, kakor m 11 tudi j e It sapovedi mojga Ozheta der- shau, inu v’ njegovi lubesni oltarje 01, , Tu fim vam govoriu, de moje vele J e v’ val’ o liane, inu de bo vafhe veleli 6 popolnim veliku. Na dan vezh 4 Ss. Marternik° v ’. katiri fo 4 Shkofi. M o 1 i t u. t S vdetih Marternikov* inu .Shkofbv N*. N. profitno Gofpod* naj naf godovi var) e j^ inu niiii hvale vredna molku perporo^ 1 ' .Skusi Gofpoda i. t. d. ^ n v d, g; Evangelji fplok. 267 Evangeli najdefh na dan t Ss. Mahorja inu Fortunata na 227 ftrani. Na dan vezh c Ss # Marternikov, katiri nifo t Shkofk _ M o 1 i t ti. d kadri nam dodejlifh, god tvojih fve- t1 ) 1 Marternikov N. inu N. zhaftiti: daj nam v . v ezhnu isvelizhanje v* njih tovarfhtvu P ri( hi. .Skusi Gofpoda i. t. d. Pervi Evangeli lla jdefh na dan c Ss. Fabijana inu t Sebafijana na 198 firani. Drugi Evangeli-. ^ Evangeli 6 S. Matheusha na 24. Pollavi 3.—13* v * ^ tajiftim zhafi: Kadar je ]esuf fedu n a Qjirki gori, fo Jogri k’ njemu ikn- perltopili, rekozh : Povej nam, Ka- [la J bo tu? inu kaj bo sa snaminje tvoj- & a prihoda, inu konzhanja l'v e j ta . mu Je- 26 8 Evangelji /ploh. Jesuf je odgovorili, inu djau njim: Glej¬ te, de vaf kdu ue sapele. Sakaj veliko jih je prifhlu v’ mojimu imenu rekozfi: Jeli fini Krilluf, inu bodo njih veliko sapelali. Vi pak bote flifhali vojfke, inu hrup vojfka. Gledajte, de 1'e ne preftrafhite, sakaj vfe tu fe more sho¬ diti, ali fhe ni konez. Sakaj ludllvu bo zhes ludllvu vllalu, inu krajlellvu zhes krajlellvu, inu bodo kuge, inu la¬ kote, inu potrefi po deshelah. Vfe tu pak je le sazhetik nadlog. Takrat val bodo isdali v’ bridkoll, inu val' bodo vmorili, inu vi bote 1’ovrasheni od vfin narodu sa mojga imena volo. Inu krat fe bo njih dolli pohujfhalu, *' ,u le bodo med labo isdajali, inu med 1 ;! ' bo fovrashili. Inu veliku lashnivih Pfj' rokov bo vllalu, inu bodo njih velijo sapelali. Inu sa tu, kir fe bo krivca filmi narafla, bo lubesen per njih veiij (Ii omersnila. Katiri bo pak do konza l ta ‘ noviten, ta bo isvelizhan. 21 sa M; 5 Evangelji /ploh. 269 j- Na dan eniga Papesha , ali 4 Shkofa, katiri ni Marternik. [U Molitu najdefh sgorej na dan ( S. ,Sylvefira m 1 Papeška na 24 Jlrani. ie Pervi Evangeli ^ na jdefh na dan t S. Miklausha na 192 firani. /u Drugi Evangeli a- 1 najdefh na dan t S. Urha na 226 fr ant. tu af lo ih Tretji Evangeli na jdefh na dan t S. Martina na 254 firani . Z k et er ti Evangeli: iiu ;V ■e* tu za ku ta- *& Evangeli c $. Lukesha * na 19. Poftavi 12. — 26. v. tajiftim zhafi: Je Jesuf fvojimfjo- 2^ to pergliho praviu: En shlahtni . o v ek je v’ daltio deshelo prozh jfhou, L bi Krajleftvu v’laft vseu, inu je na- l,jJ Prifhou. O11 je pak lvojih defet ^Pzov poklizau, inu njim je dau defet | j^ lla (denarjov) , inu je reku njim: , n , u f, 2 bnjte dokler pridem. Ali njegovi Stojani fo njega fovrashili.- Inu io sa njim 270 Evangelji fploh. njim lporozhenje poflali, rekozh: No- zhemo, de bi ta zhes naf krajlovau. Inu pergodilu fe je, kakor je on po vsetim Krajleltvi naša j prifhou: je pu¬ lim te hlapze k’lebi poklizati, katirim je 011 denarje dau: de bi vejdiu, kolj- ku je vfaki perkupzhovau. Prifhou je 1 pak pervi, rekozh: Gofpod! tvoja mna je defet mna perdobila. Inu on j e djau njemu.* Aj ti dober hlapez! Kij ji v’ majhinim svelt biu, imaj oblati zhes defet mejit. Inu ta drugi je pri* fhou , rekozh; Gofpod, tvoja mna je liurila pet mna. O11 pak je tudi timu reku; Tudi ti bodi zhes pet mejit* In u j en drugi je prifhou, rekozh; Gofpo/h f poglej tukaj je tvoja mna, katiro li®h hranjeno imeu v’ ruti; sakaj jeti 1*® s; fe tebe bau, kir fi en terd zhtovefjsi Vsemefh, kar nifi poloshiu, inu skaj'j G nefh, kar.nifi fejau. On pak je dja u i k’njemu; Is tvojih vult tebefodim, j 11 ’,' dobni hlapez, ti fi vejdiu, de Hm F terd zhlovek, kadri vsemem, kar nu® ^ poloshiu, inu shajnem, kar nifim i e J aL ' ^ Inu Evcingelji fploh. 271 • tnu sakaj niti dan moje denarje na men- . 1 jaufko miso, de bi jeft pridejozh bili ) tajilie s’ obreftijo terjou ? Tnu on je re- - h sraven ftojezhim: vsemite od njega 1 Nno, inu dajte jo timu, katiri ima de- • tet mna. Oni lo pak rekli k’ njemu .* j Gofpod, on ima defet mna. Jeli vam 1 pak povem, de vfakimu, katiri ima, i te bo dalu, inu on bo obilnu imeu: ti- t m pak, katiri nima, bo tudi tu prozh t j vsetu, kar ima. 2 n n j 11 li C. i* u 1' It Ji o- Na dan eniga ,S. Vuzhenika, M o l i t u. , °g» katiri fi tvojimu ludftvu fvetiga N. sa ishabnika k’ vez,hnimu isvelizhanju dau, do- c itiproGmo, de, katiriga Imo na semli imeli ^.vuzhenika, kaku fe more shiveti, saflu- [No imeti v’ nebefih sa befednika. .Skusi ^°tpoda i. t. d. Evangeli ( S. Matheusha y. 5 na 5. Poltavi 13. v. »« tajiftim zhafi: Je Jesuf Tvojim Jo- ai a reku-. Vi ite fou te semle. Aku Te Evangelji fploh. 272 le pak 1’ou l'kasi, s’ zhim fe bo folilu? ona k’ nizhemer vezh ,ne velja, ampak de le vun vershe, inu od ludi potapta. Vi de luzh na fvejti. Medu ne more fkritu biti, kadra na gori leshi. Tudi ne pershigajo luzh, de bi jo pod po* j lovnik poltavili , ampak na en fvejzfi* j nek, de fvejti vfim, kadri fo v’ hilM 1 Taku na fvejti vafha luzh pred ludmb de vafhe dobre dejla vidijo, inu zhade vafhiga Ozheta , kadri je v’ Nebeli'- Vi nimate mejniti, de fnn prifhou od- vrezhti Podavo, ali Preroke: Jed nium prifhou odvrezhd, ampak dopolniti, ha* kaj relnizhnu vam povem: dokler M' bu inu semla neprejide, ne bo ne ena ^ zherka, ali ena pizhiza od podave p^' fhla, dokler fe vfe sgodi. Katin ^ tedaj prelomiu eno farno od tih p 8 majnfhi sapoved, inu bo taku lutj ’ zhiu, ta bo narmajnfhi v’ dSTebefhkjfi krajledvi imenuvan: kadri pak bo ■ 3 $ a j riu inu vuzhiu , ta bo velik imenuv' 3, ^ v’ Nebefhkim krajledvi. *li 1 % Ev angel ji fploh. 27 3 Na dan eniga .Svetnika, kadri ni 4 Shkof, ne Marternik. M o 1 i t u; B og , kadri naf s’ oblejtnizo fvedga N. fpo- snuvavza tvojiga obvefelilh: dodejli miloft- livu, de kadriga god zhaftimo, tudi po dej- lib pofnemamo. .Skusi Gofpoda i. t. d. Pervi Evangeli n <*jdefk na dan ,Sylveftra na 25. ftrani. Drugi Evangeli: *i« Evangeli t S. Lukesha - na 12. Poftavi 32. — 34. v. tajiftim zhafi, je Jesuf Tvojim Jo- r® reku.* Ne bojte Te vi majhinu ^[delu , sakaj vaThimu Ozhetu je do- vam dati Krajleftvu. Prodajte ^the premoshenje, inu dajte almoshno. 1 , Ur ke fi mofhne, kadre Te ne resderejo, }{ al °go v’ Nebefih, kadra ne prejide.* amer fe tat ne perblisha, tudi mo- n n e rasjedajo. Sakaj kir je va- e bogaltvu, tam bo tudi vafhe ferze. Na S I 274 Evangelji fploti. J Na dan eniga t S. Abbata, M o 1 i t u. Naj naf, profimo Gofpodj befeda N» Abbata perporozhh de kar fkusi nafhe saflufshenjene T f omnffl. flrnci niorfnim ' samore, fkusi njegovo profhnjo ;dofeshemo. .Skusi Gofpoda i. t. d. fe Preoberninp Ut Evangeli najdejh na dan ( S. Paula na 201. ftrani. Na dan ene Divize, inu Mart- * M o 1 i t u. Bog j katiri fi med drugimi zhudeshi tvoje Mc mogozhnofti tudi flabimu fpolu premaganje/, 114UgU£liUUUJ IUU1 liauilliu 1JJU1U martrah dodejliu: daj miloftlivu; de» 1 tvoje fvete N. Divize, inu Marternize g° zhaftimo, fkusi njeni rasglet pruti tebi hodim 0 .Skusi Gofpoda i. t. d. Pervi Evangeli najdejh na dan t S, Katarine na 255. Drugi Ev angeli- Na dan t S. šlnne na 234. firaiu- Treti Ev angeli’. Na dan t S. dgathe na 205- (lra nu Na ? ; hig I iiniu \s *3tir * s I Perp, Ev angel ji fploh. 27 5 Na dan ene e S. Divize, katira ni Marterniza. ! M o 1 i t u. > y , ^ flifhi naf Bos? Isvelizhar nafh: de kakor j? nad godam fvete Divize tvoje N. vefelimo, * e taku 1'kusi njeno gorezho bruranoft podvuzhi- 1 >?o. .Skusi Gofpoda i. t. d. Evungeli najdeffi na dan t S, Katarine na 255. ftrani . Na dan ene e S. Vdove. \t ^Htunajdefh na dan Divize, ne Marternize, / J aw u befeda: Divize, fe vun ispufti. Evan - d Sili najdefk na dan t S. Anne na 234 firani. d o- Ne dan ene Sahvale, i. B 0 M O 1 t u. katiriga vfmilenje nima fhtevila, inu .'Sar dobrote bogaftvu je nefkonzhnu, tvo- svelizhaftvu fe sahvalimo sa dodejlene , 3r !\inu profimo sa vfelej tvojo miloft: de, 3tlr * profhnjavzam, kar shele, dodejlifh, njih v sa Puftifh, timuzh k’ prihodnimu plazhilu ^ r praulafh. c Skusi Gofpoda i. t. d. S 2 II. 276 Evangelji /ploh. II. Liji S. Paula Jpofi. na Korint, v’ 13 . : Pojlavi n v. J Bratje vefelite fe, bodite po polnim, opominajte fe, b°' dite med fabo saftopleni , imejte mir, inu Bogu miru, I p inu lubesen bo s’ vami. Gnada Gofpoda nafhiga Jesufa i ^ Kriftufa, inu Boshja lubesen , inu deleshnoft fvetiga Dum bodi s’ vami vfimi. Amen. V C Evangeli najdefh na fhefto Nedelo po Velikonozhi. Per zhernih Mafhah, Na dan pokopa eniga Merlizha- v ^ Evangeli s S. Joannesa n, na 11. Poftavi 21. — 27. v. ^ ' n V’ tajiftimu zhafi, je Martha Je sU {jj rekla: Gofpod! aku bi d biu tukaj, D ‘ ni moj brat ne biu vmeru. Jeft pak ^ sdaj vem, de kar koli bofh Boga p[° h fiu, bo Bog tebi dau* Jesul’ rezki nj n Tvoj brat bo supet vftau. Martha r zhe njemu: Vem de na pofledm d' 1 -.ja v* gorivftajenju bo supet vftau. J e . s j °J je djau nji: Jeft fim gorivftajenje, 1 '°i shiv- Ev ang. po mertvih. 277 ' shivlenje: Kadri v’ mene verje, bo [ shiveu , de bi biu ravnu she vraeru. Inn J vlaki, kadri shivi, inu v’ mene verje, >> 1 ne bo vmeru na vekomaj. Verjefh S!tu? Ona rezhe njemu: Ja Gofpod! jeft verjem : de fi d Kriftuf ^in shiviga 1 Boga, kadri fi na ta fvejt prifhou. Na dan oblejtenze po mertvih. V ^ Evangeli 4 S. Joannesa na 6. Poftavi 37. -— 40. v. tajiftim zhafi: Je Jesuf Judovfkim 'j^oshizam reku: Vfe kar meni Ozha \bo k’meni prifhlu: Inn tiga, kati- ri k’ meni pride, ne bom vunkaj ver- IjJ 1 Saka j jeft fini od Nebef doli pri- l^u, ne, de mojo volo fturim, ampak L 0 *o tigajiftiga, kadri je mene poflail. . Vol apakOzheta, kadri je mene poflau, f ta: de od vfiga, tiga kar je meni nizh ne sgubim, ampak de tajiftu 1 a pofledni dan obudim. Ta je pak °a mojiga Ozheta, kadri je mene 10 dau: de vlaki, kadri t Sinu vidi, inu k 278 Evang. po mrtvih. inu v’ njega verje, vezhnu shivlenje ima, inu jeft ga bom obudiu na pofled- ni dan. rfiUpa V '■■■■.{'■ :MSV .,P i J Per Mafhali po mertvih zhes lcjtu. ^ Evangeli t S, Joannesa na 6. Poftavi 51.— 55:* v * V tajiftim zhafi je Jesuf Judovfkij 11 , mnoshizam reku .* Jeti fim shivi kruM katiri fim od Nebel’ doli perfhu. A ,{U bo kdu od tiga kruha jedu, bo na ve¬ komaj shiveu; ijnu kruh, katiriga n°* jefi dau, je moje melu, sa fvejta shiv¬ lenje. Judje l’o fe tedaj med labo p re j prrali rekozh .* Kaku nam sainore r 1 ’voje melu jelti dati? Jesuf je te “ a reku njim: Refnizhnu, relhizhnu va povem: Aku ne bote jedli melu zn 1 veka 4 Sinu, inu ne bote pili kri, ne bote imeli shivlenja. v lel . Kdor jej moje melu, inu pij e . I Jj°'j kri, ima vezhnu shivlenje, inu J e ^ ^ bom obudiu na pofledni dan. * I e C S V E T I PERMISSU SUPERIORUM. .SVETI PO.STNI evangel jumi. Na Pepelnizhno c Sredo. •Shtazion per ,S. .Sabini Marternizi. Popol- nema odpuftik. Evangeli C S. Matheusha „ na 6. Poftavi. V’ ... , tajiftim zhafi je reku Jesuf k’ fvojim ||°gram: kadar fe poftite, nikar satu shaloftni m e S ra tujte, kakor hinavzi. Sakaj oni delajo le . Vo J e obrase, de bi njih Judje vidili, de /om 0 . Refnizhnu vam jeft povem: oni fo PoiVo ^ 6 P* az ^^ u prejeli. Ti pak* kadar fe ‘Uh, toku pomashi tvojo glavo* inu umi PofVf 0 ^ 3 - 5 ne ^° ^ u ^ em vidilu > de fe fL ,dn» timuzh tvojmu Ozhetu * katiri je na vi^imu: inu tvoj Ozha, katiri na fkrivnimu 1,1 15 b° tu tebi poverniu. Nikar fi obilnima PioP V ^ U P ne fp r avlajte na semli* kir tajiftu ID, l’ inu erja sjeda; inu kir tatje koplejo * Kf adejo. Timuzh v’ nebefah fi fhaze vkup fprav- 282 .Sveti Poftni fpravlajte, kit njih nemorejo ne moli) ne erja sjefti, ne tatje podkopati» inu kradi. Sakaj kir je tvoj fhaz, ondi je tudi tvoje ferze. Na Zhetertik po Pepelnizi. .Shtazion per ,S. Jurju Mart. 10000 lejt odpudit •I 4 Evangeli C S. Matheusha na 8- Pottavi. V’ tajiftim zhali: Kadar je biu Jesuf v’K 3- farnaum noter fhou, je en Kapitan (ali Pod* 3 ' var zhes ftu mosh) k’ njemu ftopiu ta je njega profiU) inu djau: Gofpod! moj flushabnik J e ‘ shi doma od boshjiga shlaka vdarjen, inu veliko teshavo. Inu Jesuf je k’ njemu ; rel®> jeft hozhetn priditi, inu njega osdraviti. / 3 Kapitan je odgovoriu, inu djau: Gofpod* J e nifmi vreden, de ti noter grefh pod mojo fa® 10 ’ ampak rezi le eno befedo, toku bo osdray e moj flushabnik. Sakaj jeft fim tudi en z* 11 * vek drugi gofpodfhini podvershen, inu i® 3 pod fabo shounirje, inu kadar rezhem u ®.,j pojdi kje: toku gre; inu k’ timu drugimu-' P ridi femkaj: toku pride; inu k’mojimu hlapzu: d l |. tu: toku fturi. Kadar je Jesuf tu flifh 013 * ^ je sazhudiu, inu je djau k' tim, katiri 10 f, njim flvli: relnizhnu vam jeft povem? Israelu najdu* * i fhne vere nilim jeft v’ va® Evangeljdmi. 2 8.3 1 vam pak povem? de dofti njih bo perfhlu od ■ jutra inu od vezhera, ter bodo s’ Abrahamam? - inu s’ Isaakam ? inu s’ Jakobam v’ nebefhkim krajleftvu fedeli: otrozi pak tiga krajleftva bo¬ do vunkaj pahneni v’ te vunajne teme; ondi bojokajne* inu fkripajne tih sob. Inu Jesuf iereku k’»timu Kapitanu: pojdi? inu koker fi v ervau, toku fe ima tebi sgoditi. Inu njego- Ve Husliabnik je tajifto vuro sdrav poftau. Na Petik po Pepelnizi. i- Atazion per t Ss. Joannesu in Paula M. M. a 10006 lejt odpuftik. , . j a Evangeli ,S. Matheusha 'a v na inu 6. Poltavi. V’ ' >051 .. . .. v tajiftim žhafi: je Jesuf k’fvojim Jogram rek “: vi fte flifhali, de fe je reklu: ti imafh 0 . [ v °jiga blishniga lubiti, inu tvojga fovrashnika n,• 0vr ashiti. Jert vam pak povem:, lubite vafhe i): jJ 0v rashnike; fturite dobru tim, kadri vaf fov- jdi I ask| jo: ter molite sa une, kadri vaf preganjajo jr i [? u fershmagujejo: de bofte otrozi vafhiga [c pketa, katir je v’ Nebefah, katir pulti fvoje si , '° I!ze gori jiti zhes te dobre? inu te hudobne, jr-' "j 1 deshuje zhes pravižhne, inu neprdvizhne; e (l aku vi le une lubite, kadri val lubijo» 1 a J^oftesatu saenu plazhilu imeli ? ne delajo h 1 ozhic- 2S4 .Sveti Poftni ozhitni grefhniki tudi taku? inu aku boftele i fvoje brate posdravlali; kaj fturite vi nek vezli 1 v’timu? ne delajo li tudi Ajdjilih taku? bodite 1 tedaj popolnema ravnu koker je tudi vafh ne* t befhki Ozha popolnema. Gledajte gori, fvoje t pravize pred ludmi ne delajte njim k’ videsu: j sizer nebofte plazhila imeli per vaihimu Ozhe- j tu, katir je v’nebefah. Kader tedaj vbogim s dajefh, toku finepuftipred fabo trobiti, koket k hinavzi delajo v’ { Synagogah, inu vlizah, de t ti njih ludje fpofhtuvali. Refnizhnu vam po- n vem: oni fo she fvoje plazhiluprejeli. TipA 11 kadar vbogim dajefh, toku nima tvoja le viz* o satu vediti, kaj tvoja defniza dela: nej 1)° " tvoja almoshna na fkrivnimu, inu tvoj Ozha, katir na fkrivnim vidi, bo tu tebi poverili*- P tl Na JSaboto po Pepelnizi. [j .Shtazion per ,S. Trvfonu M. Popolnem* ni odpuftik. V’ Evangeli JSL Marka na 6. Poltavi. tajirtim zhafi: on kadar je she posnu D , je barka na fredi morja bila, Jusuf pak 1'am na fuhim biu. Inu kadar je — , fvoje Jogre s’ veflanjam veliku fi persatfev (sakaj veter njim je pruti pihau) inu okoli * Evangeljumi. 285 terte ponozhne ftrashe, je on k’ njim po morju hodejozh perfhou: inu je hotu memu njih naprej jiti. Oni pak, kadar fo njega saugle- dali po verhu morja hoditi, fo menili, deje ena perkasen, ter fogori savpiii; sakaj oni vfi fo njega vidili, inu fo fe perftrafhili. On pak je sdajzi s’ njimi govoriu, ter je njim reku: savupajte, jeft fim, nikar fe nebojte. Inu je \ njim v’ barko noter ftopiu, inu veter je po- dbniu. Inu oni fo bol ked slu med fabo ofter- me }>; sakaj oni fe nifo nizh od tih kruhou reš¬ ili, sakaj njih ferze je bilu ofleplenu. Inu °ni fo bol na uni kraj prepelali, fo perfhli Genesarethanfko semlo, inu fo barko h’ kraju p er rinili, Inu kadar fo bili.is barke fto- P')i, fo njega sdajzi lposnali, inu kir fo vfo ! a )'ftodeshelo obhodili, fo sazheli lete, katirifo 1 hudu imeli, na poftelah okuli nofiti, kir fo 'hfhali, de bi on biu. Inu kamerkol je on j loter fhou v’ terge, ali vafi, ali v’ mejfta, ij. bolnike na zefte polagali, ter fo njega pro- j h de bi fele kraja njegoviga oblazhila do- inu vfi, kolkerkol fe njih je njega do- 3 knilu 9 fo sdravi poftali. Na 28 6 .Sveti Podni Na pervo poftno Nedelo. ( Shtazion per .S. Joannesu v’ Lateranu. Popol- nema odpudik. ^ Evangeli Matheusha i na 4. Pottavi. 1 V tajidim zhafi: je biu Jesuf od duha v’pn* ] fhavo pelan, de bi biu od hudizha fkuflif Inu kadar fe je on fhtirdefet dni, inu fhtir- defet nozhi podiu, je on potler lazhen biu. ( ' kadar je ta 1'kufhnavz k’ njemu dopiu, je reto k’njemu: zhe ii ti boshji.Sin, toku rezi, ^ tu kamnje kruh podane. On je pak odgovo¬ ri u rekozh: doji pifanu: ob famimu kruto zhlovek ne shivi: ampak v’ vfaki befedi, kaP \ gre vunkaj is boshjih vud. Tedaj je njega to* ' dizh s’ fabo vseu v’ tu fvetu mejdu, jo 11 1 j| £ njega lia verh tiga tempelna podaviu, j aU l. 'v d jau k’njemu: aku fi boshji .Sin; toku UP. s fe tukaj doli. Sakaj doji pifanu: de od tebe J zfi on fvojim Angelam sapovedau, inu oni l>°|‘ 01 tebe na rokah nofili, de fe morde fvoje 11 'V °: ki nad enim kaminam nevdarifh. _ ^ atu j; !l a Jesuf k’ njemu reku: supet doji pifanu• *a nimafh Gofpoda tvojiga Boga fkufhati- < K enkrat je hudizh njega s’ fabo vseu na eno n j? a vifokogoro, ter je njemu pokasau yf e , K j g . ledva tigafvejta, i im njih zhad, inu je k 111 ■' m ' 1 Evangeljumi. 287 mu djau: letu vfe hozhem jeft tebi dati, zhe dolipadefh, inu mene molifh. Tedaj je Jesul' ■ k’ njemu reku: pojdi prozh t Satan: sakaj ftoji pifanu: ti imafh Boga tvojga Gofpoda moliti, inu njemu famimu flushiti. Tedaj je njega j hudizh popufiiu: inu polej Angelzi fo k’nje- m u ftopili, inu fo njemu ftregli. \ Na Pondelik po pervi Nedeli ; v’ Pofiu. .Shtazion per S. Petru v’ shelesjah. Popolnema i ‘ odpuftik. •FEvangeli ,S. Matheusha na 25T« Foftavi. tajiftim zhafi je Jesuf fvojim Jogram je rplri ia J ll iJrn znan je jesui ivujim jug. j, ^ u: tedaj, kadar bo ,Sin tiga zhloveka jlS; j . 01 . 1 .® 11 svelizhaftvu perfhou, inu vfi Angelzi ,je| ^ku bo on fedu naftolu fvojga sveli- joLd . a ». inu vfi folki bodo pred njega vkup inn on njih bodefakfebi lozhiu, koker ji na e . n paftir ovze od koslou, inu sizer ovze Na . 0 ^efnizo, koslepakna levizo poftaviu. nj e> u Porezhe ta Kraji k’ tim, katiri bodo na - f n (^ e ^i z i : pridite vi blogerrezheni moji- . jdieta! pofedite tu vam od sazhetka tiga «|N: jltf nj, Inf lija eni' fvi IVgl 1-14 * pu.cuuc LU vam uu aabuvbu« — 0 - Nu I, P er P r avl enu krajleftvu: sakaj jefi fim az nen> inu vi lte meni jefii dali: jeft fim biu 288 .Sveti Poftni N biu shejin, inu vi fte meni piti dali: jed lini m en popotnik biu,- inu fte mene pod vafho ftrelio m gori vseli: jeft fim biu nag, inu vi fte mene pl odeli: bolan, inu fte mene objifkali: jeft fini v’ jezhi biu, inu vi fte k’ meni perfhli. Ta¬ krat bodo njemu ti pravizhni odgovorili m- kozhi: Gofpod kdaj fmo mi tebe lazhniga vidi- $ li, inu fmo tebe nafitili? shejniga, inu fmo . tebe napojili ? kdaj fmo tebe popotniga vidili» i inu fmo tebe gori vseli? ali nagiga, inu_fm° tebe odeli ? ali kdaj fmo tebe bolaniga vidilii ali v’ jezhi, inu fmo k* tebi perfhli? Inu ta Kraji bo njim odgovoriu, ter njim porezhe; refnizhnu vam jeft povem: dokler fte vienimu narmajnfhimu is tih mojih bratu kaj fturilii ^ meni fturili. Takrat porezhe on tudi tajifti®' V katiri bodo na levi ftrani: poberite fe pf°r [»si od mene vi prekleti! v’vezhni ojgin, katirje lij, sa hudizha, inu sa njegoveAngele perpravlen> ta j, sakaj jeft fim lazhen biu, inu vi nifte me 1 ” leje jeftidali; jeft fim biu shejin, inu vi nifte tne® Jer piti dali; jeft fim en popotnig biu, inu yinift ha mene gori vseli: nag, inu mene odeli m 11 ’ N bolan, iuu v’ jezhi, inu nifte mene ob ji 1^. j Jn* uumu) JUU V JUU IJi LIC ‘ Natu bodo tudi oni njemu odgovorili rekoz % Gofpod! kedaj fmo mi tebe lazhniga* , j-ii shejniga, ali popotniga, ali nagiga, ah D j 11 niga, ali v’ jezhi vidili, inu nifmo tebi f ‘fotj ftregli? takrat bo on njim odgovoriu, tet P, Uh; rezhe: refnizhnu vam povem; dokler vi i eni' mn Evangeljumi. 289 ™ mu od letili majnfhih fturili nifte, nifte tudi 10 meni fturili. Inu leti pojdejo v’ vezhnu ter« ie plenje; ti pravizhni pak v’ vezhnu shivlenje. m l NaTorekpoperviNedelivPoftu, '* .Shtazion per ,S. Anaftasji, Div. Mart. 28000 jj, kjt, inu tulku Quadragen odpuftik, inu fe \° fhe tudi ena dufha is viz refhi. b,i " Evangeli t S. Matheusha na 21, Poftavi. ^ v tajiftim zhafi, kadar, je biu Jesuf v’ Je- 1 msalem noter fhou, je želu mejftu gori vfta- } lu » inu djalu: kdu je ta? ludje pak fo djali: 'j fje Jesuf tajifti Prerok od Nazaretha is Gali- 5 j eje *, Inu Jesuf je noter fhou v’ boshji tempel, n e er je vonkaj isgnau vfe, katir! fo predajali, , nu kupuvali v’tempelnuj inu je okoli ver- 11, mejnavzov mise, inu fhtante tih, ka- ul; J 1 golobe predajali, ter pravi k’njim : sapi¬ ci : v n P je: moja hifha ima ena hifha te molit- l ti , ltn envana biti, vi pak fte njo k’ eni jami ’ 0 . j. r ?sbojnikov naredili. Inu ti flepi inu Li J ,fo k’njemu perftopili v’tempelnu, ter 1 J e osdravlou. Radar fo pak ti vikfhi Far- T 290 .Sveti Poftni ji, inu Pifarji te zhudeshe, katire je on delau, vidili, inu te fante v’ tempelnu krizhajozlie; inu rekozhe: Hofana (tu je: zliaft) Davidovi« mu .Sinul ib hude vole portali, inu io djali k. njemu: flifhifh kaj leti pravjo? Jesufpak ] je k’ njim reku: ka-jpakde. Ali mirte vi nikol r brali, de is otrozhjih, inu tih sefajozhih volt s rt ti hvalo dopolniu ? Inu on njih je sapurtiU) n je vonkaj fhou is mejita v’ Bethanjo, ter j® j f ondokaj ortau. Na Quaterno c Sredo v’ Poto .Shtazion perti vezhi Mariji Divizi 28000 kj 1 ’ inu tolku Quadragen odpurtik. Iti It de til ! to, jofi me Evangeli od kod rtm von fhou. Inu kadar pride, u »ku njo prašno , s’ metlami pometeno, inu “'nasheno najde. Takrat gre, inu rt pervse- e led e m drugih duhov, kadri fo veliku huj- kakor on fam, inu gredo noter, ter ondi vet 1Va J° ’ * nu te P°^ e( ^ ue rez hi tajiftiga zhlo- u, a gratajo hujfhi, kakor fo te poprejfhine inf ' e * Toku fe bo tudi leti narhujfhi radovini oj- ™uu. D 0 ki er je on fhe k’ mnoshizam govo- itiv, J > poglej! njegova mad, inu njegovi bratji ^'rii p SVona j rtali, ter fo shelili s’ njim govo- . n P ak i e k’ njemu djau: poglej! tvoja ? n u tvoji bratji svonaj ftoje, iuu po tebi b 1] ., p a J°. On pak je odgovoriu, inu je djau *j*?. kadri je tu njemu povedau biu: kdu • mat *’ anu kdu fo moji bratji? inu on r e gwiu fvojo roko zhes fvoje Jogre, inu je 1. I djau: T 2 293 .Sveti Poftni djau: poglej! moja mati, inu moji bratji: sa kaj kdorkol bo tturiu volo mojga Ozheta: kadri je v’nebefah, tajifti je moj brat, mo¬ ja leltra, inu moja mati. Na Quaterni Zhetertik v’ Poto 4 Shtazion per 4 S. Laurenzu v’ Panipernii Popolnema odpuftifc. Evangeli s S. Matheusha na 15. Pollavi. V tajiftim zhafi je Jesuf od tod von inu fe je v’ te ftrani pruti Tyru inu ( SyJ°'!‘; podau. Inu poglej: ena Kananejfka shena J, is tajiftih krajov vonperfhla, je vpila, ^. r njemu djala: Gofpod, Davidovi ^Sin! vf®' 1 ' j zhes mene; moji hzhiri hudoba hudo nad^S t dejla. On pak ni nji na to befedo odgovorim d njegovi .jogri fo k’ njemu ftopili, inu lo n l= J prolili rekozhi: pufti njo, kir sa narru V P J J o On pak je odgovoriu, inu djau: jeli uilim P g, 1’lan, ampak famu k’ tim sgublenim ? v d v, Israelfke hifhe. Ali ona je perfhla, ter g r ga molila rekozha: Gofpod 1 pomagaj ‘pjpi Kadri je nji odgovoriu, inu djau: ui 6 ^ iti, otrokam kruh vsed, inu pfam vrezhti- J :y| pak je djala: tudi Gofpod! sakaj tudi f [ \ ) Evangeljumi. 293 a . je^o od drobtinz, kadre njim od Gofpodove j, ®’se padajo. Natu je Jesuf odgovoriu, inu 0 , k’ nji djau: O shena! velika je tvoja vera, naj (e tebi sgodi, kakor hozhefh. Inu njena tohi je bila osdravlena ob tajifti vuri. Na Quaterni Petik v’ Poftu. .Shtazionper 12 ,Ss. Apoftelnih. Popolnema odpuftik. ^ Evangeli 4 S. Joannesa na c. Poftavi. joti V’ .... me • tajiflim zhafi je biu en prašnik tiri Judov, je ltlu Jesuf je gori fhou v’ Jerusalem; v’ Jeru- ■ i pakjeen ribnik, kir fe ovze napajajo: (e j nr > fe po Judovfku klizhe Bethsajda. Ta pgf ^ 'roeu pet lop, v’ tih je leshala ena velika jj: J^noshiza tih beteshnih, flepih, hromih, vfah- eg 5 kadri fo zhakaii na fkalenje te vode. ije ‘ a Angel tiga Gofpoda pak je doli perhajou po- “ ' v °jmu zhafu v’ ta ribnik, inu voda je kovna 1/ Inu katiri je narpoprej po fkalenju te c j f ode v’ ta ribnik doli perfhou, ta je sdrav eti karkoi sa eno bolesen je on imeu. P j J 1 ” 1 .Pak je biu en zhlovek , ta je biu ofem 0 f s j! tr idefet lejt beteshen. Tiga, kadar je Je¬ žki Ondi leshati sagledau, inu svediu, deske jej to- 294 .Sveti Podili I toku dolgu leshi, pravi k’njemu: ali hozhefli sdrav gratati ? ta beteshni je njemu odgovorili: Gofpod! jed nimam zhloveka, de bi menei kadar fe voda fkali, v’ ribnik doli sapuftiui sakaj kadar jed pridem, je mene she en drugi prehitiu. Timu pravi Jesuf, vdani gori! sa¬ den! fi fvoje podelo, inu pojdi. Inu sdajzije ta zblovek sdrav grato.u ter fi je Ivojo podelo sadeu, inu je naprej fhou. Tajidi dan i je .Sabota bila. .So tedaj Judji timu? kateri^ je biu sdrav gratau, rekli: .Sabota je» Te* i bi ni perpufhenu fvoje podele nedi. On P aK ii je njim odgovofiu: ta, katiri je mene osdra- tl viu, je meni reku: sadeni fi fvojo poft e j°| 0 inu pojdi. Tedaj fo oni njega prafhali: M” n je ta zhlov°k, katiri je tebi reku: saden ', 1 p fvojo podeio, inu pojdi? Ta pak, katiri) s’ biu osdravlen, ni vediu, kdu bi li biu, s8 ? ! in Jesuf fe je biu pred mnoshizo vognou? ka^ bi je na tajidimu medu dala. Potim je Jesuf »J r reku 1 ga v’ tempelnu najdu, ter je njemu . poglej! ti fi sdrav gratou , nikar fe vezh od ^ nj libmsu nepregrefhi, de fe tebi kaj hujfbig 811 ka pergodi. Ta Zblovek je fhou prozh? , te jv ka Judam povedau, de Jesuf je ta, katiri J ell] ' Pc ga osdraviu. lo 'dr je te Na Evangeljumi. 295 . __ . . 1; Na Quaterno ba h: er 1 ti o 0 . ib nefou, kir pravi: kamer jeft grem, kje ne- morete vi pridti? inu on je k’ njim reku: vi fte od sdol, jeft fim od sgornih krajov doli. Vi fte od letiga fvejta, jeft pak nifim od tiga fvejta. .Sim vam tpdaj reku : de bofte v’ va- fl'ih grehih vmerli. Sakaj, zhe nebofte ver- v ali, de fim jeft, toku bofte v’ vafhimu gre¬ hu vmerli. Tedaj fo oni k’ njemu rekli: kdu fi ti tedaj? Jesuf je reku k’njim: sazhetik, bitiri tudi s’ vami govorim. Od vaf imam jeft veliku govoriti, inu foditi. Ali ta, katiri je mene poflau, je refnizhen, inu kar fim jeft od njega flifhou, tu govorim jeft na lv ejtu. Oni' pak nifo saftopili, de je pove¬ di, de je Bog njegovi Ozha. Tedaj je Je* sul k’ njim reku : kadar bofte vi ,Sinu tiga zMoveka povikfhali, tedaj bofte fposnali, de Grn jeft, inu de fam od febe nizh nedejlam: am pak, kakor je mene Ozha vuzhiu, toku Sovorim: inu katiri je mene poflau, je s’ ! Tla no, inu ni mene famiga sapuftiu, sakaj M dejlam vfelej tu, kar je njemu dopad- 298 .Sveti Poftni Na Torek po 2 . Nedeli v’Poftu, .Shtazion per 4 S. Balbini Mart. ioooo lejt odpuflik. Evangeli > ter njih ludem na ramo nakladajo; s’ fwJ ,n ’ perftam pak note tajiftih preganiti. Oni P 3 ; dejlajo vfe fvojedejla, de bi njih ludje vin' '• sakaj oni fi fvoje opominfke lifbe na p£ rla ' | refhirujejo, inu fi velike prameshe na napravlajo. Oni imajo fhe tudi radi te rajne mejfte per vezherjah, inu te pervepf shenze v’.Sinagogah, inu pozhefhanja na t e gu, inu de njih ludje Rabbi (tu je: . klizhejo. Vi pak nepuftite fe Rabbi kh za ^ sakaj le eden je vafh Mojfter; vi pak j*? j | bratji. Inu nimate nikogra sa Ozheta Kh z .\ na semli, sakaj le eden je vafh Ozha 9 k® je v’ nebefah. Nepuftite fe sa Mojftra kln- a SS' is 0 ! "J ih or jo »j "j or flo 8i so. i Evangeljumi. 299 sakaj eden je vafh Mojfter: Kriftuf. Kateri je ■ned vami vikfhi, ta bodi valil fiushabnik. Kateri pak fe bo lam povikfhau, bo ponishan, >au katiri fe bo fam ponishau, bo povikfhan. Na ( Sredo po 2. Nedeli v’ Poftu. .Shtazion per < S. Ceciliji D. M. ioooo leje odpuftik. ^ Evangeli 4 S. Matheusha na 20. Poftavi. v* ... , tajiflim zhafi: je Jesuf gori fhou v’Je- , rusa 'em, je dvanajft Jogrov natihama s’fabo 1 ^ se . u ’ ter je k’njim d jan, glejte! mi gremo k •°. n v ’Jerusalem, inu ,Sin tiga zhloveka bo , ls dan tim vikfhim Farjam, inu Pifarjam, inu h J 3 ! 11 b odo njega k’fmerti obfodili, inu bodo h A j dam isdali k’safhpotuvanju, inu gaj- 1* llan Ju, inu krishanu, inu na tretji dan bo j. n supet gorivftau. Tedaj je Mati Zebede- .. NVih otrok s’ dvema fvojima finovama k’ j) J et nu perftopila, je njega molila, inunekajod i; J e ga profila. Katiri je k’ nji djau: kajhozhefh? fj „ 3 i )ra vi k’njemu: rezi, de ta dva moja fi- ti v a ledita, eden na tvoji defnizi, inu ta dru- ■i 5 ,. na t X°ji levizi v’ tvojimu krajleftvu. Je¬ li P a k je odgovoriu, inu je djau: vi ne vejile, kaj 30 o ,Sveti Poldni kaj profite. Ali nemorece piti ta kelh, ka- tiriga bom jeft piu? Ona fta njemu rekla: moremo. On je k’ njima djau: moj kelh bo; fta sizer pila: fedeti pak na moji de/nizi, ali levizi neftoji per meni vama dati, ampak ka- tirim je perpravlenu od mojga Ozheta. Tu, kir je tih defet flifhalu , fo nejovolni gratali savol tih bratov. Jesuf pak je njih k’ Čeki poklizau, ter je djau: vi dva vefta, de ime¬ nitniki tih Ajdov zhes njih gofpodujejo, inu kadri fo vikfhi , fkashej« nad njimi fvojo oblaft. Taku nima med vami biti; ampak kdorkol bo hotu med vami vezhi biti, ta ima biti vafh flushabnik, inu kadri bo hotu med vami ta pervi biti, ta bo vafh hlape 2 ' Lih kakor .Sin tiga zhloveka ni perfhou, u e bi puftiu febi poftrezhi, timuzh de bi on pf' ftregou, inu dau fvojo dufho k’ odrefhenje njih veliku. NaZhetertik po 2. Nedeli v’Po^ u ' 1 .Shtazion per .S. Mariji zhes Tiberfko vod° j 10000 lejt odpuftik. i ^ Evangeli £ S # Lukesha | na 8« Poftavi. V tajiftim zhafi je Jesuf Fariserjatn ^ ( f en zhlovek je biu bogat, ta fe je s’ > 1KL ' i Evangeljtimi. SOI latam, inu belo tanzhizo oblazhou, inu fe je vfak dan shlahtnu goftiu. Je biu pak tudi en j vboshizLazarus s’ imenam , katiri je pred nje- govimu durami leshou, poln turou, ter je sheliu fe nafititi od tih drobtin, kadre fo od • riga bogatiga mise padle, inu nihzhe njih ni jj njemu dau, pfi pak fo perhajali, ter fo lisali , njegove ture. Pergodilu fe je pak, de je ta u vboshiz vmrou, inu je biu od Angelov v' 0 ^brahamovu narozhje pernefen. Vmrou je j. P a k tudi ta bogati, inu je biu v’ peku sakopan. ;J Kadar je pak she v’ terplenju biu, je fvoje :u , ox bi gori povsdigniu, ter je od delezh vidiu Li Abrahama, inuLazarusa v’njegovimu narozhju: le * e( laj je on savpiu, inu reku: Ozha Abra- vltnili fe zhes mene, ine pofhli Lazarusa, ju J^sj ‘Vojga perila v’ vodu pomozhi, inu m °j jesik ohladi, sakaj jeli terpim veliko mar- tr ° v ’ timu plemenu. Abraham pak je njemu U, teku: 4 Sin! pomifli, de li dobru she v' tvoj- shivlenju prejeu, inu Lazarus v’ glih vi* do *ni hudu; sdaj pak je on potrofhtan, ti pak c °fh martran. Inu per vlimu timu je med na roi, inu med vami en velik teman prepad Poterjen, de ti, katiri bi hotli, netnorejo ne petod k’ vam doli fe podati, ne odondot le- ern gori pridti. Inu je djau: prolim tebe ku: ' de njega pofhlefh v’ mojga Ozheta :er . j u ‘ 10 > sakaj jeli imam pet bratov, de njim - fpri« 3 oz .Sveči Polhii fprizhuje* de la j oni nepridejo na ta kraj tiga terplenja. Abraham pak je k’ njemu djau: oni imajo Mojsela, inu Preroke; nej njih po- flufhajo. On pak je reku: nikar Ozha Abra- hgm: timuzh, aku bi kdu od tih, mertvih k' njim 1 'hou, bi pokoro dejlali. On pak je k’ njemu djau: zhe Mojsela inu Preroke nepo- flufhajo, toku tudi nebodo verjeli, detlih bi kdu od mertvih gori vftau. NaPetik po 2; Nedeli v’Poftu. t Shtazion per .S. Vitala Mart. 10000 lejt odpuftik. ^ Evangeli 6 S. Matfieusha na 2i. Porta vi. V’ tajiftim zhafi: je Jesuf k’ JurtovfkitO mnoshizam, inu k’ vikfhim Farjam to perP 0 ' vili govoriu; en zhlovek , katiri je en hilh^ ozha biu, je en nograd safadu, inu kir je ^ ga s’ plutam ograjiu , je v’ njemu enu Ihepoftaviu, ter je en turn gorisidau, i uu 1 njega delavzam voii dau, on pak fe je na ° e ' shele podau. Kadar je pak zhaf tiga fadu pep ' jau 9 je fvoje hlapze k’ okopazham P 0 ^ de bi njih fad prejeli. Ti okopazhi njegove hlapze popadli: eniga fo ftepli? ^ di [ li. ks ra fv P lo er »j Pc vr da Oi tai vo fvi ali kai kai h tor val fvc nar ta kad Per ? 0 \ Per tei Evangeljumi. 303 , (irugiga vmorili, tiga tretiga s'kamnami luzha- . li. On pak je supet druge hlapze poflau vezh: , bkor jih je poprej bilu, oni fo pak s’ njim . ravnu taku fturili. Napofled je pak on zel 1 Nga .Sinu poflau rekozh: faj fe bodo moj- ’ Ra .Sina fhajhali. Ti okopazhi pak, kadar . lo .Sina sagledali, fo med fabo rekli: leta je i e ^ s pridte vmorimo njega, inu mi bomo n Jegovo erbfhino imeli. Tedaj fo oni njega Popadli, fo njega is nograda von pahnili, inu vmorili. Kadar bo tedaj tiga nograda gofpo- j lar perfhou, kaj bo nek okopazham fturiu ? ^ n ' lo njemu djali: te hude bo hudu fen- tau ’ inu fvoj nograd bo on drugim delavzam v ° n dau, katiri bodo njemu fad donefli ob zhalih. Tedaj je njim Jesuf reku: vi fhe nikol v’ Pifmah brali: kamen, 3 tiriga fo sidari is-vergli, ta je eri poglaviten jjamen na voglu gratau ? Tu je od gofpoda ; Ur Jenu, inu je zhudnu v’ nafhih ozheh: sa- ■ ° re J vam povem, de boshje krajleftvu bo od ' L al . vse tu, inu fe bo dalu enimu folku, katiri * '°1 ^d donefe. Inu katiri bo nad letim kami- e J? P at feu» k° P 0,3 ’ u > verh katiriga pak bo „ . kamen padou, tajiftiga bo on fterou. Inu iar fo ti vikfhi Farji inu Fariserji njegove J^povifte flifhali, fo fposnali, de je od njih o Pe v . 0r ! u - Inu kir fo perloshnoft jifkali njega , 3 te i et, » fo fe pred tim mnoshizami bali, sakaj • ' o njega kakor sa eniga Preroka dershale. 1\T ^ 304 .Sveti Poftni Na £ Saboto po 2 . Nedeli v’ Portu, t Shtazion per ,Ss. Petru inu Marcelinu MM. ioooo lejt odpuftik, inu fe flie tudi ena dufha is viz refhi. ^ Evangeli t S. Lukesha. na i?. Poltavi. V tajiftim zhafi je Jesuf k’ Fariserjaffl inu Pifarjam to perpovift govoriu: en zldo* ; vek je imeu dva fina, inu ta mlajflii roe “ 1 njima je ozhetu reku: Ozha! daj meni ta res- taji tiga premoshenja, katiri na mene prjf' ! Inu on je njima tu premoshenje res-taj‘ lU ‘ J Inu zhes ne veliku dni je ta mlajfhi fin v f 1 fkup pobrau, je delezh prozh potegniu lia da ' n no deshelo; inu je tamkaj fvoje premosti^ g fkus nesmasnu shivlenje sapraviu. Inu kir 1 she vfe tu fvoje sapraviu, je ena velikal^ 0 ( po zeli tajifti desheli vftala, inu on je & 1 ". | potrebo terpeti. Inu on je kje fhou, ter f , 1 je k’ enimu mejftzhanu tajifte deshele p el1 ;; pou. Inu ta je njega na fvoje felu P° ll ° j r pt debi fvinepafu. Inu on je sheliu fvoj tr e . . s’ otrobmi, katiri fo fvine jedle, fe p a l e ,( e inanihzhe njih ni njemu dau. On pak ju . v 0 fhou t inu reku : kolkajn je najem 111 ( i Evangeljumi* 305 v’ hifhi mojga Ozheta, katirim kruh prebiva, jed pak tukaj od lakote konz jemlem? Jeft fe hozhem vsdigniti, ter pojdem k’mojmuOzhe- tu, inu porezhem k’ njemu: Ozha! jeft fini fe pregrefhiu v’ nebu, inu pred tabo, jeft ni¬ tim vezh vrejden tvoj fin imenuvan biti: fturi mene koker eniga is tvojih najemnikov. Inu 0n je je usdigniu, inu je k’ fvojim ozhetu perfhou. Kir je pak fhe delezh prozh biu, fe she njega njegovi ozha sagledau , inu fe je flfemu v’ 1'erze fmiliu, inu, kir je njemu ua 11 Ptuti teku» je njemu okoli urata padu, ter ! e njega kufhniu. ( Sin pak je k’ njemu re- ? u: Ozha! jeft fim fe pregrefhiu v’ nebu, s- mu pred tabo: sdej nifim jeft vezh vreden e ' j v °j fin imenuvan biti. Ozha pak je k’ fvo- fe (V hla P zam r 6 * 111: hitru peme.fi te to narbol- 11 fukno, ter oblejzite njega, inu dajte nje- i . Perdan na njegove roke, inu obude na nje- \ ^°, Ve . D °ge: ter perpelite enu pitanu tele, inu •j j 0 ^ te , de jemo, inu fe pogoftujemo: sakaj °eo J* P 10 *. J e bi u me rtu, i QU fe J e oshi- , lu » Je biu sgublen, inu fe je supet snajdu. L DaD - <0 sazh eli goftiti. Njega ftarejfhi fin n ™ J® biu na pojlu, inu kadar fe je on k’ domu ■b«' 1 raj • lvau ^ nu P er f hou, je flifhau godenje inu pflb klv 6 ’ tec ! a j i e on eniga i s hlapzov po- S A tll j. u .’ ter je njega poprafhau, kaj bi imelu ;kof Dltl ’ ta pak je njemu povedau: tvoj brat v U 306 jSveti Poftni je perfhou, inu tvoj ozha je enu debelu tele saklau, satu, kir je njega supet sdraviga nassji prejeu. On pak je nevoln gratau, ter ni ho-, tu noter jiti* Tedaj je njegovi ozha von- fhou, ter je fhou njega profiti, Al on je fvojmu ozhetu odgovoril}, inu reku: poglej! tolkajn lejt flushim she jefl tebi, inu nifim nikol tvoje sapovdi prelomu, inu vendernifi meni fhe nikol eniga koslizha dau, de bi fe biu s’ mojmi perjatlami pogoftvau, sdaj pak, kir je leta tvoj fin perfhou, katir je vfe w fvoje s’kurbami sadegau, fi ti njemu enutoo- ftu tele saklau. Al on je njemu reku: .Si" ti fi vfe fkusi per meni, inu vfe tu mojeJ e , tudi tvoje, fpodobilu fe je pak, de fe enu g"'j ftuvanje, inu enu vefelje napravi, sakaj tvoj brat je biu mertu, inu je oshiviu: 01 je biu sgublen, inu fe je supet snajdu. Na Z- Nedelo v’ Poftu: O culi imenuvanu, .Shtazion per ,S. Laurenzu v’ predmeftju i °°°° lejt, inu tolkajn 40 dni, ter fe fhe tudi ena dufha is viz refhi. 1 ^ Evangeli t S. Lukesha. na 11, Poltavi. tajiftim zhafi: je Jesuf eniga hudizj ^ 1 ganjau, inu tajfti je biu mutaft. I nU de v ei ) s Evangeljurr.i. 3 07 l e je Liu hudizha vun isgnau, je mutez fprego- v oriu, inu vef folk le je sazhudu. Eni pak °’j n ’ed njimi fo djali: v’Beelzebnba timu vik- ®’ Ihimu zhes hudizhe, isganja 011 hudizhe vonkaj. je Drugi pak fo njega fkul hali, inu fo hotli od njega en zhudefh od nebef imeti. Onpak,kir '® J e pjih mifli vidu, je knjim reku: vlaku iiii Jtrajleftvu, kateru je farnu v’febi ras-tajlenu , ■ e ' ‘ )() de pudu pollalu, inu ena hifha bo verh te druge padla. Aku je pak .Satan sdej tudi fam t’J' super lebe ras-tajlen, koku bo njegovu krajlelt- jj?' |’ u obftalu? dokler vi pravite : de v’ Beelzebu- 511 u hudizha isganjam. Zhe pak jed v’ Beelze- ^ ,^ u hudizhe isganjam, v’ komu ujih pak va- 8 °*) otrozi isganjajo ? Satu bodo oni vafhi ‘ el3 Aodniki, Aku p a k jeft v’ boshjimu perilu hu- 00 1 "zhe isganjam, toku je saref boshje krajleft- ! \ u k’ vam perfhlu. Kader en mozhni orosh- p fvoj dvor varje, toku vfe smiraj oftane, p ima. Kadar pak en mozhnejfhi zhes nje- *} Pride, inu njega premaga, toku bo njemu ,000! e ,] jegovu oroshje prozh vseu, na katiru je i j avu Pau, ter bo rup vuntajlau. Katir ni s’ ma- I J’ ^ je super mene, inu katir s’ mano fkup jij‘ 1 ’ravla, ta reliple. Kadar ta nezhidi duh kod* - ek “ von k a j fi re > t0 ^ u on kr aje ob- L 1 » J nu jifhe pokoj: kadar pak pokoja ne naj- ... L’ J-°ku on pravi: jeli fe hozhem supet nasaj ' 9 Jfl, nitl v’mojo hifho odkod fim jeli vonkaj u ‘ Inu kadar on nasaj pride, toku najde J e U 3 njo 3^8 .Sveti Poftni njo s’metlami pometeno, inu ofnasheno. Te¬ daj gre on, ter fi fedem drugih The hujfhih ( duhou, koker je on, k’ febi pervseme, inu kadar oni noter pridejo, taku tamkaj prebi¬ vajo. Inu te pofledne rezhi tajiftiga zhlove- ka poftanejo hujfhi, koker fo te perve bile. Pergodilu fe je pak, kadar je on letu govo- riu, je ena shena njeno Ihtimo med folkam goriusdignila, inu je k'njemu rekla; isvelistha- nu telu i katiru je tebe nofilu, inu te pew> katire fi ti sisau. On pak ie reku: nar is^ lizhani fo tajifii, katiri boshjo befedo pohU’ fhajo, inu tajifto ohranijo. Na Pondelik po treti Nedeli v’ Poftu. .Shtazion per .S. Marku ioooo lejt odpufti^' ^ Evangeli t S. Lukesha na 4. Poliavi. V tajiftim zhafi: je Jesuf k’ Fariserjam1 r ; 1 ku: kajpakde! vi bofte meni to perp° c1 , povedali: osdravlenik pomagaj fi Koku veliku rezhi fmo mi flifhali, de to v’Kafernaumu sgodile, fturi tudi tukaj 'o fvojimu kraju, On pak je djau: refnizbn u * Evangeljumi. 2 09 povem: de nobeden Prerok ni perjeten v’fvoj- mu kraju. Jeft vam po pravizi povem: ve¬ lika udou je bilu v’Israelu ob Elijasovimu zha- fu, kadar je bilu nebu tri lejta inu fheft mef- zou sapertu. Radar je bila po zeli semli ve¬ lika lakota portala, inu vender ni biu Elijas k’ nobeni is tajirti poflan, ampak le k’ eni she- |ii udovi v’ .Sarepto enu meftu tih Sidounar- jou. Inu veliku gobovih je bilu v’ Israelu pod Eliseufam Prerokam, inu nobeden is njih ni fou ozhirten, ampak leNaaman is Sirije. Inu yfi: kadar (o tu v’ .Sinogoge flifhali, fo polni jese portali. Ter fo gorivftali, inu fo nje^a Is mefta von pahnili, inu fo njega vonpelali na verh gore, na katiri je bilu njih meftu sidanu, de bi njega doli funili. On pak je Po fredi fkus njih gredejozh prozh fhou. Na Torek po 3. Nedeli v’ Poftu. •^htazion per t S. Pudenziani D. M. ioooo lejt odpurtik. ^ Evangeli C S. Matheusha na 4. Poflavi. tajiftirn zhafi: je Jesuf fvojim Jogram c ku; a }\u fe tvoj brat super tebe pregrefhi, j u Pojdi kje, inu pofvari njega fam medfabo, Ilu ^od njim farnim. Zhe bo tebe pollufhau, bolh 3 10 .Sveti Po fini bofh ti tvojga brata fl perdobiu. Ziie pak tebe poflulhau ne bo, toku fi fhe eniga ali d« pervsemi, de v’vuftah dveh ali treh prizh vfa beleda obftoji. Zhe fhe tudi njih nebo poflu- fhau, povej zirkvi. Zhe pak tudi zirku ne poflufha, toku ima tebi lih tolkajn biti, koket en Ajd ali Publikan. Refnuhnu vam povem; vfe, karkol bofte na semli savesali, bo tudi v’nebefah savesanu: inu karkol bofte našem' li odvesali, bo tudi v’ nebefah odvesanm Supet vam povem, de, aku fe boftadvamen* vami fkupej saftopila na semli, sa karkolsa eno rezh bofta profila, toku fe ima njima sa¬ diti, od mojga Ozbeta, katir je v’ liebelah* sakaj, kirkol fe bofta dva ali trije v’moj^ imenu skup sbrali, tamkaj fim jeft v lre med njimi. Takrat je Peter k’ njemu P®” ftopiu, inu djau: Gofpod! kolkukrat le moj brat zhes mene pregrefhid, de bi ji e * tn muodpuftiu? ki mordej fedemkrat? rezhe ^ suf k’njemu: jeft tebi nerezhem, do krat, ampak noter do fedemkrat fedenide krat. k Na Evangeljumi. S‘I Na c Sredo po 3. Nedeli v’ Poftu* .Shtazion per ^ ma te ^ P ri ^ u P r ^^ : ter ne inu p 5 Va . m isrozheniga navuka volo. Hinauzi! I z!]°ft’ J2 0t ^ va ^ ^ sa ii as prerokvau rekozh: ta folk | |_ a h mene s’shnablami, njih ferze . pak je de- sahr ? roz *\ 0( i mene. Oni pak zhafte mene vu/h° a ’ te Dav uke inu sapovedi tih ludi e * Inu on je te mnoshize k’ Tebi pokli- i 'tuvau fvojga ozheta ali fvojo mater: koku fte vi boshjo sapoved gori usdignili zau, 312 .Sveti Poltni zau, ter je njim reku: poflufhajte, ter res- vrnite. Ne tu, ikar fkus vufta noter gre> zhloveka gnufeniga dejla^ temuzli, kar is vuli von gre, tu zhloveka ognufi. Tedaj fo njegovi! jogri perftopili, ter fo k’ njemu rekli: vejili) de fo fe Fariserji pohujfhali, kir fo leto bele- do flilhali? Ali on je njim odgovoriu, inu djau: vfaki safadik, katiriga ni moj nebefhki Ozha safadiu, bo von sruvan. Puftite njih: oni fo flepi, inu vodniki tih flepih. En flej piz pak, kadar eniga flepza vodi, toku oba v jamo padeta. Peter pak je odgovoriu, inu k njemu reku: resloshi nam to perpovift. 0" pak je reku: toku fhe tudi vi pameti nimate) toku fhe uesaftopite? de vfe, kar fkus vujh noter gre, tu gre v’trebuh, inu bood sdok) von vetshenu; kar pak is vuft vonkaj g re; tu is ferza pride, inu tu zhloveka ognuu, sakaj is ferza pridejo hude mifJi, ludumof 1 b. va, prefhufhtva , kurbarija , tatvina* kriv' l f . prizhuvanje, preklinvanje. Te rezili fo, , tire zhloveka ognufe. Is nevmicim rokan- j pak jefti ne dela zhloveka ognufeniga- j, je pJa Evangeljumi. 3i3 n l, | H 1! ! kl H e- »1 v )] )i» teil (la lej rej ifi. m ka- atfi| NaZhetertik po 3, Nedeli vToftu, .Shtazion per.Ss. Kosmu inu Damjanu MM. iocoo lejt odpuflik. ^ Evangeli £ S. Lukesha na 4. Poftavi. V’ .. , tajirtim zhafi: je Jesuf v’ t Sinogogi go- nvftau, inu je v’,Shimnovo hifho noter fhou. b^mnova tafha pak je v’ eni veliki merselzi n °‘ na leshala. Inu oni fo njega sa njo profili. Un pak fe je pruti nje vftavu, ter je mersel- l \ sapovedau, inu je njo popuftila. Inu sdaj- v' J , e °. na gorivfiala, ter je njim poftregla. at jar je bila pak she fonze doli ihlu, fo vfi, n, ri fo s’ vfe 1'orte beteshami obdane bolnike . njih k’njemu perpelali. Ali on je s na r ni ga iledniga pofebej roke pokladau, ter njih osdravlau. Is njih veliko pak fo hudizhi b° n J-hli’ Satiri fo vpili, inu rekli: sakaj ti fi oshji ^Sin: on pak je njim pertiu, ter njih l govoriti, sakaj oni fo vedili, deje on v ri un(. Kadar fe je bilu pak isdanilu, je on ti | $ gredejozh na en sapufhen kraj fhou, inu perfhr 6 *-° °^ ga ter zel 110 B j e S a inu fo njega gori dershali, de bi od jed 116 ^ ou * H’katirim je on djau : sakaj morem tudi drugim medam boshje kraj- , left- SI 4 °' leg priftave, kadro je biu Jakob Joshefu M* mu finu dau. Ondi je bla pak Jakobova na. Jesuf tedej od hoje utruden je t o! j u J’ 3 ,!, fhdrno doli ledu. Tu je bilu okoli il> e : vure. Tedaj je perfhla ena shena od .SamajT vodo sajemati. Jesuf pravi k’nji: daj meni P., d (sakaj njegovi Jogri fo bili v’ meftu °! jeftnino kupvad) tedaj rezhe ta 4 Sanwu , fka shena k’njemu: koku ti mene pid P r °L kir fi ti en Jud, jeli: pak ena Jiamaritan shena?'sakaj Judji fe s’ t Samaritanan» tajft nepezhajo. Jesuf je nji odgovoriu inu f ta ,' n:; - aku bi ti vedila sa ta boshjidar, inu k^l^j katir tebi pravi: daj meni pid, bi ti 01 ^ [0 she bla od njega profila, inu on bi biu t e sd' v ji D ir I d; ka pr de ve k* ; inu inu »ji: fip »] ti en "ji: "e bi ‘»len Evangeljumi. 315 shivo vodo dau. Ta shena rezhe k’njemu* Golpod! lej nimafh nizh, s’ zhim bi sajemau inu fhtinia je globoka* od kod imafh tedaj shivo vodo? fi li ti vezhi koker nafh ozha Ja¬ kob; katir je nam to fhtirno dau, inu on fam )e is nje piu, inu njegovi otrozi, inu njegova shivina? Jesufje nji odgovoriu, ter je reku: , v >akiga, katir pije od te vode, ga bo supet she- ) a 'u: katir bo pak piu vodo, katiro bom jed D Jemudau, ne bo njega vezh shejalu na veko- ampak ta voda, katiro bom jed njemu ( ' au .> bo v’ njemu en dudeuz te vode podala, oi katira v’ vezhnu shivlenje tezhe. Ta shena' ).,P r avi k’njemu: Golpod 1 daj meni to vodo, j* deme pe ne bo vezh shejalu: de jed ne bom vezh famkaj sajemati hodila. Jesuf pak pravi n i ,: pojdi kjekaj, tvojga mosha poklizhi, ! nu ^pet Tamkaj pridi. Ta shena je odgovorila, J,“rekla: jed nimam mosha. Jesuf rezhe k’ j ,: Prou fi rekla, de nimam mosha, sakaj ti Petmoshou imela, inu katiriga sdaj imafh, tu (i prou govorila. Ta shena e v ’ k’njemu, Gofpod! jed vidim, de d ti rnr ].j. rer 9 Ic * Nafhi ozhetji fo na leti gori *» ’nu vi pravite, de v’ Jerusalemu je “'“'kraj, kir fe ‘ ‘ • - t « 1 le ii e p': hh jo- iizh >t»' ,tW bi t0 .. -.-j, ^,1 IC ima moliti. Jesuf pravi k shena verjemi meni, de vura pride, kadar 'hode Ozheta ne na leti gori, ne v’Jeru- ‘ v’l [er! V’ fot' ifh? nje- ss\ fe i« ttie d i & gnil' [hal’'! irelfb' v ’ (re¬ di Evangeli t S. Joannesa na 6 . Poftavi. j. tajiftim zhafi: fe je-Jesuf pelau zhes Gali¬ ji 11 niurje, kaciru je per timu mejftuTiberias: “ Us a njim je fhlu veliku folka 5 kir fo te zhu- P le . vidili, katire je on nad bolnikam delau. jj aj j, e Jesuf na eno goro fhoU} inu ondi Pak°ki- S Jogrami vred fedu. Bila je ,j a ' .Usu velikanozh: tih Judov prašnik. Ka- j e r l e .^ia tedaj Jesuf ozhi gori pousdigniu, inu lj e J!««; de filnu veliku ludi k’ njemu pride} pil; *'ilippu reku: Od kod bomo kruha ku¬ bi \ de bi leti jedli? tu je on pak reku: de mifi J . e 8a fkufhau: sakaj on jedobruvedu} kaj 1 uurid. Filipppak je njemu odgovoriu: sa 320 .Sveti Poftni sa dvejftu dnarjov kruha njim ni sadofti, debi en fleherni le enukolku kaj dobiu. Eden is njegovih Jogrov: Andrej, .Sirim na Petra brat rezhe k’ njemu: en hlapzlrizh je tukaj, katir ima pet jezhmenovih kruhov, inu dve ribe, ali kaj je tu med tulkajn ? tedaj je Jesuf reku: vkashite ludem doli fefti. Na tajiflimu kraju pak je bilu veliku trave. Na tu fe njih je doli vfedlu okoli pet taushent mosh. Tedaj je Jesuf vseu te kruhe, inu kadar je sahvahu, jih je ras-tajlau tim, katiri fo fedeli, ravna, taku tudi od tih rib, kolkar fo hotli. Ka® fo bili pak she liti poftali, je k’ Tvojim J 0 S ra ® reku: poberite te kofze, katiri fo zhesoft all » | de konz nevsemejo. Na tu fo oni pobrali, ter { fo napolnili dvanajft jerbafov kofzov od tin P® t jezhmenovih kruhov , katiri fo bili zh.es oj a f tim, katiri fo jedli. Kadar fo pak ludje J . 1 It tu zhudu, katiru je biu Jesuf fturiu, fo?J. a ' ti Sakaj leta je refnizhnu tajifli Prerok, katin 1 f na fvejt pridti. Kadar je tedaj Jesuf satrnrK ’ f 0 de fo hotli pridti, de bi njega s’ filopop 3 1 je inu sa Krajla fturili, je supet sgol * al11 go goro pobejgniu. 11 Evangeljumi. 321 ]6 U); nu, Jat ara ali) tet pet k lidil' tka“' Na Pondelikpo 4. Nedeli v’Pofi:u. .Shtazion per ,Ss. Kronanih M. ioooo lejt odpuftik. ^ Evangeli JS. Joannesa na 2. Poltavi. v* . v tajiftim zhafi je bila Velikonozh tih Ju- dov blisa, ina Jesufje gori fhou v’ Jerusalem, f er jeene v’tempelnu najdu, katiri lo vole lnuovze, inu golobe'prodajali, inu te baran- ledejozhe. Inu kadar je biu is 1'htrikov ka kor eno cepeshenzo narediu, je on vfe per tempelnu vun isgnau, tudi ovze inu vole s’ njimi vred, tih barantazhov dnarje pak je res* ' Uv » inu njih mise okuli vergu. Inu tajiftim, atl ti fo golobe predajali, je reku: odnefite u P^ozIi, inu nedelajte hifho mojga Ozheta , hifhi te barantije. Njegovi Jogri pak 0 le fpomnili, de je pifanu: Ajfer tvoje hifhe ) e mene prevseu. Tedaj fo Judji njemu od- jfvorili, inu rekli: kaj sa enu snaminje nam Pokashefh, kir tu dejlafh? Jesuf je odgo- v >|m, i n u reku: resdenite leta tempel, inu ’ r re . h dneh hozhem jeft njega gori poda viti? l e . a J fo Judji rekli: fheft inu fhtirdefet lejt V 1 ® l 3 , tem Pel gori sidau, inu ti hozhelh njega en dneh gori poda viti? On pak je od tem¬ pel- 3 23 .Sveti Poftni pelna fvojga telefa odgovoriu. Kadar je biu on tedaj od fmerti gori vftau, fo fe njegovi Jogri fpomnili, de je on tu praviu, inu fo timu pifmu verjeli, inu ti befedi, katiro je Jesuf govoriu. Kadar je on pak v’ Jerusalem na en prasnizhen dan ob Velikonozhi P er ' liiou, njih je dofli Vnjegovu ime vervalu> kir fo te snaminja vidili, katire je on delan. Jesuf pak ni fam febe njim savupau, sa tu» kir je on vfe posnau, inu kir njemu ni bilo treba, de bi kdu od zhloveka fpri/.huvau; sa- kaj on je vedou, kaj bi v’ zhloveku bilo* Na Torek po 4. Nedeli v’ Po^ 11, t 4 Shtazion per .S.Laurenzu v’Damafovmu i° o0 ° jj leje odpuftik inu fhe ta tretji taji tih ^ ([ fvoje grehe saflusheuih fhtrajfing* . Evangeli e S. Joannesa na 7. Poltavi. m jo ▼ tajiflim zhafi, kadar je she bilu pol v 0| Vil Pale le liika minilu, je Jesuf v’ tempel gori H’ ter vuzhiu. Judji pak fo fe zhudirt re koku leta pifma sna, kir fe ni vuzhiu? J ,, jenjimodgovoriu, inudjau: moj vuk, vuk, ampak tajifiiga, katiri je mene P° . 1 '' rr L_ I tj. -i_ n.-:.: ta DO tim Zhe hozhe kdu tajifiiga volo fturiti; Evangeljuml. 323 ;iii tim vukarn fposnau, zhe je od Boga, ali zhe jeli fam od febe govorim. Katiri lam od lebe govori, ta leftno flavo, inu zhaft jil he. Ka¬ tin pak flavo tajiftiga jiflie , katiri je njega poflau, ta je refnizhen, inu nepraviza ni v’ pjemu. Kaj ne? Mojsefvam je poftavo dau, 1 P U nihzhe med vami poftave nedershi ? Kaj jilhete vi mene okuli pernefti? ta truma pak je odgovorila, inu rekla: sludja imafh, kdu ilu juhe tebe okuli pernefti ? Jesuf pak je njim sa- odgovoriu, inu reku: jeft fim le enu dejlu ‘turiu, inu vi vfi fe zbudite; sa tu vam je Moj- ^ obresvanje dau, (nikar sa tu, kir je od [Ib lo i s ela, ampak od Ozhakov) inu vi obresuje- ' e človeka v' .Saboto. Zhe zhloveka v’ ,Sa- oo° oto obresvanje prejme, de fe Mojsefova po*? a av a neprelomi; pokaj mene tedaj zhertite sa Nr fim vfiga zhloveka na eno ,Saboto 'sdraviu ? nikar ne fodite po videsu, ampak ."° pravizhno fodbo fodite. Tedaj fo eni is Je« : salen ja rekli: ali ni leta tajifti, katiriga jifhe- Vr) . li pernefti? Inu glejte! 011 ozhitnu go- nrt ,V;^. inu njemu nizh nereko. 4 So mordej ti P ,; 1 ' 11 sa ref fposnali, de je leta Kriftuf, mi !k^ 0snamo odkod je. Kadar bo pakKri- ° Perfhou, nevej nobeden, odkod je. Tedaj •Vin; . v tempelnu vpiu, vuzhiu, inu re- 1 1 mene toku dobru posnate, kakor lih oWi )0 fl! tir 0 s:iate * odkod fim; jeft tudi nifim fam od fe- X a 1 324 .Sveti Poftni febe perfhou, ta pak je refnizhen, kadri j; | mene poflau, katiriga vi neposnate. _ p j posnam njega, sakaj jed Gm od njega, inuoi je mene poflau. Tedaj fo oni jilkali njej? J popafti, ali nihzhe ni rok zhes njega ftegn® |. sakaj njegova vura fhe ni bila perfhla. Odte ^ trume pak njih je veliku v’ njega vervalu. ^ Na t Sredo po 4. Nedeli v 5 Poflu. p .Shtazion per ,S. Paulu ioooo lejt odpuftik> J inu fhe ta tretji taji grehov. f e ^ Evangeli s S. Joannesa ® na 9. Poltavi. Jj V tajiftim zhaG, kadar je Jesuf mejmu ffjr je vidiu eniga od dne njegoviga rojita " ^ piga zhloveka, inu njegovi Jogri fo nj e £ a .,,, rali: Rabbi (Mojjler ) kdu leje pregrefhiuj le ‘; ^ ali njegovi (tarflii, de je flep rojen? J j je odgovoriu: leta fe ni pregrefhiu, ’. nU L; b| ai njegovi ftarfhi ne, ampak de bi boshje ^ ^ nad njim ozhitne poftale. Jeft morem % tJ , tajiftiga dejla, kadri je mene poflau, 0^ je fhe dan, pride pak ena nozh, kadar n nihzhe dejlati mogu. Dokler Gm na > v Je Gm jeft luzh tiga fvejta. Radar je bi u . 1 ^ govoriu, je na tla vun pluuiu, ter je 1S eiiu Evangeljumi. 325 enu blatu narediu, inu je tu blatu na njegove Jj ozhi pomasau, ter je njemu reku: pojdi kje, vrni le v’ plavifhu ,Siloe, (kar fe pravi: ,, polisu) na tu je on kjekaj fhou, ter fe je jj’ vraiu, inu je gledajozh nasaj perfhou. Torej K fo fofedji, inu katiri fo njega poprej vidili, de je en berazh biu, rekli: kaj ne? ta je tajifti, katiri je fedou, inu berazhvou. Eni fo rekli: , de je lih ta. Eni pak kaj fhe 1 on je le njemu 1,1 podoben. On pak; je reku: ja! jeli fim. Te- , daj fo njemu rekli: Koku fo bile tebi ozhi o_d- perte? on je odgovoriu: uni zhlovek, katiri le imenuje Jesuf, je enu blatu narediu, ter je rae ni ozhi s’ njim pomasau, inu je k’ meni | e ku: pojdi kje k’plavifhu .Siloe, inu vrni fe. lnu fim kje fhou, fim fe vmiu, inu gle- . atn * Inu oni fo njemu rekli: kej je tajifti? )ti |nu on je djau, nevem. Tiga tedaj, katiri je k | le P biu, fo oni k’ Fariserjam pelali. Ali eSa¬ fe 5 ' ? ota je bila, kadar je biu Jesuf blatu narediu, "I 11 njegove ozhi odperou. Fariserji tedaj fo t 5 e §a supet barali: koku bi on biu fpregledau ; tj pak je njim povedau: na ozhi je on meni f ‘ atu Poloshiu, inu jeft fim fe vmiu, inu gle- ,ni * Nekatiri tedaj is tih Fariserjov fo rekli: j’ človek ni od Boga, kir .Sabote nedershk f pak fo rekli: koku samore en grefhni |tt. tovek take zhudeshe dejiati? inu en prepir njimi vftau. Na tu reko supet timu flep- 3 2(5 4 Sveti Poftni flepzu: kaj pravifh pak ti od tega, katiri je tebi o/hi odperu? on pak je reku: de je en Premk. Judji tedaj nifo njemu verjeli, de bi biu flep, inubiu fpregledau, dokler fo ftar- fhi tiga, katiri je biu fpregledau, poklizali ter!o njih barali, rekozhi: ali je leta vafh fin, odka- tiriga pravite, de je flep rojen? koku tedaj sdej vidi? njim fo ftarfhi odgovorili, inureklu mi vemo, de ta je nafh fin, inu de je tlep rojen, koku on pak sdaj vidi, mi neverno: ^ kdu je njemu ozhi odperu, tiga mi neverno, barajte njega, fej she fvoje lejta ima; nej vaffl fam od febe pove. Tu fo njegovi 11^‘j 1 rekli, kir fo fe tih Jud@v bali, sakajjudp fe she bili pogovorili, de, aku bo kdu »J e ^ sa Krifiufa fposnau, toku bi imeu is Sinagjj svershen biti, satorej fo njegovi ftarffii rek> de on she fvoje lejta ima, njega barajte« l j tu fo oni supet tiga zhloveka, kateri je l rojen biu, pokJizali, inn k’ njemu reklu Bogu zhafi:. Mi vemo, de leta zhlovekj^ grefhnik. Tedaj je on njim reku: zhe J e en grefhmk, nevem; tu famu jeft kirTim flep biu, sdaj pak videm. Tedaj 1i°8n: Rabbi! sdej fo Judji tebe jifkali s’ kam- natT ii pofuti, inu supet kjekej grefh? Jesuf je J d govoriu, kaj ne? dvanajft vur je v’enimu a ] ® v . u ? katiri po dnevu hodi, fe nefpotakne, alia i on luzh tiga fvejta vidi; zhe bo.pak po 0z ki hodiu, fe fpotakne; sakaj on nima lu¬ žili 1 Sli O .Sveti Poftni /hi v’febi. Tu je on govoriu, inu potler je on k’ njim djau. Lazarus nafh perjatu fpi; ali jeft grem, de njega is fpanja sbudim. Natu lo njegovi Jogri djali: Golpod! zhe fpi> bo njemu ki mordej bolfhi ? .Jesufpak je od nje¬ gove fmerti govoriu, oni pak fo mejnili» de od sadremliviga fpanja govori. Tedaj je njim Jesuf ozhitnu povedau: Lazarus je vmeroin inu mene vefeli savolo vaf, de verjete kit mene ondi ni biiu. Ali pojdmo mi k’njemu: Na tu je Tbomash ( katerima pravijo Dvoj zkhh) k’ fvojim sraven jogram reku: pojdmo tudi mi, de s’ njim vtnerjemo. Tedaj je,(e* suf perfhou, inu je njega najdu fhtiri dni v po kopalifhu leshati. (Bethania pak je blisu Jerusa- lema bila okuli petnajd opefhov moshkiga 1^ da) veliku Judov pak je bila perfhlu k’Marth' inu Mariji, de bi nje savolo njih brata nuluvj 111, Martha tedaj, kadar je bila saflifhala, j e j suf pride, je njemu na pruti tekla: Marija P a je doma ledela. Tedaj je Martha k’J es j, rekla: Gofpod! aku bi ti tukaj biu, bi moj j nebiu vmeru. Ali tudi she sdej jeli vejmi 1 ’ karkoi bofh od Boga profiu, bo Bog tebi (t iit 111 » Na .Sveti Poftui 336 Na Pondelik po Tihi Nedeli. .Shtazion per ,S. Chryfogonu 10000 leje odpud. & Evangeli t S. Joannesa na 7. Po (lavi. V’ tajiflim zhafi fo Imenitniki inu Fariserji 1 'luge poflali, de bi Jesufa popadli. Tedaj je | j njim Jesuf reku: fhe en majhin zhaf fim i e “ r vami) inu grem k’ tajiftimu, kapri je mene poflau. Vi bode mene jifkali» inu mene nebode najdli) inu kir lim jeft» ne- morete vi pridti. Tedaj fo Judji farni ntf‘j ^ iabo rekli: kam hozhe nek leta jiti, de M ^ njega nenajdli? ali pojde v’ reskropleoja tin ^ Ajdov, inu bo Ajde vuzhiu, kaj je tu v ! ena befeda, katiro je govoriu? vi bode tf e ' ^ ne jifkali, inu nebode mene najdli, 1"“ . ■ ,, r fim jeft, vi nemorete pridti? Na po J velik dan tiga prašnika pak je Jesuf d a .,j inu vpiu rekozh : Zhe je kdu shejn, ta P. . k' meni inu pf. Katiri v’ mene verje, It' pifmu govori, is tajifliga telefa bodo P 0 ^ p 0 shive vode tekli. Tu pak je on govoriu . tihiga Duha, katiriga fo imeli prejeti, w 1 v’ njega verjejo. 'ej »ik Ikr Evangeljumi. 337 Na Torek po Tihi Nedeli, ],' .Shtazion per,S.Cyriaku M* 10000 Iejtodpuflik* Evangeli t S. Joantiesa na 7. Poltavi. tajiftim zhaft: je Jesuf v’Galilejo fhou, j on ni hotu v’ Judejo jiti: sakaj J ud ji 10 njega jifkali v 1 f“- LV * r n: ” : — V’ . o ^_ Riu je pak bliski Ju dovfki prašnik tih selenih ut. Njega bratji P*k fo k’ njemu djali: hodi prozh od tet , inu Ppjdi v’Judejo, de tudi tvoji Jogfrtvoje dejla ed 'jidijo, kadre ti dejlafh; sakaj nihzhe ne fkriva bi dejla, kadri fam vlim snan biti jifhe. Zhe tu tih le jlafh, tiku fe fam lebe timu fvejtu na snanje sa ! 'aj. Sakaj tudi njegovi bratji nifo v’ njega ver- \i’ v , a| i* Tedaj je Jesuf njim reku: moj zhaf fhe kit "'perfhou, vafh zhaf pak je vfe fkusi per- ini Pravlen. Ta fveit vaf nerhore lbvrashiti: i hftl. ’ lil! Pak od kir .mene fovrashi: Kir jeft prizhuvanje dajem njega, de njegove dejla fo hudobne. Pojdte J 8 ?ri k’ timu prašniku, jeft pak negretn gori timu prašniku; sakaj moj zhaf Ihe ni do- Tu kar je on biu isrekuj’- j« v’Gali- e i'.oftau. Kadar fo bili pak njegovi bratji kje ■l ri odfhli; takrat je tudi on k’ timu praš¬ il -!,. 1 gori fhou, ali ne ozhitnu, ampak kakor riVa j- Judji tedaj fo njega sa prasnizbni dan Y 340 .Sveti Poftni Na Zhetertik po Tihi Nedeli. .Shtazion per ,S. Apollinaru ,Shk. M. ioooo lejt odpuftik. V’ ^ Evangeli Lukesha na 7. Poftavi. taji rti m zhafi : je tih Fariserjov eden Jesufa pfofiu, de bi s* njimi jedu. Inp J “ noter fhou v‘ tiga Fariserja hifho> inu je p miši fedu. Inu poglej! ena shena, kadra f v’ medu ena grei hniza bila , kadar je sve • r_V > _t’ edala< de fe je Jesuf v’ hifhi tiga Fariserja k nii * 1 vfedu, je pernefla eno pufhzo is Alabaftra P 0111 ^ j mašila: inu je odsadej perftopila poleg njeg<> vih nog> inu je sazhela s’ fousami njegov f ( noge mozhiti, inu s’ lafmi fvoje glave Ib brifala, inu je njegove noge kufhuvala > ,n “ b c masilatn masala. Kadar je pak letu ta F arl ( vidu, katiri je biu njega povabiu* je ^PU, ra - - --- *■ prerokf 1 "'" febi mifliu rekozh: aku bi leta en let* taku bi ja vedu> kdu, inu kakorfhna j e , shena, katira le njega dotikuje, dokler on, ena grefhniza. Inu Jesuf je odgovorni’ ; reku k’njemu: .Shimen jeft imam tebi n ' povedati. On pak je djau: Mojfter! po Enohernikje imeudva dolshnika? eden J nje' Evangeljumi. 34' )00 deti H 3 k’ j i e ; als; mi® olns ego* roVf ib i* ilU* lt ise ( 1 P c! njemu dolshan pet ftu dnarjov, ta drugi pet- defet. Radar pak, nifta imela s’ zhem pla- zhati, je on obedvema doli puftlu. Rdu tedaj is tih njega vezh lubi ? 4 Shimen je od¬ govorili, inu je djau: jeft menim, de uni, katirimu je on vezh doli puftiu. On pak je kj njemu reku: prou fi fodiu. inu on fe je k’ ti sheni oberniu, inu je Shimnu djau : vi- difh to sheno? jeft Gm v tvojo hifho per- jhou, ti nifi mojim nogam vode dau, ta pak je moje noge s' fousami umivala, inu s’ laf- ®i fvoje glave brifala. Ti nili mene kufh- S leta pak, kir je femkaj noter perfhla, mojih nog kufhvati nehala. Ti nifi moje 8We s’ ojljam masau, ta pak je moje noge s ,masilam masala, Satorej povem jeft tebi, ?jej bo veliku grehov odpufhenih; sakaj ona J e .slu lubila. Romer fe pak majn odpufti, taiifii 1„u: !,» rolrn. : a ) ,( ii majn lubi, k’ nji pak je on reku: tebi 0 tvoji grehi odpufheni. Inu tajifti, katiri 0 fkupej per miši fedeli, fo sazheli med fa- pnfha? k’ ti sheni pak je on reku: tvoja ve* a J 0 tebi pomagala: pojdi v’ miru. 342 .Sveti Poftni Na Petik po Tihi Nedeli. ( Shtazion per ,S. .Shtefanu na Celfki gori. Po- pounema odpuftik, inu fe i'he tudi ena dufha 13 viz refhi. .»£« Evangeli 4 S. Joannesa na ii. Poitavi 47. ,$htetvi. tajiftim zhaft: lo ti vikfhi Farji, inu Pa* riserji, en sbor super Jesufa fkup poklizali* inu fo rekli: kaj delamo: ke ta zhlovek velike zhude dela ? zhe mi njega toku pa* ftimo, tok bodo vfi v’Djega vervali: inu Ri nl * larji bodo perfhli , ter bodo nafh kraj , inu na- s The rojake prozh vseli. Eden pak mednji ^ 1 1 K.ajfesh s’ imenam, dokler je tajftu lejtu V > K ' f vi nizh nevelte> ijhi^Far biu, je njim reku. _ iilt> nepremifiice, de vam je bolfhi» d e e ". zRlolvek? sa Iudftvu umerie koker pak de v e bi sarod : -;pOgine. Tiga pak ni lam od lebegof® d 8 riu, ampak ke je tajftu lejtu vikfhi Far bl j en je prerokvo«, de Jesul’ ima sa ta sarod urn^. k e ti, inu ne le famu sa ta sarod, ampak Po boshje otroke, katiri fo bili reskroplem fkup srni«! fpravu. Od tajftiga dneva tedaj fo oni . ^ millili* debi njega umorili. Jesuf tedal vezh med Judami ozhitnu hodiu, ampak ihou bei saf tal od Evangeljumi. 343 fhou na deshelo blisu pufhave v’enu mejftu, katirimu Efrem pravjo. ter fe je tatnkej s’Ivo- jinai Jogrami gori dershou. Na c Saboto po Tihi Nedeli. ,Shtazionper t S. Joannesupred latinfkerae ura- tatne 15000 lejt odpuftik ter fe sna ena dufha is viz ref hi ti. ^ Evangeli t S. Joannesa na 11. Poftavi. y tajiftlm zhall: fo ti vikfhi Farji nuflili, jn tudi Lazarusa umorili; sakaj sa vol uje- je velika Judou prozh fhlu, inu fo v’Je- su fa vervali. Na sajterni dan pak ena velika Joshiza, katira je bila k’timu prašniku per- lh J a > kefo flifhali, de Jesuf pruti Jerusalem fo vseli palmene veje> inu fo vunkaj ,, 1 njemu naprutij ter fo vpili: Hofana: D1 °gerrezhen, katir pride v’ imenu tiga Gofpo- a ? ta Israelfki kraji. Inu Jesuf je najdu n ’gaofelka, inu je na njega gori fedu, ko- er Je pifanu: nikar fe ne boj .Sionska hzhi: Wej! tvoj kraji pride fedejozb na enimu she- te oQj ze# Tiga pak ujegovijogri nifo tn pili, ampak kadar je biu Jesuf pozhalten, f at fo fe oni ua tu fporanili* de tu je bilu an Jega pifanu: inu tu fo oni njemu ftanli. Te- 344 .Sveti Poftni Tedaj je ta mnoshiza prizhuvanje dajala, katia je s’ njim bila, kadar je biu Lazarusa is groba poklizau , inu njega od mertvih obudiu. Torej je tudi mnoshiza njemu na pruti ThLa, kirfo flifhali, de je on tu v.hudu fturiu. Fariserji pak Ib med' tabo rekli: tu vidite, de nizh ne opravimo: glejte! vef fvejt je sa ujimfhoU' Med tim pak lo bili nekatiri Ajdji, katiri fo bili gori fhli, de bi na ta prašnik molili. Leti tedaj fo {topili k’ Filippu, katiri je od Bethfajde is Galileje biu, kir fo njega profili rekozhi: Gofpod mi bi radi Jesufa vidili. Tu pride Fi* i lipp, inu povej Andreju. Potim da A o* drej inu Fiiipp Jesufu povedala. JesufpaM e J njima odgovoriu, rekozh: vura pride, de ima. - ,Sin tiga zhloveka refvizhen biti. Refnizhnu, j refnizhnn vam povem, aku pfhenizhnu sernu i v’semlo padejozh ne pomerje, toku onu ianj“ , v oftane. Aku pak pomerje, toku velika w pernefe. Katiri fvojo dufho lubi, ta b° ^ J sgubiu: inu katiri fvojo dufho na timu * v ^ fovrashi, ta bo njo ohraniu v’ vezbnimu lenju. Aku hozhe meni kdu flushiti* ta sa mano: inu kir lim jeft, ondi ima t a moj flushabnik biti. Aku bo meni kdu shiu, tiga bomojOzha fpofhtuvau. moja dufha fkalena. Inu kaj hozhem r e r. J Ozha pomagaj meni is te vure. Ozha! rem \ tvoje ime. Tedaj je ta kliz od neba ped 1 Evangeljumi. s 45 i a jeft Gm res-fvizhiu, inu hozhem fhe res-fvizhiti. itia Ta mnoshiza tedaj, katira je ftala inu flifhala, •ej je rekla: sagermelu je. Drugi fo rekli: ea fo An^el je s’ njim govoriu. Jesuf pak je odgo- rji vonu inu reku: ta kliz ni savolo mene per- zh fhou, ampak savolo vaf: sdej je fodba tiga |U. fvejta: sdej bo Vajvoda tiga fvejta vunkaj ver- fo shen. Inu jeft, aku bom od semle povsdignen, Bti bom vfe fam k’ febi potegniu: Ctu pak je od- de govoriu, de bi snanje dau, kaj sa eno fmert bi ib on imeu fturiti). Ta folk je njemu odgovoriu: mi fmo is poftave flifhali, de Kriftuf vekomaj n- oftane, inu koku ti pravifh: ,Sin tiga zhloveka je more povikfhan biti ? Kdu je ta ,Sin tiga na zhloveka? sa tuje Jesuf k’ njim djau: fhe zel Ut malu fvitlobe je per vaf. Hodite dokler luzh ne 'mate, de vaf teme ne popadejo: inu katiri ?' temah hodi, nevej, kam gre. Dokler luzh dn imate, verjemite v’ to luzh, de bofte otrozi ij° te luzhi. Letu je Tesuf govoriu, inu je prozh jtn ‘hou, kir fe je pred njimi fkriu. |V* idi Na Zvetno Nedelo. jdi .Shtazion per ,S. Joannesu v’ Lateranu. •? ^ Evangeli C S. Matheusha tajiftim zhaft: Kadar fe je J es “f^ ^ • 5a iemu perblishau, inu je she biu v Popolnema odpuftik. per .Sveti Poftni 3 4 6 per vojlfki gori dofhou : tedaj je poflou dva fvojih Jogrou, ter je njima rekou: pejta v’to vaf, katira vama nafpruti leshi, inu sdajzi bo- fta eno pervesano ofiezo najdla, inu enushe- be per nje; odveshica njih» inu njih k’meni pelita: inu aku vama bo kdu kaj reku* reži¬ ta: de Gofpod njih potrebuje, 'um sdajzi nji!) bo fpuftiu. Letu pak fe je vfe sgodilu, de bi dopouuenu bilu, kar je fkus Preroka rezhenu, katir pravi: povejte hzhiri ,Sion, poglej! tvoj kraji pride k’tebi krotak, fedezh na eni oHizu inu shebetu te podjarmane oflize. Ta dva Jo- gra pak rta fhla, inu fta fturila, koker je nji* i ma Jesuf biu sapovedou. Inu fta oflizo> > DU r shebe perpelala: inu fta poloshila fvoje obla- t zhilu na njo, ter fta njega gori pofadila. P rol) 1 veliku ludi pak je resgrinalu fvoje oblazhih 1!a r poti: eni fo pak veje is dervef fekali, inu po j poti potrefali: ti ludje pak, katiri fo fpred, 'o . 11 s sad fhli, fo vpili, inu djali: Hofaiia r dovimu ,Sinu: hvalen bodi ta, katir pride v d imenu tiga Gofpoda. ti k; It 01 fe ta PA,S- Evangeljumi. 347 P A .S ,S I O N, t0 i e: Kriftufovu Terplenje, koker fe per .S. Mafhi bere. -f -Pomeni, kaj Kriftuf go¬ vori. E. Kaj Evangeliji. M. Kaj eden , ali vezh med hidmi. terplenje Gofpoda nafhiga Jesufa Kriituia po t S. Matheusha befedah . na 6 . Poda vi. tajiftim zhafi: je Jesuf k^vojim Jogram reku: f vi vefte, de bo zhes dva dni Velika- inu ,Sin tiga zhloveka bo sdan, de bi !?* u * Takrat l'o fe fkup sbrali ti Vl Uhi tih Farjou, inu ti .Starejfhi tiga folka a pred dvor tiga vikfhiga tih Farjou, katir fe I ""20U Kajfesh, inu fo enu pomenvanje der- de bi Jesufa s’prevaro ujeli, inu urno- j' ’* Oni pak fo rekli: M. Nikar na ta prašnik, Ki en hrup med ludftvam ne uitane. E. Ka- t - r Je Pak Jesuf v’Bethanji biu v’hifhi 4 Shimna L®® Soboviga, je ena shena k’njemu (topila, je eno is Alabaftra s’veliku vrednem o a silam napoutieno pufhzo imela, inu tu je f e . a “jemu zhes glavo ulila, ke je per miši ta ii° u: Jogri pak, ke fo tu vidili, lo hudi gra¬ bila re *° Z ^ : M. pokaj ta potrata? letu bi fe snalu dragu predati, inu tim ubogim dati, 3+8 ,Sveti Poftni E. Jesul' pak, katiri je sa tu vediu, je njim djau: f pokaj fte vi ti sheni nadleshni? dokler ona je enu dobru dejlu nad mano fturiia; saka) vboge imate vi vfelej per febi, mene pak vfelej nimate. Ki je pak ona letu mašilu meni na glavo islila: je tu k’ mojimu pokopanju fturiia. Refnizhnu vam jeft povem, kirkol fe bo leta Evangeli pridgovau po zelimu fvejtu, fe bo tudi pravilu , kaj je leta fturiia k’ njegovimi] fpominu. E. Takrat je eden is tih dvanajlb katirimu fo rekli Judesh .Shkarjot, kje fhou k’ tim Vikfhim tih Farjov, kir je njim djau; M. Kaj hozhete meni dati, inu jeft vam njeg* liozhem isdati? E. Oni pak fo njemu svergh tridefet frebernikov. Inu od tajiftihmal je ob perloshnoft /ifkau, de bi njega isdau. Ta p ervl dan tih oprefnih kruhov pak fo Jogri k’Jes u ; fu ftopili, rekozhi: M. Kjej hozhefh, de te' perpravimo velikonozhnu Jagne jefti ? & J e ' suf pak je reku: f Pojdite v’ meftu k* kir njemu režite: Mojfter pravi, moj blisu; per tebi dershim jeft velikonozh s mi Jogrami, E. Inu Jogri fo fturili, njim biu Jesuf narozhiu, kir fo velik° D °., perpravili. Inu ki je she vezher perfhoui J on s' fvojmi dvanajft Jogrami k’ miši fedu > 1 ki fo jedli, je k’ njim reku: f Rcfnizj 1 vam povem, eden med vami bo mene > sd ' E. Inu oni fo Ginu shaloftni portali, 'kir '° zhe- Evangeljumi. 349 njim •klet ;akaj felej i na rila. leta ; bo ima ijdt lega rgli on ;rvi :su- ■ebi J e ' tiu» oj' 'j e izb j e idB' nu JU-; 12' zheli vfak pofebej rezhti: M. Ali fitn jeft Gof- pod? E. On je odgovorili inu djaa: f Kadri s’ mano roko v’ fkledo pomaka , leta bo mene isdau. ,Sin tiga zhloveka gre sizer, kakor je pifanu od njega: gorje pak timu zhloveku, 1’kusi katiriga bo ,Sin tiga zhloveka isdan: bol- fhi bi njemu bilu, de bi tajifti zhlovek rojen ne biu. E. Judesh pak, katiri je njega isdau, je odgovoriu, inu reku: A/. Ali fim jefl? Mojfter! E. Inu on je djau k’njemu: f Ti fi re ku. E. Kadar fo oni pak vezherjali» je Je- suf kruh vseu, kir ga je shegnau, inu ras- 'omiu, ga je fvojim Jogram dau, inu djau: fVsemiteinu jejte: letu jemoje Telu. A. Inu ^ je ta Kelh vseu, je sahvaliu, kir je.njim ?i e ga dau rekozh: f Pite is tiga vfi; sakaj leta J e moja kri tiga noviga Teftamenta, kadra ^°de sa njih veliku prelita k’ odpufhanju tih 8 r ehov. Jeft vam pak povem: de oddhmal nebom vezh od fadu vinfke terte piu noter do tajiftiga dneva, kadar bom tu novu piu, s’ vami v krajleftvi mojga Ozheta. E. Inu kadar fo ° ni to hvalno pejfem rekli bili> fo vunkaj fhli JOjlfko Goro. Tedaj rezhe Jesuf k’ njim: ( Nezoj to nozh fe bode vi vfi nad mano po- llU jlhali; sakaj pifanu je: jeft bom po paftirju ^ahniu • inu ovze te zhede bodo res-kroplene. ^dar bom pak gori vftau: hozhem jeft pred Vam > v’ Galilejo jiti. E. Peter pak je od- go- 350 .Sveti Poftai govoriu» inu je k’njemu djau: M. Inu akuti le lih vfi nad tabo pohujfhali, tok le jeft nikol pohujfhou nebom. E. Jesuf je djau k’ njemu; •f* refnizhnu jeft tebi povem; sakaj nezoj to nozh, preden bo petelin sapeu » bofh ti mene trikrat satojiu. E. Peter pak je njemu djau: M. Deflih bi meni biiu s’ tabo vmreti, tok ne¬ bom tebe satojiu. is. Lih toku fo tudi vli Jo- gri rekli. Tedaj je Jesuf s’ njimi perfhou na priftavo , katira fe pravi Gethfemani» ter je k tvojim Jogram reku: f fedite le tukaj, doklet kje grem, inu molim. is. Inu, kir je Petra, inu ta dva Zebedeova ,Sina biu s'.fabo vseu, ] e sazheu milu shaloften perhajati. Takrat je on k’ njim djau: -j- moja dufha je shaloliua noter do fmerti. Oltanite tukaj, inu zhujte s’ man 0, E. Inu kir je en malu paprej fhou, je P a(|1 na fvoj obraf, ter je mdliu, rekozh: f Ozha! aku je mogozhe, toku pulti, nej 8 re ta Kelh od mene prozh. Ali vender nikar ko- ker jeft hozhem, ampak koker ti. E . Inu ol ' je perfhou k‘fvojim Jogram, inu njih jed’ 3 ' jozhe najdu : ter rezhe k’ Petru: f Toku ni -j mogli eno vuro s’ mano zhuti? Zhujte, ^ molite, de v* fkufhnavo ne padete. Duln sizer volan, mefu pak je flabu; E. Supet je°. drugizh kjekej fhou, ter moliu rekozh: j n ' Ozha! zhe nemore ta Kelh od mene p 1 ^ pridti, ampak de njega pijem, nej fe ,s ^ Evangeljumi. 35 ' no: i w ene jan: ne- Jo- i na ; k' ;let ra» je! on tet no. idii joj H to¬ čo ,ia-1 rte nn i s on j joj ali tvoja vola. E. Inu on je supet perfhou, imi njih je fpajozba najdu, sakaj njih ozhi fo ble poune dremote. Inu kir je njih biu popuftiu* je supet kjekej fhou, ter je tretizh moliu rav¬ nil tajifte befede rekozh. Tedaj je perfhou k’ tvojim Jogram, inu pravi k’njim: f tokfpite tedaj, inu pozhivajte: glejte! vura fe je she perblishala, inu t Sin tiga zhloveka bo isdan v’ roke tih grefhnikou. Vftanite gori! pejmo! ta le je she perblishou, katir bo mene isdau. & Kader je on fhe govoriu, poglej! Judesh tih dvanajft eden je biu perfhou, inu ena velika truma s’mezhmi, inu drogmi pofla.ni od vik- jbih Farjou, inu flarejfhih tiga fkupa. Katir i e pak njega isdau, ta je njim enu snaminje rekozh: M. Katiriga kol bom jeft kufh- n °u; tajfti je, primite njega. E. Inu sdajzije k’Jesufu perftopiu, ter jedjau; M. pos* [ lrav len bodi Mojfter. E. Inu on je njega totfhnou. Jesuf pak je k’njemu rekou: f tja tu! sakaj li perfhou. E. Takrat fo oni ?°zhili, ter fo roke vergli na Jesufa, inu fo "l e ga dershali. Inu polej eden is tih, katiri 0 s \fesufam bli, je fvojo roko ftegniu, je fvoj j? e zh isderou, ter je mahnou po tiga vikfhiga ar ja hlapzu, inu je njemu uhu odfekou.^ Ta- rat je Jesuf k’ njemu djau: -J- Saberni tvoj ^ e zh na fvoje medu; sakaj vfi, katiri bodo ^zh useli, bodo fkus mezh konz useli. Mej- 352 .Sveti Pofini nifh li ti j de nesamorem fvojiga Ozheta pre¬ liti, inu on bi meni sdaj vezh koker dvauajlt milijonu Angelzou poflou? koku fe bodo pak tedaj pifma dopolnile, dokler toku fe more sgoditi ? E. Ob tajili vuri je Jesuf k' tim mno- shizam djau: -j* Vi lle vunkaj fhli koker zhe? eniga resbojnika s’ mezhmi, inu drogmi mene loviti: jeli fim vfaki dan per vaf fedou, kir fim v’ tempelnu vuzhiu, inu nille mene popadli* E. Vfe tu fe je sgodilu, de bi fe tih prerokoa pifma dopolnile. Takrat fo njega vfi Jogo sapuftili 9 ter fo od njega sbejshali. Oni pak fo Jesufa dershali, inu pelali h’ Kajfesbu tinrn vikfhimu Farju, kir fo Pilarji, inu ti .Starej* fhi fe fkup s’ bajali. Peter pak je od deleži' sa njim fhou noter do dvora tiga vikfhiga Farja* Inu kadar je on biu noter fhou, je per hlapih a^ l« if««« Vikfhi tih iedou* de bi konz vidou, jou pak, inu zeli sbor fo krivu prizhvanje s , !! ' per Jesufa jifkali, de bi njega v’ fm ert !, s ’ rozhili: inu nifo najdli, kadar je bilo vel ' 1 lužnim . mu imu lidjuii) ftctuai jc u m* * prizh perftopilu. Nar poflednu pak fo dve km --- ! r ’ ’ M. leta je prizhe perfhle, inu fo rekle: _, . jeli fim v’ fianu boshji tempel podreti? j tajlliga supet zhes tri dni gori is-sidati. & kir je ta vikfhi Far gori vftau, je k' JJl e ’ djau: M. Tokufe nizh zhes tu nesgovarjal' 1 ’ ■ leti zhes tebe prizhujejo? E. Jesuf P a ,. . mouzhou. Inu ta vikfhi Far je k' njemu t*J- M 1 J Evangeljumi. 353 c . M. Jeft tebe sarotim per shivimu Bogu, de m nam povefh, aku fi ti Rriftul’ boshji ,Sin. E. a |! Jesuf rezhe njemu: f ti fi reku* Ali vender re vam povem , od dofihmal bofte vi vidili ^Sina 10 . tiga zhloveka fedejozhiga na defnizi boshje mo- jeJ l zhi, inu pridejozhiga v’ oblakih tih nebel. ne E, Takrat je ta vikfhi Far fvoje oblazhilu re- J ftergau, rekozh: M. On je sakleu. Raj potre- HiJkujemo mi fhe vezh priz.li ? glejte! sdej fte 011 Hilhali preklinvanje: kaj fe vam sdi? E. Oni eri P a k fo odgovorili, inu rekli: M. On je fmerti ' K ,u> & Takrat fo oni njemu v’ obras pluvali, fo njega sa vuhu bili; drugi pak fo njega 5 pefttni v’ obras toukli, rekozhi: Prerokuj ahjn*® Krifte! kdu je, kadri je tebe vdariu? . • ^ ete r pak je od svunaj na dvorifhu fedu, •ju ena dekla je k’ njemu ftopila rekozh: M . t Jesufam tim Galilejzam biu. E. On rli eta j>u> nifim vfim na prizho reku: M. 1 nevem, kaj pravifh. E. Radar je pak j . kuri duri vunkaj fhou, je njega ena druga ■ive| ^* a \idila, inu je djala k’ tim, kadri fo kv ! L 1 _ M . Inu tudi leta je s’ .Jesufam tim in 11 t j ; Zar enfkim biu. E. On pak je supet perfego In« # kat ; l e r* . -u >UI J_(l V/M j — ( l U a ! ,u > sakaj jefl: neposnam tiga zhloveka. Inu \ enu majhinu fo perftopili, kadri fo ondj a *!» inu fo Petru rekli: M* Refnizhnu fi 'j * 1 is letih eden; sakaj tudi tvoje govorjenje cbe vun da. E. Takrat fe je on sazheu kleti, mu per- 354 .Sveti Poftni perfegatij de ni tiga zhloveka posnau: Inn sdajzi je petelin sapeu. Inu Peter fe je na Jesufove befede fpomniu, kadre je on goro* riu; preden bo petelin sapeu, bofh ti mene tri¬ krat satojiu. Inu ki je on vunkaj fhou fe je milu jokau. Kadar je pak sjutraj bilu, fo vfi vikfhi Farji inu .Starejfhi tiga folka super Jesufa pomenvali, de bi njega vmorili. Inu fo njega svesaniga perpelali, kir fo ga Ponziusu Pilatushu deshelfkimuOblaftniku zhesdali. Ta¬ krat, kadar je Judesh, kadri je biu njega isto vidin, de je k’fmerti obfojen, je njega sgrevato i je tim vikfbim Farjam inu .Starejfhim tridelet 1 frebernikov nasaj pernefu, rekozh: M. Jen 111,1 ' fe pregrefhiu, ki fim nedolshno kri isto j E. Oni fo pak rekli: M. Kaj nam mar ? 11 s , j tu gori gleda). E. Inu on je te freberm^ v 11 tempel vergu, fe je prozh podau, je P kje, ter fe je sa eno veru obefiu. Farji pak fo frebernike vseli, inu rekli: 1 Mi jih ne fmemo v’ zirkovno pufhzo aJ a ’ f ki fo ena kervava zena. E. Oni fo P 8 *-.;;, fvit dershali, inu fo sa njih eniga lonzh^Pj J nivo kupili k’ pokopalifhu tih ptujih, s3 J F j volo je bila leta niva imenuvana: ^Hacelda J tu je: niva te kervi noter danafhniga dne* , krat fe je fpolnilu, kar je rezhenu fku s J e |j 1 * mija Preroka, kadri pravi, inu oni fo v ^, tridefet frebernikov, ženo tiga zenenig 3 ’ ti- Evaogeljunu. 355 > aoi ,lu* :fet is a. 3 V j 'tlOU kfbi 1{> jati* K e " ,hati a T8' 'jet e ; V tirigafo oni kupili od [sraelfkih otrok, inu fo njih dal sa eniga lonzharja nivo» kakor je meni ta GoCpod irarozhiu. Jesuf pak je ftau pred deshelfkim oblaftnikam; deskelfki Oblaftnik: pak je njega prafhou rekozh: M. Si ti tih Ju¬ dov kraji? E. Jesufrezhe k' njemu: f ti pravifh. & Inu kadar je biu od tih vikfhih Farjov, inu tih .Starejfhih satoshen, ni nizh odgovoriu. Tedaj pravi Pilatush k’njemu: M. Ali ne fli- fhil'li, v ’ kolkajn rezheh oni super tebe pri¬ bijejo? E. On pak ni njemu na nobeno be- .doodgovoriu, taku, de fe je deshelfki Oblaft- 'jik lilnu zhudiu. K.’ timu prašniku pak je imeu deshelfki Oblaftnik navado, timu folku eniga jetnika fpuftiti, kateriga bi hotli: Takrat pak j. e on eniga tih prou hudih jetnikov imeu, katiri le je klizau Barrabas. Radar fo oni tedaj fku- P e J fe sbrali bili, je Pilatush reku: M. Koga J°zhete, de vam fpuftim: Baraba, ali Jesufa, katirirnu je ime Krittuf? E. Sakaj on je vedou, ‘o bili njega is nevofhlivofti isdali. Kadar je Wonna fodni ftou fedu, je njegova shena k’ JJernu poflala, rekozh: M. Nizh fe s’ unim f rav izhnim nepezhaj; sakaj jeft fim nezoj v’ sjnah velikn »vnin niec*a teroela. E. Vikfhi h *i» pak inu ti.Starejfbi fo ludi podi huntah, •J? hi sa Barraba profili, Jesufa pak pogubili. ‘ a deshelfki Oblaftnik pak je odgovoriu, inu )a 0: M. Katiriga hozhete, de vam is tih^ dveh Z 2 35* .Sveti Poftni fpuftim? E. Oni pak fo rekli: M. Barraba. E Rezhe k’ njim Pilatush: M . Kaj hozhem tedaj s’ Jesufam fturiti, kadri bo imenuvan Kriftuf? E. Oni pravjo vfi_: M. Nej bo krishan. E. Ta deshelfki Oblaftnik pravi k’njim: M. Kaj je on hudiga fturiu ? E. Ali oni fo fhe bol vpili rekozhi: M.. Nej bo krishan. E . Kadar je pak Pilatush vidiuj de nizh neopravi , timuzhde veliku vezlii hrup vftaja; je on vodo vseuj ter fi je prizha ludftva roke vmiu rekozh: M Jeft fim nedolshen nad kervjo letiga pravizh* niga. Vi gledajte gori sa tu. E. Inu vef folk je odgovoriu, inu reku: M. Zhes naf in^ nafhe otroke bodi njegova kri. E. Tedaj jen« njim Barraba ispuftiu. Jesufa pak reftepeniga, je on njim zhes dau, de bi krishan biu. Takrat fo deshelfkiga Oblaftnika shounirji Jesufa k febi vseli v’ fodno hifho, inu vfe shounirft v “ k’njemu klizali: oni fo njega flekli» i |iU f s enim fhkarlataftim plajfham ogernili, i DU 0 eno krono is ternja fpledli, fo njemu na g la ' vo djali, inu en terft v’ defno roko. foo ( pred njim poklekvali, ter is njega fe delali rekozhi: M. Bodi posdravlen Krf'? Judov! E. Inu fo v’njega pluvali* fo ter ■ftvfeli ter fo njega s’ njim po glavi bili. fo oni njega saframvali, fo njemu P^j^jlc muk# potegnili, inu njega v’ njegovu. - oblekli, ter fo njega pelali, de bi njeg krifb Evangeljumi. 357 E, aj f? ra je jli ali de ;ef i M ih* jih ne on ig a tat ih' :vn ) i» (o pot tih [elit idst doi' hii fl ,n [h krish perbili. Kadar fo oni pak vunkaj fhli, jo oni eniga zhloveka od Cyrene JShimna s’ imenam najdli, tiga fo oni permorali, de bi febi njegovi krish sadeu. Inu oni fo perfhli na tu meftu, katirimu fe rezhe Golgatha, kar je Kalavarije, (ali tih mertvafhkih glav meftu.) Inu oni fo njemu enu s’ shouzham smejfhanu vinu piti dali. Inu kadar je biu on pokufiu, ni hotu piti. Potim pak, kir fo bili njega na krish Perbili, fo fi njegove oblazhila res-partili, inu sa nje lofali, de bi fe fpolnilu, kar je govor je¬ nu fkusi Preroka, katiri pravi: oni lo sa obla-* ^nilu lofali; inu zhes mojo fukno fo Oni ^je metali. Inu oni fo fedeli, inu njega var- Va n. Inu fo verh njegove glave urshah sapifan Portavili:^ Leta je Jesuf Kraji tih Judov. Ta- hrat fta bila fhe tudi dva resbojnika s’njim vred Krishana: edennadefni, inu eden na levi Hrani, pitnemugredejozhipak fo njega kleli, fo fvoje « la ve majali, inu rekli: M . Ah! katiri boshji empel podirafh, inu v’ treh dneh supet gori s 'dafh: pomagaj G fam febi. Zhe fi boshji nl1 s’jeGham napolniu: inu je njo na eno terlt°; vino natakniu, ter je njemu piti dau. Ti drug' pak fo rekli: M . Pufti! de vidimo, aku Enj?* pride, iou njega doli fname. E. Jesuf supet s’velikim glafam v'piu, inu dufho P u ' lliu. ( Tukaj fenoli poklekne-, inu ej iu in \" } prejejna.) Inu potle tu fprednu sagrinalu tempelna fe je na dve plati reftergalu od ver noter do sdoli, inu semla fe je ftrefla* (e fkale fo pokale, inu tih mertvih jame 1° odperle, inu dofti truplu tih ^Svetnikov* tiri fo she bili safpali, je gori vrtalu, >•? vun fhli is jam. Po njegovimu gorivftajenj perfhli v’ tu fvetu meftu, inu fo fe dol perkasvali. Ta shounirfki Glavar P alc » . J{ kadri fo s’njimbili, fo jesofa varvalL' * lo ta potref te semle, inu tu, kar fe je g°° vi' F j' f: k J b e sl jf ti n, ti st k; ll P' bi k; J! pl sa in re ta ih te de »k Evangeljumi. 359 vidili, fo fe mozhnu preftrafhili, rekozhi: M. Ref je leta ,Sin boshji biti« E. Ondokaj pak je bilu dofti shen od delezh, katire fo sa Jesu- fam is Galileje hodile, inu njemu ftregle, med katiritn je bila Marija Magdalena, inu Marija Jakobova inu Joshefova Mati, inu Mati Ze- bedejovih finov. Na vezher pak je perfhou en bogat mosh od Arimatheje s' irnenam Jo- ?kef, katiri je tudi Jesufovi Joger biu. Leta je k’ Pilatushu fhou, ter je profiu sa Jesufovu truplu. Takrat je Pilatush vkasau, de fe ima D jerau tu truplu dati. Inu Joshef je vseu.tu truplu, inu je tajiftu v’ eno zhifto tanzhizo | av |u. Inu je tajiftu poloshiu v’ fvoj novi grob , katiriga li je on biu puftiu v’ eni fkali is-fekati. *nu je en velik kamen pred duri tiga groba pervaliu, inu je prozh fhou. Ondi pak je ,‘ a . Marija Magdalena, inu ta druga Marija* katire fo pr uti timu grobu fedele. (Tukaj fe s yet en malu prejejna , inu Kriftufovu ter- plenjepremifhluje.) Na drugi dan pak,. katiri ,Etinem tiga perpravlanja pride, fo vikfhi Farji, "’u Fariserji k’ Pilatushu fkupej perfhli, ter fo M. Gofpod! mi fmo fe fpomnili, saka j '5 sa Peluvauz je, ki je fhe shiveu, reku.: , es tri dni hozhetn jeft gori vftati. Sapovedaj edaj^ d e fe pokopalifhe varje do.tretiga dne ; l k’ njegovi Jogri ne pridejo, inu njega ne Tadejo; ter k’ folku reko: on je od lmert , ne gon .Sveti Poftni 360 gori vftau, inu ta pofledna smota bo hujfhi, \ kakor ta predna. E. Pilatush je njim djau: t M. Vi imate varhe, pojdite, inu varite, ka* r korvefte, inu snate. £■. Oni fo pak fhli, fo i pokopalifhe s’ varhami obdali, inu kamen 1 sapezhatili. I Na velki ali Zvetni Pondelik. r JShtazion per ,S. Praxedi D. M. 25000 lejt od- j| puftik inu odpufhanje tiga zhetertiga tajla i tih grehov. ^ Evangeli Joannesa na 12. Poftavi. ^ t Sheft dni pred Vilikonozhjo pride Jesuf Y Bethanjo, kir je biu Lazarus vmeru, kapri* j ga je biu Jesuf od fmerti obudiu. Ondi ° j njemu pak eno vezherjo naredili. Inu Martna je gori ftregla. Lazarus pak je biu eden tin, j k katiri fo s’ njim per miši fedeli. Tedaj r 1 Marija vsela eno libro is shlahtne piftnarde na* o rejeniga mašila inu je Jesufove noge m asa .d S inu s.’ fvojimi lafmi je njegove noge obri* , vala, inu hifha je bila od duha tiga mašila na* k polnena. Tedaj je eden is njegovih f) reku, Judesh ,Shkarjot, kir je njega m' ' sdati: saka) fe ni tu mašilu sa tri ftu defet . * pr e- Evangeljumi. iii u: > fo en i ,d- v’! ri' lo ha ih, i 8 ia- [a, i if' ia* ov lin | ti* 361 predalu, inu tim ubogim dalu? On pak je le¬ tu govoriu nikar satu, kakor de bi njemu bilu mar sa te uboge, ampak kir je en tat biu, inu je mofhno imeu, ter je tu, kar je bilu j noter djaniga, nofiu. Tedaj je Jesuf reku: puilite njo, de letu sa dan mojga pokopalifhe hrani, sakaj vfelej imate vi uboge per febi: mene pak nimate vfelej. Tedaj njih je s* tih Judov svedilu, de je ondi, ter fo perfhli, ne lamu savolo Jesufa, ampak de bi Lazarusa vit Mij katiriga je on od fmerti obudiu. Na velki Torek. 'Shtazion per ,S. Prifki D, M. popolnema odp. Terplenje Gofpoda nafhiga JesufaJKriftufa V po befedah ,S. Marka na 14. Poftavi. , tajiftim zhafi, je bila zhes dva dni Veli- ,°nozh, inu dnevi tih oprefnih kruhov, inu \ v ikfhi Farji, inu Pifarji fo jifkali, koku bi njega s’ prevaro perjeli, inu vmorili. Oni Pak rekli: M. Nikar na prasnizhni dan, de ,'urup med folkam ne vftane. E> Inu kadar ]e Jesuf v* Bethanji biu v’ hifhi .Shimoua tiga ^boviga, inu per misu fedu: je perfhla ena n ena > katira jejimelaženo pufhzo is alaba- ra dragiga mašila is fhpiknarde, inu ki je to .Sveti Poflni 362 to alabaftrino resvila; je njemu na glavo islila. I ,So bili pak eni, katire je tu snotraj peklu, kir r fo rekli: M H’ zhimu je leta potrata tiga ma- * sila fturjena? sakaj letu mašilu bi fe bilu snalu k predati sa vezh, kakor tri rtu dnarjov, inuubo> c gim dati. E. Inu oni fo bili flobni na njo. A Jesuf pak je reku: -j* puftite njo, kaj nji nadle- v go delate? ona je enu dobru dejlu prati meni p fturila; sakaj vi imate vfelej uboge per k- P bi: inu aku hozhete njim snate dobru fturiti; n mene pak vfelej nimate. Leta je fturila»kar j je imela: ona je moje truplu k’ pokopali^ k masa ti naprej perfhla. Refnizhnu vam povem: kirkoli fe bo ta Evangeli pridgovau po želim 11 fvejtu, inu kar je leta fturila, fe bo pp 1 ’ • vilu nje k’ fpominu. E. Inu Judesh .Shkarjoc tih dvanajfl: eden je fhoukje, k* vikfhirn Fai' . jam, de bi on njim njega isdau. Katiri » ^ J dar fo letu saflifhali, fo fe vefelili» ky° njemu oblubili, de hoto njemu dnarju dati. inb . on je jilkau, koku bi samogu njega perlosnn asdati. Inu na pervi dan tih oprefenih kruno | kadar fo velikonozhnu Jagne klali, fo rekli J°S r . , k’njemu: M. Kam hozhefh, de gremo in u te jj, velikonozhnu Jagne jefti perpravimo! 1 jj a on pofhle dva is fvojih Jogrov, ter nj *® 3 ; zhe: f Pojdita v’medu, inu en zhlovek 31 ^ bofrezhau, ta nefe en verzh vode; pojd* ca j.. ^ njim, inu kirkol on noter pojde, r eZlta hifh' Evangeljumi. 363 slik hifhuimu gofpodarju, de Mojfter pravi: kej je , kit moja godna hifha» kir s’ mojmi Jogrami ve¬ rna- likonozhnu Jagne jem ? inu 011 vama bo po* nalu kasau enu velika vezhirnifhe napravlenu» inu ubo- ondi nam perpravita. E. Inu njegova Jogra njo. Ha fhla, ter fta perfhla v’ medu, inu fta idle- velikonozhnu Jagne perpravila. Na vezlier neni pak je perfhou on s’ dvanajftirimi. Inu ki fo • fe- per miši fedeli, inu jedli 5 je JesuCdjau: f ref- riti; nizhnu vam jeft povem 5 de eden med vami kat Jo mene isdau, kadri s’ mano jej. E . Oni pak ifhu o sazheli shaloftni bid, inu eden sa drugim em ; * njemu rezhd: M. ,Sim ki jeft? E. On je iniii k njim djau : •j* is dvanajftinh eden ? kadri s’ pf a ’ Jno roko v’ 1 'kledi pomaka. Inn t Sin tiga irjot z Moveka gre sizer, kakor je od njega pifanu, Far- 3| > gorje timu zhloveku, fkusi kadriga bo «Sin ka- zhloveka isdan. Bolfhi bi njemu bilu, de c 1 jota zhlovek rojen ne biu. E. Inu kadar lo Inn oni jedli, je Jesuf kruh vseo» inu kadar ga ihflu shegnau, je reslomiu* inu njim djau* ioV; T Vsemite, letu je moje Telu. E. Inu ki je 0 gri >uKelh vseu, ga je shegnau, inu ga je njim tek' inu oni fo vfi is njega pili. Inu je djau Inn njim*. Leta je moja kri noviga teftamenta* to; a tira bo sa njih veliku prelita. Refnizhnu vam v2 f r,°. Vern s de pofihmau ne bom vezh piu od riga a f, L du v infke terte noter do tajiftiga dne* kadar a k tajiftu novu piu v’ bosbjimu krajleftvu. E. 1* 3^4 .Sveti Poftni E. Inu kadar fo bili hvaleshno pejfem rekli)h na ojlfko goro vunkaj fhli. [nu Jesuf je njiflj t djau: f Leto nozh fe bofte vfi nad mano pohuj e fhali; sakaj pifanu je: Jeft bom po pa tej; i mahniu, inu ovze fe bodo refkropile. Ali jih bom gori vftau, hozhem pred vami v’Galileji c jiti. E. Peter pak je k’ njemu djau: M i Aku fe bodo vfi nad tabo pohujfhali, faj j e ? 1 nikar. E. Inu Jesuf je djau k’njemu: fR el ' 1 nizhnu jeft tebi povem, sakaj nezoj to n inu tih .Starejfhih. Njegovi isdajauz pak > J 1111 je njim enu snaminje dau rekozh: Katkiga ) lD ; kol bom jeft kufhniu, ta je ? dershite njega L. ter n Jega varnu pelajte. E. Inu kadar je on biu • je sdajzi k’ njemu fltopiu, inu djau: n f ?• Zhefhen bodi Mojfter! E. Inu je njega f! r hn5u - Oni pakfovergli roke na njega, inu ? 0 “jega dershali. Eden pak is tihsraven fto- 2 1 p .k je mezh isderu, inu po hlapzu vikfhiga ' ar Ja mahniu; ter je njemu enu vuhu odfekau. • .1., i. n “ Jesus je odgovoriu: inu djau k’ njim: f iai> kor po eniga resbojnika fte vi vunkaj fhli s t0 e *htni inu fekerami mene popafti? vfaki dan 366 .Sveti Poftni lira jeft per val' v’ tempelnu biu: inu vuzbiu inu vi nifte mene perjeli. Ampak de bodo pifma dopolnene. E. Takrat fo njega njegovi Jogri popuftili, inu vfi fo sbejshali. Enmla _::_ n_ * l* l~ mr u I I * - —-- J - - j 1 denzh pak je sa njim fhou, je biu le s’ platnam inu oni fo njega perjeli. nc na nagimu oblezhen, - , . . On pak je tu platnu popuftiu, kir je nag Pf njim vfhou. Inu oni fo Jesufa k’ vikfhinM n J Farju perpelali, inu vfi Farji inu Pifarji, inu jStarejfhi fo febili vkup is-fhli. Peter pak je od ^ delezh sa njim fhou noter na dvorifhe viklhiga 1 Farja, kir fe je s’ hlapzam k’ ojgnu vfeda, io» fe je greu. Vikfhi Farji pak, inu vef sborlo j jifkali enu prizhuvauje super Jesufa, de bi njega ^ "4 vanje jiatk. ic uuu vcsaic. mu ucmuh " n',. vftali, inu super njega krive prizhe gori vlekin rekozhi: A/.Sakaj mifmo flifhali njega rezM’ ^ ivnotiiu, c/emnj uii uuu iiiLiiaii | jeft bom rasdjau leta is rokami narejen temp v j ----- —-s t inu fkusi tri dni hozhem jeft eniga drugiga ne *» u _ s’rokami narejenige gori is-sidati. E- ti, prizhuvanje ni vkup fhlu. Inu ta viku 1 ]A re j ki je v’fredi med njimi g6ri vftau, j e J e h s e Ot prafhau, rekozh: M. Toku ti na tu ni w ^ odgovorifh, kar bo tebi od tih naprej vers” | ni E . On pak je mouzhou, inu ni nizh odgov°' ^ j fi Ali njih tSa fr ŽS8Ž& Je Bo- Evangeljumi. 3^7 zbiiii Boga t Sin? E. Jesuf pak je njemu reku: f boJo Jeft fim, inu vi bofte vidili 4 Sina tiga zhlove- egovi ka fedeti na defnizi boshje mozhi , inu pridti mla- v oblakih tih nebef. E . Ta vikfhi Far pak je tnam Me oblazhila reftergau, inu djau: M. Kaj srjelii flozhemo fhe vezh prizh imeti ? fte 1'lifhali i nag Preklinavanje: kaj fe vam sdi? E, Katiri vfifo himu n Jega k’fmerti krivizhnu obfodili. Inu eni fo bili , inu sa 'dieli v’ njega pluvati, inu njegove ozhi sa* jeod p esv ati, ter sa uhu bitij inu njemu rezhti: M. fhiga ^erokuj! E. Inu hlapzi fo njemu shlafernze da- , inu M. i nu jjj j e p eter s d 0 iej na dvorifhu biu « or fo perlhla ena dekla tiga vikfhiga Farja j inu ki a jega J e Petra vidila, de fe je greu s je njega pogle- ejikn a *a»inu djala: M. Inu tudi ti li biu s’ Jesufam •rizh* J^Nazarenfkim. E. On pak je tajiu, rekozh: gori Jeft nevem, inu nesnamj kaj pravifh. E, ieklb ." u Je vunkaj fhou pred dvorifhe 5 inu petelin s apeu. Ali k; j e njega bila supet ena dekla „pedala, je bila sazhela tezhti k’tim poleg izbo npel: ‘ r 'p Jc UI,a saz,ucia te auli n. mn ”, jJ, lm: Sakaj leta je is letih eden. On pak t ;" .P® 6 tajiu. Inu zhes enu majhinu fo supet M rer 0 f t,r i sr aven ftali, Petru rekli: M . Ti fi On nit* 1 sakaj ti fi tudi en Galilejz. E. ienu ori u ' Ull Pak f e j e sazheu kleti j inu rotiti, de tiga vi pravite. Inu Peter fe ?tll ° ve ka neposnam, od katiriga vi pravite. u- , : u S( Mzi je supet petelin sapeu. mu t t-m. 111 ^ | na to befedo fpolniu, katiro je biu njemu goiij 3 Jesa f reku: preden petelin dvakrat sapoje, bofh 368 .Sveti Pofhii bofh ti mene trikrat satajiu, inu fe je sazlieu jokati. Inu sdajzi sjutraj fo fe ti vikfhi Farji s’ .Starejfhimi inu Pifarmi, inu vfim fploh sboram pomenvali, inu fo Jesufa svesali, pelali, inu Pilatushu zhes dali, Pilatush pak je njega po- prafhau: M. .Si ti tih Judov Kraji? E. Ou pak je odgovoriu, inu k’ njemu djau: fTj pravifh. E. Inu ti vikfhi Farji fo njega v’ dofli rezheh toshili. Pilatush pak je njega supet pra¬ fhau rekozh: M» Toku nizh ne odgovorih? glej l v’ kolkajn rezheh tebe leti tosbjoi . suf pak ni nizh vezh odgovoriu, toku, deie ^ je Pilatush savseu. K’ timu dnevu pak je on navado imeu eniga is tih jetnikov, sakating 3 kol bi profili, njim ispuftiti. Biu je pak eden) katirimu fe je reklu Barrabas, katiri je bius timi puntarfkimi noter potegnen, ki je biu ’ puntvanju eniga vmoriu. Inu kadar je ” 1 ,' ta truma gori perfhla, je sazhela profiti; a e ," ! toku fturiu kakor vfelej. Pilatush pak je i*F odgovoriu, inu reku: M . Hozhete, d e v |f tih Judov Krajla ispuftim? E. Sakaj on je y ed j de ti vikfhi Farji fo bili njega is nevofbb ^ 1 isdali. Vikfhi Farji pak fo bili te mn 03 * 11 podfhuntali, de bi njim rajfhi Barrabasa ^i 1 : ftiu, Pilatush pak je supet odgovoriu? j nL1 r] njim djau: M. Kaj hozhete tedaj, de Kraj* 1 } ,• Judov Burim? E. Oni pak supet kriz * 1 M. Krishaj ga. E. Pilatush pak je njim & *De sni ki Par u Jn, ‘'ga Evangeljumi. 3^9 " _ . . _ . . - _ _ _ “ M. Kaj pak je hudiga fturiu? E. Ali oni fo fhe s bol krizhali. M. Krishaj ga. E. Pilatush pak,- ® ki je hotu timu folku sadofti fturiti, je njim 111 Barraba proftiga puftiu. Jesufa pak je on s’ 01 gajshlaml otepeniga zhes dau, de bi krishan j! biu. Ti shounirji pak fo njega pelali na dvo- .! nfhe te fodne hifhe, ter poklizhejo zelo tru- 1,1 mo fkupej, inu oblezhejo njega vThkarlat, ter Medo eno ternovo krono, inu njo njemu na , 8'avo denejo. Inu fo sazheli njega posdrav- lati zhefhen bodi tih Judov Kraji! ter fo nje- R a s’terftam na glavo bili: inu fo njega saplu* .° va li>inu na kolena padali, inu njega molili. Inu 's kadar fo fe she bili nad njim ofmejali, fhkerlat 31 s ’ ls . n jega 1'lekli, ter pelejo njega vunkaj, de bi u . "l^ga krishali. Inu fo perfilili eniga memu gre- hila e .'° ztli k; a .Shimna tiga Cyrenfkiga, katiri je is ti j ' ir, dave k'ozhetu Alexandru inu Rufu perfhou, Ini ! le ^ ov ’ krish nofit pomagat. Inu perpelejo nje- 'Im S? na *•? mertu Golgatha, kar fe pravi: kraj f i U) ' ner fvafhke glave. Inu fo njemu s' myrho e ji ^Manu vinu piti dali, on pak ni vseu. Inu {■ H ’ njega krishali, fo fe njegove oblazhila 'j, L rtll j. inu bajali zhes nje, kaj bi kdu dobiu. 1 T | a l e pak tri. Inu fo njega na krish perbili. ' ^ n apifk njegoviga sadolshenja je biu gori i, l» f «: Kraji rih Judov. Inu s’ njim kriJha- Lj ° ni dva resbojnika: eniga na delni, inu r nrugiga na njegovi levi ftrani. Inu tu pi- fil, fan- 37 ° .Sveti Poflni fanje je dopolnenu, katiru pravi: inu on je biu s’ timi kervizhnimi obrajtan. Inu kadri fo memu fhli, fo.njega kleli, s’ fvojimi gh; vami ftrefvali, inu rekli: M. Hahl katir boshji tempel podirafh, inu v’ treh dneh supet gori is - sidafh: pomagaj fam febi, inn ftopi doli is krisha j E, Ravnu toku fo njega tudi ti vikfhi Farji s’ ( f hpotam pitali, ter fo s’ Pilarjim vred eden k [ drugimu rekli. M. Drugim je pomagau, far" j febi nemore pomagati. Naj ftopi sdej » f krisha doli Kriftuf Israelfki Kraji, de vidi® 0 ’ s j inu verjamemo. E. Inu katira fta bila s’ nji^ 1 p krishana, fta njega smirjala. Inu ob fheftih j’ j temnote vrtale po želim fvejtu noter do deveti ' 1 p 7 Inu ob devetih je Jesuf s’ velikim glafarnvpj? n; rekozh: f Eli! Eli 1 lama .Sabakdani? "‘Im Kar fe pravi: f moj Bog! moj Bog! sakaj■ mene sapuftiu. E. Inu eni is tih poleg '! ’ i jezhih, ki fo tu flifhali, fo rekli: M- & e h] !ki Elija on klizhe. E. Eden pak je reku, ter J nj e eno gobo v’ vrifk pomozhiu, inu na enuteri J Im okuli obvesau, ter je njemu piti dau reko 2 tu M. Puftite, de vidimo, zhe Elija pride i; doli is-fneti. E. Jesuf pak jemozhnu sayP o| inu fvojo dufho gori dau. (Tukaj /e doli r klekne inu en malu preneha). Inu ta P ■; -sr v’ tempelnu fe je na dvoje od verha ■ av; pretergau.. Ta glavar pak, katir je na P.; ftau, ki je vidiu, de je toku vpijozh e Evangeljumi. 37i / goridau, je djau: M. Saref ta zhlovek je biu j 11 ,Sin boshji. E. Bile fo pak tudi ondi ene shene U Mre fo od delezh gledale; med katirim je Mia Marija Magdalena, inu Marija Jakoba tiga niajnfhiga, inu Joshefova Mati, inu .Salomej lnu kadar je v’ Galileji biu, fo one sa njim ho- Mie, inu ftregle, inu vezh drugih , kadre fo fani r 6 s> . n, ? m § or ’ v ’ Jerusalem prifhle. (Natu mtmfli en malu Krifiufovo fmert , inu ter - tedaj beri naprej). Inu kadar je bilu min P° s . nu gratalu ; (sakaj biu je dan tiga per- pravlenja, kadr je pred .Saboto) je perfhou Joshef od Arimathee is tih defet shlahtnih vp ,u '°'P 0( lou dga mejita eden, kadri je tudi fam 2 1 na ^°shje krajleltvu zhakau, inu je lerzhnu j g t i !|° ter Ihou k’ Pilatushu; inu je sa Jesufovu ! (lo- [■ ', P r °Gu. Pilatush pak fe je savseu, de ,’jejte e mertu biu. Inu kadar je biu shounir- 1 , je n ;^ Glavarja zhes ftu mosh poklizau, je ’ t |jje ' ega Poprafhau, aku bi ref she mertu biu? l” 11 kadar je biu od tiga Glavarja svedu, je u. truplu Joshefu fhenkau. Joshef pak je avp'“' doli U r enu t ? nku P latnu ’ inu ki J e biu n J e 8 a V ' lneu » je njega v’ to tanzhizo saviu, inu a r 'dta r0b po l osb ’ u > kat ’ r * 1 i e b,u ’ s fkale is- ia ^ 'avar’ ter * e en kamen P re d duri ^8 a 8 roba fprf lu * njira ih b etih d# g°' A a 2 Na 372 .Sveti Poftni Na velko Sredo« .Shtazion per .S. Mariji ti vikfhi,' Popolnem« odpuftik. Terplenje Gofpoda nafhiga Jesu.sa Kri- .stu^a po .S. Lukesha beledah na 22« Poltavi. V tajiftim zhafi: fe je perblishvau pr*?®* tih oprefnih kruhou, kadri fe rezhe Veliko- nozh, inu ti vikfhi Farji iau Pifarji fo jif^ 3 . 1 koku bi Jesufa vmorili, ali oni fo fe fkupejlf’ ! .Satan pak je biu v* Judesha noter fhoo,» *?' j tirjmu je bilu primk: .Shkarjot, v’ eniga is f' dvanjafh Inu onjekjefhou, inu jes , tim vl J fhimi Farjamij inu s’ meftnimi Gofpp 3 *. govoriu, koku bi on mogu njim njega is«*, Inu fo fe resvefelili, inu m fe s’ njim P 0 # 0 ! Sa de hoto njemu dnarje dati* inu on je obla Inu on je perloshnoft jifkau, de bi njega <> hruma isdau. Perfhou je biu pak dan tjh°P r ® ^ kruhou , kadar fe je moglu tu velik ® 10 , bil Jagne saklati. Inu on je Petra inu J oa „• pollau rekozh: f Pejta perpravita nam * Ve| nozhnu Jagne, de ga jemo. E. Ona * 1 ^ j e rekla: M. Kej hozhefh, de perpravimo? ^ i ^ on je k’ njima reku: f GlejtaI kadar v ® {, ^ noter grefta, bo vaj en zhlovek frezn eu, tfl!: tiri bouefuen verzh vode, pejta sanji® ^ Evangeljumi. S 73 hifho, kamer on noter pojde, inu porezheta k' hiflinimu ozhetu: Mojfter pravi k’tebi: kej n) je jedifhe, kir bi s’ mojmi Jogrami veliko- nožhnu jagne jedu? inu on bo vama pokasau* enu velika preftornu vezliernifhe, inu ondi perpravica. E. Kadar fta pak fhla, rta najdla koker je biu njima povedau, ter fta velikonozh- . nu jagne perpravila. Inu kadar je bila she vura, J® °n k’ miši fedu, inu dvanajft Jogru s’ si' njun. Inu on je djau k’ njim: f Is ferza Gm (0' Jelt shellu letu velikonozhnu jagne s’ vami jefti, 7 k re uen terpira; sakaj jeft vam povem, de f! S® 80 nebom jeft vezh od njega jedu, ■i j , r 130 dopolnenu v’ boshjirnu krajleftvu. !! . uu kadar je biu ta kelh vseu, fe je sahvaliu, * je reku: -j- vsemite, ter G med fabo ras- an . J 1,te: sakaj jeft vam povem, de nebom piu .‘ a du vinfke terte, dokler boshje krajleftvu tv kadar je on biu kruh vseu, fe je ibi nvaliu, inu je reslomiu, inu je njim djau tvr i Letuje moje Telu, katiru bo sa 3 ” p t,a nu: letu fturite vi k’ mojmu fpominu. bin avnu tQ ku ta kelh, kadar je odvezherjau IV v' ’ r ®k°zh: Leta je ta kelh ta novi teftament *'L vp^ 011 kervi, katlra bo sa vaf prelita. Ali j e , r Poglej! roka tiga, katiri mene isdaja, " j rp . ma no per miši. Inn .Sin tiga zhloveka 1 iv taii(V 1Zer » koker je fklenenn: ali vender gorje ] mu zhloveku, 1 'kus katiriga bo isdan. E. 374 .Sveti Poftna Inu oni fo sazheli fe med iabo prafhati» kdo bi ta med njimi biu, katir bi imeu tu (buriti. Med njimi pak je en prepir poftau, kdu is njili bi imeu sa tiga vikfhiga prafhan biti- On pak i je njim reku: f Krajli tih Ajdou gofpodujejo i zhes njih, inu katiri zhesnjih oblaft imajo, bodo t dobrotni imenu vani.- Vi pak ne taku, ampaka; s katir je vezhi med vami ima, biti koker ta inajn* t fhi: inu katir naprej gre, koker* katir ftresbft o sakaj katir je vezhi, ta, katir sa miso ledn o ali katiri k’miši ftreshe? kajne, leta, katir« G miso ledi? Jeft pak fitn v’ fredi med vami« je koker ta, katir gori (treshe, vi fte pak MF," v katiri fte s’ mano v’ mojih fkufhnjavah ofiF g« Inu jeft vam perpravim tu krajleftvu? k° te ‘ ' je tajiftu meni moj Ozha perpraviu, de je' te | [ inu pijete per moji miši v’ mojmu K.rajleF;j nj inu fedite na krajlevih fedeshih , ter dva# a Israelfkih rodou fodite. E. Ta GolpodR 1 1 djau: f .Shimon! .Shimon poglej! 'Satan jeb‘ e shelu, de bi val’ mogu, koker fhenizoP. rehtati, jeft pak fim sa tebe profiu, de tv vera ne obmaga, inu kadar (e kdaj Pf e0 .L bofh, poterdi tvoje brate. E . Katir je nje , J reku: M. Gofpod! jeft fim perpravlen s ■. v’jezho, inu v’ fmert jiti. E. On P 3 ^ L reku: f Peter jeft: tebi povem: dons petelin sapeu, dokler ti trikrat, de mene F - nafh, ne satajifh. E. Inu on je njemu 1 M Evangeljumi. 375 f kadar fim vaf bres mofhne, inu tafhke, inu zhevlu poflau, vam je li kaj doli fhlu? E. Oni fo pak rekli: M. Nizh. E . Tedaj je on njim reku: sdej pak, katir mofhno ima, • vsemi v’ glih vishi tudi tafhko: inu katir nima, > ta prodaj fvojo fukno, inu eti mezh kupi, > sakaj jeti vam povem, de fe more lhe tudi tu, kar je pifanu, nad mano dopolniti: Inu on je s timi krivizhnimi obrajtan: Sakaj tu, kar je 11 mene, ima konz. Oni fo pak rekli: M. f Oofpod poglej! tukaj dva mezha. E. On pak *!' i e njim reku: f sadofti je. E . Inu on Je je li) vunkaj podau, ter je po fvoji navadi na ojlfko i'' pro i'h ou . Njegovi Jogri paK fo tudi sa njim et Inu kadar je biu na tajiftu mejftu per- e ' Ojou, je njim reku: f molite, de v’ fkufh- * “ ,avo »e padete. E. Inu on fe je od njih po- !];■ dau, kar je en luzhaj kamina delezh: inu I' 'je biu na kolene fe doli fpuftiu, je moliu i ‘ J r ^ozh; -j* Ozha! zhe hozhefh, vsemi leta kelh lte ' 0(1 mene prozh, ali vonder ne moja vola am- ' 0) ' M ^oja fe fnidi. E. En Angel pak fe je :t “; y?mu perkasau is nebef, inu je njemu muzh & inu ki fe je v’ fmertni brid kulti snaj- je fhe dale j moliu. Inu njegovi put je ^ ra fou, koker krivave kaple, katire fo na tla ° £ . ,! 1 tekle. Inu kadar je biu od molitve gori Pf. h ;. au ’ inu k’ Tvojim logram perfhou, je on [C ' I ' 1 od shalofti fpajozhe najdu. Inu je k njim 3 .Sveti Poftni »jim djau: f kaj 1'pite? vftanite gori? molite, de v* fkufhnjavo ne padete. E. Kadar je on she govoriu, poglej, ta mnoshiza, inu ta,b*l tirimu fo reklj Judesh, is tih dvanajft eden, je pred njimi fhou : inu fe je k’ Jesufu perbli* shau, de bi njega kufhnu. Jesul pak je nje; i mu reku: f Judesh! s’ kufhvanjami isdafh ti j ,S ina tiga zhloveka? E. Kadar fo pak leti) t kadri fo okuli njega bili, vidili. Kaj fe i m* 1 sgodid, fo njemu rekli: Gofpod ali f®f'| c mo s’ mezhmi mahniti? E. Inu eden is ni 1 ' 1 Jj je po timu vikfhiga Farja hlapzu mahnu, tet d je njemu njegovu defnu vuhu odfekau. Je sU pak je odgovoriu inu djau: f- puftite dotihmau* P E. Inu kadar fejeon njegoviga vufhefa dotakne, t je njega osdraviu. Jesuf pak je k’ timu re»“' P' kadri fo bili k’ njemu perfhli: k’ tim vikfhJ 1 1 Farjam, naprej poftavlenim tiga tempelj’ ■ inu ftarejfhim: f Koker po eniga resbojni fte vi vunkaj fhli s’mezhmi, inu fekeranu* ^ ' fim vfak dan per vafv’ tempelnubiu, im le J zhes mene roke ftegnili: ali leta je vafba vu^ inu mozh tih temnot, E. Oni •j.J v njega popadli, fo njega pelali v’ hilh° c l| ^ vikfhiga Farja, Peter pak je od delezh sa m . ; fh >u. Kadar fo pak oni bili en ojgen na ^ dvorifha saknrjli, fo oni okrog njega fen® 11 J p Peter je v’ fredi med njimi biu. Ali. ^u. p Q , bila ena dekla njega per luzhi fedejozhiga s & ' da* Evangeljuml. 3 77 'i (la la> inu njega pogledala, je rekla: Af, Tudi n ta je s’ njim biu. E. On pak je njega satajiu i' rekozh: M. .Shena! jeft njega ne posnaro. E. ii Inu zhes en malu je njega en drugi sagledau, i' jer je reku: M . Tudi ti fi eden is letih. E. *!, eter pak je reku: M. O zhlovek! jeft nifiro. :1 E hiu kadar je biu en zhafokuli ene vure pre- i tekla, je en drugi poterdiu rekozh: M. Sa- 3 re H tudi leta je s’ njim biu: sakaj on je tudi en Galilejz. E. Inn Peter je djau: Zhlo- I e f, ! ne vera, kaj pravifh, E. Inu kmalu, t noklej je on fhe govoriu, je petelin sapeu. I lnu ta Gofpod Teje oseru, inu na Petra nasaj II P°jpedau: Inu Peter fe je na tiga G-ofpoda be- h edo /pomniu, koker je biu reku: sakaj preden it Peteliu sapoje, bofh ti mene trikrat satajiu. n imp eter j e ^ ou vun ] {a j ) j nu f e j e bridku jo- ’ f au \ Inu ti moshje, katiri fo njega dershali! • ° a l e ga safhpotvali, inu bili. Inu fo njemu • j 1 S 3 vesali, inu fo njega v’ obras bili, inu fo ’ J e ^. a Prafhali rekozh: M. Prerokuj, kdu je P °a h k ” i e te ^ e vc * aru ? I nu vfe dru- „ L fo oni njega kleli, inu zhes njega go- i v]f , \ Inu kadar fe je biu dan fturiu, fo le li p P jsfhli ti ftarejfhi tiga ludftva, inu vikfhi a lai; Jl Pilarji, inu fo njega v’ fvoj sbor pe- jj Pov «*ozh: M. Aku fi ti Kriftuf, toku nam n 0 V p J ‘ E ’ Inu on je k’ njim djau: f Aku vam 111 j toku ne bofte meni verjeli: aku vaf pak L 3 78 .Sveti Poftni pak tudi prafhau, toku nebofte vi meni odgo¬ vorili, tudi ne mene proftiga puftili. Ali od doGhmau bo ,Sin tiga zhloveka fedu na defni- zi boshje mozhi. E. Oni fo pak vfi rekli: Toku li ti tedaj t Sin boshji? E. Katir je djau: •f Vi pravite sakaj jeft Gm. E. Oni fo pak rekli: M. H’zhem fhe prizhvanje shelimo? sakaj nii farni fmo is njegovih vurt flifhali. E . Inu vll j njih mnoshiza je gori vrtala, ter fo njega k Pilatushu pelali. Oni fo pak njega sazhel' toshiti, rekozhi: M. Letiga lmo mi najdlj naln folk odvrazhati, inu prepovedvati Zelarju (te¬ žijo dajati, inu rezhe, de je on Kriftul' E* Pilatush pak je njega vprafhau rekozh: M- Toku G ti tih Judov Kraji? E. On pak jeodgo* ■ voriu, inu djau :f Ti pravifh. E. Pilatush P 3N je k’ vikfhim Farjam, inu mnoshizam djf u , M. Nad tim zhlovekam ne najdem jeft n ' ? i; hudiga. E. Oni fo pak fhe Glnejfhi p°' la , rekozh: M. On folk moti, inu vuzhi P? ze : Judovfki desheli, kir je sazheu od Galil e J e n f ter do lefem. E. Pilatush pak, kadar j® 0 j Galilejo saflifhau , je poprafhau, aku. bl e zhlovek en Galilejz biu? inu kadar je biu s du, de pod Herodeshovo oblaft flifhi, j® n L ] ( ga k’ Herodeshu poflau, katir je tudi tajirt 6 , ^ lam v' Jerusalemu biu. Kadar je p^ ^ v ' rodesh Jesufa sagledau, fe je mozhnu. p, feliu; sakaj on je she sdavnej njega vidm s ^ lan Evangeljumi. S 79 lan biu, satu, ki je veliku od njega flifhau, ]| iu je savupau, de bi on od njega enu zhudu fturiti vidiu. On pak je is mnogimi befedami prafhvan. On pak ni njemu nizh odgovoriu, Viki hi Farji pak inu Pifarji fo ftali, inu fo nje- p terdu toshili. Herodesh pak je njega is jvojimi shounirjami vred sanizhvau, inu v’ belirnu oblazhilu oblezhaniga saframvau, inu j e njega supet k’ Pilatushu nasaj poflau. Pi- jatush pak, inu Herodesh fta na tajifti dan per- jatla gratala, sakaj poprej fta fi med fabo fov- rashtvi bila. Pilatush pak je vikfhi Farje, inu m ejfl:no gofpofko, inu ta gmajn folk vkup pokli¬ cu inu je k’njim reku: M. Vi fte meni tiga I' ?veka naprej poftavli, koker eniga katir bi Ut ’ 1 ^vrazhau, inu glejte! jeft fim njega vam na prizho fprafhvau, inu nifim nad tim zhlo- v ekani nobeniga urshaha najdu, is vfih tih rezu, v’ katirih njega toshite. Ali tudi Hero- ! es hne: sakaj jeft Om vaf biu k’ njemu poflau: nu glejte! njemu le ni nizh fmerti vredniga — ~ i 38o .Sveti Paftni shaj ga. E. On pak je k’ tretimu k’ njim reku: M. Kaj je tedaj leta hudiga fturiu? jefi: no- beniga urshaha te fmerti nad njim ne najdem: I satu hozhem jeft njega odtepfti* inu njega pro- : ftiga ispufiici. E. Ali oni fo The bol vpili» inu : na vef glaf profili» de bi krishan biu. Inu njih i krizh je gori jemau. Inu Pilatush je perfodu, 1 de bi fe po njih profhni sgodilu. On pak je \ njim tiga ispuftiu, katiri je biu savolo puntaj t inu vboja v’jezho vershen, sa katiriga l’o oni j profili, Jesufa pak je on njih voli zhes dan. 1 Inu kadar fo oni njega pelali, fo oni popadi' r .Shirana eniga Cyrennrja, katiri je s’priftave j perfhou: inu oni fo njemu naloshili: de ima r sa Jesufatn krish nefti. .Shla je pak sa njim b ena velika mnoshiza folka, inu shen, kati re [ fo njega mozhnu objokvale inu obshaluvale- t Jesul pak fe je pruti njim oseru, ter je reku: b f Hzhire Jerusalemfke! nikar fe zhes men 0 n pejokajte, timuzh jokajte fe farne zbes Jen 0 ’ j« inu zhes vafhe otroke* sakaj glejte! dnevi bo- u do perfhli, v’ katirih poreko: bloger tim ne 11 porodenim, inu tim telefam, kadre nifo f°" Jt dile, inn tim perfam, katire nifo dojile. r krat bodo sazheli goram rezhi: padite zn naf, inu hribam, pokrite naf: sakaj akti o tu na frovim lefu delajo, na fuhimu kaj fe ** godilu? E. S’ njim pak fta bila dva malupnd' e von pelana, de bi vmorjena bila. Inu & ad ' fo Evangeljuml. 381 a: > 1U ih u> je ni 111. fli ve na im tre le. ca: :ne be> io¬ ne ro- ra- hes on' bo dna ,dac b Ib bili perfhll na ta kraj, kadri fe Kalavarja imenuje: ondi fo njega krishali, inu te dva res- bojnika: eniga na delili, tiga drugiga na levi Hrani. Jesuf pak je reku: f Ozha odpufii njim, sakaj oni nevedo, kaj delajo. E. Oni pak fo njegovu oblazhilu ras-tajlali, inu frezho metali. Inu ta truma je ftala gledajozh, inu fo fe njemu pofmehvali ti vikfhi s’njim vred rekozh: M • drugim je on pomagau; nej fi fam febi pomaga, rhe je leta Kriftuf ta isvoleni Boshji. E. Tudi h pak njega zel shounirji safhpotvali, fo k’ njemu perftopili, inu s’ vrifkam njega ponu¬ jali rekozh: M. Zhe fi Kraji tih Judov, po¬ lagaj fi fam febi. E. Od sgori pak nad njim je en napifk sapifan s’ Grihovfkimi, inu Latin¬ ki,.inu Judovfkimi zherkami: Leta je pa ji tih Judov. Eden pak od tih dveh res- bojniku , katira fta vifela, je njega preklinau pkozh: M. Zhe fi ti Kriftuf pomagaj fi fam ! e “i > inu nama. E. Ta drugi pak je odgovoriu, Ifll* « • < < n jt rr% 1 _ ._12 j , / uu UžtllJa« JU/m XČI uiugi P MIV jv po njegafvariu rekozh: M .Toku fe tudi ti Boga e bojifh, ki fi v’ enakimu obfojenju. Inu 1 Ht;n --Ir2« nitoimoma. Irnlrca^ P 3 fi v’ d jan ju saflushila; leta pak ni nizh Jjdiga fturiu. E. K’ Jesufu pak je on reku: P Gofpod! fpomni na mene, kadar v tvoje pajleftvu pridefh. E, Jesuf pak je k’ njemu eku: -j* Refnizhnu jeft tebi povem, dons bofh 1 s ’ mano v’ Paradishu. E . Bila je pak fkorej fhe- .Sveti Poftni 383 fheftavura, inu teranote fo fe fturile zhes vef volni fvejt noter do devete vure. Inu fonze je merknilu: inu tu sagrinalu v’ tempelnu fe je po fredi narasen pretergalu. Inu Jesuf je is velikim glafam vpiu, inu djau:f Ozha ^tvo¬ je roke perporozhim jeli mojo dufho. E. Inu ki je biu tu isreku, je dufho gori dau .(Tukaj fe doli poklekne, inu en tnalu prejejna). Ta Kapitan pak, ki je vidiu, kaj fe je pergodilu je Boga zhaftiu rekozh: saref ta je en pravizh- ni zhlovek biu. E. Inu vfa mnofhiza tih, ka- tiri fo fkupej poleg .bili per timu resgledu» inu fo vidili, kaj le je godilu, fo na fvoje perfi toukli, inu nasaj fhli. Njegovi snanzi pak fo vli od delezh ftali: inu te shene, kadre 'o sa njim is Galileje hodile, fo letu vidile. (.SpremiJJi en malu na Kriftufovu terplenje)• Inu polej en mosh s’ imenam Joshef, k ati n je biu is defet ratnih Gofpodou eden, en do- ber inu pravizhen mosh: leta ni biu v’ up fvit inu djanje pervoliu, od Arimathee eniga mejila Judovfke deshele, kadri je tudi ja® < na boshje krajleftvu zhakau. Leta je biu K j Pilatushu fhou, inu je sa Jesufovu truplu P rc ' fiu, inu kadar je biu tajiftu doli fneu, j e v i eno tanzhizo saviu, ter v’ en is kamna s re ' j san grob poloshiu, v’ katirimu dodofih ® 3 l'he ni nobeden poloshen biu. « Evangeljumi. 383 Na velki Zhetertik. .Shtazion per ,S. Joannesu v’Lateranu. Popol- nema odpuftik. Evangeli t S. Joannesa na 13. Poftavi. P 1 red velikonozhnim Prasnikam, kadar je Je- s uf vedu, deje njegova vuraperfhla, de bi is l 'ga fvejta fhou k’ Ozhetu: kir on te fvoje, ^dri fo na fvejta bili 9 lubiu, toka njih je do ■jonza lubiu. Inu po vezherji. Kadar je hu- ': ,zh she Judeshu, .Shimna .Shkarjota fin, v’ ler ze biu dau, de bi njega isdau: ki je on ve- u ».de Ozha je njemu vfe v’ roke dau, inu e je od Boga vunkaj fhou, inu k’ Bogu grede, |e od vezherje gori vftau, inu fvoje oblazhilu , [ebe djau: inu‘ki je biu en pert vseu, fe je s n jim prepafau. Potim je on vodo v’ eno j^denzo vliu , ter je sazheu Jogram noge '•nivati, inu s’ pertatn brifati, s’ katirim L e .. b iu opafan. Tedaj je on perfhu k’ p '®nu Petru, inu Peter je k’ njemu djau: j ol P°d, ti bofh meni noge vmivau? Jesuf , odgovoriu, inu je njemu reku, kaj jeft tiga ti sdej nevefh, ali potler bofh ti „ e , du - Natu rezhe Peter k’ njemu: nigdar ' eb °fh ti meni nog vmivau. Jesuf je njemu od- 3^4 .Sveti Podili odgovoriti: aku nebom tebi vmivau, toku ne- bofh dejla s’ mano imeu. Rezhe k’ ujema ^Shimon Peter: Gofpod! ne le famu moje noge, timuzh tudi roke inu glavo. Jesuf je k* njemu djau: katiri je vrnit, ta ne potrebuje drugiga> koker de G noge vmije, sizer je zhes inu zfies zhift. Tudi vi fte zhifti, ali ne vG. Sakaj on je vedu, kdu bi biu, katiri bi imeu njega isdati; satu je on djau: vi nifte vG zhifti* Potim te¬ daj, kadar je on she biu njim noge vrniu. J? fvoje oblazhilu vseu, inu ki fe je biu supetdon vfedu, je njim reku: vefte li vi, kajfimva® fturiu? vi klizhete mene Mojfter inu Gofpod' inu prov pravite: sakaj jeft Gm tudi tajifti* Ak° | Gm tedaj jeft vafh Gofpod inu Mojfter v*® vafhe noge vmivau : toku imate tudi vi eden ■ drugimu noge vmivati. Sakaj jeft fim v ? t11 J en exempel dau, koker Gm, jeft vam ft url11 ’ j toku tudi vi fturite. I Na velki P e t i k. .Shtazion per ,S. Krishu v’ Jerusalemu- s Popolnema odpuftilc. I/r) . [! Terplenje Gofpoda nafhiga Tešit sa .stu.sa po ( S. Joannesa beledah b na 18. Poftavi. ju V tajiftim zhaG: je Jesuf s’ fvojim Jjj mi vunkaj 1'hou zhes potok Zedron» Kl en vertbia, v’katiriga je on noter hod« 1 u ; nj e ' Evangeljumi. 385 • njegovi Jogri. Veda je pak tudi Judesh, ka- 1 tiri je ujega isdajau, satu mejftu : ki je Jesuf , doftikrat kjekej s’ Tvojimi Jogrami sahajau, Ju- 1 desh tedaj, ki je biu vseu tu shounirftvu, inu 1 od tik vikfhih Farjov inu Fariserjov hlapze, : je kje perfhou s’ latirnami, inu s’ baklami, : inu s’ oroshjam. Jesuf tedaj, kije vfe tu, kar i fe je njemu imelu pergoditi, vedu, je naprej • ftopiu, inu je k’ njim reku: f Koga jifhete? E. ! Oni fo njemu odgovorili: M. Jesula Nazaren- i E. Rezhe njim Jesuf: -j* Jeft fim. E. 1 ,Stau je pak tudi Judesh, katiri je njega isdau s’ v njimi. Kadar je tedaj she biu k’njim reku: Jeft ) llr n: fo le nasaj svernili, ter na semlo padli. Te- 1 ( fj je on njih supet prafbau: f Koga jifhete? 1 & Oni fo pak rekli: M. Jesula Nezarenfkiga. 1 E ‘ Jesuf je odgovoriu: f Jeft fim vam she t| Povedau, de fim jeft : aku tedaj mene jifhete, Podite lete prozh jiti. E, De bi le ta be- 'eda dopolnila, katiro je on govoriu; sakaj katir p fi ti meni dau, nifim od njih ne eniga^ i?Subiu, ^himon Peter tedaj je imeu en mezh, j? njega isderu, ter jemahniu po tiga vikfhiga ' hlapzu, inu je njemu njegovu delim vuhu I ekau. Timu hlapzu pak je bilu ime: Mal- I IUs ; Tedaj je Jesuf k’Petru reku: j* Saberni ni ntezh v’ noshenzo. Ali nimam jeft piti ta .n, katiriga je meni Ozha dau: E. Tusbon- L ' lrltv u tedaj, inu ta vikfhi Poglavar, inu tih Ju¬ li b i 386 .Sveti Poftni Judov flugi fo Jesufa popadli, inu fo njegasve šali, inu io njega narpoprej k’ Annasu pelalii ; sakaj on je biu Kajfeshov taft, katiri je tajiftu j lejtu vikfhi Far biu. Kajfesh pak je biu tajifti> | katiri je Judam fvit dau, deje bolfhi, de en ^ zhlovek sa folk vmerje. .Shimon Peter pak je J sa Jesufara fhou, inu eden drugi Joger pak je biu e per vikfkimu Farju snan, inu s’Jesufam'' o tiga vikfhiga Farja dvor noter fhou. Peter pa^ e je svunej pred durmi ftau. Tedaj je ta drugi 0 Joger, katiri je biu timu vikfhimu Farju snafoL vunkaj fhou, inu je k’vratarizi reku: inuJ% Petra noter pelau. Tedaj rezhe vratariza k pf Petru: M . Ali nifi ti tudi tiga zhloveka Jugi -0 ! flj eden? E. On pravi: M. Jeft niOm. E. Hl a P z ! fo pak, inu flushabniki fo per sherjavzi ftal<> . de je mras bilu, ter fo fe greli. S’ njimi pas J® tu< tudi Peter ftau, ter fe je greu. Tedaj je ta sa fhi Far Jesufa sa njegove Jogre inu sa njeg° v . £. navuk prafhau. Jesuf je njemu odgovoriu: T tj] Jeft fim fvejtu ozhitnu govoriu. Jeft fin 1 vle v - ^ v’.Sinagogi inu tempelnu vuzhiu, kamer lu Judji fe fkupej s’ hajajo, inu na fjcrivnim m 1 ‘ vaf jeft nezhefer govoriu. Kaj mene P ra ^ a ; : r - 7- prafhaj te, katiri fo flifhali, kaj fi® 0 ‘I govoriu. E. Kadar je on pak letu biu re % je tih poleg ftojezhih flugov eden Jesufu i ( shlafernizo dau rekozh: M. .Se ti taka j ®oti vikfhimu Farju odgovorifh? E. Njemu j e *i od- Evangeljumi. 387 ik odgovoriu: Zhe fira hudu govoriu, toka fpri- z !>aj meni hudu: Zhe pak dobra? pokaj mene bijefh? E. Inu Annas je njega svesaniga h* ^ajfesha vikfhimu Farju poflau. .Shimon Peter P a k je ftauj ter fe je greu. Oni fo tedaj nje- rekli: M. Ali nifi ti is njegovih Jogrov ^eu? E. On je tajiu } inu reku: M. .Jeft ni* lim. E.' Rezhe tiga vikfhiga Farja hlapzov eaen > ftriz uniga , katirimu je biu Peter vuhu j, ^ e kau, k’ njemu : M. Ali nifim jeft tebe vi¬ je 111 ?’ vertu s’ njim ? E. Tedaj je Peter supet li' Sata J v Qr j Jamova befeda fpolmla, katiro je go- enobi J e na sn anje dau, kaj sa ene fmerti 0 *%“ l meu vmreti. Tedaj je Pilatush supet lest' '' lou v ’ fodno hifho, ter je Jesufa po- 9u j ter je k’ njemu reku: M. Ali fi ti tih Ju- B b 2 388 .Sveti Poftni Judov Kraji? E. Jesuf je odgovorili: govi> rifh li ti tu fam od febe, ali fo tebi drugi oi mene povedali? E. Pilatush je odgovorili :M .Sim li jeft en Jud? tvoj sarod iuu vikfhi Farji I fo tebe meni isrozhili. K.aj fi fturiu ? E. Jeiri, 5 je odgovoriu: f Moje krajleftvu ni od tij? f fvejta. Akubi moje krajleftvu od tiga fvejcs k bilu, toku bi fe ja moji flushabniki sa nienebf " juvali, de bi Judam isdan ne biu; sdej ; pak moj*, n , krajleftvu ni odtod. E. Pilatush pak je k' nje- v j mu reku: M. Toku fi ti tedaj en kraji ? E> J e ' "J suf je odgovoriu: f Ti pravifh: sakaj jeft jj 15 e en kraji. Jeft fim v’ timu rojen, inu satu ‘ e na fvejt perfhou, de bi od refnize prizhuvaui n en fledni, kariri je is .refnize, ta pofluffia glaf. E. Rezhe k’njemu Pilatush: M k*J!V refniza? E, Inu kadar je biu leta reku♦ J- L supet k’ Judam fhou, inu je reku k’pj." 11 '! t M. Nad njim ne najdem jeft nobene krh' 17 .'^ Vi imate pak eno navado, de vam velikonozhi ispuftim: hozhete tedaj? tlev i ; Jeri- tih Judov Krajla ispuftim? Vpili fo pak , s t;(i roVnr/^5 • JiA M« i-ton D rt 1 vfi rekozhi: 'M» Ne tiga am r pak namr j t Barrabas pak je en resbojnik biu. Ta^ : j. Pilatush jesufa perjeu, ter je njega 0 ^ t , v Inu ti shounirji, fo eno krono is ternja inu njemu na glavo djali: inu fo n j ern r 0 - v pili fhkerlataftu oblazhilu okuli djali. I n ° M tifl y njemu hodili, ter fo rekli: M. ZhelW kraj* Evangeljumi. 389 J kraji tih Judov. E. Inu fo njemu shlafernize dajali, od Tedaj je Pilatush supet vunkaj fhou, ter pravi k’njim: M. Glejte 1 jeft vam njega vunkaj per- rjii pelem, de posnate, de nad njim nobene krivi- :sol ze ne najdem. (E. Jesul’ tedaj je vunkaj fhou, I31 ter je eno ternovo krono liefu, inu enu fhker- ;jti lataflu oblazhilu) inu on pravi k’ njim: M. bo- Poglej, en zhlovek! E. Kadar fo bili pak ojs ti vikfhi Farji, inu flugi sagledali, fo ije* v P'li rekozhi: M. Krishaj, krishaj ga. E. Rezhe Jč' njim Pilatush: M. Vsemite njega, ter krishaj- fiit te; sakaj nad njim ne najdem jeft nobene, kri vi- fiit' ; Ze - E. Jodji fo njemu odgovorili: mi imamo aii e .no poftavo, inu po poftavi more on vmre- mc tt, sakaj on fe je sa boshjiga t Sina vun dajau. j f '• Kadar je Pilatush letu govorjenje flifhou, *i ! e ) e bol sbau, inu je supet v’ foduo hifho jjni,noter fhou, inu je k’Jesufu reku: E. Odkod t’? E. Jesuf pak ni njemu odgovora dau: a! r ^henjemu tedaj Pilatush: M . S’ meno ti ne vait ^ovoriftj? ali ne vefh, de imam oblaft tebe upMfishati, inu de imam oblaft tebe ispuftiti? E . \ je odgovoriu: f Zhes mene bi ti nobene it F a(li n e i metl , a |j U bi tebi ne bila od sgorej tih " 'h dana; satorej katiri je mene tebi isdau, ima l^ : ';!', Ve ' 4h i greh. E. Inu odtihmau je Pilatush e' [ kau, koku bi on njega ispuftiu , Judji pak fo [° j t 1 ! 1 re kozhi: M. Zhe ti tiga ispuftifh, toku h " u želarjov perjatel; sakaj vlaki, katiri fe sa ’jji Kraj- 390 .Sveti Poftni Krajla fhteje, govori Zefarju super. E. Pila' tush pak, kadar je biu lete befede saflifhau* je Jesufa vunkaj perpelau, inu je fedu na fodni ftol na timu mejftu, katiri fe po Grefhku imenuje Litoftrotos, po Judovfku pak Gab- batha (po flovenfku £fefhterlih ). Biu je pak dan tiga perpravlanja k’ velikonozhi okuli fhe’ fte vure, inu rezhe on k’Judam. M Glejte; vafh Kraji! E. Oni fo pak vpili: M. Prozhs njim! prozhs’njim! krishajga! E. Rezhe nji® Pilatosh: M. Vafhiga Krajla vam bom krishau. E . Ti vikfhi Farji fo odgovorili: Mi ni® 3 * mo Krajla» ampak Zefarja. E. Takrat je on njega njim sdau, de bi imen krishan biti. Om fo pak Jesufa prejeli, inu vun pelali. I nU 011 rtimi na tu dva,'eniga na levo drugiga na defno ftran, J es “‘ 1 fa pak v fredi. Pilatush je pak tudi en napJ/»P' < fau: inu je na verhu krisha poftaviu. BiluJ e P j sapifanu: Jesu.s Nazarenski Kraje Juuov.s ^ Ta napifk tedaj je veliku Judov bralu* sam ' kraj je blisu mejfta biu, kir je Jesuf kris F biu: bilu je pak sapifanu: po JudovfkUj kufhku inu Latinfku. Ti vikfki Farji t lo k’ Pilatushu rekli: M, Nikar ne pifl' 1: L £ dovfki Kraji: ampak de on je reku: jen J u ' JC idili IVUJ AiiSli V iClvLi 9 Juli VUH lilv/u mejftu, katiru fe rezhe Kalvarja, po Judovbv pak Golgatha : po flovenfku tih mertvajhf frlav tneHu. Kir fn nipcra krtshnli. inU S HJ 1 ® Evangeljumi. 39i 1 Judovfki Kraji: E. Pilatush je odgovoriu: kar 1 iimpifau fim pifau. E. Shounirji tedaj, ka- 1 dar fo bili njega krishali, fo njegove oblazhila I vseli (inu fo fturili fhtir tajle, llehernima ' shounirja en taji); inu fukno: Ta fukna pak k je bila bres fhiva od verha doli lkus inu fkus tekana. Oni fo tedaj med fabo rekli: M. Nikar ! | njo ne isreshimo, ampak bajajmo sa njo, zhe- s gava ima biti. E. De bi tu pifmu dopolnenu II bilu 9 katiru pravi: Oni fo fi moje oblazhila med • febo partili, inu sa mojo fukno fo baje metali. a ' Inu letu fo sizer shounirji fturili. t State fo >1 pak poleg Jesufoviga krisha njegova Mati, inu III njegove Matere t Seftra MarijaKleofe, inu Marija 30 Magdalena. Kadar je Jesuf tedaj vidiu fvojo t0 Mater, inu tiga Jogra, katiriga je on lubiu, ■I P° le 8 ftojezhiga, je on k’ fvoji Materi reku: f Shena poglej! leta je tvoj ,Sin. Potler je 011 1(11 li mu Jogru djau: poglej! leta je tvoja Mati. ln n od tajifte vure je njo ta Joger v’fvoje varft vu 5 \ori vseu. Potim, ki je Jesuf vidiu, de je 13 sne vfe bilu dopernefenu, de bi fe pifmu do- P°lnilu, je reku: -j* Jeft fim shejin. E. Ondi j 1 . ^ je ftala ena pofoda polna jefiha* Oni fo !l3 M eno v’ jefihu dobro pomozheno gobo okul f l nig . a jishopa djali, inu njemu pred vufta po- ! . ^Bli. Kadar je biu tedaj Jesuf jefih vseu, •L re ^u : •{• Dopernefenu je. E. Inu s’ naklo- 1 en ° glavo je on duffao isrozhiu. (Tukaj Je l' do- 3 92 .Sveti Pofini doli 'poklekne, inu en tnalu prejejna). Judji tedaj (satu, ki je dan tiga perpravlanja biu) : de bi te trupla na krisliu ne oftale na to ,Sa- i boto (sakaj leta dan je biu ta velka .Sabota) 1 fo oni Pilatusha profili, de bi fe njih podkolen- I fke kofti polomile j iuu bi fe doli fneli, Natu l fo shounirji perfhli, inu fo timu pervimu kodi s polomili, kakor lih tudi timu drugimu, kadri j je s’ njim krishan biu. Kadar fo bili pak k l Jesufu perfhli, ki fo njega ,she mertviga vidili> nifo njemu kofii polomili, ampak tih shou* ni rjo v eden njegovo ftran s’ eno fulzo pre- , bodu, inu per tajifti prizhi je vunkaj tekla *' kri inu voda. Inu ta, katiri je vidiu, je prizb* vau; inunjegovu prizhuvanje je refnizhnu. Ion tajifti vej, de ref govori, de tudi verjete; sakaj tu fe je sgodilu, de bi tu pifmu bilu dopol- nenu: vi nimate njemu nobene kofii_fi ret1, i Inu supet enu drugu pifmu pravi: oni bodo i vidili, koga fo prebodli. (,Spremifli e n Krifiujovu terplenje). Potim pak je Jo s ^. \ od Arimatheje Pilatusha profiu, (satu ki je tudl vi en Joger Jesufovi biu, ali fkrivaj savolo fit alll | sa tih Judov) de bi fmeu truplu Jesufovu do d< fneti. Inu Pilatush je perpuftiu. On je tedaj . 0t perfhou, inu Jesufovu truplu vseu. Perlhou J ' pa pak tudi Nikodemus, katiri je biu tanarper'!' « zh krat po nozhi k’Jesufu perfhou, inu je petne u \ nj mirhe s’ aloesam ukup smejfhane blisu fin ' to berz Evangeljumi. 393 berz. Ona fta tedaj Jesufovu truplu vsela, inu fta tajiftu s* dragimi masilami v’ partuino savjla, kakor je per Judih navada pokopati. Bin je pak na timu mejftu , kir je krishan biu, en vert, inu na vertu enu novu poko- palifhe, v’ katiru fhe nikol nobeden polo¬ žen ni biu. Ondi tedaj savolo dneva tiga Perpravlanja tih Judov, ki je tu pokopalifhe Blisu bila fo Jesufa poloshili: Na velko t S a b o t o. ■Shtazion per ,S. Joannesu v’ Lateranu. Popol- nema odpuftik. ^ Evangeli C S. Matheusha na 28. Poftavi. .Saboto vezher, katira fe fvejci sjutraj pervi dan te t Sabote, je perfhla Marija i j a gdalena, inu ta druga Marija tu pokopalifhe Vl( liti. Inu poglej! en velik potrel'je poftau, Sa M en Angel tiga G-ofpoda je biu is Nebef .“J 11 perfhou, inu je perftopiu, ter je ta kamen °dvaliu, inu na njega ledu. Njegova fhtauc P a k je bila, kakor en blifk, inu njegovu obla- .. 1 ‘ Q belu, kakor fneg. Od ftrahu pak pred fo fe ti varhi preftrafhili, ter fo kakor mef tvi gratali. Ta Angel pak je tim shenam od- 394 4 Sveti Poftni odgovoriu, inu reku: nebojte fe; sakaj jed vem, de Jesufa, katiri je krishan biu, jifhe* te: njega ni tukaj; sakaj on je gori vftau* kakor je govoriu: Pridte inu poglejte tu mejftu, kir je biu ta Gofpod poloshen. Inu pojdita le hitru, ter povejta njegovim Jo- gram, de je gori vftau: inu potler on vam v’ Galilejo naprej gre, ondi bofte njega vidili* Poglej! tu fim vam jeft naprej povedau. C 0 ) ^ 395 MOLITU PO PRIDIGI, sa vfe nadluge 5 revfhine , i/ra nevarnofii od vjiga Kriftjanftva odverniti . 'J vfigamogozhni vezhni Bog, Gofpod nebefhki Ozha! pogledaj s’ozhmitvoje neifkonzhane milofti na nafhe reve, inu nadluge. Vfmili le zhes vfe verneKrift- jane, sa katire je tvoj edinurojen Sin, nafh Gofpod, inu Isvelizhar Jesuf Kri- ftuf v’ grefhnikov roke fe volnu dau, inu tudi fvojo drago kri na snaminu ,S. Krisha preliu. e Skus tigajiftiga Gofpoda Jesula odverni miloltlivi Ozha saflushene ihibe, prizhejozhe inu prihodne nevar¬ nih, superftave, vojfko, kugo, lakoto, Vagino, bolesni, inu vfe shaloftne rev¬ ne zhafe. Ras-fvitli tudi, inu poterdi v’vfnn dobrim duhovne, inu deshelfke oblaftni- f, e , de naf bodo na vle tu vishali, kar \tvoji Boshji zhafti, k’ nafhimu isveli- 2 nanju, k’miru, inu k’ frezhnimu ftanu v %a kriftjanftva tekniti samore. Dodej- C 0 ) & 396 li nam o.Bog vef mir, pravo edinoft v’veri bres vfiga rasderka, inu lozhitve. Preoberni nafhe ferza k’ pravi pokori, inu pobolfhanju nafhiga shivlenja: vushgi v’uaf pravo lubesen: daj nam gorezhe shele k’vfi pravizi, de bomo kakor po¬ korni otrozi v’ shivlenji, inu fmerti tebi prijetni, inu dopadlivi. Profimo tudi, kakor ti hozhefh, de imamo profiti, sa nafhe prijatle, inu lov- rashnike, sa sdrave, inu bolne: shalo- line, inu revne Kriltjane, sa shive, it 111 niertve. Tebi bodi vfelej perporozhenu o Gofpod! vfe nafhe djanje, inu ne¬ hanje, nafhe dejlu, inu opravilu, nafne shivlenje, inu fmert. Pulti naf le tvojo mi; lolt tukaj vshivati, inu tarnkej s’ vfinj} Isvolenimi dofezhi, de bomo saniogh tebe v’vezhnimu vefelju inu isvelizhanj u hvaliti, inu moliti. Tu nam dodejli o Gofpod nebefhki Ozha! fkus Jesula Kriltufa tvojiga kf 1 ' ga t Sina Gofpoda nafhiga, inu Odreln e ' nika, katiri s’tabo, inu fvetim Duha 11 vred O C o ) ❖ 397 vred enaki Bog shivi, inu krajluje od vekomaj do vekomaj. Amen. Krifljanfka ozhitna t Spoved k’ Bogu vfelej po Pridigi moliti vrejdna. Jeft vbogi grefhni zhlovek fe odpovem hudizhu, vfimu njegovimu noterdajan- ju, fvituvanju, inu djanju. Jeli verjeni v ’Boga Ozheta, inu Sina, inu fvetiga puha. Jeft verjem vie, kar fveta Krift- janfka Katolfhka Zerku sapovej vervati, s’to fveto Katolfhko vero fe fpovem, jnu _ fposnam Bogu vfigamogozhnimu, DiviziMariji, njegovi vifokuzhaftiti Ma¬ teri, vfim lubim Jšvetnikam, inu fe dol¬ žan dam, de fini od mojih mladih .dni |emkaj do fedajne vure dofti, inu veliku- Krat pregrefhiu s’mifIijo, s’befedo, s’ '‘Janjam, inu s’samudo veliku dobrih dejl, kakor fe je tajiftu vfe sgodilu fkrivnu, a 'iozhitnu, videjo^he ali nevidejozhe su¬ per defet Boshjih Sapoved: v’ fedmih po- Slatvitnih grehih, na pet pozhutkih moj- ka shivota, super Boga, super mojiga uhshniga, inu super isvelizhanje moje vb °gedufhe. Ti, inu vli moji grehi io 398 ❖ ( o ) V meni mozhnu shau, inu fe is ferza zlies nje kefam. Satu pohlevnu profim tebe vezhniga miloftliviga Boga, de meni tvojo Boshjo miloft dodejlifh, mojinu shivotu taka dolgo odlog dafh, dokler fe bom samo- gu vfih mojih grehov lpovedati, inufpo- koriti, tvojo dobro prijasnolt sadobid, inu po tim revnim shivlenju vezhnu ve- felje, inu isvelizhanje dofezhti. Satorej povdarim na moje grefhnu ferze, inu pravim s’ozhitnim grefhnikam: O Gofpod Bog! bodi miloltliv meni vbogimugrelh- nimu zhloveku. Amen. * Djanje Vere. Moj Bog! verjem v’tebe praviga s ^' viga Boga ediniga v’naturi, inu trojmg 3 v’Perfhonah: Ozheta, 4 Sina, inu Sv®; tiga Duha: verjem, de je 4 Sin Bosnji druga Perfhona v’ ,S. Trojizi sa nal zhlo- vek poftau, terpu, inu vmeru; de J® tretji dan od imerti vftau, inu de p® fvojimu v’ nebuhojenju ledi na delni 21 Boga Ozheta, inu bo prifhou fodit shive ❖ c o ) <> 399 inu mertve, verjem, de je Kriltuf fvete Zakramente poltaviu, de nobeden bres Vere, inu karfta, inu po tim, kadar v’ greh pade, bres Pokore isvelizhan ne 'bode: verjem, de gnada Boshja vfim potrebna: verjem tudi, de ti moj Bog viim dobrim vezhnu vefelje dafh, inu vfim hudobnim vezhnu ter plen j e nakla- dafh, de nam nafhe saflushenje le fkus tv °je pomaga, verjem nevmerjozhnolt I zblovefhke dufhe.* Verjem sadnizh tudi vle, kar fi ti fkus tvojo fveto Katolfhko ^'tku naprej poltaviu vervati, inu de | ^unaj tajilte nobeden isvelizhan ne bode. tu pak satu verjem, kir fi ti tu j r esodeu, katiri fi vezhna modroft inu r slniza, v’te, inu sa to Katolfhko Vero belini shiveti, inuvmreti. O moj Bog ! Poterdi mene fkus tvojo gnado v’ ti lf eti Veri. . Djanje Vupanja. j ^°j Bog! terdnu vupam fkus saflushen- ter plenje, inu fmert mojga Gofpoda, ( j 1 fsvelizharja Jesufa Krillufa sadobiti ^pufhanje vlih mojih grehov: savu- lai h fkus tvojo gnado, inu pomozh tvo- 4 co ^ (o) ^ tvojo volo dopolniti, greha fe varvati, inu taku vezhnu velelje, inu isvelizhanje dofezhti. Inu vfe tu vupam satu, kir fi ti moj Bog tu oblubiu, kadri fi vfiga- mogozhen, nefkonzhanu dober, inusveft j v > tvojih oblubah, katiri ne morefh j golfati, ne golfan biti. Moj Bog inu Go* j fpod! poterdi moje vupanje, K K Djanje Lubesni. 0 Lubim tebe moj Bog! is zeliga ferza, inu zhes vfe satu, kir fi ti fam v’lebi nar vezhi vfe lubesni, inu zhalii vredna dobrota, inu lepota. Is te lubesni prati te¬ bi je meni mozhnu shausavolo vfihgrem 1 mojga zeliga shivlenja, kir fim fkus taji- fte tebe mojga Boga res-shaliu: fi naprej' vsemem od sdaj sa naprej tebe niojg 3 Boga nikoli vezh res-shaliti, tebifaffli® shelim flushiti, tebi vfih rezheh (lopam mojga blishniga hozhem savolo tebe p; kor lam tebe J ubiti, inu taku shelim v tej Iveri lubesni shiveti, inu vmreti. O vushgi v’ meni ojgin tvoje lubesni, & bol .j v’ mo jimu ferzu gorezho lubesen pruti tv°J dobroti vednu ohraniu. j j £ L ^ (o) O LITANIJE Lauretan 4 ske od Divize Matere Marije. Kine elejfon. 1 Krifte elejfon. ' Kirie elejfon. Krifte flifhi naf. Krifte vflifhi naf. Oiha is nebef vfigamogozhni Bog, vfmili fe zhef naf. i? ,Sin v figa fvejta refhni Bog, vfmili fe zhes naf. )i .Sveti Duh refnizhni Bog, vfmili fe zhes nal. a .Sveta Trojiza en farni Bog, vfmili fe zhes naf. .Sveta Marija, ' iu 1 ^ ve ta Mati Boshja, ;i. 'Sveta Diviz Diviza, • Matj Kriftufova, ; ati milofti Boshje, r ati prezhifta, - [*! Jati bres madesha, li. j Matj nedolshna, (h; i Mati narvezh fveta, - \lf • * vtjU iv v. tej 1 ' ati lubesniva , 3?! Prezhudna, Di- C c 402 ❖ C 0 ) * Diviza pohvalena, Diviza mogozhna, Diviza vfmilena, Diviza verna, Podoba pravize, .Sedesh modrofti Boshje, Sazhetik nafhiga vefelja, Pofoda duhovna, Pofoda zhafii vrejdna, Pofoda vfe fvetofti, ^Skrivna saftopna rosha, Turn Krajla Davida, Turn .Slonokofteni, Hifha slata, 4 Shkrina miru inu fprave, Vrate nebefhke, Sgodna daniza, Sdravje bolnikov, Perbejshalfhe vfih grefhnikov, Trofhtarza vfih revnih, Pomozh vfih karfhenikov, Krajliza vfih Angelov, Krajliza Patrijarhov, Krajliza Prerokov, Krajliza Apoftelnov, Krajliza Marternikov, Krajliza .Sposnuvavzov , Krajliza vfih Diviz, Krajliza vfih .Svetnikov, fe Dl f Pl K U( ❖ C O 403 Jagne Boshje, kadru vfiga fvejta grehe od- jemlefh, sanefi nam o Gofpod. Jagne Boshje i. t. d. vflifhi naf o Gofpod. Jagne Boshje i. t. d. vfmili fe zhes naf o Gofpod. Krihe flifhi naf. Krifte vflifhi naf. Kirie elejfon. Krifte elejfon. Kirie elejfon. Ozha naf h. Zhefhena Ji Marija . MOLIMO. : tvojo pomozh perbejshimo o fveta Boshja jorodniza! nesavershi nafhe profhnje v’na- ^ potrebah, dmuzh naf vfelej odrefhi od nevarnoft. O zhaftitliva inu shegnana 1 r Za .’ nafha Gofpa, nafha fredniza, nafha e 'edniza, nafha pomozhniza. S’ tvojim ,Si- ”3m naf lpravi, tvojmu ,Sinu naf perporozhi, tv °]tnu ,Sinu naf isrozhi. Profi sa naf fveta Boshja Porodniza. V De vredni poftanemoKriftufovih oblub. ^ MOLIMO. nado tvojo o Gofpod profitno tebe v’ nafhe ., Za vli, de kadri fmo fkus Angelfku osna- fp U tv jpjga«Sinu Jesufa Kriftufa vzhlovezhenje Ho*?* * . us * . n j e 8 ovo martro inu kdsh bode- di * fchafti gorivftajenja perpelani. ,Skusi taji¬ ti Golpoda nafhiga Jesufa Kriftufa. Amen. t- C c 2 404 O C o ) $ Ur. Profi sa naf .S. Joshefl De vrejdni poftanemo Kriftufovih oblub. MOLIMO. Naj nam prefvete tvoje Matere Shenina sa- flusbenje pomaga, profitno Gofpod, kar nalM f labuft ne more dofezhti, fkusi njegovo prom- njo nam bode dodejlenu. Katiri shivifh in u krajlujefh s’ Bogam Ozhetam v’ edinofti > Duha Bog od vekomaj, do vekomaj. Amen- Molitu s a dobro mert. O Iubesniva j miloftliva , inu od vekomaj j s * volena Diviza Mati Jesufova Marija, mi te profimo 1’kus tajifto tvojo, inu tvojga Iu be 1 niviga .Sina Jesufa Kriftufa bridkuft * nu .? re n , ■ kuft, katiro fta vi dva imela, ti podkris& a ’ i on na ,S. krishu, narvezh pak ob tajiftu vb . ’ J kadar fe je njegova fveta dufha od njegoj’5 telefa lozhila: de ti nam na pomozh P r,d . kadar fe bodo nafhe vboge dufhe od na s shivota sazhele lozhiti, inu tajifte v’tvoJ e loftlive roke prejmefh, inu nafhimu I sv ^ '-Lfu ju tvojmu lubesnivimu .Sinu Jesufu K- rl .,, isrozhilh. Sdej mi tebi nafhe dufhe sa t*J.., vuro perporozhimo. Ne sapufli naf o M SAl- ( o ) o 405 SALVE REGINA. Zthefhena fi Krajliza, Mati milofti, shivlen- je, fladkufl:, inu nafhe vupanje, bodi zhefhena. K’ tebi vpijemo mi sapufheni otrozi Eve k’ te« ! ti sdihujemo shaloftni, inu objokani v’ dolini tih fous. Satu tedaj o nafha befedniza, oberni i k’ nam tvoje miloftlive ozhi: inu po tim rev¬ nim shivlenju pokashi nam Jesufa , shegnani fed tvojga telefa. O vfmilena, o dobrotliva, 0 Hadka Diviza Marija. #. Profi sa naf fveta Boshja Porodniza. , K. De vrejdni poftanemo Kriftufovih oblub. MOLIMO. \r '* %amogozhni vezhni Bog! katiri G telu !' J u dufho prezhifte Divize Matere Marije, de 'i ,' r i Vre |^ nu prebivalfhe sa tvojga ^Sina biti ’ ‘Ushila, fkus perpomozh t S. Duha perpra- ’ ]. lu ’ daj> de nad katirim fpominam fe vefe- l tn °> fkusi njeno miloftlivo profhnjo od vfih | f , r a P re i Gojezhih flegov, inu od vezhne fmerti k j f i bomo. .Skusi tigajiftiga jesufa Kri- J ‘ lufa Gofpoda nafhiga. Amen. ji 1 Boshja pomozh oltani vfelej per naf. Amen. LI- 4° 6 ^ C 0 ) ^ LITANIJE o d SVETNIKOV. vfmili fe V,S I H Kine elejfon. Krifte elejfon. Kirie elejfon. Krifte flifhi naf. Krifte vflifhi naf. Ozha is Nebef vfigamogozhni Bog, zll6S .Sin vfiga fvejta refhni Bog! vfmili fe zhes naf. f .Sveti Duh refnizhni Bog, vfmili fe zhes nai> .Sveta Trojiza en farni Bog, vfmili fe zties naf. .Sveta Marija, profi sa naf. ,S. Mati Boshja, profi sa naf. ,S. Diviz Diviza, profi sa naf. ,S. Mihael, profi sa naf. .S. Gabriel, profi sa naf. .S. Rapbael, profi sa naf. f Vfi fveti Angeli inu Arhangeli, profite san. Vfe fvete Verfte isvelizhanih Duhov, P rollt sa naf. .S. Joannes Karftnik, profi sa naf. .S. Joshef, profi sa naf. ( ; Vfi fveti Patrijarhi inu Preroki, profite sa 1 0* i .S ,S .s .S, v Vi Vi A .s. Vfi <$•( 0)0 407 ,S. Peter, ,S. Paul, .S. Andrej, ,S. Jakob, ,S. Joannes, ,S. Thoraash, ,S- Jakob, ■S* Filipp, .S- Jerni, Matheush, ■S- .Shimon, Thadeus, .S* Mathia, Barnaba, & Lukesh, , <$• Marka, ' živeti Apoftelni inu Evangelifti, profite . sa naf. I. « Ss * Jogri Gofpodovi, profite sa naf. ^ «Ss. nedolshni Otrozi, profite sa naf. 'ji' .Šhtefan, profi sa naf. ^ Laurenz, profi sa. naf. '»• Vinzenz, profi sa naf. Fabjan inu Boshtjan, profita sa naf. | b’ Joannes inu Paul, profita sa naf. • K-osmas inu Domjan, profita sa naf. ?• Gervasi inu Protasi, profita sa naf. 1 Iveti Marterniki, profite sa nat. .s. profi sa naf. 4°8 & C o ) & & profite (3 O U a* cS. .Silvefter, .S. Gregor, ,S. Ambrosh, ,S. Augufhtin, t S. Hieronim, lil tvojo pomozhjo naprej ravnaj: de f e vfe nafhe molitve inu dela vfelej p er sazhele, iuu fkusi tebe dokonzhale. Vfi* <& ( O ) ^ 4*5 Vfigamogozhni vezhni Bog! katiri go- ' fpodujefh zhes shive inu mertve , inu fe zhes , vle vimilifh, katiri is vere, inu dobriga djanja j $a tvoje fposnafh, tebe pohlevnu profimo, de j ti, sa kadre fmo fi naprejvseli nafhe molitve . k'tebi fturiti, katiri fo per shivlenju, ali fo fe . ' s tigajiftiga lozhili, na profhnjo vfih tvojih i .Svetnikov po tvoji dobroti odpufhanje vfih 3 Ivojih grehov dofeshejo. .Skusi nafbiga Gofpo* Jesufa Kriftufa tvojga .Sina, katiri s’ tabo 3 s Wi inu krajluje v’ edinofti .S. Duha Bog i ^ vekomaj do vekomaj. Amen. e Gofpod vflifhi mojo molitu. n Jj" Inu moje vpitje naj k’ tebi pride. i v ' Vfigamogozhni inu vfmileni Gofpod naj B naf vflifhi. j. j «-men. ,i Inu vernih dufhe naj pozhivajč fkusi mi- lofl: Boshjo v'miru. r- ^ Amen. ! MOLITVE 2* 1° Litanijah vfih.Svetnikov ob zhafu vojjke „ zhes Turke. q LXXVIIL Pfalm. ^ Ljj neverniki fo v’ tvojo erbfhino per- |ij t’ lrm fo tvoj fveti tempel ognufili> inu jerusalema eno groblo Burili. Oni ■O c o ) O 416 Oni fo mertve trupla tvojih flushabnikov tizhem pod nebam sa jed dali, inu mefu tvojih fvetnikov pred sverine metali. Oni fo njih kri okoli Jerusalema kakor vodo prelivali, inu nikogar ni bilu, katiri bi njih biu pokopau. Mi fmo nafhim fofedam k’ lramoti poda; li, k’ ftneho inu k’ saframovanju tim, katiri fo okoli naf. Gofpod! kaku dolgu fe bofh vednu jesiu: bo li tvoja gorezha fkerb kakor ojgen gorela? Ras-fuj tvojo jeso zhes nevernike, kati¬ ri tebe neposnajo, inu zhes krajleltve, kati- re na tvoje ime ne klizhejo. Saka j oni fo Jakoba posherli, inu nj e S°' vu prebivalfhe rasdjali. Ne mifli na nafhe Itare pregrehe, nam hitru s’tvojim vfmilenjam naprej: mi fmo filnu revni poltali. . Pomagaj nam Bog, nalh Isvelizbar: ret naf Gofpod savolo zhafti tvojga imena, in u 0 __|»L._L- _1? __ imp.nfr fl pulti nam nafhe grehe savolo tvojga i rn . ena, jj( 1 De ki neverniki ne poreko: kej J e n) Bog! pulti naf s’ nafhim ozhmi nad neve^, 1 . kim viditi moshtovanje prelite kervi tvojih ^ hlapzov. . . , y u. Pulti jetnikov jezhanje pred tvoje obl 1 je pridti: ohrani k’ fmerti namenjene otr s’tvojo mozhno roko per shivlenju. Inu ur ❖ (<>)$. 417 Inu poverni nafhitn fofedam federakrat toliku njih saframovanja: s’ katirim fo oni tebe o Gofpod saframovali. Mi pak tvoje ludftvu, inu ovze tvoje pafhe bomo tebe vezhnu sahvalili: mi bomo od roda do roda tvojo hvalo osnanuvali. Zhaft bodi Ozhetu» inu .Sinu* inu ,S. Duhu. Kakor je bila od sazhetka, sdaj, inu vfaki zhaf, inu od vekomaj, do vekomaj. Amen. Pomagaj Gofpod tvojim flushabnikam. K. Katiri v’ tebe Gofpod vupajo. Bodi nam o Gofpod mozhan turn. R-. Pruti nafhim fovrashnikam. f, Naj nizh neopravi per naf fovrashnik. K* Inu krivizhen fe nima podftopiti nam ‘hkodovati. , f. Oflabi o Gofpod prevsetnoft fovrash- tukov tvojga imena. Inu njih terdovratnoft s’ tvojo mozh- 110 roko poteri. t' Naj bodo neobftojezhi kakor prah na vetri. K. Inu Gofpodovi Angel naj nje rafpodi. , . f. Ras-fuj tvojo jeso zhes nevernike* ^tiri tebe ne fposnajo. Inu zhes krajleftva, katire na tvoje 1 neklizhejo. Pofhli nam o Gofpod pomozh is nebef. Inu is .Sijona brani naf. t* > D d 4 r 8 ❖ ( o ) ❖ Gofpod vflifhi mojo molku. Ina moje vpitje pridi k’ tebi. MOLIMO. o miloftlivi Gofpod Bog! mi tebe profitno? dodejli, de tvoja zerku v’ ,S. Duhu vkup* šbrana pregajnanje tih fovrashnikov na nobeno visho en nepokoj ne terpi. O Bogi katiriga greh res-shali, pokora potolashi, poglej miloftlivu na profhnje k tebi klizhejozhiga ludftva, inu fhibe tvoje jese, katirih fmo sa nafhih grehov volo vrejdni, od naf od verni. Vilgamogozhni vezhni Bog? v’ katiriga rokah je vfa oblaft? inu praviza vfih kraj- ■ leftvu? pridi na pomozh Kriftjanfkimu * u “' ftvu, de neverne ludftva? kadre na fv°Jjj ( grosovitno mozh savupajo? bodo fkus ir 10 . 2 tvoje roke poterte. t Skus Gofpoda nallng Jesufa Kriftufa. Amen. | Molitu sa vfe potrebe. $, ]VXi tebe o Gofpod! pohlevnu proGmo? ^ J| tvojo miloft nafhih grehov savese rasve s ’ j c jnu fkus profhnjo tvoje isvolene Matere? 1 ^ Divize Marije s’ vftmi tvojimi t Svetnikatni > j tvoje flushabnike, nafhe dobrotnike? r Q ! ,l fhe pohifhtvu v’ vfi fvetofti ohrani ? tudi 1 ty ' nafho shlahto? iuu prijatle od hudoben^ ❖ ( O ) 0 419 hov ozhifti, s’ lepimi zhednoftmi napolni: mir inu sdravje nam dodejli, videjozhe, inu ne- videjozhe fovrashnike odverni: vle hude shele odsheni, sdravu vreme inu dobro lejcno nam daj: nafhim prijatlam iuu fovrashnikam gnado dodejli, inu tu meftu N. (Terg, to Fef) s’ vfimi, katiri noter prebivajo, od kuge , lakote, vojfke, od ojgna, potrela, prevelike vode pbvari, inu vfim vernim karfhenikam shivim, inu mertvim v’ nebefhkimu krajleftvu vezhnu shivlenje, mir inu pokoj miloftlivu dodejli. 1 ! Nafhiga Papesha N., nafhiga .Shkofa N. inu "afho duhovno gofpofko: nafhiga 1 'vitliga Ze- 1 ferja N. inu vfe kriftjanfku ludftvu pred vfo ■ nadlugo, inu vfim hudim obvari, inu tvoj • } v eti shegen pridi is nebef fem doli na naf, 1 'nu vfelej per naf oftani. .Skusi Jesufa Kri- 1 ftufa Gofpoda nafhiga. Amen. 1 0 livu Molitu sa lepu Freme. vezhni nebefhki Ozha! mi k’ tebi pohlevnu jemo, nafhe ponishne profhnje miloft- , - gori vsemi, inu nam v’ fedajni potrebi ’ .P u , ftanovitnu, gorku vreme dodejli, naf, e 'Du semlo s’ lubim fonzam rasvefeli, de mi, d katiri fmo sa nafhih grehov volo pravizhnu !' Pokorjeni fkusi tvojo dobroto vfmilenje dofe- 01 J he pno inu obzhutimo. .Skusi Jesufa Kriftufa tv °jiga lubesniviga .Sina, katiri s’ tabo inu .S. i Du- D d s 420 <> (o) ^ Duham shivi, inu krajluje od vekomaj, do vekomaj. Amen. Molitu ob zhafi fufhe. O Bognebefhki Ozha, katiri naf tvoje ftvari po tvoji mogozhnofti shivifh, inu po tvoji modrofti vishaih, inu po tvoji dobroti miloft- livu ohranifh, tebe fkus pohlevni ofer naihe brumnofti, inu molitve ponishnu profitno, daj nam potrebni desh, inu pomozhi fuho semlo s’ rofo tvoje nebefhke milofti, de mi fkus te shivotne dobrote rafvefeleni tvoje nebefhke dari s’ vezhim savupanjam bodemo sheleti mogli. .Skuš Jesufa Kriftufa tvojga 4 Sina, ka* tiri s’ tabo, inu ,S. Duham shivi, inu kraj- Juje od vekomaj, do vekomaj. Amen. Molitu ob zhafi velikih bolesen , kuge i ,lU vmerjenja med ludmi. O Bog! katiri ne shelifh frnert, ampak P<£ koro grefhnih ludi, osri fe miloftlivu na tv0 ^ ludftvu, katiru fe supet k’ tebi verne, de ^ njega, kirsdaj pred tabo ponishnu moH? tvoje jese miloftlivu odvernefh. .Skusi G 0 '! 1 J da nafhiga jesufa Kriftufa i. t. d. Molitu ob zhafi shivinfke kug c ' di tudi te Bog, katiri fi zhlovekam per delu mutafto shivino sa pomozh dau: tebe pohlep j, pr Or ❖ C O ) o 421 profitno* de nam te shivali, bres katerih fe zhlovefhki rod ne more shiveti, per nafhih potrebah ne puftifh konez vseti. .Skusi Go- lpoda nafhiga Jesufa Kriftufa i. t. d. Molitu ob zhafi Vojfke. Q Bog! katiri vojfke potarefh, inu fovrash- nike tih, katiri v’ tebe savupajo, mozhjo tvoje brambe preshenefh: pomagaj tvojim flu- sbabnikam, katiri na tvojo miloft klizhejo, de bomo tebe po premagani fili nafhih fovrash- nikov bres prenehanja hvalili inu zhaftili. .Skusi Bofpoda nafhiga Jesufa Kriftufa i. t. d. Molitu sa mir najdefh sgorej med molitvam po Litanijah od vfih .Svetnikov na ftrani 414, katira fe s’ timi befedami sazhne: O Bog! od katiriga fvete shele i. t. d. Molitu pred t S. Refhnim Telefam na oltarji . i/. Ti fi njim kruh is nebef dodejliu. K- Katiri vfe rasvefelenje v’ febi ima. k Molitu. katiri fi nam pod prezhudnim .Sakra- ® e ntam fpomin tvojiga terplenja sapuftiu: ^odejli, profimo, de fveta fkrivnofti tvojiga elefa, j na tvoje kervi taku zhaftimo, de lad t v °jiga odrefhenja vednu v’ naf obzhutimo. ^ at iri shivifh, inu krajlujefh i. t. d. P E J. S- 422 ( O ) O a Pejfem* 1. Poflan je Angel Gabriel Od Boga na ta fvejt: Ii’ eni zhifli Divizi Noter v’ tu mejftu Nazareth. 2 . K’ Divizi sarozheni S’ .Svetim Joshefam: Od Davidove hifhe Marija je s’ imenam. 3 - Angel noter k’ nje pride? ’Nu toku govori? Zhefhena fi Marija? Gnade fi polna. i C O ) -$i 423 4 * Gofpod ta je s’ tabo* Shegnana Marija! Ti med vfimi shenami ,Sama H isvolena. 5 ‘ _ Marija fe preftrafhi Lete fhtime Boshje: Iiiu mifli pozhafi, Ka je tu s’ enu zhefhenje. 6 . Angel k’ Mariji pravi: Nikar fe tok neboj: Ti fi gnado dofegla, Sa vef fvejt bo porod tvoj. Poglej! ti bofh fpozhela Is Duha fvetiga: Nam bofh .Sina rodila: S’ imenam Jesufa. 8 * Bres mosha ga bofh fpozhela Bres madesha vfiga 5 Katiriga semla inu nebu Obf^zhi nemore. 9 - Marija zhifta Diviza .Se nifku perkloni: Pravi: O Bog! isjidi fe . Tvoja vola nad menoj. 10. 424 ■G- C o ) ❖ ‘ io. Poglej jeft ena dekla Mojga Gofpoda Boga: Is ferza mu savupam V’ njega miloft, gnado. 11. Angel, ki je to pejfem, Toku lepu sapeu: Gori je sletu v’ nebefa, Od Marije flovu vseu. 12. Marija Mati Boshja* Profi Boga sa naf. De njega miloft, gnada Bode vfelej per naf. Amen. Boshizhne Pejfffli- Ta Perva: i. TTa dan vfiga vefela: Diviza je rodila, Tiga .Sina Boshjiga: Diviza je oftala, Nafhiga Odrefhenika, .Stvarnika nebefhkiga, Angelfkiga Krajla. . O (o) ❖ 4 2 5 Kdu je flifhou glih tiga: Diviza rodila Boga: Je zhudu prevelika. 2 . Ta hzhi je Mati poftala, .Svojga Ozheta, .Stvar je fvojga .Stvarnika Nofila, inu dojila, O Marija isvolena Per Bogu fi gnado nefhla. Tu je Eva sgubila: .Skuš tebe Bog zhlovek poftaui Kir naf je refhiu od pekla, Hvalo Bogu dajmo. 3 ‘ Kakor fonze fkus glash gre, Ta glash pak zel oftane, V’ glihi vishi rojen je ,Sin Boshji od Marije: Kakor luzh od luzhi gre, .Sonze fvojo fvitloft ipufti, Vender v’ njem oftane, Taku Bog od Boga gre, Bog Ozha .Sina rodi Vezhnu v’ njemu prebiva. 4 * Pravi Bog bres Matere Je rojen od Ozheta: Pravi zhlovek bres Ozheta: Je 426 & C o ) ^ , T e rojen od Divize. Preproftu je povijen, V’ jafelze je poloshen» K’ nefpametni shivini; Ofelz ga je fposnuvau, Ta folk ga je fpofhtuvauj Mi ga tudi zhaftimo. 5 • Hvala tebi Bog Ozha, Kir C fe zhes naf vfmiliu: PoClau .Sina tvojiga, Refhiu naf od hudizha. O zhaftiti ( Sin Boshji! Vrejden fi hvale inu zhafti! I Kir fi naf taku lubiu: Sa naf refhno kri preliu, Ta vezhni leben sadobiu, „ V’nebefa pot pokasau. Amen. Ta druga Boshizhna Pejfeifl' ' Si i. Ena Dete je rojenu: aj rojenu? Noter v’ tim mejfiu Bethlehem: .... Noter v’ tim mejftu Bethlehem* ' 2 . V* eni preprofti fhtalizi: a j flitaliz J ? V’ enih oflovih jafelzah, V’ enih oflovih jaftlzah. o c o ) o 427 .Sposnau ga je ofelz, volek: ofelz, volek? De je tu Dete pravi Bog, De je tu Dete pravi Bog. 4. Kir je ftvariu semlo, nebu: semlo, nebu, Zhloveku dau dufho, telu, Zhloveku dau dufho, telu. _ 5 - Tu fo perfhli Krajli trije: Krajli trije, kafpar, Melhior, Balthasar, Kafpar, Melhior, Balthasar. 1 lnu fo k’ ofru pernefli, aj pernefli, j Miro, kadilu, zhiftu slatu , Miro, kadilu, zhiftu slatu. 7 * ^ darujejo Jesufu: aj Jesufu, Tjga Krajla nebefhkiga, Tiga Krajla nebefhkiga. Q . O* l ’ a rojftvu mi sahvalimo: sahvalimo, Lubo Divizo Marijo» 8 . Lubo Divizo Marijo. t^Je rodila Jesufa, aj Jesufa, 428 ❖ C o ) ^ io. K* timu zhafu Boshizhnimu: Boshizhnimu, Bodi tu Dete hvalenu , Bodi tu Dete hvalenu. f , .. ; " «/ ? * ' \ J Treka Boshizhna Pejfem. 1. Jesufa posiblimo, | .Serze k’ njemu nagnimo, Nam fe je vefeliti, Dete lepu zhaftiti. O Dete mladu! O Dete fvetu. 2 . 1 Njemu fe perklonimo, S’ lubesnijo ga zhaftimo. .Sej nam je vfim k’ vefelu, Letu Dete rojenu. O Dete # itdr. 3 * Njega fvete rozhize: ,Serze, inu noshize, Zhaftitu jih kufhvajmo, # u Kakor Boga fpo&najmo. O Dete # itdr* j /I W 4 * Nam je tukaj oftad, > Tu Dete ofruvati, Vfo zhaft njemu fkasati, # y ; Vezhno hvalo dajati. O Dete ® itdr. k 429 o ( O 5* Je vidit flabu Dete, ,Silnu on vkroti vetre, Ti veliki valovi, 'Na murju fo mu pokorni. O Dete itdr. , 6 * Njega perftizi flabi, . .So semlo, Nebu dali, Vfe gore, inu planine, . ! Te globoke doline. O Dete itdr. • ..7« Tfe roshize na polji, Gvanta po fvoji voli, l&m gvanta potrebuje, Ni bres reve, nadluge. O Dete itdr. j 8» . fhpisha vfe na fvejti, tizhizam shiveti ;'aterne perfi vshiva, ... Soshjo mogozhnofti fkriva. O Dete _ itdr. vt. 9« N) e ga majhine ozhi, ble vidit bres mozhi, ! e . vidijo po fvejtu, . . .‘Skntu ni nizh Deteta. O Dete ® ltrd. |. e ,Puftiu gradi sidati, lepu ozirati, u t tesderti fhtali rojen. . , toersle jafle poloshen. O Dete itdr. 430 ❖ C *) & II. De bi fe mi fprevneli, Merslu Dete ogreli, j S’ molitujo, s’ sdihvanjam, S’ pokoro, s’ dobrim djanjam: O Dete^itdr. 13 . V’ fhtalzi je Jesuf rojen, V’ mersle jafle poloshen, Dau je on nam fposnati, Prevsetnofti fe bati. O Dete * itdr. 13 * S’ grehov gori vftanimo. Hud leben sapuftimo, Lepu nam je shiveti, Zhe hozhemo frezhnu vmreti. O Dete i} iM f ' 14. Zhe hozhemo v’ nebu pridti. .Svejt nam je sapuftiti, Vfe njega lufhte frahtat, Sa vezhnu fe le ahtat. O Dete ^ itdr* 15* K’ Mariji perbejshimo, K’ Joshefu pertezimo, De bofta sa naf profila, Dufham nebu dobila. O Dete * itdr* pfij' •O C O ) -0- 431 P E J 4 S E M od Shaloftne Matere Boshje. 1. Shaloftna ) e Mati » Pod krisham milu jokala, Kadar je nje { Sin vifu. Kadar. 2 . 0 koku je bila revna, Med shenami nar bol pohlevna, Mati 4 Sina ediniga: Mati. 3 * Milu je fouse takala, Vfa trepezha je gledala, Mati lvojiga ediniga: Mati. 4. Kdu je ta, kir bi fe ne fplakau, „ Boshjo Mater, kir bi sagledau, V’ taki martri, inu flegu: V’ taki. 5. Sa nafh greh, sa nafhe djanje, .JesuCa vidi v’ terplenju, Na krishu virejozhiga : Na krishu. , _ 6 . vidi fvoje lubu Dete, Sapujnenu fmert terpeti, Kadar je dufho puftiu: Kadar. 433 ❖ C o ) Q 7 * Eja ti preshaloftna Mati, Tvojo shaloft mi hozhefh dati, Daj, de s’ tabo shalujem. Daj. 8 . Nej fe ferze moje vname, K’ Jesufu, kir terpi sa me, De mu vezhnu flushiu bom. De. 9 - .Sveta Mati fturi meni, Krish na ramo mi sadeni, K’ lubesni tvojimu »Sinu. K* lubesni. 10. Daj, de bom s’ tabo plakau * Na krishu gledajozhi resjokau, Dokler bom na fvejtu shiv. Dokler. 11. Marija Mati Diviza! Bodi nafha pomozhniza, Daj, de s’ tabo klagujem. Daj. 12 . Daj, de Jesufovo fmert nofitn, ,Skus njega bridko fmert profi*’ V’ Boshji lubesni shivim. V’ BosfiJ 1 * * 3 * Taku gorezh, taku vrozhen, Tebi Mati bom porozhen, Sdej, inu na fodni dan: Sdej. C 0 ) o 433 14. Kadar tu telu odmerje, Daj, de bolfhi daruje, .Sveti Raj na vekomaj. .Sveti. Amen. Velikonozhna Pejfem. 1. Jesuf je od fmerti vftau , Od njegove bridke martre: Ob tu fe vefelimo, Inu Boga hvalimo. Kirije elejfon, Krifte elejfon. 2. Aku bi nebiu od fmerti vftau, Vef svolen fvejt pogublen biu. Nam fe je vefeliti, Nam hozhe k’ trofhtu pridti. Kirije elejfon, Krifte elejfon. n 3* bog je toku miloftliv biu,_ .Svojga ( Sina med naf puftiu, Od Marije je on rojen biu, Vef svolen fvejt resvefeliu. Kirije elejfon, Krifte elejfon. 4. Sazheu Jude vuzhiti, bi Bogu flushili, Judji fo sa slo vseli, E e Na 434 O (o ) & Na krish fo ga refpeli. Kirije elejfon? Krifte elejfon. 5 - Na krishu je to fmert fturiu, .Sveti Joshef ga doli fneu? Marija prejemala? Vle rane kufhvala. Kirije elejfon? Krifte elejfon. 6 . Kir je biu Jesuf pokopan? En kamen je biu gori djan. Na treki dan je gori vftau, Inu je v’ Galilejo fhau. Kirije elejfon? Krifte elejfon. 7 * Ta Angel je tim shenam djau: De je Jesuf od fmerti vftau? Pojdite, Jogram pravite , Pervizh Petru osnanite. Kirije elejfon? Krifte elejfon* s. i Marija Magdalena, Ta je ta perva bila? Kir je Jesufa vidila? ^ S’ fvojimi dvejmi feftrami, 1 Kirije elejfon? Krifte elejfon. 9 . . k 'i .Sveti Thomash nevern biu, \ On je kumaj tiga dobiu ? ' De je Jesuf od fmerti vftau? ^ P <&■ C o ) & 4 35 ’Nu mu je fegu v’ defno ftran. Kirije elejfon, Krifte elejfon. 10. Marija Diviza, Bodi nafha pomozhniza, Pruti Bogu nebefhkimu, ’Nu vfmilenimu Jesufu. Kirije elejfon, Krifte elejfon. 11. Alleluja pojmo, Jesufa Kriftufa hvalimo, Labo Divizo Marijo, S’ vfo nebefhko drushino. Kirije elejfon, Krifte elejfon. P E J C S E M 113 dan Jesufoviga v’ Nebuhojenja. Jesuf je fhou gori v’ nebu: R Vefeli fe Marija. . v Ivojmu Ozhetu nebefhkimu: lunje elejlon. p rofi Boga sa naf: O Marija! ^ nam on k’ trofhtu sapufti? Veieli f e Marija. .. , v ,°jih lubih Jogrov dvanajft: Kirije elejton. fl p rofi Boga sa naf: O Marija! E e a 3 * 4 3 & ❖ C 0 ) ^ 3 * Perfhnu na goro Ojlfko: Veleli fe Marija. Vifoko) inu fhiroko: Kirije elejfon. Profi Boga sa naf: O Marija l 4 * Gori vsdigniu fvoje roke: Vefeli fe Marija. ’Nu je shegnau vefsvolen fvejt: Kirije elejfon* Profi Boga sa naf: O Marija! 5 * Potler fe vsdigne od semle. Vefeli fe Marija. Inu pruti nebefam gre: Kirije elejfon. Profi Boga sa naf: O Marija! 6 . J Angelzi mu lepu pojo, Vefeli fe Marija. >f J .Skusi oblake fpremlajo: Kirije elejlon. Profi Boga sa naf: O Marija 1 7* ti Sa njim vlezhe fveto drushbo: Vefeli fe Marija. < 'N, .Starih Ozhakov mnošhizo: Kirije elej Profi Boga sa naf: O Marija! 8* Saf Delezh zhes kore Angelfke: i Vefeli fe|Marija. .. , p, °2l .Svoj tron Jesuf povikfhau je; Kirije e £ Profi Boga sa naf: O Marija: O C o ) <> 437 ?• Tam na defnizi obfedi: Vefeli fe Marija. S'Ozhetam enaki Bog shivi:. Kirije elejfon. Profi Boga sa naf: O Marija I 10. V’ nebefih on bode nafh trofht > Vefeli fe Marija. [t Nam doli dau gnado» miloft: Kirije elejfon. Profi Boga sa naf: O Marijal 11. Nam bo dau fvetiga Duha: Vefefi fe Marija. Vshivat nebefhkiga kruha: Kirije elejfon. Profi Boga sa naf: O Marija! ... . 12 . , 1 Alleluja pojemo j Vefeli fe Marija. J es ufa Kriftufa hvalimo : Kirije elejfon. Profi Boga sa naf: O Marijal hibo Divizo Marijo: . Veleli le Marija. a. “ vfo nebelhko drushino: Kirije elejlon. Profi Boga sa naf: O Marija! hvalen bodi vezhni Bog: 0 Vefeli fe Marija. ' 0 it. y ^ia, 4 Sin, inu ,S. Duh: Kirije elejfon. tr °& Boga sa naf: O Marija! Pej- 9 ' 438 <> ( o ) O Pejfem od fvetiga Duha sa Vinkufhtne Prašnike. i. Prid’ fveti Duh s’ tvojimi darmij .Serza tvojih vernih napolni» Poflufhat’ tvoje povele s ,So nafhe velike shele, Prid’ fveti Duh nafhe vefele. Leta drugi JShtikelz fe napoje, ampak ti pred Pridigo. i. Prid’ fveti Duh Pridgarja vishej, Njega vufta, ’nu jesik regirej* Grefhne ferza omezhitij \ Pravo pokoro fturiti, Prid' fveti Duh ti naf vuzhiti. 3 * Prid’ fveti Duh vezhna refniza?* Vuzhi naf kerfhanfko pravizoj Koku moremo iia fvejci, Vfelej pravizhnu shiveti, Prid’ fveti Duh ti naf refvejti. 4 - Prid’ fveti Duh Trofhtar imen’vanj Od nebef doli na semlo poflan> Trofhtaj vfe verne Kriftjane ? Poterdi njih dobru djanje. Prid' fveti Duh J fkerbi ti sa nje. 5 • & C o ) o 4 39 Prid’ fveti Duh s’ tvojo fvitlobo, Presheni zhlovefhko lenobo, De bi perzajtu sazheli, Brumnu na fvejcu shiveti, Prid’ fveti Duh gnado dodejli. Prid’ fveti Duh Boshja lubesen, Osdravi nafhih dufh bolesen, Pogmirej vero, vupanje: Lubesen, ’nu svelizhanje, Prid’ fveti Duh Buri vfmilenje. 7 * Prid’ fveti Duh Ozha te luzhi, Naf pravo Boshjo befedo vuzhi, Zhe fmo lih s’ greham obdani, «Smo vender verni Krifljani, PERVA PEJ 4 SEM od Matere Marije Divize , aushentkrat fi ti zhefhena, O Marija roshn’ zvejt, Tvoje glihe ni nobena, Take nima zeli fvejt, Kar fe koli roshizh najde, Nobena toku shlahtna ni, 6 . Prid’ fveti Duh per naf oftani. Amen. ^tira fe prou rajma per Boshjih potah. i. 440 & C 0 ) V’ tebi fe vfa miloft snajde, Ah! dodejli njo meni ti. 2 . Madesh fe ni v’ tebi snefhou, Bog Ozha te je vfadou, .Sveti Duh te je ozirou, S’ tebe je Bog ,Sin zvetou. fVfi jesiki fo preflabi, Tebe rosha hvaliti* Shlahtna rosha ne posabi: Na me* o Marija ti! 3 - Kadar tvoj pild premifhlujem, Pred tajiftim jeft klezhim* Pohlevna k’ tebi sdihujem : Eno gnado jeft shelitn, De me nebofh sapuftila, Mati prave milofti* Inu mi bodefh profila, Boshjih gnad obilnofti. 4 * Kadar grefhnik jeft safiifhim, O Marija tvoje ime, V’ moj’m ferzu na te smiflim, Pravim, vfmil’ fe ti zhes me > Pufti meni miloft najdti, Kadar me vfe sapufti, Bodi moja luba Mati, O Marija! rosha ti. 5 - o ( o ) o 441 5 ‘ Ti fi s’ gnado vfa obdana, Angel Gabriel govori. Od Ozheta nam isbrana, Gnada vfa s’ tebe gori, ,Sej li polna vfe dobrote, Diviza isvolena, .Spomni na naf revne frote, O Mati prevfmilena. 6 * Kadar bodem mogu vmreti, Dufho dati zhes Bogu, Kadar bodem mogu vseti, Od tiga fvejta flovu: Ofkerbi me, daj mi rezhti, Lete tri fvete Ime, Jesuf, Marija, Joshef fveti, Osrite fe vi na me. Ofkerbi i. t. d. Pange Lingua, jSlovenfftu. i. Hvalimo, inu molimo Tu fvetu refhnu Telu, .Sveto relhno kri zhaftimo, K’ nafhimu odrefhenju, Od Svelizharja prelita Sa vfe voluu zhloveftvu. Sa vfe volnu i. t. d. 2. 442 ❖ ( o ) O 3 . Nam je poflan, nam je rojen Is prezhifte Divize. Na tim’ fvejtu gorisrojen, Vuzhiu je od refnize, Zhudnu fkleniu fvoj leben Sa vfe fvoje ovzhize. Sa vfe i. t. d. 3 * V’ ti sadni nozlmi vezherji .Sedejozh s’ tim' bratami Dopolniu je, kar pogirje, Poftava s' tim’ fhpishami: Sa fhpisho tim’ dvanajftirim c Se da s’ fvoj mi rokami. ,Se da i. t. d. 4 * Befeda, mefu, kruh pravi, S’ befedo mefu fturi, Vinu grata Kriftufa kri, Zhe fe glih ozhim nesdi: t Serze de fkrivnoft ohrani, .Sama vera poterdi. .Sama vera i. t. d. 5 - Satu ta fveti .Sakrament Zhaftimo ponishnu, Od Jesufa en Teftament V’ lubesni poftavlenu, Ve* C O ) o 443 Vera je dober fundament. Kar v’ pozhutkih nam fali. Kar i. t. d. 6 . Bogu Ozhetu ’nu .Sinu Zhaft hvala na vekomaj, Enaka fvetimu Duhu: O Bog nam tvoj shegen daj,_ Kir fi ti fkrit v’ podobnim kruhi, Profimo te vli fkupej. Profimo te i. t. d. PEJ.SEM HVALESHNA a 1 i TE DEUM LAUDAMUS. 1. Tebe Boga hvalimo, Sa Gofpoda mi fposnamo, Ozheta te vezhniga, Hvali, kar je shiviga. Angeli, nebu, mozhi, Tebe famiga zhaftiti: Kerubim ’nu .Serapbim, Tebe zhafte s’ glafam vednim. 2 . .Svet, .Svet, .Svet je Bog .Sabaoth, Ta vfigamogozhni Bog: ,Svet je Bog Ozha .Stvarnik, z .Svet 444 ^ (O O .Svet je Bog ,Sin odrefhenik, .Svet tudi Trofhtar fveti Duh, .Sveta Trojiza en fam Bog, Tvoje zhafti je vednu Polna semla ’nu nebu. 3* Apoftolfki Kor zhaftiti, Preroki, ’nu Marterniki, .Spovedniki, Mafhniki, ’Nu vfi lubi .Svetniki, Karfhanfka Zirku na fvejtu Te hvali Boga Ozheta, 'Nu ,Sinu ediniga, Tudi Duha fvetiga. 4- Jesuf Kriftuf Kraji te zhafti Ozhetov ,Sin od vezhnofti; De bi ti nai' odrefhou, V’ Divizhnu telu fi perfhou, Sa naf fi martro terpou, .Smert premagau, nebu odprou Enkrat imafh fpet pridti, Shive mertve foditi. 5- Sa verni folk te profitno, Poshegnaj tvojo erbfhino. Vishaj, povikfhaj vlelej, De te hvalimo vekomaj, Mi te vfaki dan hvalimo, ’Nu tvoje ime zhaftimo, Va- C o ) <>• 445 Vari naf donafhni dan, De ne bo v’ grehih nafh ftan. 6 . Vfmili fe zhes naf Gofpod Bog, Refhi naf is nafhih nadlog, O Bog! vfmili fe zhes naf, Na te vupamo vfak zhaf, Mi tvojo miloft vshivarno, Koker na te savupamo, Na te vupamo vfelei, Nebomo k’ fhpotu vekomaj. Pred , inu po kerfhanfkim Navuki. .Sveti, .Sveti, .Sveti: .Sveti, zhes vfe .Sveti: Bog Ozha, .Sin, inu fveti Duh: Tri perfhone en farni Bog. .Sveti i. t. d. Pred Shegnam. Zhaftimo te Shivi kruh Angelfki: Ti pravi zhlovek fkup, Inu Bog nebelhki .Svetu, .Svetu, .Svetu, .Svetu, zhes vfe .Svetu, .Svetu Refhnu Telu, V’ fvetimu .Sakramentu. Tu- 44 « ❖ ( o ) Ku fe trikrat taku poje, inu potim gre Mafhnik gori k’ Oltarju , inu 'da shegen s' ,S. Refhnim Telefam ludem. Po S h e gnu: Ne sapufti naf nigdar! Ne sapufti naf nigdar! Jesuf naf h Isvelizliar, Jesuf nafh Isvelizhar, Ne sapufti naf nigdar. <&• C o ) ❖ 447 MALI KATEKISEM S' PRA.SHANJAMI, I N U ODGOVORMI S A nar majn.shi otroke V’ ZE.SAR.SK.IH DESHELAH. NAPELVANJE. ^fltanje. Ker; fe pravi Katekisem ? f, dgovor. Katekisem fe pravi podvuzhenje v ’ kriftjanfkim katolfhkim Navuki, taka fe tu di imenujejo bukve, v’ katirih je ta Na- D v uk sapopaden. _ r ' K' kolkih pojlavah je krifljanfki katolfhki Navuk v' tim Katekismu naprej nefenP Jcl ' Krifljanfki katolfhki Navuk je v’ tim Ka- te kisrnu v’ peterih poftavah, inu v’ enim Perftavki naprej nefen. „ 448 C 0 ) & PERVA POSTAVA OD VERE. Pr. K * fe pravi krijljanfku katolfhku ver- vati ? Od. Krirtjanfku katolfhku vervati, fe pravi? vfe sa ref dershati, kar je Bog rasodeu»inu kar Zerku naprej poftavi sa vervatij naj bo she pifanu« ali ne. Pr. Kaj more vfaki zhlovek, kadar k' pameti pride , potrebnu vejditi, inu v er vati i ^he hozhe isvelizhan biti. Od. Vfaki zhlovek, kadar k’ pameti prW e » zhe hozhe isvelizhan biti, more potrebnu vejditi, inu vervati: i. De je en Bog. 2 . De je Bog pravizb' 1 ’ fodnik, katfiri sa tu dobru vezhnu veieije* inu sa tu hudu vezhnu terplenje P° vern ' S. De fo tri Boshje perfhone ene. n^ u . inu bitja: Ozha, ,Sin, inu fveti fK 4 . De je druga Boshja perfhona zh °. v . podala, de bi naf fkusi fmert na ; odrefhila, inu vezhnu isvelizhala. 5* je zhlovefhka dufha nevmerjozha. je gtiada Boshja k’ isvelizhanju P ot . re , n jg inu bres te zhlovek sa vezhnu shiv nizh saflushenja vredniga fturiti ne m pr. 1 ' l K A: sl le 0 ( fe 0 , V & bo lej Pr Od O C o ) ^ 449 Pr. Kaj je vfakimu katolfktfmu krifijanu sapovedanu vejditi? Od. Vfakimu katolfhkimu krifijanu je sapo¬ vedanu vejditi. !• Apoftolfko Vero. 2. Gofpodovo Molitu, ali Ozhanafh. 3« Defet sapovedi Boshje » inu pet zerkov- ne sapoved. 4- .Sedem fvete ,Sakramente. 5* Karfhanfko pravizo. Pr. Kukufhni glaf ima Jpofiolfka vera? Od. Apoftolfka vera ima ta glaf: ^erjetn v* Boga Ozheta vfigamogozhniga .^varnika Nebef inu semle. Inu v’ Jesufa ^tiftufa ^ina njega ediniga * Gofpoda nafhiga. ^tiri je fpozhet od fvetiga Duha, rojen is Marije Divize. Terpeu pod Ponziam Pilatu- sham, krishan biu, vmeru, inu v’grob po¬ stan. Doli fhou k’ peklam, na tretji dan mertvih vftau. Gori je fhou v’ Nebefa, ‘Mi na defnizi Boga Ozheta vfigamogozhniga. ondot bo prifhou fodit shive inu mertve. /etjem v’fvetiga Duha, eno fveto katolfhko I ef ku. Gmajno,,Svetnikov. Odpufhanje gre- ,' ov ; Gorivftajenja mefa. Inu vezhnu shiv- p n J e * Amen. S: vez h kakor eri farri Bog? Je le en fam Bog. Pr. F f 450 ^ (o) 9 Pr. Kaj je BogP Od. Bog je fam od febe nar bol popolnema bitje. * * Pr. 2?e vezh Boshjih perfhon P Od. t So tri Boshje Perfhone. Pr. Kaku fe imenujejo te tri Boshje Pe f* fhonel Od. Perva Boshja Perfhona fe imenuje Ozha, druga ,Sin, tretja fveti Duh. Vfe tri vku- ' pej fe imenujejo .Sveta Trojiza. Pr. ,Skusi kaj fposna katolfhki Krifijan'/ve¬ to Trojizo P J Od. Katolfhki Kriftjan fposna fveto Trojizo ( fkusi snaminje fvetiga Krisha, kir on ta¬ krat» kadar krish dejla, vfako tih treh Bosh- l jih Perfhon imenuje. Pr. Kaj fhe vezh fposna katolfhki KriftjM F fkusi snaminje- Jvetiga krisha P . . ^ , Od. Katolfhki Kriftjan fposna fkusi snarninj e fvetiga krisha tudi, de naf je Jesuf Kri- ftuf, kadar je na krishu vmeru, fkusi fvo- i jo fmert odrefhiu. ; Pr. Kaku fe krish dejla P , , J Od.' Krish fe dejla s’ defno roko, kir f e . s 1 njo zhelu, vufta , inu perfi sasnaminvaj®’ inu le rezhe: V'imenu Ozheta, f i flU ‘ b ’ P na, f inu fvetiga Duha: f Amen. - C DRU- tc " ■O C 0 ) & 451 DRUGA P O .STAVA. OD VUPANJA. Pr. Kaj fe pravi kriftjanfku v up ati ? Od. Kriftjanfku vupati fe pravi, savuplivu od Boga zhakati na tu, kar nam je on oblubiu. Pr. Kaj vupamo mi od Boga? Od. Mi vupamo od Boga vezhnu shivlenje, tu je: vezhnu isvelizhanje, inu pomozh tajiftu dofezhti. Pr. t Skusi kaj fe obudi karfhanfku vupanje ? Od . Karfhanfku vupanje fe fufebnu obudi l’ku- si molitu. Pr. V' zhem Jloji molitu ? Od. Molitu ftoji v’ povsdigvanji duha k’ Bogu. Pr. t Smo dolshni moliti? M- Ja, dolshni fmo moliti; sakaj molitu je ena is-med nar imenitnifhih dolshnoft na- fhiga verftva. Pr. Kdu naf je vuzhiu moliti? 0 [l - Kriftuf nafh Gofpod naf je vuzhiu moliti. Pr- .Skusi kaj naf je Kriftuf vuzhiu moliti ? °d. Kriftuf naf je vuzhiu moliti fkusi Ozha nafh, katiri fe tudi Gofpodova molitu imenuje. P r > Kakufhni g laf ima Ozha nafh? j Ozha nafh ima ta glaf: jPzha nafh, katiri fi v*nebefih. Pofvezhenu tvoje ime* Pridi k’ nam tvoje krajleftvu. Is? F f a 452 O ( o ) febnu vejditi, inu dershati, je dh pet) I i, Ti imafh od Zerkve sapovedane P r Ci nike prasnuvad. 2 . ❖ C o } 455 2. Ti imafh ob Nedellh inu sapovedanih Prašnikih fveto Mafho fpodobuu fii- fhati. 3 . Ti imafh sapovedane poftne dni der- shati, kakor fhtiridefetdanfki poft, fhti- ri kvatre, inu druge sapovedane pofte, tudi ob Petkih, inu .Saborih niefne jedi fe sdershati. 4. Ti imafh vfaku lejtu nar majn enkrat tvojmu naprej poftavlenimu Spovedniku fe fpovedati, inu ob velikonozhnim zhafi fvetu Refhnu Telu vrednu prejeti. 5* Ti nimafh ob prepovedanih zhafih ohzet- .vanje dershati. Kaj je fveta Mafha? .Sveta Mafha je en nekervavi ofer noviga Teflamenta , vedni fpomin kervaviga ofra, katiriga je Jesuf Kriftuf na krishi doper- nefu. , Kahu fe ima fveta Mafha flifkati? Od. .Sveta Mafha fe ima zeia fiifhati, obeden imenitni taji tajifte is laftne sanikernofti sa- muditi; ni sadofti s’ telefam prizhejozb biti, ampak tudi s’ duham, de zhlovek s’ Mafh- nikam sdrushen Bogu ta ofer ofruje. * >r < Katiri fo nar imenitnifhi tajli fvete i MafheP °d. Nar imenitnifhi tajli fvete Mafhe Jo: Kvangelium, Ofruvanje, Povsdigvanje, inu Obhajilu. Pr. . G ( o ) o 45 5 Pr. Kaj fhe flifhi k’ Boshji J'lusk bi i Od. poflufhanje befede Boshje tudi flifhi k’ Boshji flushbi. ZHETERTA PO.STAVA. j OD .SVETIH .SAKRAMENTOV. Pr. K„j je en Zakrament? Od . En .Sakrameut je videjozhe snaminje ne videjozhe gnade, kariru je od Kriftufa Go fpoda nafhiga k' nafhimu pofvezlienju po- (tavlenu. Pr. Koliku je t Sakramentov ? Od. Zakramentov je fedem* oni fe imenujejo: 1. .Sveti Karft. 2. .Sveta Firma. 3. .Svetu Refhno Telu. 4. .Sveta pokora. 5. .Svetu pofledno Olje. 6. .Svetu Mafhnikovu shegnuvanje. 7. .Sveti Sakon. PETA PO.STAVA. j OD KAR.SHAN.SKE PRAVIZE. Pr. K.aj je kor/han/ka pravira? Od. Karfhanfka praviza je, de fe hudiga va - jemo j inu dobru fturimo. Per- O C o ) ❖ 457 Pervi taji karfhanfke Pravize: Varvaj fe hudiga. 1 Pr. K aj je tu hudu ? Od. Pravu inu edinu hudu je greh. Pr. Kaj je greh fploh? Od. Greh fploh je rodovolnu prelomlenje Boshje sapovedi. Pr. Koliku fort je greh? Od. Greh je dvojni: i. Rodovinfki greh, inu 1. laftni, ali perfhoufki greh. Pr. Kaj je rodovinfki greh P Od. Rodovinfki greh je tajifti greh, katiriga je Adam v’ Paradishu fturiu, inu mi v’Adamu. Pr. Kaj je laftni greh P Od, Laftni greh je prelomlenje Boshje poftave, kadru grefhnik fam radovolnu dopernefe. Pr. Kaku bo laftni, aliperfhonfki greh Jlurjen? Od. Laftni, ali perfhonfki greh bo fturjen s’ miflijo, s’shelami, s’ befedo, inu s’ djan- jam, ali s’ odpufhanjam tiga, kar fmo dolshni fturid. Pr. Kakufhni raslozhik je med la finimi grehi? °d. Raslozhik med laftnimi grehi je ta: ne¬ ka tiri fo poglavitni, ali fmertni, nekadri pak majhini, ali odpuftlivi grehi. Pr. Kaj je pak fmertni grehP Od * .Smertni greh je enu tefhku, ali veliku prelomlenje Boshje poftave. Pr. 458 ❖ C o ) 0- Pr. Kaj fhkodje fmertni greh P Od. .Skusi fmertni greh bo dufhi duhovnu shivlenje, tu je: pofvezhujozha gnada Bosh- ja odvseta, zhlovek poftane fovrashnik' Boshji, inu kriv vezhne fmertij ali pogu- blenja. Pr. Katki fe imenujejo mali , ali odpuftlivi grehi P Od. Mali, ali odpuftlivi grehi fe imenujejo male prelomlenja Boshje poftave* Pr. Katke fo mnoge forte lafinih grehovP Od. Mnoge forte lafinih grehov fo: 1. .Sedem poglavitni grehi. 2. .Shell grehi super fvetiga Duha. 3. .Shtiri v’ Nebu vpijozhi grehi. 4. Devet ptuji grehi. Pr. Katki fo fedem poglavitni grehi P Od. .Sedem poglavitni grehi fo ti: 1. Napuh, ali prevsetnoft. 2. Lakomnoft. 3. Loternija, ali nezhiftoft. 4. Nid» ali nevofhlivoft. 5. Shertje, ali goltnoft. 6 . .Serd, ali jesa. 7. Lenoba v’ Boshji flushbi. _ . Pr. Katki fo fheft grehi super fvetiga Pw«' ! Od. .Sheft: grehov super fvetiga Duha fo t> : 1. Predersnu na Boshjo miloft: grefhiti. 2. Na Boshji milofti fzagati. . • 3. .Sposoaoi kerfhanfki refnizi fesuperfl*> vlC, ‘ O ( o ) <> 459 ! 4. .Svojima bratu, ali blishnimu savolo Boshje gnade navofhliv biti. 5. Prati dobrima k’ isvelizhanju pomagajo- zhima opominvanju oterpnu ferze imeti. 6. V’ nepokori naprejvsetnu oftati. Ti grehi bodo tefhku ali želu ne, ne v’ tim, ne v’ unim shivlenju odpufheni. P*'- Katiri fo fhtiri v' Nebu vpijozhi grehi? .Shtiri v’ Nebu vpijozhi grehi fo: 1. Naprejvsetnu vbijanje. 2. Mutafti, ali fodomitarfki greh. 3 > Dolitrenje vbogih, vdov, inu firot, ali sapufhenih otrok. i 4* 'Kadar fe delavzam, inu najemnikam sa- flushenu plazhilu nasaj dershi j ali doli 4 terga. '>'• Katiri fo devet ptuji grehi. Devet ptuji grehi fo: *• K’ grehu fvituvati. 2. Drugim grefhiti velvati. 3. V’ drugih grehe pervoliti. 4* Druge k’ grehu napelati, ali nadrashiti. 5» Drugih grehe hvaliti. K’ grehu mouzhati. 7« Grehe pregledati. 8* Tajiftih fe deleshen fturiti. 9* Tajifte sagovarjati. DRU- 4?o * (o) O Drugi taji karfhanfke pravize. 1 ,S c u r i d o b r u. Pr. IU je tu dobru ? Od. Ta dobru je vfe, kar je po Boshji poflavi- Pr. Kaj je po Boshji poftavi ? Od. Zhednofti, inu dobre dejla fo po Boshji poftavi. Pr. £?e vezh fort zhednofti , kat ir e kriftjM v ’ djanji fkasati more? Od. Ja, vezh fort zhednoft je, katire Krifljan v’ djanji fkasati more: ene fo Boshje zhed- nofti, inu ene fo zhednofti sadershanja. Pr. Kaj fo Boshje zhednofti ? Od. Bosbje zhednofti fo tajifte, katire Bosja sa njih nar blishnifhi zil, inu konez imajo: inu fo te tri, Vera, Vupanje, Lubesen. Pr. Kadaj je zhlovek pofebnu dolshan O tri Boshje zhednofti obuditi? Od. Zhlovek je dolshan pod fmertnitn grebam te tri Boshje zhednofti obuditi. 1. Kakor hitru k’ pameti pride. 2. Vezhkrat v’ fvojim shivlenji. , , g. Ob zbali filne fkufhnjaire super te zr.e - nofti. : 4. V’ nevarnofti shivlenja, inu na pofteli. Pr. Koku fe sna vera obuditi? Od. Vera fe sna na to visho obuditi: Ver¬ ic je iv D iu h Pt sa tu rej ,'fat ve h Od V 4o! si 1 ha Pra •hov itla inu be Pan ❖ O) o 461 ^erjem v’ tebe pravi trojini edini Bog: Ozhaj ,Sin, inu .Sveti Duh , katiri fi vfe ftvariu, vleohranifh inu vishafh ,• katiri tu dobru po- {onafh, inu tu hudu fhtrajfafh. Verjem, de je.Sin Boshji zhlovek poftau, de bi naf fkusi Ivojo fmertna krishi odrefhiu, inu de naf fveti Duh fkusi fvojo gnado pofvezhuje. Verjem, ‘uu fposnam vfe, kar fi ti, o Bog! resodeu, ^5 je Jesuf Kriftuf vuzhiu, kar foApoftelni Pddiguvali, inu kar nam fveta katolfhka Zerku sa vervati naprej poftavi. Vfe tu verjem sa kir fi ti o Bog! vezhna inu nefkonzhna J e fniza, inu modroft, kadra ne more goi- ‘ati, ne golfana biti. O Bog! pogmiraj mojo v ero. Kahi fe sna vupanje obuditi? . hupanje le sna na to visho obuditi: upam, inu fe sanefem na tvojo nefkonzhna V dobroto inu miloft, o Bog! de bofh meni fku- uefkonzhnu saflushenje tvojga ediniga ,Si- Jesufa Kriftufa v’tim shivlenji fposnanje, pVo grevingo, inu odpufhanje mojih gre- • Qv » po lmerti pak vezhnu isvelizhanje dau> i 1111 dodejliu, tebe od oblizhja gledati, lubiti, , na bres konza vshivati. Vupam tudi od te- e potrebne pomozhi vfe tu dofezhi. Vu- ' tu od tebe sadu, kir fi ti tu oblubiu, kad¬ ri 4^3 o C o ) o ri fi vfigaraogozhnl, sveft, bres konza dobrot- s liv, innmiloftliv. O Bog! poterdi moje vu* g panje. j sl Pr. Kaku fe sna luhesen obuditiP j. Od. Lubesen fe sna na to visho obuditi: p moj Bog! tebe lubim is zeliga mojga fer- za zhes vfe, kir li ti nar vikfhi dobrota , bres konza popolnim, inu vfe lubesni vrejden» te- T ne lubim tudi satu, kir fi ti pruti meni inu vfiffl J •- A 0; SU Ve; tir pruti ... ftvarem neisrezhenu dobrotlivi. Vofhim is zeliga ferza, de bi tebe ravnu taku inozhnu ipi lubiu, kakor fo te tvoji nar sveftejfhi flushab- Je niki lubili, ali kakor te oni fhe sdaj lubijo; s njih lubesujo fklenem mojo nepopolnema hj' besen ; fturi njo obilno v’meni, o nar dobrotn- vifhi Gofpod! zhes dalej bol inu bol. Kir i"' 11 tebe is ferza, inu zhes vfe lubiti shehw> an inu fi v* timu terdnu persadenem; je meni is ferza shau, de fini tebe mojo nar vikfhi do¬ broto, katiro zhes vfe lubim, tebe mojS Stvarnika, Odrefhenika, inu Pofvezhvavz rasferdiu; meni je shau, de fim grefhiu* fim tebe mojga vfigamogozhniga G°‘P 0 “. Q mojga nar bolfhiga Ozheta res-shaliu. < f terdnu naprej vsemem, vfe grehe, inu i perloshnofti sapuftiti, fturjene pregrehe z .s dalej bol obshaluvati, inu nikoli vezh s u l tvojo prefveto volo kaj fturiti. Vsemi niene vfiu- su* ❖ C o ) ^ 4 63 supet gori sa tvojga otroka, inu dodejli meni gnado k’ ispolnenju tiga mojga naprejvsetja. Tu profim od tebe fkusi nefkonzhnu saflu- shenje tvojiga Boshjiga ,Sina nafhiga Gofpo- inu Isvelizharja Jesufa Kriftufa. Pfe te tri zhednofii fe snajo ob kratkim taku obuditi: ; VERA. 1 Jefl: verjem v’ tebe'pravi trojini edini Bog: 3 Ozha, .Sin, inu .Sveti Duh. ^Verjem, inu 1 'posnam vfe, kar fi ti, o Bog resodeu, kar je - Jesuf Kriftuf vuzhiu, kar fo Apoftelni pridi- ’ Suvali, inu kar nam fveta katolfhka Zerku sa - ^rvati naprej poftavi. Vfe tu verjem satu, : ti o Bog! vezhna inu nefkonzhna refniza, j '"n modroft, katira ne more goifati, ne gol- » ‘ a &a biti. O Bog pogmiraj mojo vero. V U P A N J E. Kakor s gor e j na 461. JiranL- l L U B E S E N. V moj Bog! jed tebe lubim is zeliga mojga e ^za zhes vfe, kir fi ti nar vikfhi dobrota, l£ Jk S * Con . za popolnema, inu lubesni vrejdeu, V f ^ubim tudi satu, kir fi ti pruti meni, inu is im ftvarein neisgruntanu dobrotlivi. Meae gre- ( 464 & C o ) O greva, de fim grefhiu , de Cm tebe mojga vfigamogozhniga Gofpoda, mojga nar bolfhi- ga Ozheta res-shaliu. t Si terdnu naprej vse- mem, vfe grehe, inu hude perloshnofti opu- ftiti, inu nikoli vezh super tvojo prefveto vo* Io kaj fturiti, dodejli meni gnado k’ fpolnen* ju tiga mojga naprejvsetja. Fr. Kaj fo zhednofti sadershanja P Od. Zhednofti sadershanja fo tajifte, fkusi katire fe sadershanje eniga kriftjana taku ravnu, de je Bogu dopadlivu. Pr. Katire fo med zhednoftmi sadershanja, poglavitne zhednofti ? Od. Med zhednoftmi sadershanja, fo P poglavitne zhednofti: i. Saftopnoft, al1 0 rasvumnoft. 2 . Smasnoft. 3 . Praviza. 4* Mozh, ali terdnoft. Pr. Katire zhednofti fo fedmirhn pogM vlt ' nim greham super poftavlene ? Od. Ponishnoft je napuha super poftavl en ' Radudajanjd^ lakomnofti« Zhiftoft, loterniji. Lubesen, nevofhlivofti. Smasnoft, shertju ali goltnofti* Poterpeshlivoft, jesi. Pridnoft v’ dobrimu, lenobi. _ . •? - Pr. Kaj flifhi fhe vezh h ’ kerfhanfki _ Od . H’ kerfhanfki pravizi flifhjo tudi dols < fti, katire nam je Kriftuf fufebnu narozn • pr. ( C o ) £ 465 Pr. Katire dolshnofli fo nam od Krijlufa fufebnu sapovedane '? Od. Dolshnofti, od Kriftufa nam fufebnu sa¬ povedane fo te: 1. Pred vfim Boshje krajleftvu, inu njego¬ vo pravizo jifkati. 2. ,Sam febe sacajiti. 3. ,Svoj krish nofiti. 4. Sa Kriftufam hoditi. 5 ’ Krotak inu pohleven biti. 6 « .Sovrashnike lubiti, dobru fturiti tim, katiri naf fovrashijo , ^ moliti sa tajifte, katiri naf res-shalijo, inu preganjajo. Pr. Kaj flifhi fhe vezh h' karfhanjki pravni.? M. H’ karfhanfki pravizi flifhijo tudi tajifte ofem imenitne zhednofti» katire je Kriftuf nafh Gofpod na gori vuzhiu* inu sa volo katirih je on zhloveka frezhniga imenu- v au, inu fo te: i* Bloger vbogim v’ Duhu , sakaj njih je nebefhku krajleftvu. *• Bloger krotkim , sakaj oni bodo semlo pofedli. 5. Bloger shaloftnim, sakaj oni bodo ob- vefeleni. 4 * Bloger tim, katiri fo lazhni inu shejni pravize, sakaj oni bodo naffteni. S' Bloger miloftvim, sakaj oni bodo mi- loft dofegli. Bloger tim, katiri fo zhiftiga ferza, sa¬ kaj oni bodo Boga gledali. Gg 7* 466 C 0 ) <> 7. Bloger mirnim, sakaj oni bodo otrod Boshji imenuvani. 8« Bloger tim, kadri sa pravize volo pre¬ ganjanje terpe, sakaj njih je nebefhku krajleftvu. Pr. Kaj fo dobre dejla eniga Krifijana P Od. Dobre dejla eniga Kriftjana lo djanje, ka¬ dre fo Bogu dopadlive, inu sa Kriftjana, ka¬ dri jih dopernefe, saflushenja vrejdne. \ Pr. Katire fo nar imenitni]hi dobre dejla? ( Od. Nar imenitnifhi dobre dejla fo: Moliti, poftid fe , almoshno dajati. Pr. Katire fo telefne dejla milofii? Od. Telefne dejla milofti fo te 1'edem: p 1. Lazhne nafitid. * 0 2. Shejne napojiti. < p p t 3. Popotnike prejemati, ali prenozhid. 0 4. Nage oblezhti. p } 5. Bolnike objifkati. 0 ( 6. Jetnike refhid. 7. Merlizhe pokopati. Pr. Katire fo duhovne dejla milofii ? Od. Duhovne dejla milofti fo te 1’edem: 1. Grefhnike pofvarid. 2. Nevumne podvuzhiti. 3. Tim, kadri zviblajo , prou fvitvati. ^ 4. Shaloftne potrofhtati. ^ 5. Krivizo voinu terpeti. n . 6. Tim, katiri naf res-shalijo, radi odpuH 7. Sa shive inu mertve Boga profiti. //« , O ( O ) O 467 Pr. Katin fo Evangelfki t Sveti? Od. Ti trije fo Evangelfki .Sveti: 1. Radovolnu vbofhtvu. 2. Vedna zhiftoft. 3. .Stanovitna pokorfhina pod enim duhov¬ nim poglavarjam. p e r .s T A v 1 K, Pr. Katke fo fhtiri pof ledne rezhi? Od. .Shtiri pofledne rezhi fo: .Smerti, .Sod¬ ba, Peku, inu nebefhku krajleltvu. a) Od .Smerti: Pr. Kaj je fmert? Od. .Smert je lozhenje dufhe od telefa. Pr. Morejo vJi Indje vmreti? Od. Vfi ludje morejo vmreti. Pj- Od kod pride , de vJi ludje vmreti morejo? Od. De vfi ludje vmreti morejo, pride od greha, katiriga je Adam v’ Paradishi ftu- du. Aku bi ne biu Adam grefhiu, bi bili tudi na shivoti ne vmerjozhi oftali. .Smert je plazhilu sa greh. P b) Od .S o db e: _ r - Kaj imamo od, fodbe vejditi ? Od fodbe imamo vejditi, de bo Jesuf duClto fleherniga zhloveka sdajzi po fmerti po- G g 2 4^8 •$ ( O ) o pofebej, na konez fvejta pak vfi ludje vku- pej s’ dufho inu telefam fodiu. i Fr. H' shem bo dufha v ’ pofebni fodbi ob- j foj ena? Od. V’ pofebni fodbi bo dufha ali v’ Vize, ali v’ Peku obfojena, ali pak v’ Nebefa Pr. Kaj fo Vize? Od. Vize fo enu medu, kir dufhe zhafmi terplenje sa grehe terpe, katirih nifo v shivlenji sadofti f pokorile, inu Boshji pra* vizi nifo sadofti fturile. f f c) Od Pekla: Pi* jp P p h U P Od. Peku je en' kraj, kir bodo pogubleni vezhnu martrani. Fr. Kdu pride v ’ Peku? . < Od. Tajifti pride v’ Peku, katiri v’ fmer tul * mu grehu vmerje. d) Od Nebef: Pr. Kaj fo Nebefa? ]Che 2 Od. Nebefa fo nar frezhnifhi prebiva Svetnikov, kir fe Bog fvojim sveftnn shabnikarh od oblizhja do oblizhja kas 4, inu je lam njih neisrezhenu veliku P 5 zhilu. i <> ( O ) O 4^9 Pr. Kdu fr ide v' NebefaP 1 Od. Ta ji fli pride v’ Nebela* kadri je v’ Boshji gnadi vmeru, inu tajifti, kaciri je sa do- 1 pernefene grehe, ali v’ dm, ali v’drugim shivlenju sadofti fturiu. V 1 s H A Roshenkranz moliti: Per treh Zhefhena Ji per Feri. *• Kadri nam gmera pravo Vero. *• Katiri nam gmera terdnu Vupanje. 3* Kadri nam gmera ferzhno Lubesen. Fe Jeli Taji. h Kadriga fi Divi za fpozhela. , 2 * Kadriga fi v’ objifkvanju Elisabethe nofila. • 3. Kadriga fi Diviza rodila. \ 4- Kadriga fi v’ templi ofrala. s ' Kadriga fi v’ templi najdla. I Per 470 -<& ( o ) ❖ Per treh Zhefhena fi p er Feri. i. Kadri nam poterdi nafh fpomin. a. Kadri nam refvitli nafho pamet. 3. Kadri nam napolni nafho volo. S halo fini Taji. 1. Kadri je sa naf krivavi put putiu. 2. Kadri je sa naf gajshlan biu. 3 . Kadri je sa naf s’ ternjam kronan biu. 4. Kadri je sa naf tefhki krish vleku. 5. Kadri je sa naf krishan biu. Per treh Zhefhena Ji per Veri. j. Kadri nam visha nafhe mifli. 3. Kadri nam visha nafhe befede. 3 . Kadri nam visha nafhe djanje. C 0 ) & 47i Zhajliti Taji. 1. Kadri je od fmerti vftau. 2. Katiri je v’ Nebefa fhou. 3. Katiri nam je t S. Duha poflau. 4. Katiri je tebe v’ Nebefa vseu. 5. Katiri je tebe v’ Nebelih kronau. iB&BBtRkSBtmtSBsšimBkiš m