CLEVELAND, OHIO- PI
FEBRUARIJA 1914
——
Ako se razni zastopniki pre mogarske unije in lastnikov premogovnikov ne zje~ dinijo, se prične štrajk.
dva krat

ZA SU
KE DELAVCE V AMERIKI.
• .*, >
no. 16.
ne novice.
o splošnem napredku in lju naše naselbine na družabnem, političnem in gospodarskem polju.
SKUtPNO DELO.
—Kdo ne bi bil vesel, ko po-eda na veliko četo novih slo-državljanov v Cleveland«. Vsak teden se oglasi najmanj 20 prosilcev za prvi papir, in najmanj deset za drugi papir. Rojaki se pridno učijo državne postave. To je znamenje napredka. Tam kjer je bilo Še tri leta nazaj vse mrtvo, je danes (živahno. Neprestano na-raftča truma slovenskih državljanov, ki čutijo v sebi ponos, da niso samo za to, da bi le delati, sprehajali se in stali v gostilnah, pač pa da se tudi kaj tiče, da imajo pravico sodelovati pri državnih postavah kot voHvci. Počasi gre sicer vse to naprej, <oda tako sigurno, da lahko gledamo z največjo za-dovoljnostjo v bodočnost. Saj je znano, da izmed stotin slovenskih prosilcev za državljanski papir tekom enega leta, sta bila dva zavržena, vsi drugi so pa bili dobro podučeni, da je imel sodnik veselje z njimi. Na Scjdniji Common Pleas in na zvezini sodniji so znani Sloven ci kot dobri kandidatje za državljane. Rojaki, nikar ne odnehajte od svojega zanimanja z^ državljanstvo. Učite se, zahajajte na seje vašega kluba, da razji-rke svoje znanje o stvareh, ki so potrebne, da jih ve
reliko nepravilnosti in nereda je na polju naše dramatike. Imamo šest, sedem društev, ki se ukvarjajo z "dramatiko". Seat sedem društev ima viako svoje stroške, mesto, da bi se ta dcif) p rep ust i H a enemu ali dvema društvoma. Posledica te ga nereda je, da so imele tri zadnje dramatične predstave deficit. In tudi ni vsak igralec, ki »topi na oder ter deklamira. Dramatika je umetnost, katero omikani narodi jako skrbno gojijo, ker dobre igre jako izobrazijo človeški duh, in mu objed-nem nudijo mnogo duševne za" bave. Stara želja naši lj'nbite-ljev dramatike je, da se dramatična društva združijo. Izbere se dobre igralce, .pripravi fino igro, in tako se bo nudilo ljudstvu resnično dramatično umetnost. Danes pa je eno društvo r •. drugemu napotu pri igrah, in konečni flaako je povsod gotov. Priredile so se že igre, kjer se je računalo po 50 centov vstopnine, pa je bila igra slabša kot za 5c "show". Naj se vendar na dramatičnem polju konečno ne-kaij ukrene, kar nam bo garantiralo edinost v dramatiki, in da od naše navzočnosti v dvorani ne. bodemo imeli samo to zado-voJjstvo, da smo za 50c dve uri sedeli, pač pa da smo bili navzoči pri dobri duševni zabavi!
Povedal? smo že tudi svoje mnenje o . skupni zvezi vseh društev, katera zveza naj bi nastopila v trenutkih, ko je treba skupnega, narodnega nastopa, da se Slovenci poženejo za svoje pravice in koristi. Nemci so v tem pogledu izvrstno organizirani, pa ufivajo tudi velik ugled in spoštovanje. ' Lep napredek je konečno tu. dj storilo dr. slov. trgovcev, ki * je lepo opremilo prostore v novi šoli ter jih prepustilo slov. rfrladini v zabavo. Več o- tem berete v posebnem dopisu.
-■Tiskarski štrajk je v zadnji teviBki hudo nagajal. Poročali da je dobil Mr. Zulich i ž draft za "deset milijo-" To je bil tiskarski pogre-K. S. K. J. je v Clevelandu
—*V soboto 21. febr. se ustanovi pTi rojaku Kunčiču, 395 E. 165th 4Bt. Collinwood novo društvo, ki se priklopi k Slov.j
Dobrodeini Zvezi. Rojaki, ki hočejo stopiti v to močno in reorganizirano Zvezo po državnih postavah, naj se zberejo v
omenjenih prostorih ob pol osmih zvečer. To je na stop 119, ravno tam kjer kara obrne. Zavedni SApvenci vabijo rojake k obilni udeležbi, naprednim Col-linvvoodčanam pa častitamo!
—<G. Anton Kaušek je prodal del svoje trgovine, kjer je bil odidelek s čevlji rojaku Jdhn Skulu. Mr. Škul bo še nadalje vodil trgovino s čevlji ravno tako uzorno kot M5r. Kaušek. Glejte na današnji oglas.
—iV nedeljo se vrši mesec ua seja Slov. Narod. Čitalnice, j J Člani se vabijo, da so navzoči v obilnem številu. Vršilo se bo predavanje od pok. pesniku Simonu- Gregorčiču. Začetek seje ob 2. uri popoldne in sicer v novih prostorih na vogalu Glass ave. in ,E. 61. ceste. Vabijo se tudi prijatelji čitalnice.
—hV našem uradu imajo pisma: KatiTajek, Fran Podobni-kar, 'Metoda Rosa, Josip Kete. Ana iStrle, Hermina Haffner, Anton Stanič.
—VodstJvo dobrodelnih zavodov, odidelek za slqjce, je prišlo goljufiji na sled. Dognali so, da je mesto plačevalo pokojnino "penzijonistom'V ki so že iprdd dvema letoma umrli. Neki drugi dobivajo pokojnino, ko imajo lepo premoženje. Se-daj bo pa treba metlo v roke vzeti.
—-Za jesen se v Clevelandu obljubujejo veliki časi. Demokrat je botlejo spraviti v-mesto
predsednika Wilsona in celo i^ardo demokratičnih državnikom, naprednjaki so poslali po Theo. Roosevelta, pa tudi republikanci bi radi imeli tu kaj višjih govornikov. Vršila se bo .namreč kampanija za kongres in za guvernerja.
—*Vsa objokana je prišla v sredo 27 letna Ana Balsac k sodniku in ga prosila naj ji pomaga poiskati njenega moža, ki je pred enfm mesecem zginil Sama ga je že povsod iskala, celo k neki "coiprnici" je šla, da ji prerokuje, kje je mož, pa vse zaman. Sodnik je najpr-vo poklical "coprnico" pred sebe. zahteval, da izroči ženi denar nazaj za prerokovanje in ji zagrozil, da jo zapre, če bo še prerokovala, nakar je potolažil tudi ženo in ji povedal, da bo policija našla moža, če bo le mogoče.
—Pri neki poljski poroki na 71. cesti je v sredo iprišlo do takega tepeza, da je šest gostov dobHo nevarne poškodbe, sko-ro vsi drugi so pa brli ranjeni. Sodnik je naložil vsem udeležencem denarne kazni, in polovico te kazni je plačala za goste nevesta sama, kajti ona je_ bila vzrok, da se je pričela voj*' ska. . ..V ;■« : V
Cleveland, O. Eden najbolj značilnih korakov je bil storjen v pondeljek, 16. febr., ko je dr. slovenskih trgovcev otvo-rHo svoje nove prostore v novem šolskem poslopju sv. Vida. Društvo je pred par meseci sklenilo, da se preseli iz dose-daijnih prostorov in vzame šolske prostore. G župnik je društvu v ta namen prepustil lepo in prostorno sobo v basemnetu. Društvo je odločilo, da, iz svo* je blagajne in iz.prostih doneskov posameznih članov opremi nove prostore. Dalo je papiraH sobo in nakupilo potrebno opra-| vo, kakor stole in mizo ter dve biljard ni mizi in je za to potrošilo nad $300. Društvo bo rabilo te prostore samo en večer na teden, t. j. četrtek zvečer in tretjo nedeljo v mesecu, ostale dnij pa prepusti rabo lepo opre" mljene sebe slovenski mladini, da se notri zabava, mesto da bi se potepala po ulicah in zahajala v slabo druščino.
Na ta način bo storilo društvo s tem korakom veliko dose
LETO VII. —
i ■ $JnrI3Bi
vol;
Med nekaterimi demokratični •mi senatorji in predsednikom Wilson so nastala precej
mnenja.
• i; F
WILSON V ZApREGI.
Washington, 18. 1 kratični senator Ch;
tbr. Demo-mberlain iz
Oregona je danes v senatu pr-
iprl Wilso-repir se je da mora-lije plače-jdejo plule fckopa. Za-
—Umrla je v četrtek zjutraj za srčno hibo Jela Vidovič, stara 22 let, samska. Pokojnica je bila ushržbena pri gostilničarju £nt. Zaviršku zadnjih štirinajst dnij. Ko je pripravljala zajutrek, se je vsedla na stol in je bila v nekaj .minutah mrt-tva. Tu zapušča očeta, dve sestre in enega brata. Truplo so prepeljali v Grdinovo mrtvašnico. Pogreb se,vrši v soboto.
—Za Škrlatinko je umrl 7ilet-ni |gnac Zivoder na 63. cesti. Starišem Nick Vidmar, gostilničarju je umrl novorojenec, starišem Godec sin Anton, sta-rišem Erš-te sin Lojze, starišem Bonča sm Albert.
brega. Z malimi izjemami slov. društva dosedaj niso brigala za niČ druzega kot za bolniško podporo svojih Članov. Kdbeni onganiazciji dosedaj še ni prišlo na misel, da bi kaj v praktičnem oziru storila za slovensko mladinp, in zlasti za slovenske dečke, ko zapustijo Šolo. Prepuščeni so svojim starišem, in ti po navadi nimajo časa ukvarjati se dosti z njimi. NTekateri dečki • gredo delat v tovarne, drug: se pa po cesti potepajo. Posledica je, da zabredejo vedno globOčje, prklejo
v slabo Ruščino, marsikateri Montane, ki
vi nastopil, ki se je novim zapovedim* vnel, ker Wilson i jo tudi ameriške 1 vati davek, kadar preko panamskega j dnji kongres, ko je jbil še Taft predsednik, je. dolofcil, da morajo samo tujezenjske ladije plačevati davek na panamskem prekopu, Wilson pa^hoče imeti, da plačajo tudi ameriške. Tej Wilsonovi želji pa jse je uprlo ninogo senatorjev. Senator Bristow iz Kansasa, repub4ika-nec, je prvi dvignil ifrlas, in nje mu je pomagal Chamberlain iz Oregona. demokrat. Senator Bristow je z veliko ogorčenostjo pripovedoval, (la se Wilson bolj briga, kakcV bi ustregel svoji stranki kot pa za stvari, ki za narod velikega pomena Očitali so predsedniku, da mu ;e bolj na srcu grožnja Anglije, kakor pa ameriški trgovina Nadalje je trdil senator Bristow, da so lastniki ameriških železnic upljivali na Wilsona, da je naložil davek ameriškim ladijam, ki vozijo ,preko prekopa, in da. se je Wilson tem lastnikom qxial. Wilsona je zagovarjal senator Lodjie iz
Premogarski štrajk! Zanimive novice. Naselniska posti
Zanimive novice iz vseh delov sveta. Delavske razmere, politični odnoiaji in gospodarski napredek.
DO 1. APRILA.
Philadelphia, Pa., 18. febr. V tem mestu zborujejo zastopniki premogarske unije United Mine Workers of America in zastopniki premogovnikov v državah Ohio, Indiana, Illinois in zapadna Pennsylvania. Kakor se poroča, bo zborovanje dne 19. februarija zvečer prekinjeno, ker zastopniki se med-seboj nikakor ne morejo pobotati. Raizni zastopniki preino-garskih baronov so se izjavili, da zborovanje najbrž brez uspeha, in da stoji dežela zopet pred velikanskim štrajkom. T Lewis, ki v Philadelphiji zastopa premogarsko unijo, se je izrazil, da absolutno ni nobene nade, da bi se zlepa pogovorili. C. E. Maurer, ki zastopa ohi-oske premogarske barone se je izrazil, da je prišlo posvetovanje do meje, čez katero ne more, in da se 1. aprila absolutno začne velik štrajk.
RAZNE ZANIMIVOSTI.
Iz Dunaja se poroča, tla je b i tiskarski štrajk, ki je vladal po celi Avstriji že od decembra meseca, konečno srečno poravnan, Razne trskarne so naredile pogodbo s svojimi delavci za nov tarif. Vsi štrajkarji so se povrnili na delo.
V Hermando, Miss, so v sredo linčali dva zamorca, ki sta napadla nekega belca. Šerifi so dospeli prepozno, da bi rešili zamorce.
Predsednik se je izjavil, da bo skoro gotovo vetiral postavo, ki govori proti naseljencem.
HUD ODPpR.
Washington D. C. 18. febr. Pri današnji seji senatnega odbora za naseljevanje «e je nanovo začela debata o Burnet-| tovi naselnški postavi. Milijonski protesti i/, vseh krajev Zj. držav so imeli že svoj delni uspeh. Kajti senatorji, ki imajo govoriti kaj pri naselniških postavah, so zvedeli, da bo predsednik Wjlson vetiral naselniš-ko postavo, če bo vsebovala "literacy test" ali določilo, da:.
V Washington, D. C. je pri- mora vsak naseljenec, ki pride šel znani dr. Cook, in sitcer z j v Zjedinjene države, znati brati
namenom, da pridobi nekaj senatorjev na svojo stran, ki bi zahtevali v zveznem senatu preiskavo o njegovem raziskovanju severnega tečaja. Dr. Cook trdi, da je on v resnici odkril severni tečaj, le priznati mu neče nihče.
Nemški državni zbor je dovolil $50.000 za olimpijske igre, ki se vršijo leta 1916 v Bero-linu. Teh iger se udeležijo zna-Lastniki premogovnikov so j ni atleti in športi celega sveta.
zahtevali: Takozvani "check oIT ^iste.m, po katerem lastniki rudnikov odtrgajo premo-ig^rjem vsak mesec na plači za ipremogarsko unijo, se mora
Amerikancev pride nad 200 na te igre.
Profesor Rrnest Haeckel v Berolinu, je praznoval v torek
in pisati. Senatorji so seveda prepričani, da je taka postava dobra, toda predsednik Wilson se je ustraši! živahnih protes- s tov raznih organizacij. Sprevidel je, da bo njegova slava takoj padla, če podpiše novo postavo. Raditega je dal razumeti članom kongresnega odbora, da bo postavo vetiral, oni pa naj naredijo kar hočejo. Wilson bo čist pri tem. Enako je storil tudi predsednik Taft. On je vetiral postavo, toda senat jo zopet siprejel z.dvetretinsko čino, vendar v zbornici pcrsl cev postava ni mogla do
80. letnico svojega rojstva. Ta dvetretinske večine, zato je po-
prenehati, Lastniki premogov- j profesor je znamenit raditega,! stava propadla
nikov so trdili, da nikakor ne ker je za Darwinom prvi trdil,
postane pijanec ali celo tat, ka •kor smo pred kratkim brali v časopisih.
In društvo slov. trgovcev je v korist taki mladini odprlo svoje prostore da se tu zabavajo. Mladi dečki morajo imeti zabavo in razvedrenje. Če nima|o poštene zabave, si bodo preskrbeli nepošteno, ki jih pripravi v pogubo.
Ne more,m si kaj, da ne bi ob tej priliki omenil neumestnih napadov, ki so se pred pol leta usipali na slovenske trgovce in zlasti (trgovsko društvo. Trgovci so takrat molčali in čakali priložnpsti. In sedaj so odgovorili s tem lepim darom slovenski mladini. Na ta način so se ti "izkoriščevalci" naroda, kakor so bili imenovani po časopisih, sedaj maščevali. In kje so sedaj tiste smeti, ki so se tako ustile, in kje j^njih podjetje? Razkropili so se na vse strani. Odbor dr. slov- trgovcev.
Leadville, Colo. Prosim, da priobčite te vrstice v naš -fist "lAmerika". Dolgo že nisem či-tal dopisa iz naše naselbine. Delavske raizmere so bolj slabe, tako da je veliko brezposelnih, in ne svetujem nikomur setn hoditi, za delom. Zima nas je prav hudo obiskala, snežni vihar piše skoro vsak dan tako, da se vsakdo -boji iz hiše. *Nfo pa to ni nič čudnega pri nas, ker smo deset tisoč čevljev nad morsko gladino.
Slovencev nas je precejšnjo število, -toda sloge manjka med nami. Ako bi bili bolj složni, bi ne bilo treba talko teško pris-lu-žeriih novcev na sodnijo nositi. Slovenci se kaj radi mediseboj sporeko. Večinoma so Slovenci tukaj zaposljeni v rudokopih, nekaj pa v rudotopilnici. H koncu mojega dopisa pozdravim vse čitJtelje tega lista, tetoi "Cley. Ametika" pa želim obilo novih naročnikov. Pozdrav
A. Bernick. :
morejo še naprej delati kot taji niki unij. Unija naj sama prisilil člane, da bodejo plačevali pn-
.iiiaul-A-rfriJlfacl-,);* UtM^ia ;m*tt LJL vB\, iinvpijv »iwWjt/ 11 ■ «vI«T Wwl'
! Wilson čisf, in da hoče imeti lastniki premogovnikov, da ob-
davek na ameriške ladije edino iz tega vzroka, da bodejo vse države enake pri panamskem prekopu, da ne bo nepotrebnih prepirov.
Premogarska unija je naprosila predsednika Wilsona, da naperi tožbo proti sodniku Daytonu iz West Virginije, katerega premogarji dolžijo, da je vedno sodil v njih škodo in vedno tibial z iltteresi kapitala. Sodnik ni zmožen za svoje mesto. Wilson je obljubil, da se bo za slučaj zanimal iniga dal preiskati po generalnemu pravniku.
Zbornica poslancev je danes dovolila $35.000.000 izdatkov, da vlada zgradi železnice v A-laski do bogatih krajev kjer je silna množina premoga. Z železnico se bo pričelo v najkrajšem času.
Naročnikom v Nottingham, O.
Glasom nove poštne odredbe bo morala imeti vsaka številka, katero vam pošljemo za en cent znamko na ovitku. Temu primerno se bo morala tudi naročnina za list zvišati na $2.50 na leto. To ostane v veljavi, dokler kaj drugače ne u-krenemo. Zaenkrat ne moremo narediti ničesar druzega.
—Naslov urada- Slovenska Dobrodelne Zveze je: 6120 St. Glair ave. Telefon številka je: Cuyahoga Telefon Princeton 3037 R. Uradne ure: Od 8 do t2 dopoldne, od 1 do 5, popoldne in od 7 do 8 zvečer. Ob nedeljah od 10 do 12 dopoldne. Uradniki in člani krajevnih
velja "screened coal" sistem, mesto "mine run" sistema. Raz lika med tema dvema je ta, da "screened coal" je oni premog, ki pride h jame in ga na posebni mre'ii očistijo, in se delavcu le plača za ta očiščeni premog, "mine run" je pa oni premog, za katerega se plača v isti količini, kakor pride iz jame, ne da bi se čistil.
Zastopniki preniogai'jev zahtevajo, da morajo konVpanije še bolj stroga paziti na "check of sistem, in da se mora za premog plačevati po "mine run"' sistemu, in 5c na tono več ter 10c za "dead work".
Lastniki premogovnikov so se pritoževali, da je preveč šlrajkov iz vzroka, ker unijski premogarji nečejo debati z ne-unijskimi ali pa z onimi, ki so zaostali z mesečnimi prispevki za unijo.^ Premogarji pa trdijo, da če <bi kompanija bolj pazila na "check off" sistem, da teh štrajkov tie bi bilo.
V rovih mehkega premoga ipo Ohio Ind. in zapadana Pennsylvania, je danes zaposljenih 250.000 unijskih premogarjev. Operatorji so se izjavili, danes, da je štrajk Odvisen le od tega če bodejo štrajkarji hoteli vztrajati potem, ko unija ne plačevala podpore. Unijar i kakor se zatrjuje, nekoliko nad poldrugi milijon premoženja. V državi Ohio je 100.000 linijskih premogarjev. Pravijo, da ne dobi noben štrajkar podpore, dokler ni bil 4 tedne na štraj-ku nakar dobi vsak štrajkar $3.00 na teden za sebe, $1.00 za ženo in 50c za vsakega otroka. Unijo bo veljalo $400.000 na teden v času štrajka. Operatorji pravijo, da premogarji ne morejo dalj štrajkati kot4ri mesece. Toda kakor vedno, se bo
da je Človek nastal iz opice, in ki je zanikal vsako božanstvo v
naravi.
da
Washington, 18. febr. Iz pol noma zanesljivih virov se tU. da bo predsednik Wilson I tiral novo naseli
mora vsi
da toži odvetnik Smythe tamo-šnjo plinovo družbo za $50.000 j znati brati in pisati, če odškodnine, ker ni imel ob ča-1 Ameriko. Predsednik su najhnjšega mraza nič plina | je dobil na milijone prt
v svoji hiši, da bi se segrel.
Iz Kansas City, Kans, se poroča', da so udrli v stanovanje Mrs. J. A. Reimer, ki je bila dan p-ej poročena, roparji, in da je mirno gledala, kako so ji odnesli poročni in zaročni prstan ter nekaj denarja. Ko so pa roparji Stegnili roke po njenem poročnem dovoljenju (marriage licence) se jim je postavila v bran. Roparji so konečno pobegnili
V Farmington, 111, je udri včeraj v urad Adams Express Co. neki ropar, ki je pobil urad" nika na tla. odnesel $6040" v de narju in l^nečno zapalil po-slaipje. Ogenj so še pravočasno pogasili.
' Netniki listi so neprestano poročali, da število rojstetv pri Francozih znatno pada. Sedaj so odkrili na Nemškem, da se godi pri Nemcih ravno tako, in da so dtužine, ki imajo tri ali štiri otroke, jako redke.
Iz Berolina se poroča, da toži neki delavec, po imenu Murr, poročnika barona Forstnerja, da je posilil njegovo 14 letno čerko. Ta poročnik je znan posebno po tem. ker je s sabljo sekal kruljave otroke v Saver-nu. Nemška armada je lahko ponosna na take svoje častn&e.
društev naj to upoštevajo, in naj se oglasijo za vse uradne	unije.
O splošnem štrajku se bo seveda najprvo glasovalo pri vseh lokalnih unijah.
T T — 1 .-------- t * _,. n rj.1 * - . «
v saic trgovec m morai imeti svoj pH
—Društvo • Lunder-Adamič priredi 22. febr. veliko veselico, spojeno z maSkerado. Društvo se pridno pripravlja na ta večer. Veselica se vrši v Knausovi dvorani. Med maske
stvari samo v uradu ob uradnih urah.
—Ali hočete prodati hišo, lot ali iščete prijatelja žnika, ali bi ra svojo trgovino? oglas v naš list. dete .imeli uspeh, jakov v Clevelan
8000 ro
Oglasi so pol trgovine za trgovca. Trgovec, ki ne oglašuje, teško napreduje. Poglejte bilo že ne. ki
Pozor naročniki.
Vsem onim, ki dolgujejo smo pred kratkim poslali opomin. Prosimo naročnike, da se ozirajo na te opomine in pošljejo naročnino, če jim je mogoče, takoj, da nam prihranijo stem precej stroškov. Nekateri dolgujejo že nad 3 mesece in jim bodemo prisiljeni list ustaviti, če se ne oglase do 1. marca.
-o-
Mraz v Ljubljani. Že dolgo let ni bilo v Ljubljani tako hudega mraza, kakor te dni. 28. jan. ob 7. zjutraj je bilo 17 stopinj pod ničlo, drugi dan jih ie Navadno se v Lju!
od vseh mest Zjedinjenih dt se je izrazil, da smatra nc postavo neumestnim, in dasi j bodejo poslanci odobrili, jo on zavngel.
Iz tega se sprevidi, kako silno moč ima tujezemsMo pisje v Ameriki. Noben ameriških časopisov se ni tegnil za to, da bi bila ta post va ovržena. Le večinoma si vanski, francoski, skandinavi laški, finski in španski čas« so se odločno izjavili proti postavi./ Med boritelji, da ovrže ta postava, je bil tudi časopis, in kakor je razvi vsega, bo postava ovržena. nieni'li smo že mnogokrat, da ; moč časopisja velika, in da se pristni Američapi ravno U časopisja, ki je tiskano v zemskih jezikih ustrašili, oni ameriški državljani, ki 1 bili rojeni izven Amerike, polagajo danes z 3 milijoni sovi, nobena stranka ni neumna, da bi si nakopala zo teh državljanov. Wilson le stori svojo, dolžnost, če vi ra to krivično postavo.
-o--igH
Posledice tango-
Bridgeport, Comi.. 18. f< Včeraj so tukajšnji meščani i tako besnostjo plesali tango, tt da so se tla dvorane pod njimi zrušila, in, je dobilo 75 parr precej močne poškodbe.
OENARJC V STARO DOMOVINO pošiljamo:
50 kron ....................tftjg
100 kron ....................20.5O
200 kron .......... 4 11.0»)
m kron ..i..............H1.50
400 kron ...... ...	Sl.tM
500 kron ....................102.50
1000 kron ....................204.00
2000 kron ....................403.00.
5000 kron Pottarina J» vitata pri tah Doma aa nakazana Izplačajo brat vinarja Nafta danarn*

Bafeered an xvond-cl*M matter Januar/ i lOOt, at the post office at Cleveland, O. krtke Act of March 8,187«.
MIHAEL SETNIKAR
Slovenska Gostilna
IN FKTEK.
NAROČNINA:
| podpiM ia otcbnottl M M fpre jtirii|o
i in denar nig i na:
IDSKA AMERIKA.
Cllt ST. CLAIR AVE. N. E. _CLEVELAND. O. fl
HOWARD KALIBH, Publisher.
LOITT8 J. PIRC, Editor.
ISSUED TUESDAYS AND FRIDAYS
OiH
I by in.000 Morenlana (Kralnera) In s City of Clerrl.tnd and elaewherc. Ad-cr [ rat«« on rcqueat.	t
TEC. CUY. PRINCITOK ISO
Slovenci in zdravniki.
dr. -Grahek, vrhovni vrh. zdravnik K. S. K. J.
(Mlnogo se je zadnje čase pi-o "maza-doktarjih" in ivniifcih zavodih", ki pra-•da laJluko ozdrave vse bo-Ti va« zdravijo toliko ča-imate kak dolar, kapa ste jim dali zadnji i pa ozdravljeni vse-
vagCv [	„
pomoj/da njegova družina ne bo naraščala vsako leto
Deset dolarjev je poslal zdrav n!4cu. In dobil zato nekaj pupil. Ce je dobil še nekaj druzega,
ne morem posedati, kolikor jaz vem, toda občinstvo bo zvedelo za to zadevo ob drugem bolj pripravnem času. Za vse to imam dokaze od bolnikov samih.
In sedaj prijatelji rnojy, kaj vi mislite o takem zdravniškem početju? Ali vi mislite, da so taki ljudje oKflgovorni za vaše zdravje? Ali mislite, da vas hočejo ozdraveti od bolezni ali od dolarjev? Ali mislite, da vrja-me tak človek, kako zelo ste vi delali za svoje dolarje? Njemu pomeni vaš dolar vse. Vase zdravje je njemu druga važnost, prvo pa so mu dolarji.
Ta isti zdravnik je jako velik prijatelj nekega duhovna, ki bi skoro vse naredit za njega. Mi ne zvračamo krivde na duhovna, ker on nikakor ne more veleti. kaj ta zdravnik dela. ^Toda ljudje, pošteni morate biti vselej z vsemi in sami s seboj. Le -bliskajoči dolar zapelje človeka, da stopi na krivično in nepošteno pot.
Ko je Mr. Zalar govoril o tem zdravniku, ga je ocenil sledeče:
"DcVktor je "fajn" človek, toda preskop je. On bi šel na konec sveta za dolarjem. In jaz mu vrjamem
-^••■•Sf,:^*':*-??
■zamen
?
do
bali
ki s
m, og
sosedovo Pavlico pri
svoje knjige. Kdo bi i bi čital, če je Meh-
drugi vedeli, J A jaz mislim, kazen, zakaj' bi se bali?! jih je treba!"
"In popustil je končno?"
"Popustili"
"A kaj oni mali skitalica, tisti Sulejman, o katerem ste nam pravili zadnjič, da pride vsak teden samo dvakrat v šolo?"
"O poboljšal se je. Navadil sem ga ha šolo, kakor pameten kmet konja na uzdo. Ej, poseben dečko t Cel teden ga ni v šolo. In predstavite si, na ulici se mi zaplete med noge, da sem se skoro prevrnil Čez njega."
Mi v smeti: "Ha, ha, ne pravi se zastonj: Tudi slepa kokoš zrno najde 1"
"Da, resnično. Sam sem se čudil, ko sem ga videl v rokah. Kaj pa ti dela, kaj ? Sulejman si, zdi se mi?... Ej, in zakaj te ni v šolo? Tako, drsal sem
Strelice.
m dobivam mnogo pi-vsak dan od bolnikov, ki iroiijo zdravil, toda abso-žem vse, d-a bi po polja! zdravila in spreje-denar ubogega delavca ter val, da ga ozdravim, je to nemogoče, •tvar, ko pridete k svo-vniku je, da mu polno bolezen imate, naredili, pričakujete nika, da vam pove i In to te
»ve tŽesa. N
e jolietsfci doktor olezen bolnika in kako more new-Jzdravnik ozdraveti bol-v Jolietu, če ga nikdar vi ? To se sploh ne more če hočete polteno in delati s svojim paci Moderni, vestni zdrav-bo najprvo preiskal polo-bolnrka in potem ga bo zdravil. On vas ne t>o »a-pogledal in zaklical potem pisarju v drugi sobi: te temu bolniku zdravilo it. n to zdravilo št. 3 je lahko barvana voda, ki vam bo toliko koristila, kot vo-jo natočite pri vodnjaku, den sem bil, 'ko sem zve-da eden izmed slovenskih vnikov dela te vrste zdravila v Ameriki. Vi bodete e rekli, da je to nemogo-toda vrjemite mi, jaz imam ze. Poslušajte! Kakih šest mesdcev nazaj, jc pisala neka oseba, po imenu G. nekemu slovenskemu ^dravniku. Ne bom ponovil celega pisma, pač pa samo najbolj važnji njegov del.
"Zdravnik v tem mestu mi je povedal, da imam "raka". V kratkem je dobil mož pismo od zdravnika. Pismo je bilo delo* mi tako pisano: "Vi mogoče nimate raka, pač pa izpuščaj. Ozdravil sem že mnogo takih slučajev. Pošljite mi $10.00 7a zdravila in navodila."
Sedaj pomislimo, da je . , zdravnik tega moža osebno preiskal in določil njegovo bo* lezen kot "rak", toda Slovenec, ki se je zatekel k temu sloven-tkemu zdravniku, ne vrjame, hna raka, pač pa izpuščaje. In ta Slovenec živi stotine milj proč od tega. zdravnika. In oni zdravnik je zahteval $10.00 za zdravila, ki se dobe lahko v vsaki lekarni za $1.00 ali pa še veliko manj.
In ta zdravnik ni vzel samo rja v tem slučaju, pač pa v drugem. Neki drugi rojak, po imenu je pisal istemu zdravniku, mož je bil oženjen in je mi-da je njegova družina pre-Raziožil je temu zdrav-
Strelicc so ugodne novice, ki nikdar ne skrijejo resnice, strelice so pa tudi novice, ki
hudo zadenejo trde — butice.
* *
Dve uri pozneje, ko se je lepa. kletna ideklica. poročilo z osemdesetletnim milijonarjem Scofieklom, je milijonar umrli Praktično se to razlaga sledeče: Dve uri živeti v peklu m nič hudega, če se potem pride v paradiž.
♦	* 41
Neki protestantovski pastor, po imenu Kidder v Bayonne, N. J. je bil pred sodnikom 6b-tožen od treh 'žensk, da jih je poljuboval. Kaj hudega? Ali ne pravi nauk, ki ga razlaiga, "ljubite se med seboj?"
•	* *
Carranza, vodja meksikan skih ustašev, je zagrozil tuje-/emcem, ki živijo v Meksiki, da se bo nad njimi maščeval, če bodejo držali z Huerto. .Ti. tujezemci v Meksiki so veliki siromaki. Za seboj imajo hudi"
ča, pred seboj pa satana! » ♦ *
"Glasnik" v Calumetu vprašuje, kaj so slovenski listi storili za štrajkarje v Calumetu? Ta "Glasnik" jc poleg hudobije in skebarije tudi naivno neumen ! Človek z zdravimi očmi, ki ne vidi. Slovenci so na prizadevanje slovenskega časopisja, svojim rojakom siromakom poslali nekaj tisoč dolarjev podpore. Kaj je pa "Glasnik" naredil za delavce? Izdal ji-h je, priganjal na delo v sužnjost in se vratil z onimi importiranimi gunmeni, ki so bili obsojeni od sodnika pretečeni teden na 15 et ječe, ker so nedolžno morili štrajkarje. Capito, "Glasnik", glasilo skebov?
By the way, koliko svoto dosegajo oni groši, ki ste jih dojili, ker ste delavcem prigovarjali. naj se podajo nazaj v sužnjost?
♦ * ♦
Sir William Ramsay, ki se šteje za velikanskega učenjaka, »ravi, da bo prišel čas, ko bo občina vzrejevala otroke, in ne več stariši! Ta Ramsay, četudi je učenjak, ni nikdar bral zgodovine. Stari Spartanci so ime-il že pred Kristusom tako postavo.
♦ ♦ *
Pravijo, da ženske nimajo pravic! Pred postavo imajo žen" ske vedno prednost, polastile so se skoro že vseh moških poklicev, na« Francoskem plača vlada vsaki ženski, če dobi več kot tri otroke, deset frankov za vsakega, neki ženski, ki jc imela 22 otrok, so dali zlato, zaslužno svetinjo, slovenske Jed-note plačujejo po $io.qo za vsakega potomca članicam — kaj
Pa
je to enaka pravica?
Prva nesreča v zraku se je že I pri prfpetila* Dva zrakoplovca sta zbra skupaj trčila. Le počajte še ma- je lo časa, in kmalo bodejo ljudje plotu, j zopetj raje potovali s konjsko se igral, mrho kot v zrakoplovu. ; nied v
*	* *	"Kako vam je, recite, povef-Turške žene se bodejo orga- te," silimo vanj.
niizrale kot sufragetel Milost "Kako bi mi bilo? Dobro mi božja pravovernim moslemom! je, izvrstno! Ali poznate histo-Kaj bo počel oni Turek, ki ima rijo o kalifu, ki je iskal srajco deset ali dvajset žensk, in mu srečnega človeka?" vse naenkrat zdivjajo?	'^Poznamo," se hvalimo.
^^ * * *	"Nu danes bi mogel dati tu-
Nek^ zabavnega: Najvišji di jaz svojo," pravi Mehmed. angleški protestantovski "lord- "In kalif bi živel do sodnjega škof", ki ima svoj sede'z v Lon- dne, ko večni zid" pripomni donu, je znan kot jako zagri- Vladica.
zen zagovornik popolne "suše". "Popolnoma moderen človek Toda nič ni tako skrito, da ne ste, moj dragi," ugovarja stric, bi bilo očito! Pretekli teden so "Dandanes jc vse nesrečno." tatovi udri i v njegovo stano- "Moj nebeški bože in napol vanje in odnesli škofu velikan- slep ste!" sc zgraža teta/ "Pa sko /alogo šampanjca, l>ur- trdite, da ste srečen. To ni gundca, konjaka in druge žlaht- res!" ne kaplje! Oj ti moderni Ihinav- "Zakaj bi ne bilo res?! Saj se... iDIrsal, a? Jutri, da pri-ski farizeji! Javno pridigajo zo- je vse eno, če vidim tako ali <Ješ! ukazujem. — Batin se bo per pijačo, domt pa "žehtajo", tako, malo manj ali malo več. jim, pravi. — Jaz sem mu obda jim pri grlu ven teče! Srečo je treba imeti v sebi," ljubil, da ne bo nič računa, naj
*	* *	se brani Mehmed.	samo pride. —Prišel je. Nič Da bi bili meščani mesta "Kaj še ne veste, da so slepci ga nisem kaznoval. Deset dni
Evanuton, Ind. bolj pridni pri optimisti?" mu pomagam jaz. prihaja in spet ga ni. — Kje množitvi družine, je obljubila "Tudi jaz sem precej srečnega si bil, vprašam, ko zopet pride, neka mestna banka, da plača razpoloženja, ker imam slabe Malo sem se potepal, prazna, za vsakega novorojenega otro- oči. Nekaj me pa vendar za- Drugi učenci v smeh. — A jaz ka $1.00. Mnogo to ne bo po- nifna. Kakšna je disciplina v resno: Zakaj se bi smejali, de-niagalo. $1.00 še za plenice ni! vašem razredu?"	co? Kaj ni lepo, da je resnico
*	* *	"Vzorna. Najboljša v celi povedal? No, vidiš, Sulejman, Pittsburška teta "Edinost" Bosni," renomira Mehmed. to mi je prav všeč, da nisi laž
se dosledno vsak teden opravi- "Ce pa ne vidite!"	njivec. Idi na svoje mesto,
čuje v svojih predalih, daje "Saj slišim."	Tako sem ga krotil. Še le poz
kasna za tri dni. In objednem "Da, res, gospod Mehmed. nejše, tretjič, četrtič, ga vpra-pa dosledno vsak teden opo- kako ste zadovoljni v svojem sam:' Kaj misliš ti Stolejman, minja naročnike, naj točno pla- poklicu ?" sprašuje stric. Udi se mi, da ti vseeno zaslu-čujejo! Alah il Alah! Ce list "Da res, .gospod Mehmed par po prstiih, ne? — Zaslu sam ne bo dal dobrega vzgle- kako ste zadovoljni v svojem žim — je priznal. — A koliko da in točno prihajal na svitlo, poklicu? sprašuje stric.	naj ti jih dam? — Sest se
kako more biti potem urednik "Naravnost navdušen sem. odloči. Dal sem mu jih štiri, lista tako nesramen in zahte- Tretji razred sem imel. Nihče }n tako je šlo dalje. Vedno bolj vati u čno plačevanje? Naroč- ni zaostal, vsi so sposobni.P® je hodil v šolo. Parkrat ga niki se morajo od lista učiti, ne Morda je to edini raizred v Sa- nisem kaznoval, potem pa spet. pa list <>d naročnikov! Kakor- rajev«. Moji otroci so zelo pa- naučil sem ga reda skoro poseli list, takšni plačniki!	metni in talentirani. Da niso polnoma. Zadnji čas ga v 35.
« * *	prošli, bi bila moja sramota in dneji ni manjkalo niti enkrat
Sicer je pa vseeno, če "Edi- moja krivda."	In če bom imel drugo leto če-
nost shaja ali ne. Bere jo itak 'A? Kako to mislite?" trti razred, ga bom pra-v do nihče ne.	[ "Tako. Ako deca niso dušev- dobra odvadil potepanja."
no zaostala, potem naj učitelji "Vi niste torej brezpogojno Extra! Extra!	I gleda, da jih kaj nauči.
Slavnemu občinstvu sc ulju- "Vi ljubiti svojo šolo in svoj dno naznanja, da se v kratkem |razred^l_ ,, „„—-vrli porolia Vodflke Johance z ^ Razume si? samo po sebi! Vse "Am. Slovencem". Poročal bo poznam, za vsacega vem, kdaj "vodeni doktor" (water doctor) je sit, kdaj lačen. Sicer pa jih s telečjo krvjo. Poročno darilo nimam mnogo, samo petindvaj-je pa šest glasov, katere je do- set. Sramota bi bila, da se ne bil A. S. od kranjskega Janeza, bi brigal za nje.

Slovenski fc
6122 St Clair Ive.
Ixdelqje dike sa ienltbe in druiinak« alike, < •like, po najnovtgii modi in po nUkih cenah. 2 Tftdnoatnih slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko ▼ nararpi relikoati caatonj.
m- VSE DELO JE GARANTIRANO, "m

EBO ^ CIGARETTES
10 f«« 5c
• ,. v...	\
Najboljše izmed vseh. Čiste, fine, zadovoljive.
Fina cigareta, ki vu vedno zadovolji*
Slovensko Podjetje
livantfM proti agvjfl il dngin uzfodin.
POSEBNOST I Varnostni bondl sa drultTtne uradnik« po 35c od $100.00 na leto. —Jami notar. — Pbjasnila io nasveti sastonj.
AUGUST HAFFNER,
1209
f-».,**
EBO
proti šibi?" vprašuje stric. Dalje na tretji strani.
Dr. SchtSrman, kapitalist in neki Spargo, socijalist, »ta imela debato. Po debati se je socijalist Spargo izjavil: Dr. Sehurman hoče dokazati, da so|mete*" interesi dela enaki z interesi
In oni vas imajo tudi radi V "To si mislim T "Vsi so Mohamedanci, ne?"| "Da." r "E, zato se tako dobro razu-|
ST. CLAIR AVE.
6131
ZAVAROVALNINA
"Ne samo zato^-Prvo poIIet-| kapitala. Jaz pa ravno tako lah-1 je sem imel mešan razred. Kako dokažem, da so interesi psa tolike, Srbe, Mohamedance, enaki z interesi bolhe na pasji de. Pa smo se tud\ radi imeli, dlaki." Duhovit epigrami Sa- Jaz v šoli nisem mohamedan-mo naivni ljudje lahko prične- ske ali pravOilavne ali katoliš-jo dvomiti: "Which is whidh?" še vere. V šoli sem šolske ve-| Ali je kapital pes ali bolha? re, tako je t d/
•	* »	"In pravite, da so vsi zdela-1 Finale! V državi Oklahoma Mi?"
sta dva demokratična kandida-l ta za guvernerja. Prvi se piše L "Zasluženo?" Ctfeorge Crump, in je bil svoje "Razume se, da zasluženo, čase radi tatvine obsojen na Samo s hodžom sem ime! pre-| šest let ječe, katero kazen je P>ra zaradi trojice." seveda tudi prestal. .Drugi kan- "A, tako? In kako je to bi-j didat se imenuje Al. Jennings, Mo?"
svoječasni vitez svedra, bandit, "Tri ure, pomislite si,'tri u-ropar in napadalec vlakov. Ob- re sem se prepiral ž njim. Za sojen svoječasno na 12 let je-Jvsacega uro. Hodža hoče, dal če. Stavili bi deset proti eni, jim da nezadostno. A »zakaj? da bo eden »zmed teh dveh iz- ker so nemirnjakoviči, prefri-voljen.	gauci, nagajive i. Hodža je že
*	* *	star, ali ne zna i njimi. Kakor | Nemški cesar je imenoval sršeni so, kadar je on v razre-
amerrška dekleta ena najlepših du. Noben ne uboga, ne poslu-1 in najbolj prijaznih na svetu. sa. Na in ta trojica posebno. Nemški cesar sedaj laihko pre- Nespoštljivo so bili. A on si tepe ves državni zbor,' lahko misli: Čakajte, celo leto sem poviša poročnika Forstnerja, ki Ue ^ezil — nezadostno T vsako noč še posteljo zmoči, v|	V1- n;ste
Vsak pameten mož skuša, da se na kak način zavaruje sebe In v slučaju bolezni ali pa hitre smrti. Dolžnost vsakega je tudi podaljfcfi Življenje in skrbeti za zdravle. On lahko to naredi/ če ima prebavljalne vedno v redu. Kakor hitro opazi
Polkovnika, ameriško časopisje mu bo vse oprostilo, kajti v Ameriki imajo žene —hlače.
Obisk srečnega človeka*
Zofka Kveder.
"Nisem dali Efendi, pravim /a tretji razred znajo zadosti korana. Vsak ve, da je Turčin. Mohamedanec. no, a kaj dru-| fifo... Fez ima na glavi, torej 1 ... Moral si jih bolje učiti v začetku leta, kaj boš zdaj —] nezadostno!.., Namučil sem se in najezil. On moje dečke psu je, da so šejtani, pokvarjen-1 cr, a jaz ne pustim. Vsak dan j sem bil ž njimi, pa ne bi vedel, kakšni so?"
Smejali smo se.
"Da vam je lahko na smeh. Ali j»z sem imel težavo ž|
Vselej smo ga veseli. "Mehtned je prišel," zakliče radostno, kdor ga ugleda prvi >red vrtnimi vrati in nekaj veselega, prijetnega, jasnega sto-1 njim. Tudi mene je učil on kopi ž njim čez prag.	ran, ko sem bil majhen. A izdaj Teta je bila že oblečena, da se prepiram zaradi teh dečkov, pojde doli v mesto vrnit vizito prepiram do živega ~
SUB APETU, BRUHANJE, * TEŽAVE V ŽELODCU, SLAN JEZIK,
ZAPRTJE, HRBTOBOL, TEŽAVE f SRCU. HIPNO SLABOST,
TRINERJEVO AMERIŠKO GRENKO VINO.
To zdravilno vino mu hitro in gotovo pomaga, ker popolnoma sčlsti prebavljalne organe, ne da bi povzročilo kake neprijetne simptone^ in prežene iz telesa ostanke hratie, ki so ostali neprebavljeni*
Ozdravi tudi bolestne dele prebavljalnih organov in poživi te organe, da lahko opravljajo svoje delo brez pomoči. Prežene zaprtje m vse druge posledice. Rabite to veliko zdravilo, kakor hitro opazite enega izmed gorej omenjenih simptonov, kajti s tem si bodete prihranili bolezen« Da vam
naraven apetit, telesno moč in svež sporna.
Da vam tudi novo veselje do življenja, dober telesen sestay, trdno zdravje kjer je le mogoče.
PO LEKARNAH.
ZAVRNITE PONAREDBE.
JOS. TRINER,
IZDELOVATEU IN FARMACIST.
1333-39 So. Ashland Ave. ---
CHICAGO,
' i-; " ^ •'.j


Dr. FRANCIS L. KENNEDY \ zooosaiavnik.
Izdira zobe brez bolečin vsako delo garantira. Uradne ure: od 9—12 dopoldne, in od i—■6 zvečer. V pondeljek in soboto zvečer od 6—8 zvečer. 540a Superior ave. vogal 55. ceste. Bell Tel. East 2377 W. Cuy. Central 6678 R.	(17)
Iščem dobro izučenega brivca, ki dobi stalno delo in dobro plačo. Vprašajte pri L. Somrak, 15523 Waterloo Rd. Stop M7, Collinwwod.	(17)
FOTOGRAFIJE. '
Vaša fotografija se naredi med časom, ko čakate na njo. Posebno pozornost posvečamo ženskam in otrokom. Izvrstno delo. 5823 St. Clair ave.
L—-— (18)
»PRIPOROČILO.
Kadar vaša obleka potrebuje čiščenje, likanje ali popravljanje, se priporočamo in vas o-pozarjamo na našo fino urejeno delavnico z vsemi najnovejšimi stroji. Delo vestno garantirano prve vrste. Pokličite po telefonu ali pa naročite našim uslužbencem.
Frank's Dry Cleaning Co. 1361 E. 55th St bUsu St Clair. Nasproti Lake Shore banke, (ar) F. MERVAR, lastnik. '
Ako hočete prodati gostilniško dovoljenje za dober denar, se oglasite pri M. F. Intihar, javni notar, 15712 Waterloo Rd. Tel. Cuy Wood 187 R. v mestu pa telefon Central 455, Bell Main 692.	(16)
V nedeljo, X. febr. se je v clev. naselbini ustanovilo novo slovensko podporno društvo "Slovensko podporno društvo doslužencev", (Slovenian Benevolent Veteran Society). Posedaj je pristopilo 26 članov. Pristop je dovoljen vsakomur, ki je bil vojak v stari domovini. Društvo bo, imelo svojo uniforms. Namen društva je podpirati člane v slučaju bolezni, prirediti umrlemu članu časten pogreb, po smrti člana pa skrbeti za udovo, kateri se bo plačeval letni penzion. Do 5. aprila 1.1. bo vstop samo en dolar, po tem dnevu pa bo vstopnina zvišana. Društvo ima svoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v mali Kn^usovi dvorani ob 1. dopoldne. Izvanredna dr. seja bo 22. februarija v Knausovi dvorani, na kateri seji se potrde pravila in volili se bodejo uradniki., Ktdor je bil vojak naj pride na to sejo ali pa naj se že poprej vpiše pri tajniku Jos. Travni-kar, 5501 St. S't. Clair ave. K obilni udeležbi vabi začasni odbor,
Predsednik: JOHN QORNEK,, «01 Bt Olalr Avtnut < Podpredsednik: MART. COLAKIO. 1IM0 Calcutta Av«L rajnik: FRANK HTJDOVERNIK, 1243 HL fOth Street Zapisnikar: JOHN JALOVOC, 6810 Prosser Avenue. Blagajnik: PJUMOt KOGOJ, 6128 Glase Avenue. \i ANTON OSTIR, 1188 Bast 61st St.; FRANK ZORIO, 1366 Baat Ktb 8t.; MIHAHL^ VINTAR. 1127 E. 66th Bt JOHN HAJZEL, 6108 Glass Avenue. ANT. AHCIN, 6118 Bt Olalr Av«.; PR. anUBBT, «114 Glass Ave. mi ANTON GRDINA, 6117 Bt Olalr Avenue. I ravnik: J. M. SBUSKAR, 6117 Bt Olalr Avenue. <a trufe uradne stvari, naj se pofilUaJo na glavneg* tajnika, denarne nakasnlee pa na slavnega blagajnik*. Zveslno glasile "CLEVBLANDSKA AMERIKA"
Povem vam ime, katero želite, kako se morate varovati škode in hudega, odgovarjam na vsako vprašanje točno. Uganem vaše skrivnosti. Pridite v urad Md. Barr 2034 W. 42 St. blizu Lorain avenue. Govori se slovensko.	fi8)
Vodiška "svetnica".
Na mnoga vprašanja odgovarjam, da so brošure tiskane v tiskarni dnevnika "Dan" v Ljubljani. Pošiljam jih na vse kraje, cena 20c iPri večjem naročilu dam popust. To je največja zaloga te vrste. Pišite še danes. M. Lah, 117J E. 58 St. Cleveland, O.	(17)
NAJBOLJ VAŽNA STVAR
Za lekarnarja je najbolj važna stvar, kako izdeluje zdravniške recepte. Ni nobene druge lekarne, kjer bi se temu posvetilo toliko pozornosti kot pri nas. če je bolezen v hiši se ne obotavljajte! Prinesite recept k nam, kjer ste gotovi, da bo vse v redu narejeno. Govori se pri nas slovesnko. Guentker lekarna, Addison Rd. in St Clair ave.	(22)
757	Rozman
758	Alojzij Prijatel;
759	Gašper Rozman
799	Fran Oštir
800	Anton Gregorač
801	Josip /Pušlar
802	Josrp Brulc
803	Josjp M&tjašič
804	John Oštir •805 Jakob Virant
806	Josip Spahar
807	Martin Gregorič
808	Tomaž Oblak F. Hudovernik, gl. tajnik.
GLAVNEGA URADA
S. D. Z. (nove).
sto nadaljevanje cert. štev. fiooo.oo zavarovalnine, opili k društvu štev. 1. štev. 222 Frank Smole 226 Tomaž Smrdel 228 John Zitko
230	Anton Nose
231	Josip Novak 1.
232	Josip Ivšič
233	Anton Kolenic
236	Gregor Smrdet
237	Anton Celhar
239	Martin Zdolšek
240	John Jane
241	Josiip Smolej
"»' 242 Josip Praportnik 243 Josip Pugelj
265	John Vintar
266	Anton Ogrinc
267	Jakob Dečmah ■Mj 290 Gregor Marolt
320	Josip I>olenjc#
321	Alojzij Intihar
329	Josiip Ziriič
330	Jofsip Ferlin
336	Frank Baškovič
337	Jernej Anžur 339 Ataton Oštir 342 Ignac Mthar 346 Frank Jenkole ♦347 Peter Vintar,
352	Frank Osredkar
353	Frank Opeka
354	Karol Centa
355	Alojzij Kernc 357 Mat. Petkovšek
379	Alojzij Zura
380	Frank Skotin
381	Anton Žele
382	Jakob Mali •383 Jakob Puček
304 jsisrnn '/vvscc 365 F. Suhadolnik 1.
386	Frank Certain
387	Anton UlČar 3188 Alojzij Urbančič
389	Lovrenc Skrjanc
390	Anton LeopoM
391	John Vičič
392	Martin Vintar
393	Mike Vintar ■
394	Anton Papež
395	Anton Jalovec
396	Josrp Zokalj
397	Leo. Kolegar
398	Anton Vidmar
399	John Vegelj
400	John Pri šel j
401	Alojzij čučnik
402	Ignacij Ježek
403	M. Cvetkovič S ? 404 Jos. (Presečen
405 Frank Urh 400 fohn Cvetko 407 John Bizelj n
411	Frank Kalan
412	Frank Stokar 420 Mike Jalovec 2
425	Frank Vidmar
426	Alojzij Mura 430 Frank Krečov 433 Tomaž Krašovec 403 John Ajster
480	John Pešič
481	Martin Rožnik
551	Anton Puček
552	Alojzij Terbanc
553	Al BukOvnik
554	Fr. Antončič 555john Straus 2
556	F. Suhadolnik 2
557	Josip IPotočnik 608 John Breskvar
J® 642 John Pajk
646 Frank Kj°l«nc S f 673 John Poech
675	Ant. Felicijan
676	Matija Urh
, &77 Ignac Mam
678	Anton Starte
679	Jos. Zakrajšek
696	Anton Pevc
697	Mih. Ponge
698	Josip Kordiš 702 Jolhn Hrovatin 709 Josip Somrak ?io John Intjhar 771 John Krhin
712	Vine. Spiler
713	Josip Golič
ELO.	NIZKE CENE.
...$140	Žeaike kikljc..........
..-$1.00	Ženske dolge suknje ......SOs	Ženske obiske .........
1574 E. 55th ST.
A. /. DAM M, poslorodja
Kihanje
je prvi znak prehlada. Odpravite ga takoj. Uživajte Severo-ve Tablete zoper prehlad in hripo (Severa's Cold and Grip Tablets) kot navedeno v navodilu in se bodete kmalu boljše počutili in prehlad bo izginil. Severovi Tableti zoper prehlad in hripo so naprodaj v vseh lekarnah. Cena 25 centov. Ako jih ne morete dobiti, naročite jih od nas. W. F. Severa Co. Cedar Rapids, Iowa.
Nadaljevanje iz 2. strani
OBISK SREČNEGA ČLOVEKA
"Nisem. Samo teoretičarji so absolutno proti šibi v šoli. Tudi Pestalozzi in Komensky sta včasih kakšnega paglavca malo našvrkala. Ampak šiba mora biti redkost, izjema. Veliki prazniki niso vsak dan, naš ra-mazan samo enkrat na Jeto. Tako naj bo tudi šiba za redke petke. In za mirno roko. Učitelj in izgojitelj se sploh ne sme nikoli razjeziti. Razburlji-vost, vroč temperament, to ni nič za šolo. Kapitan na ladji mora biti hladnokrven. Prva nevarnost bo pogubila njegovo ladjo, če se bo ra^urjal. Mir, to je glavno. In isto je pri vzgoji. Če se razjeziš, je konec. Jaz imam mirno kri. Ampak za vsak slučaj se tudi ob posebnih prilikah varjem razburjenja. Zato pustim, da si najprej zločinec sam prisodi kazen,'potem vprašam še dva, tri druge iz razreda. In potem to pravično razsodimo, če mi ta ali oni fa-kinčič ne prinese naloge, £a prvič ne kaznujem. §e prepisovati ne mora. Tudi odrastli nismo vedno tako vestni, ne pozabi j i vi, tudi mi smo večkrat malo leni'in malomarni. Drugič stvar bolj temeljito preiščetn, Zagrozim. E. in če nič ne pomaga, dobro — treba pokore."
"In recite mi, vi izgojo zelo cenite?" vprašam jaz.
"Da. zelo."
"Zakaj je potem v družinah med otroci, večkrat tako velik razloček? Dva brata sta odra-stla v enakih okoliščinah, imela isto izgojo, a vendar sta si različna popolnoma, eden je miren, drugi vznetljiv, eden pohleven, drugi nasilen. Kako to?"
"Tako daleč pač tudi ofclaU vzgoje ne seza. Plrirojene lastnosti so ž!al — ali morda hvala Bogu -r vedno silnejše in močnejše od vzgojenih. Pripovedal sem vam že mnogo o svoji materi."
"Da. iDfet je krotka, mila, blaga. Vesele, ljubeznjive čudi," je rekla- tetka.
"Da vstaja zgodaj, kakor vt in da vam po letu že ob petih skuha črno kavo. Da sedita na vrtu, pijeta črno kavo in pu-šita. Pri vas Turcih vse mame pulijo..." se je vmešala Maša, ki se je že davno vtabortla Meh medu na kolenih.
Konec prihodnjič.
LAH BO V GOLDEN
Zadružna Zveza vam priporoča vac iivljcnske potrebščine po sef :t? niijjh cenah. Gospodinje, oglejte si našo veliko salogo v tvojo last as *3| korist. Vse blago prve vrste.
f. SLOVENSKA ZADRUŽNA ZVEZA,
jjj	117-119 B. 152nd ST., COLLIN WOOD, OHIO
T*l*fca Wood lOS
POZOR!
Proda se 175 slovenskih knjig. Vse knjige so trdo vezane in dobro ohranjene. Lepa priložnost za slovenske javne knjižnice ali vsakega posameznika. Ljubitelji zabavnega in podučnega berila a« posebno opozarjajo na to, da si z malim denarjem nabavijo zasebno cnjižnico. Vprašajte pri J. -Ma-ovič, 6025 Bonna ave, Cleve and, Ohio.	„ (16)
je narejen v pekarni tako čiot, kakor od vaše matere, draga gospa. Okusen kruh, vaak hlebec zavit ▼ papir. Vai gro-ceiji.
Marsikdo neče odgovoriti na vprašanje, koliko je star, ne raditega, da <bi jih bilo sram njih starosti, pač pa, ker zgledajo veliko stareji in slabi kot so. Ta prezgodnja starost kaže, da jetra in prebavljalni organi ne delujejo kot bi morali. Prvi simptom slabosti so slalb apetit, zafprtje, rumenelost, slabost, če se hočete tega hitro otresti, rabite Trinerjevo ameriško grenko vino. Hitro očrsti prebav-Ijalne organe in pomaga pri prebavi. Po lekarnah. Jos. Triner 1333-39 So Ashland ave. Chicago, 111. Za revmatične in nev-ralgične bolečine, rabite Tri-nerjev liniment. Je jako močan.
Jacob Laub Baking
Uapaj 4919 LORAIN AVE.
Tako delamo mi.
Tudi mi smo poslmiali sedaj to. sedaj ono, konečno delajo tako vsi ljudje, dokler si ne do. be skušnje. Toda opustimo to enkrat za vselej. Vedno smo se znova prepričali, da pri pvojem rojaku Louis. Gorniku smo vedno najlepše postreženi z blagom in cenami, ima vedno sveže, dobfo in trpežno bhigo po najnižjih cenah. Poglejte nje-govo veliko zalogo oblek in zimskih sukenj, samo po $10. Izdelane iz najbolje volne, kar se jo more dobiti za denar. Za otroke dobite pri nas obuvalo od 25c naprej, čevlji za moške od $1.48 do $3.50 za delavnik in prazniški čevlji od $2.00 do $5,00. Blago prve vrste. Zatorej ne kupujmo ori tujcih, ker on gleda samo na naše denarje. Se prav toplo priporo&a uda-ni rojak Louia Gornik 6033 St Clair ave.	(17)
•((.iiiMtrf	I
ALCOHOL. 49li KFA4RICHTER llo/t ft. NEW YORK /jL
Pohištvo naprodaj, peč in vse drugo. 1107 E. 64th St. (17)
POZOR ROJAKU Po dolgem fiaan m ml J« posrefillo Iznajti najuspeinije "AlpenUnkturo" ln "Alpen pomsdo" sa rast la proti apadanju lss, kakoršnje A« na svetu nI bilo, od katere moškim ln ftenakam takoj prenehajo lasje spadati la v testih tednih krasni ln fostl lsaje ira-stejo ter ne bodejo spadali ln ne osiveli. Ravno tako pomado od "Alpen Pomade" moikim krasni brki la brada popolnoma sraatejo la ne bodo odpadli ln ne osiveli. Najuspsinejie "Rosen" mašilo sa rane, opekline, hraste, ture ln buls, od katere se v najkra> ftem času vsaka rana popolnoma sa ell.. Revihatlsem ali kosUbolj v rokah, nocah ali krilu se v I dneh popolnoma osdravL Kurja oCesa, bradavice, potne noge ln osebllne se v S dneh popolnoma osdravljo. Kdor bi rabil moja zdravila bres uspeha, mn jamCIm za $500. Moja sdrsvtla so v Washing tonu registrirana, kar pomeni da so moja sdravlla čista la sa varovana. Jakob Waheie, 10S2 K. Mth «t Cleveland, Ohio.
Soba se odda v najem za dva fanta. 1253 E. 60th St. (18)
Pozor!
Vsem prijateljem naznanjam, da imam na pustno soboto odvrtijo mojega saloona na voigalu 55. ceste in Carry ave. Za izvrstno in pošteno zabavo vseh doŠlih gostov bo obilo preskrbljeno, za prigrizek kakor za dober poSirek. Se priporočam v številen obisk. Tom Jereb, 1287 E. 55th St
' / Glejte, da ne 1M / dobite ničvredne 1 fponaredbe, zahtevajte m vedno originalni Pain' ixpeler % krmiloni, kakor vidite na sliki.
NAZNANILO.
Cenjenim rojakom, posebno slovenskim ti^ovcem se toplo priporočam, da me podpirajo kot so me že skozi tri leta, ko spm bil edini Slovenec in pre-važevaleč perila v naši naselbini. Jamčim vam vsako delo, katero od vas dobim. Naj ostane stari izraiz: Svoj k svojimi The Electric Sanitary Laundry
r ranic «>trenovec Bell East 1780 Cuy. Central 2433 L-	5-21
NAZNANILO.
Naznanjam rojakom, da sem dobil pooblastilo od družbe, ki zavaruje proti nezgodam ali nesrečam, kakor tudi zoper naravne bolezni. Vstopnina je $3, potem pa dolar na mesec ali več, -kakor kdo želi biti zavarovan. Lepa prilika za take, ki so že prekoračili 45. leto. Družba obstoji iz samih Clevelandča-nov. Zavaruje se lahko vsak, ki še ni prekoračil 59. leta. Vse bolj natančno zveste pri meni zvečer ali v nedeljo. Josip Zajec, 1378 E. 49 St. Tel. Central S494 R.	(18)
Vino naprodaj!
•Belo katav&a in rudeče do-bVo in fino vino po jako Aizki ceni na sode ali galone. Pridite in se fcodete prepričali. Poizve se.ipri Mariji Jerše, p. d. Jož-manca, 6422 £pilker ave. (17)
Bolni možje in ženske so ozdraveli!
za neozdravljiVe po dragih zdravnikih, zdravljenjem X laiki m serumom.
ozdravljeni z <
NAZNANILO.
'Naznanjam Slovencem v Cle velandu in okolici, da sem preselil svoj urad na 6120 St. Clair ave. Slovencem se priporočam, da kadaricoli ste namenjeni kupiti hišo ali zavarovati se proti ognju aH za notarske potrebe, imam sedaj priložnost, da vsakemu hitro postrežem. Moj urad je ravno nasproti Knau-sove dvorane ali zraven fotografa Jablonski. Uradne ure od &—*i2 dopoldne in od 1—8 zvečer. Ob nedeljah od 9—12. ure dopoldne. Imam naprodaj čez 30 hiš in nekoliko dobrih trgovin. Ako me slučajno ne dobite v uradu, vprašajte na stanovanju na 11<>5 Norwood Rd!
John Zulich, Telefon v uradu Princeton 3037 R. na stanovanju Prince-
Rom Vetondi, 2005 Ptaburg Ave je trpela 5 let na nosen m vrstnem kstarju. Povedali so ji, da ima jetiko. Ozdravili *mo jo v 3 mesecih.
JohaSkeR,5427StaadanUv. •e je zdravi 4 Ista za neural-
___.	. 1 a v.
gijo, rsvmanzBiom m Katarjem
v Želodcu ia jetrah. Mismofa ozdraviB v 4 mesecih.
Mi imamo American Express Co. money ordre, ki so ravno tako dobri kot poštni. Kadar pošiljate prijatelju ali kakemu društvenemu tajniku denar v kako drugo mesto, obrnite se na nas. ' ' ;" v
Ti ljudje in stotine dragih, katere smo ozdravili v naiih uradih tekom 20 letnega poslovanja v zdravniitvu, 10 danes iao£oi, zdravi in delajo vsak dan. Zakaj čakate, da se vam bolezen poslabša? Pridite k nam takoj, da vas preiščemo po najbolj modemih metodah, katere rabijo v največib evropskih bolnišnicah, kemiki, fiziki, elektrikarji. S pomočjo X žarkov lahko pogledamo v notranjost vašega telesa, da vidimo, kakšno bolezen imate in kaj vas bo ozdravilo.
man Ugluuli Trgovski pomočnik, 26 let star
-1—	veič nemškega in slovenskega
Slovenec zmdzen nemškega, jezika v govoru in pisavi ter češkega in poljskega jezika v eno in dvostavnega knjigovod-i^ovoru in pisavi izučen v knji- stva, izučen v mešani trgovini, govodstvu kakor strojepisa želi torej izurjen v vseh strokah, •službo v pisarni ali v trgovini, želi dobiti službo. Vpraša se Vprašajte na 1143 E. 61 St. pri Jos. Gornik, 6113 St. Clair
746 EUCLID AVE. BLIZU 9. CESTE, CLEVELAND. OHIO
ROMAN,

TRVO POGLAVJE. KRVNO MAŠČEVANJE.
I Vime m jo *a roko in jo peljem proč. Brez ugovora mi sledi dasi tem ji bil popolen tuje«. Tiho jokajoč hodi za me-aoj, dokler ne prideva čez pol ure v vadi M ask a t er Ram). Tart kjer leze tovariši /.a skalami, začujem Ijubeznjiv Omar-jrv glas, kateremu je odgovarjal otročji glasek — Žarka, Žarka! Tu zakriči žena in pla-■c aaprej.
Kaj nsj rečem! Kdo more naslikati veselje matere, ko aajde zgubljenega otroka. O-mi stavi kar deset vpra-naenkrait, in ostaii so tu-eli pozvedovatt. kaj sem doživel.' Toda za razlaganje ni kilo časa, kajti Abd el Kahir je kotel nemudoma iz vasi. Žarko peljemo z otrokom globoko v vadi, da ni mogla sliiati, kaj ae Pri njej pustim dva Ha-dcditta. Potem pa potegnemo mojo trideset sežnjev dolgo la-«o preko pota, da ustavimo konte, »n da nam Abd ej Btr ictO laglje pride v pest. Potem l»a čakamo-
Minilo je četr ure, predno *čnjcmo prihajanje konj. temi so jahali v hitrem n. Šejk koine in priganja k naglici. Sedaj so tu. Da nisem il lase preko ceste, bi v nekaj sekundah mimo, nismo -hoteli streljati na Tako pa nihče ni mogel Vsi konji popadajo t i vred na tla. Seveda pla-takoj po njih. jaz na šej-a sem po glasu spo-a leži ves prestrašen potem *e pa prične-dolgo. ker tnim klicem pade lomil si je desno no-■'skupaj z vežemo in pologa skale. Nihče ni pri govoril in tovarišem zapovem, da naj molčijo »rtojega povratka. Potem vzamem šejku obe pištoli patu in grem proti vasi. pridem v vas, poiičeti) hišo, kjer sem se že il, in ki je bila načelni-stopim kar pri prvih sobo. Sejk sedi v ao-Ko me kagl^da, sko-n kviiku. ~iJp>,* as to Qrožje?" m« mu ipokažem pijšto-
1 To jo pištole šej-alovl"
je. Izročil mi jih je, apoznai na njih kot nje-poslanca. Gre se za ne-rivnost, katero smei ti danes zvedeti. Ali imai kaj svetilk -Da"
"Prinesi jrh in pojdi z menoj. , Nekaj važnega se je zgodilo!" "Kaj? Kdo si ti? Jaz te ne
"Sejk sam ti bo povedal. Ftoauri se! Niti minute ne smemo *gufeiti."
Odtočen glas, s katerim seni govoril in pištole so imele svoj ■pljiv. Prinese več svetilk, prižge eno in mi sledi. Spotoma mr večkrat skuša nagovoriti, fuda odgovarjal mu nisem. Ko pa pridemo na lice mesta, mu puvem, da je naš jetnik, toda •e mu ne bo zgodilo nič hudega, če bo do jutra miren. Preda«) se zave, je £e zvezan. Po Sna pa (prižgemo vse svetilke. 4a je bilo dovolj luči. Najprvo začne šejk Miuntefik Arabcev sramotiti in p«ovati šejka Han-fcala Arabcev, ker se je slednji pri svojih roprastvih posluževal njegovega imena. Pustim ma. da govori, toda ko le neče nehati, ustavim tok njegovih beseriij in rečeni:
"Postimo stvar! Pri tebi se gre samo za malo razžaljenje, za katero lahka zajitevaš zado-T« pa stoji krvni ma-ralec. ki lahko zahteva živ-11 jetnika Pusti ga. da k besedi."
tem pokažem na Omarja
ki stopi bMije in pogleda Abd el Biru v oči. Halefu pa skrivej namignem. Razume me takoj in sc umakne neopaženo proč, da pripelje Žarko.
"Ti g umoril brata moje žene," reče Omar; "jaz sem maščevalec. Ali ti je znana postava, ki pravi; kri za kri, življenje m življenje!" i "Le umori me!" odvrne vipraaani. "Alah me je po Kara ben Nemsiju izročil tebi v roke. Vzel mi je veselje mojega življenja, moje edino dete, sina moje starosti, torej nečem več dalje živeti- Hvaležen ti hom, če mi pošlješ krogljo v glavo."
i Tega Omar ni pričakoval in I radi tega odgovora se ga polasti zadrega. On je hotel ujetni-|ka kaznovati, ne pa mu dobro Uka-ati. Najprvo pogleda, šejka potem pa mene.
"Ustreli ga ali pa vzemi m/ž, Omar!" mu rečem.
Njegova zadrega vidno ra--te. On se je hotel maščevati, toda da bi igral ulogo rablja, to mu niti v glavo ni padlo. Ne vedoč, kaj bi naredil, sc ozira okoli. Tu pa se vzpne zvezani šejk kljub zlomljeni nogi v svojih vezeh in grozno zakriči- Prišla je njegova žena in dečka je nosila s seboj. :Po-klekne poleg njega in mu približa dečka, da ga poljubi. Grozim razburjenje se polasti šejka. Zdelo se je fcot da tpu hočejo oči skriti iz jamic, in šejk zakriči skoro z nečloveškim glasom:
"On živi, moj sin. on živil Kmir Oprosti mi roke, samo za trenutek mi j!h oprosti, da morem amo enkrat objeti svojega tf» ka, sanio enkrat poljubiti, ;iuo enkrat pobožati!"
Sklone m se in mu razvežem roke. Komaj,* ga razvežem, že potegne dečka k sebi, ga polju-mije kot divji, dela se kot blazen. Potem pa potegne tudi ženo k sebi in zakliče:
"Zavrgel sem te. toda zopet te sprejmem. Ti si zopet moja žpna, moja draga, ljuba žena. Ali boš zopet moja?*'
Ona prikima s solzami v očeh: govoriti ni mogla.
"Sicer seni te spodil od sebe, toda šla bodeva k sodniku* pustiva se —-
Sejk preneha z govorom; spomnil se je, v kakem položaju se nahaja, da je v nevarnosti za svoje življenje, da je prej celo za smrt prosil.
"O, vseusmiljeni končano je!" zakriči. Krvna cena, krvnn cena! Plačati hočem. Umreti nečem, ne morem!".
"In vendar Ims umrl!" reče. Omar.
Tu vzamem dečku očetu iz rok, ga dam O mar ju in rečem: "Poglej, Omar ben Sadek, la prosi za očeta! Dvakrat si pri Alahu prisegel, da boš otroka vrnil starišem, da bodejo srečni! Pomisli na 6vojo prisego!"
Dečko se ovije Omarju okoli vratu potem ga pa vleče za brado. Omar, prej tako odločen, se obrne in zgine z otrokom v noč. Nastopi tišina, katero vporabi šejk, da vpraša svojo ženo, kako jc prišla do otroka. Nemo pokaže na mene in pove vse.
"On ga je našel, on krvni maščevalec, katerega sorodnika smo mi umorili!" reče šejk "O, Alah. kako si me kaznoval!"	* '
Omar se vrne. Slišal je zadnje bfcsede, in na obrazu se mu pozna mehkota. Položi dečka v niegovo naročje in reče:
"Jjiz nečem tvoje smrti; vzamem krvno ceno--— radi
tega otroka, ki mi je vzel mojo dušo," pristavi skoro jokaje zraven. "Upam. da me ne bodejo vojniki Hadedinov radi tega smatrali ničvrednim.
Jaz mu pa dam roko in ga potolažim:
"Nikdar še nisi bil bolj hraber in plemenit, kot v tem trenutku. ko si premagal samega sebe- Povej Hadedinom, da
m
■_
%em jaz, Kara ben Nemsi, sam to povedal. Kako visoka naj bo
Mna cena?"
"Toliko kot je moral .plačati stari oče preroka: sto kamel"
"To je celo moje premožen-nje," odvrne šejk. "Ne ostane mi ničesar več. Todfi dobil boš vse, prav vse, samo da sem dobil svojega sina in ženo zopet nazaj. Pravi morilec po nisem jaz, pač pa oni, katerega ste umorili na poti v vadi Ba-šam, ko smo vas hoteli napasti."
"Torej smo edini, in ujetniki so prosti?" vprašam.
Vsem ujetnikom razvežem vezi. Abd el Bira nismo mogli tukaj pustiti. Načelnik vasi Kakmatan se ponudi, da sprejme šejka Abd el Bira v svoje stanovanje, dokler si ne pozdravi noge. Tudi njegovo ženo in sina sprejme, Mene povabijo, naj grem z njimi. On kot vsi drugi obljubijo ,pri vseh kalifih. da nas bodejo spoštovali in branili pred vsemi sovražniki. Vrjeli smo jim in šli z njimi, da postanemo gostje vasi Rak-matan.
Ko pridemo v hišo šejka, za-vežem Hanhalu nogo, kakor sem najbolje znal. Bolnik se je že drugi dan tako dobro počuti;,, da je poklical kadija, ki naj ga zopet poroči z ženo. O-mar je bil za pričo. Ko je bila ceremonija gotova, je bil tako ginjen, da je dejal:
"Prinašam vam dar, katerega ne smete zavrniti Povabili ste me za pričo vaše nove sreče. Jaz se odrečem krvni cent in jo izročim vašemu sinu Alaih naj ga blagoslovi, kakor tudi moje darilo."
Šejk ni mogel govoriti, tudi Žarki je zastala beseda, toda njene modre oči so bile polne solz.
In kaj je hotel narediti šejk Abd el Kahir, potem ko je videl, da se je Omar odpovedal krvni ceni? Odipustiti je moral in pozabiti vse maščevanje. O-stali smo skoro tri tedne kot gostje v vasi Rakmatan, in ni-Tiče nam nikdar ni kaj očital. Svoje puške sem seveda dobil nazaj in šejk Abd el Bir je povrnil tudi Mesudu oropano svo-
EL KUTB.
PHVO POGLAVJE V Kairo.
Slučaj ali usoda? Kaj mislite? Kdo vrjame v slučaj? Ali ne veste, da je nekje pisano, da brez volje "njegove" pade nikdar liti las z glave? Če je bil slučaj ali usoda, h d? eni povedati v inaselndetaoin-lirdlvb
dati v naslednji zgodbi.
Mil sem v nubijski puščavi in sem se vračal v Kairo, da si kupim kako novo obleko. Hodil sem po krajih, kjer si z denarjem človek ne more prav nič pomagati, in velja le toliko, kolikor je njegova moč in pamet vredna.
, Raditega sem se nalhajal v precej žalostnem položaju, kar se tiče moje toalete pri mojem povratku. Bil sem kot cigan. Tp ra«d offleritosrčno priznam, kar človeku pri potovanju po tujih deželah nikakor ni sramota. Veselil sem se na svoj veliki, nabasani kovček, kjer je bilo vsega dovolj, da se pošteno oblečem. Imel sem shranjenega pri Ben Musa efendiju, pri katerem sem tri tedne stanoval, predno sem se podal v južni Egipt. Ta Ben Musa je bil tako posten človek, da bi mu zaupal vse svoje premoženje, In zato nisem bil malo začuden, ko sem prišel Nv Kairo in dobil njegovo stanovanje prazno, sosedje pa V> mi povedali, da jc kar nagloma odpotoval in nikomur ničesar povedal. Seveda ie z Ben Muso tudi moj kovček zginil.
Žalostno pogledujem samega sebe. V kovčku je bila moja nova obleka. V njem so bili tudi vrednostni papirji kTatere bi lahko spremenil v gotov denar. Sicer ni bilo bogvekaj, toda za moje razmere precej.
Kaj naj sedaj storim ? Ali naj grem k zastopniku svoje de';e1c in naj si denar sposodim? Ne to ni bila moja navada! Hadži Emir Kara ben Nemsi ne bo "pumpaP' svoje domovine! Ben Musa efendi je poštenjak, in gotovo mora priti zopet na dan Zato pa ga je treba i?kati.
Toda kako naj «e živim, d )-/
kler ga ne najdem? Od mojega rezervnega zaklada! Na vseh potovanjih sem namreč nosil s seboj nekaj v hlače zašitih cekinov, ki so mi večkrat že prav dobro pomagati iz zadrege. Imel sem kakih 50 dolarjev pri sebi. Seveda se nisem smel nastaniti v finem hotelu, pa tudi nove obleke nisem mogel kupiti.
Dalje prihodnjič
Nickel Plate Road.
Direktna ivrz« med
ZAPADOM IN VZHODOM.
Blektritno runvitljeni votovi, spalni Yoxovi med Chicago, Ft. Wayne, Cleveland Brie, BufUlo 1 NBtv YORK IN BOSTOW. Dnevna vožnja med Chicago in New Yorkom.
Jedilni voz pri vsakemCvlaku.
Najnižje cent-. DNEVNI PROMET MED Chicugo. llufl'11 to in Rotterdam Jet. N. Y. a krat na teden med Chicago in Boston. Za podrobnoati se obrnite na
E. A. AKERS, i*«Dt, Cleveland, O.
Prva in največja slovenska trgovina
z najboljšim žganjem, vinom, likerji rumom in konjakom
Priporočamo se cenjenim sloTeBskim gostilničarjem po ceB Ameriki, da nan pišejo za cene isikovrshi pijač, katere Mtrebujejo vnojii gostil-rišHi prostori. Naša kompa-nga je prva m največja slo?.
J. .,afL. LJ -_-n J • 'L-Ux-
aruzDa n prodaja najDoijse ii ttybo| različne opojw pijače po zmerno mzlah cenah, a
rsaafai 4nlW n prodajo
6102-04 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, OHIO
Fino zobozdrav"
• v
nistvo.
A teta garantiramo za vsa-igo, katerega vam prodamo. Na tisoče aaft odjemalcev lahko priča, da so bil pri nas vedno točno, dobro in
VIAUAII/11
pošteno postrežem, jiovena, zahtevajte vedno in povsod p-jače, ki jk prodaja prva in uystar$a slovenska družba. Ni vam lahko prodamo vsako-vrstne pijače cenge afi po isti
THE
OHIO BRANDY DISTILLING COT
Dr. A. A. Kalbfleisch,
tobaidravnik
6424 St flair-ay.
Govori ie slovensko in hrvatsko.
Točnm postrežb«. Časopisi na razpolago.
Ženska postrežnica.
Edini zobozdravniiki urad v mestu, Iger se govori slovensko in hrvatsko
■la

§si te1 i* 1 m $ 1 p m

PHP ^SSWMk?
Naznanjam vsem Slovencem v Cleve-landu in okolici, da sem kupil od g. A. Kaušek-a trgovino s čevlji* Uljudno se priporočam v obilen poset moje trgovine, skrbel bodem, da bode postrežen vsak kdor kupi pri meni z dobrimi čevlji. Pri meni ostane tudi vsem dobro znani g. Anton Jersan. Trgovino sem precej povečal in jo založil s finimi čevlji, tako da bom zadovoljil vsakega. Se priporočam
JOHN SKULY,
6208 St. Clair Ave.

A'LI STE 2E -PONOVIU NAROČNINO? SAMO $2.00
Govori ae slovensko v prodajalni.
Slov«iuki In lu^if • v
Fine pomladanske obleke $16.75
Z'veseljem pozdravijo ženske te fine obleke iz volnenega poplina, l>edford cord, gsr-ba rdi ne, serge in mnogih krasnih vzoicev. Vsak model je narejen po najnovejši potnla. danski modi, kot kratko krilo, nekatera krajša spredaj, daljša zudiij in s kimono rokavi. Polovični pas ali pa okusni okraski. Krila so narejena v tuniki, peg-top in dragih viorcev Barve so tan zelene, rujavknsttr, modre, črne in tango.............;.................,......... $16.75
Ženske perzijske subje $14.95
y'' 1 Y	VV ■ • '.C'j ' t ............''"'A/' '	' 1 ' '	___-1 •• ' , ■ ^
V prvi sezoni so vredne $19.95 in ste veseli že jih dobite. Polna delfina okrogel zavratnik, črtane skozi z garantiranim satinom. Radi srečne kupčije
lahko prodajamo te suknje po
Perzijske in phš suknje
posebne mere. Popolna dolžina garantiran črn saten. (f 1 7 AC Mere 15 do 42. Poprej JI / Hj po $24.50, sedaj......™ A ■
$14.95.
Nove pomladanske sukrife.
Krasna izbera za ženske in deklice. Prtfazni vzorci, dober material in barve. Cene od $6.95, $9.95, $12.75' do $24.50.
(Oddelek ta suknje In obleke - Tretje nadstropje)
Obleke bojj poceni v
Obleke s franc, serge in drugi vzorci, ki so se prodajali po $9.95, spremenijo ceno. Narejene so z modernim blouse
T efektom, barve črne, modre, rujave, mere 14 do 44, po . .
Med temi je zaloga $12.65, $14.95 oblek, katerim je cena znižana. Krasni zimski vzorci. Narejene iz volne sponge, bedford, cord serge aH erinkel crepe, svila, žamet Fina krila
Nove svilene tafeta obleke, messaline, crepe de chine in drugi krasni vzorci L '14. Narejene po najnovejši modi, barve najbolj modernih učink. Cene od ... .
Oddelek trn obleke - tretje nadstropje.