M ^ i MMjk ^^ ^m hm mm« ^ M M m ' ^^m ^m— ■ na teden ™ ■ h M Ml V ■^■H ■■■ Excellent advertiwnj l| I ■—' - " t 1 ^ 1_' ^ppivelandska zveza krčmarjev { —V Cokrnilbliis je odšla de- nerju Willi'su, da ostro protestira, da vlada priipusti, da se nahaja toliko zakotmh krčem, kjer se sikrivcj lahko dobi vsa-I' qpojna pijača, dočim te za-Hpta« krame ne plačajo vladi nobenega davka. Krčmarji so jjj^Jejaii, da so se skrivne krčme pomnožile/ da je policija skoro brez moči napram njim. Zajedno želijo gostilničarji tudi, da se naredi konec raznim brer licence. Nove postave za gostilničarje itak preveč de rejo krčmarje, zato se morajo slednji zavzeti za svojč koristi. —Telogm ene»ga meseca na- I gostilniška posta-. V pondeljek zve-: predložena d^žav-i, nakar gre v pte-za opojne pijače. >bi prvo mesto, da zi pred drulgimi nogami. Nova gos'tii-^a bo odpravka se-ni qdbor, in pravico gostilničarje bodejo V prosecutor, coun-in predsednik cou-rjev. Cena licenci spremenila, pač pa sedaf $rooo, kar se državo in mestom, tteri denar vzame l! licenčno leto se ilo. Gdsedaj naprej «10 leto piričelo če-ak meseca maja, i pondeljefk meseca 5 tem se odpravijo pritolibe, da so se jale po volitvah, *n samezne politične kovale gostilničar-eje o tej novi po-amo ob priliki. ek, 28. jan. se vrši v -Hunvuuvvi hotel mednarodnem bariket% katerega se udeležijo zastopniki vsdh narodov, j ki prebivajo v Cleveland«. Banket se vrši v počast amerf-skega poslanika v Parizu, He-I rridka, ki se je vrnil doniov v ? Cleveland. Vsaka narodna jed zastopana pri tem banketu. Slovenci 'bodejo udeleženi z / —rMesto je iprskribelo 150 f ^delavcem na mestni farrhi v i Warren sv We delo. Plačalo jim Me po 25c. na uro. Toda delali .' so samo en teden. V sdboto so I dobili' plačilo, potem so pa vsi r pobegnili. Od 150 jih je ostalo I še 19 pri dfelu. , . '; —iNad 10.000 ljudij se je ■ || udeležilo pogreba Rev- Furde-pu, češkega zaupnika, kf j% umrl i Hptttteoeini teden. Na pogreb je j prišel tudi znani šlkof Kowdel- 1 J ka. Rev. Furdele je bil tudi pri j Slovencih dobro znan. < Ig—Poročfta dovoljenja so do- J fifih'« Ivan Kovačič in /Nežrka i jglekavčič, Frank Kači« ter Jo- \ jv i,ie Perger. Bilo »rečno. jM—Tajnike onih društev, ki : I imajo oglase v listu, uljudno , ■Kro&inie, da najn sporoče ne- : ^mudoma imena in naslove no- i Brili uradnikov ter druge po- i Kremne informacije, da zamore J Bmo sestaviti imenik društveni i naznanfl. Mtnogo je novih ] i uradnikov, in člani ne vedo 1 ■njih naslov, zato je dolžnost ] tajniko-. to stvar nemudr —V Clevelandu se nudijo znani naši rojaki, sirom Amerike Anton J. Tribovec, Mohor MUad č in C. C. Gomvp. —V pondeljek doibijo porot-n ki v roke znano sodbo o prepiru med tuk. časo»py:sf The Cleveland Leader in The Cleveland Plain Dealer. Kakor znano se je vr-sil med tema dvema listoma dalj časa boj radi cirkulacije. V soboto, 25. nov. I9i4 pa je prisilo med rajzdelje-, valer obeh listov do teipeža, in konečno je nelci Callagiian, od „ časopisa 4rep:ru med mestom in med kompanijo .cestne že-letznice. Mesto je zahtevalo, da mera komnanija voziti potnike za z cente po karaFi., ddčim kompamije tega niso storle-Soflrrk Killits je potegnil s k^nnpan'io, nai!omJ>€ na francosiko m< sto ^Dunkirk, je ena l>on>ba pc škodovala po-slopije, v katerefn se nahaja amertšiki konzuli t. Vsa oknta na poslopju so b la raz!bita, in del >poh:stva je uničenega. Ameriška vlada ap bo pritožila p-.i nedii.šlki vladi ^adi tega napada na amerišk^} lastnino. Nemci prijeli ameriške mornarje. Berolin, 24. lan. Nemška vlada je v Bremenu prijela tri ameriške mornarje, ki so dospeli v Bremen . ,na ameriških laxlijah "Greenbrier" in "Carolyn". Ko je pa rimerišiki kbn-wp1 ostro protestiral proti takemu početju Nemcev, je nem-šfke posadke. Tu se je Angležem posre-č'lo * bombami raotbiti nemški submarin in pobiti del posad- j ke od druzega »irt>marina. Drugi nemški 'zrakoplov so raz,bili Francozi prav ob bel- . gij«lki mej'. Dva nemška -zra-kop'ovca sta ujeta. Angle-šiki zrrtkoplovci So zagnali 27 bomb 11 ad Zeebrug^e. kjer so naredili ogromno škodo. V enem trenufku je 'bil angleški 'rrkcplov olukoljen od sedmih ' nen*š4c h zrakoplovov, toda je vsem iršel. Nemci so potem . bombardirali z desetimi zrako- | plovi Dui^kirk.kjer so zagnali 80 bomb Hv ubili 6 ljudij. Nemci grozijo. Pariz, 24. jan. Ena najbolj važnih novic včerajšnjega dne- ' va je, kakor se poroča iz Pet- j rograda, da je nemška vlada s poslala Rlumuniji oster protest I ker se Ru.mttnija oborožuje. ! NemšJ!-voli vsem dulhovnom, da bi šli|A v lx)j. Duhovnii p;šejo v prote- ^ stu, da ni na kuga duhovnov sa-mo, da bi delali za dušni bla- : gor svojih ovčic, pač pa se mo-ra tiiidi duhovnom pripustiti, da se borijo v bojnih vrstah za do- Pogrešani Zeppelin Pariiz. 24. jan. Brzojavke ||ij Berolina v Švico poročajo, dajgj se je sedem Zeppelinov udele-1 žito napada na amgleško dbre-1 ž je pretekli četrtek. Izmed sedmih Zeptpelinov se jih je vrni- Cleveurdska Amerikil IZHAJA V TOREK IN PETEK. NAROČNINA: Zm. Amerik«.................................$1.00 Za Evropo ..............................»3.00 Z* Omlaad popiti.................. »250 Pombmim itorilk* po 3 cooto. Dopisi btu podpisa ta Mtadll M » »i*t(wijo V«a pisma, dopisi in denar naj M, ■P^vr- ■ pošilja wa: CLEVELANDSKA AMERIKA, «11» ST. CLAIR AVE. N. E. _CLEVELAND, O._ HOWARD KALI8H, Publisher %. Loma J. PIRC, Editor., ISSUED TUESDAYS AND FRIDAYS. Rm I br l.VOOO Slo-*nl«n« (Krilim) In the City of C I* vel nd and cliewbcrr Ad er-tltlog r .tc« on request. TtL, CUY. PWINCKTOK »>9 -^^^^^^^^^^^^^^^- entered as mc^iiiI-cUm matter January •th 1009, at the po«t office at Cleveland, O. aader the Act af March t, 1*7».__ No. 8. Tuesday, Jan. 26 1915. rrtl'lBIPTljh- Kdo bo zmagal. Sest mesecev je skoro He pretdklo, odkar se je avstrijska 1 armada navalila na Srljijo.l net mak a armada na Belgijo in Francosko, in tlanes, po preteku pol leta knvavih bojev v Evropi, je še daleč, jako daleč konec najstrašnejše ivojske, kar jih pozna svetovna zgodovina. Po zadnjih sporočilih brzo-java ni dane« v Srbiji niti enega samega avstrijskega vojaka, razven kar jih je ujetih in |'< sep- 1 temhra lanskega leta. Za okqpi ležijo in se (branijo naipadov 1 Fratncozov, Belgijcev im An- l tflezev. i V zadnjem ča€U .niso Nemci I n'kjer vec v ofenzivi: povsod i *o se navadili na klefensrivo. ' To pomeni, da se je palica I obrnila, in da debeli konec pa- < lice setdaj mlati nemslke hrbte < Medtem pa Angleži marlji- c vo vežibajo in pripravljajo za i "vojsko novo armado., ki ho c štela nad 600.000 motz, in ki bo zamašila vse vrzeli, katere so < «l«ile povzročene zaveznikom <-v sedajinih bojih. Rusija ima 1 toliko moštva* da lahko 11 a do- s mesti vsako izgubo, zajedno j pa je taik0 preskrbljena z živi- > li. da se lalitko 1)ori neprestana Radi velikanske in obširne ruske /enilje, železnice v Rusiji t niso tako gosto /»grajene ka- \ kor v .Nemčiji, zato je pa Ru- ' siji mnogo težje s prevozom j armade in vojnih potrebščin. ^ Dosedaj so znali Nemci vso c prednost, ki so jo imeli od k boljših prometnih sredstev, ta- r ko izfalbiti, da so v k ret sem času na enem prostoru zbrali s velikansko armado in hitre ter ^ ■. -g, o'tro udarili na sovražnika, to- . da Rubi so te nemške navale r odbili vselej iz velikanskim \ ' .... z^ubami za Nemce, kljinb temu. da so Nemci trdiii, da so/ v \ u. 1 1 .'j?) •< . <58 «<"■ »!• Rus: >jgulbili že 18.000000 mož. ženici pa so se iznali se drugje koristiti. Imeli so na razpolago celo avstrijsko vojsko, kajti znano je, da zapoveduje nemški .generalni štaib avstrijski ar-nsnd:* Ker je zoper to nekaj ■ivstrijskih generalov godrnjalo, so morali iti v pokoj. Nem-c: so uipcrabili avstrijsko anma-do, da čuva nenvsfko desno krilo, a medtem so Nemci hladnokrvno prepustili, da so Rusi zasedli 'Galrcnjo in Bukovino. N'emci se ne brigajo sedaj do-tf- za to, kaj se naredi tz Avstrije njimi je glavna stvar, da ohranijo svojo kožo, zato so pa pošiljali avstrijsko armado v ,prve boje. To bi .morali vedeti in razumeti tudi naši cesarsko kraljevi Slovenci v Ameriki, ki tro-brjo, da na&i slovenski fantje branijo svojo slovensko domovino, d oči m iprelivajo svojo love 11.-ko - katoliško - cesarsko -kraljevo kri za nemškega lu-,'eranca. Če je naša domovina Nemčija, tedaj je to restrca, toda či je na« a domovina Slovenija, potem naši vojaki padajo v 'l>o-ju za Nemce, ki nam Slovencem še n ikdar niso naredili ničesar doibretga, in koliko krivic so nam 'povzročili, to vedo ljudje, i'it 11:Ji dokazov, je nase "trdno prepričanje, da bo Nemčija in Avstr ja premagana, in da bo konečno zmaga na strani zaveznikov. Tc*la koliko časa bo še do ^isfa preteklo, in koliko milijon '.rtev br> še moralo pasti za lemški moloK tega danes nih-:e ne ve. M5 nism0 našim naročnikom iMar skrivali resniec, ker ni-imo hoteli slepariti samih se-»e, pač pa smo vselej povedali, :e je bila 'tiemška. avstrijska, francoska ali turška zmaga. Mi vemo, da so (Nemci dobro pripravljeni, močni, žlavi in ir;fl>ri, mi ne tajimo, da je zaveznikom še teška pot do zma-?e. Joda kljlub temu zmaga ne 10 izostala, kajti brez dvombe te, da zaveizniki lahko laglje zpopolnjujejo zgube kot Ncm- ■ Avstrijci in Nemci so doda- 1 ies postavili 11a bojno polje lajboljše moči, kar so j:h ime-i, in kljmb temu niso druzega o,segli, kot da so rai>|bili malo I lelgijo, podrli cerkve, klali d- . /iJiie ljudi. Zato so pa na drugi btrani Rusi vzeli Galicijo in llukovino, Srbi pa stoje »pri- ! >ravljtni za tretji avstrijski lapad, toda Avstrijci se nič ne »pajo nad Snbe, ker so jim 12. lecembra lanskega leta dobro 1 m k nizali, kaj znajo. To je res- 1 »ica, ki se pred 3vetom ne mo- ' e zatajiti, in kdor drugače ; rili, sam sdbi laže. Nič vtč ni danes one baba- ' osti iro opaizujejo položaj ^ a bojišču, so že dognali, da r e danes Nemci Boga manj bo- 1 : kot zaveznikov: Boje se Ru- 1 ov, Francozov in Angležev. <: 7.a Avstrijo se pa že danes ' i lux o* reče, da postaja vrv, ka- j ero je sama nataknila za vrat, s edno bolj tesna, in heče tra- u iti dolgo, da-pomoli ven oni ^ dzik. s katerim je »trudila one, v i danes na obeli konceh vle- r e-jo za vrv. da jo zadavijo, ka-a železnica primora-na za nekaj časa omejiti tovorni pro-. met na zaigrelbaki prog1!. Tudi že na potu se nahajajoče blago ;>*> ustavljeno in izročeno od-poš:ljateljem. Odpošiljati pa se smejo tudi še v naprej: les, premog, živina, živila, tki se lahko pokvarijo in brzovozni tovori. Radi žal jen ja orožnikov sta •Via pred sodiščem obsojena žrnrlii na Turjaku. Jernej Žuželk, na denarno globo '100 K. Franc Kocjaiičič pa na 10 dni zapora. Iz ruskega vjetništva je pisal Josip Cerar iz Zgornjih Laz p-.i St. Lainubertu. Njegova rodbina je že mislila, da je mrtev, ker n; bilo Od njega nobenega glasu že oil začetka septembra. Kolera. Kakor poroča sanitetni oddelek ministrstva notranjih del 18. decembra se je doarnalo na Dunajim 3 slučaje, v i.Yeuigasse 1 slučaj, v Opavi pa 2 slučaja azijske kolere. V Savbnšu v Galiciji je obolel 11a koleri. i vojak. Pismo, slovenskega vjetnika. Sh venski vojak, ki leži v bolnici na Ruskem,- piše : "Kijev, 23. novembra 1914. Gotovo si ursliš, da nisem več med živimi, a se nahajam kot v jetnik na Ruskem. V Kijevu sem v bolnici od 14. novenTbra. Bo- 1 lan sem na nogah«, a se čutim boljšega- V kratkem nas odpeljejo.v Moskvo, ker tu je malo nro-tora za toliko bolnikov. Imam se dobro ter sem se že privadil ruskih jedil, zlasti čaja. Imamo ga v ohil'ci. Ruski ob:čaj! Tu je že zapadel .sneg in je zelo mrzlo, a še bolj bo, ko odrinemo č mo zelo tngodmi. Umrla je v Vipavi ^oapa Ana Dolenc, rojena Ficihitl, v vi cki starosti 82 let. Ranjka je bila mati gospoda Frana Dolenca, zastopnika Red Star L:ne v Ljubljani. Umrli so v Ljubljani: Dne r8. decenlbra: Fran Je-sih, mizarski i>omočnik, 70 let Cenkvena ulica — Marija Xn>anč:č, hči paiznika v prisilili delavnic', 31 ur. Hradecke-ga vas 46. 19. dec. Iv^n Romih zaseHunik, 80 let. Ra posestnilk, 83 let, Gradiš- ! če 14 — Silvester Zu/pančič, sini pazm ka v prisilni delavni- 1 ci, 3 dni. firadeoka vas 46. —• ' Anton Verovtšek, režiser, 48 let. Gospos4ca u'lica 10. V de- j žilni bolnici: Jernej Potočnik, 1 tesar, 64 let. — Anton Jeremia 3 pešec 43 peištpolfka, 22 \et—Lu- 1 ka Miljemovič, pešec 96 pešpol- ' ka. v .garniizijski 'bolnišnici. Za- 1 loška cesta 29 — Ivan Kolar, l peŠec 26 domobranskega peš- ( polka. 23 let. • • Sprememba uličnih imen v s T ministrstva zulrranjih del raz- • glaiša: Bakt^rijologično so do- ' gnali 2 slučaja kolere na IXi- : naju in po 1 slučaj v Krakovu ' in Praidniku^Czerwonem. } Nesreča. iNa nekem travniku .pri Postojni so našli preteklo < sredo 56 l^tn^ga prevžittkarja i Jožefa, Biščaka iz Suhorja mrt- 1 vega. Bi"ščak je bil alkoholik. 1 Paldel je v pijanosti na abraz i ter se zadušil. — V petek so 1 našli pri vasi Kašeno v občini 1 Loka 68 l^tno prevUitkarico i Alojzijo Daicar mrtvo. Ubil jo 1 je akcihol. l Fožar. Pretekli četrtek je | zgorela koča posestnka Ivana t (T'!ča v Velike'm l>rdu pri Po- t stojini. Cič se nahaja v vojn:. Škoda znaša 2700 kron ter je zavarovalnina le deloma krita. Iz Selnice pri Mariboru poročajo, da se je nedavno tega yUiilo iz Gradca zanlnrh 6 Sel-ničanov, ki so 'bili začetkoma vojne aretirani in prepeljani v š Graz- r glasa: Dne 2fik (kcemJbra so ( balkteriologično dognali 6 slu- p čajev attijdke kolere v Bruku t na Litvi, i slučaj v Enzendor- s fu na Nižjem Avstrijskem, 1 š slučaj v Celovcu iai 2 slučaja v (j Iv akovu Raven v Ezersdorfu r so vse na koleri obolele osdbe 7_ dcšile s severnega bojišča. \ Domači izum- Mizar Aloj-zij z Kobe iz Metlike, sedaj v Tr- v bo vi j ah, jo izumil posebno pri- j, pravo, ki je veHkega pomena ti a vinske kleti in pivovarne- i; Priprava je patentirana 13. ju- d 11'ia ,i<>i4. št. 7290/13. Izumi- n teij proda po nizki Hreni vse n svoje pravice- j s Najvišje cene za oves. Urad- j j< na "Wiener Zeitung" priobču- J je ministrsko narecPbo t dne 21. t; tlecemfbra 1914. ki določa naj- n višje cene za oves. Po tej na- u retibi se ne smejo pri prodaji s< ovsa m a debelo prekoračiti tele la roškem, Štajerskem, Kranj^ Jžkem, v Gorici, Trstu in v Istri 26^ kron, na Tirolskem in Predarelskem 27^ kron, na Češkem 23^ krone, na Morav-skem in v Sleziji 24 kron in v Dalnrac ji 27 kroni. Naretlba je stopila v veljavo dne 25. decembra 1914. . Nova vojna cigareta. Na -Dunaju je (prišla v promet nova vrsta cigaret 'z označbo "Galicija" 90 vinarjev od vsakih sto komadov se v porabi za akcijo v prd gališkrm beguncem na Dunajto. Komad velja 6 vin- V srbskem vjetniitvu se nahaja tngovec in hišnik Josip Olutp na Starem trgu v Ljubljani. Brzojavil je tz Kragujev-ca po dewar. Društvo avstrijskih bančnih., in hranilničnih uradnikov, katero vzdržuje tudi v Ljubljani (Ikiajno skiu'pino, je darovalo za mesec november 9000 K za vojno presknhne namene. Imenovala organizacija je darovala v iste svHhe preje že 21.900 K. in je poleg tega podpisala 250.000 K vojnega posojila. INadučitelj Krauland iz Bele peči umrl valed bolezni dobljene v vojni. Nad učitelj Jožef Krauland iz Bele peči je bil kot nadomestnik rezervist 17. pehotnega polka na severnem bojišču, kjer je >fbolel na rev-matizmiu'. Prepeljali so ga v rezervno bolnico v Miskolcz, kjer je umrl. V Trstu je umrl gosp. Mati-ja Dolenc, uradnik tržaškega namestnlštva, ki je od mobilizacije sent služil kot računski poiPčastivk pri 12. stotniji pri-hotnega ipolka v Fazuni. V slo-veskiji tržaških 'krogih je bil pokojnik znana in priljubljena oseba. Sodeloval je pri raznih na.-ochvih prireditvah. Blag 11111 spomin ! V Bovcu je ifnirlla vzorna slovenska« mati, gospa Josipi-na Gruntarjeva, mati odvefni-n'ka dr. R. Gruntarja v Koba- j ridu in tašča bivšega mnogoletnega župana v Bovcu. An-, ti ua MK'ku'/a. Bodi ji ohranjen' trajen sipoiniu. Plemenit narodni dobrotnik. Pdkojmi dr. Fran Munda, je za-pust'1, kakor c'uijeino, večino svojega premoženja, ki ga cenijo na več sto tisoč 'kron, "Radogoju", podpornemu, društvu za slovenske visokašolce-Naidalje je naklonil 1000 kron Diružibi sv. Cirila in Metoda in z>natna vol la Marijanršču ter mestnim revežem. Slava njegovemu sipominu! V Beljaku je prekrstil občinski svet enega izmed najlepših trgov v Hindenburgov tng 11a čast vn'.iov'iTemu poveljniku nemških čet na vzhodu, maršalu H'wtenibuingfu. O tem je magistrat tudi Obvestil maršala. ki se je sedaj za izkazapo čast v posdbneni pisrrnu zahvalil 'belja&kemu tH>činskem svetu. Trelba jšee, da imenujejo kalko ulico "Sultan cesta'*, po- , tem je pa awstro — nemška— | turška zveza popolna. , • • \ i Dopisi « « Joliet, 111. Cenjeno uredni- € štvo. Ker sem stalen in zvest « naročnik vašega Fsta, prosim, « da mi o«ln'crite nekoliko pro- j štora. Ni moj namen koga ob- * rekovati ali pravice kratiti, to- e da kar je prav. je prav. Razni e podrepn:ki so se začeli zaleta- « tavari v vaš list in "Gl. N«" ki « sta po mojem mnenji najlliolj- * ša časopisa v Ameriki. Če pa € dobim našo jolietsko packo v T roke, pa ne vidim v njej druzega kdt obrekovanje in laži. Vprašal bi dopisnike Am. SI. zakaj imamo toliko časopisov v Ameriki? Zato ker jih ljudje podpirajo, Ani. SI- pa bi najraje vklel, da bi samo on iahajal, da bi potem ljudi vodil za nos, kalkor jih vodi danes. £a kogar ni list CI. Ara. naj ne bo njen naročnik, in če se kaj ne strinja z vašo pametjo. -pa ni treba teči takoj pred Jolietskega Janeza in stresti tam svoj žolč. Kakor tudi jaz ne tečem takoj pred kakega urednika, čeravno vidim, da 1 * . , I ve. Komaj je izšlo novo glasi- lo KlSIKlJ. že je Anil SI. ?. gor- jačo niahn 1 po njem. Ali ni glasilo KSKJ katoliško, in ali ne pravi rAm. SI. da je katoH-šk;r lst? KaJko se toreij moreta dva katoliška lista med seboj p i-Hjati, če učita oba iste nauke ? Ali ni to grdo od Am.Sl-da zabavlja čez tisti list, katerega so delegatje določili, da bo (glasilo KJ9KJ? Kaj misli Ani. SI. da bo' on vse člane KIS K f še nadalje zatiral, kakor jih je dosedaj? "Never mind", vi patroni Janeza, sedaj kro-| kodilove solze točit? po svet-, lili tclarčk^h. ki so vam uSli iz! J(;lieta, sedaj pa zabavljate čez katoliško glasilo jednote, t Kajti Ani. SI. je samo toliko časa katolišk. dokler mu badki denarje nosijo, če pa denarja n, pa udari tudi katoličana za uhol P^ še tisto berilo, ki ga prinaša Am. SI- je tako od muh- ....... ......Ml »ki g« pi*! n cikaj prerokovanja tz ''stoletne pratike, nekaj prep^sane^M evangelija, pa malo "živijo Avl strija" in cesar iko kratjevi ko- mis za zabelo, to je vsa d^š^M na hrana. Am. SI. narod, ki čita tak list, postaija čimdalje I bolj zatrapan. Zadnje čase se je pričela" v^j Am. SI oglašati neka Midjlia iz Chicage. Ona mlati veliko g evropsko politiko. Ruse dliesila ua kol, SrJ>e je pobila* ! Francozi so zadnji berači $ na | svetu, samo Nemec, ta pa jr . go>pofl čez vse. Slovan je^jpri fl i njej oš! To ti je mo4ro's® 1 Kranjske Micke v Jolietjrfkem . ! Janezin. da se ji cel Joliet je. Le poglejte, kaj piše t*-' Mfca: Mi Slovenci smo lahk<| | penosni na Avistrijo, kajti tam \ | imamo cesarja katoliškega, klffisi je od milosti božje! Skoda, da ta Mica nz Giii:ca«r^ ni šla po-Dalje na tretji strani .....— ..............1 Navadni prehlad, | ▼n«tj« Monik« in influenza — zapulč&jo bolniku Tstrajnl ksM. Radi Ugm bi ti moral bolnik zapomniti, d« m morajo napadi kalija oiajiaU, boledin« zmanjšati ln naudobnoat utaiitL SEVERA'S BALSAM FOR LUNGS wmmmmmmmmmmmmmmmmmmrnmm - (Severov Balzam za Plju&a) ja zdravilo za uiivab ▼ takih tlu-cajih Znano ja ia več nego tridetat lat kot uapaino zdravilo »par kaiolj, hrip .vort, o»1ov«h kaftalj, vnetja sapnika, in da-vico Ce a 9.5 in 60 centov. — Ako »premija goriomenjena nepriiike tudi prahiad bi morali uživati tudi SEVERA'S COLD AND CRIP TABLFTT (Sovtrovo Tablata zoper pretUad in hri-po) da prelenqjj pk . ad. Cwaa 26 cantov. I --—-—fe^ii^ NE POZABITE Kadar kupujete sdrevil«. dobiti zastonj zvetek Severov*** iiočete tista, katera so zanesljiva. Almanaha za Slovenca 71 »9 I o Vt raiajta za Saverova. Ne spraj- Vai lekarnar ga ima. Vpraiajta tri' e nadomestitev. Zahtavajt« njega ali pilita nam ponj. pgatna. VINKO PRISTOV, H SLOVENSKA KAVARNA IN BILJARDI /-;. I 6112-14 ST. CLAIR AVE. I _M J......1 ________ U. .. ........ f ■■ • .•v^^ysgHH Čisteije in likanje obleka DOBRO DELO. NIZKE CENE. Molka obleke.................$1.00 Ženske kiklje.....................50e Molka aukqjc.................$1 M> Ženakc dolge suknje........«14)0 Jopi«...............................50c Ženske obleke.................llJtO j The DAMM DRY CLEANING Co, ^739-W 1574 E. 55th ST. East_10«4 A. J. DAMM, poslovodja. ___.'.jLillS^b! STEPHEN ZGONC, CHISHOLM, MINN. Gostilničar in javni notar. V zalogi imam domače in importirane pijača in Smodke. Ako vam pri Kanji ne povedo za moj prostor pazite na itevilko 109. BRIVNICA V KLETI. v . ' - V t -''v.'' ' ' 'M* 'f"f t**!"!- *fHf"*f* 'H1*!"!^ ................_. J-L_-U...UL.....IJ____JffS^BBrtBiih^ -J___a ' JOSIP I sslc I; 7rir pohištva, pečij in barv. LLLL, Kočf "L!!10^28 j poroke, krste in druge 6108 S t Oair I ^ K^^dS"^ Avenue. itrežbi vedno točna n poltena. I Nadalje\ anW ij a. strani. ■■ pM^ec na Dunaju vcaaiii prlv Jtfofero plačeval * tepe MSoke. |Oniui naši-m :ivstrij*'ni^patri- brano je že zemljišče na 22. za- >ci govorijo samo ameriški k, in niso zmožni razgovar'-HBti se v naši mili slovenščini, o so se vrli možje Slovenci, H&Mta bi se naša slovenščina v cagi porazgubila in se mla- * "i igluje se tudi, da se bo sčasoma gradil slovenski dom, kar ■pri „gotovo povišalo ime naše- Zraven našiii slovenskih tr-t novcev in obrtnikov v Chicagi, imamo sedaj tudi gledališče i premikaijočih sliik, ki je najmodernejše urejeno v tej okolici ^^plldizelo dobro obiskovano Krat Stuvenoev, ki se drže izre-f lcar Svoji k svojimi Gledališče Tudi v učnem oziru napre-Jf ditijemo mi dhicaškfi Slovenci-I Imam0 naše slovenske mladeniče, ki delajo na pošti, imamo Sprevodnike, mfttormane, stroll raiorje itd. se kaže, da nismo zadnji, da se naš narod i lah^o nauči, samo ako »i ,ne- * |k,koyka prizaide-va. Nas Slovetroki Sokol, cvet po ;razvija. Tudi časopise pre- 1 ^Steyencev je tukaj, ki nebi bi-|:Jf naročeni na katefi slovenski < ^rčasopis. Cl. A>merika pa je po- 1 f 8pno priljubljena, posebno pri 1 onih, ki so vnet j ^ za naš sjov^n- BT^r ieJ)C>&taIa krvava \oj |m^vEvropi, se zanima vec ro- " .. .*. p.. ... - . . iptojena s plemenito krvjo na- — je grudo. V Avstrji se ne smete lv potegovati za svoj lastni' ni;i-e. terinsiki, jezik, če to naredite, ■i- morate umreti kot veleizdaja- ■i- iec. Vsakemu mora kri od je/1 v zavreti, ki čuti le kapljico sto-o- vanske krvi v sebi, ko sliši ta-e, ka grozodejstva o avstrijski 0- vladi. Kdo bo torej želel zmago krvoločnemu Turku, av- Ij. atrijskem** zavezniku in našemu zatiralcu Nemcu? d" Toda zmaga Slovanov bo dj konečno gotova. Ako dobrb gledamo, vidimo, da sovraštva mod Slovani ni več, Slovan 1 m mora Slovana ljitJ>iti in spošto-vati, Tukaj v Chicago so Slo-venci, ki delujejo s Cehi, s Srbi, I s Poljaki in Slovaki ter Hrva-D- ti. in to pomenja napredek. a Oprostite, da se mi je tako 1 s" daleč zavleklo, toda ker sem Slovenka z dušo in telesom in ljubim svojj slovanski rod, mi a je srce polno navdušenja za I j- naš narod slovenski. Pozdrav o vsem zavednim Slovencem in 1 tr Slovenkam po širni Ameriki. 1- Zdenka Savnik, 1701 W. i8th : a PI. Chicago, 111. 1- h Frcntenac, Kans- Tukaj je ci umrla 17. jan. zjutraj ob1 pol ( r- peti uri po dolgotrajni mučni l>olezni Marija Bučar, mati Ju- ' jf lije Markovič. Dama je bila iz St. Rmperta na Dolenjskem, v Gc-reča materinska ljufl>ezen do 1, svoje edine hčerke je gnala J skribno mater i« mile domovine J >_ sem v Ameriko, ieleč videti še i tr pred smrtjo drago bitje, edine- • k. ga otroka. Preživela je tukaj j dokatj srečno 13 let. Medtem časom je delala in naredila- vse 1 it za srečo svoje hčerke, in za e lngor svojtlii nežnih unukov. jj i. Kruta smrt je pretrgala nit ;i življenja »dobrohotni ženi, ki ' o je nastopila 67. leto .svpje sta- rosti- V srce segajoči przor ( e s0 se pojavljali v hiši ob smrti k 1. blage ženske- Obupni jok ža- 1 lost ne hčerCizve na 5^01 St. Clair ave. (9) --- Za Dve sobi, opremljeni, se odda- za jo v najem. 6025 Si- Oair ave no (9) Pl: --——-——---p h POZOR! Članom dr. "Triglav" se tem i. potom naznanja, da »e vrfe c pevske vaje redno vsako sredo »večer ob pol deveti uri. Obje dnem se vabijo vsi lju-. bitelji petja, da se tudi ude-c ležujejo pevskih vaj in s tem h povišajo milo slovensko petje. Popolnost - Popolnost je podlaga uspeha. - česarkoli se .polotimo, moramo i- skončati popolnoma. To je po- 1 sebno restrca v stvareh glede 1 3 zdravja. Ce se ne počutite do-^ bro, ne čekajte, dokler se vaša a slalbast ne »premeni v bolezen. 1 če se počutite slalbe v želodcu, - ali če ste zaprti, .morate izbra- - ti Tri.nerjevo ameriško gren-i, kq vino. V časili zadostuje ne- - kaj doz, dečim v drugih sluča- . ji)h se priporoča daljše zdrav- 3 Ijenje. To zdravijo tudi rabite, , 1 kadar zigu«bite apetiit, imate kr-1 če a)i koliko. Cena $100. Po i lekarnah. Jos. Triner, 1333-39 i. So. A si! vi and ave- Chica'go, 111. j Trd vrat je jako neprijetna 1 bolezen. Trinerjev liniment na- 1 vadnp da hitro olajšbo. Cena | 1 25 ali 50c. Po pošti 35, ali 6oc. j Naznanilo. | a" ! ' I Pretečeni teden je umrl v j City bcln s'ti-ici po dolgi bole^e-Peter Sevšek, ki je dolgo bole-r hal za jetiko. Pri društvu ni bil nobenem, zato so prosto-j voljni darovalci darovali «a J njegov pogreb. Anton Ahčin, $5.oo, Frank A'hčin, $2.00, po [ $i^X)J. 2ni < onih srečnih ljudij. ki so zdravi n | in vedno prvi upoštevani pri de- S ] lu. g j Zdravje in moč Je lahko vaše, g J Če vprašate Dr. L. E. Slegel- 1 J Istelna, 746 Euclid Ave. pleve- s 1 land, O., ki Ima akoro najbolj- 6 | še In najbolj moderne zdravni- M J ške urade v tej deželi, popol- u < noma opremljene s najbolj mo- v ! dernlml pripravami, eleJttrlC- u J na zdravila vaake vrste, ozon, X-Žarke in serum idravljenje, i Katero uporabljajo le najboljši j I prlpoznani špecljallstl v Evi o- 1 pl za zdravljenje kroničnih bo- j lesnij. g Ce želite, da ste modni in j zdravi, oglasite se v zdravniko- I vem uradu med 9. uro dopoldne | do 4. ure popoldne aH med 7. in | 8. uro zvefier. Ob nedeljah pa u od 10. do 12. ure, Pošljite nam tf) svoje ime in naslov, In poslali # vam bodemo posebno knjižico, & kjer vidite slike najbolj moder- \ nega zdravniškega urada, kar v ste J'h še kdaj videli. Tu je bilo $ že na tisoče ljudij ozdravljenih I j tekom zadnjih 22 let. I I DR L. E. f SIEGELSTFIN j PERMANENT BI OG | Z 74« EUCLID AVE BUZU 9 CESTE. D A CLEVELAND, OHIO 1 x ==x; ^fSSSfBSBSISSBBSS^ A. M. KOLAR, ' I Slovenska gostilna. , CAFE CARNIOLA , 3222 LAKESIDE AVE ! Se priporoča Slovencem v . obilen obisk. Točna pestre- iba. Vedno sveže pijače. ^ r~ t 5i5S55555S ^ ...... I T"........... 11 M " Naprodaj v Collinwoodu posestva in zemljišča (loti) prav po nizki cenj. Slovenski prodajalec Josip Vidmarti52i7 Luk no v ave. N. E. blizu šole (37*14-3^*5 > Pozor! Protla pet dobrih hiš, 3 nove dre nekoliko starejše. Vsaka ima pro"s»tora za dve družini, pri elni je prirejen prostor za trgovino. Prodajo se na ugodna mesečna odplačila. Lepa pirilika za Slovenca, ki ima ne- , koliko denarja. Poiz;vejte pri ^ foslp K-unčič, 395 E- i6£jth St. ' ' ' C3) " HAROLD E. EMERICH. j' lavni notar in zastopnik za za- g /arovaln no pro^j ognju. Pro- i> laja zemljišč in lotov. Preskr- b >i oosoj;!a. Tel. Wood 58. Bell o Sddy 3678 J. BtanOvanje: a! 16205 St Clair ave. s :ollinwood Sta Cleveland, O. dj -j- g; Naprodaj je blizu sloven sike la efkve jako dober trgovski d' )rostor po jakd nizki ceni. d< ^astnik gre iz mesta. Prinese sc >200 renta na me^&oi Potreba že 55000 alt $6000. Drugo na ni nortgage in 6% Lot 56X199^ je /prašajte na 6217 St. Clair ave O ■ ■ . ... 1 (!3) -i' ■ iB^ 1 ŠEČBi Bell East 2377 W. Cuy Cen- 8 Mill (>678 R. — Plin in kisik P Uradne ure od 9—12, in od 5 y—5. Pondeljek, četrtek in so J| boto zvečer od 6—8 Dr. F. U KENNEDY, zobozdravnik > m Dretjp zob brez bolečin, pelo fl garantirano. Govori se sloven-h sko in nemško. 5402 Superior n ave. vogal 55. ceste. Cleveland, Ii Ohio. (23-46) S slWMMtlllllXIIMIIMH j IZURJENI ZOBOZDRAVNIK, f Dr. A. A. I Kalbfleisch, 6 6426 St. Clair Ave. P Govori se slovensko in Krvat-g I ako. Točna postrežba, časo-| piši na razpolago. Ženske Z ( ; ; strežnice. Edini zobozdravnii- 1 ! j ki urad v mestu, kjer se govori ; p ! 1 slovensko in hrvatsko. Uradne ur ei ] M i Od 9i30 do 11*30 dop. Od 1:30 do S:00pop. | J Od 6:00 do 8:00 tvečer 0 I Telefon urada: | 6 \ East 408 J. M ! Telefon stanoTanja: 1 1 g : Eddy 1856 M. | | Naznanilo. j »Naznanjam Slovencem, da od-v sedaj naprej ne bom imel več ~ urad na St. Clair ave. ampa'k m doma kakor poprej na 11O5 1 Norwood Ric Eaut Ohio Gas Company Superior Av«„ Oppotiie flollandcn Hotel Cleveland, Ohio pm M.in 4M« " N.w Buanm" D.pt -Centr.l »02 ............■- . .— .'.' LJ- 'J'L'i'L'yj!1*1?1*' ■ ...J. J l! . I Slovensko Podjetje. w Zavarujem proti ognju ia dragim nezgodtn. • -■TjHgf--J A POSEBNOST ( Varnostni bond! fta drnMvene urad- nike po 26c od $100.00 na leto. — Javni notar. — Pojasnila in naereti zastonj. august haffner, 1203 Norwood Dal /l j i. . _ . ..Mil I . II u l|.'j.|l ) I ■r: J. S. JaMoBsM^ Slovenski fotograf M22 St Clair A«e. MM Bmlvij Izdeluj« slike sa ienitbe In drulinske slike, otrolkc •like, po a^jnovejil modi in po niskih cenah. Zrn $100 vrednostnih slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti sastoqj. nt vse delo je garantirano, "f* I ......11111 ....... „"1 ■L-L1L-JJLL1.ML.»JIJUL.-'■'--L'11.1 ■ '..'JI i L11 11. - L ■■ .............................................. TIL. PRINCETON 1S35-L FRANK ČERNP JI SLOVEN8ILA TRGOVINA ■ i S FINIMI URAMI, DIAMANTI, GRAMOFONI, SREBRNINO IN ZLATNINO. 6033 St, Clair Ave. Kadar ielite kupiti dobro uro in drugo zlatnino, Columbia grafofonc. ploKe v vseh jesikih, posebno importiraoe slovenske plošče it stare domovine ter vse v to stroko spadajoče predmete, obrnite se taupno na svojega rojaka. Prodajam tudi na mesečna odplačilo. Točno popravljanje ur, slatnine in grafofonov. Vsako R blago je jamčeno. J-------UJULiUL-L JiiJ.JJ..^•'*!' ^''l.-^^ti.1."" JOSIP MARINČIČ, ^»Tcu^v' -Cenjenim rojakom se priporočam za nakup vsakovrstnih ur, verlllc, priveskov, prstanov z Jednotnlm znakom vsake jednote, poročnih prstanov, Columbia grAfofonov ln plošč. V zalogi imam slovenske grafofone ln ploAče lz Btaredomovine.. Sprejemam v popravilo vsakovrstne ure, tudi kar se tiče .zlatnino In grafofonov. r Torej rojaki, ako ielite zanesljivo blago Icuplti Ali popraviti, pridite k meni In videli bode*«, da ste bolje postreteol kot pri kakem tujcu. Mole geslo Je dobra postrežba. Se zahvaljujem za obilen obisk moje trgovine, ki se nahaja na 5805 St Clair ave. blizu 55. ceste. Ne pozabite gesla Svoji k svojim! Materina Žrtev. Roman iz časa francoske revolucije. Francoski VMirBw. L. J. P. JEpRSRtft.' .'»C; * 1 kli^Wi'", '*On nas zadit&uje vso pot. Kramljal je z vsako kmečko deklino v vaseh. Vidi se 11111, da je moškega spola." "Pet let bo sedaj star." "Povej mi, Ren—J«ean, zakaj si govoril z ono malo de-kl*co v vasi?" Otročji glas — glas dečka— i t ■ i oilgovori : "Poernam jo.' ženska pa reče: "Kaj, poznal si jo?" "Da." odvrne deček, "zjutraj sva se skupaj »grala, in spoznala sva se." "O, kako velik je, " zakliče zena, "na kmetih smo šele tri dn:j, in n*č večji n1 kot moj prst, pa ima že ljubico." Glasovi so se oddaljili. Končano pa njih jek popolnoma zamre. i " ' DRUOO POGLAVJE. .. Ušesa ima, pa ne posluis. Star1 mož je sam ostal v svojem miru. Ničesar ni mislil, o ničemur ni sanjaril. Vse dkoli njega je bilo tiho, ni'rno-zapuščeno. Nekaj zvezdic se je pokazalo na nebu. Luna je prčela vwJhajati na vzhodu. Mož pa, ki je talko sam sedel na vrtni hriba je začutil nov up v svojem snom, up, ki bi prMdbil kraljem kraljestvo potom civilne vojnel Nihče ni poznal njegoveia imena, bil je sam, zgubljen proti sovražniku, ne da bi 1>ila sled pušoena za njim. Zdelo se mu je, da je popolnoma osamljen, da n'ma nikogar več na svetu«. trenut-tefc je še manjkalo, pa bi za- Naenkrat pa plane kvišku. N'eflcaj je zbudilo njegovo pozornost. Zagleda fe proti ho-r:zotu. Zazrl se je na zvonik cerkive v Cormeray, ko se je dvigala naravnost pred njim na planjavi.. In res, nekaj posebnega se je zgodilo v tem stolpu. Kake dve mHj1 je foil daleč ta stol|p od starega moča. Prostor, kjer so se nahajali zvonovi, se je odpiral in zapiral. Mož se zazre nekoliko na desno, in glej, zvonik v Ta-n.i, tu se godi jsta stvar. L'ne pri zvonovih se odmirajo in zaipirajo. In ravno tako je bilo pri vseh drugih cerkvenih stolp*h. Line so se odpirale in zapirale. Kaj pomeni vse to? Vsi zvonovi morajo zvoniti hkrati. In nekdo je moral silovito ovoniti. s*cer se zvonovi ne bi pregnali tako liiitro. Kaj pomeni to zvonenje torej? Morda daje kdo znamenji Da. zvonovi so dajali znamenja, v vsakem »vonlku v vsaki vasi, v vsaki fari, zvonili so. toda niti en glas ni prišel-do starčevih ušes. Stari mož se ollirne in poskiša. Ni slišal zvonenja, toda videl je. da se zvonovi gibljejo, In čudno znamenje je, da v času meščanske vojne zvonijo vsi zvonovi v posameznih fa-rali. In z »k a j zvonijo ti- z v on o-vi? Gotovp naznanjajo kak ne-naden dogodek. ' Toda kakšen? « Radi njega gotovo ne. Nihče na svetu ni vedel, da on .prihaja. Zastopniki francoske vlade gotovo niso mogli zvedeti, da je on prišel na francosko zemljo. Saj je koniftj stopM na suha tla. Korve«ta se je gotovo potopila, in z njo zajedno vse moštvo. I11 tudi na konveti ni nihče poznal njegovega imena raz,ven kapitana in častnika. Zvonovi so gibali naprej. Opazoval jih je naš tujec in štel njih gibanje. Konečno se je pa potolažil in dejal: "Gotovo ne zvonijo radi mene. Nihče ne ve, da sem prišel, nikomur ni znano qjoje ime." Za nekaj časa pa se mu zazdi, da nekaj šumi oikoli njefa. - Gotovo pada listje z dnevja. Ko se dbrne, pa opazi, da to ž ' ■ \ . ni listje, pač ipa Ikos papirja. > Stari mož se sklone in pobere , papir. Noč je bila jasna, luna je s:jala sijajno, zato je lahko bral sledeče ivrstice: Francoska republika' ena in - nedeljiva. "Mi, načelnik okraja Marne, zastopnik ljudstva, zapovedujemo: Bivši markiz Lantenac, v'komte Fontenay, takoime-novani prime bretonski, je Mkrivej prispel na bretonsko 1 dbrežije ,pri Granville, in radi-te(ga je zločinec. Mi • stavimo ; nagrado na njegovo glavo. Mi ! plačamo 60.000 Iflber onemu« 1 "ki ga nam pripelje (živega ali prr-nese njegovo iglavo. Ta svota se plača v zlatu. En ba-1 taljon obrežne armade se je poslal za njim, da ga vjame. Fare se prosijo, da pomagajo vojakom. Dano v mestu Gran-vrlle junija, 1793. (Načelnik okraja Marne. Stari mož potegne klobuk n »ž je na čelo, stisne svojo suk-, njo in se hitro napoti po griču navzdol. (Najbrž je smatral da zanj nikaikor ni več varno, da M ostal še nadalje na vrhu hriba. 1K0 pride s hriba navzdol. koraka bolj počasi. Vse okoli njega je zapuščeno. Celo uro ni srečal žive du-, še1. Za nekimi grmom se ustavi« sleče suknjo, ajbrne telov, nik, hlače, izveže umazan rc-, bec okoli vratu, potem pa na-l daljuje pot. , , Luna je jasno sijala. •Prišel je do mesta, kjer se križate dve cesti, in kjer je stal star kamenit križ. Pod . vznožjem križa opazi zopet . enak plakat, ikalkor ga je dobM . >ii v H liti hriilia. Približa se te-, mu 1 plakatu. • , "Kam greš?" reče neki glas Starec se obrne. , V grmičevju opazi precej vi-I sokeiga moža« starega kot sam. . z 'beli 111 j lasmi, samo še bolj . raztrgan je Ibil kot on. Ta mož . se je naslanjal na dolgo palico, , "Vprašal sem vas, kam gre-„ ste?" ponovi prvotni glas. , "Ja'z pa vas vprašani, kje se , nahajam?" odvrne markiz > Lantenac. , * 1 Mož pa odvrne: 1 "Vi ste na (graščinskem svetu Tanis. Jaz sem graščinsk; berač. vi ste naš gospod." . "Jaz?" "Da v\ gospod, markiz > Lantenac." 1 TRETJE POGLAVJE. Caimand. Markiz de Lnnteiru*« odse-. daj naiprej ga hode m o kl'cali . le po tem imtiiiu, odvrne z res-j nim glasom: j "Prav imate. fzroVte me 1 oblastem." Mož ipa nadaljuje: "Mlidva sva oba doma tukaj: vi v' gradu, jaz pa v gr-. movju." > "Xehajte. storite svojo dol-. inost, izročfte me oblastem," . zailiiteva markiz. Toda berač se itt* da motiti, . pač pa nadaljuje: "»Namenjeni ste v Berbe— en—Fail, kaj ne?" . . "Da." "N«e pojdite tja." "Zakaj ne?" • "Ker so tam republikanci." , "Koliko časa že?" , "Tri dni." , "Ali so se kmetje kaj upira-; li?" i "Ne, pač pa so jim odprli i vrata.' • "A!" vzklikne markiz. . - Po daljši pavizi pa vpraša: 1 "Ali ne zvonijoipocerkvah?'' . "Da." . "Zakaj pa?" - "Radi jvas." "Tenia zvonov se pa le ne more .slišati." "Veter nosi pdmev v drugo . stran." ' Po kradkem molku vpraša > berač: "Ali ste videli razglas?" "Da." "Iščejo vas," in gledajoč proti farmpristavi :"Pol ba-* taljona jih je tam." "Reipiibliikanoev ?" "Parižanov.M '|N'o," reče markiz, "pa poj-diino naprej." In markiz naredi nekaj korakov proti farmi. Berač pa ga prime za rame. "Ne pojKlite tja." • "Kam pa na{j grem?" "Domov z menoj." Markiiz pogleda berača. "Cujte, markiz, moj dom ni prijeten, toda varen je. Slabši je kot duplina. Na tleh imam morsiko travo; za streho pa imam veje in l:stje. Pojdite Na kmetiji vas ustrelijo. Če pa greste z menoj, lahko spite. Trutdmi ste. jutri zjutraj pa republikanci odkorakajo, in lahko greste, kantor vas je volja." Markvz motri 'berača. "/Va kateri strani si ti?" ga vpraša. "Ali si republikanec? Ali si privrženec kralja?" "Berač sem." "Niti kraljevi privrženec niti republikanec?" "Mislim, da ne." "Ali si za ali proti kralju ?" "Nimam časa zato." "Kaj pa misliš, kaj se godi vdeiželi?" "Jesti nimam ničesar." "Zakaj si mi pa prišel na pomoč?" "Videl sem, da ste izivriek človeštva. Kaj je postava? Vsak* je lahko brez nje. Jaz teh stvarij ne razumem. Kar se mene t:če, ali sem jaz postava? Jaz ne vem ničesar o njej. Če umreni od lakote, ali je to postava?" "Koliko časa pa že umiraš od lakote?" "Celo svoije življenje." "In ti si me hotel rešiti?" "Da.' "Zakaj?" "Zato, ker sem reke).: "Glej, tu je še en večji siromak kot ti. Jaz imam pravico dihati, vi pa ne.' "Res je. In ti si me hotel rešiti?" "Gotovo. Brata sva, monsei-gneur. Jaz prosim kruha, vi prosite življenja. (Hbadva'sva berača, torej sva brata." "Tola ali ne veš, da je nagrada postavljena na mOjo glavo?" "Da." "Kje si pa zvedel?" "Bral sem na razglasiti,'1 "Torej znaš brati?" "I>a in tudi pisati. Nisem torej kaka baraba." "Torej če znaš brati, in ker si bral razglas, ti mora biti znano, kla mož, ki me i'zda dobi šestdeset tisoč frankov?" "Znano mi je." "I11 ne v a senatih." (Slab papirnat denar, ki je bil tedaj 11a Francoskem skoro brez veljave.) "Da, vem, v zlat ur ddbim." "Ali veš, da je šestdesetti-soč frankov že lepo premoženje?" "Da." "In da dobi oni, ki me izda, to premoženje?" "No, in kaj zato?" "Glej ga, denar imaš." "Prav to sem tudi jaz 111 is- I lil Ko sem vas videl prihajati, ' sem si rekel: "le pomisli, berač, mož, ki iizda tega človeka, dobi šestdeset tisoč frankov. Hiti torej, da ga boš skril." Markiz sledi beraču. Kmalu -sta v goščavi. Tu je bila beračeva duplina. V njej je bilo baš prostora za dva. "Vedel sem že naprej, da dobimi gosta," reče berač. V koči je bilo nekaj Icfcicev, nekaj sdamie in morske trave, kamenja in nekaj drugih ma-lenkostij. Markiz se vsede na morsko travo. Mesečen sijaj je pošiljal nekaj svojih žarkov v to duplino, da ni bilo popolnoma temno. V kotu dobi berač lonec vode, kos rženega kru-ha in nekaj kostanjev. "Pripraviva se na večerjo," sta od istega kosa rzenca in pila iz vrča eden za drugim. (Potem sta se pa pogovarjala. Mailkiz je začel Spraševati moža. "Torej če se zgodi kaj ali ne, tebi je vseeno.' "Tako je. Vi ste gospodje, ljudje vaše vrste. Vi imate čas za take stvari." Berač potegne še nekaj po-žirkov vode in reče: "Kako.ddbra, sveia voda je. kako vam ugaja, monseigaie-ur?" "Kako se pa imenuješ?" vpraša markiz. "Telhnarch mi pravijo, nekateri pa tudi caimarid." "Vem, caimand je nekake vrste okrajni berač." "Da, in že štirideset let mi pravijo ljudje stari mož." "štirideset let. Saj si'še mlad." "Nikdar nisem bil mlad. Vi ste vedmo mladi, vi marikizi. Noge imate kot dvajsetletni, po gorah plezate, jaz pa komaj hodim, četrt milje grem, pa sem že truden. Razlika je tudi ta: Vi ste vsak dan siti, jaz pa ne." In č&z trenuvtek berač še pristavi: "Beraštvo in bogastvo —to je sitna stvar.To je vzrok vseh nesreč, saj meni se tako zdi. Siromaki bi bili radi bogati,bogatini pa mečejo biti siromaki. Tokia jaiz ,se ne mešam v to. Jaz nečem niti dolžnika niti utpnika. Včasih pod kraljem sem se imel bolje. Toda danes pa ne v r jame m. Ko je kralj vladal, so jih obešali na drevesa. Ej, sani sem videl, kako so obesiirnekega moža, ki je imel ženo in seidem otrok, samo zato, ker je ustrelil kraljevega jelena. Tako je." "lin ti spadaš v to deželo?" "Se nikdar nisem bil zunaj nje. "Ali me pozmaš?" "Gotovo. l>ve leti nazaj ste šli tu mimo, najbrž 11a Angleško. Pred pol ure sem pa opa Visdk mož. Hemlbraj, visoki /*.il 11a hribu visoko postavo, možje so redki; Bretonska je domovina malih mož. Skrbno sem pogledal na hrib. Bral sem razglas Rekel sem: stoij! In ko ste prišli navtodol, je sijal mesec in spoznal sem vas." "Toda jaz tebe ne poznam." "Videli ste me, toda pogle-datli nikldar." "Ali sva se že kedaj prej srečala ?" "Večkrat, kaj.ti jaz sem bil va« lastni berač Bil sem oni siromak, ki je ležal ob koncu Bi Občinstvu uljudno naznanjam, da sem otvoril svoj lokal za FOTOGRAFIRANJE, 6009 ST. CLAIR AVE. blisu 00. ccste Izdelujem vsakovrstne slike, osebne, ženitovanj-ske, športne, društvene, itd. Cene od $3.00 naprej ducat Pri naročilu 12 slik, dam veliko sliko I zastonj. Najfinejše delo. j Se priporočam A. RYCHALSKI, I ji dooosn^^^tAVu || ....... ■■ -- ——P——IMP——I m LAUBOV 00LDFN ROP KRUH je narejen v pekarni tako čist, kakor od vaše matere, draga gospa. Okusen khih, vsak hlebec zavit v papir. Vsigro-ceiji. i ** Jacob Laob Baking Cwpaay 4919 lorain ave. sem bil po ištiriin