> r/ ■ 7
Z	 /ZJV.
4 6C
Deželni zakonik in vladni list
ea
krajnsko kronovino.
XXVI. Del. m. Tečaj J 831.
Izdan in razposlali 13. Junija 1851
«Ihi*. .a «u ; ..	r.„.i	=
d »kil tas ni au' 1	11	*	■	■,	„1,1
» ' -	V	•	I	..	i	*	■	'	-	'	•'	'	'	(•'	.	•	J;	S	-i	>	!!	•	"	.	A	,l<	'	i	,(.£	••	■	'
„ar.!.. «K rtlt
Landes - Gesetz - und Regierungs-Blatt
/lir das
v
Mivonianil Mirain.
XXVI. Stück. III. Jahrgang 1851.
Ausgegeben und versendet am 19. Juni 185 1.
r-*
V Ljubljani. Natisnili. Rozalija Eg er. — haihack. Druck aus der Eger’schen Buchdruckerei.
teil iiihiily ui >$iw)>lex inläx'dl
Pregled zapopada:
Št. 115. Cesarski patent 11. Aprila 1851, s kterim se za upravno leto 1852 zavkaže jemati petpcrcentni priklad k vsim neposrednjim (ncprcmcnljivim) davkom, da sc zadobe deželni denarji (pomoeki), ki jih je k speljanju zemljiške odveze treba....................................................................
„ 116. Ukaz ministerstva pravosodja 6. Aprila 1851, s kterim se razglasijo nekterc odločbe zastran tega kako gre 88- 11, 13, 165. 166 in 263 reda kazenske pravde na vojaške osebe obračati..............................
„ 117. Cesarski patent 13. Aprila 1851, s kterim se ustanovilo za deriavno svetovavstvo izda in razglasi
„ 118. Razpis denarstvinega ministerstva 2. Aprila 1851 zastran kolka (štempla) od pratik ali kolendrov
,, 119. Razpis ministerstva za vojaštvo 14. Aprila 1851, s kterim se naznanijo odločbe zastran deriavnih preskušinj ali izpraševanj potrebnih za sprejetje v avditorsko praktike..............................................
„ 120. Razpis ministerstva za bogočastje in uk 17. Aprila 1851, zastran inodroslovskih in zgodovinskih učb (kolegij), ki jih imajo učenci pravo- in deržavo-slovne fakulte poslušati............................................
	
Stran
335
336
337
342
343
344
f-81" iili iUr» .t
Inhalts - 17ehersicht:
5 ■ *
Seite
Nr.	11S.	Kaiserliches Patent vom 11. April	1SS1. Anordnung	aur Einhebung eines fünfpercenttgen	Zuschlages au allen dircclen Steuern	aur Aufbringung	der für die Durchführung der Grundentlastung erforderlichen Landesmittel	 335
t
„ 116. Verordnung des Justiaministeriums vom 6. April 1851. Kundmachung einiger Bestimmungen über die Anwendung der §§. 41, 43, 165, 166 und 265 der Strafproaessordnung vom IT.
Jänner 1850 auf Militär-Personen..........................................................................  336
„	117.	Kaiserliches Patent vom 13. April	1851. Statut für	den Reichsrath....................................... 337
„	118.	Erlass des Finanaministeriums vom 2. April 1851,	beaiiglich des Kalender-Stämpels.................... 342
„ 119. Erlass des Kriegsininistcriums vom 14. April 1851. Bestimmungen über die aur Aufnahme in
die Auditoriatspraxis erforderlichen Staatsprüfungen....................................................... 343
„ 120. Erlass des Ministers des Cultus und Unterrichts vom 17. April 1851, betreffend die von den Studirenden der rechts- und staatswissenschaftlichen Fakultät au hörenden philosophischen und historischen Čollegien.............................................................................................. 344
115.
Cesarski patent 11. aprila 1851,
veljaven za Avstrijo pod in nad Anižo, Solnograško, Tirolsko, Češko, Moravsko, Siležko, Štajersko, Koroško,
Krajnsko, Istrijansko, po tem Goriško in Gradiškansko,
* kterim se za upravno leto 1952 zavkaže jemati petpercentni priklad k vsim nepo-srednjim (nespremenljivim) davkom, da se zadobe deželni dnarji (pomorki), ki jih je
k speljanju zemljiške odveze potreba.
(Je v občnim derž. zakoniku in vladnim listu, XXVII. delu, št. 88, izdanim in razposlanim v samo nemškim jeziku 17. Aprila in v slovensko - nemškim 14. Maja 1851.)
Mi Franz Jožef Peni» po božji milosti
cesar Avstrijauski; kralj Ogerski in Češki, kralj Lom-bardski in Beneški, Dalmatinski, Hervaški, Slavonski, Gališki, Vladi-liiirski in Ilirski, kralj Jeruzalemski i. t. d., nadvojvoda Avstrijauski, velki vojvoda Toskanski in Krakovski; vojvoda Lotarinski, Solnograški, Štajerski, Koroški, Krajnski in Bukovinski; velki knez Krdeljski; mejni grof Moravski; vojvoda Gornje- in Dolnje-Siležki, Modenski, Parme-zanski, Piaceuski in Kvastalski, Osvetimski in Zatorski, Tešinski, Fri-ulski, Dobrovaški in Zaderski; pokneženi grof Habsburški, Tirolski, Kiburški, Goriški in Gradiškanski. knez Tridentinski in Briksanski; mejni grof Gornje- in Dolnje-Lužiški in Istrijanski; grof llohenembski, Feldkirchski, Bregenski, Sonnenberški i. t. d. gospod Teržaškcga mesta, Kotora in Slovenske meje; velki vojvoda vojvodine Serbske i. t. d. i. t. d.
Da se iz speljanja zemljiške odveze posameznim	kronovinam	izvirajoče dolžnosti po vodilih, v Našem	patentu dne današnega čez	dajanje obresti	in izplačanje
deželne tretjine poterjenih, vresničijo, smo pe svetu Našega ministerskega zbora sklenili in zavkažemo, kar sledi:
§. 1. Za upravno leto 18552, to je od 1. Novembra 1851 se ima v krono-vinah: Avstrijauski nad in pod Anižo, Solnograški, Tirolski, Ceski, Moravski, Si-ležki, Štajerski, Koroški, Krajnski, Istrijanski, po tem Goriški in Gradiškanski priklad po pet od sto (pet odstotkov) k vsim neposrednjim davkom poberati.
§. 2. Ti priklad je v vsaki izmed imenovanih kronovin namenjen (odločen) edino za dajanje obresti	in za izplačanje odškodninskega deleža,	ki	na - njo pride,
za prejemšine po odvezi	zemljiš odpravljene.
Kaiserliches Patent vom 11. April 1851,
wirksam für Oesterreich ob und unter der Enns, Salzburg, Tirol, Böhmen, Mähren, Schlesien, Steiermark,
Kärnten, Krain, Istrien, dann Görz und Gradiška,
wodurch für dar Verwaltun/jsjahr 1852 die Müuhehunfj eines fünfpercentigen Zuschlages su allen directen Steuern sur Aufbringung der für die Hurchführung der €irundentlastung erforderlichen IjandesmitteI ungeordnet wird.
(Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesetz- und Regierungs-Blatte XXVII. Stück, Nr. SS. Ausgegeben in der deutschen Alleinaitsgabe am 17. April 1851, und in der slocenisch-deutschen am 14, Mai 1851.)
Wir Franz •JowßßFt der Frsie9 von Gottes
Gnaden Kaiser von Oesterreich; König von Hungarn und Böhmen, König der Lombardei und Venedigs, von Dalmatien, Croalien, Slavonien, Galizien, Lodomerien und Illirien, König von Jerusalem etc.; Erzherzog von Oesterreich; Grossherzog von Toscana und Krakau; Herzog von Lothringen, von Salzburg, Steier, Kärnten, Krain und der Bukowina; Grossfürst von Siebenbürgen; Markgraf von Mähren', Herzog von Ober- und Nieder - Schlesien, von Modena, Parma, Piacenza und Guastalla, von Auschwitz und Zator, von Teschen, Friaul, Ragusa und Zara; gefürsteter Graf von Habsburg, von Tirol, von Kyburg, Görz und Gradiška; Fürst von Trient und Brixen; Markgraf von Ober- und Nieder-Lausitz und in Istrien; Graf von Hohen-embs, Feldkirch, Bregenz, Sonnenberg etc.; Herr von Triest, von Cattaro, und auf der windischen Mark; Grosswoiwod der Woiwodschaft Serbien etc. etc.
' ... .
Um die aus der Durc/iführuny der Gründendästung den einzelnen Kron-ländern erwachsenen Verpflichtungen nach Massgabe der in Unserem Patente vom heutigen Tage über die Verzinsung und Rückzahlung des Landesdrittels genehmigten Grundsätze zu verwirklichen, haben Wir über Antrag Unseres Mi-nisterrathes beschlossen und verordnen, wie folgt:
§. 1. Für das Verwaltungsjahr 1852, das ist vom 1. November 1851 soll in den Krönt ändern: Oesterreich ob und unter der Enns, Salzburg, Tirol, Böhmen, Mähren, Schlesien, Steiermark, Kärnten , Krain, Istrien, dann Görz und Gradiška ein Zuschlag von fünf Percent zu allen directen Steuern eingehoben werden.
F. 2. Dieser Zuschlag ist in jedem der genannten Kronlärder aussch/iessend für die Verzinsung und Tilgung des auf dasselbe entfallenden Antheils der Entschädigung für die durch die Grundentlastung aufgehobenen Bezüge bestimmt.
Ti priklad imajo za pobero neposrednjih davkov postavljeni uredi po predpisih za to danih pobirati in na vodstvo v vsaki kronovini obstoječega o d veznega zaloga odpravljati.
§. 3. Ministroma notranjih reči in dnarstva je naročeno, ti patent izveršiti.
Dano v Našem cesarskem poglavitnem in stolnem mestu Dunaju enajstega dneva Aprila v letu tisuč osem sto eden in petdesetim, Našega cesarjevanja v tretjim.
Franc Jožef«	(L.i.)
Schwarzenberg-. F. *4 ran*«. Bacli. Bruck. Thinnfcld. Timu. Csoricli.
K. Rrarss. Ruinier.
116.
Ukaz ministerstva pravosodja 6. Aprila 1851,
veljaven za vse tiste kronovine, v kterih ima moc kazenske pravde red 17. Januarja 1850,
s kterlm »e razglasijo nektere odločbe zastran tega, kako gre 88- 41, 43, 165, 166 in 265 reda kazenske pravde na vojaške osebe obračati.
(Je v občnim dcržavniin zakoniku in vladnim listu, XXVIII delu, št. 91, izdanim in razposlanim v samo nemškim
kakor tudi slovcnsko-ncmškim jeziku 18. Aprila 1851.)
Ker se je dvomilo in vpraševalo, koliko se dajo §§. 41, 43, 165, 166 in 265 reda kazenske pravde na vojaške osebe obračati, zavkaže ministerstvo pravosodja dogovorno z ministerstvom vojaštva, kar sledi:
1. Vsaktero povabilo, dano v zmislu §. 41 reda kazenske pravde 17. Januarja 1850, na kacega penzioniranega oficirja, ki ga je kot porotnika k poroti poklicati, je treba najmanj 8 dni, preden se seja prične, napotiti na vojaško komando kteri je oficir podložen. Ta vojaška komanda ima potem, če ki kak služben zader-žek nasproti bil, saj 3 dni pred sejo deželni sodnii zaderžek razodeti, ali pa v nasprotnem primerleju naznaniti, da se je penzioniraneiriu oficirju priti vkazalo. Ako se je poslednje zgodilo, poklicani pa vendar prišel ni, se ima preči vojaški komandi naznanilo poslati, da se bode taisti po besedah §. 43 reda kazenske pravde na odgovor vzel in kaznil.
2. Zastran poklicovanja vojaških oseb k spričevanjn in zastran primerleja, na ktere gre §§. 165 in 166 reda k. pr. obračati, se je ravnati po §. 164 in po ministerskem razpisu 26. Septembra 1850, deržavnega zakonika št. 367 (za žan-darmenjo).
Derselbe ist von den mit der Einhebung der directen Steuern beauftragten Organen nach den hiefür bestehenden Vorschriften einzuheben und an die Di-rection des in jedem Kronlande bestehenden Entlaslungsfondes abzuführen.
§. 3. Die Minister des Innern und der Finanzen sind mit dem Vollzüge dieses Patentes beauftragt.
Gegeben in Unserer kaiserlichen Haupt- und Residenzstadt Wien am eilften April des Jahres Eintausend Achthundert Ein und fünfzig, Unserer Reiche im Dritten.	*	.i:
Franz •ßosejßfft.	ß>* S.
Schwarzenberg. Pb. Hrauss. Bach. Bruck. Thinnfeld. Thun. Csorich.
C. Brauss. Hühner.
M. I !::* .u ■	'	-	'	'	rifv-	'	-	->
116.
Verordnung des Justiz-Ministeriums vom 6. April 1851,
wirksam für alle Kronländer, in welchen die Strafprozess-Ordnung vom 17. Jänner 1850 in Kraft ist,
womit einige Bestimmungen Uber die Anwendung der SS- dl, 4.1, 105, lOO und
205 det' Strafprozess ■ Ordnung auf Militär-Personen kundgemacht werden.
QEnthalten im allgemeinen Reichs-Gesetz- und Regierungs - Blatte XXVIII. Stück, Nr. 91. Ansgegeben sowohl in der deutschen Allein- als auch in der slovenisch- deutschen Ausgabe am 18. April 1851.)
Aus Anlass vorgekommener Zweifel und Anfragen, in wieweit die §§. Ai, 43, 165, 166 und 265 der Strafprozess - Ordnung auf Militär-Personen anwendbar seien, findet das Justiz-Ministerium im Einvernehmen mit dem Kriegs-Ministerium Nachstehendes zu verordnen:
1. Jede im Sinne des F. 41 der Strafprozess - Ordnung vom 17. Jänner 1850 an einen pensionirten Officier, welcher als Geschworner zu einem Schwurgerichte berufen wird, ergehende Ladung ist wenigstens 8 Tage vor dem Beginne der Sitzung an das dem Officier Vorgesetzte Militär-Commando zu richten, welches sohin, falls dagegen ein dienstliches Hinderniss obwaltet, wenigstens 3 Tage vor der Sitzung das Landesgericht von diesem Hindernisse, oder im entgegengesetzten Falle davon zu verständigen hat, dass der pensionirte Officier zum Erscheinen angewiesen wurde. Ist letzteres geschehen, der Vorgeladene aber dennoch nicht erschienen, so ist sogleich die Anzeige an das Militär-Commando zu machen, damit derselbe im Sinne des §. 43 der Strafprozess - Ordnung zur Verantwortung und Strafe gezogen werde.
2. Rücksichtlich der Vorladung von Militär-Personen zur Zeugenschaft und rücksichtlich der Fälle, wo die FF. 165 und 166 der St. P.O. zur Anwendung zu kommen hätten, ist sich nach F. 164 und nach dem Ministerial-Erlasse vom 26. September 1850, Reichsgesetzblatt Nr. 367 (für die Gensd’armeriej zu benehmen.
3.	V primerlejih §. 265 r. k. pr. ima predsedvajoči sodnije tudi pravico, vojaške osebe iz sodivnice odpraviti dati; da se pa taisti daljej kaznujejo, naj se na vojaško sodnijo oberne.
To se da vsi m sodnijam na znanje, po čemur naj se na tanjko ravnajo.
Kraust n. r.
■
117.
Cesarski patent 13. Aprila 1851,
s kterim se ustanovilo za deriavno svetvavstvo izda in razglasi.
(Je v občnim derž. zakoniku in vladnim listu, XXIX. dčlu, št. 92, izdanim in razposlanim v samo nemškim kakor
tudi v slovensko-nčmškim jeziku 18. Aprila 1851.)
' j-'-. U’	"	"	-*x" 1 . ' "• i ■ ■ '	■	i	:	-'i	Ti ',.>•> -’• i	■ •
Tli Frane Jožef Peni, po R>ožjl milosti
cesar Avstrijanski; kralj Ogerski in Češki, kralj Lombardski in Beneški, Dalmatinski, Ilervaški, Slavonski, Gališki, Vladimir-ski in Ilirski, kralj Jeruzalemski i. t. d., nadvojvoda Avstrijanski, velki vojvoda Toskanski in Krakovski, vojvoda Lotarinski, Solnograški, Štajerski , Koroški, Krajnski in Bukovinski; velki knez Erdeljski; mejni grof Moravski; vojvoda Gornje- in Dolnje-Siležki, Modenski, Pavifte-zanski, Piačenski in Kvastsalki, Osvetrmski in Zatorski, Tešinski, Fri-ulski, Dobrovaški in Zaderski ; pokneženi grof Habsburški, Tirolski, Kiburški, Goriški in Gradiškanski, knez Tridentinski in Briksanski; mejni grof Gornje- in Dolnje-Lužiški in Istrijanski; grof Hohenembski, Feldkirchski, Bregenski Sonnenberški i. t. d. gospod mesta Terzaške-ga, Kotora in Slovenske meje; velki vojvoda vojvodine Secbske i. t. d. i. t. d.
smo, v speljavo §§. 96 do 98 deržavne ustave, zašlišavši mnenje komisije, pod predsedstvom Našega predsednika deržavnega svetvavstva soslavljene, po nasvetu Našega ministerskega zbora, na podlagi §§. 87 in 120 deržavne ustave izdali sledeče ustanovilo za deržavno svetvavstvo.
I.	Odločck.
Namemba in p os t a v I j e n j e deržavnega svetvavstva.
§. 1. Namen deržavnega svetvavstva je, se posvetovati zastran vsili tistih reči, glede kterih mu je, v zmislu §. 7 tega ustanovila, posvetvavna moč dana, ali
3.	In den Fällen des §. 265 der St. P. O. hat der Vorsitzende des Gerichtes auch das Recht, Militär-Personen aus dem Gerichlssaale entfernen zu lassen, wegen weiterer Bestrafung derselben aber an das Militärgericht sich zu wenden.
Hievon werden sämmlliche Gerichte zur genauen Darnachachtung in Kennt-niss gesetzt.
Krauss m. p.
117.
Kaiserliches Patent vom 13. April 1851,
wodurch das Statut für den Mteichsrath erlassen und hundgemacht wird.
(Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesetz- und Regierungs-Blatte XXIX. Stück, Nr. 92. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein- als auch in der slovenisch- deutschen Ausgabe am IS. April 1SSI.J
Wir Fr mix •Monetih der Fr nie, von Gotten
Gnaden Kaiser von Oesterreich; König von Ilungarn und Böhmen, König der Lombardei und Venedigs, von Dalmatien, Croalien, Slavonien, Galizien, Lodomerien und Illirien, König von Jerusalem etc.; Erzherzog von Oesterreich; Grossherzog von Toscana und Krakau; Herzog von Lothringen, von Salzburg, Sleier, Kärnten, Krain und der Bukowina; Grossfürst von Siebenbürgen; Markgraf von .Mähren; Herzog von Ober- und Nieder - Schlesien, von Modena, Parma, Piacenza und Guastalla, von Auschwitz und Zalor, von Teschen, Friaul, RaguSa und Zara; gefürsteter Graf von Habsburg, von Tirol, von Kgburg, Görz und Gradiška; Fürst von Trient und Brixen; Markgraf von Ober- und Nieder-Lausitz und in Istrien; Graf von Hohen-embs, Feldkirch, Bregenz, Sonnenberg etc.; Herr von Triest, von Cattaro, und auf der windischen Mark; Grosswoiwod der Woiwodschaft Serbien etc. etc.
haben in Ausführung der §§. 9({ f,(8 98 der Reichsverfassung, nach eingc-holtem Gutachten der unter dem Vorsitze Unseres Reichsraths - Präsidenten zusammengesetzten Commission, und über Antrag Unseres Ministcrrathes, im Grunde der FF. 87 und 120 der Reichsverfassung, folgendes Statut über den Reichsrath erlassen:
Erster Abschnitt.
Bestimmung und Stellung des Reichsr athes.
F. 1. Der Reichsrath ist zur Beralhung aller jener Angelegenheiten bestimmt, über welche er im Sinne des F. 7 dieses Statutes einen beralhenden
90
zastran kterih ga Mi pop rasam o, ali se Naš ministerski zbor na-nj oberne, njega mnenje zaslišati.
§. 2. Najpoglavitniša naloga deržavnega svetvavstva je, Nas in Naše rnini-sterstvo, s svojo previdnostjo, svojimi znanostmi in skušnjami podpirati, da se v po-stavodajstvu prava godnost in edinost vodil doseže.
§. 3. Deržavno svetvavstvo je nam edino in neposrednje podložno; našemu ministerstvu nasproti mu gre soverstnost (sorednost).
§. 4. Poklic njegov obstoji zgolj v posvetovanju. V nasvetovanju je neodvisno, samostojno in zagotovljeno mu je slobodno posvetovanje.
§. 5. Zavkaze, da ima svoje mnenje oddati, dobiva deržavno svetvavstvo ne-posredoma od Nas in povabila v enacem namenu od ministerskega zbora. Posamezni ministri napravljajo samo po ministerskem zboru, da se kaka reč deržavnemu svetvavstvo za njegovega mnenja voljo podverže. Vloge družili oblastnij, skupšin ali privatnih ljudi ne morejo biti uzrok, da bi deržavno svetvavstvo kaj v pretres ali posvetvanje vzelo, in ako se ne tičejo samo in edino njegovih notranjih zadev, se imajo vsigdar brez odgovora pustili.
§. 6. Reči, ki jih deržavno svetvavstvo neposredoma od Nas prejema, dohajajo do njega po cesarskem razpisu. Mnenje čez-nje se Nam neposredoma predpo-laga.
Tiste reči, ki jih ministerski zbor na deržavno svetvavstvo daje, ima v ti namen predsednik ministerskega zbora predsedniku deržavnega svetvavstva pošiljali. V tem primeru se ima tudi izid posvetvanja deržavnega svetvavstva, s prepisom posvetvanjskega zapisnika predsedniku ministerskega zbora oddajati.
§. 7. Deržavno svetvavstvo se zaslišuje v vseh vprašanjih postavodajstva, in postave se bodo s tim pristavkom razglaševale, da je bilo ono za svoje mnenje po-prašano.
§. 8. Prideržimo si, deržavno svetvavstvo tudi v druzih zadevah za njegove misli in mnenje popraševati. Našemu ministerstvu je pušeno na voljo , tudi druge, tu ne omenjene, reti deržavnemu svetvavstvu dajati, da bode zastran njih se posvetovalo in svoje mnenje izreklo.
§. 9. Ministerstvo ima deržavnemu svetvavstvu le izdelane načerte k posvet-vanju in izrečenju mnenja dajati.
§. 10. Deržavno svetvavstvo nima nikake začetne pravice v predlaganju nasvetov zastran postav ali ukazov. Če bi pa pri kaki, njegovemu posvetovanju izročeni reči pogreške, manj kij iv osti ali potrebe v obstoječem postavodajstvu zapazilo, je njegova dolžnost, jih ob enem, kakor svoje mnenje odda, pri Nas v misel vzeli.
§. 11. Izid posvetovanja deržavnega svetvavstva ne more ministerstva v njegovih nasvetih vezati. V rečeh, ki jih §. 7 zaznamva, bode ministerski zbor svoje
Einfluss auszuüben berufen, oder von Uns befragt, oder von Unserem Minister-rathe um sein Gutachten angegangen wird.
§. 2. Die vorzüglichste Aufgabe des Ileichsralhes ist, Uns und Unser Ministerium durch seine Einsichten, Kenntnisse und Erfahrungen zu unterstützen, damit in der Gesetzgebung gediegene Reife und Einheit der leitenden Grundsätze erzielt werde.
§. 3. Der Reichsrath ist ausschliessend und unmittelbar Uns untergeordnet; seine Stellung zu Unserem Ministerium ist jene der Nebenordnung.
§. 4. Sein Beruf ist ein rein berathender. In Erlheilung seines Ruthes ist er unabhängig, selbständig und in seiner freien Berathung gesichert.
L'. 5. Aufträge zur Erstattung von Gutachten gelangen an den Reichsrath unmittelbar von Uns und Einladungen in gleicher Absicht von dem Minister-rathe. Einzelne Minister leiten die Begutachtung eines Gegenstandes im Körper des Rcichsrathes nur durch den Ministerrath ein. Eingaben von anderen Behörden , Körperschaften oder Privaten können keine Veranlassung zu Verhandlungen oder Berathungen des Reichsrathes geben, und sind, wenn sie nicht ausschliessend die inneren Angelegenheiten desselben betreffen, stets unerwiedert zu lassen.
F. 6*. Die unmittelbar von Uns an den Reichsrath gehenden Gegenstände kommen demselben mittelst kaiserlichen Erlasses zu. Das Gutachten hierüber wird Uns unmittelbar vorgelegt.
Gegenstände, welche der Ministerrath an den Reichsrath leitet, sind zu diesem Behufe durch den Präsidenten des Ministerratlies an jenen des Reichsrathes zu übersenden. In diesem Falle ist auch das Ergebniss der reichsräth-lichen Berathung sammt der Abschrift des Beruthungs-Protoko/les an den Präsidenten des Ministerruthes zu leiten.
F. 7. Der Reichsrath ivird in allen Fragen der Gesetzgebung gehört, und die Anhörung desselben in der Kundmachung der Gesetze erwähnt.
§. 8. Wir behalten Uns vor, die Ansichten und das Gutachten des Rcichsrathes auch in anderen Angelegenheiten zu vernehmen. Unserem Ministerium steht es frei, auch andere, hier nicht bezeichnete Gegenstände der Berathung und Begutachtung des Reichsrathes zu unterziehen.
§. 9. Dem Reichsrathe sollen von dem Ministerium nur ausgearbeitete Entwürfe zur Berathung und Begutachtung übergeben werden.
§. 10. Der Reichsrath hat keinerlei Initiative in Vorlegung von Geselzes-oder Verordnungs-Vorschlägen. Sollten ihm jedoch bei einem seiner Berathung zugewiesenen Gegenstände Kücken, Mängel oder Bedürfnisse in der bestehenden Gesetzgebung auffallen, so ist er berufen5 sic gleichzeitig mit der Abgabe seines Gutachtens bei Uns zur Sprache zu bringen.
F. 11. Das Resultat, der Berathung des Reichsrathes kann das Ministerium in seinen Anträgen nicht binden. In den Angelegenheiten, welche im ,H. 7 bezeichnet sind, wird der Ministerrath seine Beschlüsse mit ihrer Begründung durch ab-
90*
sklepe z uzroki ali nagibljeji vred deržavnemu svetvavstvu naznanoval, pošiljaje mu prepis zapisnikov.
§. 12. Ako bi Mi za	dobro našli, deržavnemu svetvavstvu še druge	lastnosti
in	opravila odkazati, bomo	zastran tega daljej potrebne odločbe izdali.
II. Odloček.
Sostava deržavnega svetvavstva.
§. 13. Deržavno svetvavstvo obstoji iz svojega predsednika, iz deržavnih svetvavcov in iz časnih deležnikov. Namestnika predsednikovega bomo Mi izmed deržavnih svetvavcov odbrali.
V oskerbovanje pomožnih in vredvavskih opravil se mu kabinetni arhiv v ožjem pomenu, kterega bode pa tudi ministerstvo slobodno rabilo, po tem še sicer potrebni organi v primernem	številu, odkažejo.
§. 14. Vse osebe Mi	imenujemo. Sicer si pa prideržimo, posebej	odločiti,	ktere
verste pomočnik oseb in služabnikvv, in pod kterimi pogoji da se prepuste volitvi in imenovanju deržavnega svetvavstva samega ali pa njegovega predsednika.
Za častni naslov se ne bode ime deržavni svetvavec nikoli podelilo.
§. 15. Število deržavnih svetvavcov bodemo , po potrebi za več ali manj o-pravil, na predlog Našega predsednika deržavnega svetvavstva , za vsakikrat posebej odločevali. Pri volitvi deržavnih svetvavcov se bode, kar je prav, gledalo na
različne dela cesarstva.
§. 16. Kakor časni deležniki deržavnega svetvavstva se zamorejo, da se posamezni nasveti postav in vprašanj do terdnega pretresejo in pojasni jo, taki možje iz vseh stanov in delov cesarstva za nekaj časa poklicati , kteri se po svoji skušnji, svojem znanju, svojem postavljenju v ljudski družbi prikladni, vse razmere čez in čez pregledati in razviditi, ali ki so zavoljo posebnih znanosti v raznih predelih izverstni.
§. 17. Prideržimo si v vsacem primerleju posebej skleniti, ali bi dobro ali koristno bilo deležnike poklicati, ktero reč da jim gre v posvetvanje izročiti, in kdo se ima za deležnika izvoliti.
III. Odloček.
Dolžnosti i n pravice.
§. 18. Namemba in sostava deržavnega svetvavstva zaznamvate tudi dolžnosti te skupšine in njenih udov.
Deržavno svetvavstvo ima pri vsili svojih delih edino blagor krone in deržave pred očmi in slednji drugi ozir mu je za tem. Ono je dolžno, ne marajoč ne za hvalo ne za grajo, po vestnem pretresu in možkem prepričanju, resnično in odkrito
schriftliche Mittheilung der Protokolle dem Reichsrathe zur Kenntnissnahme eröffnen.
§. 12. Sollten Wir für gut finden, dem Reichsrathe noch andere Attribute oder Functionen zuzuweisen, so werden Wir hierüber die weiteren Restimmungen erlassen.
Zweiter Abschnitt.
Zusammensetzung des Reichsrathes.
13. Der Reichsrath besteht aus seinem Präsidenten, aus den Reichs-räthen und aus zeitlichen Theilnehmern. Ein Stellvertreter des Präsidenten wird von Uns aus den Reichsräthen bestimmt.
Zur Besorgung der Ililfs - und Ordnung» - Geschäfte werden ihm das Cabi-netsarchio im engeren Sinne, mit Vorbehalt der freien Benützung für das Ministerium, dann die weiters erforderlichen besonderen Organe, in entsprechender Zahl, zugewiesen.
§. 14. Alle Personal - Ernennungen gehen von IJns aus. Wir behalten Uns übrigens vor abgesondert zu bestimmen, welche Kategorien des Hi/fspersonales und der Dienerschaft, dann unter welchen Bedingungen, der Wahl und Ernennung des Reichsrathes selbst oder seines Präsidenten, überlassen werden.
Als Ehrentitel wird die Benennung Reichsrath nie ertheilt.
§. 15. Die Zahl der Reichsräthe wird, nach dem Bedürfnisse des Geschäftsumfanges, über den Vorschlag Unseres Reichsraths - Präsidenten, jeweilig von Uns bestimmt werden. Bei der Wahl der Reichsräthe wird auf die verschiedenen Thcile des Reiches entsprechende Rücksicht genommen werden.
§. 16. Als zeitliche Thcilnchmer des Reichsrathes können, zur gründlichen Erörterung und Aufklärung einzelner Gesetzvorschläge und Fragen, Männer aus allen Ständen und Theilen der Monarchie zeitweilig beigezogen werden, welche durch ihre Erfahrung, ihr Wissen, ihre gesellschaftliche Stellung, zum Gesammlüberblicke der V erhältnisse befähiget oder durch besondere Kenntnisse in den verschiedenen Fächern ausgezeichnet sind.
§. 17. Die Beschlüsse über die 'Zweckmässigkeit oder Nützlichkeit der Einberufung und über den Gegenstand der Berathung, sowie über die Wahl der Theilnehmer, bleiben Uns in jedem besonderem Falle Vorbehalten.
Dritter Abschnitt.
Pflichten und Rechte.
§. 18. Die Bestimmung und Zusammensetzung des Reichsrathes bezeichnen auch die Pflichten dieses Körpers und seiner Glieder.
Der Reichsrath hat bei allen seinen Arbeiten, mit Hintansetzung jeder anderen Rücksicht, nur das Heil der Krone und des Staates vor Augen. Er ist verpflichtet, ohne Rücksicht auf Lob oder Tadel, nach gewissenhafter Prüfung
svojo mnenje izrekovati in z vzroki podpirati, in, v kolikor je mogoče kratki dobi, jasno in razločno spisano oddajati.
§. 19. Predsednik in deržavni svetvavci prisežejo Nam na te dolžnosti, časni deležniki obljubijo predsedniku, da jih bodo spolnovali in ob enem tudi, da bodo zastran posvetovanja skrivnost ohranovali.	■	v	.
§. 20. Deržavni svetvavci imajo dela, ki jim po rednem potu dohajajo, kolikor to ni vterjenosti (slavnost!) na škodo, hitro opravljati, pomočke in pojasnila, ki se koristne skažejo, nabirati, in sploh vse pripravljati, kar je za popolnoma dobro posvetovanje čez kako reč potrebno.
§. 21. Deržavno svetvavstvo ima pravico, se po svojem predsedniku na mini— sterstva za radovoljno pripomoč obračati, da bodo one od svojih podložnih o hlastni j in naprav tiste pomogleje priskerbovale, ki so k popolnosti del deržavnega svetvav-stva zaznamvane.
§. 22. Ako zavoljo p oj as nje »j a predlogov ministerski zbor ali pa deržavno svetvavstvo željo izreče, da bi se udje ene ali druge skupšine k posvetovanju poklicali, se ima po dogovoru obeh predsedstev odločiti, kako da gre to željo spolniti.
§. 23. Prideržano Nam je, predsednika deržavnega svetvavstva samega ali pa z nek te rimi sondi poklicovati k ministerskemu zbo.ru, pri k terem bodemo Mi pvedsed-vali. Pri takošnem posvetovanju pa udje deržavnega svetvavstva nobenega odločiv-nega glasa nimajo.
§. 24. Predsednik deržavnega svetvavstva ima pervo častno stopnjo za predsednikom ministerskega zbora.
Deržavni svetvavci kakor taki imajo enako častno stopnjo, kakor poglavarji kronovin.
§. 25. Da se ima kak deržavni svetvavec od ureda odpustiti, —- razu n primer-lejev, ko se k drugim opravilom poviša, zavoljo starosti ali skazanih slabosti penzio-nira, ali ko po občnih postavah službo zgubi, — borno samo po zaslišanju, deržavnega svetvavstva izrekli.
§. 26. Plače in prejemšine predsednika, deržavnih svetvavcov in časnih deležnikov, po tem vžitke pomočnih oseb in služabnikov Mi odločujemo.
§. 27. Zastran prejemšin v počitku in razmer iz uredskega postavljenja izvirajočih, veljajo obstoječi predpisi.
§. 28. Predsednik in deržavni svetvavci, po tem uredniki deržavnega svetvavstva ne morejo, razun redov in dvorskih časti verli tega ne druzega deržavnega ureda opravljati, ne udje po volitvi sestavljenih namestovavnih skupšin biti.
und männlicher Ueberzeugung, wahr und offen sein Gutachten auszusprechen und zu begründen, und in möglichst kurzer Frist, klar und deutlich verfasst, abzugeben.
F. 19. Der Präsident und die Reichsräthe beschwören diese Verpflichtung in Unsere Hände, die zeitlichen Theilnehmer geloben dieselbe in die Hände des Präsidenten und damit auch die Bewahrung des Geheimnisses über die Berathungen.
,H. 20. Die Reichsräthe haben die ihnen im Ordnungsmässigcn Wege zukommenden Arbeiten unabträglich der Gründlichkeit zu befördern, die wnnschens-werth befundenen Behelfe und Aufklärungen zu sammeln und überhaupt Alles vorzubereiten, was die erschöpfende Berathung des Gegenstandes sichert.
§. 21. Der Reichsrath ist berechtiget., durch seinen Präsidenten das willfährige Kntgegenkommen der Ministerien in Anspruch zu nehmen, welche von den ihnen untergeordneten Behörden und Anstalten die zur Vollständigkeit der Arbeiten des Reichsrathes bezeichnten Behelfe herbeischaffen werden.
H. 22. Wenn zum Behufe von Aufklärungen über Vorlagen von dem Mi-nislerrathe oder dem Reichsräthe der Wunsch ausgesprochen wird, Mitglieder des einen oder des ändern Körpers den Berathungen beizuziehen, so ist im Einvernehmen der beiden Präsidien die Art und Weise zu bestimmen, in welcher diesem Wunsche zu entsprechen ist.
L. 23. Es bleibt Uns Vorbehalten, den Präsidenten des Reichsrathes allein oder mit einzelnen Mitgliedern dem unter Unserem Vorsitze abzuhaltenden Mi-nisterrathe beizuziehen. Bei dieser Berathung haben jedoch die Mitglieder des Reichsrathes keine entscheidende Stimme.
F. 24. Der Präsident des Reichsrathes hat den Rang unmittelbar nach dem Präsidenten des Ministerrathes.
Die Reichsräthe, als solche, haben gleichen Rang mit den Statthaltern.
§. 25. Die Enthebung vom Amte eines Reichsrathes wird, die Fälle der Beförderung zu ändern Functionen, die Pensionirung wegen Alters oder erwiesener Gebrechen und des nach den allgemeinen Gesetzen vorgesehenen Dienstverlustes ausgenommen, von Uns nur nach Anhörung des Reichsrathes ausgesprochen werden.
§. 26. Die Besoldungen und Gebühren des Präsidenten, der Reichsräthe und der zeitlichen Theilnehmer, dann die Genüsse des Personals und der Dienerschaft, werden von Uns bestimmt.
F. 27. In Beziehung auf Ruhegenüsse und aus der ämtlichen Stellung entspringende Verhältnisse gelten die bestehenden Vorschriften.
§. 28. Der Präsident und die Reichsräthe, dann die Beamten des Reichsrathes können ausser Ordens- und Hof würden nebstbei weder ein anderes Staatsamt bekleiden, noch Mitglieder repräsentativer Wahlkörper sein.
IV.	Odloček.
. :	V tauu . ti -
Občne pravila o p r a v i 1 s k e g a reda.
§. 29. Pervo delo deržavnega svetvavstva, kadar se sostavi, bode, izdelati obširen opravilski red, kteri se Nam bode predložil, kakor tudi nasveti zastran sprejetja pomočnik oseb in služabnikov, čez stan plače, vžitke in prejemšine, po tem materialne službne potrebnosti.
§. 30. Obravnave deržavnega svetvavstva	niso javne.
§. 31. Deržavno svetvavstvo je razdeljeno	v oddelke, kterih sostavo in opra-
vila opravilski red odločuje.
Če bi odborov treba bilo, jih bode predsednik po svojem spreridu sestavljal. Predsednik odločuje enega izmed deržavnih svetvavcov, da obravnave v oddelkih ali odborih vodi. Nobenemu oddelku ne gre predstvo pred druzimi.
Eden zamore biti so ud več oddelkov ali odborov.
§. 32. Predsednik deržavnega svetvavstva odkazuje opravila med mejami ustanovljenega razdeljenja.
§. 33. Naloge, ki so po postavni poti do deržavnega svetvavstva prišle, je treba, kakor hitro je pripravjjavno delo dokončano, v posvet	jemati,	in sklepe	zastran nasvetov v zapisnik postaviti in v taistem	ob enem vse	glasove	na tanjko	po-
vedati. Sicer pa je ravnati po §. 6.
§. 34. Vsacemu deržavnemu svetvavcu je na voljo pušeno, svoje posebno mnenje pismeno v zapisnik pristaviti.
§. 35. Noben poklican deržavni svetvavec se ne more, razu n v rečeh, ki njegovo osebo zadevajo, ali če zboli, deležnosti in glasovanja zderžati. Ne sme se pa tudi noben, po opravilskem redu poklican, deržavni svetvavec (z zgornjo izjemo) izpustiti ali izkleniti.
§. 36. Opravilski red bode odločil, ktere reči se imajo v polnem zbiraljšu deržavnih svetvavcov in ktere v oddelkih preti esovali.
§. 37. Kadar se časni deležniki pokličejo, je treba pripravljavne (uvodne) dela, za ktere se oni povabijo, pred vsi m njih lastnemu posvetovanju podvreči, pri kterem ima predsednik sam ali pa kak namestnik njegov predsedvati.
Pri tem posvetovanju zamorejo deržavni svetvavci pričijoči biti. V zapisniku zapisani sklepi posvetovanja časnih deležnikov pridejo še le po tem do deržavnega svetvavstva, kjer se na dalje v pretres vzamejo, kakor opravilski red veleva.
wvl tun iv Art t$ . S\mW
A
Vierter Abschnitt.
Allgemeine Grundzüge der Geschäftsordnung.
F. 29. Die Ausarbeitung einer umfassenden Geschäftsordnung wird die erste Beschäftigung des Reichsrathes nach erfolgtem Zusammentritte sein, und Uns, sowie die Vorschläge über das Hilfspersonale und die Dienerschaft, den Besoldungsstand, die Genüsse und Gebühren, dann die materiellen Diensterfordernisse, vorgclegt werden.
§. 30. Die Verhandlungen des Reichsrathes sind nicht öffentlich.
§. 31. Der Reichsrath wird in Sectionen gelheilt, deren Zusammensetzung und Geschäftskreis durch die Geschäftsordnung bestimmt werden wird.
Die Bildung der etwa nothicendigen Gomile's bleibt dem Ermessen des Präsidenten überlassen.
'Zur Leitung der Verhandlungen in den Sectionen oder Comite’s wird einer der Reichsräthe vom Präsidenten bestimmt. Keine der Sectionen hat vor der anderen einen Vorrang.
Ein Mitglied kann mehreren Sectionen oder Comite's angehören.
§. 32. Der Präsident des Reichsrathes verfügt innerhalb der festgesetzten Eintheilung die Geschäftszuweisung.
L. 33. Die an den Reichsrath im vorschriflmässigen Wege gelangten Aufgaben sind, sobald die Vorarbeit vollendet ist, in Berathung zu ziehen, und die Antragsbeschlüsse, mit gleichzeitiger genauer Anführung aller Abstimmungen, im Protokolle niederzulegen. Uebrigens ist nach F. 6 zu verfahren.
§. 34. Es steht jedem Rathc frei, seine besondere Meinung schriftlich dem Protokolle beizulegen.
F. 35. Kein berufener Reichsrath kann sich, ausser in Angelegenheiten persönlicher Betreffnisse oder wegen Erkrankung, der Theilnahme und Abstimmung enthalten. Es darf aber auch kein nach der Geschäftsordnung berufener Reichsrath (mit der obigen Ausnahmej übergangen oder ausgeschlossen werden.
F. 36. Die Geschäftsordnung wird bestimmen, welche Gegenstände in einer Plenar - Versammlung der Reichsräthe, und welche sectionsweise vorgetragen werden sollen.
§. 37. Bei der Einberufung zeitlicher Theilnehmer sind die Vorarbeiten, für welche sie geladen wurden, vor Allem ihrer eigenen Berathung zu unterziehen, welcher der Präsident selbst oder durch einen Stellvertreter vorzusitzen hat.
Dieser Berathung können die Reichsräthe beiwohnen.
Die im Protokolle niedergelegten Resultate der Berathung der zeitlichen Theilnehmer gelangen dann erst an den Reichsrath, wo sie nach dem Statute der Geschäftsordnung in weitere Verhandlung genommen werden.
§. 38. Prideržano Nam je, deržavnemu svetvavstvu zavkazati, da pod Našim predsedstvom kake re< i preti esuje, zastran cesar bodemo vsaki krat posebne naročila predsedniku deržaviiega svetvavstva dali.
§. 3i). Kar je k speljan ju te organske postave potrebnega, imata predsednik ministerskega zbora in predsednik deržaviiega svetvavstva deloma dogovorno, deloma pa vsak po svojih opravilih napraviti.
Dano v Našem poglavnem in stolnem mestu Dunaju dne trinajstega Aprila v letu tisoč osem sto in eden in petdesetem, Našega cesarjevanja v tretjem.
x
Franu? Jožef«	(IL.	S.)
• .	\	,	.	. A	.	...
Schwarzenberg;. F. Strauss. Mach. Bruck. Tlaiimfrlri. Timu. Csoricli.
it. lirauss. Itulmcr.
i
i 18.
Razpis tlnarstvcnega miiiistcrstva 2. Aprila 185iv
veljaven za vse kronovinc. za ktere je bila izdana začasna postava C. Septembra 187,1,
zastran kolka (šteinpla) od pratik ali kolendrov.
(Je v občnim deri. zakoniku in vladnim listu, XXX. delu. št. 118, izdanim in razposlanim v samo nemškim kakor
tudi slovcnsko-ncmškim jeziku 18. Aprila 1851.)
Začasna postava 6. Septembra 1850 §. 1. podverže vsak kolendar ali pratiko kolku 3 krajcarjev brez razločka, ali je sam za se obstoječa celota, ali pa le skladen del druzega tiskopisa, ali je bolj ali manj obširno razložen, na enem ali na več listih natisnjen, ali se sam proda ali pa tej ali uni rabili reči kakor skladen del pridene. Torej tudi okoljnost, da se dva kolendra, en tako imenovan pregledni in pa en obširniši kolendar v enem tiskopisu zedinita ali skupej zvežeta , ne more odvzeti dolžnosti, po §. 16 najvišjega patenta ustanovljeno davšino za vsak teh kolendrov plačati.
Itrauss s. r.
H.	38. Es bleibt Uns Vorbehalten den Reichsrath, unter Unserem Vorsitze, Gegenstände erörtern zu lassen, worüber Wir jedesmal besondere Weisungen an den Präsidenten	des Reichsrathes	ertheilcn werden.
F. 3.9. Die	Einleitungen zum Vollzüge dieses	organischen Gesetzes haben
der Präsident des Ministerrathes und der Präsident des Reichsrathes, theils im Einvernehmen, theils jeder in seinem Bereiche, zu treffen.
Gegeben in	Unserer Haupt-	und Residenzstadt	Wien am dreizehnten April
im	Eintausend	achthundert Ein	und fünfzigsten,	Unserer Reiche im dritten
Jahre.
Franz oJoseitH*	F.	S.
Schwarzenberg. Ph. JKrauss. Bach. Bruch. Thlnnfeld. Thun. Csorich.
C. Märauss. MÄulmcr.
118.
Erlass des Finanz - Ministeriums vom 2. April I8of,
wirksam für alle Kranländer, für welche das provisorische Gcselz vom G. September 1S50 erlassen wurde,
bezüglich des Kalender • Stiimpels.
fEnthalten im allgemeinen Reichs-ileset%~ und Regierungs-Blatte .Y.VX. Stück, Kr. 94. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein-, als auch in der sloveniscli- deutschen Ausgabe am 26. April 1851.)
Das provisorische Gesetz vom 6. September 1 850, F. 1, unterwirft jeden Kalender dem Stämpef von 3 Kreuzern ohne Unterschied, ob er ein für sich bestehendes Ganze oder einen Bestandthcil einer anderen Druckschrift bildet, mit grösserer oder minderer Ausführlichkeit behandelt, auf Einem oder auf mehreren Blättern dar gestellt, allein veräusscrl oder diesem oder jenem Ge-brauchsgegenstande als Bestandtheil einverleibt wird. Es kann daher auch der Umstand, dass zwei Kalender, ein sogenannter Uebersichts - und ein weitläufigerer Kalender in einer Druckschrift vereint oder zusammengebunden werden, von der Verbindlichkeit zur Entrichtung des mit dem §. 16 des Allerhöchsten Patentes festgesetzten Gebührenbetrages für jeden dieser Kalender nicht entheben.
Krauss m. p.
Razpis ministerstva za vojaštvo 14. Aprila 1851,
s kterim se naznanijo odločbe zastran deržavnih preskušenj ali izpraievanj potrebnih
za sprejetje v arditorsko praktike.
(Je v občnim derž. zakoniku in vladnim listu, XXX. delu, št. 95, izdanim in razposlanim v samo nemškim, kakor
tudi slovensko - nemškim jeziku 26. Aprila 1851.)
Nanašaje se na začasno postavo 30. Julija 1850, št. 327, derž. zali. in na razpis ministerstva bogočastja in javnega uka 21. Januarja 1851, št. 28, derž. zak. se zastran prihodnega prejemanja aspirantov v službo vojaškega pravosodja zavkaže, kar sledi:
I Taisti učenci pravnih in deržavnih znanstev, kteri v letu 1851 doveršijo če-tertletje na kakem učilišu v lombardo - beneškem kraljestvu, imajo, dokler se na dalje kaj druzega ne zaukaže, predi» začnejo praktiko za avditorstvo, le eno izmed posebnih deržavnih preskušenj opraviti, drugi se pa pozneje toliko go to viši v enem letu podvreči, ker sicer to dobroto zgube, ako bi obeh posebnih preskusi» naj dalje do zadnega Debembra 1852 ne opravili.
TI. 8 taistimi, kteri pravne uke doveršijo na kakem učilišu na Ogerskem, 11 er-vaškem ali Erdeljskim, se ima pri sprejem bi v vojaško pravosodno praktiko tako ravnati, kakor je bila do zdaj navada, dokler se kaj druzega ne zaukaže.
111.	Taisti, kteri so na enem izmed vseučiliš na Dunaju, v Pragi, Gradcu, Holomucu, Inspruku, Krakovu in Lvovu, in sicer:
a} v učnem letu 1850 — 1851 svoje uke dokončali, morajo skazati, da so četertletje tako, kakor postava 30. Julija zapove, popolnarna doveršili, in da so občno, in eno posebno, namreč pravosodno preskušajo z zadostnim vspehom opravili; od unih pa, kteri b) svoje uke dokončajo v letu 1851 — 1852, se v praktiko za avditorstvo le
taisti vzeti zamorejo, kteri so vse tri oddelke teoretičnih deržavnih preskušenj tako doveršili, kakor sploh zaukaže postava 30. Julija 1850.
IV Zastran jemanja taistih, kteri so v letu 1849 — 1850 doveršili, v av-ditorsko praktiko, ostanejo dosedajne odlo bc v veljavi.
Csoricli s. r.
Erlass des Kriegs-Ministeriums vom 14. April 1851,
womit die nestimmungen ü.bet' die zur Aufnahme in die Auditoriats • Praxis erforderlichen Staatsprüfungen bekannt gegeben werden.
(_ Enthalten im allgemeinen lleichs-Geset%- und Regierungs-Blalte XXX. Stück, Nr. 95. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein-, als auch in der sloveniseh - deutschen Ausgabe am 26. April 1851J
Mil Bezug auf das provisorische Gesetz vom 30. Juli 1850 (Nr. 327 Reichsgesetzblatt j und den Erlass des Ministeriums des Cullus und Unterrichts vom 21. Jänner 1851 (Nr. 28 Reichsgesetzblatl), wird hinsichtlich der künftigen Aufnahme von Aspiranten für den Militär-Justizdienst Folgendes verordnet:
I. Jene Studirenden der Rechts- mul Staats - Wissenschaften, welche ihr Quadriennium auf einer Lehranstalt im lombardisch - venetianischen Königreiche im Jahre 1851 absolviren, haben bis auf weitere Anordnung vor dem Eintritte in die Auditoriats- Praxis nur Eine der speciellen Staatsprüfungen abzulegen, die zweite aber dann binnen Jahresfrist um so gewisser nachzutragen, als sie diese Begünstigung verlieren, wenn sie nicht die beiden speciellen Prüfungen längstens bis letzten December 1852 bestanden haben.
II. Die auf einer Lehranstalt in Ungarn, Croatien oder Siebenbürgen die Rechtsstudien Absolvir enden sind bei der Aufnahme in die Praxis der Militär-Justiz bis auf weitere Anordnung nach der bisherigen Beobachtung zu behandeln.
III. Jene, welche auf einer der Universitäten zu Wien, Prag, Gratz, Olmütz, Innsbruck, Krakau und Lemberg, und zwar:
a) im Studienjahre 1850—1851 ihre Studien beendigen, haben sich auszuweisen, dass sie ihr Quadriennium, so wie es das Gesetz vom 30. Juli 1850 vorschreibt, vollständig absolvirt haben, und dass sie die allgemeine, dann Eine der speciellen, und zwar die judicielle Prüfungs-Abtheilung mit genügendem Erfolge abgelegt haben; jene hingegen, welche
bj im Jahre 1851—1852 ihre Studien vollenden, können in die Auditoriats-Praxis nur dann aufgenommen werden, wenn sie alle drei Abtheilungen der theoretischen Staatsprüfungen, wie sie das Gesetz vom 30. Juli 1850 im Allgemeinen vorschreibt, abgelegt haben.
IV. Hinsichtlich jener, welche im Jahre 1849—1850 absolvirt haben, hat es bezüglich der Aufnahme in die Auditoriuts - Praxis bei den bisherigen Bestimmungen zu verbleiben.
Csorich m. p.
Razpis ministra za bogočastje in uk 17. Aprila 1851,
na akademijske oblnstnijc vseučiliš na Dunaju, v Pragi, Lvovu, Krakovu, Holomucu, Gradcu in Inspruku,
zastran modroslovskih in zg-odovinskih nrb (kolegij), ki jih imajo nrenci pravno- in
dcriavoslovnc fakultc poslušati.
(Je v občnim de rž. zakoniku in vladnim listu, XXX. delu. št. 96, izdanim in razposlanim v samo nemškim kakor
tudi v ndmškko-slovenskim jeziku 26. Maja 1851.)
Zvedsi za dvombo, ali je dovelj, a ko se v §§. 11, 1L in 63 postave 30. Julija 1850 derž. zak. št. 327 omenjene modroslovske in zgodovinske kolegije le v treh urah bero, in ali se zlasti pod dvema zgodovinskima kolegijama za morejo tudi razumeti kolegije čez posebno (specialno) zgodovino, izreče miniserstvo uka, da se že po besedah dotičnih postavnih odločb mora na obe vprašanji priterdivno odgovoriti in da se imajo torej take triurne in posebne zgodovinske kolegije kandidatom teoretičnih deržavnih preskušenj za popolnama veljavne vštevati.
Tlmn h. r.
Erlass des Ministers des Cullus und lut erricht s vom 17. April 1851,
an die
akademischen Behörden der Universitäten DU Wien, Prag, Lemberg, Krakau, Olmütz, Grats und Innsbruck,
hetccffend ilie von den St ndivenden der rechts - und Staat stvissenscha ft liehen M'acult(Vt zu hörenden philosophischen und historischen Collef/ien.
(Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesetz- und Regierungs-Blatte XXX. Stück, Ar. 06. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein-, als auch in der slovenisch-deutschen Ausgabe am 26. April 1851.]
lieber den angeregten Zweifel, ob es genüge, wenn die in den §§. 11, 12 und 63 des Gesetzes vom 30. Juli 1850 (Reichsgesetzblatt Nr. 327) erwähnten philosophischen und historischen Collegien nur als dreistündige gelesen werden, und ob namentlich unter den zwei historischen Collegien auch Collegien über Specialgeschichle verstanden werden können, findet das Unterrichts - Ministerium zu erklären, dass schon nach dem Wortlaute der diessfälligen gesetzlichen Bestimmungen beide Fr apen bejaht werden müssen, und dass daher derlei dreistündige und specialhistorische Collegien den Candidalen der theoretischen Staatsprüfungen a/s vollkommen gütig anzurechnen sind.
T'h a n m. p.
t
V V6\ V$'U^.. 'A USV--, V ;	;	'. -	‘	>V	•
.
■
1	'	IT-	•
......	/	,	■	l	1
fcAlfet S ti\i, *IV: («tu. • At'W	■-	"	V-	.1°	Vi»«.	Ut	.- I l\|. h#WhjiSi	:
n) '"	.'	■	-	..	;	'•
'v	'	■’
■ > v	*’•	■	•
■ -
1
v •
; ■ ' . . ■ ■ 1 •' 1 '
V.«Vi*A> rflt w v.v.iA’
■ •
AlIV :	;v,.	\Vl'Yl\	v,	iV'	'	->	/-N	V.	1	•':/
.v\ .m «MAT