B URADNI LIST LJUDSKE REPUBLIKE SLOVENIJE Leto XI V LJUBLJANI, dne 19. avgusta 1954 Številka 32 VSEBINA: 128. Odločba o tem, katere kmetijske gospodarske organizacije se štejejo v letu 1954 za poskusne obrate. 129. Navodilo za Izplačilo priznanic Slovenske narodne pomoči, obveznic Glavnega poveljstva slovenskih partizanskih čet In kontrolnih okupacijskih novčanlc za dajatve v gotovini, ki so bile vplačane kot posojilo med narodnoosvobodilnim bojem. Odloki ljudskih odborov: 4»>. Odlok o vodenju poslovnih knjig v zasebnih in manjših družbenih gostiščih v okraju Novo mesto. 48G. Odlok o javnih napisih v okraju Postojna. 487. Odlok o poslovanju in uporabi sklada za kreditiranje investicij v letu 1954 za okraj Šoštanj. 488. Odlok o razpisu nadomestnih volitev v 28. volilni enoti In 4. volilni enoti skupine industrije, trgovine in obrti okraja Trbovlje. 489. Odlok o opravljanju gostinskih storitev izven poslovnih prostorov gostinskih podjetij in gostišč v mestni občini Jesenice. 490. Odlok o oddajanju opremljenih sob potnikom in turistom na področju mestne občine Jesenice. 491. Odlok o razpisu nadomestnih volitev v 6, volilni enoti občine Dobrnič. 492. Odlok o razpisu nadomestnih volitev v 4. in 7. volilni enoti občine Dobrovo. 493. Odlok o razpisu nadomestnih volitev v 2. in 3. volilni enoti občine Dravograd. 494. Odlok o razpisu nadomestnih volitev v 6. volilni enoti občine Smlednik. 495. Odločba o ustanovitvi Uprave komunalne delavnosti pri občinskem ljudskem odboru Kranjska gora. — Popravek. 128. Na podlagi 6. točke XVI. poglavja zveznega družbenega plana za leto 1954 je Izvršni svet Ljudske skupščine LR Slovenije odločil: 1. Za novo ustanovljena kmetijska podjetja se štejejo: a) vsa državna posestva, ki so bila ustanovljena po izidu uredbe o reorganizaciji KDZ (Uradni list FLRJ, št. 14/53) oziroma se bodo še ustanovila; b) vsa posestva kmetijskih zadrug, ki so bila ustanovljena po izidu omenjene uredbe, bodisi da poslujejo kot podjetja ali kot samostojni obrati KZ po uredbi o zadrugah. Ta posestva po 5. točki XVI. poglavja družbenega plana za leto 1954 ne plačujejo v letu 1954 amortizacije in se glede obveznosti do družbene skupnosti štejejo za poskusne obrate. 2. Ker so še v izgradnji, se razglasijo za poskusne obrate tale kmetijska posestva: Okraj Celje: Kmetijsko gospodarstvo OZZ, Rimske Toplice Kmetijsko gospodarstvo OZZ, Slovenske Konjice Državno posestvo. Založe Kmetijsko gospodarstvo, Kostrivnica-Podiplat Okraj Črnomelj: Kmetijsko posestvo, Metlika Kmetijsko posestvo, Crmošnjice Okrajno posestvo, Kanižarica Okraj Gorica: Državno posestvo, Ajševica KDZ Medana KDZ Neblo KDZ Dobrovo Okraj Kočevje: Kmetijsko gozdarsko posestvo, Kočevje Kmetijska zadruga, Draga Okraj Krško: Kmetijsko posestvo »Rdeča zvezda«, Bizeljsko Mesto Ljubljana: Kmetijsko posestvo, Jesenkovo Kmetijsko posestvo, Podgora Okraj Ljubljana okolica: Posestvo OZZ, Šmartno pri Litiji Posestvo OZZ, Brest Posestvo OZZ, Prevoje Posestvo OZZ, Verd Kmetijsko posestvo, Pšata Okraj Ljutomer: Vinogradniško gospodarstvo, Radgona Kmetijsko gospodarstvo, Crnci-Apaee Kmetijsko gospodarstvo, Kapela Kmetijsko gospodarstvo, Jeruzalem Mesto Maribor: Zadružno kmetijsko gospodarstvo, Košaki Zadružno kmetijsko gospod a rstvo, Kamnica Zadružno kmetijsko gospodarstvo, Zrkovci Okraj Marilmr okolica: Kmetijsko gospodarstvo, Slovenska Bistrica Okraj Murska Sobota: Kmetijsko gospodarstvo, Murska Sobota Okraj Novo mesto: Kmetijstvo posestvo, Dob pri Mirni Državno posestvo, Klevevž Državno posestvo, Brezovica Državno posestvo, Zalog Zadružno posestvo, Otočec Okra Postojna: Dfžavno posestvo, Zabiče Državno posestvo, M. Bukovica Državno posestvo, Landol Državno posestvo, Hrašče Okraj Ptuj: Kmetijsko gospodarstvo, Kidričevo Kmetijsko gospodarstvo. Središče Kmetijsko gospodarstvo, Ormož Kmetijsko gospodarstvo, Podlehnik Kmetijsko gospodarstvo, Zavrč Kmetijsko gospodarstvo, Dornava Semenogojsko posestvo, Starše Okraj Sežana: Državno posestvo, Odolina 3. Če dosežejo posestva iz 1. in 2. točke dobiček, so dolžna po 4. točki XXIII. poglavja zveznega družbenega plana za leto 1934 plačati celotno amortizacijo pred delitvijo dobička. St. 1026/1-54 Ljubljana, dne 14. avgusta 1954. Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republike Slovenije Podpredsednik: Marijan Brecelj 1. r. 129. Na podlagi sklepa Izvršnega sveta Ljudske skupščine LRS z dne 20. julija 1954 in r sporazumu z Izvršnim svetom Ljudsike skupščine LRS izdaja državni sekretar za občo upravo in proračun LRS NAVODILO za izplačilo priznanic Slovenske narodne pomoči, obveznic Glavnega poveljstva slovenskih partizanskih čet in kontrolnih okupacijskih novčanic za dajatve v gotovini, ki so bile vplačane kot posojilo med narodnoosvobodilnim bojem 1. Priznanice Slovenske narodne pomoči, obveznice Glavnega poveljstva slovenskih partizanskih čet in kontrolne okupacijske novčanice (v nadaljnjem »novčanice«) za dajatve v gotovini (dajatve skupine B), ki so bile vplačane kot posojilo med narodnoosvobodilnim bojem, bodo izplačane iz republiškega proračuna za leto 1954. Izplačane bodo v dinarski vrednosti ter v relaciji, kot je bilo izplačano 3% posojilo narodne osvoboditve, in sicer brez obresti. 2. Za izplačilo teh dajatev je treba opraviti popis in registracijo vseh spredaj navedenih priznanic, obveznic in novčanic, tudi tistih, ki so bile že popisane v letu 1946. 3. Popis teh dajatev se mora pričeti takoj po objavi tega navodila. Opravljen in zaključen mora biti do 30. septembra 1954. Popis opravijo posebne popisne komisije pri okrajnih in mestnih ljudskih odborih. Komisije imajo predsednika in najmanj dva člana. Predsednika in člane komisije imenuje predsednik ljudskega odbora. 4. Ljudski odbori vseh okrajev in mest, mestnih občin in občin v Ljudski republiki Sloveniji objavijo na svojih razglasnih deskah in na krajevno običajni način, da je odrejeno izplačilo navedenih priznanic, obveznic in novčanic in da morajo posojilodajalci najpozneje do 30. septembra 1954 predložiti popisnim komisijam pri okrajnih (mestnih) ljudskih odborih priznanice, obveznice in novčanice oziroma potrdila o pologu priznanic, obveznic in novčanic, ki so bile popisane in odvzete v letu 1946. Kdor do roka ne predloži ozmačenih listin, izgubi pravico do izplačila. 5. Popisna komisija prevzame predložene priznanice, obveznice, novčanice in potrdila o pologu in izda strankam potrdila o prevzemu. Potrdila napravi komisija po obrazcu, ki je priložen temu navodilu, v treh izvodih; prvi izvod dobi posojilodajalec, drugi izvod pošlje komisija Državnemu sekretariatu za občo uprarvo in proračun LRS, tretjega pa obdrži popisna komisija. Ob pmevzemu mora popisna komisija ugotoviti, ali so predložene priznanice, obveznice in novčanice pristne, ali se nanašajo na posojila iz 1. točke tega navodila, ali je na priznanicah in obveznicah naveden znesek posojila s številko in besedo z označbo valute (marke, lire itd.) in ali je naveden datum vplačanega posojila (dan, mesec in leto), ker je datum važen za določitev tečaja, po katerem bodo posojila obračunana in izplačana. Ce priznanica oziroma obveznica nima vseh navedenih podatkov, stranka lahko odpravi to pomanjkljivost z drugimi listinami ali izjavami prič; izjave prič overi pristojni ljudski odbor. Ce je priznanica, obveznica oziroma novčanica pristna, toda brez datuma, in če stranka ne more dokazati, kdaj je dala posojilo, je šteti, da ga je dala po i. oktobru 1944. Posojilodajalci, ki so priznanice, obveznice in novčanice 'že predložili ob popisu leta 1946 in o tem prejeli »potrdilo o pologu«, predložijo komisiji to potrdilo. Komisija ravna s tem potrdilom po določbah prejšnjih odstavkov. Kolikor so bile priznanice in obveznice že preverjene ali če ni dvoma o njihovi pristnosti, da popisna komisija na potrdilo o pologu klavzulo »pristnost ugotovljena«. 6. Ce posojilodajalec ne more predložiti potrdila o pologu iz leta 1946, ker ga je izgubil ali pa mu je drugače propadlo, sestavi popisna komisija zapisnik, v katerem navede priimek, ime in natančen naslov posojilodajalca, vrsto in znesek posojila in izjavo posojilodajalca o tem, kako in kdaj je potrdilo izgubil oziroma kako in kdaj mu je kako drugače propadlo. Zapisnik dostavi popisna komisija Državnemu sekretariatu za občo upravo in proračun LRS, ki bo s pregledom zbranega popisnega materiala iz leta 1946 in deponiranih priznanic, obveznic in novčanic, zlasti pa kopij potrdil o pologu iz leta 1946 ugotovil, ali je Itaka oseba res oddala naštete listine ob popisu leta 1(946. 7. Popisne komisije prevzamejo tudi potrdila, ki so jih izdali krajevni ljudski odbori v letu 1946 za izgublgeme in propadle priznanice, obveznice in novčanice^ in izdajo o tem prevzemu izročitelju posebno potrdilo, iz katerega mora biti razvidna bistvena vsebina potrdila krajevnega ljudskega odbora. 8. O prevzetih listinah sestavi komisija v dvojniku posebej seznam za posojilo Slovenske narodne pomoči, posebej seznam za posojilo Glavnega poveljstva slovenskih partizanskih čet in posebej seznam za po- aojilo na podlagi kontrolnih okupacijskih novčanic. V vsakem seznamu se vpišejo najprej priznanice, obveznice oziroma novčanice, nato pa potrdila o pologu iz leta 1946. Seznam ima naslednje rubrike: a) zaporedna številka; b) številka potrdila, ki ga je izdala popisna komisija za prevzeto priznanico, obveznico, novčanico oziroma potrdilo o pologu; c) številka potrdila o pologu iz leta 1946, ki ga je prevzela komisija; č) priimek, ime in prebivališče ,posojilodajalca; d) podatki priznanic, obveznic oziroma novčanic; ta rubrika ima potrebno število podrubrik, in sicer za datum listine in za zneske posojil, ločene po valutah; e) opombe. O posojilih na podlagi priznanic, obveznic in novčanic, za katere so izdali krajevni ljudski odbori v letu 1946 potrdila, da so izgubljene ali propadle, napravi popisna komisija poseben seznam na način, ki je predpisan v prvem odstavku. 9. Popisne komisije morajo zaključiti sezname po 8. točki tega navodila tedensko in jih dostaviti v enem izvodu z vsemi prilogami Državnemu sekretariatu za občo upravo in proračun LRS. Prvi seznam je treba dostaviti najpozneje do t. septembra. V vsak nadaljnji seznam se vpišejo v ustrezne rubrike seštevki iz prejšnjega seznama in se zaporedne številke iz prejšnjega seznama nadaljujejo. 10. Okrajni (mestni) ljudski odbori morajo najpozneje do 31. avgusta 1954 dostaviti Državnemu sekretariatu za občo upravo in proračun LRS iz svojih arhivov celotno gradivo, ki je bilo zbrano leta 1946 v zvezi s popisom posojil, ki so bila dana med narodnoosvobodilnim bojem (priznanice Slovenske narodne pomoči, obveznice Glavnega poveljstva slovenskih partizanskih čet, bloke s kopijami o izdanih potrdilih o pologu za dajatve v gotovini — skupine »B« in sezname o položenih zadolžnicah skupine »Bi). Državnemu sekretariatu za občo upravo in proračun LRS morajo najpozneje do 31. avgusta t. I. tudi vse podružnice Narodne banke FLRJ z območja Ljudske republike Slovenije dostaviti ves material v zvezi s prvim popisom v letu 1946, ki je pri njih deponiran (sezname in bloke s kopijami o izdanih potrdilih o pologu listin za dajatve v denarju — skupine >B«, originalne priznanice Slovenske narodne pomoči, obveznice Glavnega 'poveljstva slovenskih partizanskih čet in koTtrolne okupacijske novčanice.). 11. Državni sekretar za občo upravo in proračun Ljudske republike Slovenije imenuje komisijo za registracijo priznanic Slovenske narodne pomoči, obveznic Glavnega poveljstva slovenskih partizanskih čet in kontrolnih okupacijskih novčanic; komisijo sestavljajo predsednik in potrebno število članov. Naloga te komisije je, da obdela ves material, ki ga prejme od okrajnih in mestnih popisnih komisij. Komisija pregleda na podlagi zbranega materiala vse navedene priznanice, obveznice in novčanice, da ugotovi njihovo pristnost ter upravičenost posojilodajalcev do vrnitve posojila po tem navodilu. Če ugotovi v prevzetih listinah kakšno pomanjkljivost ali nejasnost, jih vrne okrajni (mestni) popisni komisiji, da se pomanjkljivost oziroma nejasnost odpravi, 12. Komisija iz 11. točke registrira vse priznanice, obveznice in novčanice, ki jih soglasno spozna za pravilne, in jih vpiše v seznam registriranih priznanic, obveznic in novčanic. V «-eznamu navede znesek po- sojila v valuti, v kateri je bilo posojilo damo, in tudi v obračunani dinarski valuti. Seznam napravi komisija v dveh izvodih za vsaj okraj in mesto posebej. En izvod seznama registriranih priznanic, obveznic in novčanic dostavi komisija podružnicam Narodne banke FLRJ na sedežih okrajnih (mestnih) popisnih komisij zaradi izplačila. Sezname pošilja komisija bankam sproti vsak teden. Drugi izvod seznama registriranih priznanic, obveznic in novčanic in ves drug material odda komisija Državnemu sekretariatu za občo upravo in proračun Ljudske republike Slovenije. 13. Priznanice, obveznice in novčanice, za katere so izdali krajevni ljudski odbori v letu 1946 potrdilo, da so bile izgubljene ali da so propadle (7. točka tega navodila), sme komisija iz 11. točke vpisati v seznam registriranih priznanic, obveznic in novčanic samo z dovoljenjem državnega sekretarja za občo upravo in proračun LRS. Državni sekretar izda dovoljenje za vpis izgubljenih ali propadlih priznanic, obveznic in novčanic v omenjeni seznam samo izjemojna, če se dokaže ali verjetno izkaže, da so bile res izgubljene ali da so kako drugače propadle. 14. Komisija iz 11. točke vpiše v seznam registriranih priznanic, obveznic in novčanic samo tiste kontrolne okupacijske novčanice, ki so bile položene ob popisu leta 1946. Novčanice, ki niso bile položene leta 1946, sme vpisati komisija v seznam samo na podlagi odločbe državnega sekretarja za občo upravo in proračun LRS. Državni sekretar dovoli vpis takih novčanic v seznam samo izjemoma, če so njihove številke in serije evidentirane v evidenčnih seznamih iz leta 1941 in 1942, kolikor ti seznami še obstojijo. t5. Priznanice Slovenske narodne pomoči, obveznice Glavnega poveljstva slovenskih partizanskih čet in novčanice obračuna komisija iz 11. točke tega navodila po telile tečajih: a) priznanice, obveznice in novčanice, ki so bile vplačane do 31. decembra 1943: za 100 nominalnih dinarjev ali kun 30 din FLRJ za 100 italijanskih lir 100 din FLRJ b) priznanice, obveznice in novčanice, ki so bile vplačane od 1. januarja 1944 do 30. septembra 1944: za 100 nominalnih dinarjev ali knn 15 din FLRJ za- 100 italijanskih lir 50 din FLRJ c) priznanice, obveznice in novčanice, ki so bile vplačane od 1. oktobra 1944 dalje: za 100 nominalnih dinarjev ali kun 5 din FLRJ za 100 italijanskih lir 30 din FLRJ č) priznanice, obveznice in novčanice v nemških markah ali pengih, ne glede na to, kdaj so bile vplačane med narodnoosvobodilnim bojem: za 100 nemških mark 380 din FLRJ za 100 pengov 100 din FLRJ Komisija iz 11. točke tega navodila mora zaključiti svoje delo 15. decembra 1954. 16. Po tem navodilu se ne izplačujejo obveznice Glavnega 'poveljstva slovenskih partizanskih čet za dajatve v naravi, ki spadajo v skupino »A«. 17. Posojila po tem navodilu vrne posojilodajalcem podružnica Narodne banke FLRJ na podlagi seznama registriranih priznanic, obveznic in novčanic. Ko prejme banka od komisije za registracijo seznam, povabi zaradi izplačila v seznamu naštete posojilodajalce, naj se zglasijo zaradi izplačila in prinesejo s seboj potrdila, izdana od okrajnih popisnih komisij po 5. in 7. točki tega navodila. Ob izplačilu potrdi posojilodajalec prejem denarja s podpisom na seznamu in odda banki potrdilo okrajne popisne komisije. O izplačilih sestavijo podružnice Narodne banke FLRJ polmesečna kumulativna poročila in jih predložijo Državnenmi sekretariatu za občo upravo im proračun LRS do 5. oziroma 20. vsakega meseca. 18. Obveznost za izplačilo priznanic, obveznic in novčandc po tem navodilu ugasne, če povabljena stranka ne predloži pristojni podružnici Narodne banke FLRJ v izplačilo potrdila okrajne popisne komisije do 28. februarja 1955. 19. To navodilo velja od dneva objave v >Urad-nem listu LRS«. St. IV/2-2818/1-1954 Ljubljana, dne 16. avgusta 1954. Državni sekretar za občo upravo in proračun LRS: Dr. Danilo Dougan 1. r. Obrazec potrdila v zvezi s 5. točko navodila (velikost: V« pole, to je 21 X 15 cm) Okrajni (mestni) ljudski odbor ______________Komisija za popis dajatev za NOV ............... dne _______ 1954 POTRDILO St............ Podpisana popisna komisija potrjuje, da ji je tov....................— (natančen naslov in pošta) ________________ izročil naslednja dokazila o danih posojilih za NOV: Zap. Vrsta posojila Dokazilo Valu ta Znesek št. št. datum 1. Na primer: Priznanica Slovenske narodne pomoči 36 2. VIL 1942 lire 15.000 2. Obveznica Glav. poveljstva slov. partizanskih čet 78 3. VIII. 1946 marke 1.000 3. Potrdilo o pologu iz leta 1946 za: a) priznanico Slovenske narodne pomoči b) obveynico Glav. povelj, slov. partizanskih čet 9538 8. VI. 1946 lire marke 2.000 500 Zig — LO Popisna komisija: (podpis dveh članov) Odloki ljudskih odborov 485. Na podlagi 1. odstavka 15. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-89/52) in 5. odstavka 6. člena uredbe o knjigovodstvu gospodarskih organizacij (Uradni list FLRJ, št. 53-455/53) je okrajni ljudski odbor Novo mesto na 12. skupni seji obeh zborov dne 15. julija 1954 izdal ODLOK o vodenju poslovnih knjig v zasebnih in manjših družbenih gostiščih 1. člen Vsi zasebni gostinski obrati v okraju Novo mesto morajo obvezno voditi poislovne knjige, kakor določa ta odlok. 2. člen Posebne poslovne knjige, ki jih morajo voditi zasebni gostinski obrati so: knjiga nabavljenega materiala in drugih stroškov ter knjiga dnevnega prometa. 3. člen Knjiga nabavljenega materiala in drugih stro-škov mora zajeti vso nabavo alkoholnih in brezalkoholnih pijač, živil ter drugega materiala in vse druge stroške (plače uslužbencev, prispevek za socialno zavarovanje, režijske stroške, prevozne stroške itd.). 4. člen Vsak račun nabavljenega materiala in ysak drug stroškovni račun mora biti vknjižen kronološko pod zaporedno številko v knjigo nabavljenega materiala in drugih stroškov. Vsi knjiženi računi se morajo hraniti za tri leta nazaj. 5. člen V knjigo dnevnega prometa se dnevno knjižijo iztržki vsakega dne posebej. 6. člen Poslovne knjige kontrolirajo finančni kontrolni organi in tržne inšpekcije. Voditi jih je treba tako, da so iz njih vedno razvidne zaloge in poslovni uspeh gostišča. 7. člen Ob sklepu poslovnega leta se na podlagi knjige nabavljenega materiala in drugih stroškov in knjige dnevnega prometa sestavi letna bilanca. 8. člen Tajništvo za gospodarstvo se pooblašča, da izda natančnejše predpise za vodstvo poslovnih knjig. 9. člen Zasebni gostinski obrati začnejo voditi poslovne knjige z dnem 1. oktobra 1954. Poslovne knjige morajo biti vezane, paginirane, pred kakršnimkoli vpisom pa potrjene od finančnega organa okrajnega ljudskega odbora. 10. člen Manjša gostišča (32. člen uredbe o gostinskih podjetjih in gostiščih. Uradni list FLRJ, št. 6-63/54) vodi- jo knjigovodstvo po načelih enostavnega knjigovodstva. Voditi morajo blagajniško knjigo, nabavno knjigo, knjigo upnikov in dolžnikov in knjigo inventarja. Glede vodenja knjig se je treba ravnati po predpisih navodila h kontnim planom gospodarskih organizacij (Uradni list FLRJ, št. 1-7/54). 11. člen Z denarno kaznijo do 3000 din se kaznuje za prekršek lastnik oziroma odgovorni poslovodja zasebnega gostinskega obrata, ki ne vodi predpisanih poslovnih knjig v skladu s tem odlokom oziroma ne hrani računov po 4. členu tega odloka. 12. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS c. St. 1-6205/1-54 Novo mesto, dne 15. julija 1954. Predsednik OLO: Viktor Zupančič 1. r. 486. Na podlagi prvega odstavka 15. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-89/52) ter točke c) prvega odstavka 8. člena temeljnega zakona o prekrških je okrajni ljudski odbor Postojna na seji okrajnega zbora dne 11. maja 1954 sprejel ODLOK o javnih napisih 1. člen Napisi na javnih prostorih (javni napisi) morajo biti pravopisno pravilni im ne smejo kaziti zunanje podobe prostora, kjer so nameščeni. Po svoji vsebini ne smejo nasprotovati veljavnim predpisom in ne smejo kršiti javne morale. 2. člen Za javne napise po tem odloku se štejejo razglasi, oglasi, lepaki, firmski napisi in podobno, nameščeni ob javnih cestah na poslopjih, zidovih, ograjah, kioskih ipd. in v javnih prostorih. 3. člen Javni napisi smejo biti praviloma napravljeni samo v slovenskem ali kakšnem drugem jugoslovanskem jeziku. Javni napisi v kakšnem drugem tujem jeziku smejo biti nameščeni samo z dovoljenjem tajništva okrajnega ljudskega odbora Postojna. Ce je tako dovoljenje izdano, mora biti napis razen v tujem jeziku napravljejn tudi še v slovenskem jeziku in mora biti to besedilo na prvem mestu. 4. člen Obstoječe javne napise je treba prilagoditi določbam tega odloka v enem mesecu po objavi odloka. Za javne napise v tujih jezikih (drugi odstavek 3. člena) si morajo lastniki oziroma tisti, ki so jih namestili, v istem roku preskrbeti dovoljenje tajništva okrajnega ljudskega odbora Postojna. Ce dovoljenja ne dobijo, jih morajo odstraniti. 5. člen Ce javni napis ne ustl-eza določbam tega odloka, pozove tajništvo okrajnega ljudskega odbora Postojna lastnika oziroma tistega, ki ga je namestil, naj spravi napis v sklad z določbami tega odloka, in mu za to določi primeren rok. Ce ta tega ne stori, odredi tajništvo okrajnega ljudskega odbora Postojna, da se napis odstrani na njegove stroške. Tajništvo odredi odstranitev javnega napisa tudi takrat, če se ne da ugotoviti, kdo je za javni napis odgovoren. 6. člen Kdor brez dovoljenja tajništva okrajnega ljudskega odbora namesti javni napis v tujem jeziku ali takega že obstoječega napisa ne odstrani v enem mesecu po objavi tega odloka, kolikor zanj ni dobil v tem roku dovoljenja, se kaznuje z denarno kaznijo do 3000 din. Z enako kaznijo se kaznuje, kdor kljub opozorilu tajništva okrajnega ljudskega odbora sicer ne prilagodi javnega napisa določbam tega odloka ali ga ne odstrani. 7. člen Določbe tega odloka ne valjajo za javne napise na vojaških objektih in na objektih jugoslovanskih železnic ter za razglase državnih organov. 8. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS«. St. 657/39 Postojna, dne 11. maja 1954. Predsednik OLO: Mirko Jelerčič 1. r. 487. Na podlagi drugega odstavka 15. člena in 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-89/52) v zvezi s 15. členom uredbe o posojilih za gospodarske investicije (Uradni list FLRJ, št. 4-30/54) je okrajni ljudski odbor Šoštanj na svojih ločenih sejah dne 24. julija 1954 sprejel ODLOK o poslovanju in uporabi sklada za kreditiranje investicij v letu 1954 za okraj Šoštanj 1. člen Sklad za kreditiranje investicij okraja Šoštanj, ki je bil ustanovljen z odlokom okrajnega ljudskega odbora Šoštanj (Uradni list LRS, št. 26-307/53) se bo v letu 1954 uporabljal po predpisih tega odloka. 2. člen V investicijski sklad okrajnega ljudskega odbora Šoštanj se stekajo: neizkoriščena sredstva iz leta 1953 po kritju obveznosti iz družbenega plana za loto 1953, obresti in anuitete od investicijskih posojil ter drugi dohodki, ki jih v ta namen določi okrajni ljudski odbor Šoštanj. 3. člen Narodna banka, podružnica Šoštanj, zbira im daje sredstva za investicijska posojila iz okrajnega sklada za kreditiranje investicij v soglasju s svetom- za gospodarstvo OLO Šoštanj. Prvi natečaj za dajanje kreditov bo podružnica Narodne banke Šoštanj razpisala 27. julija 1954, Poznejše razpise pa bo določila podružnica Narodne banke v Šoštanju v sporazumu s svetom za gospodarstvo OLO Šoštanj. Natečaji se objavljajo na občinskih razglasnih deskah. 4. člen Natečaja za dajanje kreditov za investicije se lahko udeležijo vse gospodarske organizacije v okraju, zadružne in družbene organizacije ter občinski ljudski odbori v okraju — ob pogojih, ki so našteti v 20. do 23. členu uredbe o posojilih za gospodarske investicije (Uradni list FLRJ, št. 4-30/54). 5. člen Kot najdaljši odplačilni rok za posojila iz okrajnega sklada za kreditiranje investicij se določi 10 let, najnižja obrestna mera pa 2%. 6. člen Za kredite, ki so bili dani gospodarskim organizacijam v letu 1953 do izdaje tega odloka je potrebno naknadno, najpozneje pa v 30 dneh po objavi tega odloka, vskladiti dokumentacijo s predpisi tega odloka. 7. člen Kolikšen del sredstev okrajnega sklada za kreditiranje investicij bo določenih za gospodarske investicije in družbeni standard, bo določil svet za gospodarstvo OLO. 8. člen Ta odlok velja takoj, objavi pa se v >Uradnem listu LRS«. St. 3952/1-54 Šoštanj, dne 24. julija 1954. Za predsednika OLO podpredsednik: Jože Turnšek 1. r. 488. Na podlagi 20. in 117. člena zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov (Uradni list LRS, št. 31-182/53) je okrajni ljudski odbor Trbovlje na seji obeh zborov dne 30. julija 1954 sprejel ODLOK o razpisu nadomestnih volitev 1. člen Razpišejo se nadomestne volitve v okrajni zbor okrajnega ljudskega odbora Trbovlje v 28. volilni enoti, ker je prenehal mandat Kužniku Dominiku, ki je bil izvoljen v tej volilni enoti. Volitve bodo v nedeljo, dne 12. septembra 1954. 2. člen Razpišejo se nadomestne volitve v zbor proizvajalcev okrajnega ljudskega odbora Trbovlje v 4. volilni enoti skupine industrije, trgovine in obrti, ker je prenehal mandat ing. Branku Peternelu in Jožetu Zoretu, ki sta bila izvoljena v tej volilni enoti. Volitve bodo v četrtek, dne 9. septembra 1954. 3. člen Ta odlok se objavi v »Uradnem listu LRS« v »Zasavskem vestniku« in na oglasnih deskah okrajnega ljudskega odbora ter v navedenih volilnih enotah. Odlok velja takoj. Št. 4014/1 Trbovlje, dne 30. julija 1954. Predsednik OLO: Martin Gosak 1. r. 489. Ljudski odbor mestne občine Jesenice izdaja na podlagi 19. in 20. člena ter 2. točke 78. člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin (Uradni list LRS, št. 19-90/52) in 57. člena uredbe o gostinskih podjetjih in gostiščih ter sklepa XXVI. seje LO mestne občine Jesenice z dne 28. junija 1954 ODLOK o opravljanju gostinskih storitev izven poslovnih prostorov gostinskih podjetij in gostišč 1. člen Za opravljanje gostinskih storitev izven poslovnih prostorov gostinskih podjetij in gostišč, na sejmih, priložnostnih shodih in prireditvah na ulicah in prometnih krajih in ob podobnih prilikah je potrebno dovoljenje. Dovoljenje se izda samo za postrežbo z jedili in pijačo, za določen čas oziroma najdalje dokler traja prireditev, za katero je dovoljenje izdano. 2. člen Dovoljenje po 1. členu izda tajništvo za gospodarstvo ljudskega odbora mestne občine Jesenice na prošnjo gospodarske organizacije ali osebe, ki namerava opravljati take gostinske storitve. Dovoljenje se izda po zaslišanju pristojne okrajne zbornice. Dovoljenje se izda: 1. če prosilec nudi dovolj jamstva za kulturno postrežbo; 2. če so izpolnjeni določeni higienski, sanitarni in drugi pogoji za kulturno postrežbo; 3. če prosilec plača predpisane takse za dovoljenje; 4. če je podano jamstvo, da se bodo gostinske storitve opravljale ob večjih prireditvah strokovno in pod vodstvom strokovno kvalificirane osebe. Tajništvo za gospodarstvo bo pri izdaji dovoljenja predpisalo pogoje, po katerih se bodo morale opravljati gostinske storitve. Pri manjših društvenih prireditvah ni potrebno, da bi gostinske storitve opravljala in nadzorovala strokovno kvalificirana oseba. 3. člen V prošnji za dovoljenje opravljanja gostinskih storitev mora prosilec obvezno prijaviti: 1. približno količino alkoholnih pijač, daščic ter drugih davku zavezanih stvari, ki jih namerava dati ob prireditvi v promet; 2. priimelk in ime osebe, ki bo vodila opravljanje gostinskih storitev. 4. člen Za vsako izdano dovoljenje se mora razen državne takse po zakonu o taksah plačati tudi mestna taksa. 5. člen Z denarno kaznijo do 2000 din se kaznuje: 1. kdor brez dovoljenja opravlja gostinske storitve izven poslovnih prostorov gostinskih podjetij in gostišč; 2. lastnik dovoljenja po 1. in 2. členu, ki ne izpolnjuje pri opravljanju gostinskih storitev higienskih in zdravstvenih predpisov ter pogojev, s katerimi je dano dovoljenje, kolikor za prekrške niso z drugimi predpisi določene strožje kazni. 6. člen Ta odlok velja od dneva objave v ^Uradnem listu LRS«. St. 1/1-1318/1 Jesenice, dne 29. junija 1954. Predsednik LO MO: Maks Dolinar 1. r. 490. Ljudski odbor mestne občine Jesenice izdaja na podlagi 19. in 20. čleaa ter 2. točke 78. člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin (Uradni list LRS, št. 19-90/52) in 58. člena uredbe o gostinskih podjetjih in gostiščih ter sklepa XXVI. seje LO mestne občine Jesenice z dne 28. junija 1954 ODLOK o oddajanju opremljenih sob potnikom in turistom 1. člen Zasebna gospodinjstva lahko v turistični sezoni ali ob večjih svečanostih, zletih, shodih in podobnih proslavah oddajajo potnikom, turistom, obiskovalcem svečanosti, zletov in proslav ter letoviškim gostom opremljene sobe, ki so v okviru zasebnega stanovanja. Zasebno stanovanje obsega prostore, v katerih stanovalec običajno stanuje. 2. člen Zasebna gospodinjstva smejo oddajati opremljene sobe po 1. členu tega odloka le, če so prijavljene in pregledane po posebni komisiji, če ustrezajo potrebnim higienskim pogojem. 3. člen Lastnikom opremljenih sob, katere izpolnjujejo pogoje za oddajanje, bo izdal ljudski odbor mestne občine dovoljenje za oddajanje. Opremljene sobe se vpišejo v seznam pri ljudskem odboru mestne občine. Seznam obsega: priimek in ime, poklic in stalno bivališče lastnika, število opremljenih sob za oddajo, število postelj in ceno za vsako sobo. Ljudski odbor dostavi en seznam opremljenih sob še pred pričetkom sezone Turističnemu društvu in pristojni gostinski zbornici. 4. člen Lastnikom prijavljenih opremljenih sob, ki po komisijskem pregledu ne utrezajo vsem higienskim in drugim pogojem, odredi ljudski odbor rok za odpravo pomanjkljivosti. Po odpravi pomanjkljivosti se šele izda dovoljenje za oddajanje. 5. člen Potniki turisti, letoviški gostje in obiskovalci priredb itd. se smejo sprejemati zaradi zaslužka samo v tiste opremljene sobe, za katere je ljudski odbor izdal dovoljenje za oddajanje in ki so vpisane v seznam opremljenih sob. Opremljene sobe se lahko oddajajo z zajtrkom ali brez njega. Postrežba z drugimi jedili in pijačami ni dovoljena. 6. člen Z dčnarno kaznijo do 2000 dinarjev se kaznuje: 1. kdor oddaja nepriglašene in nepregledane sobe potnikom, turistom, letoviškim gostom itd. brez dovoljenja ljudskega odbora; 2. kdor nudi potnikom, turistom, itd. razen zajtrka še drugo hrano in pijačo; 3. kdor za oddano opremljeno sobo zaračuna višjo ceno, kot je navedena v prijavi; 4. kdor ne izpolnjuje pri svojem poslovanju higienskih in zdravstvenih predpisov. Če se prekrški iz tega člena ponovijo, se lastniku dovoljenje za oddajanje sob lahko odvzame. 7. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS«. St. 1/1-1519/1 Jesenice, dne 29.'julija 1954. Predsednik LO MO: Maks Dolinar 1. r. 491. Občinski ljudski odbor Dobrnič je na podlagi 20. in 117. člena zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov (Uradni list LRS, št. 31-102/53) na seji dne 8. avgusta 1954 sprejel ODLOK o razpisu nadomestnih volitev 1. člen Razpisujejo se nadomestne volitve v 6. volilni enoti, ki obsega vasi Dobrnič, Lokve, Sahovec, Preska, Gorenja vas, Vapčevas, Stranje, Podlisec in Železno, ker je zaradi smrti prenehal mandat odborniku občinskega ljudskega odbora Longarju Ivanu. 2. člen Volitve bodo v nedeljo, dne 26. septembra 1954. 3. člen Ta odlok se objavi v »Uradnem listu LRS« in na krajevno običajni način v volilni enoti. St. 381/54 Dobrnič, dne 8. avgusta 1954. Predsednik Obč. LO: Bernard Jarc 1. r. 492. Na podlagi 20. in 117. člena zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov (Uradni list LRS, št. 31-102/53) je občinski ljudski odbor Dobrovo na seji dne 5. avgusta 1954 sprejel ODLOK o razpisu nadomestnih volitev I Razpisujejo se nadomestne volitve v volilni enoti št. 7, ki obsega vas Kozana, zaradi smrti odbornika Prinčič Leopolda, tor v volilni enoti št. 4, ki obsega vasi Breg, Golo brdo. Senik, Vrhovlje, Kožbana, Bre-zovk, Brdice, Nožno, Slapnik in Belo, ker se je odpovedal mandatu Erzetič Darko, ki je bil izvoljen v tej volilni enoti. II Nadomestne volitve v 4. in 7. volilni enoti bodo v nedeljo, dne 3. oktobra 1954. HI Ta odloik se objaivi v »Uradnem lista LRS« in na oglasnih deskah občinskega ljudskega odbora v teh yolilnih enotah. St. 526-492/1 Dobrovo, dne 5. avgusta 1954. Predsednik Obč. LO: Jelko Kodermac 1. r. 493. Na ,podlagi 20. in 117. člena zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov (Uradni list LRS, št. 31-102/53) je občinski ljudski odbor Dravograd na XIV. seji dne 20. julija 1954 sprejel ODLOK o razpisu nadomestnih volitev 1. člen Razpisujejo se nadomestne volitve v 2. volilni enoti, ki obsega naselja: Vič, Goriški vrh del in v 3. volilni enoti, ki obsega naselja: Ojstrica, Duh in Goriški vrh del, za volitve v občinski ljudski odbor Dravograd, ker je Pumgaršek Mariji, odbornici volilne enote št. 2, in Koralu Mirku, odborniku volilne enote št. 3 prenehal mandat. 2. člen Nadomestne volitve za 2. in 3. volilno enoto bodo r nedeljo, dne 3. oktobra 1954. 3. člen Ta odlok se objaivi v »Uradnem listu LRS« in na oglasnih deskah občinskega ljudskega odbora Dravograd v 2. in 3. volilni enoti. St. P-879/54 Dravograd, dne 20. julija 1954. Predsednik Obč. LO: Jože Berce 1. r. 494. Na podlagi 20. in 117. člena zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov (Uradni list LRS, št. 31-102/53) in na podllagi sklepa seje z dne 28. julija 1954 je občinski ljudski odbor Smlednik sprejel ODLOK o razpisu nadomestnih volitev 1. člen Razpisujejo ee nadomestne volitve v volilni enoti št. VI. (šest) za naselje Trboje in Žerjavka, ker se je odbornik Komurka Rudolf odpovedal mandatu in je občinski ljudski odbor odpoved sprejel. 2. člen Volitve bodo v nedeljo, dne 26. septembra 1954. 3. člen Ta odlok se objavi v »Uradnem listu LRS« in na oglasni deski te volilne enote. St. 514/3-1954 Smlednik, dne 28. julija 1954. Predsednik Obč. LO: Stane Grčar 1. r. 495. Občinski ljudski odbor Kranjska gora je na podlagi 16. točke 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-88/52) in 2. člena temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Uradni list FLRJ, št. 51-426/53) na seji dne 14. aprila 1954 izdal ODLOČBO o ustanovitvi Uprave komunalne delavnosti pri občinskem ljudskem odboru Kranjska gora 1 Ustanovi se finančno samostojni zavod »Uprava komunalne delavnosti« pri občinskem ljudskem odboru Kranjska gora, ali skrajšano »Komunalna delavnost« Kranjska gora. Sedež podjetja je v Kranjski gori št. 101. 2 Poslovni predmet zavoda je upravljanje vodovodov v občimi Kranjska gora, pobiranje vodarine in pokopaliških prispevkov, vzdrževanje obstoječih naprav in njih razširitev, vzdrževanje občinskih cest in potov in v zimski sezoni vzdrževanje športnih naprav, last Turističnega društva Kranjska gora. 3 Premoženje, s katerim razpolaga in ga upravlja zavod, obstoja iz celotnega omrežja vodovodov v občini Kranjska gora ter iz obstoječih pokopaliških naprav, cest in potov. 4 Pri zavodu se ustanovijo tile skladi: sklad za nagrade delavcem in uslužbencem (sklad za nagrade), sklad za nadomestitev in dopolnitev osnovnih sredstev in za velika popravila (sklad za nadomestitev). 5 Zavod predstavlja in ga zastopa upravni odbor. Upravni odbor imenuje občinsiki ljudski odbor Kranjska gora. Delovna doba odbora je eno leto. Upravni odbor sestavljajo: predsednik in 4 člani, ki jih imenuje občinski ljudski odbor (dva od članov predlaga Turistično društvo Kranjska gora), predstojnik zavoda in tretjina članov delovnega kolektiva. 6 Za zadeve in naloge zavoda je pristojen občinski ljudski odbor Kranjska gora. St. 436/1-54 Kranjska gora, dne 20. maja 1954. Predsednik Obč. LO: Jakob Gregori 1. r. POPRAVEK V odločbi o ustanovitvi zdravstvenega doma v Oplotnici (Uradni list LRS, št. 29-432/54) je v 4. točki pomotoma izostal drugi odstavek, ki se glasi: Upravnika doma imenuje okrajni ljudski odbor. Pri objavi odloka o spremembi in dopolnitvi odloka o vpeljavi mestne takse in prometnega davka v Novem mestu (Uradni list LRS, št. 30-456/54) je v 6. točki tarifne št. 5 izpadla določitev višine takse, ki znaša 480 din. Uredništvo Izdaja »Uradni Ust L US« — Direktor In odgovorni urednik: dr. Rastko Močnik — tiska tiskarna ^Toneta Tomšiča« — vsi v Ljubljani — Naročnina: letno 800 din — Posamezna StevilKa: 8 din -to 8 strani, vsake nadaljnje 4 strani 4 din več. po ooštl 8 din več — Uredništvo in uprava: Ljubljana, Erjavčeva ulica 11*. poštni predal 336 — Telefon uprave 23-579 — Čekovni račun: 601-»Z«-157 URADNI LIST LJUDSKE REPUBLIKE SLOVENIJE Letnik XI Priloga k 32. kosu z dne 19. avgusta 1954 Štev. 32 ZBORNIK ZNANSTVENIH RAZPRAV PRAVNE FAKULTETE UNIVERZE V LJUBLJANI, XXIV. LETNIK Ta pomembna znanstvena izdaja s področja pravne vede tudi po vojni najuspešneje nadaljuje s tradicijo objavljanja znanstvenih razprav odličnih pravnih znanstvenikov naše univerze. Letnikom, ki so izšli v 1. 1946, 1948 in 1950 se pridružuje zdaj XXIV. letnik, ki ima na 230 straneh tole vsebino: Dr. Aleksander Bajt: Nenormalne reakcije potrošnikovega povpraševanja na spremembe cene — Dr. Alojzij Finžgar: Darila med zakonci — Dr. Jože Goričar: Sociologija v luči teorije marksizma — Dr. Viktor Korošec: Slovenski prevod določb llammurabijevega zakonika — Dr. Gorazd K u -še j : O načelu enotnosti in delitve oblasti pa o razmerju zveznih organov oblasti po ustavnem zakonu z dne 13. 1. 1953 — Dr. Rudi Kyovsky: Mednarodni zakonik o delu in njegova uporaba pri nas — Dr. Rudolf Sajovic: Pozakonitev in ugotavljanje nezakonskega rojstva — Dr. Lado Vavpetič: Vpliv družbenih sprememb pri nas na nekatere pojme državne uprave — Dr. Gorazd Kušej in dr Rudolf Sajovic: Pravna fakulteta v prvih treh desetletjih. Bogato znanstveno gradivo zaključujeta na kraju prispevka dr. Rudolfa Sajovica v spomin pokojnima zaslužnima pravnikoma: dr. Rudolfu Andrejki in dr. Rudolfu Skumoviču. Zbornik si lahko nabavite pri »Uradnem listu LRS« Ljubljana, Erjavčeva tla in po knjigarnah. Cena 460 din. prenočišč, prodaja toplih in mrzlih jedil, raznih napitkov in tobačnih izdelkov. Ustanovitelj: Delavski sveit Go- stinskega podjetja Ajdovščina, odločba z dne 29. VI. 1954. Konstituiranje na podlagi dovoljenja OLO Gorica št. 1173-268/1-54 z dne 27. VII. 1954. Poslovodja: Vidic Izidor, ki podpisuje v okviru pooblastil. Gorica, 21. julija 1954. Zt 178/54-2 2597 1362. Besedilo: Kavarna »Zvezda« (Ajdovščina, Gregorčičeva 16). Poslovni predmet: Izvrševanje kavarniških poslov, točenje alkoholnih in brezalkoholnih pijač, prodaja mrzlih in toplih jedil, raznih napitkov ter tobačnih izdelkov. Ustanovitelj: Delavski svet Go- stinskega podjetja Ajdovščina, odločba z dne 29. VI. 1954; konstituiranje na podlagi dovoljenja OLO Gorica, št. II/3-268/1-54 z dne 27. VIL 1954. Poslovodja: Krapenc Alojz, ki podpisuje v okviru pooblastil. Zt 176/54-2 2598 Register gospodarskih organizacij Vpisi Okrožna «otlISFa razglašajo: 1358. Besedilo: Gostišče »Ojstrica« (Luče). Poslovni predmet: Prodaja al- koholnih in brezalkoholnih pijač na drobno ter mrzlih in toplih jedil. Ustanovitelj: OLO Šoštanj. Poslovodja: Boltin Josip. Celje, 28. julija 1954. Zt 108/54 2548 1359. Besedilo: Gostišče pri »Lesjaku« (Ljubno). Poslovni predmet: Prodaja alkoholnih in brezalkoholnih pijač na drobno ter mrzlih in toplih jedil. Ustanovitelj: OLO Šoštanj. Poslovodja: Vezočnik Kristina. Zt 112/54 2588 Besedilo: Gostišče pri »Mostu« (Šoštanj, Kajuhova cesta). Poslovni predmet: Prodaja alkoholnih in brezalkoholnih pijač na drobno ter mrzlih in toplih jedil. Ustanovitelj: OLO Šoštanj. V. d. poslovodje: Šmajdl Stane. Zt 113 2587 Celje, 30. julija 1954. 1360. Besedilo: Trgovina z rabljenimi predmeti »Komisija« (Celje, Tomšičev trg št. 12), prodajalni Tomšičev trg 12 in 1. Poslovni predmet: trgovanje in komisijska prodaja starin (rabljenih predmetov) in umetnin. Ustanovitelj: Ljudski odbor mestne občine Celje. Pripravljalni ravnatelj: Jensterle Vinko, podpisuje samostojno, listine finančnega pomena pa skupno s knjigovodjem. Petrič Štefka je knjigovodja podjetja. Celje, 4. avgusta 1954. Zt 117/54 2656 1361. Besedilo: Hotel »Planika (Ajdovščina, Prešernova 20). Poslovni predmet: Izvrševanje hotelskih poslov, točenje alkoholnih in brezalkoholnih pijač, oddaja Besedilo: Gostilna »Pod lipo« (Ajdovščina, Prešernova 4). Poslovni predmet: Izvrševanje gostilniških poslov, točenje alkoholnih in brezalkoholnih pijač, prodaja mrzlih in toplih jedil in tobačnih izdelkov. Ustanovitelj: Delavski svet Gostinskega podjetja Ajdovščina, odločba z dne 29. VI. 1954; konstituiranje na podlagi dovoljenja OLO Gorica št, II/3-268/1-54 z dne 27. VIL 1954. Poslovodja: Sluha,n Aleksander, ki podpisuje v okviru pooblastil. Zt 177/54-2 2596 Gorica, 31. julija 1954. 1363. Besedilo: Trgovsko podjetje »Ka-šta« (Jesenice, Titova 18). Gospodarska delavnost: živila in gospodinjske potrebščine, zelenjava, sadje in izdelki, alkoholne in brezalkoholne pijače, tobačni izdelki, vžigalice in potrebščine, tekstilno SPLOŠNI REGISTER PREDPISOV ZA LETO 1953 Ta periodična in za vsakogar zelo praktična zbirka, ki je doslej izšla v posameznih letnikih za vse pravne predpise od leta 1943 dalje, prinaša tudi za leto 1953 v pregledni obliki zbrane vse predpise, ki so bili objavljeni v Uradnem listu FLRJ (z dodatkom »Mednarodne pogodbe in drugi sporazumi), v Uradnem listu LRS ter druge uradne objave v Gospodarskem vestniku. Odloki ljudskih odborov, ki so bili objavljeni v Uradnem listu LRS pod lastno numeracijo, so navedeni še posebej v dodatnem delu zbirke. Zbirka, ki se je izkazala kot zelo koristen pripomoček pri vsakdanjem delu, se dobi pri Uradnem listu LRS, Erjavčeva 11 a, cena 390 din. blag«, kratko in pleten« blago in konfekcija, parfumerijsko in kozmetično blago, pohištvo, obutev. Ustanovitelj: LÜ mestne občine Jesenice, odločba II/1-1450/1 z dne 21. VI. 1954. Direktor do konstituiranja: Marinko Aleksander, Jesenice, Pod gozd om 8. Ljubljana, 12. julija 1954. Zt 107/34 Rg 1 741 2327 1364. Besedilo: Gostinsko podjetje »Aero« (Ljubljana, Polje). Gospodarska delavnost: Gostin- ske storitve za oficirje, vojaške uslužbence in druge osebe, zaposlenih v zavodih in ustanovah JLA v Ljubljani. Ustanovitelj: Državni sekretariat za poslove narodne odbrane, odločba št .2868 z dne 15. VII. 1954. Direktor do konstituiranja: Pečnik Vladislav, Ljubljana, Zaloška 15. Ljubljana, 26. julija 1954. Zt 193/54 Rg III 727/1 2527 1365. Besedilo! Trgovina z mešanim blagom »Špecerija«, Stara Loka. Gospodarska delavnost: Nakup in prodaja živil, gospodinjskih potreb-žči in mešanega blaga na drobno. Ustanovitelj: LO mestne občine Škofja Loka, odločba št. 753/4-54 z dne 30. VI. 1954. Poslovodja do konstituiranja: Pibernik Cvetka, Stara Loka 15. Zt 162/54 Rg II 135/1 2601 Besedilo: Trgovina z mešanim blagom »Zvezda«, Trata (Trata pri Škofji Loki). Gospodarska delavnost: Nakup in prodaja špecerijskega, galanterijskega in drugega blaga na drobno. Ustanovitelj: LO mestne občine Škofja Loka, odločba št. 755/5-54 z dne 50. VI. 1954. Poslovodja do konstituiranja: Gaye-r Snežka, Škofja Loka, Kopališka 35. Zt 163/54 Rg II 136/1 2602 Besedilo: Trgovina z lesnimi in lončarskimi izdelki »Pod lipo«, (Škofja Loka, Sp. trg 33). Gospodarska delavnost: Nakup in prodaja lesnih in lončarskih izdelkov na drobno. Ustanovitelj: LO mestne občine Škofja Loka, odločba z dne 30. VI. 1954, št. 755/8-54. Poslovodja do konstituiranja: Kramar Rihard, Škofja Loka, Sp. trg 58. Zt 166/54 Rg II 139/1 2605 Besedilo: Trgovina z živili in gospodinjskimi potrebščinami, »Kekec«, Škofja Loka. Gospodarska delavnost: Nakup in prodaja živil in gospodinjskih potrebščin na drobno. Ustanovitelj: LO mestne občine Škofja Loka, odločba št. 753/2-54 z dne 30. IV. 1954. Poslovodja do konstituiranja: Zajc Alojzij, Dorforje 30. Zt 160/54 Rg 140/1 2606 Besedilo: Trgovina z živili in gospodinjskimi potrebščinami »Kon-zum«, Škofja Loka. Gospodarska delavnost: Prodaja in nakup živil ter gospodinjskih potrebščin na