Matter aus Arain. Neüllge ^nr kniblchtl Htitimg, Ne .. .. t e . Ia h . g « .. g. ««ibach, I8«z. Inhalts-Verzeichniß. «^WD^^^^D^ I. Gedtlhte. Seite Trintregeln 1., 2,, von L. Ißleib.......... 1 Nach Jahren, von Friedrich Halm......... 5 Die Stanfenberger Sage, von Ludwig Bowitsch..... 9 Menschen und Blumen, von Andre Weber....... 13 Einer jungen Künstlerin, von L. Ißleib........ 1? Eisblumen, von Hermann Rillet . . .,....... 21 Was Gebet ist, von Friedrich Halm......... 25 Geheimniß, von Ludwig Bowitsch . . . . '...... 29 Veilchen uud Moschus, von Robert Hamerling..... 33 Die Träume, von Andre Weber ......... 37 Sie schaut nicht zu mir her, von Gregor Czuczor, aus dem Ungarischen übersetzt von Faust Pachlcr...... 41 Ghascle, von Ludwig Waldcck........... 45 Ich liebte, von Josef Vajza, ans den: Ungarischen übersetzt von Faust Pachter............... 49 Frühling, von L. Ißleib............. 53 Frühlingspfiichteu, von Fritz Pichler......... 57 Sonette aus Obcrkraiu, von Ludwig Waldeck...... 61 Waldlicd, von Ludwig Bowitsch.......... 65 Lenzesgabe, von Robert Hamerling......... 69 Sonnenuntergaug, von Robert Prutz....... . 73 Nach einem Frühlingswctter, von Ludwig Bowitsch .... 77 Maaslieb, von L. Ißlcil?............. 81 Oft in der stillen Nacht, nach dem Englischen des Th. Moore 85 Die nenc Diensthcrrin, von Ludwig Westrum ..... 89 Wolke und Stern, von A. Pcto'fi, ans dem Ungarischen üver^ setzt von Faust Pachlcr............ 93 Laß die Einzclwcllc tanzen, von Robert Hamerling ... 97 Aus Mailand: Engagement — Promenade — Verständniß, von Hennings.............. 101 Anerbieten, von Andreas Kunoß, aus dem Ungarischen übersetzt von Fanst Pachler........... 105 Waldeinsamkeit, von E. W............. 109 Lied, von Lndwig Bowitsch............ 113 Der scheidende Dichter, von Ludwig Westrnm...... 117 Das Wandern, von Robert Hamcrling........ 121 Einsamkeit, von H. Sallmayr...........125 Lerchenlied, von Lndwig Westrnm.......... 129 Selbstkenntniß, von Andre Weber......... 133 Fraucnliebc und Leben, von L. Ißleib........ 137 Der Spiclmann, von Ludwig Bowitsch........ 141 Gedanken, von Albert Kosmatsch.......... 145 Triuksprnch ^llrnvi,'.-,).............. 149 Gedichte aus dem Slovcnischcn, 1. von A. Praprotnik: Vaterland (llomovini,) .... 153 2. von A. Kastelic: Am Gralx> 157 Ein böser Tranm, von L. Ißlcib.......... 161 Sonett .................. 165 ^ Ghascle, von Lndwig Waldeck........... 169 ! Seite- Ghaselc. — Sonett, von Lndwig Waldeck....... 173 Ich bin ganz allein, ans dem Englischen des Thom. Rev. Hcrvcy................. 177 ! Sonett, von L. Ißlcib............. 181 , Novembernebcl. — An die Frauen, von Ludwig Westrum . . 185 ^ Der Wassermann, Ballade aus dem Slovcnischcn des Franz ! PreZcrn................. 189 ! Am Grabe Nikolaus Lenau's........... 193 ! Winter (Ximu), ans dem Slovenischen des M. Vilhar ... 197 ! Legende, von Ludwig Bowitsch........... 201 Am Sylvestertagc 1865............. 205 II. Erzählungen und Sagen. ^ Die Stimme der Natur, von F. Rd......... 1 Ein gnter Sohn, von I. A. Babnigg........ 3 ! Der Kreuzschnabel............... 12 > Eines Königs Fran.............. 18 ! Der Brückenbrand, von L. Ißleib ......... 25 Eine krainischc Judith, vou I. N. Babnigg...... 45 Schwarze Melaucholie ............. 61 Wallcnstein in Laibach, von L. Kordcsch....... 77 ! Des Müllers Tochter, von Ludwig Bowitsch...... 93 - Der Geiger, von Ludwig Bowitsch......... 117 ; Eiue Heiratsgcschichtc.............. 121 ! Ulrad und Margret, von Lndwig Bowitsch ...... 125 ! Der Blödsinnige, von Ludwig Bowitsch........ 141 ! Kurent nnd der Mensch, slovcnischc Tage aus Kram , . . 149 z Der Berggeist, von I. A. Babnigg......... 157 z Das Gebirgsthal, von I. S........... 176 ! Der Zaubcrstock, von Ludwig Bowitsch........ 181 Eine Alftenpartie, von I. Alesovc......... 185 Wer hat die Täubchcn gegessen?.......... iß7 Zur Sage vom Wassermann, von L. Germonik..... 190 Die Steppe, vou Mickael Grabowsti........ 193 ! III. Geschichte und Biographie. Vodnik und Prcsern, von A. Dimitz......... iß Reisen der Kraincr ins Ausland, von A. D....... 32 Handel nnd Gewerbe in Krain vor 100 Jahren, von A. D. 36 Die Neujahrs Sänger (Ko!,x!m! Vodnikiana, von A. D......... ^^^M ' ' ^^ ! Die Grenzen Krams, von A. D....... . . . . 119 i Zur Geschichte des Augustiucrordeus in Laibach, von A. D. . 123 Das Laibach>:r Vergschloß, von Ludwig Kordesch..... 131 ^ Die Stadtrcchte von Krainbnrg ini Mittclalter, von A. D. . 138 Notizen über Perizhoffcns „Landcspragmatik," von A. D. . 153 Nachtrag zn dcni Aufsatze: Das Laibacber Bergschloß, von A. D. 159 ' Zur Geschichte der Pragmatica Caruioliae von Pcrizhossen, von Dr. H. Costa.............. 160 ! Eine Bärenjagd in Kram, 17. und 18. März 1791 ... 178 ! Blick in die Urgeschichte Krams, von P. Hitzinger . . . . 187 ! lV. Wissenschaftliche Aufsähe. ! Bildung von Eisenerzen durch Thiere........ 4 Mikrographic................ . 8 ^ Das Glas................. 14 Eine Luftfahrt iui Winter............ 16 Ist die Erde allem mit lebenden Wesen bewohnt? .... 23 Instinct oder Beistand? ............. 24 . Wissenschaftliche Entdeckung............ 36 ^ Die Diptampflanze.............. 49 Die Sonne................. 51 , Der Bessemerstahl............... 59 Ein Löschmittcl für brennendes Petroleum....... 60 Ueber versteinerte Wälder............ 63 Für Kohlenbergwerke.............. 64 1 Eiue electro-magnetische Locomotive......... 64 ! Kühlkrügc................. 76 Ueber das Bessemern und seine volkswirthschaftliche Vedcntung, von Wilh. Ritter v. Fritsch......... 142 V. Literatur. Atlas von Graf . . . !............ 4 Wcstcrmann's Illustrirtc Monatshefte 12, 24, 44, 52, 68, 88, 124, ^ 160, 180, 188 Dumas' Monte Christo............. 28 ^ Zur Geschichte, Statistik :c. der Prostitution...... 28 z Illustrirtes Fainilienbuch........32, 52, 76, 108 Hüfcr, Erzählungen.............. 56 Baudissin, Schleswig-Holstein........... 61 I^'^ulaiwini» cli ?i'io8lc!............. 72 ^ O. Spamer, Bilch der Erfindungen......... 80 Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich .... 124 Vowitsch, Liederbuch.............. 140 ! Uusere Tage ................ 164 z Mdics, „Der verirrte Soldat".......... 172 ! Hamerling, Ahasverns in Nom.......... 184 Spamer Otto, Iugcudschriften........... 188 VI. Miscellen. Weiupfählc von doppelter Dauer.......... 4 ! Aufthauuug gcfrorner Fenster........... 4 j Die Thränen der Frauen............ 8 > Zucker aus Mais............... 8 ! Der graue Iagdrock.............. 12 Auf den Hnnd kommen............. 12 Geruch uud Geschmack............. 12 Zcitungsvcrkchr in Oesterreich........... 16 Zeitnngsstatistik................ 20 Kirchenräumlichkcitcn.............. 20 Ein historisch wichtiger Fund........... 24 Festigkeit eines Bauernschädels.......... 28 Eine Blutqnellc ............... 28 Indianische Vogelnester . . . ...... 31 Lebendige Insekten als Schmuck.......... 34 Vcrweuduug der Klette in der Industrie....... 40 Kumys.................. 44 Eine angenehme Arznei............. 44 Napoleon I. uud Haydn..............48 Giftige Thiere in Mexiko ............ 48 Der größte Banm............... 48 Eiu Hund als Erzieher............. 52 Ein Complimentirbuch dec- 17. Jahrhunderts...... 56 Sägemehl für Strcusaud............ 56 Woher kommt das „in den April Schickeu"?...... 60 Schnelligkeit des Tallbenfluges........... 60 Vorwcltlichc Pflanze.............. 60 Neue Anwendung des Petroleums......... 64 Autike Tragik................ 7Z Frauzoscn uud Türken............. 76 Etwas von den Wolken.............. 7g Zeichensprache in Neapel............. 76, Instinct oder Uebcrleguug?............ 80 Eine neue Oespinnstpflauze............ 80 Indiancrdankbarkcit............. 84 Der clectrische Telegraph als Wetterprophet...... 84 f'im's l'ulom'no................ 84 Ein interessanter Proceß............. 87 Auch ciu Argumeut.............. 87 Ein Zeitbild aus Amerika............ 92 Sprengöl.................. 92 Fraucngrößc . ........,........ 96 Schulbildung iu Italicu............. 96 Eiue tragische Geschichte............. 100 Uuterscheiduug der Diute............. 1(X) Königin Victoria's Mittel gegen die Truthahnseuche .... 104 Di^ Kriuoluicn iu Madagascar.......... 104 Behandlung moussirendcr Weine.......... 108 Zobel iu Sibirien............... 112 Der Diamant in der Krone Napoleon's III....... 112 Wie die Perser über die Frauen denken....... 112 Deutsche Zuschriften an Haus uud Geräth....... 116 Zum Alter der Linde.............. 120 Anekdote.................. 120 Origineller Satz aus einer Onginalnovcllc...... 120 Die civilisatorische Mission des Magens........ 128 Ein Dampfpiano............... 128 Der Gaetaschild............... 132 Zur österreichischen Thcatcrstatistik.......... 132 Die Mode der Podomantic............ 136 Photographie des Unsichtbaren........... 136 Die Eßtechazy'sche Galeric............ 13K Kunstnotiz................. 136 Ein Pokal aus Buchsbaum............ 140 Ein königlicher Verleger............. 140 Eine altslovcnische Handschrift........... 144 Schneider nnd Sänger............. 148 Ein Präservativmittel ............. 148 Mäßigkeit in Schottland............. 152 „Der Bien muß"............... 152 Ein Denkmal für Huß............. 152 Entdeckung eines alten Gemäldes.......... 156 Auffindung eines Albrecht Dürer .......... 164 Deutsche Vücherauflagcn............. 168 Der Ursprung des Dominospiels.......... 180 Das Grab August von Platen's.......... 200