NASLOV—ADDRESS: Glasilo K. S. K. Jedrnate 9117 St. C%ur .%venue Cleveland, Ohio.
Telepb«M: HEnderson
Kranjsko - Slovenska Katoliška Jednota
je prva in najstarejši slovenska bratska pod-poma organizacija r Ameriki
Posluje ie 48. leto
GESLO KSKJ. JE
KUPUJTE OBRAMBNE BONDE
oaa»<g> JO^CIALORGAN[ vmmssuBA_
OF THE GRAND CARNIOUAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION jh^
Fntered as Second Om Matter December 12tli. 1923. »t the M Offtee al Cleveland. Oklo. Uader tbe Aet of Aagas« MIh, ltl* Aeee*ed for MalHag al Spsdal Bal« «f
1193» Aet ef Oetober Srd, 1917. Aatherlaed on May ZZnd. 191«.
CLEVELAND, O., 17. DECEMBRA (DECEMBER) 1941
Mir ljudem na zemlji. .
VOLUME XXVII. — LETO XXVII.
Božič na zemljevidu
'svetonočno zvonenje, ki ji je trgalo dušo in srce. Zvonenje je prihajalo vedno bliže čez belo poljano, tako skrivnostno in tiho. Prelivalo se je v sladkih melodijah in slednjič izvenelo v glas malega zvončka, ki se je čedalje bolj bližal ^hišici. Starka je sključeno sedela in poslušala skrivnostni glasek in kar zasliši rahlo trkanje na okno, bliže in bliže, na vrata. In zvonček je utihnil.
Nalahko so se odprla vrata in v sobo je stopila majhna deklica, slabo oblečena, skoraj naga in bosa. Zeblo jo je.
"Dober večer želim," je boječe izpregovorila.
"Bog daj, kdo pa si ti, uboga deklica, ki na sveti večer tavaš sama okrog?"
"Sama, zapuščena sirota sem. Umrla sta mi oče in mati in moram hoditi od hiše do hiše k dobrim ljudem, da dobim skor-jico kruha, ln nocoj sem zašla na poti. Oh, kako me zebe. Ali bi se mogla pri vas nekoliko pogreti?"
"Ubožica, kar stopi bliže k, peči. Hudo te mora zebsti. Joj, sirotka, vse premrzle prstke imaš. In lačna si revica tudi, kaj ne?" liTsfarka jo je toplo ogrnila in ji prinesla sladke pogače. •
"In pa sveti večer je nocoj," čeblja mlado dekletce in bradica ji še vedno klepeče od mraza.	.'. >
"Sveti večer je, da, sveti večer in jaz sem bila tako žalostna. Imela sem tudi jaz nekoč hčere in sinove, a zdaj jih ni več. Tako sama moram biti na sveti večer. To zvonenje, da. kaj je pomenilo to skrivnostno zvonenje, ko si ti prišel k meni, ubogi otrok, tisti zvonček?"
"Tisti zvonček?" deklica začudena gleda starko. "Tisti zvonček? Jaz nisem slišala nobenega zvončka."
"Čez poljano sem je zvonil, potem bfiže pri oknu in pri vratih. In ko si ti vstopila, je zvonček utihnil. Prav dobro sem ga slišala. Skoraj groza me je bilo. Dragi otrok, ostani, prosim, tukaj nocoj, da ne bom tukaj na sveti večer."
"Prav rada ostanem pri vas, prav rada, saj je tako prijetno gorka vaša peč in vi ste tako dobri, kakor je bila moja rajnka mamica."
In tedaj zopet zazvoni tam zunaj, sredi poljane zvonček. Prav tisti zvonček kot prej.
"Ali slišiš?"
"Slišim."
"Zdaj prihaja bliže in vedno bliže. Zdaj je že pri oknu, pri vratih."
Stara ženica in uboga deklica se tiščita k peči, pol v strahu^ pol v veselju in molčita. Vrata se odpro in v sobo se razlije svetloba in se napolni do zadnjega kota. Vstopil je angel.
"Sel Njegov sem, ki se je to noč rodil tam v Betlehemu in prinašam Njegov blagoslov vsem mirnim dušam, ki nocoj praznujejo sveto noč. Poslal me je, da to ubogo deklico pripeljem k tebi, žena,, da se je usmiliš in jo sprejmeš v svojo kočo, ker si izgubila sinove in hčere. Bodita srečni in praz-nujta božič z veselimi srci."
In angel je odšel. Svetloba (Dalje na 2. strani)
AKO vržemo bežen pogled na zemljevid našega planeta, bomo našli v najrazličnejših krajih dežele, mesta, kraje, otoke, obale*in jezera, ki so dobila svoja imena od krščanskega praznika, rojstva Jezusa Kristusa. Mornarji, raziskovalci in naseljenci so dali taka imena, kadar so odkrili kak dotlej neznan kraj bodisi na sam praznik, bodisi v pričakovanju bližnje obletnice Kristusovega rojstva ali pa pod svežimi vtisi ravno minulega slavnostnega dne.
Prvi izmed primerov, v katerih je kaka točka naše zemlje dobila ime po božičnem prazniku, je nedvomno ta, ko je portugalski morjeplovec Vasco da Gama krstil del vzhodne obale Južne Afrike s tem imenom. Smeli Vasco je po naročilu kralja Manuela odjadral leta 1498 s tremi ladjami na široko morje, da poišče evropski trgovini toliko zaželjeno morsko pot okoli Afrike v Indijo.
Pozno ya jesen, 22. novembra je Vasco objadral rt Dobre nade_Jn tako dosegel skrajno mejo tedaj znanega sveta. Sredi decembra pa so njegove tri ladjice zašle v hude viharje, ki so se štiri dni poigravali s šibkimi brodovi tedanje dobe. Na prvi božični dan je bila Poltu-galcem usoda toliko naklonjena, da je vihar poneha! in da se je obupantem posrečilo pristati na afriški celini, približno kakih 30. stopinj južne širine. Tu so * odposlanci kralja Manuela našli prijazne domačine, ki so s Portugalci radi sklepali za slednje dobičkanos-no trgovino.
Vascovi ljudje so naložili na svoje ladje obilo slonove kosti in bakra, njihov poveljnik pa je dal obali latinsko ime Terra natalis, to je Božična dežela in ta naziv se je do danes bhranil v imenu države Natal, ene izmed držav Južnoafriške unije. Tudi glavno mesto te države se je dolgo časa imenovalo Port Natal (Božična luka), danes pa se zove Durban.
Blizu ravnika, sredi neizmernega vodovja Tihega morja leži največji koralni ofcfck (otoški obroč z morsko lokvo v sredi) Južnega morja, ki nosi ime Christmas Island (Božični otok). James Cook, eden izmed največjih prekomorskih raziskovalcev, je odkril ta otoški obroč 24. decembra, 1777 na svojem tretjem velikem morskem potovanju. Cook je po nalogu angleške admiralitete iskal severnejšega prehoda iz Atlantskega v Tiho morje, ker je bil južni okoli rta Dobre nade preveč od rok in so gospodje v Londonu mislili, da se mora njihovi trgovini odpreti ugodnejša pot.
Takega prehoda ni bilo, pač pa je angleški morjeplovec naletel na omenjeni koralni otok. Bil je sicer razočaran, ker na otoku nikjer ni bilo sladke vode, s katero se je bil nadejal založiti svoje ladje.
Otok pa je ohranil svoje pobožno ime, dasi se je izkazal brez vode in brez prebivalcev* (Dalje na 2. strani)
Ivan Albreht
Prav lahno in mirno stopimo nocoj v srca najtiiji kotiček in lučic nažgim* kot zvezdic nebroj, pros trimo ljubezni prt nek
da naiel bo k nam, ki nas išče v temi, in z drobno objel naa ročico! Tedaj Ga prosimo, da nam podeli ljubezni in upanja boijo cvetlico!
O, a tako cvetlico se noč razjasni in k zemlji se sklanjajo sama nebesa, pred tako cvetlico gorje onemi ln v srcu gode se čudesa.
Prav lahno in mirno stopimo nocoj pred lu?ko neskončne Resnice, da sveti obraz nam pokaže svoj in sprejme nas r blage, detinske ročice . . .

—
IN NJEGA NISO SPREJELI~
(Nadaljevanje s 1 strani) starka, ki v tesnem stanovanju dela napotje in predolgo živi. Ali morebiti postarno dekle, ki je svojo mladost žrtvovala bratom in sestram in se odpovedala lastni sreči, da so jo oni dosegli ... a je zdaj odveč. Ali je na kmečkem domu bolehen, pohabljen brat gospodarjev, ali gospodinjin, "nepotreben jedec" ga imenujejo. Ali izčrpana in izrabljena dekla, doslu-žen hlapec, ki jih težko in neradi gledajo v kotu pri peči. O, v skritih kotičkih joka sto in sto oči!
Ali si morda ti, ki te vrstice •bereš, eden izmed samotnih, žalostnih brezdomcev? Ki v svetih božičnih praznikih svojo samoto in bedo dvakrat huje čutiš?
Glej, poklekni k jaslicam z menoj! Tu ti bo vnovič zaživelo zaupanje in betlehemska zvezda bo tolažljivo zasijala v tvojo betfo. Odpri božji tolažbi, ki veje iz jaslic, srce in dušo na stežaj!
-o-
SVETONOČNA ZGODBA (Nadaljevanje s 1 strani) je ugasnila in zvonček je zopet zapel in umiral čez poljano, dokler ni utihnil v daljavi. Radost in veselje je zasijalo starki indeklici na prej tako žalostnih licih. Angel je prišel in odšel, kakor v sanjah je umrl zvonček na poljanah.
"Otrok moj, zdaj ostaneš pri meni za vedno."
"O, mati, pri tebi ostanem. Bog mi je poslal mater na božični večer."
"In meni pa hčerko," zatrjuje starka. In sta praznovali še mnogo let sveti večer v samotni kočici sredi poljan .. . -o-
BOŽIČ NA ZEMLJEVIDU
(Nadaljevanje s 1 strani) Danes živi na njem n§kaj desetin ljudi, ki se preživljajo s tem, da kopljejo guano, v stoletjih nakopičeni ptičji gnoj. Negostoljubni otok spada pod oblast svetovnega britanskega imperija.
Če napravimo na zemljevidu ogrom skok iz tega tropskega okolja in se ustavimo v krajih večnega ledu južne tečajne celine, naletimo ob *obali južne Viktorijine dežele na Mount Christmas (Božično goro), visoko 1,889 metrov. Kapetan Scott je na svoji veliki odpravi v kraje ob južnem tečaju leta 1902 o Božiču odkril to goro, ji določil višino in jo krstil po velikem krščanskem prazniku. Kmalu zatem se je moral vrniti, ko je bil še 859 kilometrov oddaljen od južnega tečaja.
V	soseščini južnega tečajnega ozerfilja nahajamo Croseto-vo otočje, v katerega skupina spada otok Possession. Zaliv na tem otoku, pripraven za pristajanje ladij ima ime Božični .zaliv. Otočje je neobljudeno, .zaliv pa so tako nazvali skandinavski lovci na mrože, ki vsako leto posečajo ta odljudna lovišča. Božična luka se nadalje imenuje pristanišče na otoku Kerguelen, ki daje lovcem često zavetje pred viharjem.
Na avstralski celini imamo dve imeni, ki ste v zvezi z Božičem. Na severozapadu Avstralije najdemo Christmas Creek (Božični potok), rečico, ki je pritok večje vode Fitzroya in Christmas Pool (Božični ba-jer), samotno napajališče globoko v avstralski puščavi ob vznožju Macphersonovih gora.
V	Ameriki imamo Božična jezera (Christmas Lakes) v državi Oregon, na skrajnem koncu Južne Amerike pa je Božična sipina (Christmas Sound) v negostoljudni Ognjeni deželi. Tudi mesto Natal v Braziliji in mesto enakega imena na južno-zapadni obali otoka Sumatre sta imenovana po božičnem dnevu. Tudi v Rusiji je v raznih delih države mnogo krajev z imenom Roždestvenskoje, to je Božično. Rusi pravijo Božiču "Roždestvo Hristovo." Ven-
' dar se pri tehlmenih ne da — j či, da-li so kriiji ustanovljeni ali odkriti baš na božični dan.
V	naših Združenih državah je v Pennsylvaniji pošta z imenom Christmas, v Floridi in Kentucky pa Christmas, v državi Maine je pa duplina ali jama z imenom Christmas Cave.
V	nekdanji Vologdski guber-niji je kraj 9 tem imenom, ki je dobil svoje ime po tamošnjem starem samostanu. Druga naselja so dobila ime po prvem naseljencu, ki se je imenoval Roždestvenskij. To ime v Rusiji ni redko, pomeni pa, da je bil prvi nosilec njegov, oseba lahko pri sprejemu poklica izbrali novo rodbinsko ime. Njih izbor je padel na praznike, kakor že omenjeni Roždes-tvenski, dalje Vsedenskij, Voz-nesenskij, pa-,tudi Bogoljubov, Tihonravov ii^slično.
Od mnogih raziskovalcev vemo iz njihovih del, da so z veliko radostjo praznovali Božič na svojih oddaljenih potih, ne morda toliko iz posebne pobož-nosti, marveč iz domotožja in zaradi lepih spominov na svoja otroška leta. Tako je na dlani, da so kraje imenovali po prazniku, kjer so jih slavili. Seveda ni vsaka taka prireditev ostavila sledu na zemljevidu.
F ran jo Neubauer: SVETI VEČER REVNEGA OTROKA
Oj mama, mama, lačen sem in še pri peči mi je mraz! Prinese kaj mi Jezušček? Saj blizu je polnočni čas! "Počakaj sinek moj Gladujem jaz s Teboj. Obljubil pa je očka, da lepše bo nocoj. Govoril z angelom je že ko spet se snideta pred polnočjo na ulici, pa skupaj prideta. In angelček od Jezusa prinese kruha belega in tudi peč zakuri ob polnočni nam uri." Poteka čas, očeta ni, otrok zmrzuje in drhti. "O, dete, poklekniva, moliva in prosiva!" Iz src se dveh dviguje molitev do višav. A zunaj išče drv in kruha očetova ljubav. Začuje v veži se korak, mladenič vstopi blag, krotak in oče ž njim se vrne. Mračan ni več nocoj. "Pozdravljena mi žena, pozdravljen sinek moj!" Mladenič krasni pa vse tri * sladko, mehko nagovori: "Prinašam malo vam darov od Jezusa, ki sam ubog na slamici leži. z ročicami pa blagoslov vsem revežem deli." Mračna se sobica zasveti. Na mizi je pri jedi jed. Mladenič jih deli med lačne. Sladka je vsaka kakor med. In v peči ogenj zagori in reveže ogreva tri. Nobeden lakote ne čuti, ne trese več se v zimi ljuti. Poklekne oče, mati, sin, oči strme jim do višin, družinica hvaležna moli. Naenkrat se ozre okoli: Mladeniča ni več nikjer: Izginil v sveti je večer! -o-—
Kako Angleži praznujejo , Božič
DMUSTVO SV. JOŽEFA, ŠT-
J, JOLIET. ILL. Naše zadnje glavne letne seje 7. decembra se je še precej članov udeležilo, kar jo prav lejJo. V društvo je bilo sprejetih 14 novih članov in članic in sicer osem v odrasli oddelek in šest v mladinski oddelek. Dolžnosti članov in članic Kdor ne plača mesečnih prispevkov v 30 dneh, to je zadnji dan vsakega meseca, se iz društva in Jednote suspenda.
• Ako kateremu članu ali članici ni mogoče plačati o pravem času, se mora javiti pri dru-števenemu zdravniku.
Bolniika podpora Društvo plača bolniško podporo kakor sledi: Cela bolniška podpora $1 na dan, izvzem-ši nedelj za eno leto. Za drugo leto polovično podporo 50 centov na dan, izvaemši nedelj. Za bolniško podporo plača vsak član 50 centov mesečno. Ako je član bolan samo šest dni, se mu ne plača bolniške podpore; ako pa je bolan več kakor šest dni, se mu plača podporo od prvega dneva, ko se je pri tajniku naznanil. •
Ako si je član sam kriv bolezni, ne dobi nobene podpore od tega društva, ako se mu to dokaže.
Pogrebne zadeve Društvo plača za pogrebne stroške umrlega Člana $50 ter daruje za eno črno peto sv. mašo zadušnico za pokojnega sobrata. Društvo tudi preskrbi rože in avtomobil za društveni odbor, kateri se udeleži pogreba.
V ta namen plača vsak član svoto 25c za prvi smrtni slučaj, drufci je prost, v tretji se zopet plača 25c, četrti je prost in tako dalje; izvzeti so le nosilci krste in oni člani, kateri čuje-jo pri umrlem sobratu in člani, kateri zastopajo društvo pri po-
BOŽIČ za Angleže ni družinski praznik, kakor pri nas. O božiču bogati Angleži radi potujejo v toplejše kraje. Promet je v teh dneh ogromen. Doma pa je te dni vse v največjem veselju. Kdor ima malo v mošnji, se za sveti dan zadovolji s puranom. Drugi božični dan pa imenujejo "boxing day." To ni dan "boksanja," ampak je ta beseda v zvezi z besedo "Christmas box" škatljica z božičnimi darili. Ta dan se Angleži najedo pudin-
gov, zraven pa zaradi prebave srkajo žgano kapljico.
Drugi božični dan prihajajo znanci k znancem v gosti in se poljubu jejo pod vejico omele, katera visi v sobi na steni. Včasih je bila le ena vejica omele
v kotu družinske sobe, danes pa so vse stene obite zz njimi. Omelo )Mistletoe) je za Angleže to, kar je za Nemce božično drevesce, za nas Slovence pa jaslice.
Svetega večera Angleži ne poznajo, takisto tudi ne marajo za božično drevesce, katero smatrajo za simbol nemštva, kar tudi je. Simbol božiča je Angležu omela! Pač! Za obdarovanje otrok ponekod okrase smrekico, da otroci lahko skačejo za darovi, ki vise po vejah. Odraslim pa se zdi to smešno. Le na angleškem dvoru so pred kakimi 50 leti pod kraljico Viktorijo in njenim možem, ki je bil Nemec, uvedli božično drevesce.
Nekaj veličastnega pa je program angleških radio postaj, ki se začne na sveti dan. Najprej se oglasi zvonenje zvonov iz Betlehema. Njim čez pet minut slede zvonovi iz Bombay-ja, Wellingtona, Ottawe in končno zadone zvonovi cerkve sv. Pavla v Londonu.
Ko potihnejo zvonovi, jse oglašajo pozdravi farmerjev iz Nove Zelandije, črncev iz Južne Afrike, kitolovcev iz Južnega Ledenega morja, ribičev iz Kanade, vinorejcev iz Kapske dežele .itd. Nato spregovori čuvaj Merseyvega predora v Li-verpoolu, odgovarja pa mu mostninar iz Sidneya v Avstraliji. Iz Južne Indije vošči praznike sadilec čaja, londonske bolniške strežnice ne zaostajajo, za njimi se oglasi indski ' častnik v visokem gorovju ob' afganski meji.
Tako božičevanje se je na angleškem vršilo v mirnem času, toda vsled sedanje vojne se pa isto omejuje ali opušča.
grobu. .
Rasno
Sobrat John Siercel, 207 In-galls Ave., jo dobil na zadnji •eji lepo nagrado $12.00, katere je bil prav vesel.' In sedaj za naprej bo na vsaki seji nekdo tudi dobil nagrado. Torej člani in članice, udeležujte se sej prihodnje leto v velikem številu, kamor vas vabi novo-
*	1
izvoljeni odbor za leto 1942:
John Cernovic, predsednik; Louis Kosmerl, podpredsednik; Rev. Michael Cepon, duhovni vodja; Louis* Martincich, tajnik; Martin Kramaričh, zapisnikar; Peter Plut, blagajnik; nadzorniki: John A J Bluth, John A. Mutz, Robert L. Kosmerl; zastavonosilci: John Kramaričh, Sr., Joseph Goved-nik, Sr., Frank Govednik, Sr., Joseph Ambrožich, John Ko-lich, Frank Plankar, Sr., Anton Sraj, Jr„ John Videtich; at-ietični odbor: Ragmond Mutz in Math Verbiscar; poročevalec za Our Page, Anthony Buchar; društvena zdravnika: Dr. M. J. Ivec in Dr. Joseph A. Zalar; umeščevalec odbora John Zivetz, Sr., reditelj John Mutz, Sr.
Sedaj pa še malo o drugih sejah, ki so se vršile v Jolietu.
Na zadnji seji tukajšnje slovenske sekcije št. 1 Jugoslovanskega pomožnega odbora je bil izbran poseben odbor, ki bo nastopal potrebne korake za veliko prireditev v prid te potrebne in dobrodelne akcij^ Ob enem bo tudi poseben odbor obiskal vse naše Slovence v naselbini za prostovoljne prispevke za pomoč našim bednim in trpečim rojakom in rojakinjam v stari domovini. Kaj je lepši dar ali spomin v letošnjem božičnem času kot ei^ majhefi dar vsaj en dolar izročiti lokalnemu ^odboru, ki nabira za naše brate in sestre onstran mbrja?
Tudi tukaj v tej novi domovini se je obrnilo na bolj žalostno pred kratkem. O, pa vseeno smo tudi lahko veseli v tem božičnem času, da smo bili dosedaj še precej srečni in v miru. Le bodimo vsi zagotovljeni, da bo ta dežela in njen demokratičen sistem ostal nepremagljiv.
Zelo zanimiva je bila seja 9. decembra, ki ga je sklicala naša Civic Association naše fare sv. Jožefa. Posebno primerno in lepo je bilo, ko se je seja odprla s prisego in krasnem govorom o pomenu naše ameriške zastave, ki ga je imel g. John Egan ,član Veterans of Foreign Wars organizacije. Lep govor je tudi imel naš Circuit Judge Hon. James V. Bartley. Sodnik Bartley je v zbranih besedah razjasnil kaj vse lahko doseže naša še mlada Civic Association, ako Člani in ostali Slovenci skupaj delujejo. Vzeli smo si tudi toliko odmora, da smo zaeno poslušali radijski govor predsednika Roosevelta. Naša Civic Association s sodelovanjem drugih se pripravlja na vsakoletno božično veselico za naše šolske otroke. Prav veseli dan bo za šolsko mladino, katere nikar ne smemo pohabiti. človek mora biti res ze-10 navdušen, ko vidi, kako se otročički tresejo in skakljajo od veselja pred Miklavžem. Naša Civic organizacija tudi dela in se zanima za to, da se nabavi in pripravi primeren prostor kot igral išče (Play grounds) za našo šolsko mladino, in o tej zadevi je naš č. g. župnik Rev. Butala podal prav uspešno poročilo. Seja je bila v resnici zanimiva in podučlji-va od začetka do konca.
Vsem voščim vesele božične praznike, da bi jih zdravi in zadovoljni obhajali.
Louis Martincich, tajnik
DRUŠTVO SV, JOŽEFA, ŠT.} • 16, VIRGINIA, MINN.
Cenjeni sobrat je in sestre! S
tem vas vljudno prosim, da serEdward Anzel, društveni zdrav-Udeležite letne ali glavne sejejniki: Dr. Joseph A. Zalar, Dr. dno 21. decembra, prihodnjo Martin J, Ivec in Dr. Raymond nedeljo v mestni hiši ob 2. po- J. Kennedy.
poldne. Pridite vsi, da se rešijo potrebne društvene zadeve in da si izvolite odbor za prihodnje leto. S pozdravom,
Matt Lakner, predsednik.
DRUŠTVO SV. VIDA, ŠT. 25, CLEVELAND, O.
Na letni seji, ki se je vršila dne 7. decembra je bil izvoljen sledeči odbor za leto 1942:
Predsednik Anton Strniša st., podpredsednik Joseph Gornik, tajnik Joseph Nemanich, 1145 E. 74th St., telefon HEn-derson 4382; blagajnik Louis J. Kraje, zapisnikar Joseph Hrovat, nadzorniki: Anthony Strniša ml., Edward Kovačič in Charles Winter, vratar Anton Gregorac; za pregledovanje novega članstva so vsi slovenski zdravnik! v Clevelandu; duhovni vodja Rt. Rev. B. J. Po-nikvar, zastavonoša John Mo-dic; zastopniki skupnih društev fare sy. Vida: A. J. Fortu-na, Joseph Nemanich, John Modic, zastopnik za konferenco in klub društev SND John Vid maV, zastopnik atletike Antho-ny Strniša ml.
Kakor vam je že znano, je bil za prihodnje leto izvoljen novi tajnik, zato prosim vse članstvo, ki še ni poravnalo zaostale asesmente, da za gotovo stori svojo dolžnost. Asesment bom pobiral na domu v torek 23. decembra in vas ponovno prosim, da bodite točni, da mi bo mogoče pravočasno in v redu zaključiti račune in izročiti knjige novemu tajniku.
Opozarjam članstvo, da naj pazi na Glasilo za navodila od strani novega tajnika glede poslovanja za prihodnje leto.
Želim članom in članicam in njih družinam, kakor tudi glavnim uradnjkom in uradnicam in vsemu.članstvu naše Jednote zdrave, zadovoljne božične praznike ter srečno, uspešno in blagoslovljeno novo leto 1942.
Z bratskim pozdravom,
Anthong J. Fortuna, tajnik.
DRUŠTVO SV. FRANČIŠKA ŠALEŠKEGA, ŠT. 29, JOLIET, ILL.
Letna ali glavna seja našega društva se je vršila v nedeljo, dne 7. decembra; na označeni seji je bilo nekoliko dobrih predlogov sprejetih; v letu 1942 se bo plačevalo $6 na teden bolniške podpore, za ravno isti prispevek kakor sedaj, 50 centov na mesec. V pojasnilo rojakom; kateri še ni pri kakem podpornem društvu in se želi zavarovati, ntfj mu bo to v j»v nanje; društvo sv. Frančiška Šaleškega ti plača eno leto celo bolniško podporo in drugo leto pa polovično; take bolniške podpore ti ne nudi nobeno drugo društvo v Jolietu, in to samo za 50 centov mesečnine. ,Zato-rej rojaki, pristopajte v društvo sv. Frančiška Šaleškega!
Dalje je bilo določeno vsem našim članom, kateri so bili in so še v armadi in mornarici, da bo društvo vsakemu za božično darilo darovalo $5. Zatorej prosim stfcriše, kateri imate sinove pri vojakih, pošljite mi njih rmslove, da se pošlje darila članom-vojakom kakor določeno.
Na letni seji je bila tudi volitev odbora za leto 1942: Izvoljeni so bili sledeči uradniki: Predsednik Anton Kambich, podpredsednik John R. Umek, tajnik Joseph Rozich, zapisnikar John Potochnik, blagajnik Joseph Geršich, duhovni vodja Rev. George J. Kuzma, nadzornik za tri leta Albert Skul, reditelj Joseph Fabian, umeščevalec odbora Matt F. Slana, zastavonoše: Rudolph Skul, Joseph Matesich, Andrevv Hrva-tin in Joseph Hrvatin, načelnik za različne igre in športne zadeve Joseph Malersich, reporter ali dopisovalec za Our Page
Dalje prosim vse člane, da bi poravnali ves zaostali dolg do 24. decembra, po imenovanem dnevu jaz ne bom več prejemal društvenih prispevkov. Zatorej se požurite in plačajte, kar ste zaostali v preteklosti, da mi bo mogoče knjige pravočasno zaključiti in nadzornikom v revizijo izročiti.
Z bratskim pozdravom, John Gregorich, tajnik.
DRUŠTVO VITEZI SV. MIHA U A, BROJ 61, YOUNGS-TOWN, OHIO
Javljam članstvu našeg društva, da če se održavati naša dojduča godišnja sjednica dana 21. decembra u navadnih prostorijama točno u 2 sata posle podne, na koju se pozivate u što večem broju. Imademo več važni točka na dnevnom redu, koje se mora ju, da se ri-ješe na ovoj sjednici, pak bi bilo lepo, da nas je više, da bolje poradimo za napredek društva i Jednote. Ja neznam, zašto članstvo neče, da dolazi na sjednice, koje trajaju najduže po dvije ure. Ujedno neka valja moja opomena svim onim članom i članicam, koji ste zaostali sa svojim asesmentom več dva mjeseca," da tai dug poravnate na ovoj sjednici.
Još jednom prosim vas, da ne zaboravite sjednice dne 21. decembra.
Sada želim glavnom odboru i članstvu naše Jednote i našeg društva vesele i srečne božične blagdane.
Sa bi^tskim pozdravom,-Imbro Mavracich, tajnik v
DRUŠTVO SV. LOVRENCA,
ŠT. 63, CLEVELAND, O. Posebno pobiranje asesmenta
Ker bo letos 25. decembra božični. praznik, se ne bo ta dan pobiralo v Slovenskem narod-nepi domu asesmenta kakor navadno, pač pa dva dni prej, namreč v torek, dne 23. decembra od 7. uri zvečer naprej v Slovenskem 0 narodnem domu. Cenjeni člani naj izvolijo to premembo vpoštevati. —
Zaeno prosim vse zaostan-karje, da bi svoj dolg tekoči mesec za gotovo poravnali saj do 23. decembra.
Božične podrave in čestitke vsemu članstvu našega društva in Jednote.
Anton Kordan, tajnik.
važnih zadev, zato je pričakovati polnoštevilne udeležbe. Kdor ne pride na to sejo, bo moral plačati 50c v društveno blagajno.	__
S pozdravom, Agnes Barbarich, tajnica
DRUŠTVO VITEZI SV. MARTINA, ŠT. 75, LA SALLE,
ILhINOIS Članstvo našega društva je prijazno vabljeno na glavno letno sejo, ki se vrši v nedeljo, 21. decembra ob drugi uri popoldne v cerkveni dvorani. Ker bo več važnih zadev za rešiti in obenem tudi volitev odbora za bodoče leto, je vaša navzočnost potrebna. Dolžnost vsakega člana in Članice ^e, da se vsaj letne seje udeleži. Zatorej prosim celokupno članstvo, da se gotovo udeležite te važne glavne seje; naj noben ne izostane.
Torej na svidenje na glavni letni seji v nedeljo! Vas pozdravlja,
Frank Misjak, tajnik.
DRUŠTVO MARIJE POMAGAJ, ŠT. 78, CHICAGO, ILL.
Tem potom naznanjam vsem članica mnašega društva, da se bo naša prihodnja seja, ki je obenem tudi letna, vršila v nedeljo, dne 21. decembra ob 2. uri popoldne v cerkveni dvorani sv. Štefana. Zelo važno je, da se udeležite te seje, kei1 če se članstvo vsaj te seje ne udeleži, kako njpremo kaj ukreniti v korist društva in članstva. Na tej seji bo tudi volitev odbora za leto 1942T.
Poročano je že bilo, da priredi naše društvo neko igro meseca januarja, zaradi gotovih važnih vzrokov, nam je žal poročati, da igre ne bo, več o tem bo na seji povedano. __ Za mesec januar je_razpisa-na posebna naklada 50 centov, katero bo morala plačati v*aka* čianica.
Leto se bliža h koncu, čas da poravnate vaš dolg, če ga imate, da se potem lahko knjige zaključi v pravem redu ob koncu
leta. __
Ne pozabite kampanje! Ali imate vse svoje hčere in sinove vpisane v našem društvu? Sedaj je še čas, da jih vpišete in 'tako pomagate naši Jednoti in tudi društvu.
Torej ne pozabite seje v nedeljo, 21. decembra!
Blagoslovljene -božične praznike voščim vsem članicam našega društva!
Paula Kobal, tajnica.
DRUŠTVO SV. ANTONA PA-DOVANSKEGA, ŠT. 72, ELY, MINN.
S tem naznanjam izid volitve našega odbora na zadnji glavni seji:
Predsednik Ignatz Fink, podpredsednik John Lousin Jr., tajnik Mike Cerkovnik, blagajnik Anton Pichek, zapisnikar John Mehle, nadzorni odbor: Matt Zgonc, Anton Knepp in Louis Zgonc, zastopnika za J. S. N. Dom Joseph Shirjak in Joseph Rus.
Seje se bodo vršile prihodnje leto vsako prvo nedeljo v mesecu ob 1. popoldne v S. N. Domu.
Na tej seji je bilo tudi določeno, da priredi društvo našim članom mladinskega oddelka božičnico in sicer 24. decembra ob 1. popoldne v J. S. N. Domu. O tem vas bom še s posebnimi karticami obvestil.
Vesele božične praznike in srečno novo leto želim vsem skupaj! S pozdravom, Michael Cerkovnik tajnik.
DRUŠTVO SV. BARBARE ŠT. 74, SPRINGFIELD, ILL.
Vse članstvo našega društva je vabljeno in prošeno, da se udeleži prihodnjo nedeljo, 21. decembra glavne letne seje; pričetek iste bo ob 2 pooldne v. šolski dvorani sv. Barbare. Ker bo na tej seji volitev odbora za bodoče leto in več drugih
DRUŠTVO MARIJE POMAGAJ, ŠT. 79, WAUKEGAN, ILLINOIS
Članom in Članicam našega društva naznanjam, da se bo vršila naša glavna letna seja dne 21. decembra točno ob 1:30 popoldne v navadnih prostorih. Dolžnost vseh članov in članic je, da se udeleže te glavne seje, kateri se te seje brez gotovega vzroka ne udeleži, plača $1 kazni.
Na zadnji se ji je bilo sklenjeno, da se društvo spomni naših članov vojakov, torej bodo dobili vsi taki (Christmas Package), ali božično darilo; za mladinski oddelek bo pa Christmas party (božičnica) v nedeljo, dne 28. decembra ob 7. uri zvečer. 2e zdaj se vabi matere, da pripeljejo male, da bodo videli Miklavža in bodo tudi obdarovani. S pozdravom, John Hladnik, tajnik.
DRUŠTVO MARIJE ČISTEGA SPOČETJA, ŠT. 80, SO. CHICAGO, ILL.
S tem se naznanja celokupnemu članstvu našega društva, da se bo vršila naša glavna letna seja v nedeljo, 21. decembra v cerkveni dvorani; začetek ob 1. popoldne. Za rešiti je več važnih točk, tako bo tudi volitev uradnic za leto 1942. Katera se ne udeleži te važne seje, se bo postopalo z njo po pravilih, izvzete so samo bolni-
(Dalte na S strani)
društvena naznanila
(Nadaljevanj« % 2 strani)
ce, kajti dolžnost je vsake članice, udeležiti se letne ali glavne seje. Po zaključku te ^eje se bo serviralo malo okrepčila.
Torej na svidenje na prihodnji seji! S sosestrskim pozdravom, Louise Likovich, tajnica
DRUŠTVO MARIJE SEDEM
ŽALOSTI, ST. 81, PITTSBURGH, PA.
Članicam našega društva naznanjam, da se bo vršila naša glavna letna seja v nedeljo, 21. decembra, točno ob dveh popoldne v navadnih prostorih. Dolžnost vsake članice je, da 3e udeleži vsaj glavne seje, ker bo na isti vee važnih zadev na dnevnem redu. Za en popoldan na leto lahko pustite druge zabave in pridite na sejo. Pokažite, da je vam društvo pri srcu in pridite v polnem številu. Katera se te važne seje ne udeleži, bo morala plačati 50 centov kazni, izjema je samo bolezen.
Članice, ki dolgujete pri društvu, ste prošene, da gotovo poravnate dolg ta mesec in sicer do 29. decembra, da bodo ob koncu leta knjige čisje.
Podpisana si dovoljujem v svojem imenu izraziti tem potom vsemu glavnemu odboru naše Jednote, vsemu Jednotine-mu članstvu, posebno pa članicam našega društva, voščim vesele božične in novoletne praznike. Dal Bog, da bi iste obhajali v pravem razpoloženju, srečni, zdravi in v milosti božji. Anna Salomon. predsednica.
DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA, ST. 101, LORAIN,O.
Na glavni seji našega društva društva so bili izvoljeni sledeči uradniki za leto 1942:
Duhovni vodja Rev. M. J. Slaje, predsednik Gabriel Kli-nar, podpredsednik Frank De-bevec, tajnik Michael Cerne, blagajnik Frank Jacopine', zapisnikar Andy Pogachar ml., nadzorniki: Stephen Cerne, Joseph Serazin in Frank Zore ml., vratar Joseph Hribar, zastavonoše James Logar, Michael Polutnik, Edward rKoz-jan in Edward Pogorele, športni načelnik Steve Strong športni odbor: "VVilliam Cerne, Michael Polutnik, Joseph Mitock, Arthur Ursic in Carl Pavlocic, Joseph Serazin, Edward Koz-jan, Frank Jacopine in Michael Cerne, zdravnik Dr. A. L. Prya-tel..
Seje se vršijo kakor običajno vsako prvo nedeljo v mesecu v Slovenskem narodnem domu, začetek ob 1. uri popoldne.
V imenu celokupnega odbora želim članom in članicam našega društva, glavnim uradnikom ter vsem članom in članicam KSKJ vesele božične praznike in srečno novo leto.
Michael Cerne, tajnik.
in jj podarile krepkega fantka; tako je postala naša večletna predsednica sosestra Jean »Težak prvič stara mamica; čestitamo.
Sosestra Mary Cohil je bila te dni presenečena, ko je prejela šopek rož od naše predsednice za njen rojstni dan na zadnji seji in še zapele smo ji v pozdrav: Happy Birthday to You. Bog naj Te živi, draga Mary še na mnogo let, da bi bila zdrava, da boš lahko vodila posel in odgovornost, katero si prevzela kot nova ali bodoča tajnica našega društva.
Odbor društva za leto 1942 jp sledeči: Predsednica! Jean M. Težak, podpredsednica Antonija Struna, tajnica Mary Cohil, 920 Cora St.; Zapisnikarica Mary F. Terlep, blagajničarka Mary Golobich, nadzornice: * Catherine Przybylski, Barbara Buchar in Josephine Horvath, rediteljica Mary Kren; zastavoriosi lke: Mary Dolinshek, Mary Kunstek in Pauline Russ; duhovni vodja Rev. M. J. Butala, zdravnika Dr. Zalar iai Dr. Ivec.
Vesele božične praznike želim vsem 'skupaj. ^ pozdravom, Antonia Strunat tajnica.
DRUŠTVO SV. GENOVEFE, ST. 108, JOLIET, ILL.
Članicam našega društva se naznanja, da imamo skupno adventno sv. obhajilo dne 21. decembra med osmo sv. mašo; zato vas prosim, da se udeležite polnoštevilno. Zbiramo se v stari šoli ob 7:30, pridite torej pravočasno, da gremo potem skupaj v cerkev; gotovo ni častno za nobeno članico, da gre posamezno, kadar ima društvo skupno sv. obhajilo.
Zaeno naznanjam, da se marljivo pripravi j anlo na slavnost 35-letnice našega društva, ki se vrši enkrat v januarju, 1942, več o tem se bo še poročalo.
Kaj pa s kampanjo? Bilo bi tudi lepo za naše društvo, če bi zopet dosegle kvoto; toda vse premalo je za to zanimanja od strani odbora in čianic za agitacijo. Zato apeliram na vsako izmed vas, da naj se potrudi, da bi sprejele za našo 35-letni-co novih članic, pa bomo dosegle kvoto ali zmagale.
Vile rojenice so vasovale pri družini Mr. in Mrs. Težak Jr.,
DRUŠTVO SV. ANE, ST. 123, BRIDEGPORT, OHIO
Vsem članicam našega društva naznanjam, da se bo vršila glavna ali letna seja našega društva v nedeljo dne 21. decembra ob 2. uri. Ker bo to zadnja seja v tem letu, in na tej seji se bo volil društveni odbor za prihodnje leto, je torej dolžnost vsake članice, da se te seje udeleži. Pridite vse, stare in mlade, da se bomo malo spoznale in pozabavale, saj je bilo na zadnji seji sklenjeno, Ua bomo imele j po seji nekoliko prostega okrepčila in zabave; torej ne pozabite 21. decembra !
Naj še omenim glede plačevanja asesmenta. Ker je me-1 sec december zadnji v tem letu, bi želela, da bi imele vse članice svoj asesment plačan in aolg poravnan, da bi mogla društvene račune urediti; torej članice, katere rade zaostajate, plačajte svoj dolg, ker društvo ne more vedno za vas zalagati. Ker se sedaj dela že precej dobro, bi vendar morale gledati, da bi bilo društvo redno plačano vsak mesec. Vsa čast članicam, ki redno plačujejo. Koliko sitnosti je pa s članicam, ki zaostajajo s plačevanjem, to ve samo tajnica! Torej na svidenje 21. decembra.
Zdaj pa vabim vse one, ki imate otroke, da bi prišle doli v dvorano z otroci dne 20. decembra, ker bomo imele božičnico s sv. Miklavžem. Vsi otroci na-čega društva so vabljeni.
Bližamo se zopet sklepu enega leta in nastopu novega, ki bo pa bolj žalostno za nas vse vsled vojne, kajti imamo može ali pa brate, ki so pod orožjem ali v armadi. Res je hudo v takem slučaju, ker so nam bili vsi ljubi in dragi, toda potrpeti moramo, saj je naša dolžnost stati naši ljubljeni domovini na strani, da bo zmagala. Molimo pač in prosimo Boga, da bi se naši dragi po dobljeni zmagi kmalu domov vrnili.
Vsem skupaj naj veljajo moji iskreni božični pozdravi in novoletna voščila.^
Mary Luko, tajnica
društvo sv. barbare, broj 128, etna, pa.
Ovime se pozivljaju sve članice našeg društva na godišnju sjednicu u nedjelju, 21. decembra točno u 2 sata posle podne u Hrvatskom Domu. t>odjite sve, da završimo naše redovite tekuče poslove i potrebite zaključke za godinu 1942. Birati če se isto odbor za godinu 1942. Molim vas, da uzmite što više zanimanje za syoje društvo, da bo bolje napredovalo.
Ujedno molim članice, koje dugujete, da bi podmirile svoj
dug kroz ovaj mjesec december, tako da ne bi starog duga prenašale u novo godinu. Kada čete platiti, ako sad ne, kar se dobro dela?	<
Daklem požurite se svakako doči, samo bolest je oproštena. Do vidjenja. Sa pozdravom, Katarina Cvitesic, tajnica.
druStvo Marije sv. rožnega venca, st. 131, aurora, minn.
§ tem vabim vse člane in članice našega društva na glavno ali letno sejo, ki se bo vršila v nedeljo, 21. decembra in se prične takoj po prvi sv. maši. Na dnevnem redu bo volitev društvenih uradnikov za leto 1942, kakor tudi več drugih važnih ^vari. Torej prosim, da se te glavne seje vsi člani in članice udeležite.
Z bratskim pozdravom, Anton Ceglar, tajnik
DRUSTVO SV. ANE, ŠT. 134, INDIANAPOLIS, IND.
Naznanja se članicam našega društva, da se bo vršila naša glavna ali letna seja 21. decembra ob 1. uri popoldne v navadnih prostorih.
Sklenjeno je bilo na zadnji seji, da se mora vsaka članica udeležiti te seje ali pa prispevati 50 centov v društveno blagajno. Klicalo se bo vse članice po imenu, katera ne bo navzoča, zapade plačilu 50 centov, samo bolne in katere živijo bolj oddaljeno od mesta, so oproščene.
To bo, kakor veste, zadnja seja v tem letu; treba bo vqliti odbor za leto 1942. Sestra predsednica je na zadnji seji imenovala odbor treh članic, katerih naloga je imenovati kandidatinje za odbor za prihodnje leto, da bo šlo na seji bolj hitro in gladko naprej.
Torej drage članice, odbor vas vse prav lepo vabi in prosi, da se udeležite vsaj enkrat v letu sfejft, ker je'bi-la eelo leto zelo pičla udeležba na sejah. Vaša dolžnost je, da se udeležite vsaj, letne seje, ker na tej seji se razpravlja o pravilih in se določijo smernice za celo bo-, doče leto. Slišale boste tudi že račune in kako, se je poslovalo pri društvu to leto, to je zelo važno za vsako članico, katera se zanima za svoje društvo.
Vse članice imamo enake pravice in tudi enake dolžnosti. Želeti bi bilo več zanimanja za naše društvo, posebno se pričakuje od mladih članic nekoliko več aktivnosti pri društvu, ker njih naloga bo za naprej voditi društvene posle.
Torej nasvidenje v nedeljo, 21. decembra ob 1. uri popoldne na seji.
Vesele božične praznike in mirno ter veselo novo leto želi vsem članicem,
Odbor.
prostor za društvene seje, od sedaj naprej bomo imeli iste v šoli, a ne več v cerkveni dvorani, to pa zato, ker ima cerkev vedno kakšno prireditev v dvorani in smo ob takih slučajih seveda morali cerkvenim prireditvam odstopiti dvorano. Zatorej za naprej pridite na sejo v šolo.
Društveni odbor je ponovno bil izvoljen ves stari in sicer: Predsednik John Prisland, podpredsednik Frank Horzen Jr., tajnik John Udovich, blagajnik Peter Droll, zapisnikar Valentin Kalan, nadzorni odbor: John GrandličT John -Gergisch in John Kovačič, reditelj Joseph Frančič, vratar Ignatz Juntz, zastavonoše Vide Kam-nikar in Louis Jakal, društveni zdravnik Dr. Joseph F. Kovačič.
Najlepše se zahval ju jenu vsem članom, kateri ste se udeležili glavne seje, kakor mislim, da je bila ena najbolj mirnih in kratkih, kar obstoji naše društvo. Zatorej še enkrat hvala lepa!
Želeč vsemu društvenemu članstvu vesele, zadovoljne in zdrave božične praznike, ostajam s pozdravom,
John Udovich, tajnik.
DRUŠTVO SV. JOŽEFA, ŠT.
148, BRIDGEPORT, CONN.
Cenjeni sobratje in sestre! Podpisani odbor vas lepo prosi, da bi se VSI udeležili naše glavne seje, ki se vrši v nedeljo, 21. decembra v cerkveni dvorani popoldne ob eni uri. Ta seja je med vsemi drugimi najbolj važna; treba bo narediti smernice za poslovanje društva v letu 1942, tako pa tudi izvoliti odbor; zato pričakujemo velike udeležbe na tej seji. Pridite točno!
Kakor znano, priredi naše društvo v soboto^ 27. decembra plesno veselico v Rakoczy dvorani v korist svoje blagajne, vstopnina bo z davkom Vred 40 centov za osebo; igral bo znani Martin Zadravec orkester, tako bosta za udeležence, kateri bodo srečni dva darila. Tikete boste dobili na dom.
Bratje in sestre! To oo edina naša veselica v tem letu. zato se iste, VSI udeležite, kar bo v korist naše skupne blagajne; pripeljite tudi svoje prijatelje seboj in jih nagovorite, da bi k našemu društvu pristopili.
Torej na svidenje na prihodnji seji, dne 27. decembra pa na veselici!
Želimo vsem skupaj vesele božične svetke in srečno ter mirno novo leto! S pozdravom, lian Bckach, predsednik; Ste pan Piczko, tajnik; Jcseph McUasech, blagajnik.
DRUSTVO SV. CIRILA IN METODA, ST. 144, SHEBO¥-GAN, WIS.
Vsemu članstvu našega društva, zlasti tistim, kateri niste bili na glavni seji, se naznanja, da so vse društvene točke ostale nespremenjene, torej ostane vse postarem tudi za prihodnje leto.
Ena točka v društvenih pravilih pravi, ,da se mora vsak član udeležiti glavne seje, če nima zadostnega vzroka za~ opravičenje vsled neudeležbe, plača en dolar v društveno blagajno.
Na predlog sobrata Jerry Eržena, ker je društvo to leto praznovalo 30-letnico svojega obstanka in je dalo svojemu članstvu brezplačni piknik meseca julija, zatorej naj se za letošnjo sejo suspendira točka glede kazni tistim, ki se niso udeležili glavne seje, predlog je bil od več članov podpiran in soglasno sprejet. Zatorej se ne bo nobenega člana, ki ni bil na seji, nadlegovalo za tisto kazen.
Nadalje je bil premenjen
DRUSTVO SV. ANE, ŠT. 150, CLEVELAND, O.
• S tem vabim vse naše članice, da se gotovo udeležijo letne seje, ki se vrši v nedeljo, 21. decembra v navadnih prostorih.
Na tej seji bo volitev odobra za prihodnje leto in še več drugih točk bo za rešiti. Seja se bo pričela že pred eno uro popoldne tako, da bo hitro končana, ker po seji, nekako ob pol treh, bomo imeli Miklavža (Santa Claus Party) za otroke, ki spadajo v naše društvo.
Še enkrat vas vabim in prosim, da se gotovo udeležite te seje, dolžnost vsake članice je, da bi se vsaj enkrat. na leto udeležila seje in to v decem-.bru.
S sosestrskim pozdravom, M. Pucel, tajnica.
DRUŠTVO SV. ANE, ŠT. 156, CHISHOLM, MINN.
Članice našega društva so prijazno vabljene, da pridejo vse na letno sejo prihodnjo nedeljo, dne 21. decembra. Datum seje smo premeni le, ker bo v sredo 24. decembra sv. večer ; zapomnite si torej to premem-bo! Seja se vrši ob 1:30 popoldne v klubovih prostorih Com-munity Building.
Ker bo na t«j seji volitev odbora za bodoče leto, zato pričakujem, da se boste te seje polnoštevilno udeležile.
'K sklepu še prosim dotične, ki so dolžne na asesmentu, da bi dolg do konca decembra zanesljivo poravnale.
Vesele božične praznike in srečno novo leto vsem skupaj. S pozdravom,
Marg Kosmerl, tajnica.
DRUŠTVO SV. MARIJE MAGDALENE, ŠT. 162, CLEVELAND, O.
Naše društvo je imelo svojo letno glavno sejo dne 1. decembra. Seja je bila dobro obiskana in vršila se je v lepem sporazumu. Izvoljen je bil ves dosedanji odbor še za leto^l942 in sicer:
Duhovni vodja Msgr. B. J. Ponikvar, predsednica Helena Mally, podpredsednica Louise Mlakar, tajnica Maria Hochevar, 21241 Miller Ave., telefon IVanhoe 0728-W; blagajničarka Frances Macerol, zapisnikarica Julia Brezovar, nadzornice: Frances Novak, Mary Skulj in Dorothy Sternisha, rediteljica in' zastavonosilka Frances Kasunic, zdravniki: dr. M. F. Oman,, Dr. J. M. Seliškar, Dr. J. F. Seliškar, Dr. L. J. Perme, Dr. A. J. Perko, Dr. A. Skur in Dr. C. Opaskar, zastopnice za skupna društva fare sv. Vida: Mary Zadnik, Johana Mismas in Jennie Krall, zastopnica za J PO, SS Marija Hochevar, namestnica pa Louise Mlakar,
Seje se bodo še nadalje vršile vsak pni pondeljek v mesecu in sicer v spodnjih prostorih stare šole sv. Vida ob 8. uri zvečer. .
Clanstvo.se tudi opozarja, da točno plačuje svoje asesmente. Asesment mora biti plačan vsak mesec, zato se pa vas prosi, da vsaka za to poskrbi.
Dne 15. februarja, 1942, to je na pustno nedeljo bo pa naše društvo proslavljalo svojo 25-obletnico in sicer v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., z lepim pestrim programom popoldne, potem z vsemi dobrotami za želodec in grla in zvečer pa s plesom, pri katerem bo igral splošno znani John Pe-con orkester. Že sedaj se opominja vse članstvo našega društva in pa vse naše sobrate in sosestre ter prijatelje, da si za-beleže dan 15. februarja za udeležbo proslave 25-obletnice društva sv. Marije Magdalene. Naša bratska društVa se tudi prosi, da na isti dan ne naprav-Ijajo nikakšnih prireditev, za kar se vam že sedaj iskreno zahvaljujemo.
Ker bo dne 25. decembra božič, se tem potom naznanja vsem^onim, ki še niso plačale svojega asesmenta, da se bo ta mesec pobiral asesment dne 23. decembra in sicer od 6. do 8. ure zvečer v spodnjih prostorih stare šole sv. Vida. Prosi se vse one, ki imajo še kaj za poravnati, da prav gotovo poravnajo dne 23. decembra.
Končno pa vam vsem želim prav vesele in zadovoljnosti polne božične praznike. Naj ljubo dete Jezus rosi svoj bla* gos lov nad vas in vaše drage. Ohrani naj vas zdrave in srečne. Da naj vam tisti blaženi mir, katerega vam svet ne more dati. Čuva naj nad vami skozi celo leto 1942.
Sestrski vam pozdrav, Maria Hochevar, tajnica.
d
je
ru št v o sv. mihalja, broj 163, pittsburgh, pennsylvania
Javljam članstvu, da se vas malo odzvalo sa uplačiva-vaših asesmentov; a ovaj imamo veliko izdatka, stoga vas opominjam da uplatili svaki svoj dug i to pri je. Ne čeka j te do Bo-in ove velike svetke jer se moli, da bi imao mira ove velike blagdane. Može ne bude ni kod kuče za »par Stoga vas molim opet,
njem mjesec pak bi čim žiča vsakog na me dana
da uplatite prije, jer ovaj mjesec moram šal j iti tako i tako prije asesment na glavni ured zavoljo Jednotinih računov.
Vi znate, da društvo ima koncem godine dosti velike račune, stoga molim, da upoštevate moju opomenu inače bude-te suspendirani, jer vašog duga ne bude nobeni tajnik pratil za godinu 1942, koji bio da bio tajnik.	.	v
Dalje, koji mi dojde uplači-vati društvo doma, neka me spomeni, da mu izročim krasen Jednotin kolendar za godinu 1942.
Do sada opomenjao sam vas više puta u pogledu kampanje, ali žao vrlo malo ste se zanimali za istu, Vi znate,reče stara posloVica: Na mladini svet ob-staje—tako isto jest kod društva, da mladina stare nasledu-je. Ja ne bi rekao, da ne može svaki član po jednoga novega dobiti člana—a može, jer znam, da imate uprav doma kot kuče družine, koji ne spadaju još u nobeno društvo; a kamo da bi? K našemu sv. Mihalja. To se pokažete, da niste agilni.
A sada svim našim članom i članicama, tako isto pomladku čestitam vesele božične praznike i sretno novo leto 1942. Tako isto svim glavnim odbornikom iodbornicam KSK— i sve-mu članstvu oba oddalka. Bog vas živi!
Sa pozdravom,
Matt Brozenič, tajnik.
j po pošti posebne karte z vabilom na našo glavno sejo, vršečo I se danes, v četrtek, 18. decem-j bra, ponavljam svoje vabilo tu-t di na tem mestu v nadi, da bo udeležba na tej važni seji velika, ali rekordna. Seja se prične že ob sedmih zvečer, torej pridite pravočasno!
K sklepu želim vsemu našemu Članstvu prav zadovoljne in zdrave božične praznike in srečno novo leto. Dal B0g, da bi v istem nastopil že tako zaželje-ni svetovni mir s popolno zmago naše nove domovine—Amerike! Sobratski vam pozdrav, Jchn Pezdirtz, tajnik.
DRUŠTVO KRALJICA POMOČ KRISTJANOV, ŠT. 165, WEST ALLIS, WIS. '
Uradno se naznanja vsem j Članicam našega društva,~da je bil na zadnji glavni seji izvoljen ves stari društveni odbor za leto 1942 in sicer:
Josephine VVindischer, predsednica; Mary Versnik, podpredsednica ; Mary Petrich, tajnica; Kate Horvat, blagajničarka ; Frances Mohar, zapisnikarica; nadzorni odbor: Lu-cille Kozleuchar, Kristina Be-vez, Stefy Vodicnik; bolniška nadzornica Theresa Krapscha, zdravnika Dr. John Stefanez, Dr. Frank Schuler, veselični odbor: Angeline Kastelic, Marie Florijan, Mary Bohte, Josephine Certelich, Frances Im-perl, Mary Versnik, Mary Zore, Molly Barborich, Eileen Stop-par, Olga Lipoglavsek, Mary Kobe, Josephine Jenko, Helen Woznick, Mary Mohar.
Društvene seje se bodo vršile tako kakor ponavadi, vsako prvo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani.
Kakor vam je že znano, bo imelo naše društvo Christmas party ali božičnico za naš mladinski oddelek dne 21. decembra ob 2. uri popoldne v cerkveni dvorani, prosim, da svoje otroke pripeljete seboj; za odrasle bo samo 10 centov vstopnine ter bodo videle lep program.
Na seji smo tudi sklenile, da se bomo udeležile domače zabave, katero priredi društvo Sestre Slovenije, št. 3 JPS na Silvestrov večer, 31. decembra v Labor dvorani. Torej pridite v celikem številu; zbiramo se ob 8. uri v dvorani.
Dobila sem tudi nove Jedno-tine stenske koledarje, katera ga še ni dobila, ga lahko dobi pri meni na domu ali pa na prihodnji seji.
Prosim tudi, da se udeležite vse prihodnje seje, ker bo pre-čitan letni račun, zaprisega odbora in po seji se bomo zabavale.
K sklepu prosim vse one, ki so dolžne na asesmentu, da poravnate dolg do 25. decembra.
Obneme pa voščim vam vsem vesele božične praznike ter srfe-čno novo leto.
S sestrskim pozdravom, Marg Petrich »tajnica.
društvo sv. jožefa, št. 169, cleveland, o.
Dasiravno sem vsem našim članom in članicam razposlal
DRUŠTVO MARIJE POMAGAJ, ŠT. 190, DENVER, COLORADO
Kakor izgleda, letošnji naši prazniki tudi ne bodo nič veseli, tako tudi od leta 1942 ne pričakujemo nič kaj dobrega. Kruti in zahrbtni sovražnik ni odjenjal, da je morala tudi nam draga Amerika stopiti v vojno. Resnične so besede znane pesmi: "Oblaki so.rudeči, kaj vse pomenijo; vsi naši mladi fantje, na vojsko pojdejo." Marsikatera mati je že globoko zdihnila: "Naš je že šel, naš bo pa moral iti!" Samo Bog daj našim fantom pogum ali korajžo, da bi srečno premagali sovražnika.
Naše društvo sicer nima moških ali fantov v svoji sredini, pač imamo eno članico, ki služi strica Sam-a kot bolničarka (nurse) in sicer je v taborišču Lowry Field, Denver, Colo., to je naša sosestra Miss Rose A. Koprivec. Na njo smo zelo ponosne.
Naj dalje omenim, da prt, katerega je darovala sestra Ana Major smo spravile v, denar in dobila ga je Mrs. Jennie Majerle.
Zadnji čas sta se morale dve naše članice podvreči operaciji, sestra Mary Indihar in sestra An6 Smole, obe sta operacijo srečno prestali; še vedno boleha sestra Mary Pužel, sestra Mary Jankovič se pa nahaja v sanatoriju v Englewood, Colo.; vsem našim članicam želimo da bi kmalu okrevale. Zaeno pa prosim tudi članice, da jih greste kaj obiskat, posebno sestra Jankovich je zelo vesela, če jo kdo obišče; ker ne zna dobro angleščino, se rada po domače s kom pogovarja.
Naj tudi omenim, da priredi naš Slovenski dom svojo običajno veselico na starega leta dan, ali na Silvestrov večer, kamor ste prijazno vse vabljene.
Kaj pa z našo kampanjo? Ko prebiram Glasilo, vidim, kako nekatera društva napredujejo. Jaz res ne vem, da so tako srečna. Jaz sem se za to tudi potrudila, kar sem mogla,' pa smo dosedaj boremalo napredovale. Zato prosim vse naše Članice, naj stopijo na noge in malo poagitirajo za nove članice okrog svojih prijateljic.
K sklepu sprejmite vse skupaj moje vdanostne božične in novoletne pozdrave in čestitke.
Anna Virant, predsednica.
DRUŠTVO SV. HELENE, ŠT.
193, CLEVELAND, O.
Menda bo &tole moj zadnji dopis za letos, zato prosim vse članice, ako sem skozi leto kateri kaj žalega storila, da mi dobrodušno oprosti. Ako šefh kaj napačnega storila, nisem namenoma. Skušala sem ustreči vsem, kolikor je bilo pač v moji moči. Skozi celo leto sem skušala kar največ mogoče izvršiti za dobrobit društva, ako pa nisem uspela kakor bi bila rada, ni moja krivda, pač pa se lahko vse Članice potrkajo na prsa ter priznajo, kako malo zanimanja so posvečale skozi celo leto. Upam, da bo v prihodnje boljše v vseh ozirih.
Društvo, ki je vaše ravno toliko kakor moje, bo moralo izvoliti na današnji seji, katera (Dalje na 5 strani)
"UJMO K. S. IL JEMOTE"
ni ofiinfli
UIT ST. > miA i n
OLVVELAND. OHIO
▼M I > llit In
Mtt g
v atomu
naipomeje dof pcnMfb
KlOu.
m Ameriko., no-—
..$1.60
$3.00
OFFICIAL ORGAN OF AMD pdbusbobdbt m	CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the U B. A.
m the lnfeet crf the Oni«	_ ;
cut ar. CTjAtr avjbiui
OLEVELAND. OHIO
$$u
fturly-
Terms of lubooriptioo:
.40J4
..41.90
..$3.00
►88
Voščila in čestitke glasnega odbora
greetings
Podpisani glavni odborniki in odbornice K. S. K. Jednote tem potom izražajo in pošiljajo vsem odborom krajevnih društev in članstvu naše drage organizacije vdanostne božične čestitke in iskrena novoletna voščila. Dal Bog, da bi naša Jednota tudi v prihodnjem letu dosegla višek v vseh ozirih, in dal Bog, da bi naše Združene države v sedanjih resnih časih za borbo in ohranitev svoje in svetovne demokracije dosegle uspeh in končno zmago.
Z vdanostnim sobratskim pozdravom:
John Germ. John Zefran, Math PavUkorich, Joseph Lek&an, Mike Cerkovnik. Johana Mohar, George Pavlakovieh. Josip Zalar. Louis Železnikar, Matt F. Slana. Rev. Math Butala, Dr. M. J. Oman, George J. Brine«, Mary E. Polutnik, Frank Lokar, John Pesdirta, Mary Hochevar, Frank J. Gospoda-rich. Martin Shukle, Rudolph G. Rudman. John Bežman. Agnes Gorttek. Joseph Russ, John Oblak, Vm.,F. Kom pare, Ivan Zupan, Joseph Zore.
BRATJE IN SESTRE, POKONCI GLAVE!
"Slava Bogu na višavah in mir ljudem na zemlji, ki so dobre volje!" Tako se glasi znani rek v svetem božičnem času, kateremu se zopet bližamo.
Zopet se bo slišalo božično petje, zopet bomo slišali enake vzklike in reke,, toda božično petje bo letos bolestno, vzkliki k vsemogočnemu Bogu proseči, da naj narodom zopet podeli mir, kajti miru med narodi na zemlji točasno ni, ni med njimi dobre volje .... Skoro vesoljni svet je točasno v vojni vihri. Vojna vihra je potegnila tudi našo miroljubno novo domovino, Ameriko v svoj metež. Kakor udari strela nepričakovano iz jasnega neba, tako nepričakovano in zavratno brez vsake vojne napovedi so udarile v nedeljo 7. decembra vojaške mase japonskega tmperija na naše ameriške postojanke na daljnem vzhodu, in tako primorale naše miroljubne Združene države, da so stopile v vojno vihro, ki bo zelo, zelo krvava in morebiti dolga, kajti iste ne bo konec prej, dokler ne bo zdrobljena in popolnoma uničena militaristična sila japonskega imperija, nemških nazij-skih barbarov in italijanskih fašističnih druhali. Šele ko bo vse to dovršeno, ko bo vse to zdrobljeno v prah, šele potem bo zopet zavladal pravi mir na zemlji.
Da se bo to gotovo zgodilo, so nam porok zato naše demokratske sile, v prvi vrsti naše demokratske Združene države s svojifrn odločnim voditeljem velikim predsednikom Rooseveltom, ki sovraži vojno, in ki je že skozi mesece, da cela leta skušal in skušal, da ohrani mir med narodi, toda žal, ni uspel. Amerika je bila zavratno napadena in potrpežljivost ameriškega naroda se je s tem jenjala. Zato je pa ameriški narod z Anglijo in Rusijo vred porok, da ni vprašanje, koliko časa bo vzelo, tudi če še tako dolgo; toda prej miru ne bo, doklervne bodo Uničene vse sile, ki so zasužnile skoro pol sveta; šele potem bo zopet zavla dal mir ljudem na zemlji; šele potem bo zopet med narodi dobra ali blaga volja! ..
Del teh demokratskih sil, ki bo pomagal, da se zlomi nazij-ska in fašistična lfloč sveta, smo tudi mi, slovenski in sploh jugoslovanski naseljenci in njih potomci v Ameriki, organizirani v naših bratskih Jednotah in zvezah. Prepričan sem, da bo članstvo naše bratske matere KSKJ stalo 100% z vlado naše nove domovine v obrambi za demokratične principe do končne zmage, po kateri bo zasijala zarja svobode tudi za naše rodne brate in sestre tam v tužni Sloveniji in Jugoslaviji.
"Pokonci glave!" tako je vzkliknil naš nekdanji narodni voditelj, sedaj že pokojni Dr. Korošec svojemu narodu v najtežji uri, ^ najbolj črnih dnevih slovenske zgodovine. "Pokonci glave! Dan se dela, svoboda prihaja!" je rekel pred 22 leti Dr. Korošec slovenskemu narodu in res svoboda je bila prišla slovenskemu narodu, ki je bila pa žal sedaj po 22 letih zopet poteptana od nazijske Nemčija in fašistične Italije, ki bo pa zopet ustanovljena, ako Bog da, zato bodo skrbele naše demokratične Združene države, Velika Britanija in naša matuška slovanska Rusija.	-
Zato pa bratje in sestre, le pokonci glave! Priskočimo 100% na pomoč naši novi domovini in to neprisiljeno, ampak radevolje, patrijotično. Pokažimo dejansko našo hvaležnost kot državljani te velike svobodne demokracije. Več načinov je sedaj, kjer lahko izkažemo svojo hvaležnost in eden izmed teh
je da se?naie članstvo zavzame lato, da si nabavi v tem vojnem časa čim več takozvanih U. S. Denfense Bonds. Niti enega člana K S. K. Jednote, kateremu financa dovoljuje,- bi ne smelo biti med nami, ki ne bi laatoval vsaj nekaj teh bondov ter s tem naši administraciji pomagal, da bo imela vedno dovolj denarja na razpolago za nakup vojnih potrebščin in za dosego zmage. Nakup teh bondov priporočam tudi vsem našim društvom, ki
imajo denar na razpolago.
Resni časi so nastopili za našo novo domovino Ameriko, toda 180 milijonski ameriški narod bo premagal vse te težkoče zzXp, ker ljubi svojo svobodno domovino, svojo demokratično Ameriko. Pomnimo P&, bratje in sestre, da smo del 130 milijonskega ameriškega naroda tudi mi slovenski naseljenci in njih potomci. Člani K. S. K. Jednote! Pokažimo dejansko, da smo res hvaležni naši novi domovini, da jo spoštujemo kot lojalni* njeni državljani, ter da smo pripravljeni doprinesti, ako potreba tudi najvišjo žrtev, darovati na oltar domovine tudi svoje življenje.
Bratje in sestre! Zora puca, bit če dana! Napočil je čas, da javno pokažemo, da'ljubimo svojo novo domovino Ameriko, da jo spoštujemo, da jo čislamo. Bodimo vdani državljani in storimo vse, da se za jamči končna zmaga naši novi in tako tudi stari domovini. Zato pa pridno kupujmo U. S. Defense bonde!
V tem smislu, bratje in sestre, vam pošiljam moje vdane božične pozdrave, ter vam kličem, da ne pozabite naše matere K. S. K. Jednote, da ima ista svojo veliko predkonvenčno kampanjo, katere namen je dosega 40,000 članstva do prihodnje convencije. Zato pa bratje in sestre, POKONCI GLAVE! NAPREJ ZA OBRAMBO NAŠE NOVE: DOMOVINE AMERIKE, IN OBENEM NAPREJ—ZA OBRAMBO K. S. K. JEDNOTE! Vam vedno vdani:
JOHN GERM, glavni predsednik.
JAZ SEM AMERIČAN ...
(Napisal RUPERT HUGHES)
Jaz sem Američan, ker sem imel srečo, da sem pil ameriške ideale še ko me je mati dojila. Ti ideali so se kasneje vcepili v mojem srcu, ko sem hodil v šolo in na vseh poljih kompeticije za moj živijenski obstanek ter za izboljšanje istega.
Kaj je pravzaprav misel in zavest pravega Američana? Jaz smatram svoj dom za svoj gradič. Da je vse obzorje okoli mene lepa, svobodna in poljubna priložnost ravno tako zame, kakor za vsakega drugega. Da horizont ne tvori sten ječe; da se nobenemu človelcu ne sme zanikati iskanja njegove želje in volje, če ista ne pripada komu drugemu. Jaz sem ravno tako dober, kakor kak drugi človek, toda nič boljši od njega.
Tukaj mora sila in moč močnega ščititi slabotnega in svobode vsakega poedinca se ne sme manjšati ter jemati, pač pa isto enakomerno in kar najbolj mogoče ž njim deliti in sicer po možeh, katerih ideali so samo popolni. Moja vlada ne obstoja samo za kratek čas ali zabavo, pač pa kot moja služabnica, moj agent, moj odvetnik in moj vojak, da ščiti in veča moje in tvoje blagostanje in srečo. Jaz sem del te vlade, kateri dolgu jem mojo vdanost in delovanje. .
Kar Amerika pomeni zame, je nekaj neizrecno lepega, plemenitega in zvišenega nad vse izraze. Izguba Amerike bi bila za ves svet končna tragedija človeške podvzetnosti za povzdigo človečanstva demokracije in svobode. Življenje samo na sebi bi ne bilo nič vredno, če bi živeli v podrtih templjih, katere so naši junaki in predniki zgradili za nas.
Naj bo torej naša zaobljuba ter prisega sledeča: "Pri krvi, ki je rdečila sneg v bitki v Valley Forge, pri okrvavljenih valovih morja, prerij in hribov, pri vzklikih 'Svoboda ali smrt!' pri navdihnjenih listinah, ki so naredile našo zgodovino, pri grobovih naših junakov in junakinj prisegamo, da bomo vzdrževali našo deželo, ter jo branili z našim življenjem, da bomo enkrat deležni hvaležnosti in časti od strani onih, ki bodo šele prišli za nami, in da bomo dajali s tem čast tudi onim, ki so se že pred nami preselili v večnost."
dila. '
"Kadar pride zračni napad,
zaprite plin pri peči.
"Še enkrat pa ponovim: bo* dite hladni. Bodite doma, ne hodite na ulico.
Kadatkoli pride napad, ležite na tla, bodisi doma ali zunaj,"
-o-
Pismo iz PreTomir ja
"Mosquera, 15. sept., 1941 "Prečastiti gospod Hladnikll "Po šestmesečnem razbitju,
Ustanovljena v Jolietu, HL, dne s. aprila, um. Inkovporirana t JoUetu. driavl minota, dne 12. januarja, 1888. GLAVNI URAD: $51 N. CHICAGO ST- JOLIET, ILL Telefon v glavnem uradu: Joliet 5448: stanovanje gl. tajnika: 8448.
Od ustanovitve do 31. oktobra. 1841 znaia skupna izplačana podpora $8,086,245
Bolventnost 126.18%
Častni predsednik: frank opeka. north chicaoo. ill glavni odborniki Glavni predsednik: john okrm, 817 Kast "ct bl, Pueblo, Ooio. Prvi pmlrTMr^"^- john zefran. 272$ W. 15th St, Chicago, HI. Drugi podpredsednik: math pavlakovich. 4715 HatfMd 8t„ Plttsbgh, Pa.
v katerem se je vtopilo toliko	-—-	~ H w	n
. ,	•	, TretU podpredsednik: joseph LEKSAN, 186—22nd St, N. W, Barberton, O
pisem in hrepenenj, me je spet ^^ podpredsednik: mike cerkovnik, p. o. bo* 267. eiy, Minn.
---—•---- p^ podpredsednica: JOHANA MOHAR, 1138 rHTttngham Ave- Sheborgan,
Wlsoonsln.
-------— - .--------g^g podpredsednik: GEORGE PAVLAKOVICH, 467$ Pearl St, Denver. Colo.
Bistrica). Tu Vam hočem pre- olfttni tajnik: josip zalar, $51 n. Chicago st., Joliet, m. ..............Pomožni tajnik: louis železnikar, 351 n. Chicago, St, Joliet HL
BOŽIČNA MOLITEV ZA MIR
Oče naš, Ti kralj neba in zemlje, Evinih otrok čuj prošnjo milo, v letu resnem, ko slovo že jemlje, kmalu v večnost da bo zatonilo.
Ves se svet sovraži, spet preganja, vojna zopet veča bojno polje v tednu, angel ko z neba oznanja: "Mir ljudem na zemlji, blage volje!"
Kralj miru si Ti in vsemogočen, mir podeli nam in vojno ustavi; usmili n$s se, reši nas odločen, Te hvalili bomo v Tvoji slavi.
Ivan Zupan. -o-
Kako se je zadržati pri zračnem napadu
Newyorški župan La Guar-dia je kot ravnatelj za varnost civilnega prebivalstva nedavno podal naslednja navodila, kako se je treba ob času zračnega napada obnašati:
Vsakdo naj napravi, kar mu naroče krajevne oblasti za njegovo varnost in za varnost njegove družine. Bodite mirni in neustrašeni. To je zlasti potrebno, če so okoli otroci in' mlajši ljudje.
Župan je nadalje opozoril,, da oddaljenost sovražnika ni še nikako jamščina za varnost, kajti aeroplani prinašajo smrt in razdejanje tudi iz velike daljave.
Tukaj je nekaj temeljnih
"Ne hodite za razburjenimi ljudmi, ki kričijo.
"Če ste dalje kot pet minut od doma, kadar pride zračni napad, ležite v zaklonišče, drugače pa pojdite domov in tam ostanite.
"V hiši vgasnite luči, kadar pridejo aeroplani.
"Nikdar ne čakajte na zadnje svarilo.
"Ob času napada ležite med vrata, nikdar pa ne pri oknu.
"V svojem lastnem domu uredite svoje zavetišče—v sobi brez stekla. Okna zagrnite.
"V svoje zavetišče vzemite vse potrebno: naočnike, časopise, knjige, živež, pitno vodo, mizo' in blazino za vsakega v družini. Ležite na blazino in počakajte, da nevarnost mine. Ako imate ročni radio, vze-
navodil," je rekel, "katere se je mite ga s seboj in poslušajte treba zapomniti in še posebno: uradna poročila.
"Bodite hladni, ne izgubite glave, ne poslušajte vznemirljivih govoric.
"V vaši bližini je stražnik za, zračni napad; vaš prijatelj je, in vam bo dal potrebna navo-,
pisati nekaj misli:
" 'Smo še živi, zdravi in upamo, kmalu bomo zopet veseli, ko se bi kaj spremenila ta novorojena Evropa . . . Dosti bi ti radi in imeli pisati, pa zdaj še ni varno in ne vemo, če še tega dobiš ali ne... Pa ti nas razumeš . . . Mislimo in upamo, če bo šlo po naših željah, za nekateri mesec ti bomo že vse lahko opisali. Naznanjamo ti, da gospod Jožko Kreslin (sale-zijanec iz Srednje Bistrice) bo imel primicijo 10. avgusta. V Črensovcih bo pel novo mašo. Posvečen je bil na Rakovniku. Smo mi tudi pozvani na njegovo primicijo. Za peneze imamo sedaj penge in filere, od 1. maja: 10 dinarjev so nam dali eno pengo.
"'Meja se pa začne pri nas pri Gornji Bistrici, Štrigovska fara spada pod Ogrsko. Slovenija izven Prekmurja je pod nemško oblastjo, a v Ljubljani so Lahi. Do Ljubljane imajo Nemci stegnjene prste. Častiti gospod Jožef Klekl, urednik Marijinega Lista in Novin, so bili toženi po nedolžnem, za toliko njihovih dobrot. (Moja opomba: ker so predstavnik pravice, božjfe volje in naravne postave, ker so za Prekmurce vzgled najvišje svetosti in obenem za Slovenijo in Jugoslavijo!)
" 'Državni uradniki, ki so bili nameščeni v naših krajih, so morali oditi na svoje domove ali' kamorkoli so mogli. Naši duhovniki, ki so bili po Sloveniji in Slovenskih goricah, so skoro vsi doma.k Zdaj imamo v Črenševcih štiri duhovnike, med njimi gospoda Kolenka in gospoda Zelka, oba doma iz Črensovec.
"'Če Nemec bine napadel tako hitro, bi vsi trije: tvoj oče, Jožko in jaz odšli pod orožje, na cvetno nedeljo. Večinoma drugi moški in fantje so bili že vsi odšli. Če bi ne bilo hrvaških izda-jelcev bi še trajal boj. Trpeti moramo in čakati spremembo in boljše čase. Vsi smo zavedni domoljubi,in še posebno v teh težkih dneh. Nismo obupali in ne bomo. Čutimo, da se' nam približuje čas rešenja iz suženjstva. Mogoče, ko ti to pismo dobiš, se bo kaj spreobrnilo. če pa bi ne, moli za nas, ki trpimo, Moli, da nam bo skrajšan ta hudi čas. Smo zavedni Slovenci in Jugoslovani, nič se ne boj. Pa o tem v bolj varnem času, v svobodni državi'. Pišemo ti po Utroši (salezijanec iz Srednje Bistrice) po Portugalskem. Morebiti tako dobiš vsaj to naše pismo. Upamo da si zdrav in moliš dosti za nas, nam za mir in boljšo bodočnost.
Prečastiti g. Hladnik! Samemu angelu čuvaru Jugoslavije se moram zahvaliti da mi je obvaroval pisma od cenzure teh presnetih Ogrov, Nemcev in Lahov. Malo pove, vendar besede, ki potrdijo, da Jugoslavija še ni padla! In če tam niso obupali in ne bodo, zakaj bi mi tu, mi, svobodni sinovi svobodne Ameriške Jugoslavije, in še posebej sedaj, ko prvič trepeta naš neprijatelj pred ruskim medvedom in pred bližajočim se mrazom ? Naj ' se spreobrne in naj zmaga Rusija, je edina molitev slovenskih salezijancev v Kolumbiji.
Glavni blagajnik: MATT F. SLANA, 351 N. Chicago St.. Joliet, Hi. Duhovni vodja: REV. MATH BUTALA. 416 N. Chicago St, Joliet HQ. Vrhovni sdravnik: DR. M. F. OMAN. 6411 St Clair Are, Cleveland. O.
NADZORNI ODBOR Predsednik: GEORGE J. BRINCE, 716 Jones St, Eveleth. Minn. t nadzornica: MART E POLUTNIK, 1711 E. 30th St, Lorain. O. H nadzornik: FRANK LOKAR, 1352 Hairtharne St, Pittsburgh, Pa. m nadzornik: JOHN PEZDIRTZ, 14804 Pepper Ave. Cleveland. O. tv' nadzornica: MART HOCHEVAR, 21241 Mlller Ave, Cleveland. O.
FINANČNI ODfeOR PRANK J. GOSPODARIC, $00 Ruby St, Joliet m. MARTIN SHUKLE, 811 Avenue A, Eveleth, Minn. RUDOLPH a. RUDMAN, 400 Burlington Rd, W!lklnsburg. Pa.
POROTNI ODBOR JOHN DECMAN. 1102 Jancey St., Pittsburgh, Pa. AGNES GORISEK, 5336 Butler St, Pittsburgh, Pa. JOSEPH RUSS. 1101 E. %th St.. Pueblo. Colo.	/
JOHN OBLAK, 216 W. Walker St, Milwaukee, Wls. ^ { VVILLIAM F. KOMPARE, 8206 Commercial Ave, So. Chicago, HL
UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA CVAN ZUPAie, 6117 St. Clair Ave., Cleveland. O. •
VODJA ATLETIKE JOSEPH ZORC, 10» Wadsworth Ave.. North Chicago, HL
Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote, naj se ooiiljalo na {lavnega tajnika JOSIPA ZALARJA, 351 N. Chicago St, Joliet HL; dopise. Iruttvene vesti, razna oglase ln naročnino pa na GLASILO K. 8. BL JEDNOTE. 6117 St Clair Ave, Cleveland. Ohio._
Našim pokojnim članom v spomin
Molite za me, ki v decembru, če bo božja volja, bom še molil brevir za Vas, da se dostojno pripravim k mašniškem posvečen ju. — Vaš brat v Kristusu in Jugoslaviji:
Ognjeslav Kreslin.
Pripomba uredništva: To pismo je ponatis iz "Duhovnega Življenja" za mesec november, ki izhaja v uenos Aires, Južna Amerika in ga je zgoraj podpisani pisal uredniku Duhovne-
Z Življenja ^tjeniškemu,	zapored-
duhovniku d. g. Janezu Hlad-i ^ ^^ 21g ^ 2S2 Zadnji
čas smo zopet izgubili 17 članov in članic odraslega oddelka in sicer 11 članic ter 6 članov. Najmlajši izmed teh je bil star, ozir. stara 17 let; najstarejši
V prihodnjem Glasilu bo pri-občano usadno naznanilo o u-
niku.
Razmere v Ljubljani in okolici
Po pripovedovanju očividca
Nemci so zasedli mnoge kraje na Gorenjskem, ki leže ob desnem bregu Save. Meja med nemškimi in italijanskimi zasedenimi kraji je jako zastražena, da je prehod nemogoč. Pretrgana je vsaka zveza med obema deloma Slovenije. Ljub-
pa 78 let. Ti zadnji naši pokojniki so:
Agnes Fine, članica društva št. 120, Forest City, Pa. Umrla 6. sept. t.l. v starosti 52 let.
La Verne Praznovskg, čl društva št. 162, Cleveland, O. Umrla 13. okt, stara 17 let.
Apolonia Lah, čl. društva št. 162 Cleveland, O. Umrla 17.
ljanski hišni posestnik, ki ga je
vojna zalotila štiri kilometre oktobra, stara 72 let od Ljubljane, že sedem mese- Magdalena Valda, čl. dru-cev zaman poiskuša vrniti se v! štva št. 246, Etna, Pa. Umrla Ljubljano. Ostal je brez sred- .26. oktobra, stara 48 let. stev, kajti najemnine mu čez mejo ni mogoče poslati.
Slično je žena nekega ljubljanskega inženirja, ki jo je zasedba presenetila blizu Dom
Sotar Samsa, čl. društva št. 135, Gilbert, Minn. Umrl 31. oktobra, star 74 let.
Marg Likovich, čl. društva št. 91, Rankin, Pa. Umrla 2. no-
žal, morala tam čakati vse do vembra, v starosti 62rlet.
oktobra, ko se je njenemu možu izjemoma in z velikimi težavami posrečilo dobiti dovoljenje za njeno vrnitev v Ljubljano. Pokojnine, ki so se v Ljubljani izplačevale osebam, biva-jočim v neposredni bližini mesta, ki so jo zasedli Nemci, čakajo že pol leta, a nihče ne more ponje. Draginja je taka, da plača državnih nameščencev komaj zadostuje za hrano in za kurjavo.
Italijanske oblasti imajo čez glavo dela z ljubljansko univerzitetno mladino, ki več časa ^posveča patriotskemu delovanju kakor pa učenju in vsako priliko izkorišča za vprizarja-nje nemirov in izgredov. Mnogi ljubljanski dijaki so zapleteni v tržaško velfeizdajniško gibanje. Večje število mnogo obljubljajoče mladine se nikdar ni vrnilo Iz Srbije in Bosne, kj er so bile njihove vojaške edini ce ob izbruhu vojne. Z velikimi zamudami in po mnogih ovinkih prihajajo-vesti o smrti tega in drugega pogrešanega v borbah na strani srbskih letnikov.
V italijanski del zasedene Slovenije vračajo tiste Sloven-
(Dalje na 5 strani)
Johana Brgan, čl. društva št. 156, Chisholm, Minn. Umrla 9 novembra, stara 49. let.
Magdalena Kopriva, čl. društva št. 109, W. Aliquippa, Pa. Umrla 10. nov., stara 56 let.
Jernej Knaus, čl. društva št. 25. Clevelaijd, O. Umrl 13. novembra v starosti 73 let.
Louis Žagar, čl. društva št. 146, Cleveland, O. Umrl 13. novembra, star 66 let.
Katerina Hrebec, čl. društva št. 30, Calumet, Mich. Umrla 13 novembra, stara 42 let.
Theresa Juričič, čl. društva št. 29, Joliet, 111. Umrla 18. novembra, stara 70 let.
Katerina Russ, čl. društva št
29,	Joliet, 111. Umrla 21. novembra, stara 60 let.
Pasgualina Cappetta, čl. društva št. 50, Pittsburgh, Pa. Umrla 23. nov., stara 78 let.
John Železnikar, čl. društva št. 56, Leadville, Colo. Umrl 24. .novembra, star 45 let.
Louis Jerich, čl. društva št
30.	Calumet, Mich. Umrl 27. novembra, star 62 let.
John Štefančič, čl. društva št. 1, Chicago, 111. Umrl 29. novembra, star 67 let. ! Bodi jim ohranjen blag spomin in naj v miru počivajo!
Finančno poročilo K. S. K. Jednote za
FInaacial Report of K. S. K. J. for ~
DOHODP- Tarna«
mesec oktober, 1941
" r. It41
1
2
3
4
5
7
8
10 LI 12
13
14
15
16 17 20 21 23 25
29
30 32 38
40
41
42
43
44
45 47
50
51
52	,
53	.
55
56	.
57	.
58	,
59
60	. 61 . 62 ,
63	.
64	. -65 .
70 ..
72	..
73	..
74	..
75	..
77	..
78	..
79	..
80	.. 81 ..
83	_
84	..
85	..
86	_
87	..
88	..
90
91	„
92	...
93	...
94	..
95	...
97	„
98	-101 ..
103	..
104	...
105	.. 108 ...
109	..
110	... 111 ... 112 ..
113	..
114	..
115	.. 118 ..
119	..
120	... 121 .. 122 ..
123	..
124	.. 126 ..
127	..
128	..
131	..
132	..
133	..
134	..
135	..
136	.. 139 ..
143	..
144	..
145	..
146	..
147	..
148	.. 150 ..
152	..
153	..
154	..
156	..
157	.
158	. 160 .. 161 . 162
163	.
164	.
165	.
166	.
167	.
168	. 169 .
»170 .
171	.
172	.
173	.
174	.
175	.
176	.
178	.
179	.
180	. 181 . 182 .
183	.
184
185
186	.
187
188
189
190
191
193
194 295
196
197
198 202
203
204 206
207
208 210 211 213
I.
1,111.05 290.56 449.91 386.14 1,296.12
212.03 41.47
256.85 306.601
90.22 286.20 290.88 122.601 23.83
236.86 202.16 212.44
1,055.99 487.21 152.97
218.04
684.20 378.44 122.8Q 427.69 157.72 124.53
1,822.39 62.19 648.35 653.44 1206.93
696.03 435.91
93.92 1,044.95
233.40 32.95 • 698.12 305.971
606.51 217.60 207.501 645.49
10.26 117.831 184.471 296.45! 468.19 434.93'
346.21 531.26
45.52 19.05, 231.79 180.90 291.33! 57.19, 81.38, 225.61[
145.04 610.69 102.93 134.741
74.32
205.52
757.30 765.82j 362.32
194.04 812.34! 135.82, 306.14 277.35! 328.09 497.66 231.78
380.03 63.68
208.78 635.60 54.69' 88.61; 237.33' 35.13 9.011 .548.44 76.54 262.42 120.61' 49.73 295.47 j ' 216.93
244.78 238.49 318.86 403.56 239.74 423.69
95.09 543.84
365.31
499.05 445.26
40.59 532.11! 388.11 53.89
!
299.42 1,460.00 646.01 311.56
839.04 . 355.78
35.62
337.06 2,227.85
267.79 154.48
249.42 143.54;
306.15
50.30 150.59? 387.71 20.50 170.00 121.23 93.89 18.55 161.56 116.66 49.69 163.25 668.95 410.89 169.83 49.40 228.37 82.86' 69.91! 56.63 266.00 23.36 104.23' 174.17' 682.63 40.00 78.09! 81211
63.20 154.00 80.75
64.50
72.05 53.00 32.35 11.55 63.45 6420 72.90
115.15 37.80
47.25 189.60
48.101
271.05
380.00 196.95 101.45 21.05 309.35
183.05 73.65
21525,
24.5011 52.50 102.70!

9.75 4.50i 79.55, 58.55
15.15
159.50 3225 33.35; 13.50 48.10 221.50) 220.40,
52.(X)! 140.60 50.80'
121.65 143.75;
9.60 40.95
28.60; 54.051 8.25 2.25
70.95 36.75 10.50 100.75! 52.70
I
56.35 51.40!
159.55 164.40!
8.25 152.05;
18.15j
81.55 411.55
91.55 246.851 113.4«! 14.501 97.55 661.05 28.00 29.40
80.75
L 1
73.55
12.00 53.05;
7.50! 44.45 37.60 30.85
30.95! 54.40) 12.85 56.60; 196.55 119.85 58.05 8.301 57.40' 30.20; 19.65 16.50' 101.05
13.80 -«.00i 133.10 15.751 28.65' 19.801
100.00
1,000.00
1,000.00 500.00
500.00
1,000.00
2,000.00
1,000.00 2,000.00
100.00
100.00
100.00
100.00
150.00 100.00 100.00
236.26
200.00
100.00
50.00
100.00
75.00
100.00
1,000.001 1,000.00
250.00 1,000.00
1,000.00
800.00 1,000.00
100.00 100.00 200.00
200.00
200.00
150.00 200.00
100.00
100.00
100.00
92.50 68.00 54.00
104.33 41.33
339.66
17426
13.00
8.77 42.501
85.00
269.50
120.00 251.92 40.001 9.50 137.00
184.32 60.00
153.00
53.66
29.00
16.00 142.00
13.33
109.00 18.001
16.33 65.33 116.00)
37.50 127.52
80.00 178.50
34.00j 90.68
30.00
46.50 56.50
9.00
59.50 35.74
224.00 117.33
137.66, 465.99
I
202.50 31.001 273.50; 21.331
I
465.181 14.26 223.00! 62.00! 185.00
47.00
I
66.50'
79.00! 90.00
30.501 26.00 98.50! 74.501 164.00'
30.00 41.45
30.00! 155.00
I
36.501
21.(»!
D
56.00
5.55
22.68
15.47
I
38.56
6.15
131.86 28.82
2.39
5.51
10.00
6.32
676
172 199
168
763 143 19 125 195 56 133 132 58 9 109 99-96 496 666 215 72 152 94 160 235 74 266 69 83 600 41 339 362 239 309 176 43 493 9
214	....................
216 ..................
217	......................
215	••*»•*•••*««••»»•(
219	................
220	..................
221	..................
2lB	MMMIIHH*t*»M
224	.................
225	________________
226	..................
232 ................
235	................
236	.........J........
237	..................
238	..................
241	..................
242	..................
243	..................
246 ..................
248	..................
249	..................
250	..................
251	..................

02.91 95.61 83.61 161.23 365.10 59.7» 47.64 94.79 283.34 131.66 260.43 65.24 104.28 209.34 199.43 2225 87.42 43.37 11929 66.37 20.53 78.76 71.51 31.11
27.05 23.15 15.75 15.45 103.85 15.95 12.75 35.40 81.60 30.30 86.70 16.50 28.75 60.15 60.45 4.55 20.10 8.25 36.10
6.85 19.55 24.55! 6.75
$52,676.26 $ 9,411.751
$17,386.26$ 3,000.00
62.001
11.00 87.00
31.001 20.00
60.00
40.00 12.00
60.00
$ 7,584.88|$ 28.23 S 10.00
$
36.74!
41
44
45 80
186 15 23 48
60 70 132 17
42 85
114 15 53 22 60 44 11 37 44 17
$ 365.811 27,312
Preostanek 1. oktobra 1941 ..................................................................$4,675,452.47
Prejemki :
Prejeli od druStev.............................................................. $52,676.26
Obresti .........................................................................................14,139.51
Najemnina —...............................................................................................1,787.50
Vsled navedbe nepravilne starosti doplačan asesment	23.28
Vrnjeni asesment 70 let starih.........................................................................42.75
Prenos iz mladinskega oddelka .........................................914.52
Posojila na certifikate ......................................................................70420
Obnovljena posojila na certifikate..................................
Oglasi .................................................................................
Dobiček pri prodanih obveznicah ..................................
Vrnjeni stroški pri posojilih .........................................
161.30
73.05 10.00 20.00—$
70,552.37
Izplačila:
Posmrtnina ..........-..............................................................$17,38626
Rezerva ................................................................................ 365.81
Poškodnine in operacije .................................................... 3,000.00
Bolniška podpora ................................................................ 7,584.88
$4,746,004.84
Asesment 70 let starih
Izredna podpora ................
Nagrade za novopristopile
Zdravniške preiskave ........
Porodne nagrade ................
Rezerva članov(ic) razreda
'BB"
129 i Zapadla posojila na certifikate
28.23 10.00 237.00 149.50 320.00 244.09 91.84
22 526 212
Preostanek 31. oktobra 1941 .........................................................$4,707,490.56
FINANČNO POROČILO MLAD. ODDELKA ZA MESEC OKTOBER, 1941 Dr.št.	SLcl.	Ases
1 .....................170..................^..$32.99
Dozorele obresti kupljenih obveznic ............................................................769.24
Zguba pri prodanih obveznicah ...„........:....................................................32128
Znižana knjižna vrednost obveznic....................................................................529.71
290 ! Upravni stroški .......................................................................7,476.44—S 38,514.28
40 120 305
r
64 46
131 338 225 217 280 201 s; 106| 90, 1701 22 50 143 I
299 50 76 22 94 162 188 245 84 442 69 227 222 145
240 • 150
245 36 82 446 44 41 144 14 4 342 50
140 57 24 78
111 203 150 123 288 130 313 64" 346 i 304! 214 250 27 285 326 30 110 78 765 395 167
241 86 16
141 975 105
86
139
140 126
56
2
3
4
5
7
8 11 12
13
14
15
16 17 20 21 23 25
29
30 32 38
40
41
42
43
44
45 47
50
51
52
53
55
56
57
58
59 61 62
63
64
65
69
70 72
74
75
77
78
79
80 81
83
84
85
86
87
88
90
91
92
93
94
95
97
98 101
103
104
105 108
109
110 111 112
113
114
.370...................... 78.78
. 40...................... 6.75
.103...................... 37.60
. 44...................... 10.60
.184...................... 62.20
. 40...................... 6.15
. 49...................... 19.06
30.
4.. 39.. 40. 5.. 2.. 16.. 41.. 32..
4.73 .60 8.25 6.45 .80 .30 3.30 6.30 4.85
250............................................44.90
45............................................10.52
35............................................8.81
20........................——
34...................... 5.70
52............................................25.25
..................10.85
......... 4.50
......... 8.25
..................14.75
......... 3.45
...............81.42
.......... 69-..
.......... 23.....
.......... 46....
.......... 57....
.......... 16....
..........202....
4...
.95
.119...................... 23.96
....191.. ...150..
....191......................
.... 28......................
.... 1......................
....172......................
.... 26......................
.... 4......................
....175......................
.... 67..............-......
...112..............i......
.... 13......................
.... 58......................
....165......................
.... 6.....................
.... 12......................
.... 16......................
....145......................
.... 87......................
.... 61......................
....228......................
"" uZIl...
..... 64......................
.... 51......................
.... 43......................
Z	\4.'.".
.... 63......................
..... 5......................
..... 44......................
..... 47......................
..... 25......................
..... 2......................
..... 33
42.10 100.96 64.37 10.48 .15 36.80 7.97 .60 34.89 17.45 27.59 4.50 22.35 53.83 1.5G
4.80 2.55
30.17 22.24 12.05 67.71
.60 3.60 16.77 11.93 6.45 .15 2.85
12.18 .75
8.16 12.18 3.90 1.05
6.81
49...................... 25.46
. 36.....
. 93.... . 14.... .181....
29.... . 56.... .100.... . 30.... .152.... 16....
Dr.št.
162 ..
163	..
164	..
165	..
166	..
167	..
168	..
169	..
170	..
171	..
172	..
173
174
175
176
178
179
180 181 182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
193
194
195
196
197
198 202
203
204 206
207
208 210 211
213
214 216
217
218
219
220 221 222
224
225
226 232
235
236
237
241
242
243 246
249
250
251
štčl.	Ases.
205............................................30.00)
131............................................24.50
5	4............................................17.38!
181.......i...................73.00!
2	8...................... 12.40 i
3.......................6.)
26.........:........................5.88
386............................................83.38
5	5............................................17.96
2	9....................5.60
32............................................—.—
62......................
7	8...........................11.75|
35
37............................................18.99
16.
28...-..................................15.71
25............................................5.851
7	9............................................26.70!
6.
.•35.. 15..
50.
... l...„.....
... 57..........
... 22..........
... 10..........
... 77....:.....
... 59..........
..7T24..........
... 93..........
...MO..........
... 17..........
... 18..........
... 22..........
... 11..........
...125..........
... 4..........
...104..........
... 61..........
... 97..........
... 22.........
... 25..........
... 27.'.........
... 11.......
... 22..........
... 16..........
... 17..........
.155..........
.... 6..........
... 18.........
.... 10.........
.... 29.........
.... 42.........
... «4.:.......
.... 6.........
.... 30.........
.... 30.........
.... 8.........
....40.........
.... 37.........
.... 25.........
.... 31.........
.... 18.........
.... 16.........
4.........
.75 6.40 7.24 10.60 .15 12.15 3.65 1.80 13.30 20.30 21.93 21.01 ! 1.65 5.80 3.45' 5.73 L65 49.10 .45 20.28 11.55 34.00 4.80
4.20 4.05 1J5 4.35
9.21 25.40
1.80 4.95 1.50 11.90 8.95 10.86 1.50 12.87 10.80 3.12 . 8.80 . 5.55 . 3.90 . 5.65 . 3.55 . 6.60 . .60
Skupaj ......10.223
$2,495.61
93.99! * 138 115 ...................... 77.
49 24
72 126
12'
83 i
50	i
18! 82 57 24 85 176 224 93 28
73 48 40J 29
134 21 69 98 174 24 40 38
118
119
120
123
124
127
128
131
132
133
134
135
136 139
143
144
145
146
147
148 150
152
153
154
156
157
158 160 161

4
.....................45.................:...:
...................... 90......................
...................... 77......................
...................... 1..............-......
...................... 97......................
...................... 23......................
...................... 37......................
...................... 15......................
...................... 2......................
...................... 47......................
............. 6......................
...................... 60......................
...................... 90......................
...................... 44.....................
...................... 55......................
...................... 35......................
......................113......................
...................... 28.....................
......................112.....................
......................123.....................
...................... 71.....................
...................136...................... 20.65
.................. 3...................... 1.30
.............. 78...................... 20.49
......................141...................... 21.60
...................... 14...................... 2.10
...................... 46.....
...................... 4...........-......... 1.20
12.90 16.35 9.03 38.98 4.75 13.51 18.81 8.88 33.00 3.50 12.80 .60 10.60 19.69 13.20 .15 20.69 3.30 7.18 2.55 .45 23.32 .90 11.68 15.38 26.89 9.55 13.83 22.53 4.95 20.20 . 18.90 , 26.80
okt. 1941 ......$230,218.07
Dohodki:
Preostanek 1 Prejeli od
društev ..............$2,495.61
0obbveeSznicd .......... 543.75-$ 3,039.36
$233,257.43
Izplačila:
Kredit za
prestopile v odrasli oddelek $ 99.42 Prenos v odr. od. - Rez. čl. razreda 4,BB" Prenos v odr. od. - Strošk. sklad za mesec sept. 1941 .......
330.91
583.61-$ 1,013.94
Preostanek 31. okt. 1941 ....$232,243.49 JOSIP ZALAR, gl. tajnik.
Dobro delo boste storili ako pridobite kakega novega člana
(co) za našo Jednoto.
--o-
Obmmbno-varčevalm b ondi serije E se dobe v tako nizki zre. lostni vrednosti kot $25; nakupi m cena istih pa je $18.75.
DRUŠTVENA NAZNANILA
(Nadaljevanje s 3 strani) se vrši v četrtek, 18. decembra ob 7. uri zvečer v cerkveni dvorani odbor, kateri bo delal za dobrobit društva ter Jednote.
Odbor, kateri j'e izvoljen na decembrski seji kakor veste, da vodi svoje posle za celo leto in to pomeni eno leto napredka, ali pa nazadovanja. Zato je sedaj vaša dolžnost, da pridete nocoj na sejo, kajti nič ne pomaga, ako se potem skozi leto pritožujete: "To in to ni prav, ta in ta uradnica bi morala biti nameščena" itd. Sedanje uradnice se zavedamo, da so se naše moči že izčrpale, zato je sedaj na mestu, da si izvolite nove, katere vam bodo ustrezale vsaj za eno leto. Saj jaz za svojo osebo vem, da na moje mesto^ rabite novo moč in jaz bom ra-devolje odstopila, kajti tudi moje zdravje ni več popolno, pa tudi moja financa ne dovoljuje, da bi za vas zalagala.
Prosim vse članice, in teh ni malo, katere so zelo zaostale z asesmentom, te se posebno opozarja, da poravnajo svoj dolg pred koncem meseca, da mi bo mogoče zaključiti društvene knjige, da ne bo treba vaši prihodnji, tajnici pobirati asesment za nazaj, kar je zelo sitno. Zato ponovno prosim, plačajte kar lahko storite vsak dan na mojem domu ali na seji danes večer. Radi božiča se bo pa asesment pobiral v Slovenskem domu 23. in 26. decembra, to pa radi tega, ker nihče ne bo na sveti večer ali na sv. dan pobiral. To si zapomnite vsi tisti, kateri plačujete v Slovenskem domu.
Da je današnja seja važna tudi radi drugih zadev, vam ni menda treba še posebej po-vdarjati, saj veste, da se na letni seji določijo smernice za društvo za celo leto; zato pa pridite vse članice nocoj na sejo in vam samim bo vaša navzočnost v največjo zadovolj-nost, društvu pa v korist.
Božična zabava za mladino našega društva se vrši ^prihodnjo nedeljo, 21. decembra. Vabljeni so vsi mladi in tudi starejše čldnice pridite, da boste videle, kaj in kako se bo Miklauž veselil z mladino, ali se bo pa mladina veselila Mi-klauža. To vem, da ima daril že polno torbo, tako da bodo vsi obdarovani. Zabava se vrši v stari šoli ob 3. uri popoldne.
Mladina vam bo tudi predstavila več zelo pomenbnih točk, na primer: Lepotični salon. Kako si izbira dekle novi klobuk. Kako naj si prihrani denar. Tudi dva golobčka bosta tam in pa izgubljena deklica. Več o tem lahko berete v današnji izdaji v Our Page.
Ob koncu pa želim vsem ("uradnicam ter vsem ostalim | članicam in sploh vsemu članstvu naše Jednote zdrave ter blagoslovljene božične praznike in pa uspešno ter srečno novo leto 1942. Bog vas živi!
S pozdravom, Margit Kogovsek, tajnica, Telefon POtomac 6362.
RAZMERE V LJUBLJANI
(Nadaljevanje s 4 strani)
ce, ki so pred izbruhom vojne bili v državni službi v Srt>iji, a jim zdaj nemške oblasti ne zaupajo. Italijanske oblasti so izročile nemškim spisek vseh oseb, ki so jih imele že od prej na črni »listi, bivajočih v delih Slovenije, ki jih je zasedla Nemčija. Vse take osebe sti izginile, kakor da bi se vdrle v zemljo. Odpor vsega prebivalstva proti Italijanom je tolik, da je treba samo iskre. Italijani se tega zavedajo in se v svojem strahu izogibajo izzivanjem.	UG. N."
. Baragova pratika
Te dni je izšla "Baragova Pratika," ki je zelo lična in zanimiva knjižica. Tiskana je v dveh barvah. Načelna stran je zelo okusna, čitatelja pozdravlja pratika z ameriško in slovensko trobojnico, na sredi pa škof Baraga. Na eni strani farmar na polju, ki zlaga snop je, na drugi strani pa industrijski delavec v tovarni. Sredi sedi pri kraju urednik za uredniško mizo, zadaj tiskarna. To sliko obdaja venec, na sredi prevezan s slovensko trobojnico. Prav mična in okusna slika. Pratika je tiskana v plavem in rdečem. Meseci v rudečem, tako svetniki in nedeljski evangeliji.
Za meseci je najprvi urednikov članek "Zakaj ?". Zatem sledi kratek opis pokojnega škofa Friderika Baraga. Temu sledi obširno pojasnilo o "Hierarhiji katol. cerkve," seznam vseh nad-škofij in škofij in vseh slovenskih župnij in duhovnikov v Ameriki. Potem je seznam vseh vladnih departmentov v Wash-ingtonu, koliko senatorjev in kongresnikov ima vsaka država v Uniji in informacije, kako se išče državljanstvo. Kratko pojasnilo glede predpisov za poštnino pisem, o zračni pošti in drugem. Kratek opis jubileja "Am. Slovenca." Nadvse zanimiv je "Pogled na svet" izpod peresa priznanega pisatelja č. g. J. M. Trunka. Za tem sledi zanimiva kronika dogodkov med Slovenci po Ameriki tekom zadnjega leta. Narodne uganke. Seznam jugoslovanskih vladnih zastopstev v Ameriki; slovenskih listov; razlike v času po raznih delih sveta. Kronika sedanje vojne. Zabavna črtjca o "Gospodu in sv. Petru.'^ Druga črtica "Sedem laži." Kratka novela "Človek Smole." In zanimiv opis "Skrivnostne puščave."
V Pratiki je več zabavnih domačih pesmic. Poleg slike Ljubljane'z nebotičnikom je narodna pesem: "Stoji, stoji Ljubljan-ea." Druga zabavna pesem je o nezadovoljni ženi, ki jo naši rojaki še danes radi zapojo. Krasne slike "Narodne igre v Kranjski gori"; potem slika Bohinja in drugih pokrajin stare domovine ter več drugih slik. Pratika vsebuje s platnicami 100 strani in je prav vredna svoje cene 30c. Prepričani smo, da vsaka slovenska družina je bo z veseljem pozdravila. Naroča se od Knjigarne "A mer. Slovenec" 1849 W. Cermak Rd.f Chicago, lil.
MODERNI AMERIŠKI TOP
Moderni 240 milimeterski av-bični top ima 20 čevljev dolgo cev za izstrelek. Tak top vrže 345 funtov težko kroglo v daljavo 14,000 yardov, približno osem milj in še lahko zadene cilj.
Decembrska številka "Novega Sveta"
Ta teden izide decemberska ali dvanajsta številka četrtega letnika družinskega mesečnika "NOVI SVET," s sledečo vsebino:
"Jasna pota" (uvodni članek); "Pregled" (političnih dogodkov) ; P, Evstahij: "Sveta noč" (pesem); Rad. Petruška: "Božična noč" (p^sem); Dr. F. Trdan: "Božički večer tik za fronto" (črtica); J. Plestenjak: "V začadovje je romal . . ." (črtica) ; L. Stanek: "Duša pred nebeškimi vrati" (pesem); J. M. Trunk: Tihi ure — "Obstanek cerkve, delo božje" (premišljevanje); N. N.: "prošnja k sv.
(Dalie na 6 strani)
BARAGOV SVETILNIK
P. Bernard Ambrožič OFM.
En teden se je Svetilnik zgubil, če ste opazili. Ne po svoji krivdi in tudi ne po krivdi koga drugega. Eden od obeh listov, ki ga prinašata, en teden nikakor ni mogel dobiti prostora zanj. Zato smo potem počakali en teden, da je Svetilnik v Glasilu dohitel onega v Amer. Slovencu. To je torej vzrok.
Med tem smo prejeli od Rev. Trarapuša lep spis za stoenajst-letnico Baragovega prihoda v Ameriko. Priobčili, ga bomo zadnji teden letošnjega leta. Takoj na tem mestu naj pa bo povedano, da g. Milko Tram-puš iskreno pozdravlja vse Baragove častilce v Ameriki in vošči vsem blagoslovljen Božič.
Zdaj pa takoj nadaljujmo poročHo Rev. Trampuša za letno sejo Baragove Zveze, da ne bo prav preveč raztrgano. 1. Kaj se je do danes naredilo?
Nekoliko!.
Ko sem bil v U.S.A. na obisku, sem med drugimi zanimivimi rečmi opazil veliko zanimanje za našega škofa in misijonarja Friderika Barago. Pa med vsemi slovenskimi centri je bilo videti največje navdušenje v Clevelandu, med ondotnimi rojaki.
Zlasti goreči g. Julij Slapšak mi je pri vsaki priliki pošepe-taval na uho: "Bogumil, zanimaj se za Barago v Južni Ameriki L" Enkrat, dvakrat, trikrat sem mu obljubil, da bom storil vse po najboljših močeh.
Misel, da Baraga ni poznan v Južni Ameriki in da se tam doli ni še nič storilo za njegovo čast, mi je grizla vest. V latinski Ameriki je duhovnost doma. Tam so številne slovenske kolonije, španskih in vsakovrstnih drugih katoličanov vse polno, ki so zelo sprejemljivi za vsako dobro stvar. Med temi ljudmi torej beseda o Baragi ni poznana, čutil sem se osramočenega . .
Tako se je tam v Clevelandu rodil moj sklep, da bom vsako prosto urico svojega nadaljne-ga življenja posvetil Baragi. Pred tisto krasno podobo Baragovo, ki jo ima g. monsignor Ponikvar, sem obljubil razširjati ime in slavo Baragovo na vse načine, ki mi utegnejo biti na razpolago, in sem tudi res kar brž začel.
Že tam v Clevelandu sem začel prevajati v španščino živ-ljenjepisne črtice o Baragi. Končal in za tisk pripravil sem jih na parniku, ki me je peljal nazaj na jug. Obenem s pisanjem sem delal načrte za propagando
Takoj ko sem se vrnil v Ekvador ,sem napravil potrebne korake za dovoljenje cerkvenih oblasti, da knjigo o Baragi izdam v tisku. Vse sem dobil in knjiga je izšla. Pa je tudi ta-korekoč v hipu — pošla. Neko število sem jih osebno razdelil med ljudi, kako tretjino sta mi jih razpečala Nikolaj Brajčič in EfrenfTomšič. Ostale so pa šle čez mejo držav Kolumbije in Peru.	' ,
Začel sem misliti že na drugi natis. Za dovoljenje in odobritev sem to pot naprosil več škofij, ker sem že na ia način želel zainteresirati za Baragovo stvar večje število škofov. Namen se mi je obnesel. Ko
ODBOR SLOVENSKE SEKCUE ST. 9 J J\0. WAUKEGAN-NORTH CHICAGO, ILLINOIS
mo zraven.
Videl sem, da bi bilo treba tiskati kakih 20 do 50 tisoč iztisov Baragovih življenjepisnih črtic. Toda to ni bilo mogoče iz raznih razlogov. Med glavnimi je pa bila — revščina., Preveč me je stala graditev cerkve v čast Brezmadežne in stavba šole Baragovemu imenu. Poleg tega sem imel še 118 dolarjev misijonskega dolga od prej. Vse milodare, ki sem jih bil prejel od blagih dobrotnikov, sem na ta način razdal. (Zal, ko je bilo delo na cerkvi in šoli končano, je kmalu potem vse skupaj padlo v roke sovražnih Peruancev . . .)
Ker sem pa še vedno želel, da bi izšla knjiga v večji nakladi, sem poslal rokopis s. Janezu Hladniku s prošnjo, naj bi on poskrbel za natis. Tudi sem ga naprosil, da bi se zavzel za stvar v Argentini, Chilah in Urugvaju. Prijazno mi je odgovoril, pa ni mogel dati kakih zagotovil.
Seveda bi ne bilo dovolj, če bi knjiga o Baragi izšla v Argentini. Jaz imam še vedno srčne želje, da bi jo ponovno izdal tudi tu in še za druge države. Za Brazilijo pa še posebej v portugalskem jeziku. Toliko torej morem poročati tem, kaj smo glede Barage skušali storiti s tiskano besedo.
Poleg tega sem vse od svojega povratka iz Amerike ves prosti čas porabil za propagando potom pisem. Stotine in stotine pisem so romale od tu po zračni, zemeljski in morski pošti na vse strani Ekvadorja, Kolumbije in Peru. Nekaj tudi v Panama, Bolivijo in Venezuelo. V vseh pismih je bil govor o Baragi in tako sem delal propagando.
Doberšen del pisem je prinesel ugoden odgovor in v odgovorih sem bral premnoge zlate in biserne besede . . . Uvide-vam, da bo treba s te vrste propagando nadaljevati. Morebiti je še bolj uspešna ko potom knjig o Baragi. Zato ob bledi svetlobi navadne svetilke pišem in piševa jaz sam in Efrem Tomsich. Včasih cele noči.'
(Dalje prihodnjič.) * * *
Ti, ki si zgornje vrstice bral ali brala — ali se ti ni zganilo v srcu občudovanje? Ali ti ni prišla na misel sama ob sebi beseda: To je misijonar . .
Pa saj bomo kmalu brali še več iz poročila g. Trampuša Zdaj ne morem mimo številke TRI. Nič ne vem, kje naj jo iščem, kod naj o njej poprašu-jem. Nekaj je bilo namignje-no iz naselbine, ki nima slovenske župnije. Da, v nekem takem kraju bi radi imeli Baragovo številko in je bilo rečeno, da bodo tam imeli številko TRI, če se hitro ne dvigne kaka naselbina, ki ima slovensko župnijo. Nadaljnjega glasu nisem še dobil, to pa rečem, da bo jako lepo, če do tega pride, obenem pa tudi jako — grdo . . . Namreč za toliko število slovenskih naselbin, ki — imajo slovensko župnijo . . .
Zdaj pa še nekaj — privatnega. Božič se bliža in vsepovsod že pišejo ali vsaj pripravljajo božične voščilne karte. Prav včeraj je bilo, ko mi je
naj v miru božjem počiva v ameriški grudi.
Kristina Kolar-Bevez,
nečakinja.
-o-
Od desne na levo sedeči: Mrs. bornik; in Joseph Zorc, tajnik. Odbor je zelo hvaležen vsem
•	ii ____• _ _ _ A m	A.ii a K tiwn/imilri tv« ii «*0 /i n i an am tvi	o a rm lrn i rv »*i rvarvi a rv 1 i tir
Louise Count, odbornica; Anton Kobal, predsednik; Law-rence Ogrin, nadzornik.
Stoječi: Frank Nagode, blagajnik; Math Slana, Sr., nadzornik; Anton Stanovnik, odbornik; Joseph Petrovčič, od- Frances Artach.
Ostali uradniki in uradnice te sekcije so, toda niso na tej sliki označeni: Mrs. Jennie Keber, podpredsednica; nadzorniki in nadzornice: John Miks, Louis Košir, Antonia Bezek in
onim, ki so že kaj pripomogli v oziru pobiranja denarja in darovali za sklad . JPO-SS-9. S jtern začetkom bo šel ta odbor še naprej na delo v prid prizadetim v stari domovini.
-o-
pa to-le povedal, če bom imel kak groš v žepu, ko se vrnem iz Kanade, še pred novim letom, bom pa dal vse tisto za svete maše starokrajskim duhovnikom in bom naredil namen, da je za srečo vseh tistih, ki jim nisem poslal božične karte. Morebiti bo tako še bolje. Na tem mestu si pa drznem vsem prijateljem in prijateljicam, tetam in stricem, dobrotnikom in sploh vsem pridnim ljudem voščiti: Blagoslovljen Božič,!
DECEMBRSKA ŠTEVILKA *W0F/ SVET"
(Nadaljevanje s 5 strani)
Mihaelu" (pesem); A. Burjes: "Rudar" (pesem); <?Frank J. Lausche" (življenjepis); N.: "Glasovi z drugega sveta" (zanimiva črtica); "Slovenski pionir" (zgodovinsko opisovanje Slovencev v Clevelandu); "Dom in zdravje" (nasveti za zdrave, gospodinjstvo, itd.); "Za smeh in zabavo"; C. K.: "Grofov ja-gar" (zanimiva povest); "Kazalo" (četrtega letnika).
S to številko se zaključuje četrti letnik "Novega Sveta." Kazalo kaže lepo zbirko, poučnih člankov, zanimivih črtic, pove sti, itd. Nekaj izvodov tega letnika bomo dali vezati, kdor bi ga hotel, ga bo lahko dobil. Stal bo vezan v platno $3.00.
Za prihodnji letnik imamo zopet pripravljene zanimive črtice? povesti in drugo. V prihodnji številki bo posebno zanimiv opis potovanja v Clipper ju preko -Atlantika, ki se ga je poslužil prvi Slovenec. Zanimiva bo tudi druga vsebina. "Novi Svet" je zanimiv družinski mesečnik in biti bi moral v vsaki slovenski hiši. Naročite ga za božično darilo sebi in svojim sorodnikom, prijateljem in znancem. "Novi Svet" stane na leto samo $2.00. Lepšega darila za božične praz-
niški umetnik (magician) iz [šega trpečega naroda v stari Zapadne Pennsylvanije kazal domovini, posebno pa trpijo svoje "trike."	nedolžni otroci in pa stari mož
Na to božičnico so vabljeni tudi odrasli, za katere bo nizka vstopnina, vsi člani in članice društva sv. Jeronima, št. 153 in društva Kraljica Majnika, št. 194 so pa vstopnine prosti!
Pripravljalni odbor s tem prijazno vabi v prvi vrsti našo mladino, kajti med programom ji bo Santa Claus delil primerna božična darila.
Odbor.
B02IČNICA V CHICAGU
Chicago, lil. — Društvo sv. Štefana, št. 1 in društvo Marije Pomagaj, št. 78 KSKJ bosta skupno priredila božičnico za svoje člane mladinskega oddelka in sicer v petek zvečer, 19. decembra ob 6:30 v šolski dvorani sv. Štefana. V ta namen so bile vsakemu članu in članici tega oddelka po pošti razposlane kartice, ki bodo veljale kot vstopnice. Starši teh otrok so prodni, da pošljejo svoje malčke na to prireditev in naj pfttdejo kar z njimi. Vsak otrok bo dobil primeren božični dar iz rok sv. Miklavža.
Dokler ne pride sv. Miklavž v dvorano, se bo vršil na odru jako lepo izbran program za mladino in odrasle.
Ta večer se bo srečnim razdelilo tudi nekaj lepih dobitkov, na primer: manjši radio aparat, krasna dalica za punčke, neka električna igrača za fantke in še več drugih dobitkov. Torej je pričakovati velike udeležbe.	Odbor.
-o-
VABILO NA SHOD ALI ZBOROVANJE
Denver, Colo. — V vseh slo venskih časopisih vidimo da Slovenci po raznih naselbinah ustanavljajo odbore za nabira-
nje denarja v pomoč naši trpe nike ne morete pokloniti svojim & stari domovini. Tukaj v Den-
je -in ženice. K sreči se nam tukaj dandanes godi še dosti dobrp, sicer pa ne vemo, kaj fias# še vse čaka; vseeno pa lahko upamo, da nam ne bo tukaj nikoli tako hudo kakor onim našim preko morja, kjer trinogi in morilci preganjajo ves naš slovanski narod.
Torej dragi mi rojaki, pridi te na ta shod in prinesite seboj svoj dar v ta namen. Nabrano svoto se bo potem takoj poslalo blagajniku Slovenske sektfi-je JPO v Chicago.
Z rodoljubnim pozdravom, George Pavlakovich.
VOJAŠKA POROKA West Allis, Wis.—Te dni se je v Camp Wolters, Texas, poročil naš domačin Mr. Anton Kastelic Jr., kjer je v vojaški službi strica Sama. Za svojo zakonsko družico si je izbral Miss Evelyn Norton, ki je živela na 77. St., tukaj na West Al-lisu. Poročne obrede je izvršil v omenjenem taborišču vojaški kaplan Rev. Taft. Za tovariša pri tej poroki je bil ženinov brat Albert, ki je nalašč zato tja potoval.
Ženin Anton Kastelic ima dobro službo, zaposlen je v vojaškem uradu, ker je bil že tukaj dobro izučen, nevesta je pa dobila tudi v onem taborišču delo.
Ženin Anton Kastelic, Jr., član društva št. 103 KSKJ, je sin tukaj živeče dobro poznane družine Mr. in Mrs. Anton Kastelic. Starši ga zelo pogrešajo; pa saj služi domovini v korist, ki se nahaja v vojnem stanju. Vsi njegovi sorodniki in številni prijatelji mu želijo vse najboljše. Dal Bog, da bi se oba vrnila po končani zmagoslavni vojni srečna in zdrava zopet domov.—Poročevalec.
mi je škof Alberto M. Ordonez | prišlo to do zavesti. Kaj bom
izročal svoj "imprimatur," je dostavil, da stori to z največjim veseljem. In je še dejal: "Baragovo ime bo v kratkem pokrilo vse meje moje škofije . . Zraven je stal jezuit P. Goetz, škofijski cenzor, ki je tudi obljubil svojo najizdatnej-šo pomoč.
Pozneje sem temu škofu poslal dve Baragovi sliki, eno za bogoslovnico, drugo za škofijsko pisarno. Tudi P. Goetzu sem dal eno. In še lepo diplo-
pa jaz napravil — koliko vo-ščilnih božičnih kartic bom razposlal? ? ?
Naj bo lepo ali grdo — nobene ne bom. Saj če enkrat začnem, povejte mi, kje naj neham? In če ne bom nehal, kaj bo pa z drugim mojim delom? Oprostite, če morete, VSI oprostite. Ko boste brali te-le vrstice, bom jaz že na poti v Kanado za Božič, res ne bom imel časa pisati. Morda boste dejali, da sem. tako "stingy." Bom
sorodnikom ali prijateljem, kakor če jim naročite za eno leto ta lepi list. Naročnino sprejema Uprava "Novi Svet," 1849 W. Cermak Rd., Chicago, 111. -o-
DOPISI
B02IČNICA V STRABANE, PENNSYLVANIA
Strabane, Pa. — Tukajšnji KSKJ Junior Booster klub bo priredil prihodnjo nedeljo, dne 21. decembra zvečer ob 7:15 v domu društva sy. Jeronima svojo šesto letno božičnico. Za ta večer je določena lepa božična igrica v angleščini z imenom "Christopher's Candle" (Krištofova sveča), tako bo predvajana ha odru živa alegorična slika "Večer v Betlehe-mu." Da bodo imeli naši mladi posetniki ali gostje toliko več razvedrila, bo neki čarov-
verju smo sklenili na konvenciji Slov.- Doma dne 7. decembra prirediti velik shod ali zborovanje dne* 23. decembra (na torek) zvečer v Slov. Domu na 4464 Washington St. Torej so prav ,uljudno prošeni in vabljeni vsi Slovenci našega mesta in okolice, da se zanesljivo udeležite tega shoda, kjer bo izvoljen odbor za pobiranje prostovoljnih prispevkov v pomoč vsled vojne prizadetim rojakom v stari domovini.
Dragi mi rojaki in rojakinje! Pomislite, koliko gorja je danes med našim narodom v Sloveniji, kjer nimajo ne hrane, ne obleke pa še zdaj, v zimskem času. Samo Bogu je znano, koliko trpi naš narod, kod vse so razgnani doli po Bosni in Srbiji, kjer morajo prestajati vse najhujše. Mislim, da ni med nami tako trdosrčnega rojaka, da bi ne imel usmiljenja do na-
MOJI POKOJNI TETI V f SPOMIN
West Allis, Wis.—S potrtim srcem naznanjam žalostno vest, da so moja, nad vse ljubljena teta Terezija Zidar, dne 17. oktobra, 1941 v Duluthu, Minn., izdihnili svojo dušo v starosti 75 let. Njih rojstni dan je bil 15. oktobra, 1866. Lepo starost so dočakali, toda še vse prezgodaj so se poslovili od svojih otrok, sorodnikov in prijateljev.
Pokojna teta so bili rojeni v Dvorski vasi pri Velikih Laščah, po domače Matičkova, dekliško ime je bilo Terezija Kožar, od tam so se poročili v Male Lašče k Zidarjevim, njih mož je umrl tukaj v Ameriki že pred 40 leti.
Moja teta so živeli sprva v Malih Laščah, dokler se niso pred 15 leti preselili k svojim otrokom v Duluth, Minn., živeli so ves ta čas pri svoji hčeri Mary Zabukovec na 301 E. 4th St. Pokojnica je bila tudi dobro poznana na železnem okrožju v Minnesoti, posebno na Gil-bertu, kamor so me prišli večkrat obiskat, ko sem še tam živela. Preteklo poletje sem jih zopet obiskala, toda tedaj nisem mislila, da bo to moj zadnji obisk ali snidenje z mojo teto. Nameravala sem jih vzeti za nekaj časa seboj v West Allis, da bi yideli moj novi dom, pa zaradi njih rahlega zdravja ni bilo mogoče.
Brzojavna vest o njih smrti me je zelo užalostila, rada bi se bila udeležila njih pogreba pa se nisem mogla vsled velike oddaljenosti.
Pokojnica zapušča dvp hčeri in dva sina: Mrs. Ano Anton-čič in Mrs. Mary Zabukovec, potem sina Frank Zidarja v Duluthu, Antona pa v stari domovini in enega brata, Štefana ter več ožjih sorodnikov v starem kraju,
Na tem mestu izražam preostalim moje iskreno sožalje,
VEST IZ ST. LOUISA
St. Louis, Mo.—St. Louis s svojo lego v sredini naše velike domovine je sedaj z velikanskimi vojaškimi pripravami skoro
vedrio natlačen z obiskovalci od *
vseh strani.
Dne 30. novembra ob 3. popoldne pa smo imeli priliko v velikem mestnem avditoriju slišati cenjene goste iz Penn-sylvanije tudi v našem milem materinem (slovenskem) jezi ku; to se je vršilo na koncertu tamburaškega orkestra Du-quesne univerze, Pa. Vseh skupaj je v pestrih narodnih nošah nastopilo 15, namreč 12 fantov in tri dekleta. Da, kar naravnost prekrasno je bilo sli šati v tej veliki dvorani melodije naše znane pesmi "Vsi so prihajali," potem slovensko polko in venec slovenskih pesmi. Na programu so bile tudi dalmatinske, srbske, hrvatske, ruske in italijanske glasbene točke in nekaj iz znanih oper.
Udeležba je bila velikanska, ne samo od strani Jugoslovanov, ampak Slovanov v obče. Vodja tega občeznanega tamburaškega zbora ali orkestra je naš slovenski rojak Matt L. Gouze, rojen na Ely, Minn.
Da se je s tem koncertom seznanilo tudi ameriško javnost, zasluži pohvalo naš mladi domačin in rojak Mr. George Bu-ban, ki je po poklicu odvetnik; a največje priznanje pa gre vrlim tamburašem iz Pennsylva-
nije.
f
Eden izmed navzočih.
LEPO USPEL SLOVENSKI DAN V NEW YORKU
Neic York, N. F.—-Še nikdar v življenju nisem praznovala tako lepega rojstnega dne, kot prošlo nedeljo v Arlington dvorani. Posamezniki društev in kulturnih skupin smo se trudili, vsak po svoji moči, da zainteresiramo naše ljudi v New Yorku in okolici v velik in zgodovinski pomen tega dne, ki naj bi bil pokazal, da čutimo z nesrečno domovino in da smo ji pripravljeni prožiti roko v pomoč v teh težkih dneh. Upali smo in se bali obenem, ko smo prihajali skupaj na seje in razpravljali o stvari ter delali načrte in zaključke za 30. novembra.
Zdaj nam je vsem, ki nam je bila ta stvar posebno pri srcu, lažje dihati, kajti Slovenci iz New Yorka in okolice (^pokazali, da so vsi ene misli, kjer se gre za pomoč bratom in sestram v domovini. Prišli so skupaj v lepem številu, pokazali sijajno dobro voljo za
pokoj niči pa naj sveti večna in stvar ter nam tako dali potreb-
no vspodbudo za nadaljno delovanje v tem smislu. Zato, vidite, je bil ta dan, ki je bil slučajno tudi moj rojstni dan, zame kar lep praznik. Ne zaradi mene same, ampak zaradi stvari, za katero sem z drugimi vred delala.
Nekako ob dveh popoldne so začeli naši ljudje prihajati, sprva po malem tako, da so nekateri že izražali bojazen: nič ne bo odziva. Proti tretji uri pa so se začeli že polniti sedeži V veliki dvorani in povsod je že vladala pristna slovenska domačnost in živahnost. Prihajale so naše žene in dekleta v na- ( rodnih nošah, prišli so naši pevci, godbeniki, naši odlični gostje, govorniki in drugi. Rdeči in roza nageljni so naglo + kopneli s kupčka in se radostno nasmihali na prsih slovenskega življa in v laseh naših brhkih slovenskih deklet. Naši marljivi delavci odbora za priprave so razobesili na odru krasno jugoslovansko zastavo poleg naše zvezdnate ameriške, in polagoma se je vse uravnovesilo za čas pričetka programa.
Glede programa naj omenim, da ni bilo nobenih skupnih vaj za nastop, vse skupine in vsi posamezniki so se ravnali edi-nole po redu tiskanega programa, ki jim je bil podan ali v dvorani ali morda nekaj dni prej. Kljub temu je šlo vse gladko naprej in program sam je bil bogat in lepo izvajan od začetka do kraja.
Predsednik Frank Kerže je otvoril program z lepim nagovorom, kateremu je sledil nastop slovenskega tamburaškega zbora pod vodstvom Mr. Gerjo-viča. Zaigrali so ameriško himno in potem "Hej Slovani," ob kateri je začela peti vsa dvorana, kar je napravilo svečan vtis. Jaz sem opazovala našega glavnega govornika, ki je tako navdušeno pel, da se je bilo bati, da pozabi svoj govor—pa ga ni, kajti, kakor hitro so tambu-raši zaključili s kitico narodnih pesmi, nam je bil predstavljen sodnik Hon. F. L. Hacken-burg, iz New Jerseya, rodom Čeh (in kateremu so Naciji ubili brata), ki je zbranemu občinstvu napravil tako prepričevalen govor, da je bil često prekinjen z odobravanjem od strani publike. Upamo, da še pride med nas kot govornik.
Pevsko društvo "Domovina" je pod vodstvom Jerry Kopriv-ška zapelo "Zagorske zvonove" in Venček narodnih pesmi. Občinstvo jih je za lepo in ubrano petje nagradilo s prisrčnim odobravanjem. Nastopu "Domovine" je sledila deklamacija Ivan Zormanove pesmi "Kako ti je, Slovenija, mati moja?" Za deklamacijo, ki sta bili na programu in za govornike, kot za voditelj programa Keržeta, je bilo težko, ker sc je pokvaril mikrofon in tako ni bilo mogoče vsemu občinstvu dobro slišati besed pesmi in predsednikovih naznanil posameznih nastopov. Izjema je bil gotovo sodnik Hackenburg, ki je ora-tor in se njegov glas sliši v vse kote dvorane, pa čeprav ni mikrofona pri rokah.
Moški zbor "Slovan," pod vodstvom Ignacij Hudeta, je zapel "Domovini" in "Na dan!" Fantje so krasno zapeli. Pevci in pevke Cerkvenega zbora, tudi pod vodstvom Hudeta, so milo zapeli Gregorčičevo "Ujetega ptiča tožba," pa "Ko so fahtje proti vasi šli." Ta zbor ima, kot sem opazila, mnogo mladih moči. Članici tega zbora, Dorica Bukovec in Marica Markovič, sta podali v duetu pesmi "Kaj ne bila bi vesela" in "So ptičke skup zbrane." Dori-čin sopran in Maričin alt se lepo zlagata in občinstvo ju je hotelo še na oder, pa se je zaradi dolgega programa "nameč-ke" kolikor mogoče omejilo.
Nastopa treh malih harmonikarjev nikakor ne smem prezreti. Ti junaki (kot smo jih (Dalje na 7 strani)

LIS JAKOVA HČI
POVEST
ki izhaja v Clevelandu vsak dan razen ob nedeljah in praznikih
V njem dobite vse najnovejše svetovne novice, zanimive dopise in lepe romane. Naročite se na ta dnevnik, ki vam bot zvest tovariš ob dolgih večerih.
AMERIŠKA DOMOVINA
je slovenska unijska tiskarna, ki izdeluje vsakovrstne tiskovine, točno in lično, pa po zmernih cenah.
6117 St« Clair Avenue Cleveland, Ohio
SLOVENSKA PRATIKA
Baragova pratika
KNJIGARNI GLAS NARODA
ZA LETO 1942
Na razpolago je ameriškim Slovencem, da si jo nabavijo,
STANE 30c
^SJSČ' V tej posojilnici
zavarovane do S5.0M.0* »o Federal Savings 6 Loan Insurance Corporation, Washinrton, D. C.
Sprejemamo osebne in dmžtvene ▼loge.
Plačane obresti po 3%
St. Clair Savings & Loan Co.
6235 S*. Clair Are. HEnderson 5670 Cleveland. Ohio
Naroča se od
Chicago, Illinois
NOVA SLOVENSKA PRATIKA je krasno delo, tiskana v dveh barvah. Vsebuje vsestransko kroniko, mnogo informacij, narodne uganke, zabavne črtice. Krasi jo mnogo slik itd. Izdalo se je je le omejeno število. Hitite z naročilom, predno poide. Zal vam bo, če boste ostali brez nje. Vsaka slovenska hiša si jo naj naroči. Naročila pošljite po Money ordru, čeku ali pa v znamkah po 3 cente.. Kakor znano, pratik iz starega kraja ni mogoče več dobiti.
HRANITE S TEDENSKIM CLEVELAND RAILWAY LISTKOM
Da vam en teden nedoločenih voženj na vseh uličnih karah in busnih linijah, razen na ekspresu.
CENA SOt
15702 Waterloo Rd. CLEVELAND, O.
Pošiljamo po pošti

CHI JUNIORS TO BE GIVEN TREAT FOR CHRISTMAS BY TWO LODGES
CHICAGO, ILL. — AH ths juvenile members of S«. Stephen's Society, No. 1, and St. Mary of Help Sotiety, No. 78, are cordial!y invited to attend tbe Annual Christmas Party at the St. Stephen School Auditorium, at 6:30 p. m. on Friday evening, Dec. 19. A card »ili be mailed to each and every mem-ter; this card must be broughtvith you, because' it is your admission tick-ct and vili entitle you to a gift and candy direct from the hands of good
old Santa Claus himself. 1 A fine program is being arranged for ali the juvenile and adult members to enjoy, while we vait for Santa to arrivc from the North Pole.
The Midget Radio will be given avay as well as a beautiful "McGuffey-Ana ' Doli for the girls and an Electric Cast-ing Set for the boys. Other prize3 vili [ also be given away.
There will be no better place to spend 'that evening!
FOUR STEVE QUINTS REGISTER CLEAN SWEEP OVER OPPONENTS
CHICAGO, ILL. — Santa must have been prowling around the Southvest alleys in a pre-holiday survey, and so it seems, encouraged four Steve teams to get their Christmas "t(h)ree'' — <excuse pun). Getting their three straight vere the Zefran Taverns, Park View Laundry, Železnikar Fucls and Monarch Beers. Opposing the vinners and ln the zero class for the veek; were Dr. Grill, Fidelity Electric, Korenchan Grocers arid Kosmach Boos-. ters.
The only mateh that vas not one- j sided, according to the seore, vas the j Tomazin vs. Darovic Lavyers tussle in | which the Tomazins collected a 2 to 1 win. Leading the vinners was Frank | Bicek with' a 603 and Vic Kremesec with a 535. Bclstering the winners
-O
were Louie Kovacic with 509 and Louie Zullch with 498.
Pacing the scorers for the evening vvas Frank Gottlieb with a 634 ser es. Other highs vvere Frank Weaver, 569, Joe Zefran, 564. "Red" Grill, 500, Louie Prah, 493, Joe Kosnik, 589, George Banich, 536, Joe Mlakar, 521 Eddie Ba-har 510, Louie Retel, 581, Wm. Arba-nas, 566, Carl Strupeck, 505, U. Stro-hen, 571, Darovic, 543, John Jeray, 541, Johnny Luzar, 478.
Rolling his last game of the season vas Bili Kure vho vas scheduled to become one of Uncle Sam's nephews on Dec. 12. Ali the fellovs *vish BiH good luck and smooth sailing. Fr. Joseph vas a guest at the alleys and bowled with Dr. GrilKs team, replac* in$ Joe Kobal vho was absent.
PITT BOOSTERS TO GIVE PARTY FOR JUNIORS
PITTSBURGH, PA. — The PITT KSKJ BOOSTER CLUB vith the co-operation of some of the different societies of the KSKJ will hold its annual Christmas party for the children of KSKJ and the school children of ST. MARVS ASSUMPTION School Christmas Day at 1 p. m. in the Slovenian Auditorium, 57th and Butlei St.
Entertainment will be provided for the children. Grownups vho will attend wili also enjoy the afternoon im-mensely. Children should be accom-panied by adults, parents or clder s.s-ters or brothers.	. „
Santa Claus will give out the Christmas package to each child, and he v 11 be there with his cheery smile and fill-ed pack as usual.	.
Come and enjoy a Merry Christmas with the PITT BOOSTERS.
A Very MERRY CHRISTMAS and a HAPPY and PROSPEROUS NEW YEAR is the vvish »to every one from the PITT BOOSTERS.	,
FRANCES LOKAR.
4-U TAVERN TIGHTENS HOLD ON FIRST PLACE IN MILW AUKEE LOOP
MILWAUKEE, WIS. — Outrolling the second place Marble Arcade team in two out of three, the 4-U Tavern squad inereased its first place lead to two full games in last veeks maple splitting contests.
VVhile the Marn's were losing two, Tony Butchers Butchers were trounc-ing the Tivoli Tavern Tick-Tock boys in three straight to puli into a tie for second place.
The third game betveen the Arcades and the 4-U's proved to be the most thrilling. John Bentz, number 4 for the 4-U's, and their anehorman, John Vod (Tik, both hung up doubles in the lOth frame to bring the Tavern boys from behind into a tie, each team rolling a 784 game. In the extra frame roll off, a spare by Frank Primozich and strikes bv Martin Gregcrcich and Vodnik vas enough to topple Marn's boys vho chalked up only tvo markers, one by Mike Crnkovich and the other by anehorman Gene Petersdorff.
The Butchers had tvo close caHs but emerged victorious each time. Thev strung up games of 837, 819 and 850 to 826, 807 and 737 for the Tivolis.
Splattend Maples Wonder vhy Iggy Gorenc goes sneak-ing around corners every time he sees vours truly? When cornered vith some of his colleagues his only conver-sation is, "Keep quiet boys, that pen-
cil pusher is here!" His actions can mean only one thing, he's trying to hide semething from the press and from nov on his secret is our main ob-jeetive . . .
After ali these veeks, league secre-tary Gene Petersdorff stili insists on misspelling Ludy Skoks name. On his weekly data sheets it is Skoke ... Joe Marn of the Old Timers rolled his season high vhen he bovled 33 pins over his average to spili the wood for a 123 total. "From nov on," boasted Joe, "my seores are going to be different." (They sure vere. His second and third games shoved a 70 and 75 chalked up for him) . . .
Frank Primozich gets a mysterious phone call every league night just vhen he's about to bovl. When quer-ied about it, his rep!y is: "It vas the Pot o' Gold." (But ve Knov different, don't ve, Dodo?)
Guess TU go back on my beaten path and join my friends.
GUTTERBALL. --o-
MII.WAUKEE ST. JOHN'S KSKJ
BOWLING LEAGUE STANDINGS
W.	L.	Pet.
....... 20	13	.606
....... 18	15	.515
18	15	.545
10	23	.203
CHRISTMAS TREAT IN STORE FOR GIRARD JUNIORS
GIRARD, O. — A b g treat is in store for the juvenile members of St. Patrick's Society, at the Christmas pahy scheduled for Dec. 21, at 2:30 p. m. in the Slovenian Home. Santa vili be there in person, and a jolly program vili be presented for aH, children and parents.
At the recent annual meeting the folloving vere elected to serve for the ensuing year: Ray Juvancic, president; Mrs. Mary Turk, vice president; Matilda Cigolle secretary; Mary Kam,-bic recording secretary and treasurer. Auditors: Mrs. M. Turk, Anthony Ga-brovsek, Stephie Turk.
Ali St. Pat members vishing to bovl vith the lodge are asked to come to the January meeting. A special ap-peal is made to ali girls to be at the alleys next Tuesday to get into practice
ANNUAL MEETINGS
December 18 '•»"
St. Helen's Society, No. 193, Cleve land, Ohio.
St. Joseph'8 Soclety, No. 169, Cleve land, Ohio.
Deeember 21
St. Anne's Society, No. 156, Chis holm, Minn.
Knights of S«. Martin, No. 75, La Spile, 111.
St. Mary of Help Society, No. 164, Eveleth, Minn.
SS. Cvril and Methodius Society, No. £0, So. Omaha, Neb. '
St. Mary's Society, No. 94, Kemmer er, Wyo.
Sacred Heart of Jesus Society, No. 70, St. Louis, Mo.
Jesus Good Shepherd Society, No. 32, Enumclav, Wash.
St. Elizabeth Society, No. 171, Nev Duluth, Minn.
St. Joseph Society, No. 110, Barberton, O.
St. Joseph'3 Socety, No. 148, Bridgeport, Conn
ST. MARVS CAGE TEAMS PITCH CAMP, 27 RESPOND
WAUKECAN, ILL—The St. M«ry's
LORAIN LODGE MAPS PROGRAM FOR YEAR; PREPS FOR EASTERN PIN MEET
LORAIN O. — At the recent yeafly ings, nev officers have been elected
LUKAIPI,	. .1 ------------_/ for, m2 Thosc wh0 wi|l guidc the ac_
tivlties of the lodge in the coming Gabriel Klinar, president;
No. 79 batketball teams began prfactic- ^ingof the Lorain KSKJ Lodge
ing last Thursdayat the; MothP of gjns	/0 ^durtng the com!ng year are: uaone. ..mar, preden,;
God gym. The lgfctveight and	^s has been reported previously, j Frank Debevec, v.ce president; Michael
2*5LK™:SŽii*^ Lo* a in vtU belmst tS the £ghth An- Cerne, secrctary; Frank acop. n,
nual Bovling Tournament, Feb. 6, 7,'treasurer. The office of recording and 8. Folloving this big. event vili secretary and reporter vilI be held by be ofte of several dances. As has been!Andy J. Pcgachar, Jr. Lodge trustees the custom in former years, a popular vith Steve Cerne as president include
day evening, vhile the girls vili prac tiče each Monday evening.
Tventy-seven players reported at the first session vith a fev more expected to report in the near future. The St. Mary*s basketball teams extend an Invitation to ali KSKJ teams from Chicago, So. Chicago, Joliet .Milvaukee
name band vili furnish the music.l
Throughout the summer months, the lccal ledge vili be.engaged in numer
Frank Zore and Jos. Serazin.
An announcement vas also made that the Lorain lodge has been co-
a«. wm«»v, j' oua athletic events. It vas decided to operating vith the American Slovenian
past season, the local team is eagerly through this agency to aid our fraternal looking tovards the summer months, brothers and sisters in var-torn Jugo-vhen it vili once again take the field slavia.
vith a bigger and stronger bali club. } Not forgetting the velfare of our • *With the cloSe of summer, the com- <jvn country in its present crisis, a
vrite to John A. Cankar, 905 S. Vic tor St., VVaukegan, III. Games vili be played Sunday afternoons in the Mother of God gym.
-o-
CHI STEVES CALL FOR CAGE PLAYERS
CHICAGO, ILL. — Ali basketball players vho vant to try out for the St. Steves' basketball team, please call Louis Rabetz at Canal 5634, or vrite to him as 1839 W. Cermak Road. Call betveen 6 and 7 any day cf the veek.
For further notice about a basketball meeting vateh for notice vhich vili be posted very soon. *
We are calling on ali ycu young fel-lovs to take the place »f the fellovs vho are nov in the army.
LOUIE RABETZ.
ing fail and vinter months vili see another social event, as yet unannounced. So the Lorain KSKJ lodge has planned for a very busy social season throughout 1942. w As is the custom at the yearly meet
unanimous vote vas also recorded to fcuy a large number of Defense Bonds. By doing so, ve are insuring our coun-try's abilityMo carry on its fight tor the preservation of a free America.
ANDY J. POGACHAR, Jr.
-O-
HELENS BILL FIRST CHRISTMAS PARTY FOR JUVENILES
CLEVELAND, O.—The first Christmas party to be staged by the St. Heleni Society, No. 193, vili be presented Sunday afternoon, Dec. 21, at 3 o'clock j in thc old school hali, Holmes Ave. St. Barbara Sooi«y, No. 128, Etna.l^ E 156th St. Pa.	I Every juvenile member should be
St. John the Baptist Socicty, No. l43.jpresent at that time. Features of the
program vili be a p!ay entitled, "Hat Style," presented by Frances Rossa and Edvin Grosel; "Money Saving," presented by Theresa Stradjot and Mil-
A__A DoV,.1. "Turn PiD«»nn« " in Sloven-
4-U Tavern ..........
i Marn Arcade ........
Butcher's Mcats .......
Tivoli Tavern ...........
JOLIET LEADERS TRIPPED BUT RETAIN SHARE IN PIN CIRCUIT LEAD
JOLIET ILL — In last Thursday's the league treasury to make a total of matehes in the local KSKJ circuit, the at least 21 prizes. f So ali bovlers tvo leading teams vere each beaten should be present. __ tvice, and consequently they remain.	Gutterball Gossip
deadlocked in a first place tie in the The spotlight this veek should be league.	direeted on the entire Jay-Ay-Zcez
The Težak Florists and the Jay-Ay- team . . . each member of the team Zeez vere the culprits that did the having a better than average series "dirtv" vork The Tezaks, rejuvenat- ... the team as a vhole broke their ed bv the appearance of their lead-off ovn high game and high senes totals man, Nick Kirincich, took the Schns- by a vide margin . . Frank Ramuta ters into stride for tvo games. vinning is THE bovler of the league . . . for the last eame by a margin of only 7 the past four veeks Frank has aver-pins 872 to 865. The Jay-Ay-Zcez.; aged 21S»in his third game each mght sparked by the excellent rolling of Dr.|. . . and also had tvo '600' series Zalar and Frank Terlep, von tvo games . . . yes sir ,he s tops! . . . Eddie Klu-from the other leading team, the Peer- dovich possesses some sort of a rec-less Printers. The Jay-Ay-Zeez nearly crd . . he s been absent every other made it three, as they lost the f rst^eek . , Charlie Gregory final y game by only 6 pins-811 for Peerless made the "200" club . Father Butala to 805 for the JAZ's. The Slovenic, wasn t quite so lucky	a 200
Coals vacated the cellar position for | game eluded h,m tvice last Thursday the first time this season by doing - • • the closest he got vas 189 and seme fine bovling to vin ali, three 198 . . perhaps this Thursday, Fath-games from The Eagle. The White!er	Charlie Petan ,us bacic from
Fronts also von three - the A.-,ec j Lncle Sam's army vili f.ll in on the Printers being their vietims. The Av- Avsec s ,n place of^Koleto, vho must sec'9 nov take last place in the stand-1 work nign« ings.'*
ojliet, 111.	_
St. Anne's Society, No. 150, Cleveland, O.
^	. . ,, ,. — . . .	■ St. Joseph's Society, No. 16, Virginia,
Of the lass.es, Stephie is do.ng very|Mjnn	' dred"Peko!; "Tvo Pigeons," in Sloven
veli and has a high of 196. Knights of St. Michael Society, No.	. Helen Asseg; "Beauty Shop"
St. Pat members are also reminded.g, Youngs«ovn, O.	bvAUceZaUr and Gene Zalar; ap-
not to forget the boys in camp. Please 'St Barbari|., Society, No. 74, Spring-	pJaringCin the "Toy Shop" vili be Le-
field, III. .	nart and Ann Zalar.
Biessed Virg:n of Help Society, No.	A„ children members of St. Hel-
79, Waukegan, 111.	en.g iodge are asked to attend this
Immaculate Conception Society, No.	bealltiful program. It vili also be an
£0, So. Chicago, 111.	opportuni'ty for them to meet Santa
Mary of Seven Sorrovs Society, No.	c«£u$ Mothers are requested to ac-
81, Pittsburgh, Pa.	Company their children. There vili be
St. Anne's Society, No. 123, Bridge-	nQ admissjon. The party is for mem-
port, O.	bers onlv
Blessed Virgin of Help Society, No.	" ' MARGIT KOGOVSEK. 131, Aurora, Minn.
vrite to them
The St. Pat Boosters vish ali KSKJ members a Merry Christmas and a Happy Nev Year.
M. CIGOLLE.
ONE TEAM CLEARS SLATE IN ANNE'S BOVVLING J-EAGUE
CLEVELAND, O. — This veeks bovling in the St. Anne League result-ed in only one team vinning aH three games, Norvood Appliance taking the set from Ferfolia Undertakers. Frances Miklavcic had a 469 high total, and Frances Globokar aided h„»r vith a 152
ST. JEROMES BUYS $4,000 DEFENSE BONDS; TO REMEMBER SERVICE MEN
STRABANE, PA. — Falling right in receive their check at the Christmas line vith the present špirit for the pre- pregram that is to be presented on servation of American ideals of peace, Sunday. Dec. 21. Those vho vili not liberty, and freedom, the St. Jerome's be home for the holidays, vili have Lodge of Strabane at its meeting on their checks mailed to them. In ad-Dec. 7th, just at the time that Japan dition to this check, the boys from the vas invading United States territories, lodge, before leaving, vere given a flecided to purchase four Defense beautiful military kit and a $10.00 Bonds valued at $4,000.00. This is only check vhich is applied tovards the a part of the program that the local payment of their dues. braneh expects to take part in the present crisis. Plans are being mafe for The boys in service at the present other activities to take place vithin tirr.e are: Joseph Drenik, Frank Bati-the near future.	sta, Jake Tomsic, Rudy Tomsic, Frank
Realizing that our boys in service; Tcmsic, Louis Krashna, Steve Elish, may not have as pleasant a Christmas' John Gaspar, Joe Sedmak, Andy Sedaš vas expected, St. Jerome's vili do mak. Leo Kukis, John Progar, Louis its share of brnging joy and happi-; Verchek. Frank Koklich, and Max Sen-ness to its members in service by giv-;k nc. To these boys and aH the other ing each boy serving Uncle Sam a KSKJ boys in cervice for Uncle Sam, $5.00 check. At present there are 15 St. Jerome's of Strabane vishes ali a of the boys doing their bit for the Merry Christmas and a Happy Nev country. Those vho vili be home vili Year.
STRABANE BOOSTER CLUB TO PRESENT ANNUAL CHRISTMAS PARTY FOR TOTS
St. Anne's Society, No. 131, Indian- ST y|TUS h AS NEW SECRETARV
apol.s, Ind.
CLEVELAND, O. — I vish to an-nounce that brother Joseph Nemanich, 1145 East 74th Street, vas elected as
VI8IT GIRARD
GIRARD, O. r— Private Joseph N. Šec7etary of Št. Vitus Society, No. 25,
____.... -__Zunich and friend Al, enrou.e hime for the coming year. I a. ' raem-
g^me. Ann Russ vas high for the ■ from Ccmp Forrest, Tenn. stopped in ters vho nre in arrears vith tin®,r losers vith a 169 game and 433 total. j Girard to spend a veek-end vi;h Joe s sessmenta ta make settlemcnts oni uec. Katy Kozy Korner took tvo games aunt and uncle. M f. and Mrs. MaU 23 at my residene« su that everytlilng -	—	—• Kambic.	-	•	** turned over to the ncvi secre-
We ali were glad to see both sol- tary in good order. - dier«. Here's hoping their stay in Gir- Wishing a Merry Christmas and a j atd vas enjoyable and ve hope they Happy Nev Year to ali our member^ -'vili visit vith ;us again. Private Jo- nnd their families as veli as to tne
from Wellings Flovers, Theresa G.i-ha leading her team vith a 493 total. Mary Debelak vas high for the losers vith a 422 tctal.
St. Anr.e's girls vish that the Bless-'will visit vith us again.....—	-- --------c
ed Špirit of Christmas remain vith you seph and Al, vho live in Chicago are	Supreme Officers and ali KbNj m.m-
throughout the year and fill your heart cn leave in the Reserve Corps.	bers,	B/.DTIIN1 . ",„
vith fcladnesa, peace, love and cheer. ' • MARY KAMBIC.	A. J.	FORTUNA, sec y
ANNUAL MEETINGS
CHICAGO, ILL. — AH members of A Merry Christmas and a Happy and aH members are urged to be pres-
Team Seores High team series vas rolled by the Jay-Ay-Zeez, vith a 2640 on games of 805, 959, and 876. Their 959 second game vas high for the night. The Slovenics vere second in each event, having a 2609 series including a 912 single game.
Individual Honors There vere tvo "600" series rolled on the highly polished Rivals Club
another soldier to make his apearance vas Frank Grego^, vho rolled just for fun last Thursday . . . Greg must go back in a fev days—to the coast . . . Tony Buchar and Father Butala vith their svell series each inereased their average by 5 pins ... a lov by Frank Terlep in the last -frame gave Peerless their only vin . . . Težak Florists von their last game rn the lOth frame . . . they vere losing by at least 30 pins after nine frames, but the Schusters couldn't hold the lead . . . three of
St. Mary's Society, No. 78, are cordial- Nev Year to aH! ly invited tu attend our next meeting	MRS. ANNA SOLOMON, pres.
Sundav, Dec. 21, at 2 p. m. in thc St.	—'X tu ______i
Stephen'3 Church Hali As this is the' BRIDGEPORT, O. - The annual annual meeting vhen election of of- meeting ofSt. Anne s Soc:ety, No. 123, ficcrs takes place. it is the duty of all.vUI be held on Sunday, Dec 21 at 2 member- to "ttend	" m at	t,rnp members are
Season s greetings to ali!
P. KOBAL, sec'y.
JOLIET, ILL. — St. John the Baptist Soc!ety, No. 143, vili hold its annual meeting Sunday, Dec. 21, at 2 p. m. in the old school hali. Ali members are asked to come to this meeting, as eleetion of officers for the year of 1942 vili be in order.
Also on Sunday, Dec. 21, our soci-ety vili receive Holy Communion at the 7 o'clock Mass. Breakfast vili be served after Mass. Members vill^neet at 6:45 in the old school.
Members are asked to pay aH their dues before the end of the year
VVishing you and your family a Mer-ry Christmas and a Happy Nev Year! FRANK BUCHAR, sec'y.
-o-
WAUKEGAN, ILL. — The annual
alleys last Thursday, Frank Ramuta jthe Schusters "blev" the lOth frame,
had the best, a 622 vith games of 197, 222 and 203. Tony Buchar vas 11
vhile Tezaks vere marking . . . the margin of victory vas Dick Tezak's
pins behind, having 611 on games °'!«double" . . . that's ali for nov 225, 190 and 196. The other high se- don»t forget t0 buy Defense Bonds and ries rolled vere: Dr. Jos. A Zalar, capt. and sponsor of the JAZ's, had games of 172, 216 and 191 for 579, vvhile his teammate, Frank Terlep, had 191 197 and 186 for 574. Charlie Gre
Stamps.
Schedule
Schedule for Dec. 18th is as follovs: Peerless Prints vs. Schuster Plumbers on alleys 1 and 2 (this should be quite
gory had 179 179 and 215 for 573; and a mateh as the teams are tied for first Rudy Ramuta had 148, 198 and 225 for place); Jay-Ay-Zeez vs. Težak Rlor-a 571 total.	ists on 3 and 4 (the fur should fly in
The veekly high game prize vas this mateh also); Slovenic Coals vs. divided betveen Tony Buchar and white Fronts on 5 and 6; and The Rudy Ramuta, each having a 225. Oth-, Eagle vs. Avšec Printers in 7 and 8.
er high games not mentioned above: Andy Kludovich, 214; Mr. Zalar, supreme secretary, had 203, as did his son, Hubert Zalar, and his nephev, Gene Težak.
Special Holiday Prizes
On Dec. 18th another special event /will be held in conjunction vith the regular bovling schedule. This time the prizes vili be" avarded to those bovling the highest seores over their averages. Ali bovlers are eligible to roll on this day. Hovever, the team seore vili be the total accumulated by tbe five regularly scheduled bovlers. The lov man vili roll for prizes and his aterage, onIy.
So far ve have tvo donations. The Eagle donating a $5.00 men's gift certificate, vhile Eddie Stark of the White Front Tavern team is donating a gal-lon of vine (yum-yum!). Nineteen gdditional prizes vili be given out of
So long!
JOLIET KSKJ MEN'S LEAGUE STANDINGS
Schusters ................	........ 20	10	.667
Peerless ...................	........ 20	10	.667
White Fronts ...........	........ 17	13	.567
Jay-Ay-Zeez ............	_______ 16	14	.533
Težak Florists .........	........ 15	15	.500
The Eagle.................	........ 12	18	.400
Slovenic Coals .......	........ 41	19	.367
Avsec Prints ...........	........ 9	21	.300
JOUET KSKJ LASSIE LEAGUE BOWLING STANDINGS
Papesh Tavern ...........	.... 21	9	.700
Joliet Engineering .....	..... 15	15	.500
Peerless .....................	..... 15	15	.500
Težak Florist ............	..... 15	15	.500
Verbiscer Press .........	..... 15	15	.500
Dinet and Co........—	..... 14	16	.466
Gorsich Market ........	..... 13	17	.433
		16	.400
meeting of St. Mary's Lodge, No. 79, vili take place in the Mother of God hali on Sunday afternoon, Dec. 21. The secretary vili begin to jcollect dues at 12:30 p. m., and the meeting vili start prompt!y at 1:30 p. m.
Every member of the lodge must be present at this most important meeting because the by-lavs of the lodge call for a pena!ty of one dollar for each member absent. The sick and those vho have to vork, vili be the only ones exempted. Roll call by the secretary vili decide :f you vere at the meeting cr not, so please do not leave the meeting room before roll call. Election of officers vili take place at this time and members are urged to vote intel-ligently and to select candidates for the various offices vho vili vork for the good of St. Mary's Lodge and vho vili be able to carry out the duties of that part!cular office.
'JOHN A. CANKAR.
p. m., at vhich time ali members are asked to attend. It is the duty of each member to make a ^pecial effort to be present at this meeting as the officers for the folloving year are to be elected. Refreshments vili also be served after the meeting. Come on, you young and old members, let's make this a special date.
Trn also asking ali members vho are in arrears vith their dues, to please straighten them out before the 30th of December as I have to balance my books for the yearly report/ My grati-tude goes out to the members vho are very prompt in paying their dues, for it is a very unpleasant thing for me to have to send out bills. Surely, you realize that your assessment has to be paid.
I also Vish to invite aH members of St. Anne's vho have children, to bring them dovn on Dec. 20 for a treat from Santa himself.
Again ve come to the close of another year vhich vili end very sadly for most of us vho have brothers *or husbands in military service. It is hard to part vith the ones vho are dear to us, but ve can do our part by carrying on at home and praying to God to spare them and bring them back home safe to us again.
In closing I vish aH KSKJ members a Merry Christmas and a Happy Nev Year.
MARY LUKO, sec'y.
PITTSBURGH, PA. — The general meeting of Mary of Seven Sorrovs So-ciety, No. 81, vili be held Sunday, Dec. 21, in the Slovenian Auditorium and vili be called to order promptly at 2 p. m. A fine of 50 cents vili be as-sessed against each member vho does not attend this meeting.
As you ali knov, at this meeting suggestions are in order for the bet-terment of the lodge in the coming year. Also at this meeting the election of officers for the coming year takes place. This is one reason vhy aH the members should attend this meeting.
Members vho. are in arrears in their assessments are asked to pay their dues, as ve vould like to have our books clear for the coming year.
SO. CHICAGO, ILL. — Immaculate Conception Society, No. 80, vili hold its yearly meeting Sunday, Dec. 21. Ali members are urged to attend to diseuss important business.
Election of officers for 1942 vili also take place. The meeting vili start at 1 p. m. Klndly be present.
After the meeting refreshments vili be served.
LOUISE LIKOVICH, sec'y.
SPRINGFIELD, ILL. — Ali members of St. Barbara Society, No. 74, are requested to attend the meeting to be held on Sunday, Dec. 21 at 2 p. m. in St. Barbara's Auditorium.
Election of officers vili be held, and other business transacted. Members failing to attend said meeting vili be fined 50 cents.
AGNES BARBARICH, sec'y.
1504 South 15th St reet.
EVELETH, MINN. — The »nnual meeting of St. Mary of Help Society, No. 164, vili be held at the Holy Farnih Church Hali on Dec. 21 at 1:30 p. m. Election of office re vili be held,
ent.	„ ,
After the meeting, the juveniles of thc society vili be entertained in the form of a Christmas party. Miss Anne Serch and her committee have been tusy arranging a program and con-tccting Santa Claus for the occasion Let's have a good crovd!
FRANCES K. MUHICH, pres.
--—o-
CHISHOLM, MINN. — Members of St. Ann's Society, No. l£6, vili please take note of the change in meeting date
Due to the fact that our annual meeting falls on Christmas Eve, the meeting date has been transferred to Sun-day, Dec. 21, at 1:30 p. m. in the Club Rooms cf the Community Building
At this time the election of officers for the ensuing year takes place. We vili be expecting a large turnout for this meeting
Ali members in arrears please try to get your dues paid up before the end of the month.
Wishing each and everyone of the members a Merry Christmas and a Very Happy and Prosperous Nev Year, MARY KROSHEL, sec'y.
PITTSBURGH, PA. — The St. Rocus Society, No. 15, vili hold its general meeting Sunday, Dec. 21 at 2 p. m. in the Slovenian Auditorium on 57th St
This meeting is a very important one, as many items of serious discussion vili be on the program. Election of officers for 1942 is also in order. It is imperative that ali members attend -o
CLEVELAND, .0. The annual meeting of St. Helen's Society No. 193, vili be held Dec. 18, in the church hali at 7 p. m. Ali members are urged to attend. Ali members are duty-bound to attend and diseuss matters pertaining to the benefit of the society. Some may have ideas vhich, if adopted by the membership, vould help the prog ress of the lodge. That is vhy changes are made at lodge meetings ,especially at the annual meetings. Therefore, please attend the meeting.
To be a secretary Of a society is not such an easy task, particularly for me, because some members stili have not learned to pay their assessments at the proper time so that the secretary can have the proper amount to forvard to the supreme office.
Members vho are in arrears vith their dues are urged to square their accounts this month.
At this annual meeting it vili be ne-cessary to elect a board of officers for the coming year. Everybody is asked to attend to vote for officers, as it is to the benefit of each member. Best vishes for a Merry Christmas
STRABANE, PA. — The KSKJ Jun-.vho is veli knovn for his performanc-ior Booster Club is al! set to put on : es In Vv esterp Pennsylvania. the sixth annual Christmas program The pYog*am as usual vili be open in St. Jerome*s Home, Sunday n.ght,! tr. the public. A cmall admission fee Dec. 21, at 7:15 p.,m. At this time, vili fce chargcd. Ali KSKJ Juveniles for the sixth consecutive year, a Christ-! frem bcih th= Queen of May and St. mas play vili be presented. The title j Jerome's Lcdges vili be adm.tted free. of this year's prešentation is "Chris-j Thc committee in charge vishes to topher's Candle." In addition to this, call attention to ali Juveniles that in a Christmas tableau »ili be presented order to participate in the annual called "A Night in Bethlehem."	: Christmas treat, aH members must at-
As an added attraction for the tend this program at vhich time they yeffhgsters, a half hours entertain- vili be received by Santa Claus and uient vili fce presented by a maglclan given their g ft.
MILWAUKEE LODGE ELECTS; TO HOLD CHRISTMAS PARTY FOR JUVENILES
WEST ALLIS, W1S. — Many thanks to aH members vho attended "the annual' meeting of Blessed Virgin Help of Christians Society, No. 165.
n.eeting.
We also invite folks to join vith us in the Christmas party vhich the lodge is sponsoring for the juvenile depart-ment, Sunday, Dec. 21 at 2 p. m. in the The officers for the ensuing ycar church Hal1- Admission is only 10 are: Josephine VVindishman, presi- cents for adults. children free. Santa dent; Mary Versnik, vice president; has a package for each and every one, Mary Petrich, secretarv^Kate Hor- P0 come and see the-pfogram, the best vath, treasuret*, Frances Marolt, rec- jn tovn.
ording secretary. Auditors: Lucille \ye aiso „;sh to remind aH vho are Kozlevchar, Kristina Bevez and Stefy ,n arrears to pay dues before the 25th Vodicnik. Theresa Krapscha is our 0j December. I must close my books chairman of the sick committee. Phys- cariy% and aiso must send dues to the iciar.s are: Dr. John Stefanez, Dr. headquarters in time. Frank Schuler. Meetings are held VVishing a speedy recovery to our every first Sunday of each month in members: Anna Lucas and Margaret the Church Hali.	• j Kerhin, aitl also vishing a Merry
Please come to our next meeting as j Christmas and a Happy Nev Year to installation of officers vili take place. I ali.
Refreshments vili be served after the'	MARY PETRICH. sec'y.
BRIDGEPORT BOOSTERS ELECT; LODGES MAKE DATE WITH SANTA FOR JUNIORS
BRIDGEPORT, O. — At the annual gram has been arranged by the KSKJ meeting of the Bridgeport KSKJ Boost- Boosters Club, sponsor of the party er Club the folloving vere elected: j for both societies. John S. Roth, president; Carolyn Ste- The entertainment committee has fanich,r vice president; Mary Greecher, also arranged entertainment for the secretarjr-- treasurer. Trustees: Lav- parents vho attend. The entertainment renče Michels, Joe Shercell, Ann Gree- committee is composed of Mrs. Ann cher. Reporter, Alberta Gregorac. j Roth, chairman, and Joe Shercell, co-
St. Anne's, No. 123, and St. Barba- chairman, assisted by Misses Mary ra's, No. 23, vili honor the juvenile Greecher, Ann Gregorčič, Alberta members of both lodges vith a Christ- j Gregorgic, "Honey" Simoncic, Margar-mas party to be held Saturday cve-1 et Weidman, Justine Gregorčič, Caro-ning, Dec. 20 at 7:30 in the Boydsville j lyn Stefanich and the Mrs. Ann Gree-Hall at Stop 16, Barton Line. Santa I cher, Frances Smrekar, Mar Lučko, Claus promises to be on hand at 8 Messrs. John S. Roth, Louis Strauss o'clock to distribute surprise gifts tojafr.d Frank Gregorčič, Jr. each juvenile. An appropriate pro- -	ALBERTA GREGORČIČ.
TEŽAK FLORISTS TALLY THREE, UPSET PEERLESS HOPES TO CATCH LEADERS
JOLIET, ILL. — The Težak Flor- Joliet Engineers tvice. Capt. Dorothy ists turned in the veek's best bovling" Skedel led her team vith a 490 series last Thursday vhen they trounced the and Mary Salesnik helped the vinners
Peerless Printers in three games and upset the second place Printers' hopes of catching upi to the league leaders. The losers vere helpless in attempting
vith a 153 average as did Iz Gregorich vith 149. Jo Stephens, an alumtia of the "500 circle," made a 522 series last Thursday to star for the losers and her
to stop Capt. Jean Težak, vho picked i 203 game vins the veek's honors as
up splits and tough spares to seore her best league record. Capt. Jean's team-mates enthusiastically responded vith good rolling, Kathryn Kuhar producing the highest in total pins to star for the vinners.
The Jay Zees tackled the Papesh Tavern and could not rtop their vinning habits, taking only one game from them. Helen Keith and Vicky Buchar vere the major scorers, having series of 518 and 444, respectively. Capt. Vida Zalar of the Jay Zees had 509 total pins and Dot Sitar rolled a 151 average. Nov, Helen Keith and Vida Zalar can rightfully boast of membership in the "500 circle."
The Dinets von tvo games from the Verbiscer Press. Capt. Ann Mutz and teammate Mary Pasdertz rolling the
and a Happy Nev Year to ali supreme	highest seores. For the losers, The
officers and ali members of the KSKJ.	rese Gasperich Tan up the best total
MARGIT KOGOVSHEK,	for a 158 average.
Sec'y No. 163, Phone PO 6362.	Gorsich Market quintet set back the
veli as the half-a-buck.
HIGH GAMES: Therese Gasperich vas close to the top game vith a niče 198; Helen Keith and Dode Skedel each had a 191; Vida Zalar, 190; Mary Salesnik, 178; Mary Pasdertz, 171.
PEEKABOOS: Ag Govednik picked up another big split, 5-7-10. The joy-ful racket on alleys 15 and 16 came from the Težak team vho vere taking the three-game series and, no vonder, making a triple kili in one night is somethin'. The men say the gals make a lot of noise on the fore part of the alleys, and they create more racket at the other end vhere it codnts (hitting the vood). Nevertheless, the ladies have more pleasure exercising the vo-cal chords and genera!ly making the veekly meets a lot of fun.
Next veek the schedule is: Jay Zees vs. Tezaks; Papesh vs. Peerless; Gorsich Markets vs. Verbiscer Press; and Joliet Engineering vs. Dinets.
—the hack. j