Kranjsko - Slovemka Katoliška Jednota Entered as Second Claw 1 latter December lZth 1SSS. at the Pect Offlee at Clevelaad. Ohle. Under the Aet of Await nth 1S12. Aeeepted far 1 Helling at Special Rate of Peetac« Pun IM fer la Seeth». s UNI Aet of October Srd 1S17. Authorised en May ZZad ISIS NO. 31 — ST EV. 31 CLEVELAND, O., 2. AVGUSTA (AUGUST), 1944 VOLUME XXX — LETO XXX SIJAJNA PROSLAVA ZLATEGA JUBILEJA K. S. K. JEDNOTE Vesti iz slovenskih naselbin Znana jolietska naselbina, rojstni kraj prve slovenske podporne organizacije v Ameriki, naše KSKJednote je minulo, nedeljo na ^elo slovesen način proslavila 50 letnico te organizacije. Že kmalu po 9. uri dop. so prihajali vnanji udeleženci z busi, vlaki, nekateri tudi z avti, da prisostvujejo tej redki slavnosti. Vreme je bilo krasno in navdušenje Jo-lietčanov ter gostov veliko. Dasiravno plapola nad našim krasnim Jednotinim domom vsak dan*zvezdnata zastava, je bilo ta dan tudi pročelje poslopja okrašeno z zastavami in nad vhodom je pa bila obešena velika tabla s primernim napisom, kaj se vrši ta dan v Jolietu. Tudi z visokih stolpov slovenske cerkve sv. Jožefa so plapolale zastave, nad vhodom je pa napisna tabla v obeh jezikih pozdravljala občinstvo, kot dobrodošli! Ko se je ljudstvo zbiralo okrog cerkve za formiranje parade, je godba proizvajala lepe komade, med tem ko se je iz stolpov čulo milo ubrano potr-kavanje zvonov. Ob 10:30 se je začela parada pomikati po Clay, Indiana, Ottawa, Benton in Chicago St. v sledečem redu: Ameriške in društvene zastave, skavti in skavtinje fare sv. Jožefa, godba Joliet Township višje šole, mladinski oddelek KSKJ., Junior kadetinje podružnic SŽZ. iz Jolieta, velika zastava, šolska godba fare sv. Jožefa, šam-pionske kadetinje jolietskih podružnic SŽZ., lokalna KSKJ društva, vnanja KSKJ. društva, Jolietske KSKJ. kadetinje, kadetinje društva sv. Jožefa 169 iz Clevelanda, soustanovni-ki KSKJ. v avtih, 8 častnih gostov ali kampanjskih zmagovalcev in zmagovalk, bivši glavni uradniki in uradnice 13 po številu, sedanji gl. uradniki-(ce), ambulančni voz Rdečega križa, oddelek vojakov, dva! "jeepa" in dva tanka obrežne' straže. Računa se, da je bilo v j paradi do 2,000 udeležencev. V paradi sta bila tudi dva slovenska častnika in naša člana, Lt. Hubert Zalar in Ensign Rich-( ard Težak. Veliki altar cerkve je bil krasno ozaljšan z rumenimi svežimi gladijolami, letnico "50" je pa tvorilo 32 sveč, cerkev je bila tudi ozaljšana s papeškimi in ameriškimi zastavimi. Ko je vkorakala v cerkev skupina ministrantov in številne duhovščine, so pevci dvema škofoma v počast zapeli "Ecce Sacerdos Magnus!" Cerkev je bila zasedena do zadnjega sedeža. Zahvalno peto sv. mašo je daroval naš Jednotin duhovni vodja Father M. Butala ob asistenci Rev. Cverckota in Rev. Setničarja in drugih slovenskih duhovnikov v sanktuariju. Obredom v cerkvi je predsedoval chikaški nadškof Most Rev. Samuel A. Stritch, D.D., kot častna gosta sta bila navzoča tudi starosta slovenskih duhov- nikov v Ameriki zlatomašnik Rev. Ciril Zupan OSB. iz Colo-rado in kanonik Rt. Rev. J. J. Oman iz Clevelanda, izmed vnanjih duhovnikov je bil tudi v sanktuariju Rev. M. Jager, župnik iz Barbertona. Župnik Rev. Butala je med sv. daritvijo na kratko pozdravil visoka cerkvena gosta, nadškofa in škofa, tako tudi ostale udeležence in goste, nakar je imel nad vse krasno in pomenljivo pridigo mil, chikaški nadškof Stritch. Omenjal je način krepostnega življenja v današnji dobi, kjer se bije boj med krepostjo in zlobo; samo krščanska načefa nas vodijo do moralnega življenja, kakršno nas uči sv. vera, ki je glavna podlaga za obstanek in napredek malih in velikih narodov, sploh vsega človeštva. Govornik je tudi jasno orisal junaška dela naših prednikov v starem kraju, ki so že pred več stoletji branili sv. vero ko je v ono ozemlje pridrl Turek in hotel uničiti krščanstvo. Tedaj so naši predniki v tej obrambi darovali tudi svojo kri za obrambo sv. vere. Koliko mladine so tedaj Turki seboj v sužnost odvedli! Zaeno je mil. nadškof omenjal tudi naše prve pijonir-je v Ameriki, slovenske misijonarje, predvsem svetniškega škofa Barago. Lepo priznanje je dajal tudi naši Jednoti ker koraka po katoliških načelih in vsem vernim Slovencem v Ameriki. Nadškof Stritch je gotovo dobro prečital zgodovino Slovencev. Skof Magner, Ph. D., D.D., ki je naslednik našega prvaka škofa Barage, je pa vsem priporočal, da naj mi, njegovi rojaki sledimo Baragovim naukom in zgledom ter prosimo Boga, da bi bil škof Baraga povzdignjen na altar. Petje na koru je bilo krasno pod vodstvom Mr. Antona Rozmana z njegovim izvežbanim zborom, žal večinoma sestoje-čim iz deklet, ker so fantje in možje v vojni. Nad vse ganljiva je bila med sv. mašo znana pesem Ave Maria, katero je v solospevu pela znana bivša operna pevka, Miss Elizabeta Grahek, hčerka bivšega, že pokojnega našega Jednotinega blagajnika Johna Graheka. Ob koncu sv. daritve je sledila ganljiva slovenska pesem, "Ti, o Marija!" Zatem so pa zopet našo slovesnost oznanjali in pozdravljali lepo ubrani zvonovi s potrkavanjem. Popoldanski program na farnem parku Ob eni uri popoldne se je pričelo z nadaljevanjem te Slavnosti v farnem parku, dvorana pavilijona je bila docela zasedena. Po dovršeni zaobljubi ali prisegi ameriški zastavi in po od petju ameriške himne je predsednik pripravljalnega odbora brat Churnovich iskreno pozdravil vse navzoče in izročil stoloravnateljstvo bratu aa a. 31. član KS8J padel za domtfvino • Red Lodge, Mont. — Tehnični saržent Joe Papež, j* prišel na dopust k svojim staršem po 20 mesecih bojevanja v Afriki in Italiji. Boril se je v Francoskem Moroku, Tuniziji, Siciliji in Italiji, kjer je bil ranjen in tudi odlikovan z znakom Purple Heart in hrastovimi peresi. Eveleth, Minn.—T u k a j je umrla Ana Bradač, stara 61 let in doma iz Kočevja pri Dobrem polju na Dolenjskem. Imela je srčno bolezen in močan krvni pritisk. Dne 4. julija jo je zadel mrtvoud in v nezavesti je ostala do smrti. Zapušča moža, sina (pri vojakih), tri omožene hčere, štiri vnuke in dva brata. North Chicago, III. — Frances Civha, roj. Kosir, je 7. julija umrla na svojem domu, 1115 Jackson st., v starosti 52 let. V Ameriko je prišla leta 1914 iz Polhovega Gradca. Tukaj zapušča moža in sestro. Zelo rada je pomagala pri društvih in klubih in v naselbini je bila priljubljena. Pokopana je bila 10. julija. Strabane, Pa,—Dne 8. julija je tukaj cmrfe Jennie Slano-vich, starâ^Wtef in doma iz Juršč pri Št. Petru na Krasu. Zapušča dva sinova, dve hčeri in tri brate. Elkhard Mines, Md.—Dne 4. julija je tukaj utonil Edward Muletz, star 17 let. Winton, Wyo.—Tukaj je do smtri pobilo v premogovniku Nicka Zakovicha. Star je bil 33 let in rojen v Tanopahu, Nevada. Semkaj je prišel s starši kot majhen deček pred 26 leti. Zapušča ženo, sina, mater, očma, dva brata in dva polbrata, od katerih je eden pri vojakih. Milwaukee. — John Ilovšek, star 55 let in doma iz Mozirja v Savinjski dolini, je po daljši bolezni umrl v okrajni bolnišnici. Tukaj zapušča brata. — Dne 2. julija je bil v letalski nesreči ubit Cari F. Bevšek, star 22 let in sin Anne Bevšek (sedaj Pollack). Ubit je bil, ko je strmo glavil na zemljo bombnik, v katerem je služil. Zapušča tudi ženo in brata pri mornarici. Pokopan je bil v Mihvaukeeju. — V Italiji je bil 3. junija ranjen vojak John F. Gorishek, sin Ane Zagorc-Gorishek in oženjen. Rana ni težka. Pri vojakih se nahaja od lanskega septembra. — V bojih na južnozapadnem Pacifiku je bil pa ranjen saržent Edward E. Kolar, sin Valentina in Josephine Kolar. V armado je šel prostovoljno 2. junija 1940 in bil poslan na bojišče aprila 1941. La Salle, III. — Frances Ger-dovich je prejela žalostno vest od vojnega departmenta, da je padel v invaziji Francije njen mož John, star 26 let. Padel je 10. junija. Poleg mlade žene za pušča hčerko, starše, tri brate, od katerih sta dva pri vojakih, in sestro. — Poročano je bilo da je Frank Martinjak ml. pogrešan od 19. maja. Starši so zdaj prejeli obvestilo od vojnega departmenta, da je njih sin v nemškem ujetništvu. — Dne 14. julija je nagloma umrl Sebastijan Anžlovar, star 77 let. Bil je menda prvi slovenski naseljenec v La Sallu. Zapušča več otrok in vnukov. (Delto na • strast) Corp. William Franko So. Chicago, lil.—Tudi naše društvo Vitezi sv. Ffarijana št. 44 ima že lepo število svojih članov (69) v ameriški armadi, ki so razkropljeni po raznih frontah. Žal, da moram poročati, da je enega izmed teh hrabrih borcev že zadela smrt na bojnem polju, kjer je dal svoje življenje na oltarju domovine; to je bil Corp. William Franko, ubit 6. junija 1944, ali prvi dan invazije na Francoskem v službi inženirjev. Tozadevno žalostno naznanilo so prejeli od vojnega departmenta pokojnikovi bratje in sestre. Pokojnik je bil rojen v So. Chicagu 9. sept. 1920. Njegova mati mu je umrla meseca maja 1938, istočasno je hodil v Bowen višjo šolo. K vojakom je bil poklican sept. 1942. Marca 1943 je prišel domov, pa ne na dopust, ampak na pogreb svojega očeta, umrlega 6. marca. Dva meseca zatem je bil poslan na Angleško. Pokojnik je bil zelo agilen na športnem polju društva, tako tudi njegova dva brata Anthony in Corp. John, slednji se tudi nahaja kot zrakoplovec onstran morja. Dalje zapušča štiri sestre: Jennie, Josephine, Helen in Frances, vsi člani KSKJ. Globoko sožalje preostalim. Mlademu vojaku, ki je šel v prerani grob daleč proč od svojih dragih, pa naj bo lahka tuja gruda! Počivaj v miru božjem in slava Tvojemu spominu ! John Likovich, tajnik JUGOSLOVANI SO NA POTU VU. S. Avgersa, Italija. — Zadnji teden je odšlo iz Italije prtfti Zed. državam skoro 1,000 evropskih beguncev, največ Židov. Dobili bodo začasni dom v Zed. državah "na osebni ukaz predsednika Roosevelta. Po vojni se jih bo najbrže poslalo zopet domov, če se med tem ne ukrene kaj dru gega. Begunci so iz 19 raznih držav. Največja skupina je Jugoslovanov in sicer 365, ki so se nahajali v italijanskih begun skih taboriščih, odkar je Nemčija zasedla Balkan. Poročajo, da je Rommel ranjen, ali morda celo mrtev Canisy, Francija, 29. julija. -Nemški ujetniki pripovedujejo, da je bil feldmaršal Erwin Rommel nevarno ranjen v zračnem napadu blizu Lisieux, ko>>se je vozil v svojem avtu. Neki nemški ujetnik je povedal, da je bil Rommel po napadu šest ur v nezavesti v jako nevarnem položaju v bolnišnici. Neka delavka Rdečega križa, ki ima dovoljenje, da lahko obiskuje francoske ujetnike v nemškem ujetništvu in ki se je dan prej mudila na nemški strani pripoveduje, da je splošno razširjena govorica med nemškim vojaštvom, da je Rommel podlegel poškodbam, ki jih je dobil ob napadu. Ce je Rommel resnično ubit ali pa samo težko ranjen, je to velik pdarec za Hitlerja, kajti Rommel je bil poznan kot poveljnik velikih zmožnosti in lojalen zagovornik nacijskega režima. t 1«* SAVU TMMSTTM Aiis umu PREGLED VOJNEGA STALIŠČA J Rdeča armada prekora-čila mejo vzhodne Prusije London, 31. julija. — čete tretje bele ruske armade pod poveljstvom generala Ivan Cher-niakovskyja so izvedle včeraj nenaden izpad in prodrle sedem milj preko meje Vzhodne Prusi-je v Suwalki trikotu, kjer so pognale Nemce iz več kot 300 mest in vasi na 68 milj dolgi fronti. Iz Moskve poročajo, da so ruske čete zavzele mesto Giby, ki je sedem milj preko meje v Suwal-ki trikotu in katerega so Nem-vzeli Poljakom leta 1939 in priključili Vzhodni Prusiji. Ruske čete v Augustov pokrajini, 21 milj južno-vzhodno od mesta Giby, napadajo z vso besnostjo in imajo še komaj osem milj do pred vojne meje Vzhodne Pru-sije. -o-- NEMCI ONEČAST1LI PUŠKINOV GROB Nemci so onečastili grob ruskega pesnika Puškina in odnesli s seboj mnogo spominkov ter sežgali več njegovih rokopisov. Kot pravi poročevalec "Rdeče zvezde" Boris Azbuhin, so Nemci s Puškinovimi rokopisi kurili peči v muzeju. Svijato-gorski samostan, ki ga je vsta-novil car Ivan Grozni in kjer je bil Puškin pokopan, so Nemci bombardirali. -o- AMERIŠKA IZGUBE NA SAIPANU SO ZNAŠALE SKUPNO 16,463 MOŽ Washington.—Mornariški tajnik Forrestal javlja, da so znašale ameriške izgube na otoku Saipanu vsega skupaj 16,463 mož in sicer jih je bilo ubitih v akciji 3,049, dočim jih je bilo 13,049 ranjenih in 365 jih pogrešajo. Od ranjenih se jih je več kot 5,000 povrnilo zopet v aktivno službo ter se zdaj borijo z in vazijsko armado na otoku Ti-nian, ki je tudi del Marianske-ga otočja. \ Japonci so pa izgubili na Saipanu 20,720 mrtvih in 1,707 jih je bilo ujetih. Prodiranje Amerikancev v Franciji Ameriška oklopna kolona je vdrla v pondeljek v Avranches ter napredovala za 12 milj, do "vrat" Bretanje ter proti osr-čuje Francije. Nadaljna poročila iz Francije naznanjajo, da so Ameri-kanci s svojo ofenzivo, v kateri sodeluje najmanj šest divizij in 600 tankov, naredili široko vrzel v severni polovici Normandije, kjer so Nemci v neredu pobegnili, pusteč za seboj topove in drugo opremo, v prizadevanju, da pobegnejo pred ameriškim vojaštvom. Ogromne ruske zmage Pretekli teden so doživele ruske armade svoje največje triumfe, ko so zaporedoma zavzele pet velikih in utrjenih mest, kjer so bile zelo važne nemške postojanke. Ta mesta so bila sledeča: Daugavpils, tretje največje mesto v Latviji, ki šteje 43,000 prebivalcev. Rezekne, kjer je važno železniško križišče. Staulial, železniško križišče * v v Litviniji, ki je doslej odpiralo Nemcem pot bega iz Latvi-je in Estonije. Bjalostok, poljsko mesto z 91,000 prebivalci, ki leži na potu proti Varšavi. Lvov, mesto, ki šteje 317,000 prebivalcev in ki je tretje največje mesto Poljske; to železniško križišče, ki je eno največjih v Evropi. Stanislavov, mesto s 60,000 prebivalci, ki leži 65 milj ju-žnovzhodno od Lvova. To je bila doslej največja ruska zmaga, in v Moskvi so neprestano grmeli topovi, katerih grmenje je proslavljalo zavzetje mesta za mestom, ponoči pa je bilo nebo nad Moskvo razžarjeno od umetalne-ga ognja. V pondeljek so bili Rusi še 340 milj do Berlina, dočim znaša razdalja iz Francije, kjer se bore ameriške in angleške čete 623, iz Italije pa 607 milj. Boji na Pacifiku Ameriški marini so pričeli čiščenjem Japoncev na južnem koncu Tinian otoka. Na otoku, Guamu so boji začasno nekoliko odnehali in zdaj se vrši tam večinoma patrulira-nje straž. Turčija bo kmalu v vojni London, 31. julija.—Zavezniški viri v Ankari poročajo, da bo Turčija najbrže že tekom 24 ur prekinila svoje diplomatske odnošaje z Nemčijo, nato pa bo v najkrajšem času napovedala Nemčiji vojno. Nemški poslanik von Papen je bil včeraj pri turškem ministru zunanjih zadev, kjer si je prizadeval v zadnjem 'trenutku preprečiti nameravani korak turške vlade. Rusi v Vzhodni Prusiji London, 31. julija—Iz Berlina poročajo, da so ruske čete zavzele danes Kaunas, glavno mesto predvojne Litve in glavno nemško bazo pred Vzhodno Prusijo. Nadaljna poročila naznanjajo, da so druge ruske armade iff vdrle v Vzhodno Prusijo ter se s tem nahajajo že na nemškem ozemlju. Nacijsko uničevanje slovenske zemlje Washington. — V časopisu Tribune de Geneve, ki izhaja v Ženevi, v Švici, je komentar o poročilih, ki so dospela iz Slovenije. V tem komentarju je rečeno: "Življenje ljudi je vsepovsod silno težavno. \L Sloveniji so okupatorji požgali večino vasi, in zdaj si prizadevajo preprečiti dovoz potrebščin partizanom s tem, da uničujejo in po-žigajo slovensko zemljo. Del slovenskega prebivalstva so nacisti deportirali v poljske, francoske in belgijske rudnike. Nemiri v Koenigsbergu London. — Moskovski radio naznanja, da je bil v Koenigsbergu, glavnem mestu Vzhodne Prusije, proglašen preki sod. V mesto je bilo v največji naglici poslano nadaljnje nacijsko vojaštvo. EN GENERAL IN DVA POLKOVNIKA UBITA Z LETALOM Chattanooga, Tenn.—General« ni major Paul Newgarden, dva polkovnika in trije drugi častniki in podčastniki so bili ubiti, ko je treščilo letalo, v katerem so se vozili, na tla. Častniki so bili na potu iz Fort Knox v taborišče Gordon, Georgia, ko jih je spotoma zasegla nevihta. Letalo je treščilo v nek sado-nosnik. Od letala je ostal cel samo kos repa. General je bil star šele 52 let in je bil poveljnik 10. oklopne dviizije. -o- AMERIŠKA MORNARICA ŠTEJE 3SSOJOOO MOŽ Washington.—Ameriška mornarica je zdaj dosegla zaželje-no ' kvoto 3,650,000 mož. Vsa ameriška bojna sila šteje zdaj 11,350,000 mož, kar je nameravano število. Kar bo odslej re-krutiranih novincev, jih bo samo za nadomestilo izgub. Mornarica sama šteje 2,987,-311 mož, marini 475,835 in obrežna straža 169,235. Od 30. aprila se je pomnožila mornarica za 250,000 mož. Armada je dosegla že 1. aprila kvoto 7,700,000 mož. Od tega časa so klicani novinci samo za nadomestilo. Ako se ne bo pokazala kaka posebna potreba za več vojaštva, bodo klicali mesečno manj kot 100,000 rekrutov. Samo mladih fantov, ki dosežejo 18 let starosti je skoro dovolj za to kvoto. 4| -o- PARTIZANI RAZBILl ŽELEZNICO Slovenski partizani so želez« nico Ljubljana—Trst, po kateri dobivajo Nemci v Italiji svoje zaloge, razbili na petih krajih in vjeli 15 Nemcev. Partizani so tudi vjeli več Nemcev in so dobili bogat voj-ni plen, ko so napadli nemški vlak na progi Gorica—Podbr-do. j Kupujte vojne Jmfe! j PROSLAVA J SDNOTiN EGA iGukin, Joan in Jane Oral JUBILEJA Francine in Franklin Vfcani- OhMMi • t rtnat» ! ear, Marianne in Jackie Bas» Zalarjn, našemu «1. tajniku, ki j »oni, John in Joseph Flat*, je tudi v obeh jezikih izrazil Donald in Ronald Ivanich, Da-pozdrave in zahvalo navzočim yid in Donald Govednik in za udeleibo, nakar je Father Butala, kot* Župnik fare sv. Jožefa isto isvriil. Zatem je Jednoti čestital v imenu mesta Joliet župan A. O. Janke in jo hvalil, ker vrži poleg fraternalizma tudi lepo pa-trijotično delo, saj je vsem znano ,da KSKJ. rada kupuje vojne bonde in pomaga tudi Rdečemu Križu. V enakem smislu sta se za njim izrazila tudi mestna komisarja Mor. genthau in McGuire. Glavni urednik dnevnika Joliet Herald News, Mr. John Laz je nato hvalil Jolietske Slovence kot vzorne državljane in meščane in dajal priznanje Jednoti ker ima že 3710 svojih članov in članic v ameriški armadi. Nato je cerkveni pevski zbor in James Zelko. Nato je govorila llv*. Mary Hochevar, gl. nadzornica, v imenu članic naše JednOte in navedla dejstva, da so naje Jednotarice bile vedno vnete za napredek Jednote kar se je osobito pokazalo v zadnjih dveh kampanjah, saj so baS ženska društva prva zmagala. Rev. Ciril Zupan je zatem izrazil veselje, da je dočakal Jednotino 50 letnico, katero visoko ceni; vedno je skušal delovati zanjo ker deluje za vero, dom in narod. Zatem je nastopilo 5 Mil-waučanov (Jolly Fellows) v lepi narodni noši in s harmoniko, zapeli so nam nekaj znanih slovenskih pesmi in želi zato splošno priznanje; bili so: Frank Bohte, Frank Repensek, zapel nekaj mičnih slovenskih pr> Sezon, Fr. Zakrajsek in Ig. ft»»- zaključkom. programa so bili predstavljeni *e vsi navzoči glavni odborniki in od-bornice naše Jednote, in seveda tudi naš častni predsednik, brat Frank Opeka, ki je edini v par besedah pozdravil občinstvo in izrazil svojo radost, da je na tej slavnosti. Te slavnosti so se udeležili tudi sledeči bivši gl. uradniki in uradnice Jednote: Rev. C. _Jffl program zaključen. Vri niki so tudi izraiali svoje čestitke. Brat gl. tajnik se je ob sklepa vsem še enkrat lepo zahvalil za udeležbo in vsem za sodelovanje, nakar je bil program zaključen z molitvijo in s pesmijo God Bless America in z že enkrat omenjeno Marijino pesmijo. <- Banketa se je udeležilo 600 oseb, tolikim je bilo namreč kosilo servirano. Zatem so KSKJ kadetinje vršile zunaj na vrtu svoje proste vaje, fantje športarji iz Jo- pesmi pod vodstvom Mr. A. Rozmana. Naš glavni predsednik brat Germ je se nato v svojem angleškem govoru zahvalil udeležencem. "Ponosi in veseli smo, da smo se zbrali pod okriljem ameriške zastave, kajti to je edini način kjer se Slovenci danes še lahko zbirajo. Omenil je tudi krasen današnji govor nadškofa Stritcha v cerkvi in mu tudi izrazil v imenu Jedno-tete zahvalo. V slovenščini je pa brat Germ nakratko orisal težavno delo naših Jedotinih Godetz. Govor brata Brinca, preds. nadzornega odbora bo prihodnjič na Our Page objavljen. Naši člani mladinskega oddelka, Plutovi trojčki iz West Pullmana, mojstri na havajske električne kitare, znani osobito radio poslušalcem so zatem nastopili z nekaj točkami. Nato je brat Zalar prečital došle sledeče pismene čestitke, 2 gl. odbora, Slov. Zap. Zveze, društva št. 162 in 50 naše Jednote, urednika milwauškega Obzora, društva Zrinski Fran- Zupan, Rev. Cvercko, Rt. Rev. I lieta in Waukegana so pa igra-Oman, br. Grdina, Mrs. Pris-! li žogometno igro. Na tisoče ob-land, br. Dunda, Muhitch, I činstva je pa zatem še ostalo Frančič, Jerich, Mike Hoche- v prijaznem parku še več ur, var, Mrs. Likovich, br. Lekan, kjer so si hladili žejo ob kupi-Martin Težak, Geo. Stonich,' cah, in steklenicah piva. Vsakdo John Butkovich in Math Broze- se je vesel vračal domov in nich. ! Si bo gotovo ta dan še dolgo v Okrog 6 ure je bil ta dolgi spominu ohranil. /. Z. -—o-- pionirjev ker tedaj so bili vsi kopan št. 18 HBZ in urednice le bolj nase navezani. Veseli ga, ker je tudi on z Jednoto ra- Zarje, Mrs. Albine Novak. Temu je sledil, govor naše- stel in delal in ni nikdar pri- ga bivšega duhovnega vodje čakoval, da ga bo v življenju I Rev. Kazimirja Cverckota. doletela čast biti Jednotin j Svoječasno je dobro obvlado-glavni predsednik, za katero z 1 yjj naš jezik, zdaj, po preteku največjim veseljem deluje že nekaj let. Dotaknil se je zaeno slabih let v življenju Jednote, tako tudi let napredka. V tem oziru zasluži bviši gl. predsednik bd. Anton Grdina, lepo priznanje, kajti pod njim je Jed-nota najbolj napredovala ker je^vodil njeno propagando s katoliškimi shodi, zaeno mu je zato izrazil zahvalo. Omenil je tudi bivšega gl. predsednika Fr. Opeka ker je v časih depresije hrabro vodil Jednoto, dalje se je ponovno zahvalil zmagovalcem zadnje kampanje in želel, da bi s sedanjo tiho kampanjo, katero bo on vodil do novega leta, res dosegli tako pričakovano skupno število 40,000 Jednotinih članov. Dalje se zahvaljuje vsem onim slovenskim listom, ki so v svojih predalih kaj omenili našo 50 letnico in nam čestitali. Da, to je v resnici najlepši dan v zgodovini ameriških Slovencev. Le še naprej po našem Jednotinem geslu: Vse za vero, dom in narodi" • Zatem je nastopilo od časa do časa po prizorih na odru 70 članov(ic) našega maldinskega oddelka, ki so nam v živih slikah v angleščini predstavili vso zgodovino in napredek Jednote tekom zadnjih 50 let. Kot oznanjevalec ali pripovedovalec je bil Louis Zeleznikar, ml., sinko Jednotinega pomožnega 13 let, ker ne občuje več s Slovenci kakor nekdaj v Indiana-polisu, ga je pa že pozabil. Vedno mu bo v spominu doba, ko je bil ondi in ko je bil naš glavni odbornik, zdaj se pa nahaja med svojimi rojaki Slovaki v Mliwaukee. Posebno ga veseli, ko je danes nadškof Stritch tako javno hvalil naše rojake Slovence doma in tudi v Ameriki. Nato je stopil pred mikrofon burno pozdravljen brat Ivan D. Butkovich, že 25 let gl. predsednik največje jugoslov. podporne organizacije v Ameriki—H. B. Z. in naš bivši gl. odbornik, ki je Jednoti iskreno čestital v imenu svoje organizacije želeč nam tudi v bodoče vedni napredek. Brat Anton Grdina, naš bivši gl. predsednik, je zatem izrazil priznanje jolietskemu pripravi j. odboru za tako sijajno prireditev jednotinega zlatega jubileja. Pozdravlja navzoče, kot blagajnik Baragove Zveze. Zeli, da bi Baragu sledila tudi naša ameriška slovenska mladina. Jednoti so čestital zatem še Rev. Sheringer, Mrs. Marie Prisland, gl. predsednica SŽZ., in gl. odbornik ABZ Frank Vra-nichar. Rt. Rev. kanonik Oman je zatem na kratko pozdravil navzoče in čestital Jednoti; ker tajnika. Najprvo je 9 dečkov i ni časa za njegov slavnostni vprizorilo konec ustanovnega ! govor, bo isti objavljen v Gla- zborovanja ko so volili z listki prvi glavni odbor. Bili so: Daniel Pruss,-Rev. Šusteršič; Richard Zeleznikar-Josip Stu-kek; Budolph Turk-Stefan Pa-sich; Herald Nasenbeni-Mich-ael Ward j an; George Horvath-Ivan Pakiž; John Horvatin-John Oberstar; Donald Konda-Peter Miketic; Robert Verbi-scar-Math Rrunski in Matt Slana Jr.-Steve Stanfel. Omenjeni prizor je občinstvo z burnim ploskanjem pozdravljalo, posebno potem ko je vsa mladina zapela Jednotino koračnico. Brat Zalar se je lepo zahvalil čč. šolskim sestram, ker so mladino učile. Med to mladino je bilo tudi osem parov dvojčkov in sicer: Pat in Reg. Mc- silu.. Nato so bili predstavljeni občinstvu pred odrom še živeči soustaniki Jednote in sicer: Andrej Kolman, J os. Klemenčič, Mart. Težak, Math Kolich, Ant. Korevec, Math Butchar, John Kambfch in Anton Fritz. Vsem tem je brat Germ pripel rdečo vrtnico na prsa. Poleg teh osmih živijo še, pa se niso udeležili slavnosti vsled bolezni sledeči soustanovniki: Joe Vide-tich, John Jerman, Frank *Cu-lig, John Butala in Mike Se-kula; vseh teh je torej v Jo-lietu še 13. Nato je stoloravnatelj predstavil občinstvu osem navzočih zmagovalcev zadnje kampanje in jim tudi pripel Šopek DRUŠTVO SV. ŠTEFANA, ST. 1, CHICAGO, ELL. Vabilo na sejo Cenjeno članstvo našega društva vljudno vabim na prihodnjo redno mesečno sejo, katera se bo vršila v soboto zvečer, 5. avgusta točno ob osmi uri v navadnih društvenih prostorih. Asesment se začne pobirati od pol sedme ure naprej. Na zadnji seji bi moral dobiti nagrado sobrat John Mez-narich, toda ker ga ni'bilo na seji se nagrada ni izplačala, torej bo za to sejo nagrada $7 v obrambnih znamkah. Članstvu želim sporočiti, da je 26. junija umrl bviši glavni uradnik in -pa član našega društva sobrat Anton Gregorič Sr. čigar pogreb je bil 1. julija iz cerkve sv. Štefana na Resur-rection pokopališče. Celokupnemu članstvu ga priporočam v molitev in blag spomin, žalujoči soprogi, kakor tudi ostalim sorodnikom pa v mojem imenu kakor tudi v imenu celokupnega članstva izražam iskreno sožalje. Ponovno zopet prosim vse tiste člane in članice, kateri ste zaostali na svojih mesečnih prispevkih, da bi skušali dolg poravnati kakor hitro mogoče. K sklepu še enkrat vabim celokupno članstvo na prihodnjo sejo dne 5. avgusta 1944. Na svidenje na seji. Sobratski pozdrav, John Prah, tajnik -o- DR. SV. PETAR l PAVAO, BROJ. 64, ETNA, PA. Poziva se naše članstvo na redovitu sjednicu, koja če se obdržavati na dojduču nedilju, 6. avg. u 2 sata P. M. Bračo i sestre na ovoj važno j sjednici čemo imati dosta dobri slučaja u korist naše društvene blagajne, pa se umolja-vate, da vas ima u što večem broju. Dalje javljam članstvu na-šeg odsjeka i drugim prijatelj ima, da je neumoljiva smrt otela nam iz naše sredine opet jednog dobrog člana, brata Jösip Subasicha, koji je umro naglom smrčom dana 19. jula v St. Francis špitalu. Pokojni brat se rodio 19. feb. 1901 u Pittsburgh, Pa., bio je sin Magdalene i pokojnog Luke Subasich, 4932 Hatfield St., Pbgh, Pa. Sprovod je bio obav-Ijen 22. jula sa prisutnim članstvom i mnogo rodbine i prijatelja, koji so mu izkazali zad-nju čast. Pokojni brat bio pokopan iz cerkve sv. Nikole v Millvale, gde je za pokojnog bila odslužena sv. misa. Naš pokojni Josip ostavlja izza sebe tužnu majku, jednog brata Johna i sestru Mrs. Mary Kuzmich. Tebi, dragi brate, lahka bila ova gruda, a Tvojim milim 1 dragim naše saučešče. John Dovranich, tajnik Pristopajte h K. S. K. Jednoti! DR. MARUE VNEBOVZETE ST. 77, VANDL1NG (FOREST CITY), PENNA. Vabilo na piknik dveh proslav Na soboto 19. avgusta in na nedeljo 20. t. m. priredi naše društvo v Broundale piknik povodom 40 letnice svojega obstanka. Ravna ista dneva in istotam bodo drugi društvo sv. Jožefa št. 12 in sv. Ane št. 120 proslavila 50 .letnico naše KSKJ. Torej bomo imeli kar dvojno slavnost skupaj. Na to slavnost pride naš bivši Forest čitan Josip Zalar gl. tajnik, kot gost in kot zastopnik Jednote. Torej vas prijazno vabim, da se te slavnosti številno udeležite. S pozdravom, Frank Poteryoy, tajnik. SREBRNA POROKA Dne 4. avgusta leta 1919 sta si v cerkvi sv. Vida v Clevelan-du, O. obljubila dosmrtno zvestobo ženin Frank Hochevar ir* nevesta gdč. Mary Macerol. Od te dobe bo pojutrišnjem poteklo ravno 25 let, torej bo navedena zakonska dvojica označeni dan obhajala svojo srebrno poroko. V ta namen bo v cerkvi oo. frančiškanov v Le-montu, Iii. ob 8. uri darovana zahvalna sv. maša, katero bo daroval nečak Mr. Hočevarja, Rev. Benedikt Höge* gvardjan omenjenega samostana. Navzoči bodo tudi hčerki srebrno-porocencev.Mary Ann in Anna Mae ter sin, brat Robert, ki se nahaja v tem samostanu. Mrs. Mary Hochevar je že največ let glavna uradnica naše Jednote in sicer v nadzornem odboru; tako vrši že tudi okrog 20 let tajništvo pri društvu sv. Marije Magdalene št. 162 v Clevelandu to znano društvo, ki se je svoječasno ponašalo že z Jednotinim zlatim kladivom je še vedno največje žensko društvo naše organizacije. Zadnji dan minulega polletnega zborovanja glavnega odbora v Jolietu smo sestri Hochevar že enkrat vsi navzoči čestitali, vseeno pa naj veljajo tema slavij encema naše ponovne iskrene čestitke z iskreno željo, da bi srečna, zdrava in zadovoljna obhajala še svojo zlato poroko. TUDI VOJAKINJE PADAJO Vojni department je sporočil, da je od pričetka vojne nad 40 vojakinj Wacs, Waves, Marines in bolničark bilo ubitih v bojni črti, mnogo več pa jih je še bilo ujetih. Pri sovražnem zračnem bombardiranju zavezniške vojaške bolnišnice v Arizio je bilo ubitih šest vojaških bolničark, 23 pa jih je bilo-ubitih pri razaih nesrečah v službi. — Okoli 60 armadnih in 16 mornariških bolničark je bilo vjetifc, ko so Japoilci zavzeH- Filipine. CA ^m N_ Pittsburgh, Pa. — Bliža se konvencija Slovenako-Ameri-škega Narodnega Sveta. To bo drugi zgodovinski dogodek, na katerem si bodo ameriški Slo-yenci ponovno začrtali pota in odmerili delo, katerega moramo kot prostovoljci opravljati tekom vojne, ali tako dolgo, dokler ne bo nacizem popolnoma poražen in naš narod osvobojen. Podružnica štev. 3, v Pitts-burghu je opravičena do dveh delegatov, katere moramo izvoliti na prihodnji seji dne 6. avgusta popoldne. Iz tega razloga javno apeliram na vse člane in prijatelje, da pridejo na sejo,' kjer boste dobili nadalj-na pojasnila in poročilo o našem osvobodilnem delovanju. Obenem se prosi uradnike društev, ki so kaj prispevala za SANS, da pridejo na sejo, tako da bomo v resnici izvolili vredna delegata. Naša podružnica je tekom zadnjega časa izdala 1500 članskih izkaznic, ki se razproda-j jajo po $1 kot letno članarino za SANS in JPO. Polovica gre SANS za politično delovanje, druga polovica pa v pomožni sklad, katerega zbira po Ameriki JPO. Iz tega je razvidno, da se od vsakega zavednega i Slovenca in Slovenke pričaku-! je, da vsak prispeva ta malen-I kosten dar za osvoboditev in pomoč našemu narodu, ki je v j tej svetovni krizi vstal od mrtvih in se dvignil na najvišjo stopinjo kulturne in politične zavesti. Izkaznice smo razdali v prodajo vsem pittsburškim društ-j vom. Iz prvih poročil je razvidno, da se karte dobro raz-I prodajajo, ako se oseba potru-! di in pojasni ljudem pravi po-1 men in razloži plemenite svr-he. One, ki imajo karte v raz-1 prodajo, pa prosimo, da pridejo sejo in prinesejo natančno poročilo, da bomo vedeli kako stojimo. To je važno in potrebno ogledalo našega skupnega dela. Končno apeliram na pitts-burške rojake, da odprejo svoja radodarna srca na stežaj, da podprejo naše ameriško osvobodilno gibanje gmotno in politično, ker to bo pospešilo zmago nad srednjeveškimi barbar j i. Proč s starimi izgovori, da ne bo narod v stari domovini to pot dobil nič več kot je prejel tekom zadnje vojne. Vemo, da ni bilo zadnjič vse tako kakor smo pričakovali. Vzrok temu je bila stara gospoda, tisti, ki so jug. narode ponovno izdali in jih vrgli v naročje hit-lerizma. Po razvalinah starega režima je nastopil mladi svet, ki se je izkazal v političnem in gospodarskem oziru kos svoji nalogi. Na površje so prišli čisto novi narodni voditelji, ki sami polagajo svoja življenja za blagor in rešitev slovenskega delovnega ljudstva. Torej pridite na sejo podru- j žnice štev. 3. v nedeljo dne 6. avgusta. Seja se vrši v Slovenskem domu ob 2. uri. F. Oblak, tajnik Dosta vek uredništva. Priob-čeno na željo članov naše Jednote. vse ogledale S. N. Domove, Kulturni vrt, ono zgodovinsko Memorial šolo in druge znamenitosti mesta, tako tudi okolico Clevelanda s krasnimi posestvi; res samo Slovenec je zmožen kaj takega! Obiskale sva tudi slovečo božjo pot v Providence Hts. Dalje hvala Mr. Antohu Grdini, ker je pokazal filmske slike mojega rojstnega kraja Zatič-ne in tudi sliko nove maše Rev. L. Bandi-ja. Torej najlepša hvala še enkrat vsem skupaj; ti lepi dnevi nama ostanejo v spominu. Najlepše pozdrave vsem skupaj r Theresa Skrabe, Jennie Zaman. Domača fronta Insulirajte sedaj, svetujejo hišni posestniki Pazljiva insulacija domov sedaj je najboljše orožje proti pomanjkanju goriva prihodno žimo, kar bo ogrožalo zdravje marsikatere ameriške družine, je dejal Howard Coonley, direktor Konservzacijskega oddelka, Odbora za vojno produkcijo. Svetoval je program za "zimske" domove, ki bi se po njegovem neizmerno izplačali. Pri vspodbujanju za insula-cijo domov to poletje, je g. Coonely svaril hišne posestnike, da v jeseni ne bo dovolj delavstva, če bodo vsi čakali za to delo tik pred zimo. Precejšne množine goriva bo lahko prihranjenega prihodnjo zimo, s takojšno popravo opreme za gretje in popravitvijo domov, je dejal g. Coonley. "V povprečnem ameriškem domu lahko prihranijo od 10 do 20 procentov goriva s pripravo za zimo," je dejal g. Coonley "preračunali so, da ameriški hišni posestniki lahko prihranijo okoli 6,000,000 ton premoga to zimo, če se pripravijo za zimsko pomanjkanje premoga." G. Coonley je svetoval sledeče za pripravo za zimo: 1.) Poprava streh. 2.) Popravite okna in vrata in zamašite vse razpoke okoli njih. 3.) Vdelajte dvojna vrata in okna. 4.) Insulirajte strop in streho. 5.) Insulirajte stene kjerkoli je t;> izvedljivo. 6.) Instalirajte zimske predsobe. 7.) Utrdite stene, ki delijo nerabljene prostore v hiši, kakor tudi strope negretih kleti, in drugih prostorov pod hišo. 8.) Insulirajte neobvarovane dele domače naprave za gretje, ter čisti, popravljaj in poravnavaj vse dele. 9.) Udelajte auto-matične kontrole za toploto. 10.) Preglej kontrole in regulatorje, če pravilno delujejo. Prednost mešetarjem za škatle Prednost je bila izkazana trgovcem na drobno in mešetarjem za nakup omejenega števila standardiziranih prekomor-skih škatel za darila, so dejali pri Odboru za vojno produkci-jo. Trgovec na drobno ali meše-tar za škatle, mora izpolniti WPB listo 2408 in jo dati na WPB Oddelek za lepenko, če hoče dobiti škatle za pošiljatev prazničnih daril vojaškemu osebju preko morja. Liste se lahko dobe pri WPB krajevnih uradih. Prijave za prednost mora biti takoj izpoljenjena so dejali pri WPB tako, da bodo škatle na razpolago odjemalcem med odpošiljatveno dobo, od 15. septembra do 15. oktobra. ŠTEVILNI DEDIČI Leta 1925 je umrla v Gandu (Belgija) gospodična Orlay, ki je zapustila štiri milijone frankov. V oporoki je določila, da naj dobi po njeni smrti ves de--'* nar njen nečak, če bi on kot edini dedič umrl, naj se razdeli vse med sorodnike drugega kolena. Za to dediščino se je petnajst let potegovalo nič manj kot pet tisoč sorodnikov, ki so vsi trdili, da jim pripada omenjena dediščina. Sodišče je pred kratkim razsodilo, da se ne more ozirati na po-kojničino željo, naj njeno imetje razdeli med vse sorodnike drugega kolena, temveč je odločilo, da pripada cela dediščina neposrednim nečakovim potomcem. Tako je bil končan zanimiv proces, ki je trajal petnajst let in je bilo udeleženih v njem pet tisoč ljudi. Podlaga za rdeči valjar Courtesy THE STANDARD OH» CO. 88 PO NAŠI VELIČASTNI SLAVNOSTI Da, v resnici minula nedelja 30. julija bo kot zlati jubilej naše organizacije tudi z zlatimi črkami zapisana v njem zgodovini. Težko smo jo pričakovali in se celo bali, da bo ta slavnost 60 letnice KSKJ. vsled vojnih razmer bolj slabo izpadla; pa smo bili naobratno kar razočarani, kajti slavnost se je vršila veličastno in sijajno. # \ Tako velika udeležba naši Jednoti vdanih sinov m hčera pri ogromni paradi, cerkvena slovesnost z lepo pohvalo naše Jedno-te po dveh višjih cerkvenih knezih, nadškofu Stritchu m škofu Magnerju, potem 600 oseb navzočih pri slavnostnem banketu v farnem parku, s številno udeležbo čč. duhovščine, mestnih oblasti in drugih veljakov nas mora danes prepričati, da je bila ta slavnost najlepša in največja tekom Jednotinega 50 letnega obstanka. Izraze o velikih zaslugah naše organizacije za vero, dom in narod smo slišali tudi od številnih govornikov na slavnostnem banketu. Lahko bi rekli, da je bil ta banket odprta Zlata knjiga njenega plemenitega in blagega delovanja tekom 50 let. Dokaj laskavo priznanje je naši Jednoti izrazil župan cvetočega mesta Joliet, 111., kjer je bila naša Jednota rojena rekel je, da zasluži KSKJ največje priznanje ker vrši človekoljubno, pa tudi veliko domoljubno ali patriotično delo. Nekemu udeležencu te slavnosti iz Penna, je četo na vlaku proti Jolietu bivši jolietski policijski načelnik Mr. Corcoran našo organizacijo 100 procentno pohvalil, češ, da smo zelo bogati z njeno blagajno. Dotični udeleženec je prvič srečal onega mestnega uradnika na vlaku in se z njim spoznal. Svoje pismene čestitke je gl. odboru Jednote poslal tudi governer države Illinois Hon. D. H. Green, ko smo zborovali. Ko je človek zrl v tem parku na tisoče veselih obrazov naših mladih in tudi že bolj starih Jednotarjev, je moral vzklikniti: "To je pa res srečna podporna družina!" In pa množica pri banketu, ki je z navdušenjem poslušala lepe govore, si bo iste gotovo ohranila v srcih in skušala lepe nasvete za prospeh KSKJ. tudi izvrševati. In tudi ljubi ter dobrotljivi Bog je bil menda vesel našega jubileja, kajti minula nedelja je bila kakor nalašč za tako proslavo lepa, da si lepše nismo mogli želeti. Kaj ne, 30. julij bomo vedno v spominu ohranili. -o- Domača fronta POSOJILA ZA ZIMSKO INZULACIJO HIŠ V pričakovanju pomanjkanja kuriva čez to zimo, so se mnogi hišni posestniki poslu žili posebnega načrta Federalne uprave hiš za pospešitev inzu-lacije v poletju, zaradi pomanjkanja delavstva v poznejših mesecih, ko bo sezija na višku, kar bi povzročilo zakasnitev v izvršilu naročila. Glasom tega načrta bodo mnoge banke pooblaščene dati FHA posojilo do $2,500 za in-zulacijo domov in instalacijo kontrole za toploto in opremo za gretje in bodo dovolile izposoj evalcem odloge prvega odplačila do 1. novembra. Povprečno tako posojilo je 400 dolarjev. DEŽELA POTREBUJE DO 15,000 ORJAŠKIH MOŽ Približno 15,000 do 20,000 raišičastih mož rabijo nujno v topilnicah in kovačnicah širom dežele, je dejal Paul McNutt, načelnik komisije za delovno silo. Razposlal je navodila krajevnim komisijam, da začno takojšno rekru tiran je takih delavcev za izdelavo železnih delov, Id se jih rabi pri mehaniziranih edinicah vojske. "Medtem, ko je to delo opravljeno v neznosni vročini," je dejal Mr. McNutt, "vendar PS ni tako slabo, kot je delo, Id ga opravljajo nekateri oddelki v južnem Pacifiku na raznih otokih. Trdo je delo v topilnicah, a možje, ki so morali na francosko obrežje, so imeli težje delo. Ce hočemo, da bodo naše armade dobile vse zrakoplove in tanke, topove in puške, ki jih potrebujejo, tedaj moramo najti več mož za fon-dre in kovačnice." JAVNOST BO LAHKO ZVEDELA ZA GAZOLINSKE KARTE Urad za kontrol ocen je odločil, da bo javnost lahko zvedela za množino gazolina, ki ga izdajajo krajevni odbori za ra-cioniranje posameznikom. Je popolnoma pravilno, trdi urad, da vsako izve za množina gazolina, ki ga dobi drugi, ker gazolin je last vseh. Na kak način bo to mogoče zvedeti, še ni znano, ker bo nemogoče, da bi imel vsak direkten dostop do zapisnikov krajevnih odborov. POTREBNI SO DELAVCI ZA UKUHAVANJE Približno 1,400,000 delavcev za polovico časa, ali 700,00 delavcev za poln čas se mora dobiti za ukuhavanje na milijone ton sadja in zelenjave to poletje, je dejal Paul McNutt, komisar urada za vojno delovno silo. TRI OD VSAKIH ŠTIRIH BODO UKUHAVALE Tri od vsakih štirih gospodinj nameravajo ukuhavati sadje in zelenjavo doma to poletje. To je prav isti odstotek kot lansko leto. Tako poroča urad za kontro cen na podlagi preiskave po deželi. POL MILIJONA ŽEN VOJAKOV BO PAMAGANO Po programu, za katerega je kongres odobril $42,800,000, bo pomagano v prihodnjih 12 mesecih do pol milijona ženam vojakov, kot naznanja vladni delavski urad. Več kot 40,000 slučajev je bilo mesečno odobrenih. Od začetka programa meseca marca 1948 pa do konca letošnjega maja, je dobilo več kot mater in dojenčkov pomoč od vlade. Prvič je, da dobijo žene in dojrtčki letalskih kadetov to oskrbo, obenem z družinami mož, ki so najmanj plačani v vojski, mornarici, marinih in obrežni straži. Denar se da za zdravniško odpomoč žen vojakov med časom nosečnosti, ob porodu in šest mesecev po porodu ter za dojenčkovo oskrbo v prvem letu. PISMA VOJAKOM JE TREBA NATANČNO NASLOVITI Ker gre približno 25,000,000 pisem preko morja članom ameriške bojne sile, vojni oddelek poudarja, da je natančen naslov na pismu edina garancija nagle dostave pošte na vse kraje. Ako morajo poštni uradniki študirati naslov, se pošta zamudi. ZAPISNIK VSEGA OBUVALA KI JE NA RACIONTRANJU Urad za kontrolo čen t>o razposlal trgovce z obuvalom pole, na katerih bodo morali trgovci navesti inventar vsega obuvala, ki ga imajo v zalogi in ki je pod racioniranjem od 31. julija naprej. OP A bo s poslanimi polarni podala tudi vsa pojasnila. IZDELALI BODO 128,175 LEDENIC Kvota za ledenice za domačo uporabo znaša za tretje četrtletje 1944 skupno 128,175 kosov. Produkcijo je urad za kontrolo cen razdelil med 21 tovaren, in jim dovolil potrebni material. V-Pošta gre hitro za vojaki v Normandijo V-pošta gre na Normandij-sko fronto skoro tako hitro kakor je prej šla v Anglijo k zavezniškim četam predno so predrle atlantski zid, je poročal ■urad za vojna obvestila na podlagi dejstev dobljanih od vojske in mornarice. Vojska in mornarica imajo pripravljeno vso opremo za postavitev novih stanic na Zemljini, kakor hitro postane to vojaško izvedljivo. Za sedaj pošilja vojska pisma od čet v Normandiji nazaj v Anglijo na ladjah, ki prinašajo dobavila. Število pisem, navadnih in v-pošte, se je zmanjšalo v glavnem zaradi tega, ker so bili vojaki preveč zaposljeni z bojevanjem, da bi pisali domov. Cesto so vojaki in mornarji pod sovražniškim ognjem dneve in dneve in v takih okoliščinah jim ni mogoče pisati redno domov. Zdraviliščem bo oddeljen penicillin Zdrvilišča ""za hitro zdravljenje" zgodnjega sifilisa, katerih je 36 širom dežele, bodo sedaj dobila penicillin na široki podlagi, je poročal Urad za vojna obvestila na podlagi poročil Javnih higijenskih zavodov Združenih držav Federalne varnostne agencije. Prvi bolniki dobivajo sedaj količine na novo izdelanega zdravila, ki se je izkazalo tako koristne v zdravljenju ran na bojiščih. Vendar pa pričakujejo, da bo preteklo nekaj Časa predno bo učinkovitost zdravila v sifilisu jasno določena, so dejali pri Javnem higijenskem zavodu. Penicillin je že izkazal svdjo učinkovitost v zdravljenju go-noreje bolezni, za katero niso mogli uporabljati sulfa zdravil, so dejali pri Javnem higijenskem zavodu, in če se bo no. vo zdravljenje na široki podlagi "izkazalo za tako učinkovito, kakor vsakdo upa, bomo močho oboroženi z novim orožjem v narodni borbi proti sifilisu." Med zaročena . • - "Ali si jokala, Anica?" "Da Jaz sem se s Tinčkom do-, govorila, da bova najino zaroko ohranila v največji tajnosti. Sedaj pa vidiš, kako se on drži tega: povsod okoli pripoveduje, da nisva zaročena." Washington. — Graditev ene največjih svetovnih mornaric, to se pravi trgovskih momarc, za invazijo Francije, se je začela pred osmimi leti, to je 29. junija 1936. Takrat je bil namreč odobren načrt za trgovsko mornarico, je dejal vice admiral Land, predsednik Mornariške komisije ob osmi obletnici tega zakona. Ameriška trgovska mornarica je bila po tem zakonu zmožna odgovoriti izzivu osišča. Na to tretjo vojno boletnico nadaljuje ameriška trgovska mornarica z prevažanjem mož, tankov, pušk, municije in opreme na razna bojišča. Pomorski komisiji pripisujejo delo, da je razvila, floto, ki lahko služi kot morska in vojaška pomoč v slučaju vojne ali narodni skrajni potrebi in da ta flota sestoji iz najbolje opremljenih, najvarnejših in najbolj pripravnih vrst ladij, zgrajenih v Zed. državah, ki jih oskrbuje z izvežbanim in izurjenim osobjem. Izjava, ki jo je dal pred kratkim Leo T. Crowley, vladni ekonomski upravitelj, kaže, kako ogromno delo je morala trgovska mornarica izvršiti tiste mesece pred otvoritvijo osvobodilne borbe. Od 1. januarja do 1. aprila tega leta je bilo prepeljanih 230 tankov in 6,900 drugih motornih vozil na teden iz Zed. držav k zavezniškim silam. V 91 dneh je bilo skupno prepeljanih 3,000 tankov in 90,000 drugih vozil preko morja. • Precejšen del tega je šlo v Anglijo, kakor pravi Mr. Crowley. Veliko množino je bilo prepeljanih na Daljni vzhod in na pacifiška bojna prizorišča za vojno proti Japonski, dalje So-vjetom za vzhodno fronto in pa v Sredozemlje. Nemogoče bi bilo prepeljati take važne stvari, ki pomenijo življenje in smrt za zavezniške sile, ako ladje ne bi imele dovolj in dobrih posadk. Ladja ne more na morje brez popolne posadke in ako manjka enega samega moža, ki ni na svojem mestu, ladja ne more nikamor. Da so se mornarji zavedali svoje odgovornosti je pokazalo velikansko število prijav v tednu invazije za vrnitev na morje. Nekateri mornarji so bili tako vneti, da bi bili pri začetku invazije, da niso hoteli iz Anglije domov, ampak so se vpisali za službo na ladjah, ki so bile aktivne pri invaziji. Moški, ki bi se radi vpisali k trgovski mornarici, naj se zgla-sijo v najbližji vladni posredovalnici za delo—United States Employment Office. -o- Ko se bliža zmaga (Spisal Harold J. Laski) London. (ONA) — Vsak, ki opazuje'napredek zavezniških armad v katerikolem vojnem pozorišču, more videti, da gre vojna proti neizogibljivemu zaključku. Sem in tja se napredek malo zaustavi, in od časa do časa pokaže kak nemški ali japonski oddeiek nepričakovan odpor. Vendar pa, če vzamemo vsa dejstva v poštev si ne more nihče domišljati, da šna mrvica upanja za zmago, je v Berlinu in Tokiju še kak-Sedaj ni vprašanje, če bo vojna dobljena, sedaj je to le vprašanje. Kajti, saj to je bila navsezadnje ljudska vojna, katere konec bo ljudska zmaga. S tem ne omalovažujem veliko voditelj stvo Roosevelta, Stalina, in Churchilla če pravim, da je mali človek, ki bo dobil zmago. Oni so nosili težo boja. Oni so pokazali potrpežljivo vztrajnost in nezlomljivo trdnost, in po letih napora in trpljenja vidijo premagano nevarnost. Kaj bo njihova nagrada ? Ni lahko najti zadovoljiv _ J ■ ■ r> m O odgovor, o zil, da je poskušal senator razdreti delo internadjonalne denarne konference te predno so bili razgovori zaključeni; in vendar je stabilni denarni sistem eden prvih pogojev za obnovo svetovnega trgovstva. In čeprav Gandijeva izjava s sedmimi točkami lahko služi kot podlaga za obnovo indijskega vprašanja, vlada molk v Londonu kakor tudi v Delhi; in vendar je jasno, da je pomirje-nje med Angleži in Indijci eden najvažnejših faktorjev za miroljubni svet po porazu Japonske in Nemčije. Z neprijetnim občutkom sem videl, da je bila zakonska osnova glede zemlje ovržena. Dala jo je Churchillova vlada, ovržena pa je bila ne samo od delavske stranke, ampak tudi od družb krajevnih oblasti v Britaniji, ki sestoj i j o večinoma iz konservativcev. Iz izjav zavezniških poveljnikov nisem čutil tiste moči za-treti hitlerizem in militarizem Japonske, ki je bila glavni uspeh Woodrow Wilsona leta 1917-18. Vsi uporabljajo lepe besede svojim ljudstvom. Težko je najti, vsaj v Britaniji, dejanj, ki bi odgovarjala tem besede. Ni preveč prijetno slišati, da kar je storjeno je vse, kar se more pričakovati od koalicijske vlade. Je kaj težko za može, ki so prebili štiri do pet let v vojski, se vrniti v vrsto revnih kompromisov in zvedeti, da ne morejo biti nobene radikalne spremembe izvršene dokler ne bo čas za prihodnje volitve. Reformacija mora biti prikazana v luči dveh važnih faktorjev: Prvič, vsi dokazi kažejo, da ko bo zmaga enkrat dobljena, bo glavna skrb privilegi-rancev obdržanje oblasti. In drugič, ne samo, da bomo precej utrujeno ljudstvo, razprše-nje naših sil po celem svetu pomeni, da možje ,ki so dobili zmago, ne bodo v stanu voliti. Mi opažamo transformacije Churchilla ob bližan ju zmage, iz velikega narodnega voditelja v moža, ki jo pripravljen dati svojo moč in prestiž, da očuva tradicije, iz katerih se je rodila vojna. Kajti Churchill ve vsaj tako dobro kot jaz, da ko bo enkrat hitlerjanska Nemčija vržena, ne bo ničesar prepričalo delavske stranke, da bi ostala v koalicijski vladi. Ce bi, bi postala kraljevaško odvisna. On mora tudi vedeti, da veliki principi rekonstrukcije, kakor je to v beli listini o popolnem uslužbenju, ne pomenijo popolnoma nič, dokler ostanejo kot splošnosti brez parlament-skih aktov. Ko se zmaga bliža, se v Churchillu dviga njegovo osnovno kraljevaško prepričanje. On je velik v vseh svojih govorih, in daje svoj tribut v sijajnih besedah vztrajnosti in pogumu naših ljudi Dva tečaja, okoli katerih se vrti njegova politika sta, prvič, zmaga, in drugič uporaba delavske stranke kot zastpr, s katerim bo Churchill in njegov razred obdržal vso avtoriteto, v imenu zmage. Ce kdorko^ dvomi o tem vidiku, bi mu ob preiskavi zakonske osnove za zemlje izginili vsi dvomi. Popolnoma se strinjam z njegovim vidikom, da je poraz Japonske in Nemčije potreben za obnovo civilizacije. Dokler se oni morejo boriti vem, da mora delavska stranka imeti kot glavni objektiv njihov poraz, in kar presega vse druge stvari v važnosti. Jaz pa ponovno poudarjam, da uporablja ministrski predsednik to priliko za utrditev starilr ambicij za moč. Ni lahko razločiti med njegovo politiko od tiste, po kateri so bile mase žrtvovane po 1918. Zdi se; da se je kaj malo naučil iz teh znamenitih let; prav lahko je, da se je vrnil intelektualno v psi-hologično situacijo, v kateri je bil leta 1926. On ne ve, da se OLAVNX URAD: 861-363 N. C7HZGAOO ST, JOLIET. ILL. Telefon v glavnem urada: Joliet 5448; stanovanja «lavnega tajniki H46. Od ustanovitve do SI. maja, 1844 znate skupna laplatena podpora t8.188.4M Solventnost 128.48% Častni predsednik: RANK OPEKA. Marth CHIOSn. JSL O L A V NI ODBORNIKI aiavnl predsednik: JOHN fllU 817 Bm* "CT St. Pueblo, Ooio. Prvi podpredsednik: JOHN ZBPRAN. 2723 W. 1Mb St, Chicago. SL Drufl podpredsednik: MATBPAVLAKOVIOH. 4718|Hatfleld St, Pittsburgh, Pa. Trettt podpredsednik: JOSEPH LEKSAN, 196—22nd St, N. W, Barberton. O. Četrti podpredsednik: MIKE CERKOVNIK, P. O. Bas m. Ely. Minn. Peta podpredsednica: JOHANAMDHAR 1138 Dillingham Ave, Sheboygan. Wie. gesti podpredsednik: OEOROE PAVLAKOVICH. 4573 Pearl St, Denver 16. Colo. Olavnl tajnik: JOSIP ZALAR 861 N. Chicago St, Joliet, m. Pomotnl tajnik: LOUIS tELEZMKAR, »1 N. Chicago St, Joliet. m. Olavnl blagajnik: UATT P. SLANA. 861 N. Chicago St, Joliet. Dl Duhovni vodia: BSV. 1CATH BUTALA 418 N. Chicago St, JOUet. HL Vrhovni adrarnik: DR JOS. X. URSICH. 1601 W. Oermak b 19.88 73.84 10.40 17.80 4.76 23.01 39.72! 44.84 60.32 21.12; 111.40 15.63 53.16 ' 55.48 36.92 63.84 36.08 59.36| 8.32 19.96| 103.C0 11.04! 9.68 34.08 328 82.841 11.52 31.12! 13.44 5.60 19.64 24.C0 45.64 38.68 32.97 71.84! 40.09; 73.76; 14.14, 91.96 88.04 52.32 70.60! 7.48; 69.63 82.72! 8.76 30.52 17.72! 179.96! 103.96 " 40.00 61.96 20.08 3.84 35.76 250.32 30.0ff 21.96 33.98 27.96 30.92 13.00 34.00 13.24 5.28; 17.08 29.20: 3.12 18.72; 13.12 13.08 4.08 22.04; 13.40» 6.00: 22.28 42.28 54.121 18.68 6.921 17.16! 11.96! 9.12! 6.72! 36.32, 4.80! 18.88 25.36 35.40! 6.70i 10.76 7.68 10.00 1 I 64: 9.88 309.10 336.1 88.501 101.! 84.70| 360.00, 67.70 65.401 84.00 25.40,' 59.00 69.90 28.80 5.40 53.00 45.50 3720! 237.30 324.40 104.40 32.10 57.00 45.10 74.50 104.10 40.60: 112.50! 32.40! 8.00 296.50! 19.00 167.30 165.70) 109.90, 169.80 94.80; 2220' 251.60 64.40; . 9.60 272.00: 115.801 154.60 20.10: 62. io; 160.30; 31.90 25.10 55.90; 206.90, 108.80 123.90" 176.40 14.40, 3.00 68.60 40.70 75.00: 13.20 29.10! 71.10 49.70] 131.90 2120! 37.00 11.90 53.00! 80.70 97.70 150.90 52.20, 275.00; 31.80 90.30 1 136.90 76.00 137.90 89.60 148.30 15.40 46.10 254.20 27.60 19.60 84.00; 8.20; 206.50j 28.80; 56.70 26.60 14.00; 45.90! 50.10: 99.50 93.10 66.60 113.50 82.30: 156.50 35.60 203.90 213.50 114.20 122.40 . 16.70 173.60 205.40 16.90 69.10! 31.10 440.80 219.50 97.10 142.00' 42.30' 7.80 82.90; 529.50 74.70 46.901 73.90 67.90 76.10 27.601 76.601 25.40 ,12.60! 37.30| 64.20' 6.00; 38.40, 32.80 5,826.89 $ 7.651.16 2,175.40; 2,828.18 2,202.56 8279.66 1,425.97' 1,701.19, 1,892.67' 524.35 1,504.58 1,682.74 677.06 158.94 1,444.03 1,084.53 1,373.64 6.626.17 7,089.69 2,850.10 913.61 1,442.56 1282.18 2,025.02 2,295.12 832.71 2,611.75 1,017.17 153.60 6,044.26 376.07 4,318.89 4299.76 3,600.32 4,824.55 2,434.78 484.38 6,859.72 1,513.02 184.02! 4,733.07 2,127.94! 4,302.05 631.68 1,362.34, 4248.06 667.31! 566.92 1,678.31 3,470.58 2,855.48 2.118.30 3,634.75 337.63 41.10 1,6S6.78 953.40,' 1,895.23 351.84 525.67 1.459.31 892.56, 3,950.85 646.07, 882.60' 26920, i 1,285.25 2,419.85j 2,40839 2,511.28 1,349.781 5,700.24| 821.88 ' 1,918.10 1,950.46 2.078.38 3,494.17 1,527.61 2,56 f.82 414.70, 974.921 4,264.58 384.96 546.40 1,620.57 205.30 3,692.21 465.911 1,549.98 823.011 306.35 1,050.57 1.175.31 1,546.08 l,754.10i 2.409.32 2,668.21 1.921.75 2,804.30 620.39 3.970.76 3,011.11 3,131.88 3.361.39 308.95 3.709.71! 2,771.81| 383.36 1,718.51 855.16 9,771.51 4,704.26 2,068.64! 3,191.82 1,188.04 221.52! 2,128.02 14,194.02 1,104.91 , 1.013.17 1,783.27, 1,425.16 1,000.90 630.52 2,000.11; 633.93 319.42 rt, o o«. 1 2.40 .75 1.17 31.78 .25 .02 .25 .90 o 2 1,393.56 297.77 .14 2.69 .15 1.471 1.53 .10 1.19 .10: .55i .48 3.61 .50 2.71 .011 .50 713.03 .25 617.72 25.13 .09 4.41 1.55 .33 2.52 277.72 2.30 4.35 194.36 2.15 660.84 f 2 3 4 5 7 8 11 12 13 14 15 16 17 20 , 21 . 23 . 25 , 29 . 30 . 32 . 38 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 ., 45 .. 50 .. 51 .. 52 .. 53 .. 55 .. 56 .. 57 .. 58 .. 59 .. 61 .. 62 .., 63 .., 64 ... 65 ... 70 . 72 , 74 . 75 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 .. 90 .. 91 .. 92'.. 93 .. 94 .. 95 V 97 .. 98 .. .28 25 2.24 .28 .71 .23! 25 29.10 10.20 43.30 28.90 12.60 54.50 89.40] 131.30 46.90 17.30 39.30 29.30 22.80! 14.40i 87.20! 12.00 38.20! 53.00 87.90 15.80 22.30 1620 2020 24.50' 21.30 1,342.19 145.21; 1,155.30; 861.32 609.43 120.26 1,181.18 777.95 305.24 1,185.84 2,056.17! 2,732.90! 1,010.30 324.57! 809.571 538.90 463.45! 343.80 1,917.55 174.54 898.36! 1,124.40 1,886.77! 384.36! 502.34 438.11! 58328 707.17! 477.381 .01: 223 .Olj 20! i 2.22 1,780.38 5.62 .25 .40 2,443.31 .10 283.02 .02 241.98 205.00 3.40 3.38 1.97 2.35 1.48 208.53 16.41 1.91 3.90 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 178 179 180 181 182 183 184 185 183 , 187 188 189 ICO . 191 . 193 . 194 . 195 . 196 . 197 . 198 . 202 . 203 . 204 . 206 . 207 . 208 . 210 . 211 . 213 . 214 . 216 . Finančno poročilo K. S. K. Jednote za Financial Raport of K. S. K. J. for Jon DOHODKI—Income mesec a, 1*44 junij, 1944 IZPLAČILA—Dlaburaements I-s « 101 ..................... 1.36 103 ................... 104 ..................... 105 ..................... 103 ..................... 1.16 I 110 ..................... j 111 ..................... 14.29 1113 ..................... 114 ..................... 13.83 115 ...................... j 118 ...................... .15 119 ...................... 120 ...................... 121 ...................... 122 ...................... 53.99 123 ...................... 709.60 124 ...................... 127 ...................... 88.39 128 ...................... 131 ...................... 25 132 ...................... 25 133 ...................... 134 ...................... 135 ...................... 136 ...................... .75 139 ...................... 143 ...................... 144 ...................... .92 145 ......................! 17.12 146 ......................1 147 ...................... 148 ...................... 150 ...................... .30 152 ...................... .76 153 ...................... 154 ......................1 7.20 1 156 ......................1 32.48 J 157 ......................f 666.89 158 ......................1 1 160 ...................... 4.69 161 ...................... 1.97 j 162 ......................1 996.03 1279.06 359.09 480.93j 362.21! 1,385.77 23925 285.58 300.08 85.131 273.881 108.38 26.49! 240.63 174.24! 231.161 /,091.26 1207.10 473.55 151.68 240.08 213.83 671.44 380.80 140.61 866.92 173.22! t,032.50! 61.36! 710.94 1,423.48 602.32 775.00 408.33 80.73 T, 144.35 255.71 30.67 789.89 328.59 1,456.04 105.58 226.05' 708.86 108.59 90.17; 278.47 590.44 954.43 705.31' 607.60 103.211 13.70! 285.78 187.14 313.64 58.64 88.67 241.86 156.35! ; 112.82 147.05 39.86 214.60 404.06 40627 422.60 224.83 964.06 136.98 320.37 338.33 347.99, 582.07! 253.60 434.64| 67.67 155.811 64.16 88.39 270.70! 3Ö.65 614.431 80.45 254.11 135.661 . 51.65 189.16 195.81 257.90! 578.70 342.88 444.84, 279.21' 466.27) 102.83 • 663.12 874.37 540.81 595.86 8420; 627.89 484.77 65.15 496.29 142.14 2,602.88 892.15! 344.82 537.62; 203.64 36.92 352.74' 2,399.01, 369.76 169.44 295.73 S ,217 ! 218 7.02 219 ¡220 .86 221 165.50 90.79 335.87! 107.48 53.57! 152.53 229.51! 22.31 172.40 144.li: 101.63 20.00, 159.24' 262.541 51.29 199.11; 342.11 455.77; 54.25i 133.49 88.82! 77.60! 57.30! 322.17; 58.18! 151.62! 187.07 313.76 62.35: 83.85! 73.06 100.00' 120.91! 80.07j 161.03! 434.76! 29.35 51.59 109.60 150.65 8.00 41.45 j ■ 21.85 63.90 6.75 62.65 34.50 10.50; 57.25 42.95, 120.20: 43.40 137.50 204.55 15.001 173.05 I 19.05; 135.75 32.80 416.75 96.80 142.551 59.00 14.50 92.30 675.15! 37.50 26.10 74.05 16.501 72.70 22.25] 11.25 47.05 9.00 44.45)1 41.30 29.30 28.651 96.40 11.35 62.60' 86.45 128.20 8.30; 32.15 29.40 20.35; 15.00' 110.85! j 15.80 45.75 I 56.75;, 18.50: 24.90 . 16.05 26.35' 27.65 10.50 13.95! 117.05 6.85 12.75) ] 5420 146.15 69.00 66.85 47.00) 27.85 12.30 58.10| 51.95! 70.60 271.40 10525 33.05 40.50 153.601 47.30 220.05 167.95 198.50 93.70 18.05 323.60 406.45 31.90 206.05 2225 21.75 87.35 22.50 3.00' 92.35 58.55 14.40 3320 36.35 6.00 50.10 115.20 112.40 II 58.?*'1 163.60 44.00;! $ 250.001$ 1,000.00 lipi 300.001 100.00 '.00)! .001 ■s." S Iff MM s ¿1 ■o ŠL t S m «1 t. gifa ■ "«. v •s S"S a M1M. 1,000.00 200.00 1,000.00 1,000.00 200.00 2.000.00 1,000.00 250.00 1,000.00 250.00 100.00 75.00 100.00, 100.00! 100.00 175.00 100.00 50.00 20.00 113.00 46.00 50.99 65.33 83.33 44.00 34.001 163.00 39.33 46.00 44.33 173.50 222.50 30.00 166.66 72.00 192.49 156.50 18X19 276.00 58.00 96. 5oj 100.00 1,000.00 1,000.00 100.00 I 250.00; 150.00 100.00 30.00! 19.66 40.00 125.00 18.50 54.00 63.00 13221 211.78 91.00; 33.00 500.00 75.001 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 150.00 100.00 200.00 27.50 63.19 30.00 37.00 94.00 31.(XV 50.11! 35.05] 21.00, 250.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00' 100.00 233.00, 82.00 20.00 371.00, 20.00 41.00 38.33 351.79 I 184.99 134.00 79.88 762.49 14.50 30.00 179.00 65.00 12.00 15.00 500.00 28.00. 30.00 85.00 79.00 78.00 42.00 17.00 26.16 9.00 27.00 49.00 44.00 80.00 104.00 (Dalle na < strani) «Z ¥ «2 675 713 180 207 174 757 146 133 177 51 136 138 48 10 110 85 95 493 681 208 69 155 93 161 228 78 257 73 608 38 339 372 238 334 178 • 38 519 134 19 542 223 323 42 120 338 56 45 121 363 240 208 319 24 5 123 88 178 22 60 148 87 312 51 77 19 98 163 192 263 14.53 95.31 184.61 13.10 127.55 I 10.00, 7.83 480 71 227 253 154 278 150 257 34 87 446 46 40 151 14 351 51 134 57 24 88 102 192 171 140 299 141 320 66 386 337 219 321 26 299 359 38 115 76 765 450 171 285 97 16 150 1,084 130 95 145 146 130 56 146 56 26 74 134 13 90 56 61 17 73 59 27 99 181 241 99 30 71 49 42 28 158 20 89 lil 157 , 23 44 34 43 52 45 79 226 18 22 (Nadaljevanje s 5 gtranl) (Nadaljevanje a 5 strani) 218 St. An«. Calumet. Mich.__ 21 i» Sv. Kristine, Euclid, O.-------- 220 St. Jožefa, West Pullman, 111. 221 St. Britite, Greaney, Minn. 222 Sv. Antona PadoTanskega, Bessemer, Pa. 224 St. Štefana, Cleveland, O..................... 225 Sv. Terezije, So. Chicago, 111..... 226 Kristusa Kralja, Cleveland, O. 232 St. Ane, Pittsburgh, Pa. 235 Mater« Božje Sinjske, Portland, Ore. — 236 St. Francis, San Francisco, Cal.......... 237 K. and L. of Baraga, Milwaukee, Wis. — 238 Knights of Holy Trinity, Brooklyn, N. Y.. 241 Sr. Štefana, Steelton, Pa._______________ 242 Sv. Veronike, West Bridgewater, Pa___ 243 Sv. Srca Jezusovega, Barberton, O.---- 24« Our Lady of Lourdes, Etna, Pa.......... 248 St. Jurija, Clereland, O.____________ 249 Sv. Jožefa, Detroit, Mich. --------------- 250 Sv. Patri ka, Girard, O_____________________ 253 Sv. Jožefa, Fontana, Calif. ____________________ 064.511 1,072.52! 90.48 164.09 249.19 50225 486.. 697.48 192.41 485.591 693.92 562.151 43.00! 367.45 183.44! .302.89 309.67! 82.441 361.68 217.96 7.09! 96.60 86.94 .50 20930 18832 1630 12.96 ; , - 26.00 23.40 25 58.80 52.92 75.80 66.06 * 9020 81.18 137.00 118.80 28.60 24.84 51.40 4626 25 101.60 83.78 126.60 113.94 13.00 11.70 63.60 57.24 25 31.20 28.08 .50 70.60 61.74 51.40 44.10 14.40 12.96 52.60 47.34 51.40! 4626 1.80 1.62! 79.95 57625 41.10 76.50 167.15 247.801 221.30 422.75 70.50 180.00 325.05 314.85 19.00 138.60 63.00 206.85 32.10 130.80 136.05 6.00 10.32 41.96 3.36 5 20 11.76 1514 18.04 27.00| 552 10.28 2032 25.32 2.60| 1272 624 14.04 10.28 2.88 10.60 10.28 .36 4830 84.10 720 12.90 2130 34.50 44.60 58.70 13.80 23.30 4520 52.60 500 2320 14.40 31.70 23.30 420 23.80 19201 .901 905621 2,173.95) 171.90 308.09 561.67 941.57, 941.86 1,461.73 336.17 796.83 1270.12 1,195.46 94.90 662.81 326.61 748.32 438.75 " 148.98 626.82 481.15 17.77 1.61 25 .30 .10 2.38 222 .................... .30 225 ___________________ 226 ...................... 232 .................... 1.91 235 ...................... 158.04 236 ........«............ 296.29 237 ...................... 3.43 238 ...................... 135.88 19329 18.98 248 ..................... 249 ...................... 125.05 250 ...................... 253 ...................... 75.54 3.84 Skupaj (Total) ___28,539!$190,769,54|$ 4,501$ 53.00!$33,03020|$29278.851$512Q2.55|$ 6,605.80|$14,352.30$325,305.74|$55.92|$12,482.48 Finančno poročilo mladinskega pddelka K. S. K. J. Od 1. januarja do 30. Juni ja 1944 Financial Report of KSKJ Juvenile Department From January 1 to June 30, 1944 1 2 3 4 5 7 8 11 12 13 14 15 16 17 20 21 23 25 29 30 32 38 40 41 42 43 44 45 47 £0 51 52 53 55 56 57 58 59 61 62 63 64 65 69 70 72 74 75 77 78 79 80 81 83 84 85 86 87 88 90 91 92 93 94 95 97 98 101 - 103 104 105 108 109 110 111 112 113 114 115 118 119 120 122 123 124 127 128 131 132 133 134 135 136 139 143 144 145 146 147 148 150 152 153 154 156 157 158 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 178 179 180 181 182 183 184 185 Število čl. Total Memb. • I St. društva Society No. Za certifikat Certificate i Smrtninskl asesment Mortuary Assessment Skupaj Total K dobremu Credit Dolg Debit 258$ 371; 37 125! 57 221 38| 53; 20 14' 31 381 •I 13 29 26 112! 254) 43 33 io| 43| 44 581 16 47 70| 186 3 134| 208 138 209; 34 1 181 15 41 178! 61| 127 141 66 153! 5; 11] 12 217 84 54 247 9 12! 78 58 461 1! 10' 57! , 5 29' 411 8i 3| 29 54 43 112 24 252 28 54 141 28 140 18! 83) 12 40 90! 3: 77 21 129! 25! 28 19 II 63 6! 55i III) 43 55! 35 94! 24 112 155 751 182! 41 1751 ' 200' 21! 46! * 5| 236 195! 79' 217 22 6I 27| 382 70! 25 35! 66 96 28 39' 171 19! 211 54! 51 33i 221 57| 25 .25; .25 .25j .501 25 347.18j$ 545.45 40.80| 40422 10021 682.93 43.77 160.53 29.58 9.00 37.56 64.71 5.70 .90 20.91 29.55 25.30 210.95 284.46 53.61 i 60.99 11.10 44.00! 87.82 78.15! 20.70, 57.90! 108.96 4.80i 273.72 3.60! 209.80 , 310.56 343.08 429.81 14329 .901 294.36 27.48 3.601 263.79 126.72! 494.67 15.30 172.36 343.001 7.201 14.70 11.55 302.04 164.70! 68.701 551.90 30.81 21.55' 157.24! 72.75 65.70 .90 14.55; 74.19 5.101 47.82, 68.24 720| 5.40! 47.58; 99.54' 60.45; 127.83 75.541 442.91 33.87 i 96.11' 153.91 32.70 201.35 20.85 91.20 10.051 89.87! 126.57! 3.60 88.98| 217211 34.32! 35.28 20.10' 1.20 101.931 5.40( 71.91! ' 115.00! 219.88 55.85 155.46 _ 125.52! 27.45 133.95 16320 129.84 152.51! 12.70! 377.43; 213.46 19.80! 227.35! 5.40! 241.791 435.711 261.04' 353.54 32.70 6.30' 47.46! 714.25 88.55' 32.16 119.94 52.15 89.50! 31.35 129.54 20.10! 45.63i 29.701 80.80! 4.351 36.15! 92.09! 67.501 347.18 $ 545.45 40.80 404.22 10021 682.93 43.77; 160.53 29.58, 9.00 37.56 64.711 5.70 .90 20.91; 29.55| 25.30 210.95 284.46 53.61! 60.99 11.10 44.00! 87.82 78.40 20.70, 57.901 108.96 4.80; 273.72 3.60 209.80! 310.56 343.081 429.81 143.29 .90 294.36! 27.48 3.60! 263.79 126.72) 494.67 15.30 172.36 343.00) 7.20; 14.70! 11.55 302.04 164.70' 68.70 551.901 30.81' 21.55 15724 72.751 65.701 .90!| 14.55 74.19 5.10! 47.82 6824' 7.201 5.401 47.58' 99.54 60.45 127.831 75.54! 442.91 33.87 96.111 153.91! 32.70 201.35 20.85 91.20 10.05 89.87 126.571 3.60 89.23 217.21 34.32! 3528! 20.101 1.20 101.93! 5.40! 71.911 115.00! 219.88! 55.851 )• 155.46Ü 125.52! 27.4511 133.951 163.451 129.84 ! 152.51 I 12.70 377.4311 213.46!! 19.80! 227.35 i 5.40Ü 241.791! 435.71! 261.04 ! 353.541! 32.70!! 6.30! 47.46 I 714.50!! 88.5511 32 66 I 119.94! 52.1511 89.75!; 31.35! 129.54 ! 20.101! 45.631! 29.7011 80.80! 4.35! 36.15! 92.09 67.50; .15 .60 .45 .25 .30 .15 2.39 .18 .15 .15 .35 .15 .15 .30 .15 .45 1.90! 187 188 189 190 191 193 194 195 196 197 198 202 203 204 206 207 1208 • 210 ¡211 121.51 ¡213 .214 216 217 218 219 220 221 222 225 225 226 232 235 236 237 241 242 243 246 248 249 250 253 721 1.65 3.30 43.34 59.70 5.31 .20 .45 .91 .15 14.61 12.15 .90 1.85 6.39 3.08 20.52 .60 .15 .30 .15 3 3.60 3.601 37 52.66 52.66 15 13.95 13.95 .15 8 10.05 10.05 i .15 82 i. 118.11 118.11 86 105.53 105.53 116 134.85 134.85 38.7| 106 17921 17921 9 9.15 9.15 26 22.80 22.80 .15 18 20.70 20.70 20 21.15 21.15 14 12.60 12.60 .30 136 416.58 416.58 5 4.05 4.05 114 133.55 133.55 220 51 57.60 57.60 .15 84 90.75 90.75 1 1.72 18 24.60 24.60 .30 32 27.60 27.60 23 22.20 22.20 10 9.90 9.90 25 48.30 48.30 2.10 17 15.30 15.30 21 77.31 77.31 25.70 160 128.40 128.40 2 4.05 4.05 1 .45 20 41.82 41.82 16 14.25 14.25 27 41.62 41.62 12.50 54 75.90 75.90 83 76.40 76.40 15.21 11 30.66 30.66 3.75 22 75.57 75.57 12.42 32 77.61 77.61 11 39.88 39.88 6.26 36 79.80 79.80 44 41.52 41.52 .55 30 28.05 28.05 4.80 29 29.94 29.94 2 2.10 2.10 1.05 33 55.01 55.01 15 40.65 40.65! 1 .30 .30! se oglašajo Skupaj ..............................] 11,085!$ 1.75|$ 18,673.011$18,674.76!|$ 6.43|$1,049.63 -0- Novi alovenaki ujetniki sephine Dolinar v Chicagu in štiri sestre v stari domovini. Duluth, Minn--Tukaj je po daljši bolezni v bolnišnici umrl George Spehar, star 65 let, rojen v Jugoslaviji. V tem mestu je živel 30 let. Tukaj zapušča brata, v Keewateenu sestro, poročeno Jugovich, v Calumetu, Mich., pa drugo sestro, poročeno Sterk. — V Vfrginiji je umrla v bolnišnici Mary Bobentz, ki zapušča štiri hčere in tri sinove (dva pri vojakih). V mestni bolnišnici v Virginiji je umrla tudi Margaret Bohinc iz McComber-ja. Na Elyju in okolici je živela čez 30 let. — Mary Mhelich iz Soudana je od sina Joeva prejela telegram, da je bil pri invaziji Francije 15. junija resno ranjen, zdaj pa je bil pripeljan z letalom iz Anglije v New York. Kako resne so poškodbe, družini ni znano, toda sodi se, da bo moral ostati dalj časa v bolnišnici. -o- Cleveland, O, —Mr. Anton Ipavec iz 1914 Woodlawn Ave. je prejel od Franca Rešinov* ca, mladega primorskega Slovenca pismo, s katerim se je seznanil dne 2. julija, ko so bili italijanski vojni ujetniki v Clevelandu na obisku, in mu v pismu sporočil imena pet na-daljnih slovenskih fantov, ki se nahajajo tukaj kot vojni ujetniki v Lacarne, Ohio. To mesto se nahaja v Ottawa okraju, leži ob erijskem jezeru, med mestom Sandusky in Toledo. Ti mladi primorski Slovenci so: Bruno Marušič, doma iz Postojne; Stanislav Lipušček, doma iz Gorice; Mario Rakar, doma iz Kopra; Dražo Cotar, doma iz Rihenberga, in Vinko Kalčič, Doma iz Ručice, ki ima nekje v Ameriki strica Vince Kalčiča, rojenega v selu Per-mani pri Reki, odkoder je prišel semkaj leta 1929. Dalje sta med vojnimi ujetniki tudi dva mlada Dalmatin ca, ki se pišeta Pepo Dundrah in Brajkovič (prvo ime nena-vedeno). Rojaki, ki želijo stopiti v sti-ko s katerim izmed omenjenih, je: Pvt. Franc Rešinovič, IE 501451, 93rd Italian QM Service Co., Erie Proving Ground, Lacarne, Ohio. Mr. Ipavec sam se namerava zopet kmalu podati na obisk v navedeno ujetniško taborišče in rojaki, ki se zanimajo, se lahko obrnjejo nanj na označenem naslovu, ali pa ga pokličejo te-lefonično: RA 6482 po 5:30 uri popoldne. VESTI IZ SLOVENSKIH NASELBIN 'Nadaljevanje s 1 strani) Hoboken, N. J. — Družina Frank Turnšek je bila obveščena po vojnem departmentu, da je nekje na Pacifiku padel njen sin Frank. Emleton, Pa.—Dne 12. junija je tukaj umrla Rose Kožuh, roj. Penca, stara 56 let in doma iz Malih Vodenic, fara Kostanjevica na Dolenjskem. V Ameriki 14-jgj je bila od leta 1912, zadnjih 25 let na farmi. Zapušča moža, sina, ki je v vojni na Novi Gvine-.45 ji, brata v Wyomingu, sestro Jo-. 9332 2735 152.64 40.80 282.86 83.45 57.72 12.00 141.06 - 29.50 209.15 52.65 193.49 5135 37.96 7.60 113.0* 23.10 54.81 10.50 7625 105.98 2130 78.98 22.30 13.03 525 50.00 48.001 40.00 60.02 11.42 38.00 77.00 30.00 38.00 30.00 14.00 40.00 50 64 77 140 25 47 89 103 13 63 29 61 51 12 45 44 8 1.15 .45 41.91 1.83 35021 50.15 .30 141.50 .15 10.35 .15 6000 LETNA DREVESA Drevesa, ki dožive več stoletij niso v Evropi nič redkega. Toda v Severni Ameriki so drevesni orjaki, ki jim je bilo po letnih krogih in drugih znamenjih spoznati, da so rasla celo tisočletja. Tako hranijo v muzeju v Južnem Kensingtonu ogromen prerez takšnega debla, pri katerem so poedine letne kroge označili ¡z zgodovinskimi podatki. Tu je mogoče ob letnih krogih zasledovati svetovno zgodovino nazaj do dobe Viljema Osvajalca, torej do leta 1000. Ob času, ko je Kolumb odkril Ameriko, je bilo drevo že več-stoleten velikan. Toda ti Severno-ameriški orjaki imajo hude tekmovalce v avstralskih baobabih. Med temi častitljivimi rastlinskimi orjaki so takšni, o katerih je mogoče neoporočeno dokazati, da rasejo že 6000 let. Ta drevesa so bila že prastara, ko so Rimljani ustanovili svojo državo. Skupaj ..........|$57,481.31|$ 8,693.65|!$U,700.001$ 4225.00!$ 7,089.63| Preostanek 1. junija 1944 .........................................................-...........$5,302,757.93 J$ 10.00! !$ 539.43! 28,539 Prejemki: Prejeli od društev Obresti ....................................................$57,481.31 ..................................................... 21,637.42 Najemnina ......-..................................-.............................. 1,444.00 Zvišana knjižna vrednost posojil na certifikate ........ 711.64 Posojila na certifikate ...................................................... Prenos i* mladinskega oddelka ...................................... RezerTa prepisana iz mladinskega v odrasli oddelek.... Vsled navedbe nepravilne starosti doplačani asesment Vrnjeni asesment 70 let starih ........................................ Oglasi (Glasilo) .................................................... Dobiček pri prodanih tn dozorelih obveznicah ------;.... Vrnjena porodna nagrada ................................................ 79323 1223.81 22.43 91.93 526 89.70 4,071.04 4.70—$ 87,576.47 $5,390,334.40 Isplačila: Posmrtnina ..........................................................................$11,700.00 Poškodnine in operacije ........................................................................................................4225.00 Bolniška podpora ............................................................................................................................7,089.63 Izredna podpora ....................................................................................................................................10.00 Rezerva ..........................................................................................................................539.43 Lokalnim zdravnikom za preiskavo kandidatov(inj).. 126.50 Porodne nagrade ..i..............................................................290.00 Rezerva članov razreda "BB" ................................................................................159.90 Nagrade za novopristopile ............................................................................................229.00 Nagrade pri zamenjavi certifikatov .........-..........................................14.00 Zapadla posojila na certifikate ................................................................................164.63 Kampanjske nagrade ......................~................................................................330.00 Upravni stroški .................................................................. 5,807.10—$ 30,685.19 Preostanek 30. junija 1944 FINANČNO POROČILO MLADINSKEGA ODDELKA ZA MESEC JUNIJ, 1944 Dr. št. St. čl. Vsota 1 .................... 258....................$ 62.42 2 .................... 371.................... 103.67 3 .................... 37.................... 6.80 4 .................... 125.................... 69.02 5 7 8 11 12 13 14 15 16 17 20 21 23 25 29 30 32 38 40 41 42 43 44 45 50 51 52 53 55 56 57 58 59 61 62 63 64 65 69 70 72 74 75 77 78 79 80 81 83 84 85 86 87 88 90 91 92 93 94 95 97 98 101 103 104 105 108 109 110 111 112 113 114 115 118 119 120 122 123 124 127 128 131 132 133 134 135 136 139 143 144 145 . 146 . 147 . 148 . 150 . 152 . 153 . 154 . 156 157 158 160 161 162 163 164 165 166 167 57........................................19.38 221........................................115.27 38........................................7.42 53........................................27.42 20........................................4.88 14........................................2.75 31........................................—.— 38........................................10.56 6................ 1................ 13................ 29................ 26................ 112................ 224................ 4 3................. 3 3................ 10................ 43................ 4 4................ 58................ 16................ 47................. 70................ 186................ 3................ 134................ 20 8.................... 103.82 138.................... 57.20 20 9.................... 72.82 3 4.................... 24.19 1.....................15 . .95 .15 3.46 4.35 3.95 35.25 54.16 8.91 10.14 1.65 7.10 30.54 13.05 3.30 18.90 17.26 45.12 .60 Dr. št. 168 .... .$5,359,649.21 Vsota 170 171 172 173 174 175 176 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 193 194 195 196 197 198 • 202 1203 ! 204 206 207 St. čl . 27. . 382.................... 125.74 . 70...... . 25..... Thomasa, sinove : Joseph, Frank in Edward ter štiri hčere: Josephine poročena West, Albina poročena Pietro, Mamie poročena Johnson in Helen poročena Branning. Helena Nagode Minuli četrtek dne 27. julija, je umrla Helena Nagode, rojena Francel, stara 72 let. Doma je bila iz Borovnice, odkoder je prišla v Ameriko pred 24 leti. Tukaj zapušča hčeri Vero poročeno Krajic in Mary poročeno Zbačnik, zeta Josipa in Valentina ,pet vnukov: Vera in Eleanor Krajic, Hilarie Pu-gel ter Albin in Eric Zbacnik in dva pravnuka, Loddie in Shirley Pugel. Jennie J aras Dne 26. julija popoldne je umrla v Polyclinic bolnišnici 35.................... 19.69 4 75 E 66......... 96......... 28.................... Jennie Jaras, rojena Gregorc, 35 let. • Stanovala je na 146. St. Rojena je bila 29.10 stara 4.66 —.— v Clevelandu, kjer zapušča ža-'495 lujočega soproga Petra, sinova 39._______________________24^09jWilliama in Thomasa, hčer 1 7................ 1 9................ 2 1........................................5.15 54........................................14.00 5.....................75 33........................................5.90 2 2..................................16.18 57........................................12.25 3.....................60 37.......................6.88 15........................................5.10 8........................................1.65 82......................20.40 86........................................18.48 116.........................22.55 106................ 9................ 26................ 1 8............... 2 0................ 14................ 136........................................6S.J8 5........................................1.05 114........................................23.30 1.50 5.30 3.45 3.50 2.10 51. «Hi 208 84 210 211 213 214 181........................................51.30 '217 ,4::::::::::::::::::: 2,8 178.............................44.09 61........................................20.57 127......................169.15 14........................................2.55 66........................................28.921 ! 153........................................57.02 5........................................1.20 1 1........................................1.95 1 2........................................1.85 217........................................51.90 84........................................56.04 54........................................22.80 247........................................93.63 219 220 221 222 224 225 226 232 235 236 237 241 242 243 246 '248 10.32 7.50 2624 i 24Q 14.61 1224 9.45 14.60 3.90 4.85 3.45 1.65 8.05 2.30 13.71 18............... 32............... 23............... 10............... 25............... 17............... 21............... 160.................... 26,75 2.....................30 20.................... 6.97 16.................... 2.40 27.................... 6.51 54............... 83.................... 15.06 11.................... 4.86 22.................... 12.57 32.................... 12.86 .15 2.55 13.74 .85 12/74 120 7.83 18.01 15.49 250 253 9.............. 12.............. 78.............. 58.............. 46.............. 1.............. 10.............. 57.............. 5.............. 29.............. 41.............. 8.............. 3.............. 29.............. 54.............. 43............... 112.................................20.88 24........................................13.79 252........................................76.67 28................................5.67 54........................................16.16 141........................................3023 28........................................525 ^4! ,zPlačana re 83........................................14.95 12........................................1.80 40........................................16.37 90.................... ............60 ......................14.88 11.. 36. 44.. 30. 29.. 2.. 33.. 15.. Is 11,085 $3,475.20 Preostanek 1. junija 1944....S289,486.49 Prejemki: Prejeli od društev ............$3,475.20 Obresti od obveznic .......... 1,324.31 Dobiček pri prodanih obveznicah .................... 600.00—$ 5,399.51 Izplačila: Posmrtnina ........$ 165.00 Kredit za prestopile v odrasli oddelek.... 192,74 35.23 zerva Prenos v odrasli oddelek — , Rezerva članov (ic) razreda. "BB" ........./..... 360.99 __Prenos v odrasli — i oddelek — ^r-zl Stroškovni sklad ?«a za mesec maj 1944 ................ 862.82—$ 3.65! _ 1,616.78 3 77 2 129 25. 28 19 _ ..............................Preostanek 30. jun. 1944....$293269.22 .................... 12-gi JOSIP ZALAR, gl. tajnik. 11 *81 I -O- 11 1......................' 38.36 43.......................................35.50 55..............................9.85 35........................................24.78 94........................................21.02 24........................................4.55 11 2........................................21.85 155........................................45.95 75..........................22.04 182................................33.69 4........................................220 175........................................64.48 200...«...............................51.47 I Dorothy, starše Franka in Jennie Gregorc ter dva brata, Sgt. Freda in Cpl. Stanleya, ki se nahaja na južnem Pacifiku in sestro Vido. Louis Butchar Po dolgi bolezni je umrl na svojem domu, 15211 Hale Ave. dobro poznani Louis Butchar (Bučar), star 67 let. Dolgo let je vodil delikatesno trgovino na vogalu Hale Ave. in 152. cesta. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Mary, rojena Prijatel ter nekaj drugih sorodnikov. Rojen je bil v vasi sv. Valentin,- pošta Straža pri Novem mestu, kjer zapušča dve sestri in več sorodnikov. Tukaj je bival 39 let Anton Pucel V mestni bolnišnici je umrl po dolgi bolezni Anton Pucel, star 63 let. Stanoval je pri družini Louis Zigmund na 6728 Bayliss Ave. Doma je bil iz vasi Vince pri Sodražici, odkoder je prišel v Cleveland pred 30 leti. Stella Stanish Dne 26. julija je umrla v bolnišnici na posledicah operacije Stella Stanish. Bila je rojena v Clevelandu. Tukaj zapušča soproga Jakoba, ki je doma iz Slivna v Dalmaciji. Družina stanuje na 1249 E. 67. St. Zapušča poleg soproga tri sinove, dva pri mornarici, in dve hčeri. Michael Jalovec Dne 28. julija je umrl v bolnišnici v Geneva, O., Mihael Jalovec, farmar na H. Crowell Rd., Geneva, O. V nedeljo ga je zadela kap in ni več prišel k zavesti. Star je bil 59 let. Rojen je bil v vasi Sutna, fara sv. Križ pri Kostanjevici, odkoder je prišel v Ameriko leta 1909. Zapušča žalujočo soprogo Matildo, roj. Stepic, doma iz Čateža pod Zaplazom ter štiri otroke: Michael Jr., Mrs. Josephine Kovač, Mrs. Molly Jazbec in Mary ter vnuke. Sin Joseph je umrl leta 1933, Filip pa 1937. Zapušča še mnogo drugega sorodstva. 6.26 1320 7.93 479 9*51 6.80 .30 NOVI GROBOVI V CLEVELANDU Sophie Russ Popoldne 27. julija je umrla dobro poznana pionirka Sophie Russ rojena Plesche, stara 65 let. Stanovala je na 18710 Cherokee Ave. Pred nekaj leti je stanovala na Miller Ave. Doma je bila' iz Loga pri Kočevju, odkoder je prišla v Ameriko pred 47 leti. Tukaj "S* Privatne, bratske in druiabne organizacije morejo premoženje aro)« organizacije investirati t Obrambno bom- L05« a P u š ča žalujočega soproga sumil«)"!!!** f(£"gT* BESEDA KOLEDAR JE LATINSKEGA IZVORA "Calendari" se je imenovala knjiga, ki so vanjo zapisovali dolgove. To ime pa je knjiga dobila zato, ker so navadno plačevali dolgove in obresti prvi dan v mesecu imenovan "ca-lendae." Ko je vrgel Žlebnik na mizo zadnji denar, mu je postalo pač nekako tesno. Silneje mu je zadrhtela roka, ki je držala karte in v njih negotovo, dvo-oblično usodo. Globoko v srcu mu je napol svareče, napol očitajoče govoril tajen glas: "Ne za te desetice, za gozd igraš, 2lebnik. Usmili se ga, ne trgaj ga neusmiljeno od doma svojih očetov!" A svarilo je utonilo v valovanju pijanega vika in glosnih kletvic, kakor utone brez sledu kamen, ki ga vrže roka fantovska v tolmun. In zaglušila ga je razvneta strast, ki je srdito vpila: "In če tudi izgubiš, pa jim še prav pokaži, da si Žlebnik, in ti ni mar teh beraških goldinarjev, ki si jih danes izgubil. Pokaži, da imaš. Ne odnehaj r Še ena igra — izgubil je zadnji vinar. Tedaj je vstal, ves bled, tresoč se od razburjenja in jeze. Počasi je stopal proti durim, tik mimo Tratarja. Hlastno mu je zašepetal: "Pridi vun, za menoj!" Komaj sta stala v slabo razsvetljeni veži, je vprašal Žlebnik naglo, z glasom, zariplje-nim od vina in od dušeče jeze: "Povej na dušo, koliko daš." "Za gozd, misliš?' 'je počasi preudarna poizvedoval Tratar, kakor se mu ne bi prav nič mudilo. "Za gozd, seve ne za mlako! Koliko? A ne goljufaj, Tratar!" "Kaj bo mgoljufal! Tri tisoč. Več ti sam Bog ne more dati." "Ali se ne bojiš greha, Tratar? Za štiri in pol je napol podarjen." "Štiri in pol, sveta Marija!" — Mogočno in na široko se je začudil Tratar in se je stresel kako rod groze. "Štiri in pol! In še podarjen! Pa ga podari, komur ti drago." "Reci zadnjo besedo, Tratar. Koliko?" je skoraj prosil Žlebnik. "Ker si sosed in sva si dobra, pridenem še en stotak. Sebi na škodo." Težko je dihal Žlebnik, da se je slišalo po vsej tihi veži, napolnjeni s težkim, po petroleju smrdečim vzduhom. "In koliko daš nocoj na roko?" "Tisočak. Bil sem ravno danes spodaj v trgu in sem nekaj malega prinese ls seboj. Plačila so vedno." Žlebnik je iztegnil drhtečo roko. "Pa daj, dasi vem, da mi bo krvavo žal." "Ne bo ti, Žlebnik. Prej meni . . . Pokličiva priče." "Pokličiva . . ." V. Ko je šel Tratar v poznih nočnih urah domu, nekoliko razgret po pijači in po prijetnih mislih, je stopal radostno in pomlajeno, kakor bi šel od polnočnice v sveti noči in bi nesel s seboj v dobrem, blagem srcu ves svetonočni blagoslov. A je nesel samo zavest, ki mu je polnila srce do zadnjega vlakenca, polnila z vročo, opojno srečo: "Gozd je moj! Glej, glej, kako še mi množi premoženje, kako posestvo raste. To se mi naj še posreči in ono, pa bo Trata najbogatejša hiša daleč naokoli po hribih." V takih samoljubnih, prijetno ga božajočih mislih se je bližal domu. A ni krenil s kolovoza po pešpoti proti hiši. Nenadoma, kakor bi se bil v hipu ničesar domislil, ali bi ga bila okrenila nevidna moč, je zavil na križ-potu z naglim sunkom v stran. Doli proti gozdu je krenil navzlic pozni uri, proti gozdu, ki je tako dolgo hrepenel po njem, a si je zdaj govoril o njem z radostjo in s ponosom: "Moj je!" Noč je bila hladna in vlažna, poljasna. Iz doline je kipela megla, gosta, bela kakor mleko. Še mračnejši se je zazdel gozd Tratar ju ob belini megle, nego je bil sicer, ko ga je ogledoval v tihih nočeh. Molčeč, nflj pregiben, mrk, skoraj grozeč je stal sredi belkaste sanjaVfc noči kakor veliko grozeče oko v hlednem belem obrazu. Naflo! jasno so se črtale izmed vrhov rumene lise — listnati drevesa, ki jim je prva jesen vtisnila svoj poljub in pečat. Ko je stopil Tratar vaiij, je ostal les mrk in mračen. Ni pozdravil • novega gospodarja ne z enim prijaznim glasom, kaj šele z veselim, pevajočim šumenjem. Negibno, strašno resno je stalo deblo ob deblu, kakor tf težkih, trpkih mislih, kakor kljubujoče, izzivajoče. Le z redkih brez, gabrov in dveh trepetlik, stoječih ob robu gozda, se je odlušči Izdaj-in zdaj list, na smrt obsojeno dete. S skoraj neslišnim vzdihovanjem in ihtenjem je Jt>l,a-dil nekaj hipov skozi mračnp tišino, kakor j[e izgrešil pot v svoj grob, ali bi rad ubežal grobu, dvignil se spet k materi veji, k očetu drevesu. A kmalu so mu pošle moči. Kakor v nezavesti se je zaletaval navzdol, globlje, globlje — že je ležal na vlažni, grobni svoji postelji. Neprijeten in neprijazen hlad je zavel Tratar ju nasproti iz mračnih lesnih globeli, kakor bi zijali pod širokim balda-hinom molčečih vrhov sami grobovi, in bi bil ves gozd poln duhov, ki so v tihi noči vstali iz svojih domov in polnijo zdaj s svojo grozo in z mrliškim svojim hladom vso širno šumo. "Pogledam jutri v gozd. Nocoj je prehladno. In utrujen sem ... To ima človek, če tako obilno pije. Fej te bodi!" . Hlastno se je okrenil. In ja-drno, kakor bi ga bilo strah pred lastnim gozdom, tako ljubljenim in tako strastno zaže-ljenim, je stopal gori proti domu. Gozd je strmel za njim hladno in mračno, kakor bi grozil. * * * "Zal mi bode te kupčije," je dejal Žlebnik pri Marinu. V strasti in pijanosti je izgovoril usodne besede, a je prerokoval resnico. Zakaj bridko žal mu je bilo že, ko se je zbudil naslednje jutro. Ko je odprl — v sobo je sijal že velik dan — težke, krvavo obrobljene oči, je nekaj hipov brezizrazno, povsem topo strmel v strop nad seboj. Polagoma se mu je urejeval zmedeni spomin, in s težavo se je domislil, kako je prišel proti jutru domu. Oblečen je padel na posteljo, kakor pade poln, težko obložen snop z visoko naloženega voza. Napenjal je spomin .trudil se, da se še nečesa domisli. Leži mu nekaj na srcu, leži na mislih, teži srce, teži misli — kaj je? Odpri se, s temo zastrto preteklost! Nenadoma se je silno zganil, da je postelj zaškripala v vseh sklepih. Kakor da je zagledal pred seboj strašno prikazen, je naglo zaklopil oči. Z desnico, še slabotno od strupa alkohola, se je zgrabil za vroče čelo in se je zgrozil do dna srca: "Ali sanjam, ali je resnica?" Pa niso bile sanje, bila je žalostna resnica. Ko se j docla spomnil snoč-nj kupčij, zaškripal z zobmi in planil iz posti je. "Tratar me je ogoljufal za gozd. A dal ga bo nazaj, ta pri-tepeni goljuf!" Neumit, neizpočit, še omamljen od pijače, je divjal iz so- Na vežinem pragu mu je pri šel naproti oče, držeč koso rami. V travniku pod njtfflftii je kosil otavek, majhen in slaboten letos, ker je tfonu.ka-ušf «Pustite oče T' se je branil siri, napol kljuboČe, napol v zadregi. Z nemirnim iočmi je gledal mimo očeta in mimo dekle vun v mlado rosno jutro. "Bi mi rajši svetovali, kaj naj . ■ : a^rii "Kaj naj storiš? Poboljšaj se, moj sin posj^nij Ali , ^nisem svetoval tega že sto in stokrat?" Bridkost in srd sta ?e dvigala iz očetoveg asrca, iz njegovih oči in besed. "Pustite to, oče! A Tra,' tar, ta goljof! Za gozd me je snoči ociganil." "Za gozd? Za katerega? Ali za onega nad 'Globeljo'?" "Za tistega." nekaRsKawHWrpalo ni za j o Kal odUg^He ne do» volj prespane pijanosti. stal v-suha 4 i«a. — "Prodat ^nnrgrr jrvzkri knilLnenadoma z glasoi korSa ga kdo davi in du "Prodal, oče." "Za koliko W j « "Malo Je&&i.fisefh Oče je izpustil koso; z ostrimi SvAtflibóse mé. Na4 lo, ves drhteč^se je zaleteli proti spff|*^J^jO>e8t, daj jga udari. In siri se je umaknil kor otrok, ki se je pregrešil in se bou^iez*».. "Ti, 1 «I j| iiropel starec "SmrkaVfec; ti ?&bš zapravljal, kar s^a -jiaHk mati pridelala t srčno k^Vjo? fcfcM ti bil dal deset tis$č, ^oz^ne boš pro-, daj al in g» ne > D.O. Sprejemamo osebne In dnittvane Vi UBBaALM^XKUnrri^ St Clair SaVings * Loan Co. .¿.fitfyin ti, act i W^ïiiïm B • 1 < v ! 1 Ib. ) V m 1 ' ■ H *. i i- . *V 't . i onmct i, .-'/ifJ 1 - .t* • NAZNANILO M Z žalostnim srcem naznanjamo vsem prijateljem, znancem in sorodnikom, da je dne 9. junija 1944 za vedno v Bog« zaspala naša predraga sestra . <■■ 1. i č. sestra M. Laurich 0. S sester en samostanu svojega življenja, domači slo-a "malčke" r aMivi ifuioia na u«tw» D«»/»V«»ÍW o», MI». lep sprejem v cerkev in pa za opravljene m Prisrčna zahvala domačemu Rev. George »ta. Rev, a darova č. sestra Matthla je umrla v sv. Frančiška Marije Brezmadežne, v 50. Redovnica je bila 31 let in 25 let je poučevala v venski Soli fare sv. Jožefa. Skoro vsa leta je poučevala prvorazrednike, katere je imela najrajši in za te male ji je Kilo vedno dolgčas v svoji skoro dve leti trajajoči bolezni, .'¡ i '. ; > Ležala je v krsti v samostan^ v sobotp in nedeljo do štirih popoldne. Med tem časom so sältuMtattöke seritre z molitvijo in duhovnimi Šopki jemaleiadnie stovood svoje tov arištoe, kateri m tako ljubcaniru Btiegle» v njeni bolezni. pol petih popol-——11— - .domačo slovfeitäkö cerkev sv. Jožefa, rili časten špalir. —_ . se iz drta zahvalimo č. župniku, Rev. Father Butala za darovano slovesno sv. mašo, kakor tudi za tako molitve na pokopališču. Kuzma, Rev. Alojzij Madie iz Lemonta, Rev. Matthias Hiti iz Waukegana, Rev. Con-stantine Bach za darovane sv. maše. Prisrčna zahvala samostanskemu kaplanu za dnevno previdenje s sv. zakramenti. Prisrčna zahvala vsem duhovnikom, ki so se udeležili pogreba. Hvala č. bratu Antonin Šega, OFM, iz Lemonta, in njenemu stricu, kateri se je tudi udeležil pogreba. Iskrena zahvala Ven. Mother Thomasine in vsem samostanskim sestram za vse, kar so storile za pok. sestro Matthio v bolezni, kakor tudi za vse molitve hi spremstvo na pokopališče. Nikoli ne bomo pozabili ljubkih sester, in bolniških strežnic, katere so bile tako dobre in poetrežljive do zadnjega. Iskrena zahvala prednici č. sestri M. Secunda Govednik, č. te&tr&m Roberta Simfonich, (č. sestra Harriet Težak), in sploh vsem domačim sestram šole sv. Jožefa za vse molitve in za tako krasno ureditev v cerkvi ob krsti; njih neutrudljivost je pokazala nežno udanost do svoje sosestre in so-učiteljice. Prisrčna zahvala Pevskemu zboru cerkve sv. Jožefa, društvu Najsv. Imena, bratovščini sv. Rožnega Venca, dekliški Marijini družbi, dekliški družbi sv. Neže, društvu sv. Antona Padovanake-ga št. 87 KSKJ, in šolskim otrokom za izmoljene sv. rožne vence v cerkvi in za naročene sv. maše zadušnice. Prisrčna zahvala moškemu zboru za žalostinko v cerkvi kakor tudi Mr. Antonu Rozmanu, organlstu. Zahvalimo se vsem, ki so v trumah prišli pokojnico kropit. Zahvalimo se vsem onim, ki so se udeležili pogreba, nosilcem krste ter onim, ki so dali svoje avtomobile na razpolago. Iskrena zahvala pogrebniku Mr. Fred Dames sa lepo urejen pogreb, kakor tudi Mrs. Jean Težak za njeno poou>č in poetrežljivost. Prisrčna zahvala Mrs. Josephine Vesel, krstni botri pokoj nice ter Mr. in Mrs. Walter Brummel, vsi iz Auren, UL Tako tudi Mr. in Mrs. Louis in Sophia Benchina, Dublin, Ga., Mrs. John Vicich, Chicago, 111-, Mr. in Mrs. John N. Pasdertz, Milwaukee, Wis., Mr. in Mrs. Jerry Puetz, Fowler, In&, in Borden Ice Cream Co. za naročene sv. maše. Tudi bi radi izrekli prisrčno zahvalo vsem t _ _ jateljem, znancem, sorodnikom in bivšim učencem sa tako število naročenih sv. maš. Ker je ta hnen& vseh tako vetik, i je nemegočje tukaj navesti vsa imena. Naj bo torej vsem skupno in posamezno izrečena naj iskrenejia zahvala. Ker ne bi radi pozabili nikogar, se še enkrat zahvalimo vsem, ki so<«a katerikoli način pripoaaogli, bodisi s darovi za sv. saaie, molitvami aH na kak drug narin. Ti pa, predraga sestra, mirno počivaj v Gospodu in audi za nas in kakor si bila t» ¡ree; ga, tako Te želimo ohrani / žalujoli ostali: GEN EVI t VE in PAUL, JOSEPH (U. S. NA Joftet, Jffinou», dne 28. julija 1*44. sestre in MATTHIAS, bratje t.V M^lt â uši* ruiijuicd. •> rf i (»i K! i Uli j I; i F.vv.--if{ H'y/vífiiiov * ) "fio-i-Ji: ) /.•:;:;■ • I NAZNANILO IN ZAHVALA V globoki žalosti naznanjamo vsem našim sorodnikom, prijateljem in znancem, da nas je previden s sv. zakramenti za vedno zapustil ter se preselil v večnost naš dobri soprog in oče Anton Gregorich Id je izdihnil svojo blago dušo na svojem domu dne 26. junija. Več let je bolehal, zadnje leto in pol pa je čisto oslabel in je bil primoran stalno ostati v bolniški postelj L Rojen je bil 19. decembra 1867 v Ambrusu na Dolenjskem. V Ameriko je prišel leta 1887. Bil je eden prvih pionirjev slovenske naselbine pri Sv. Štefanu v Chicagu in kot tak eden začetnikov naših prvih podpornih društev in bratskih podpornih organizacij kakor tudi eden ustanovnikov fare sv. Štefana. Pri društvih in pri cerkvi je -bil vedno zelo delaven in požrtvovalen, dokler ga niso naraščajoča leta in vedno hujša bolezen odtegnili iz javnega delovanja. Kako so ga rojaki upoštevali, spoštovali in ljubili, te je lepo pokazalo, ko je ležal na mrtvaškem odru in na dan pogreba. Cvetlice, številne sv. maše, in velika udeležba pri pogrebni sv. maši, vse to zgovorno priča, da je izguba pokojnega zadela v srce ne samo njegovo družino in ožje prijatelje, temveč celo šentšteransko naselbino, ki ji je bil polčojni v marsikaterem oziru tudi oče. Vse to izkazano priznanje pa nalaga na nas, ki nas je zapustil doma, veliko odgovornost, veliko dolžnost, ki ne vemo, kako jo bomo izpolnili. Najlepše besede zahvale ne morejo izraziti hvaležnosti, ki jo 'čutimo do vseh, ki so se v teh prestanih urah žalosti spomnili pokojnega in njegovih preostalih na en ali drug način. To je srčni dolg, ki ga ni mogoče poplačati. Ljubega Boga prosimo, naj obilno blagoslovi pred vsem vse tiste naše sosede in družinske prijatelje, ki so obiskovali pokojnega na domu, ko je bil hudo bolan ter pomagali tudi pri postrežbi, ko si zadnje čase ni mogel sploh nič sam pomagati. Vsem tem zlatim srcem nihče drug ne more povrniti kar so storili za pokojnega, kakor Bog sam. Nadalje nam primanjkuje besed, da bi se mogli primerno zahvaliti našim častitim gospodom duhovnikom pri Sv. Štefanu, za vso duhovno tolažbo, ki so jo nudili pokojnemu med boleznijo in ob smrtni uri. Članom društva Najsv. Imena, sv. Štefana št. 1 KSKJ, in Katoliških borštnarjev št. 690 in društva sv. Mohorja iskrena zahvala za njihovo ' skupno molitev ob rakvi pokojnega v pogrebni kapeli. Krasne cvetlice, ki ste jih premnogi poklonili, in duhovno cvetje, to je sv. maše, ki ste jih tako velikodušno naklonili in ki bodo zares najlepši venček spominu pokojnega in naj izdatnejša in najlepša prošnja pred tronom Najvišjega, ki je za zemljane sploh mogoča, so tudi nam preostalim v veliko duhovno tolažbo, primerno zahvaliti se pa vsem ljubljenim sorodnikom, prijateljem in znancem za te usluge ne moremo. Bog vam bogato povrni vsem! Našim vrlim cerkvenim pevcem in pevkam kakor tudi zboru šolskih deklic in dečkov, letošnjih graduantov iz šole sv. Štefana, ki so vsi tako lepo prepevali pri pogrebni sv. maši, bo tudi ostal v naših srcih zapisan trajen spomin hvaležnosti. Spet se je izkazalo, da kar človek seje, to žanje. Pokojni je vedno po svojih skrajnih močeh podpiral vse delo za napredek fare, in videlo se je, da so vsi želeli storiti zanj in za njegov spomin vse, kar so največ mogli. Kako naj se vsem primerno zahvalimo? Naj vaa vse Bog blagoslovi. Vsi, ki so se udeležili pogrebne sv. maše, vsi, ki so šli na pokopališče, premnogi s svojimi avtomobili, naj bodo od srca zahval jeni. Tudi slovenskemu pogrebniku Mr. Louis Žefranu, ki je ves pogreb tako lepo uredil in vodil, kakor tudi vrlim možem pogrebcem bodi naša najpri-srčnejša zahvala. še enkrat se zahvaljujem vsem. Vaših imen niamo navedli iz strahu, da bi katerega izpustili in s tem užalili, zapisana pa so v naših hvaležnih srcih in, upamo, da so zapisana tudi v Večni knjigi. Naše besede zahvale, pa naj bi bile še tako izbrane, se vam ne morejo nikdar zadostno oddolžiti. Nebeški Oče naj vas vse blagoslovi za vsa izkazana dejanja naklonjenosti pokojnemu v bolezni in ob smrti in v uteho nam preostalim. Z Bogom, naš predragi soprog in oče! Nad zvezdami Že blaga duša biva, Ko v grob tvoj žalost Bridke solze zliva; Nikjer tolažbe srcu ni. 2alujoči ostali: Lc križ nam sveti govori, Da zopet vidimo se Nad zvezdami, Da vidimo v raju večnem se, Nad zvezdami! MARY GREGORICH, žena JOSEPH, ANTHONY, JOHN, EMIL in LOUIS (pri vojakih, <' sedaj v Evropi), sinovi VERA in ROSE, hčeri Chicago, Illinois, 21. julija 1944. ■mm: :, . MI BOND DAY j . The Spirit of a 'Rejuvenated KjS>KJ"_ OUR PAGE WAR KITCHEN By FRANCES JANCER 1110 Third St. L* Salle. 111. IMPRESSIVE CEREMONIES, ALL-DAY PROGRAM MARK 50th K5KJ JUBILEE CELEBRATION "_. Joliet, 111. — Beautiful on the Indians in the early days ' weather and an elaborate all- of this country's history To these KSKJ members from Northern Minnesota, where blueberries are prevalent .t'nis, week's issue of the War Kitchen is most resi*ect-fully dedicated. Blueberry Fritter* 1 cup lifted; flour, 1 teaspoon baking powder, Vi teaspoon salt, 2 tablespoons sugar, 2 eggs, separated, 2 to 3 i day program presented with solemnity and simplicity last Sunday, marked the 50th anniversary celebration of the KSKJ in Joliet. About 2000 people participated in the parade that preceded Solemn High Mass in 'St. Joseph's Churc'h at which ¡His Excellency Samuel A. Istritch, D.D., Archbishop of ¡Chicago, was the presiding officer. His Excellency spoke to the congregation following the Mass and pointed out chat the Slovenian people followed their faith at the cost of bloodshed, trials and tribulations. The Slovenian people, he reminded, were part of the bulwark that saved Europe from hordes of Turks that threatened to annihilate Christianity many centuries ago. Bishop Baraga, saintly missionary, among the Indians of this country was given as an example of trials and harships St. Joseph's Church Choir, under the' direction of Anthony Rozman, added to the impressiveness of the services, as did soloist Miss Elizabeth Graynack, soprano, with her presentation of "Ave Maria." The altar was beautifully decorated by the Ven. Sisters of the parish. Gladioli and candles were arranged to form the inscription "50." Following Mass, a banquet was served to 600 members and guests. A lengthy program ensued highlighted by inspirational talks by supreme officers aitfd prominent guests. Among the outstanding presentations was a historical re-vie v/ of the KSKJ given by 70 KSKJ Juvenile members under the direction of the Ven. Sisters of St. Joseph's parish. The day's program was augmented by appearance of the St. Joseph parish boy and girl scout units, the parish grade K. S. K. J. Members Serving Our Country water, 3/. \ cup tablespoons blueberries. Sift together the dry ingredients. Combine beaten egg yolks with water and add to endured for the propagation of ¡school band, the Champion-faith. I ship Joliet Township High No nation can hope to prog-'School Band, Joliet Slovenian ress, • stated His Excellency, ¡ Women's Union Junior Cadets, unless it adheres to faith, the the SWU National Champion foundation' of morals. The ship Cadets, Cleveland St. Jo- KSKJ followed the teachings .seph's Cadets, Joliet KSKJ dry ingredients, mixing only j of Bishop Baraga. His Excel-! C a d ets, Red Cross Mobile until smooth. Fold in stiffly'lency asked that God's bless- Unit, a detachment of soldiers, beaten egg whites; add blue-lings be on the organization so berries. Drop by spoonfuls in- j that it may continue with its to hot deep fat and cook 2 to j work. 5 minutes, or until browned;' The Most Rev. Francis J. drain on unglazed paper. Serve j Magner, Ph.D., D.D., Bishop of with powdered sugar or any ¡Marquette, Mich., and Honor-fruit sauce. Diced banana, ap- ary President of the Bishop pie, peaches or any berry may!Baraga Association, preacher, be substituted for blueberries.; praised t'he works of Bishop Makes 6 portions. ¡Baraga and pointed out the in- Blueberry Betty jfluence of Bishop Baraga's life 3 cups blueberries, cup I sugar, dash of salt, 2 table-j spoons lemon juice, 4 slices of ; French Toast, 2 tablespoons! powdered sugar, Vi teaspoon nutmeg. army jeeps and amphibious tanks The entire program was arranged by Joliet and Rockdale societies in co-operation with the Supreme Board, ana the Rev. Fathers and Ven. Sis ters of St. Joseph's parish. More details and photos o the celebration will follow in following issues. 3,710 ★ * LT. FRANK ZIHERLE FIRST SO. CHICAGOAN TO ARRIVE HOME FROM D-DAY INVASION So. Chicago, 111. — The first one submarine, damaged two, WOUNDED. Cleveland, O. — Pfc. James E. Cernilogar, 19, son of Mr. and Mrs. James Cernilogar, 1252 E. 61 St., was wounded while fighting with the Marines on Saipan Island. He is now in a naval hospital in the Southwest Pacific. A graduate of East Technical High School, he worked at the J. E. Robinson Co., before he enlisted in October of 1943. He has been overseas since April, 1944. He suffered the wounds on July 11. o WpUN Cleveland, O D&È -Marine Pho- South Chicagoan to arrive home after participating in D-Day activities and invasion action is Lt. (sg) Frank A. Ziher-le, 36 years old, 9525 Ave. M. Now in charge of the gun crew and second in command of a naval supply tanker, Lt. Ziherle has seen action in three war zones. According to Lt. Ziherle aboard this particular tanker that carried 140,000 barrels of gasoline it was the duty of the 228 men aboard to get the gasoline to the Deauville beachhead June 6 and 7. With all guns blazing to keep the ship covered, the crew of 228 men left one of the bases in the English Channel to reach the beachhead. Planes overhead were in continuous dogfights. The Channel v/as filled with every conceivable armament. Amphibians First The amphibious groups were the first to land, said Lt. Ziherle. After them we came into shore approximately 800 to 500 yards and then began to unload. "We pumped the gasoline icto auxiliary tankers. These ships which have flat bottoms with 3 draft of 4 to 5 feet, can be - pulled all the way into shore. Once we finish unloading, our job there is finished and we get out fast to get another load for other point3. It takes about 12 hours to unload." The ships on either sjde of destroyed two planes, and damaged four torpedo planes. Their ship was equipped with 20 guns. Enlisting in the service at the age of 22, he has been on active duty for 14 months. He had formerly been a teacher at the Crane Tech. He attended the Sacred Heart grammar school, St." Bede's Academy, Notre Dame university and the Chicago Teachers' College. Now home on a 30-day furlough he is nevertheless subject to immediate call. A brother, Capt. Adolph J. Ziherle, is stationed at Claiborne, La., with the Dental Corps. Lt. Ziherle, member of St. Florian's Society, No. 44, is a former president of the Flor-ian Booster Club. STRANGE DOCTRINES BREED JUVENILE DELINQUENCY TRUE PATRIOTISM IS NOT RABID, BLIND NATIONALISM Lots of things are being said and done in the name of pat- Wash and pick over berries; j riotism these days and a g00d add sugar, salt, and lemonlmany Qf them amack of that juice, and cook 10 minutes; j excessive patriotism which is turn into baking dish. Cutj^^ named chauvinism or French Toast in small squares !jingoism< Take your choiCe of and arrange over berries; j termg LooSe talk of that type sprinkle with powdered sugar; adults who ought to and nutmeg. Bake m modcr- know better leaves one feeling ate oven about 30 minuses. rather diggusted> but when chii_ Serve with nard sauce. Makes ^ frQm seemingly fine ¡homes say the same things, it 6 portions. Blueberry Dessert 1 quart blueberries, V* cui water, Vt cup sugar, Vs -ea spoon cinnamon, 3 slices but tered bread ¡is time to sit down and figure ¡out just what true patriotism |is, and act accordingly. True patriotism, you know, „7 , , it is an extension of the love that Wash and pick over blue- ,, . „ j members of a family have for berries, add water, sugar and; " ' a u tr the family group. It is the cinnamon, and heat to boiling. . , J . .. . _ m -4. k iu u„«„„. voice of nature therefore. It Turn into shallow baking pan; cover with triangles of bread, ! was ratified in Old Testament buttered side up, and bake in times by Divine Revelation and hot oven for 10 minutes, or un. was sanctified by Christ. He til browned. Serve with hard!loved His native land and so .He sauce. Makes 6 portions. Blueberry Meringue Pie 3 cups blueberries, 1 cup granulated sugar, 2 tablespoons flour, 14 teaspoon salt, i tablespoon lemon juice, 2 eggs, separated, -1 baked ,9-inch pastry shell, 2 tablespoons powdered sugar. > Mix together blueberries, granulated sugar, flour, salt, lemon juice and egg yolks, and cook over boiling water 10 minutes, or until thick, stirring constantly. Cool slightly; turn into baked pastry shell. Cover with meringue made by gradually beating powdered sugar into stiffly beaten egg whites. Bake in moderate oven about 15 minutes or until delicately browned. Makes 1 nine-inch pie. conscientiously conformed to its laws and customs. But the greatest evidence of Christ's love for His native land was His love for all humanity. "The first love was in the heart of the second love," a3 Giordani so beautifully puts it in his "Social Message of Jesus." Thus there was no conflict. By word and example Christ taught that "by the law of universal love no country is shut up within its own fron claim to be a chosen people. This.unity of the human race is not opposed to patriotism, for it is not against justice or charity fcr a nation to respect and protect its own traditions and precious inheritances. Judging from their letters, and I have read scores of them, our boys in the service seem to have the right concept of patriotism. The newspaper pictures and stories bear this out. Here is the picture showing one of our soldiers solicitously giving a drink to a wounded foe. Note the Good Samaritan expression on 6ur soldier's face; then there is the picture of an American lighting a cigaret for a wounded prisoner; there is above all the story of the U. S. Marines giving Christian burial to hundreds of the enemy at Tarawa and then pausing to offer public prayer for the bereaved families of those they had just buried. You could multiply these stories, thank God. More than any other people, American citizens should find it natural to think of all men as members of the same big family, for people from every nation under the sun helped to tographer Raymond A. Matja- fhe tanker Lt zingerle was on sic, 25, member of the Second ,were hit> but they escaped Marine Division, was wounded hout eVen «a broken finger-by shrapnel just below the |nai| « he said. «We come back knee during initial landings on ¡n o'n(? piecc or not at an. it the Saipan Islands. iwas terrific." Formerly employed by the Having seen action in the Plain Dealer, Sgt. Matjasic is African campaign and the Si-a veteran of Tarawa. A gradu- ciijan invasion, Lt. Ziherle has ate of John Hay High School, been awarded a citation from he has been in the Marines for Wm j Coakley, commander, two years. Trained at Parris and three ribbons for the Island, S. C., and New River, N. C., he has been overseas for African Middle Eastern area ver' American area^ the European, for Afr:„nn Middle Eastern area over a year. Son of Mr. and Mrs. Frank Matjasic of 1162 Addison Rd:,' Sgt. Matjasic is the husband of Emma of 3047 E. 126 St. nnd the Asiatic Pacific area. Sunk Submarine Lt. Ziherle's gun prcw sunk If people really wonder why there is a wave of juvenile delinquency, let them look at some of the things their offspring are being taught in state-supported schools and their wonderment will cease. A certain Dr. Stoddard is New York's commissioner of education. Hundreds of thousands of children come under his supervision. Parents might well look into his methods of supervising the young. This pundit of knowledge has written: "Feeble in mind are the persons whose intact brains have been so systematically drugged with the vapors of dogma, superstition and pseudo logic. They live in a mental darkness of their own choosing. These dark ages persist in a land of marvelous mechanics and universal education. Mark out an area from which scientific methodology is barred and you have the happy hunting ground for primitive tradition, dogma and propaganda. Man-made concepts such as devils, witches, hell fire, original sin, etc., have distorted the intellectual processes of millions of persons over the centuries." Nice going for the doctor, eh? And is there none in New York to trip him up and throw him out of his job of educating New York children? If you teach your children the Ten Commandments in New York you are drugging them with noxious poisons, according to the commissioner of education. And drugging people is a serious thing. This sounds like Stalin's dictum that religion is15 the opiate of the people. But Stoddard comes from New York and not Moscow. Take away moral sanctions and you take away morality. Remove religion and you remove decency from the haunts of mankind. Delinquency of all kind is conceived in indecency. Its later birth destroys all law and order. George Sokolsky has written to the New York Sun to challenge the Stoddard mouth-ings. Very much to the point, he says: "What the learned doctor seems to be trying to prove in all this turgid language is that religion is the bunk. This is an old argument and is demonstrably »fallacious because it runs counter to the whole human experience. Religion did teach love and human brotherhood. It did soften the heart of the savage and it did introduce the human race to the idealism of love. It moved far even in the direction of outlawing war. But science has smashed all that and we deal only with scientific facts now—and look at us! No, Dr. Stoddard! You can't teach my children any such hokum and that is one reason why I, a taxpayer, paying for the upkeep of public schools, send my children to private schools. I don't want to expose them to your intellectual jungle until they realize what nonsense can be written in the jargons of science." It is the Stoddards of the world who produce every wave of juvenile delinquency. — C. U. Bulletin. r vastated whole peoples may not take root in our beloved land. Fer genuine patriotism is open-eyed. It is alert to the nation's sins and shortcomings,' for it knows the battle between j right and wrong must be forever waged. Selfish interests must be forgotten in the great-1 er love of the homeland. Nations which resort to deeds of violence provoked by; their rulers' lust for power j cannot evoke patriotic senti-; ments in the hearts of their j Christian citizens. Expediency! or the instinct of self-preser-, vation may induce those citi-, zens to show temporary loyal-, ty but it is exclusively exter-! nal and superificial, therefore is it not patriotism at all. Stories from the battlefronts are constantly proving that nations that disregard legal and * FAT FACTS » OUR NAVY, WORLD'* GREATEST SEA POWER, ^ USES THOUSANDS OF ITEA1S THAT EMPLOV FATS ANDOILS IN THEIR MAKING cherish. All came here to ea cape economic slavery, tyran-tiers, nor is it opposed to other j ny, intolerance, persecutions, nations as an absolute entity. (poverty or other ills, or to pur-It is fitted into the peaceful sue happiness in a way not harmony of the rest of humanity." That means that each nation is but one element in God's human family, just one part of God's kingdom. There is then 110 race, no nation which can moral restrictions cannot hold create the America we love and the loyalty of their troops. In his first encyclical 22 possible abroad. In gratitude years ago, Pius XI warned that a love of country which passes the limits of justice and equity is the seed of innumerable evils. Such wrong thinking and for the blessings to be found j false patriotism caused this only in America, all have the j war. Extreme nationalism and duty to keep eyes and minds' true love of country cannot ex- and souls open and alert so ist in the same heart. that the evils which have de- —Selected. 1 PAINTS-SOAP TO HIGH EXPLOSIVES AND AAEDICINES ARE VITALLY NEEDED INGREDIENTS IN SEAGOING EQUIPMENTS-"NAVAL STORES* turn in USED KITCHEN FATS i you GET CASH ANO RATIONPOÍNTS/«PAYMENT. REQUIEM MASS Cleveland, O. — A requiem high mass was offered at St. Vitus Catholic (Church, 6019 Glass Ave., at 10 a. m. last Wednesday for Pvt. Stanley J. Zupancic, who was killed in France June 26. The 20-year-old soldier was the son of Mr. and Mrs. Ignatius Zupancic. Pvt. Zupancic attended St. Vitus Parochial School and was a graduate of East Technical High School. He was employed at the Cleveland Graphite Bronze Co., before entering service June 28, 1943. The infantryman trained at Camp Wheeler, Ga., and went to England last December. Surviving besides his parents are two brothers Pfc. Henry, staltioned in the Pacific war zone, and Frank. -0- WOUNDED Cleveland, O. Pfc. Frank Valencic, 24, was wounded on June 2 during action with t'he infantry in Italy, his wife, Betty, 705 E. 157 St., has learned from a War Department telegram. Father of a two-year-old son, Frank, Pvt. Valencic attended Collinwood High School and worked at the Eaton Axle Co. He entered the service November 9, 1942, and trained at Fort Dix, N. J. He went overseas a year later.