640
Listek.
»Dokladni Sfovvniczek polsko-niemiecki i niemiecko-polski;«   »Die Vorlaufer des  Husiten-thums in Bohmen«   1846.
Naše »Slovaustvo« (poleg češk. Slovnika Naučn.) pravi L 103, da je bil Jordan svoj čas »najgorljivejši širitelj in branitelj slavjanske uzajemnosti med lužiškitni Srbi, šireč ustno in pismeno med rojaki in Nemci znanje o Slavjanstvu«. Posebno imeniten je v tem oziru pač znani časopis: »Jahrbiicher fiir slavvische Literatur, Kunst und Wissenschaft«, katerega je izdal Jordan (in Schmaler) v Lipsiji 1843.— 1849. To je res »temeljit obzor duševnega delovanja pri vseh Slavjanih«. V teh »letopisih za slav-jansko književnost, umetnost in znanost« se nahajajo med mnogim in raznovrstnim gradivom kaj zanimivi spisi, dostajajoči se vsega Slovanstva, n. pr.: Razprava o Gaji in ilirstvu; životopis Šafafikov in razgovor o njegovih »Slov. Starožitnostih« iu »Slov. Narodopisij« ; životopisne črtice o Kolarji in natančen pregled njegove »Slavy Deere« ; zgo dovinski razbor češke književuosti; izvestja o poljskem pesniku Mickievviczi ; kritiške ocene ruske literature sploh kakor i pojedinih pisateljev ... pa tudi zaznamki o bolgarskih, srbskih, hrvaških in slovenskih književnih in v obče stvareh narodnostnih. O poslednjih sta tukaj pisala tudi Dav. Trsteujak (1845 ) v odgovor o priliki svoje primicije in Ivan Macun o slovenskih ljudskih šolah v dolenji Štajerski (1844.) in o Slovanih v Kranjski in sosednih pokrajinah (1845.).
Književno delo Jordana,   odšedšega v Avstrijo,    nadaljeval   je v rojakih   znameniti Jan Emošt Smolef (Schmaler),  o katerem vid.   »Lj.   Zvon«   IV.  str  504 si.
A.  Fekonja.
Listnica. — Gregorij. Kakd sodimo o poslanih pesmih f Bolje, da molčimo ! — Metod. Pred petdeset leti bi se bile izvestno tiskale Vaše stvari 5 dandanes ne več. — T. v Lj Kar ne da Vam vest, da bi malone sleharnemu samostalniku ne obesili olepševalnega priloga, kakor n. pr. divna zora, božanstveno solnce, čaroben dan i. t. d. Ali res mislite, da brez takih pritiklin ni moči spisati poštenega sestavka? — S. v J. La mort sans phrase ! — Fr. Dobravski. Vse pesmi kažo, da ste šele začetnik »Spomladi« je dolgočasen popis brez sleharne pointe;   »Večer«  nič boljši.
»Rddosti nemirne Vtripljem tudi jaz«  — čudna tropa !  Srce  utriplje,  ne  Vi!
»Na nebu zvezde bliskajo, Po vasi fantje uriskajo«   — tukaj ste izvestno le popravili Gregorčičeva stiha:
»Na nebu zvezde sevajo, Na vasi fantje pevajo.« Pesmi seveda niso za tisek.   — Uobroslav.   Da bi se Vaše pesmi  vsaj tako lepo glasile, kakor so  lepo zgorele!  — F.  P.   »Strte   nade« — že naslov nam je dosti!
,,Ljubljanski Zvon"
izhaja   po   4 pole   obsežen  v veliki osmerki   po jeden pot   na mesec v zvezkih   ter stoji
vse leto 4 gld.  60 kr., pol leta 2 gld.  30.,  četrt leta   1  gld.   15  kr.
Za vse neavstrijske dežele  po  5  gld. 60 kr. na leto.
Posamezni zvezki se dobivajo po 40 kr.
Izdajatelj Janko  Kersnik.  —   Odgovorni urednik dr. Ivan Tavčar.
Upravništvo  »Narodna Tiskarna«  Gosposke ulice št. 12. v Ljubljani.
Tiska  »Narodna Tiskarna«   v Ljubljani,