o i o O C O OOO 30 {? 3 ©P C O C; <*© g NAROČNINA I C« s*'. «*.< w 3 Za Ameriko: j3 ® Celo leto - $2.00 O O Pol leta — $1.00 © O O O Za inozemstvo: O O O p Celo ieto - $3.00 © O Pol leta - -r $1.60 § o foooooooooooooooooo o o list * 25 A o o OOOOOOOOGOOOOOCCC©C© Subsuription Rates t ti o o o o o o o* United States: 1 Year — $2 ' e 3 Months - pp' A> A Foreign • A. c '
prave Amerikance. — Napačno
je pa pač od nekterih naših lju¬
di. blatiti katoliškega duhovnika,
samo zaradi tega, ker se diži stro¬
go cerkvenih pravil. Ali bo zna-
biti eden od onih. ki napadajo
našega župnika v slučaju, da bi
bil oi: od škofa suspendiran, dal
mu en cent v podporo? Ne! Am¬
pak kričati po gostilnah: doli s
farji, doli z vero, potem pa pros¬
jačiti za krši in za pogreb, to je
načelo naših i udečkarjev. Kvar-
tati Ctle noči, popivati okoli pov¬
sod, zabavljati na vse pretege,
storiti vse karkoli se za more nau¬
čiti iz svojega lista, to je njihova
— brezsmisel. Tu pri nas na
Calumetu se vi, rdeča gospoda,
lahko skrijete v ljuknjo, ker ve¬
mo, od kod ste in ka j ste. Ste nas
razumeli?
— Bivši calurm-tski poštar W.
H. Ilosking, ki ima sedaj trgovi¬
no v Los Angeles, Cal % mudil je
ta teden tu ter obiskal svoje
pri jatelje.
—Zloglasni “Rev.” C. II. Rut-
ledge iz Ishpeminga mudil se je
minulo nedeljo zopet tu in v po¬
ndeljek j)risegel obtožbe proti
Antonu Canadero, Dominic Vairo
in William Kelih zaradi prestop¬
ka točenja ob praznikih. Dobro
bi pač bilo, da se temu svetniku
ob njegovem prihodnjem obisku,
ki bo gotovo v nedeljo ob plači,
posveti tako, da mu bo enkrat za
vselej minulo veselje, hoditi na
Calumet, špicljat. Skrajni čas je
že.
—Rojak George Kotze, o čegar
kandidaturi za aldermana v Eve-
lethu poročamo na 6.st. odpotoval
je’v nedel jo z soprogo in hčerko
v staro domovino, Staritrg pri
Eoljanah ob Kolpi Kakor nam
► i ± v v/o i. j. .
na Lveittn. oiecno pot m
mudi se po j selo svidenje!
“Hrv. Radnika” ^ __
opravkih v Iromvoocl, Midi. I _p 0(J j e j„i k ,\„, (lll p ecS ,, 1K .
— Praznovanje petindvai- T"l """“i*’
. . ^ x hode v teku teku tega ttieseca c
setlctmce rudarske akademi-igotovil novo požarno postajo, 1
je na Houghtonu se vrši pro-ltevo tam dela. Slovesna otvovi
gramatično. Vsaki dan ka l 7 ' po^rnimi vajami vršila se
novega. V torek, ko se ie Z a . de ^h d “ i v ee V t e ,nb,„ k,
„ . ’ J inur bodo povabljeni tudi sosi
cela slavnost govorila sta oj jpožarni oddelki.
-V.
srajmfflmmffismnmnimiiip
p CALUMET II OKOLICA, %
SUlililllUliilMMilUOUlIM^
—Veleč. gosp. župnik L,F. Klop¬
čič odpotoval je za nekoliko dni v
I romvood, Midi.na- obiskRev. Fa-
ther F. Spreitzer-jater se zope“vr-
nil,—Tudi Rev. Fatlier Molinari
iz Vulean, JVlicli. bivši župnik tu¬
kajšnje italijanske cerkve, mudil
se je te dni tu.
-—V soboto poročila sta se v
slovenski cerkvi Anton Fak iz
Lokev, gorski kotar, na Flrvat-
skem in Ana Gašperič, rojena tu
na Calumetu, hči rojaka Mihaela
Gašperič iz starega Tamaracka.
Dalje sta se poročila Anton Ha¬
san iz Vrbovškega in Marija Me-
teš iz Starega trga Bilo srečno!
— isti dan sta se poročila v lir-
vatskej cerkvi Imbro Oanaki iz
Hrvatskega Zagorja in Danica
vdova V roanac iz Quincy, Ilich.
*—Rojak Mike Žalec iz Ahmee-
ka odpotoval je v torek zvečer v
Butte, Montana. Želimo mu obi¬
lo uspeha tam, nadejamo se pa. v
bo zopet v kratkem času se vrnil
na Calumel.
— Rojak, zobozdravnik J Dr. M.
A. Thometz udeležil se je glavne¬
ga zborovanja Kolumbovih vite¬
zov iz vseli držav ameriških in
Canade, ki se je vršil minuli te¬
den v Detroit, Dr. Thometz je
eien izmed najbolj spoštovanih
Članov v zboru vitezov in žele ži¬
vahen agitator za to društvo.
— Postni urad nas je naprosil,
da obvestimo občinstvo na red,
kterega zahteva poštna uprava pri
oddavan ja pisem na dom. Glasom
novih poštnih odredb morajo ime¬
ti družine svoje poštne nabiralni¬
ke ali na steni pred vratini ali pa
morajo imeti na vratih urezan
prostor, skozi kterega se zamore
pošiljatev oddati. Isto se zahteva
od družin, ki žive v višjih nad¬
stropjih ali v ozadju. Pismonoša
nima časa hoditi od vrat do ‘vrat
ter iskati naslovnika in ni odgo¬
voren za nikakoršne poštne poši-
Ijatve, ktere mora pri raznih, ne-
pripravnih odprtinah puščati, ako
so duri zaprte. Ako bode občin¬
stvo to upoštevalo, bo imelo tudi
redno in pravilno poštno postrež¬
bo.
— Na Laurin m se bo začelo s
prostim raznašali jem poštnih po¬
šiljatev z dnem 1. septembra, tako
pravi poštar g. Vairo.
— Goapici Ana in Marv Barič
iz South Range, hčerki našega
velespoštovanega rojaka Ivana
Bariča, veletržca od tam, mudili
stase v petek, soboto in nedeljo
na Galu metu, kot gosta naše gos-
pice Frances Grahek, Bili sta tudi
z svojimi prijateljicami na pik¬
niku caluinetskih rudarjev. Odpo¬
tovali sta v nedeljo opoldne, ra še
pridite, nam bo vedno zelo drago,
videti vas!
— Predsednik -‘Slov.Tiskovnega
Društva”, g. Mihael Klobučar vr¬
nil seje iz svojega potovanja po
Minnesoti zopet nazaj na Calumet:
Obiskal je svoje stare prijatelje
po raznih slovenskih naselbinah.
Poroča, da je imel dobre čase in
da rojaki tam uspevajo.
— Pitenik, kterega so priredil 1
rudarji 0. & H. družbe minula
soboto, bil je povse uspešen. Zju¬
traj je bilo sicer deževno ali proti
deveti uri se je nebo razvedrilo in
okolu 11. ure so rudarji, sprem¬
ljani od štirih godb, korakali mi-
mo naše tiskarne proti parku. Za
njimi so sledili v automobilih dr¬
žavni guverner Chase S. Osborni
in drugi odličnjaki. Farada j e
napravila na navzoče obeinstov
najbolji utis; Pri popoldanskem
vrtanju kamenja je dobila prvo
darilo Beckerjeva družba, ki. je
izvrtala v 15 minutah 59| palcev
ter s tem prekosila reko rd rudar¬
jev iz Butte, Mont. od dne '21.
julija. Med tem tremi rudarji je
bil tudi naš rojak John Klobučar.
Drugi oddelk iz Tamarack št. o
bil je takoj za šest palcev slabeji,
najslabiji je bil iz Red Jacket ro¬
va, ki je napravil v določenem ča¬
su samo 36 in pol palca.
— Državni tajnik Martindale
poroča glede stan ja poljskih pri¬
delkov v državi sledeče: Fanuerji
so v maseeu juliju 84 mlinom in
97 elevatorjem ter žitnim trgov¬
cem izročili 591,971 bušljev pše¬
nice, kar znači, da je lanjski pri¬
delek uže ves razprodan. Mnogo
škode je napravila v spodnjem de¬
lu države takozvana ••hesijska
muha”. Letošnjega pridelka bo v
južnem delu države po 18, v sred-
iieem delu po 19, v severnem delu
po 15 iti na gorenjem polotoku po
20 bušljev na aker.Glede rži pra¬
vi, da bo povprečni pridelek v do-
Ijnem delu države od 13 do 14, v
gornjem delu pa 22 bušljev na a-
ker. Koruza bodala v južnem de¬
lu 85,v srednjem in severnem de-
delu 79 in na gorenjem polotoku
92 bušljev na aker. Oves bo dal v
južnih krajih države po 31, v se
vernih po 24 in na gorenjem po¬
lotoku 35 bušljev na aker. Krom.
pir kaže za dolenji polotok 59, za
osrednje counties 62, za severne
65, za gorenji polotok pa 91. Fi¬
žol za doljui del od 80 do 82, za
gorenji polotok pa 84. Sladorna
repa v dol j nem delu od 86 do 88
na gorenjem polotoku 105. Jabol¬
ka v dolenjem polotoku od 28 do
42, na gorenjem polotoku 71.
To so številke, kterV govoro
glasneje za gorenji polotok, kot
vse drugo. Tu je črno na belem
uradno poročilo in to je gotovo
resnično. Zakaj se toraj seliti dru¬
gam, ko nam vse dobro leži pred
nosom, samo zagrabiti ga je tre-
1' a.
— Jl|iinili torek, 7. tj m. bil je
operiran 16 letni Marko Sterle,sin
rojaka Marko Sterka na slepem
črevesu (apendicitis) in se dokaj
dobro počuti.
»
— Jos. Stefanec, ml. nastopiljja
svoje mesto kot pomožni upravi¬
telj v Calumet Store Go. V' mesne
ci te trgovine nastopil je zdnetnlO
t. m. Frank Plautz, kot vodji-
mesnice.
— Poroča se nam, da je Matih
Spreitzer kupil farmo v Allegan
Micb. v bližini uže tam naseljene¬
ga rojaka Matije Mušiča. Kupna
cena za 60 akrov iznaša okoli $4,-
000 .
— Na pošti imajo pisma:Anton
Brajič, John Mauhar, Jolin.Fran -
kovič, Peter Kranjec, John Sečen
Jos, Muc, Jos. Ranimi - , Ivan Bolf
in Terezi ja Stiglič.
,— Poštna hranilnica na Oalu-
metu vrlodooro napreduje. Za vge
uloge jamči vlada Ziedinjenih Dr¬
žav terzamore vsakdo n lož iti v njo
ki je.star nad deset let in ženske
tudi na svoje lastno ime, ne da bi
imel mož kake pravice do tega.Na¬
tančneje poročamo prihodn jič.
— Vse Slovence opozarjamo na
to, da se bo izlet (piknik) sloveti-
skecerkvene občine, ki j’e bil do¬
ločen na 23.julija, šepa zaradi
slabega vremena moral opustiti,vr¬
šil v nedeljo dne 20. avgusta v no
vem Mohavvk parku. Posebni vlak
odšel bo ob 10. uri zjutraj na lice
mesta. N atančnejejičporočamo
prihodn ji številki.
—i Odvetnik, državni poslanec ’:
Anton Lucas — Lesac vrnil se je j
iz svojega potovanja po jugu.
“Marcbiiig troiigb Georgia” je še
sedaj njegov priljubljen tema.
— James Mc Naughton, glav
ni upravitelj C. & li, družbe se
je v spremstvu svoje soproge in
hčerke vrnil iz dvomesečnega po¬
tovanja v Ev ropi.
— Da so črne jagode letos do¬
bro obrodile, dokazuje nam dej¬
stvo, da so pobiralci jagod v teku
enega tedna samo v bližini Lac La
Belle in Bette Gris nabrali jih
nad tri tisoč kvartov. Dan za
dnem gredo cele trope malih deč¬
kov in deklic pod vodstvom odra-
ščenili trgati jagode in nimajo
skoraj posode, kjer bi je spravili.
— V četrtek 3. t. m. pone¬
srečil je v rovu št 16 G. & Ii.
rudnika Hrvat Mihael Mihelčič.
Med delom, okrog 9. ure zju¬
traj padla je nanj plast kamen¬
ja ter ga težko smrtno poškodo¬
vala Mihelčič je delal v sever¬
nem povprečnem rovu št 5, rud-
iiika št 16, ko je velika plast ka¬
menja se zrušila nanj. P.enesli
so ga takoj v C. & H. bolnišni
co, kjer je o poldne izdahnil. Bil
je star 24 let, oženjen, ter zapu¬
šča tu mlado vdovo in malega
otroka. Bil je rodom iz Delnic,
ter član društva sv Florijana,
N. H. Z. — Pogreb se je vršil
v nedeljo popoldne iz brvatske
sv. Ivana ob mnogoštevilni ude-
ležbi. N. v. m. p.
— V nedeljo zjutraj se je po
celem Calumetu razširjala vest,
da je bil predsednik Taft uatrel-
|en. K je se je raca zlegla. nikdo
ne ve, dotiČnik pa, ki je prvi spra
vil v javnost, zasluži kazen, ktero
se daje malim dečkom a ne s ši¬
bo. ampak z debelo leskovko. ■
. Zahvala. _
p &
Tem potom se podpisana, kot
dediča zamrlega John Kestner
ml. zahvaljujeva slavni J. S. K.
J. v Ely, ki je nama potom svoje
ga zastopnika- gosp. John L).
Pulieka in predsednika lokalnega
društva sv. Cirila in Metoda št. 9
gosp. Mihaela Klobučarja, izpla¬
čala usmrtnino v znesku En tisoč
dolarjev ter priporočava rojakom
da pristopajo društvom, ki pripa¬
dajo J. S. K. J.
Calumet, 7. avgusta 1911.
John Kestner, oče,
Ana vdova. Kestner.
POMITE!”
je zdaj pravi čas,
si naročite vaše obleke
vam jih naredi krojoč
Math Chopp, r j
na Elni cestri Phone 63J.
Zahvala.
Tem potom izrekam prisrčno
zalivalo vsem tistim, kateri so se
v obilnem številu odzvali mojemu
vabilu in prišli pomagat iskat 14
dni pogrešanega borderja 22 let¬
nega Franc Baraga in 'ga tudi
minulo nedeljo našli. Lepa hvala
vsem, v imenu sorodnikov!
Gregor Mervič.
Premestitev trgovine.
Rojakom Slovencem in bratom Hrvatom s tem
uljudno naznanjam, da sem se preselil s svojo
GROCERIJSKO TRGOVINO
iz dosedanjih prostorov, 213 = 8. cesta v nove, na
427 - peta cesta
v Agničevej hiši.
Zahvaljevaje se za do sedaj mi skazano zaupanje
nadejam se tudi nadaljne naklonjenosti,
Spoštovanjem
Glos. Gričar.
Calumet, Mich. 427 = 5. cesta.
Rešiti utegne življenje!
Sev.
Bolečine v drobju, ščipanje, trg-anje, pogostno tekoče blato, čre-
vesne težave so navadne v tem letnem času. Nevarnost je tu, a
blizu, ako imate pri roki
Olajšba. udobnost, in hitro okrevanje siedi uživanju
istega. Odlašanje utegne pomeniti smrt.
Na prodaj v lekarnah. Dvoji steklenici; 25c in 50c
v
Če želodec potrebuje pomoči,
vam to jo naznanja sledeči znaki;
slasti do jedi nimate,
prebaya je pomanjkliva,
pojavlja se glavobol, gorečica, napihovanje
bolečine in dušljive občutke imate.
To stanje zahteva
Severov Želodčni Grencec
To je zdravilo in tonika
Povrača slast do jedi.
Krepča želodec.
Pospešuje prebavo in pretvorbo.
Vedno Vam poživi zdravje in moč.
Na prodaj skoro povsod. ,
Zahtevajte samo Severovih Zdravil in recite “NEb, če vam hoče trgovec dati kaj druzega.
Zanesljiv zdravniški nasvet pismeno ZASTONJ! vsem.
NAZNANILO.
Cenjenemu občinstvu naznan
jam, da sem otvoril v bivših
John Jermanovih prostorih na
Lake View, blizo Calumet pivo¬
varne.
NOVO PRODAJALNO
z raznovrstnimi slaščičarni, smod
kalili in neopojuimi pijača¬
mi. Ob nedeljah bom postregel s
pečeno jagnjetino. Za mnogo-
brojni obisk se priporqča
Mihael Kobe(Kbndeš)
lastnik.
DO ZNANJA!
Da Vam moja gostilna nudi iz-
rstno potrežbo, je znano ne le
aitio Slovencem in Hrvatom,
mpak tudi drugim narodnostim,
sakdo je DOBRO DOŠEL!
Za obilni obisk se priporoča ro-
Jos. Srebrnak,
211 — sedma cesta.
Telefon 322 L.
Calumet. Mich-
NE POZABITE
Ja se naša lekarna, ki je bila
dosedaj vogal Scotc in pete ceste,
nahaja od sedaj naprej
vogal pete in Oak ceste
Vse je prenovljeno in cela na
ša zaloga je sveža in nova. Kadar
potrebujete kaj zdravil v Vaši
družini, pridite k nam, zadovolj¬
ni bodete s postrežbo in s cenami.
Vastbinder & Read
lekarnarja.
— V se one, ki' se nameravajo
ženiti, opozarjamo, da si ogledajo!
veliko sliko, ktero smo Tedaj iz-j
ložili v našem oknu ro sliko do¬
bite brezplačno, ako S' .očete pri
nas pustiti slika' (fotografirati),
kadar ste na p.tu iz cerkve k
svatbi.
Mi vam napravimo slike v raz¬
nih bojah, in lahko si za morete
izbrati o o, k te ra vam najbolje
ugaja.
W- C. Steckbauer
MADJARSKA
GOSTILNA.
Občinstvu na Calumetu in o-
kolici osojam se naznanjati, da
sem otvoril v hiši št. 406. šesta
cesta na Calumetu
prvo madjarsko gostilno
Priporočam se občinstvu, da me
izvoli mnogoštevilno obiskati.
Steve Yoo,
lastnik.
—Najbol je, doma prešano vino
si lahko naročite pri Mihaelu
Klolnichar, 115.7. cesta.
—Uže stari rek je, da daje moč
in zdravje, čist okus in dobro pre¬
bavo doma napravljeno čisto, ne-
pokvarjeno vino. Vse te lastnosti
ima doma prešano vino Mihaela
Klobučarja, 115 — na 7. cesti.
Kdor ga le enkrat pokusi, se ope-
tovano oglasi.
NAZNANILO!
Rojakom naznanjam, da imam
.. .ni dobami Likeri in finimi
smounmi, os krhlje., ^ostihio
PRIPOROČAM
se dame blagovolite mnogo broj.
no obiskati.
Martin Murn
215 —= 8. cesta
Calumet. Mich.
— Kaj pomen ja razproda ja o-
blek, je znano samo onemu, ki to
pozna
Mi imamo oblek za dvesto mož,
vse najboljega kroja, izvrstnega
blaga in ki veljajo samo po
§10.00
Te obleke so nove :n najpi ,?e
vrste. Njihove cene so pač r&i '
lične, ali ne previsoke. A i jih za '
morete dobiti od 12 do 17 dolar¬
jev. Mi jih moramo razprodat?
po teli cenah, ker nimamo za n i e ! !(j
prostora v naši prodajalni.
• Ne pozabite naš naslov.
A. Neiniark,
338 =-= peta cesta.
Boroova hiša. Calumet, Midj;
Little Peter’s
«
M
W:
«i
Ie
h
Edini saloon
v Cooper City je moj ter vas
vabim, da me obiščete kadar ste
NAZNANILO!
Rojakom Slovencem in Hrva¬
tom naznanjam, da sem odprl
novo gostilno, v kateri prodavam
dobre likere in dišeče smotke-
Priporočam se Vam da me obišče¬
te,kadar ste v našem mestu*
Za dobro postrežbo Vam jamči
Jos. Palchich626 Quincy St.
Hancock, Mich.
Martin Požek, lastnik
I ¥ + ***+*+*+**
NAZNANILO:
Slavnemu občinstvu naznanjamo,
da smo prevzeli znano brivnico od
F Poisela na 6. cesti v lastno
oskrbo. Rojakom Slovencem inHr-
vatom se priporočamo, da nas v
obilnem številu podpirajo.
John M°Ietz, & O*
2 qč*= 6 th St. Calumet.
Best Gigars.
Rojakom Slovencem 111
Hrvatom naznanjam, &
imam sedaj veliko zalogo i z '
delanih narboljših smodtfc
katere morete dobiti za df
nar. Vsem gostilničarjem in
drugem občinstvu se pripo 1 ' 0 '
čam, da me zopet podpis v
tem podjetju.
PETER LACKNER & NARDl c °'
216 - 7th st. Calumet, ^
kakor i»o navadi
se tudi zdajdobi pri meni, d° B
domače VINO po isti ceni
je drugde.
John Sunič gostilničar
♦♦♦♦♦♦♦♦♦'» I -M-++++++++-S.+•!••»■+++++++++++'»
416 --- 6th cesta Cal ue
iti«*
J 1
6
s
*!
3
GLASNIKI] AVGUSTA i9J _
i I? STARE DOMOVINE |
Kranjsko.
— Promoviran je bil na Duna¬
ju za doktorja prava g. Josip Sa¬
jovic iz Velesovega.
— Promoviral je 92. juli ja na
dunajskem vseučilišču odvetniški
kandidat gosp. Ivan Mazek za dok¬
torja prava.
— Ljubljančanka doktorica
modroslovja. Y soboto dne 22.
julija je bila na češkem vseučiliš¬
ču v Pragi promovirana za dokto¬
rico modroslovja gdč. Anica Jen¬
ko, liči zdravnika g. dr. Ljudevi¬
ta Jenka.
— Požar. Dne 19. m. m zve
čer je upepelil požar v Kozariš-
čali dvoje gospodarskih postopij
posestniku Mihu Baragu p. d An
žico na hišo njegove sosede Ule.
Oba skledo ja sta bila polna krme,
zgorelo je tudi Daje dva vagona
desk. Uletova hiša je zgorela po¬
polnoma. Sreča je bila, da ni bilo
sape,da je bilo mogoče neumornim
gasilcem omejiti požar na orne
njena tri poslopja.Gasilci iz Lo¬
ža. Starega trga. Pndoba. Sneperka
in od drugod so bili hitro na licu
mesta. Baraga je oG vso krmo,
sosedi Ule je po zimi umrl mož
in ji pustil več nedorastlib otrok.
— Lov za tatom koles, Dne 15.
julija je prišel 18 letni Martin
Dežman iz Družinske vasi v No¬
vo mesto. V veži Kendove hiše je
zacdedal kolo s. Frana Kende,
trgovca v Noveni mestu in meni
nič, tebi nič, vzel ga je iz veže,
vsedel se nanj in se odpeljal pro¬
ti St. Petru. Ker so tatvino takoj
opazili, so šli s kolesom za njim.
Dežman je videl, da ne more s
kolesom uiti in je vrgel kolo pri
okrožni sodniji od sebe ter zbežal
čez njive in vrtove na Seidlov
travnik ob Krki, kjer je počenil
zanekgrm. Prišlo je za njim
mnogo preganjalcev pred kateri,
mi je bežal na Ločensko cesto, od
tam na novo cesto mimo nove
gimnazije proti kolodvoru, pre¬
ganjalci peš in na kolesih za njim.
Onkraj Gerdešičeve vile je skočil
s ceste v grmovje, ker ni mogel
uiti kolesarjem, ter se skril v
gozdu. Že so mislili, da ga ne bo¬
do dobili in tudi za n jegovo ime
ne izvedeli. Toda deček je imel
denar in ker vendar ni hotel oditi
iz Novega mesta kar tako praznih
rok, se je povrnil zvečer v Novo
mesto in mimo pil pri Košku.
Tedaj pride tja oko postave in ga
povabiš seboj. Pravijo, da ga
zasledujejo zaradi več izvršenih
tatvin tudi že orožniki v Beli cer¬
kvi, kamor si menda ravno zaradi
tega ni upal pobegniti iz Novega
mesta. — Doma ni hotel delati in
se je potepal okoli. Spomladi je
ukradel očeta hranilno knjižico
in dvignil na njo 150 K. ter jih
zapravil. V Brezbvarjevem mlinu
je ukradel vrečo pšenice, doma
pa več mernikov pšenice in nekaj
koruze ter prodal vse to nekemu
posestniku za slepo ceno. Tudi
svoji sestri, omoženi Mariji Seni.
čar, je pokradel in prodal nekaj
žita. Posestniku Janku Kopini je
yzel telico in jo skušal prodati.
Spal je ponoči na kozalcih. Za
prodano žito skopljeni denar je
zapravljal in zelo popival. V žitu
je imel ležišča, kjer je ležal pod¬
nevi; imel je pa tudi skrivališča,
kamor je čez dan skril ukradene
stvari, ponoči pa jih je raznašat in
razprodajal .
— Vlom na Vrhniki. Dne 18
m. m. je bilo pri oknu vlomljeno
v hišo Ivana Pristavca na A ritni¬
ki in pokradene za 93 K zlatnine,
denarja in obleke. Tat, ki je do
sedaj še neznan, je pri begu vrgel
nekaj obleke proč. Tudi poselsko
knjižico na ime Janez Pristave je
tat odnesel.
— Tatvina. Dne 29. m. m. je
bila crostilničarici Magdi Kantovi
v Gorenji vasi ukradena zlata žen¬
ska žepna ura z zlato ovratno ve¬
rižico vredno 200 K. Orožništvo
je storilcem na sledu.
— Oblastim S6'še sedaj ni po¬
srečilo dobiti nekega 241etnega
neznanega srednjega, širokopleče
ga lopova, ki ježe 23; aprila /
gozdu pri Črnomlju doprinesel
zverinski zločin. Ko je šla nam¬
reč kocarjeva liči iz Vinjega vrha,
Marija Kuharjeva jio gozdni poti,
je skočil neznanec k nji in ji oro¬
pal I K 30 v potem jo pa skušal
podreti in onečastiti,kar so mu p
ni posrečilo. Dne 29. aprila je p
naskočil neko drugo dekle ter j
oropal za 4 K. Nato jo je vrgel n
tla ji pritrdil roki v zeml jo z le
senimi kljukami, katere je zabil
lesenim kladivom ter jo dvakra
onečastil. Prva pravi, da je bi J po.
živin jenec star kakih 18 let druga
pa 24 let. Pripadal je delavskim
slojem in je bil po obrazu črno
namazan.
Štajersko.
—Nemška omejenost. Slovita
“Deutsche VVacht” v Celju je v
poslednji svoji številki zopet od¬
krila svojo modrost. Huduje se
namreč nad tem. da porabijo Slo¬
venci 7 a “prastaro nemško” ime
Klageufurtspakedrano skovanko
“Celovec’’ in da jim služi v “no¬
vejšem” času za deželo Kaernten
spakedranka “Koroško . Človek
že res ne ve, ali so naši nemčurji
bolj zabiti ali bolj zlobni. Saj
mora vendar vsakdo vedeti, da so
Slovenci lavno preje imeli na Ko¬
roškem domovinsko pravico, nego
je še bil zašel kak Nemec tja.
—Nesreča v studencu. V stu¬
dencu kavalerijske vojašnice v
Mariboru se je ponesrečil v
tesar Frane Kolman. Delavci
tvrdke Kiffmann iz Maribora so
vlačili iz studenca cevi in Kol¬
man se je podal v studenec, da je
zamotaval verige okrog lesenih ce
vi. Naenkrat pa ni bilo nobenega
znaka več o Kolmanu. Delavci so
mu klicali v globino, naj se ogla¬
si, oni v studencu »i dal besede
od sebe. Začudeni so bili vsi in
tesar Purga j seje spustil na dno.
Tu pa je opazil, da visi Kolman
z glavo in rokami navzdol k in da
je zapleten z nošami v vrveno
lestvico. Na glavi je imel pone¬
srečenec veliko zevajočo rano, ki
mu jo je prizadel kamen, ki se jt
spustil iz sludenenega obzidja in
padel v globino. Več pozvanih
delavcev je spravilo ponesrečenca
v bolnišnico.
— Promoviral je na Dunaju
za doktorja zdravilstva gosp.
Mirko Černič.
— Mlad defraudant. Sele 18
let stari pekovski učenec Franc
Peršuh iz Oirkovec je ukradel
svojemu mojstru Bregarju v Be- 1
klu pri Boli čari ah nekoliko denar¬
ja, nekoliko ga je pa utajil, da ga
ni pobral pri strankah. Na to si
je še izposodil od pomočnika lepo
novo kolo in tako opremljen je
odrinil po svetu. Usoda mu je pa
bila za petami in ga je doletela že
v Mariboru. Peršuha so oddali
sodišču.
— Pravni praktikant Vojteh
Hočevar v Celju je bil imenovan
auskultan tonil.
Hmelj na Štajerskem letos
dobro kaže. Ena tretjina vrtov je
jako dobra, ena tretjina pa sred¬
nja ali slaba. Mrčesa ni skoro
nič, bolezni nobene.
— Strašna toča je pobila v so¬
boto, Jne H- julija po spodnji
savinjski dolini. Koruza je popol¬
noma potolčena in hmelj je moč¬
no poškodovan. Upati pa je, da si
ta savinjski pridelek opomore.
_ Iz Trbovelj. Družinska dra-
ma. Viktor Knez, sin Uršule
Brodnik, je bil sicer jako dober
fant v treznosti, a pijan je bil
zverina. V nedeljo, dne 10. juli¬
ja, večer je prišel zopet v gostil¬
no svoje matere, k jer je začel raz¬
sajati in upiti, da mora biti eden
mrtav. Končno se je lotil gostil¬
ničarke, svoje matere, ki je ze
tretjič množena. Mati mu je ko¬
maj ušla. Moža njenega, Jožeta
Prodnika, zelo mirnega človeka,
je vendar popadia jeza in tudi v
bojazni za svojo ženo. pograbi
nož, ki ga imajo za kruh rezati
ga odtrga od deske in udari svo¬
jega pastorka Kneza s konico no
ža po glavi, tako da mn je prebil
glavo do možganov. Zdravnik dr-
Zižek se je na vso moč trudil,
oteti ranjenca živi jetije, a bilo je
zaman. Ob strašnem jokanju in
u pitju domačih jeJzdihnil. — C
cma Brodnika so orožniki odpel¬
jali, doma pa je vse v obupu.
Fant je bil delj č aS a ml Nem¬
škem pri rudarjih in je bil dru¬
gače zelo eleganten in lep človek,
da so se tudi dekleta stepla zanj.
sicer je pa živel v večnem prete¬
pu. Bil je zdrav in močan, kakor
medved. Vse se ga je balo. Kon¬
čno je iztaknil, kar je vedno i-
skal. Tragično je pač to, da ga je
ravno lastni očem moral usmrti¬
ti.
Primorsko.
— imenovanje. Za deželnega
gozdnega inšpektorja na Tržaš¬
kem je imenovan Gašpar Miroše-
vič. Labi se jezijo-; ker so to me¬
sto smatrali za svojo posest.
— 101 leto stara žena. V kar-
čovinski občini stanuje v hiši št.
50 Ana Ferš, stara 101 leto. Ana
lerš je bila ves čas svojega živ*
ljenja samska in od svojega roj¬
stva tudi vedno v isti hiši stanu¬
je. Starka je še vedno Čila in
zdrava.
— Tragedija. Zastrupila sta se
22-letni klepar Jožef Tavčar in
njegova nevesta Justina Gustin¬
čič. Zaročila sta se prtd pol le¬
tom s privoljenjem obeli starišev
in bi se morala v kratkem poroči¬
ti. Od sobote na nedeljo ponoči
je prišel Tavčar domov. Zjutraj
je cula njegova sestra iz njegove
sobe stokanje. Odprla je vrata in
vstopila. Takoj pri njenem vsto¬
pu je Tavčar padel iz postelje na
tla, dočim je poleg njega ležala
mrtva njegova nevesta Justina
Gustinčič. Tavčarja so prepeljali
v bolnišnico, kjer pa je kmaln iz¬
dihnil. Oba so prepeljali v mrt¬
vašnico sv. Justa.
— Za župnika pri Sv. Ivanu
pri Trstu je imenovan dosedanji
mnogoletni tukajšnji župe upra¬
vitelj Franc Sila. Magistratu se
ni posrečilo prodreti s svojim
kandidatom. Čestitamo novemu
župniku kakor tudi Svetoivanča-
norn, da ni prišel na tako važno
mesto — Lab — magistratov
kandidat.
— Hud kuhar. Iz Trsta poroča¬
jo: Virgilj Zennaro, kuhar na
parniku “Gardenia”, je dobil od
kapitana Oskarja Brayer po ne¬
kem natakarju ukaz, da gre na
dom kapitana, na trg Cornelia
Romana št. 2 z naročilom, naj
družina kapitana pripravi večerjo.
Ker se Zennaro za ta ukaz ni bri-
gal, ga je kapitan Brayer osebno
pozval, nakar je Zennaro izjavil,
daselprej ne pokori,dokler ne dobi
kakega p red ujem a. Ker je parnik
last tvrdke Prem uda iz Lošinja
in ta tvrdka izplačuje uslužbence
sama, mu kapitan ni mogel dru¬
gače pomagati, kot z nasvetom,
naj se obrne na tvrdko Prem uda.
Kuhar pa ni bil s tem zadovoljen
' n J® v jezi pograbil nož in zagro
zil kapitanu, da ga zakolje. Na¬
silnega kuharja je moštvo ladje
pograbilo in zaklenilo v neko ka¬
bino, med tem pa so poslali po
redarje. Zennaro se je aretaciji z
vso silo upiral in grozil redarjem
s silo. Oddali se ga deželnemu so¬
dišču.
Delavska gostilna
Rojakom Hrvatom in bratom
Slovencem naznanjam s tem ni-
j.ndno, da sem dobro znano gostil¬
no prevzel zdaj v lastno upravo
ter se jim priporočam za obijen
poset.
Peter Martinac
07, Pine, Street Calumet,Mich
BARVE!
Gledališče ’’ 111,J OU ” je se
daj znano pod imenom
C E 0 ¥l
„F a m i 1 y Theatre”
Nove slike vsak drugi dan,
John C. Vogel, Mgr.
Slovenski zobozdravnik!
Rojaki! kadar potrebujete ka¬
ko zdravilo za zobe, ali kakoršne-
koli poprave na zobovju, obračaj¬
te še na
Dr. M. A. Thometz.
urad nad Calumet State Bank.
Z menoj deluje Hrvat gosp.
Dr. Stefan Gašparovič.
1’omlad je tu. Treba bo začeti hiše snažiti od znotraj
od zunaj. Marsikdo No potreboval za olepšan je hiše barve,
re imamo pri nas vedno v naj večje j zalogi. Začelo se bo
tudi delo po v rt'h. V
VRTNARSKG ORODJE
kakoršno koli dobite jui nas n največji izberi.
Keckonen H’d’w’. Co.
Peta cesta, Calumet.
Telefon: 163.
JV
1 m
IsEr - Š-- * ...
Rojaki Hrvati!
Bratje Slovenci!
Zapomnite si, da bodete
pri meni postreženi tako
dobro, kot kje drugod
Pridite in osredočili se
bodete
STEVE KASUN, salunarj
na 7cesti. Calumet, Midi
POGREBNI ZAVOD.
Slovencem in Hrvatom priporočava v slučaju potrebe svoj z vsem
j preskrbljeni pogrebni zavod ter zagotavljava najtočnejšo postrežbo
po zmernih cenah. A ko želite
spoincuilke
obrnite se na naju in dobite jih zelo okusno izdelane iz vsakovrst¬
nega kamenja pod ugodnimi pogoji.
Spoštovanjem M. Grahek in Sin. 420 - 7. Cesta
Telefon 570 J 1. Calumet, Mich.
Nagli pretrgi.
Opravilo in zajiava se dostikrat
naglo pretržeta vsled napada gla-
boli, ki rada pokvari ustroj in iz¬
podkoplje zdravje, ako se ne pre¬
žene ali če se ponavlja. Ko nasto¬
pa napad, zaužijte nekaj Seve.ro-
vih Praškov zoper glavobol in kar
idile za svojim delom, kajti glavo¬
bol vam kmalu izgine. Škatlica
dvanajstih praškov za 25 c. Na
prodaj v lekarnah. Pazite, da nosi
škatlica ime: W. F. Severa Co
Cedar Rapids, Iowa
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦#♦♦♦ ♦♦♦♦♦*>♦♦ *
! Slovensko - Hrvatska ♦
> ♦
♦ Brivnica. X
♦ ♦
♦ št 427 na 6. cesti $
♦ :
♦ Je najstareja in zelo obis- X
♦kovana. Midva brivca Slove- *
Jnec in Hrvat se toplo fbjipo-♦
Xročava bratom Slovencem in *
A I
♦ Hrvatom za mnogoštevilni ♦
^ o
♦obisk. X
X ♦
X Steve M. Verd er bar, ♦
J lastnik. ♦
♦ ♦
«««* »*♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦ *♦♦♦ ♦♦♦♦
» Dr. H. H, Ruonavaara
vrhovni zdravnik Slovensko —
Hrvatske Zveze uraduje v “MET.
ROPOLlTAN” lekarni od 9 —
10 ure dop. od 1 — 2 pop. in 7
— 8 ure zvečer. Ob nedeljah od
11 do 12 ure.
Telefon urada 502J. — Telefon
tanovanja ij>34 L.— btanuje v
McClure Flats na 7. cesti.
Daja sam zdravila.
A. L. Krelhvitz.
Izskušeni pogrebnik in založ-
jnik najlepših okiirov -Picture
Fraines- se priporoča Slovencem
in Hrvatom ob Copper Range na¬
selbinah, da se ob potrebi nanj
obernejo.
A. L, Krelhvitz,
Houghton, nich.
Phone 134. blizu N. Wes. kolod.
nn® v f ® i®®
Ln 1 isoc Ljudi)
zamore dobiti stavbišča v “Nortons Steel Plant” odseku, poleg ve¬
likih jeklenarn v “Ne\v Dulutli,” Minnesota.
Tu je uže pet velikih poslopij in mnogo drugih hiš.
Jeklarne bodo obsegali trienštirdesel velikih zgradb.
Dan in noč dohaja semkaj do 1000 ljudij. Vsaki teden dobiva de¬
la do dvesto ljudij in se bo to število povišalo na 6000 ljudi.
Stavbišča se prodajajo po cenah od $200 do $750 in se zamore jib
plačevati na obroke. Tu si zamorete napraviti dvojne dohodke.
■ Pridite pogledat.
Za natančneje po-sebnostijobrnite se na'
Alfred W. Kuehnow
403=4 Columbia Bldg. Duluth, Minn
Posebno pozornost obračamo na
SLOVENCE in HRVATE na naši
BANKI!
Obresti na hranilne vloge plaču¬
jemo vsakih šest mescev.
VLOŽITE svoj denar na
Calumet State Bank v Red Jacket=u
Tu je varno, osobje postrežljivo.
Pošiljamo denar v stari kraj, pojnajnižjih cenah
URADNIKI. Thomas Hoatson, Pred. Ed. Ulseth, Podpred.
F. J .Kohlhaas, Blagajnik
Josfcph W. Selden, Podpred.
VValter Edvvards, Pomožni Blag.
GLASNIK 11 AVGUSTA 1911.
GLASNIK.
us' za Slovence v severozapadu /jediiijenih
držav.
Izhaja vsak petek.
'zdaja
SLOVENSKO TISKOVNO DRUŠTVO
na Calumetu, Mich.
NAROČNINA ZA MERIKO:
Za celo leto ... S 2 00*
/»a pol leta. S 1-00.
Za EVROPO IN DRUGO INOZEMSTVO:
Za celo leto . . S 3.001 ali 15 Ki
Aa pol leta .. . $ 1.50 ali 8 Kr
Posamezni iztisi po 5 ct.
NAZNANILA (advertisements) po dogovoru.
ROKOPISI se ne vračajo.
DOPISI brez podpisa se ne sprejmejo.
^ slučaju preselitve z ednega v drugi kraj,
naj se nam blagovoli naznaniti staro bivališče
novo.
Dopisi, denar in naročiiajnaj se dopošiljajo pod
»naslovom:
Glasnik Publishing Co.,
103-7th Street,
Calumet, Mich.
^GLASrNIiC”.
The Herald.
PuDllshed every Priday at Calumet, Mich.,by
“Glasnik' Publishing Co. 103, 7th St., Calu
aiet, Mich.
The only Slovenic paper in the Northvvestern
carfc of .the U. S. of America.
SUBSCR1PTIONS $2.00 per vear.
Th cest advertisingmedium for Michigan, 'Min
s esota and the other Western States
Advertising rates sent on application.
Entered at the Post Office at Calumet, Mici«
aecono class matter.
Telefor Štev
Temnopoltno prebivaU
stvo.
Postave, ki vse črnce v jugu
ako ne do cela, vsaj pa malone do
bi izd tega, uči ti j a j o brezpravne
ter vsebujejo sloboglasno staro,
očetovsko iclauzulo, izvirajo iz bo¬
jazni belega prebivalstva, da bi
prevladajoča večina temnopoltnih
zamogla pri izvrševanju svojili
volivnili pravic, dovesti južne dr¬
žave zopet do onega položaja, ki
je vladal tam oo časih po meš¬
čanski vojski, ko so svoje prosto¬
sti veseli in nenadoma polnoprav¬
ni državljani postali črnci ugan¬
jali čudne stvari. le že tako!
Pod načelništvom belili nema ni¬
čev iz severa, takozvanili“earpet-
baggers” začeli so v svoji poli¬
tični nezrelosti uganjati nevar¬
ne, da celo veleizdajskestvari.
Da se to prepreči, so sklenile
južne države, v kterili bombažnih
nasadih dela Velika večina črncev,
dotični dostavek zvezir.e ustave s
tem paralizirati, da so sklenile in
izdale postave, ki omejuje voliv-
no pravico na gotovo stopn jo izo¬
braženosti ter na posest gotove
lastnine, —pogoji, klerim navad¬
ni neizobraženi, brezposestni čr¬
nec nikakor ni za ir ogel ustreči.
S tem je pa, tudi zgubil pravico
do izvrševanja svojih državljan,
škili dolžnosti.
Ker zaniore vsaka država spo¬
sobnost svojili volivcev določati,
kakor se ji zljubi, samo da dotič-
»e določbe ne nasprotujejo zvezi-
ni ustavi, je zveza dopuščala, da
so delale južne države kar so ho¬
tele, dasi je se število volilcev
zrnanjšaloiin bi se soglasno z zve¬
zno ustavo moralo tudi znižati
število zastopnikov v kongresu,
kar ta ustava posebno določa.
V posameznih državah prišlo se
je namreč tekom let do zaključ¬
ka, da je bila podelitev jednako-
pravnosti in volivne pravice nek¬
danjim sužnjem nekoliko prenag¬
ljena, ktero prenagljenost morajo
one države, ki prideljujejo bom-
baž na eni ali drugi način izenači¬
ti. Prepustilo se je pa teku časa,
da izenači razmerje med obema
pasmama. In to je se tudi v teku
desetletij zgodilo brez nasilja.
Belo prebivalstvo v južnih dr.
‘ zavali raste bol je, kot Jčrno. Uže
po ljudskem štetju leta 1900 je
profesor Dubois iz Atlanta, Goo.
eden najboljih črnih učenjakov,
zamogel konstatirati, da rojstveni
odstotki med črnci padajo, med
belopoltniki pa naraščajo ter da
se s tega zamore sklepati na ize¬
načenje števila obeh pasem. In
ljudsko števil jen je iz leta 1910
potrjuje to do cela. V zadnjem
desetletju seje število belopoltni-
kov v južnih državah pomnožilo
za 46.6 odstotkdv, ko je bilo v
prejšnjem desetletju samo 27.6
odstotkov, dočim je bil naraščaj
med črnci samo 30 odstotkov,
proti tem v prejšnji dobi. -Naj¬
bolj se pa Kaže razlika v okrajih
na deželi.
Pred desetimi leti je bil prira¬
ščaj belega prebivalstva 18 od¬
stotkov, oni črncev li in pol,zad¬
nji cenzus nam pa prinaša števil¬
ke 17.3 za bele proti 8.3 za črne.
Pripisati je to pač temu, da so se
črnci začeli izseljevati. Zaradi te¬
ga pa tožijo lastniki velikih bom-
baževih nasadov in kmetij, da ne
zamorejo dobiti delavcev. Mestno
življenje ima za črnca osobito pri¬
vlačnost, ki pa ni njemu v prid.
ker tam ne zamore dobiti one pri¬
ložnosti za delo, ktero ima na
kmetih.Tu pride v tekmo zbelim.i
ki ga v vsakem oziru nadkriljuje-
jo, osobito tam, kjer je treba iz-
vežbariega delavca. Tudi za navad-
nega dninarja ni ravno sposoben,
ker tu mu nasprotuje in tekmu¬
je Italijan, Bolgar, Črnogorce in
Grk, vsa ona zmes, iz južne Evro¬
pe, kjer je vrag svoj bet pozabil,
da bi jih malo “kaštigal.”
Pogoji, da bi si ustanovil svo
jo lastno hišo, za'njega niso ugo¬
dni, ker ni za njega v velikih me¬
stih prostora. Poleg tega pa pri¬
dejo še bolezni, ktero grozno uni-
'čujejo to pasmo. Slučaji smrti
med njimi so za polovico višji,
kot med belimi. — S uši ca in dru¬
ge vrste pljučnih bolezni j: h po¬
birajo u a cele kope,
iz zcolj človeškega stališča to
obžalujem o, ker pasma ni ustvar¬
jena, da zgine. Dobro bi bilo, ko
bi n jihov vodja, Dr. Washington
Boo ker jih zopet privedel do te¬
ga, da je za nje najbolje življen¬
je na kmetih, za kar so najbolj
pripravni in ki jim nudi najbolje
pogoje. Drugače bo tekom let res
njihova črna pasma v jugu zgini¬
la.
vovieiu, kot poročajo častniki.
V parlamentu se j« nedavno
sprožilo vprašanje, zakaj je sedaj
več monarhistov kot prej. Na to
vprašanje pa je kaj lahko odgovo¬
riti. Republika se je ravno s svojo
brezobzirnostjo in protipostavno-
stjo sama obsodila ter prinesla de¬
želi veliko škodo. Ljudstvo pa se
ne pusti dolgo časa slepiti.
Bivši topničarski stotnik Gon
ceiros, ki je spoznal nevarno stran
republike ter je svaril voditelje,
naj svojih služb ne zlorabljajo, je
sedaj vojaški vodja monarhistov.
Vladno časopisje ga zmerja kot
izdajalca, med tem ko ima vlada
sama tolik strah pred njim, da je
Antonio Josee Alineida zahteval v
parlamentu, naj se hrabrega vo¬
jaka usmrti. Nagrada pa, ki
Oborožena portugalska
republika.
Iz Lizbone poročajo: Razbur¬
jenje vsled protigibanja monar¬
histov je neizmerno. 20,000 mož
je mobiliziranih; med vojaštvom
vlada izredno živahna delavnost.
*
Kljub temu se trdi, da so vse to¬
zadevne odredbe samo za po nirje-
oje javnosti. Alfredo de M.agal-
haes, ki še davno ni enega duha z
notranjim ministrom, kar se je
splošno smatralo, pa je poročal v
parlamentu, da se pojavi, ki se
pripravljajo na portugalskih me¬
jah, polagoma raztezajo preko se¬
verne province republike, vsled
česar so potrebna hitra dejanja
Kajti že pred nekaj meseci so
monarhisti skušali v Spalissi sno
vati vojaške čete in ni dvoma, da
tra ja tozadevno delo že mnogo ča¬
sa in Ja se namerava upad v Lu¬
narno Melagaco in v Gerez. Te če-
te imajo orožja in m uniči je do¬
volj in čakajo le na znamenje, da
udarijo. Vojni minister pa je spo¬
znal, da je naravnost nemogoče
preprečiti upad monarhističnih
čet z vojaštvom, ki ga ima repub¬
lika na razpolago, in to tem manj,
ker je častniški zbor vojaških čet
na severu popolnoma na strani
monarhistov, s katerimi se brati i
sam poveljnik. Zato se je najprej
sklenilo utrditi važne strategične
točke. Dejstvo je, da bo. morala
vlada v kratkem času voditi hud
boj proti monarhistom, ki zna iz-
pasti v prid monarhistom, dokler
se bo vršil na severu, kjer je po¬
krajina tako gorata in nepristopna
da se more primerjati afriškim go¬
bi 6
razpisana na glavo Conceira, šeni
dobljena.Kako žalostno bodočnost
si pripravlja notranji minister, ki
si je s svojimi sleparstvi in bruta¬
lnostjo odbil vse simpatije in ki
ga sedaj povrhu še lastna stranka
preklinja!
Dogodki v parlamentu so naj¬
boljši dokaz za grozno razburjen¬
je. ki vlada v deželi. Vsak trenu¬
tek nastajajo burni prizori, vsak
trenutek se mora prekiniti seja,
končno pa se pomirijo razburjeni
duhovi m to šele tedaj, ko še zač¬
ne razpravljati o dijetah sestrada-
mli ljudskih zastopnikov. Značil-
na je za republiko, da prednjači
želodčno vprašanje poslancev dr¬
žavnim potrebščinam .Skleniti na
meravajo-namreč zakon, po kate-
lem bo dobil vsak poslanec 500
frankov mesečne plače.
Parlament je bil o tvor jen že 19.
junija, a doslej še ni ničesar sto¬
ril. Viada doslej še ni predložila
zakonskega načrta noye ustave,
državni proračun še ni sklenjen,
ker se finančni minister Belvas pe¬
ča z vsemi stvarmi, samo s finan¬
cami ne. Zastopniki tujih držav
dvigujejo spričo takih razmer ro¬
ke k nebu. In vendar hočejo repu¬
blikanci,da prizna inozemstvo no-
vi režim.
1 osebno krvav predlog je stavil
pred kratkim nadjakobinec Alva-
ro de Castro. Ta namreč zahteva,
naj se vsi oni, ki bodo z orožjem
v roki aretovani, kratkomalo u-
stiele. Ali ni to naravnost smeše¬
nje svobodoljubnosti in pravico-
Ijubnosti države, ki je prva svoje-
časnoodpravila smrtno kazen?
Resnica je, da svobodomisleci
poznajo samo svobodo zase.
Društvo sv. Jožefa
štev. I S. H. Z. na Calumetu.
Uradniki za leto 1911.
Predsednik: Frank P. Sedlar
Podpredsednik-. Math F. Kobe,
I tajnik in zastopnik . «Jos Stefanec. ml
Drugi tajnik• Jos D. Grahek
Blagajniki Anton Sterk -
Odborniki;
Jos Sokliči Math Verbilič, Anton Gesel
Peter Madronič, Karl Uaspenč Martin
Murn John Kestner in Martiu Umek.
Maisal: Jos. Serbrnjak
Poslanec: .Tos Hudič.
Bolniški obiskova ci so:
Za Red, Telowii: Bine Jaeket
Newto\vn t
John Špehar, v Redings Šiore.
Za Lauri n m Hecla in Florida: |
Frak Sedlar,
Za Rambaultovvn in Osceoia:
Jos. D. Grahek 2401 B st.
Za Tam in št 5. John Milino-
vič, 18 Chestnut št.
Za N. Tam in T. Jr. Math
Rogina 102 N. Tam.
Društvo ima svojo redno sejo vsako
tret, nedeljo v mesecu v dvorani slo¬
venske cerkve sv. Jožefa vselej točne
ob 2 .uri popoldne.
Slovensko Hrvatska Zveza
izplačuje svojim članom v slučaju
smerti svoto 1800.00
Za izgubo ene noge: $300.00
“ “ roke: 8300.00
“ '• očesa: $150.00
Rojaki, ki še niste v tem društvu, pri¬
stopite, ker bode to le v vašo korist.
Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi par
dni pred sejo pri tajniku ali pri blagaj¬
niku. Ona mn preskrbita zdravniške
spričevalo in vse potrebno.
K obilnemu pristopu vabi
Odbor
Balkanski Pijemont?
Zadn ja številka sarajevske“Mu-
siimanske Sloge” ponatiskuje pod
naslovom “Rakija”iz belgrajske
Ti ibune članek, v katerem se
opisujt) s 1 1 asne posledico nezmer¬
nega uživanja žganja v Srbiji.
“Tribuna” pravi, da popije v Sr¬
biji še dete v zibeli na leto 47 li¬
trov žganja, a samo 15 litrov m 1©.
ka .L= tega izvira tudi vsa
nemoralnost, bolezni in in spolšno
fizično propadanje srbskega naro¬
da, kot pravi omenjeni belgrajski
list. In zakaj str ne oedavči v Sr.
biji žganje?Zato,ker bi bil to naj.
nepopularnejši davek, in bi vlada
ki bi to storila, izgubila vso pomi-
larnost med ljudstvom. Zaradfte-
ga se srbska vlada, ne loti rešit.-e
tega vprašanja. A z davkom na
žgan je bi se znatno povišali dohod
ki dežele, pa bi se mogel ž njimi
urediti kataster, regulirati reke,
izsušiti močvirja, dvigniti polje¬
delstvo, živinorejo, čebelarstvo,
sploh vse, kar je v Srbiji šele v
povojih.... In taka Srbija —kli¬
če sarajevski muslimanski list —
naj bo balkanski Rijemont?
Rnporočava bratom Slovencem
najino
HRVATSKO SLOVENSK
PEKARNO.
Svoji k svojim!
Vrkljan & Krpan
813 Portland St
DRUŠTVO SV, PETRA.
št. 30 K. S. K. J. v Cahi metu
ima svoje redne mesečne seje vsako
četrto nedeljo v mesecu točno ob dveh
popcludne v dvorani slovenske cerkve
sv. Jožefa
URADNIKI ZA L. 1911.
Predsednik: Paul Shaltz
209- 7 st Calumet. Mich-
Podpredsednik: Mihael Majerle
Prvi tajnik: Paul D. Špehar,
210- 5 St. .
Drugi tajnik: St-eve Žagar
Blagajnik: Markuš Sterk
329-5 St.
Odborniki: za 2 leti. Math Samida.
M. D,Za»ec, Georg K. Kotze za eno leto
J. R. Sterbenz. Joe D. Grahek in
John Sntej,
Maršal Mihael Sunič
Poslanec: Math F Kobe.
Bolniški obiskovalci:
Za Red, Yellow m Blue, Jaeket
Peter Veselič v Vertin Bros pro
Za lianrium,John Gazvoda,
Za Rayinbaultown John R. Ster-
bentz. 2008 Cal. A v. Za Osceoia
Peter FoVtun. Za Tamarack in No
5 Jos Bohte No 9Chest St Tam 5
Za Nortli T. in Gent. Ii Jos
Držaj. 350-1 St. Cent. H. Za
S\vedetoown N.Mrak
K obilnemu pristopi vabi. Odbor
Društvo sv. Ciril Metod
št. 9 v Calumet, JLicb
Spadajoče v J. S. K. J. ima svo-^
redno zborovanje vsako tretjo nedeljo^
mesecu, točno ob 9 ari zjutraj v prostor
jih dvorane slovenske cerkve sv.
žefa.
Jo
Kdor želi pristopiti k temu društvu
naj se oglasi pri predsedniku r ,a s,.
115, 7th cesti. 8tev
URADNIKI DKUŠTVA SO ZA l.KTo 19,
Piedsednik : Mihael Klobucharlls,
Podpredsednik- Jos. Bolite.
Prvi tajnik in zastopnik: John D p,
hek 2140 Log Street.
Drugi tajni
Blagajnik:
Novo gledališče pri
*
na 5. cesti na Calumetu
je odprto vsaki dan.
vstopnina 5 in lOct.
--g_f. A J. .f, .t. . 9 . . 9 .- 9 ..*. . 9 . . 9 . . 9 . J. J. J. J- -t- -t. -».-9. J.
TTTTVT 1 V I* "ir v r V * V V V V V 1 T V VI VT A
Finska v zajemna zavaruvalnica
proti požaru
Calumet Michigan
Stanje družbe dne 31. decembra '.907.
Število udov.. ..2,213
Zavarovalnine za_.$3,201,156.00
vplačila_ 77,621.59
Direktorji.
Chas. Heusa preds., Andrevv Jr hnson
podpr-.; Jacob Pesonen, tajnik. Jacob
Uitti pom., tajnik; John vVaafci, bla¬
gajnik ; “VVilliam Nisiila.pom. blagajnik
Odborniki: Henry A. Kitti, Osear
Hookin Chas Tolnen
WILUAM JACKA.
najmodernejša
Konjušnica
Peru in Por¬
tland cesta .
mn s
Tel. North
153
Staroznana Hrvatska
Gost
L n a —
Slovencem in Hrvatom nudi iz
borno postrežbo z finimi vini,
ukusnim pivom in dišečimi smod
kami.Za obilen obisk se priporoča
MIKE LESAC,
Polegtiskarne “Glasnika’'
Zveza Slovenskih
Fantov
Sv. Alojzija,
Udadniki za leto 1911
Predsednik John B. Ituppe
Podpredsednik George B. Špehar
I. Tajnik Joseph Jerman 207
8tli st. 2. tajnik Peter Pašicli
Blagajnik Anton Sterk. ODBOR¬
NIKI za 2 leti: John R. Stet-
bentz, ml. John Sprajcer in Matli
Malerič. Za eno leto; Peter Mar¬
kovič, John Barič in Frank Galič.
Bolniški obiskovalci so; Za Red
Jaeket. Blue Jaeket, in Yellow
Jaeket Anton Sterk. Za Laurium
Peter Pasic. Raynibaultown in
Osceoia Jakob Cimerman. Za
Tamarack stari in številka 5.Paul
Špehar. Anton Bajuk maršal.
Društvo ima svojo redno sejo
vsako drugo nedeljo v mesecu v
dvorani slovenske cerkve sv. Jo¬
žefa vselej točno ob 2. uri popol
dne.
Imenovano društvo ne spada k
nobeni organizaciji, izplačuje en
dolar podpore na dan u slučaju
bolezni, in pogrebne stroške v svo-
ti $40.00 dolarjev. To društvo je
edino na tej podlagi v Calumetu
okolici ker izplaču je na j večjo
podporo. Torej se Vam lepa piiii
ka ponuja kateri še niste pristopi¬
li v to društvo
K obilnemu pristopu vab.
Odbor.
John D. Zunich,
John Plautz - 7 211.7 st
Odborniki za 3 leti AntonGešei
John Gozenca, John Sterk.St Žagar
Odborniki za eno leto: John Barich
Franc Kamnikar Iv. D. .Tudnich J 0 h„
Plut. Maršal: John Štajar,
Poslanec: Jui ij Strutzel
Bolniški oskrbovalci.
Za Red Jaeket, Yellow Jaeket, Bl nc
Jaeket. in New Town Anton Gesel
Osceolo; Swedetown in Ryambcltow n
Math Štraus, zaLaurium John s e fcul a
za Tamarack, Tam. št. 5 . North Tam
in Tamarack Junior: Fr. Kamnikar " ’
Jednota plača v slučaju smrti i. ra
red $ 1000 . II. razred $500. za članice
•$500 za zgubo ene noge ali ene roke se
plača $400. za izgubo obeh nog ali obeh
rok ali obeh očes se plača cela usmrtili-
na $ 1000.00 za izgubo enega cčesa se
juača $ 200.00 v slučaju bolezni plača
Jednota po $20. na mesec takG dolgo
dokler se ne izplača svota $300.00. Za,
neozdravljivo bolezen plača $ 200.00 v
slučaju da bolni odpotuje vstari kraj.
K obilnemu pristopu vabi Odbcr
Slov.=hrvatski= pogrebnik
HRVATSKI DOM!
Izvrstna gostilna. Dobra
pijača, fine smodke.
Slavnemu občinstvu se pri¬
poroča v obilen poset.
TOJVIO BURGAR
406--Sesta cesta.
CALUMET.
Vozove za poroke, krste, pogre¬
be i. t. d. vam preskrbim v naj¬
večjo zadovoljnost.
Peter Madronič,
416-6 St. Red Jaeket
1 elurada!85 stan.313
Palače Livery
KONJUŠNICA
Se priporoča Slov. in Hrvatom
za mnoga naročila. Mi imamo za¬
nesljive kojne in vozove.
Sedma cesta, nasprpti italijanske
dvorane.
Charles Desjarlais, lastnik.
Calumet, Mich.
Phone 620. Tudi ponoči odprt
Ob priložnosti.
Naglasite se v 1 omcovo gostiln
tam se je vedno prodavala dobra
kapljica. DOBRO dobite tam tudij
zdaj. JOHN TOMAC, 331 - 6 S t.
na sproti gledališča
Posebno
skrbimo
kadar dajemo
v steklenice
Gilt Edge Pivo.
Slov. katol. podporno društvo
sv. Barbara štev 31
Calumet, Mich.,
spadajoče k glavnemu uradu v
Forest Cit y , Pa., ima svoje redne
seje vsako prvo nedeljo v mese¬
cu točno ob9 uri zjutraj, v dvorani
sv. Jožefa.
Uradniki za leto 1911
Piedsednik Anton Gregorich
Podpredsednik: Karl Jerela.
I. Tajnik. Jobu Kastelz
II. Tajnik: John Bartol.
Blagajnik: Pavel Žalec, 290-7. cesta.Red
J acket;.
Odborniki:
I- Peter Držaj
II. Paul D- Špehar
II. Jacob Kaučič
Vratar. Jos Kočevar
Maršal: Anton Market
Bolniška podpora se izplača prvi dan
ko član zboli in se pravilno bolan oglasi
Izplačuje se po $1.00 na dan, Smrtna
podpora znaša$250.00. V društvo se spre¬
jemajo Slovenci in Hrvati v starosti od
16 do 45 let. Pristopnino je plačati po
sledečih razredih.Od 16. dol81eta—$4.00..
Od 18 do 25. leta—$500. Od 25 do 35 -
leta. $6.00. Od 35. — 4 n. l. $ 7 . 00 .
Društveni zdravnik je Dr. J
Abrams, Holman block 5 tli st.
On uradu je v delavnik od 2 - U
pop. in od 7 — 8 zvečer.
nedeljo dopoldne od 11-12
K obilnemu pristopu vabi
Odbor.
1
5
Ono je pravilno izvarjeno id
v steklenice djano, ter je P rl ’
ljubljeno povsod, kjer se rabi-
Samo v belih steklenicah-
L
Bosch Brewing Co.
LAKE L1NDEN, MICH.
k
1 » ^
t
G L A.SJS IK U A VGU ST A 1911/
Slovensko-Hrvatska Zveza,
4
t,. Iv,
M
'i,
s
k s
’ »n.,
?Sj
*
sN
Ustanovljena
8. januvarja
1903
mkorporirana 11. ju¬
nija 1909 v držav
Michigan;
Toda kdor je prišel } red viata, j Španjsko, v Gibraltarski morski
vsakdo se je nekoliko oglasil “Pri j ožln h Parnik odplul je danes ju.
zadnjem požirku.” Iver se pa niso 1 tro °d 6« za neko pristaniške v
Urauniki:
Predsednic: . . Josip A. Cop, 209 Birch Lane, Calumet, Midi.
Podpred:.Paul M. Špehar, 211-7th st, Calumet, Midi.
Glavni tajnik : .Paul Shaltz, 209-7tli. st. Calumet Mick,.
Pomožni tajnik. .. . Jos Mihelčič, 406-6 Street, Calumet, Mich.
Blagajnik:
. Mihael
[ihelčič,
Kunič,
421 - 7tli St. Calumet, Midi.
: >1,
S
s
n
n ,
2» '
nie
tli
%
11 Hn
& ■
>le;
tak Ht
9311),
a h«
1 ( ®t
10 drij|
(31
:h„
i ura Ji
roje
o v
■ v dvoi
1911
tol.
-i. celili
tSF^Krajevna društva naj pošiljajo vse dopise, premembe
udov in druge listine na glavnega tajnika:
Paul Shaltz, 209-7th Street, Calumet, Mich.
Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na
blagajnika: Mihael Sunič,421~=7 St, Calumet, Mich.
Zastopniki krajevnih društev naj pošljajo duplikat
vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika.
Vse listine novo p ris toplih udov na vrhov, zdravnika.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev ali posamez¬
nikov, naj se pošiljajo n a, predsednika porotnega odbora:
Pridejani morajobiti natančni podatki vsaki pritožbi.
lil f il>l
G«#
KJ 15
j, »■
■ 5 th **■
- od
oj
U' l!
Odi 1 ”'
)Stl’
vo f
,flld
1 |* < ’ 'j
A
i
Sj,