j



- 1

1 '"'

f-m


.

• •. 'v it



v

' t\' ¥  • ?■'  ,?. v '

■

i V V. .

'

- C , .

.

, ' ■ H •. .. . * v- ■

.j« - 1  . - ■' ■  v ■ - . \l

}■ - !'  . 1  ' • • ’ * . : v

' . '.V: . i '■:%-rt  V: ' ■ ■ -■<

• ■ : -

, - v

'

--  -



M  | ZERIiVENE ' f  11  f

ir Y'T A WTV

-'•jL-^.i/U Mb- a£a&aX3 vuaJL*

| MOLITVE,

f; PER BOSHJI SLUSHBf,

| Is N?mfhkiga na SIov?nfko |
| prfeitavieiie. 3)

V’LUBLANI,

fkus Ign. de Kleinmayerja
Natifkavza. 178*.

.sf&SSg#

P § f m

per fvfti Mafhi,

K ,Saxh%tku

red tabo na kolenih
O Bog , mi molim6!
Jen polni od ogn?nih
c Shela sdihujem6!

Ta Gffdr fv§te Mafhe
Daj teb’ o Bog dapaft!
Jdn .Sdihuvanje nafhe
Povihfhat tvojo zhaft!

m

m

j r / x '

: , Hvala, jen  Hvaleshnoft

i Je tvoja bla, jen bo,
iNepokoj , jdti Bol?shnoft,

] O Bog, odverni to !
j Daj nam Miru, jen Gmaha
j Le*v?dnu dershat fe,

. De bodemo bres Straha,
j Gofpod ! zhaftili te.

,Sa nafhe Hudoble
Si ti pokoril fe,- -
De naf ta Greh nevbie,
Dodeli imiienje!

Bod' Hvala, jdn Zhefhenje
Tud’ Duhu fvetknu,

Sir on nam Poterplenje
Dajd v’ Preganjanju.

Pred Evangeliam.

i.

uit Boshjih viinkej gr^de
Sv§t Evangelium,

Njegove ib Befs?de,

Jdn Hab je, flab nafh um.
Bog lam lizhf, Bog vezhni,

Jen


O Sr§zhni, tri kat Sr^zhni
Katgr’ fe ga ddrsh§!

Jen Bog lagat nev$,

z.

Befsede Boshje V?ra
Nam kashe, naf uzhi
To fr§zhno P6t, katera
K’ Neb^fsam gor’ d^rshf.
Ohrani to Povelje,

Jen NavdK tvoj per nafs,
iVd?li nam Vefselje

Stdboj na vezhni Zhafs.

og Ozha, mi fposnamo,
De vfd je tvoja Stvar,
Kar je , jdn kar imamo ,
Dobrote tvoje dar.

Od Tebe viinkej ide
Sin Rojftva v?zbniga,
iSpozb^tje njega pride
Od Duha sv^tiga.

2 .

Maria je rodila
Nam Boshje D§tdze,

H’ Čredo.

m

m

Divifhtva ni sgubila
Ne pr?d, tud’ petle nd.
Nafh Gr?h je njega vm6ril,
4 Sa Gr§h je bil predan,
Ter, koker je govoril,
Vftal na tr?ti Dan.

Na d?fni rok’ Ozh?ta,
Tam gori je On sdaj,
;Sbe pride, r$f ob?ta ,

I Pa mi nevarno, kdaj.

Pa vonder , pr?d n odide
She le en kratki Zhafs,
Sposnamo, de on pride,
"jdti bode fodil nafs.

Ed/n Sklep Kdrfhenikov,
To Zerku v?rjemo,

Tud Gmaino vfih Svetnikov,
Kar je oblubidn6.

Jen Grahov odpufhanje
Na t?mu Sv?tu sdej,
'.Shivotnu gor’ vftajanje,

| Po tem pa fv?ti Rej.

?

3 *

4

n

8

ROjfertoria.

i.

,Oog Ozha , pufti Tebi
Dopaft, kar offramo,
Szer Kruh je fam na febi,
J&n vinu li farno.

J Pa sMCruha, inu s’Vina
I Bo kmalo, kar sdej ni,
Edin’ga tvoiga Syna
Meio,jen prava Kri.

To nafhe Offrovanje
O Bog, ae sv&rshf to,
Vfse Mifli, inu Dianje
Mi Tebi offramo.

O daj, de bomo sv?fti
Mi Tebi vnafhih Dn$h,
Odsem od nafhe V?fti
Nam t$sho vfih pregreh.

3 -

VTe nafhd Premoshžnje
Nrijfh .Shivefh, jen Telo,
Jen tudi to .Shivlenje
VTelej naj tvoje bo!.

2 .

Daj

33


10

Po gori vsdigvanju.

i.

Ol jimo Klezheozhi
Boga sakritiga,

Oko ga nereslozhi;

Pa V?ra snanje da.

Mi tukej bres Pogleda
O Bog, te vidimo ,
.Sadofti je Befl?da,

De tebe v?rjemo.

2 .

Enkrat na Lefsi Krisha
Je Bog sagernen bi!,
.Sdej, Vera nif pr^vish^,
Je Z I >vek tu l fe skril.

T D r Dobrote tvoje.

Ki uh f v^tih Angelzov,
Pr?visha Mifli nivoje.

De Bog, je same vm&ii.

3 -

Nej fpere Dufho mvojo
O jesus, tvoja Kri,
Dodali Milofi: tvojo,

Morjg vfe Milofli!

Kar Tebe nam sagerne,

Nej prozh beshi od naf,

Nej fkori nam odgčrne
Svetloba tvoj Obral'.

K’ Obhailu.

F

ii-Jii Zhudefh fe nam kaslie
En zhudefh fe godi.

Gofpod je to, jen nafhe
Oko ga vidlo ni.

Tukej pod podobo Vina
Jen kruha je on fam;

Ne li sa.vol’ Spomina,

Mefo, jen kri je tam.

2 .

O fr?zhen, kdor verjame,
De tukej Jagne je, '

Kateru nam odsame
Preg^he Butare.

Leta je kruh, jen V?ra
Naf sv§fto podvuzlu,

Leta je J?d, katera
Nam i)uflio gor red/.

ssse;

12

Zhe  mi na Konz .Shivlenja
Ga vredni vshljemo,

T? Smerti Obzbutenja
Se bal’ ne bodemo.
T<?shave, jen Britkofti
Se ta ne bode bal,
Kat^rmu v’ Slabofti
Bo Bog na Pomozh ftal.



O Jesus, Zhaft, jen Hvala ,
Nej tebi v§zhna bo,
Lubfsen nam je dala,
Lub?sčn tvoja to.

Vsbitek tvoj’ga Mefa,
Prefvete jen K?rvi,
Shivienje , jen Neb?fa,
Vefelje v’ V^zhnoftl.

Daj t§ga nam skeleti,
Gorati od .Sliela!
Daj t?ga nam prejeti
Ob rinfvi Lozhenja.
De bodemo s’ tajiftim

Na

Na Pot fe vsdignili,

J^n toku s’Serzam zhiftim
v’ Nebgfsa noter fhli.

K’ Ite Miffa efi.

fC

ii^ir mi to fv?to Mafho
Vfi skup fmo flifhali,

Sdaj Zhaft , jen Hvalo nafho
( Sapoj’mo s’Angelzi.

De njemu nafhe Dianje
Dapadeozhe bo,

De on p&r nafs oftane
S’ njegovo Miloftjo.

2 .

Tedej jPomozhi Boshje
Se tdrdnu dershlmo.

Leta nam sa Oroshje
Pred vfo Hudobo b6.

De s’ Grehami obdani
Na tift nevarni Dan
Ne bomo, ampak shrani
Na njega delno Stran.

m

14

j Vred Pridigo .

0

j V/ Jefus, Dufha moja

1 Je shejna flilhat te.
Sakaj Befs§da tvoja
Ržlniza farna je.

Osnani nam Povelje

Shlvlenja vezhtnga,
Katera nam Velselje
Osnani, inu da.

a.

Pred tabo vfa Temnota
Dufh nafhih fe Iveri/,
Jen nafhga vuma .Smota
Pred tabo prozh bčsfi/.
Kir Zhlovek lam od febe
j Je fi?p : od hudiga,

'Kar dobru je, bres Tebe
Rčslozhit on nesna.

3 *

Bef^da tvoja kashe,

Kar dobru je, al ni,
Zhe nam ta Pamet lashe,
Nafs ona podviizlii, '

Leta nam da Sposnanje,

De Zhgdnoft vidini6,.
Jčn hudu, gr^fhnu Dianje
Od nje rčslozhiino.

4 *

Oh ojftra je, bod?zha,

| Zlo v Dufho not^r 1'kii;
Ogn^na je, gor$zha,

Pa vond&r tud’ hladi’
Pogmira V?ro nafho,

vezhhrat flifhimd,
Daj vfselej nam to Paffao,,
O Bog, te profsimo.

Nekteri, fam od fehe,

Jdn febi tud’ golfan.

Kir on neflifhi Tebe,
v’Pregr^hah je safpan.

Ti ftopilh k’njemu v’Spanji,
Tdr Gr§fbnika sbiidifh,

Jdn pravil'h: Grffhnik vilam,
De vezhnu ne safpifh!

Sl

6 .

O deb’ Befsfda tvoja

15

* Nig-

i

j Nigdar nevtihnlla!
ii Deb’ lazhna Dufha moja
l|j Nigdar , nigdar ne bia!

|0 daj jo , de v*Skul'hnavah
v’Skerb§b , v’Preganjanjo
Tčr v’Krishih; j&n Teshavah
Vefseije nafhe bo,

XHAOT3E.

Vfih Svftnikov.

s®*« «|it o}* «a®s*4>

Kyrie elejsoH.

Krifte elcjson.

Kyrie elejson.

Krifte flifhi naf,

Krifte vflifhi naf.

Ozha is Neb§f vfigamogozlmi Bog!
vfmili fe zhes naf.

Sin

g

m

i?

Sin vfiga Šv^ta rffhni Bogi fmili
fe zhds naf.

Sv$ti Duh, r^fnizhni Bog! fmili fe
zhes naf.

Sv?ta Troiza en fam Bogi fmili fe
zhes naf.

S. Maria. - vt

Sv?ca boshja porodniza Ig

S. Di viz Diviza* 61

S, Mihael*

S. Gabriel.

(S 5 Rtphael.

' V li St. Angeli, inu Arehangeli.

Vfe Ss. Verfte isvelizhanihj?
Duhov.

S. Joanes Kdrftnik,

S. Joshef.

Vli Ss. Patriarhi, inu Preroki.

S. J\'ter. m

S. Pavl. 4

S. Andrej.

S. Jakob.

S. Joanes. * , *

S. Tomash.

S. Jaeob.

B

18  v'

S. Filip. $

S Jene?. .

S. *Match?vsh.

S. Sbimon. ~

j S. Tliadeus. g"*

S. Marhia. $ o

S. Barnabas. '

S. I.ukesh.

S. Marka. $

Vfi Ss. Apoftelni, Inu Evangeiifti ,
j profite sa naf.

‘Vfi St. Jogri Gofpodni, profite sa
naf.

Vfi Ss. Nedolsbni, profite sa naf.
S. Stephan,-profi sa naf.

S. Lovreuz, profi sa naf.

S. Vinzenz, profi sa naf.

S. Fabian, inu Bofhtian, profita sa
naf.

iS. Jianes, inu Pavl, profita sa

j naf*

S. Iiosmas, inu Damian, profita sa
J naf. *

* ^ervasi inu Protasi, profita sa

Vfi

*9

s)) 3

rt

Vfi Ss. Materniki, profite sa naf.

S, Silvetier. ■

S Gregor,

S. Ambrosh*

S. Auguftin.

S. Hieronimus,

S. Martin.

S. Niklausb.

Vfi Ss. Shholi iau Sposnuvavzi, ja
nat' profice.

Vfi Sv?ti Uzheniki,

S. Anton.

S. Benedikt.

S. Bernard.

S. Dominik. «

S. Franzifhk.

Vfi Ss. Mafhniki, itra Leviti- o
Vfi Ss._Monihi,inu Puffiaviiiki$ «

S. Maria Majdalena.

S. Agatha. g

S. Luži a, LS ^

S. Nesha.

S. Cecilia.

S. Katarina.

S. Anaftafisu

B a

Vfe

K

m


2 ®

Vfe Svfte Divize» inu Vedove 5  pro¬
fite sa naf.

Vfi Svetniki, inu Sv?tnize Boshje,
profite sa naf.

Bodi iiam miloftiv l sanefi nam Go-
fpod.

Bodi nam miloftiv! vflifhi naf Go-
j Ipodt

Od vfiga hudega.

Od v figa Gr? ha.

Od tvoje J$se.

Od nagle, inu neprevideneg*
Smerd. Cj(

Od Skufhnav hudizhaveh. ^

Od j?se, Sovrafhtva, inu vfe«'o
hude Vole. '%'B*

Od Duha Kezhiftofti. q  g

Od Blifka. inu Irndiga Vremenaig
Od v?zhne Sm?rti.

SkusSktivnoft tvojiga fv?tiga^|.

PozhIov?zhenja
Skuš tvoj Prihod. $

Skuš tvoje Rojftvu. &

SlcustvojKerft,inu fv?tiPoft
Skuš tvoj Krish inu Ter tlenje
Skuš tvojo Smert, inu Pokopali
, fhe. ,

Skuš

'*-»■


22

De naffie Mifli kbieb^fkim/ft
, Sbelam povsdignefh, . 'n
De vfim ns»fhim Dobrotnikam^
v?zb"e Dari dod?lish. /H 2
De nafhe Dufhe, nafhih Bra ^

i

3S-

tov, Blishnih, inu Dobrotni- 1 ^/
kov od V?zhniga Fogublenja/H : -
odrefhifh.

; De fad, inn Perdelke Semli^J 2
dafh, inu ohramfh. M  ~

De vfim varnim D nCham te- *' ^
zhni Pokoj podeHfh.

De naf vflifhati ozhefh.

I Si n Bosbii.

'Jagne Boshje, kir vfiga Sv?ta Gr?be
odjemlefh , sanefi nam Gofjjod.
Jagne Boshje, i. t. d. vflifhi naf,
Gofpod.

Jagne Boshje, i. t. d. fmili fe zhes

naf. Gofpod.

Krifte flifhi naf.

Krifte vflifhi naf.

Kjrrie el e j fon.

! Krifte «eleifon.

Kyrie eleifon.

Ozhe nafh, i. t. d.

#  Ttm mf nevpdi v’Skurhnavo ]
Temuzh refki.naf od Rudiga,
Amen.

69. P^alm.

j O Bog! merkaj na mojo pomdzh:j
! hiti meni pomagati. I

|| Tv- kateri moie shivlenjfe salasuje !
ji jo, imajo na framoti, inn na fhpd i
.tu oflaci:

j Kat?ri meni hudii h6zheo, fe ima-
' fo nasai verniti, inu framiivatt:

| Sd&jzi fe imajo nasaj vdrniti, inu
Hr« mo vati: kateri meni pravio: Ah&,

uha.

| VTi pik. kateri tebe yfhejo, fe
imajo ve seliti inu v’ tebi vefs^li biti: j
[inii kat?ri tvojo nnrodzhlubio, imajo
1  vi e fkiisi rezhi: Vifsoku hvalen b6di,
jGofpod. ' I

!  Jed: pak fim r?vdn, inu vbosbčn:
o Bog pomagaj meni.

Ti fi m6j pomozhnik, inu tn6i
odrefhenik: Gofp6d! nikar fe ne
mudi.

Zhaft hodi Ozketu , inu Sinu,  *
! inu Svitimu Duhu, -

i Vn.

Mi

24

Kaker je bla od Sazhetka , i. t. d.

Pomagaj tvojim hDpzam.

5,. Kateri v’Tebe moj Bog savu-
pajo.

f.  Bodi nam Bog mozhan Turn.

Pred Sovrashnikam.
jlf-  SoVrasbnik nima naf premagati
Inu Krivizhen naj fe nepo&opi
nam fh kod vati.

f.  Gofpod ne ravnaj 5’ nami po
nafhib pregrehah,

Inu nam tudi nepovrazhuj po
naf hi h hudobiah.

f.  Molimo sa nafhiga Papesha. N.
f.  Gofpod njega obvarvaj, inu per
jShivlenji ohrani, fturi fr$zhniga'na
semli, inu ga nedaj zhgs volji njego¬
vih fovrashnikov.
f.  Molimo s» nafhiga Zefarja. N.
Gofpud fturiga frfzhniga, inu
vflifhi naf na Dan, ob Katerim sa
njega Tebe profimo.
j/.  Molimo sa nafhiga .Shkofa N.
Gofpud obd&rshi njega, inu
obvarvej ga pred vfim hndim,

t-

*?

f.  Molimo sanafhe Dobrotnike,
j R- Gofpod ! poverili vfim, kateri
j nam kej dobri ga ftur?ysavolo tvoji-
I ga Imena vezimo Shivlenje.

I p  Molimo sa verne mertve*

&. Daj njim Gofpud ; vezhni Mir
inuPokoj,inu vezhnaLuzh naj njim
fvejti. *

p.  Naj pozhivajo v’ miru.
j SR- Amen.

p.  Molimo sa nafbe Brate, kate¬
rih ni tukej.

j ^. Pomagaj tvojim hlapzam, ka¬
meri v’ tebe moi Bog saupajo;

p.  Pofhli njim Gofpud! Pomozh
od Sv?tiga mefta.

Hf. Inu is Siona njih varuj.
ir,  Gofpud, vflifhi mojo. Mohtn.

Inu moje Vpitje naj k'tebi pride.

MO-

3(5

MOLIMO*

Bog-! kattrimo je laftnu vfHej
j fe ihiilitj, inu persan^fti: vsemi go ;
!;ri nafhe pohlevne Profhn£, denaf, s
j! inu vfe tvoje Slushabnike , katere!
iGr?hov k?t£na svgsane dershi, iVJi-
ioit tvoje Dobrote, odv^siic.

Vflifhi, profimo te, o Gofpud!
Molitve tih, kateri te pohlevnu pr<»-f
jlio inu persaneli tim, kateri lVoje
: Gnjhe fposnsjo , de tudi nam Odpu
fhanje inu Mir dobrotliv© podelTh.

Skashi nam dobrotlivo, o Go¬
fpud! Tvojo nesrezheuo Mdoft, de
naf, ne le lamo od Gr?huV odv§-,
shefh , temuzh tudi od fhit> katere
lilkus taifte saflushimo, odrffhifh.

i

Bog! kat§riga Gr?hi veihalio,

: Pokora potolashi, poglej milofti-

vu

F

KgrfV . . ■■ « ---  . ... .— r?

m.

&. 4 '

2  7

vo na profhne k’ tebi klijzheozhigs
ludftva, inu fhibe tvoje Jese , ka
t§rih fmo sa n*l’hih Grehov voh. ;
vredni, od naf odverni.

Vfigamogozhni Bog ! fmili fe zhes j
tvojiga Slushabnika N. nafhiga Pa- ‘
ipesha, iuu peli njega po Poti vezh
iniga Shivlenja, de on fkus tvojo Po-
jtnozh., kar je tebi dopadeozhe, bo
ishelil , inu s’ vfo Mozhio Buril.

■

v_/ Bog! Varb vfih Krajleftvi, inu
Islafti Kerfhanfkiga Zefarftva! dod?
ili tvoiimu Slushabniku nafhimu Ze-
ifarju N. tvojo Mogozhnoft, fkus ka ,
jtero fe Sovrashniki premagajo, fpo-
! snati, inu zhaftiti, de kir je on fkus
tvojo Volo Zefar poftal, tudi vfe-
lej fkus tvoje Varftvu mogozhžn
bode.

j O Bog! Paftir,tnu Vishar vfih!
! Vernikovi poglei miloftlivu na tvo-J
! jiga Slushabnika N. nafhiga Shkofa,!

ka- j

m


ji Zhafti, k’nafhimu Isvelizhanju,
j k’ Miru, inu k’ lrezhnimu Stanu vfi-
; gca Eerfhanfiva tekniti samote. Do-
jd?li natn, o Bog tiga Miru, pravo Edi
' nost v’ Veri, bres viiga Resddrka inu
: Lozhitve. Spreobenii nafhe Serza
;k’ pravi Pokori, inu pobolfhanju na
fhiga Shivlenja. Vshgi v’ naf Og6n
!tv >je Lubesni Daj nam gor^zhej
Shele k’ vfi Pravi/i, de bomo ko-,
'k<h* pokorni Otrozi v’ Shivlenju inu!
Smčrti tebi perj^tni inu dapadlivi. i
j Profitno tudi, koker ti ozhesh , de
imamo profsiti, o Bog! sa nafhe
P?rjatle, inu Nep&rjatle , sa sdrave
dnu bolne, shaioltne inu revne Krift
|jane, sa shive inu mdrtve. Tebi bo-
! di vfelej perporozhenu , o Gofpud!

\  vfe nafhe Djanje inu Nehanje, na¬
fhe Delo inu Opravilo, nafhe Shiv-
jlenje inu Smžrt. Pulti naf 1? tvoje
; iGnade tukej vshivati, inu tamkaj s’

\  vfim isvolenim dofjzhi, de bomo sa
1  mogli tebe v’ vezhnim vefeli hvaliti,
inu moliti. Letu nam dodali, o Go
fpud nebefki Ozha! Skuš JefusaKri-
iftufa, tvojiga lubiga Sina, nafbiga

Go-

34

Mati bres Madesha,

Mati narbol zbifta,

Mati uedolshna,

Mati narvezh iv^ta,

Mati lubesniva,

Mati prezhudna,

Mati nafhiga odrefhenika,
Diviza narmodr§jl'hi,
jDiviza zhaftitliva ,

•j Diviza pohvalena,
jDiviza mogozhna ,

Diviza vftnil$na ,

Diviza v?rna,
j Podoba te Pravize ,
jS?desh Modrofti Boshie,
jSazhetik nafhiga Vefelja,
! Pofoda duhovna,
jPoloda Zhafti vredna,
ipofoda vfe Sv^tofti,
Skrivnu saftopna Rosha,
Turn Kraila Davida,
(Turn Slonokofteni,

Hifha slata,

Skrina Miru inu Sprave,
Sgodna Daniza,

.Sdravje tih Bolnikov,

Pžr-

Proli sa nai\

/

4

H


.37 j

Poftanje fposnali , fkus njegovo!
Martro, inu Krish bodemo k Zhaftr
j Gori vda janja perpelanš. Skusi tsi-
ftiga Gofpoda nafhiga Jesufa Chriftu-
fa, Amen.

Froli sa naf S. JoshefI

IV• De vredni poftanemo Ch-riftu-

fovih Oblub,

M O.L I M O,

Nej nam rrefv?te tvoje Matere
Shenina .Safjushenje pemaga o Go*
fpud , de kar nafha .Slabuft nemore
,dt'i§zhi, fkus njegove Pcofhne nam
ji bode podeleno. Kateri sliivifh, inu !

krailnjei h sMJngam Ozhetam, inui
j!S. Duham od Vekoma da Vekoma,

I Amen.

SALVE REGINA..

Zbefhena fi Krajliza, Mati Milo
fti, .Shivlenje , fladkuft, inu nal'he|
Upanj?, bodi zhefhena. K’ tebi vpie-'

mo

!mo sapufhenl Otrozi Eve. K’ tebi'
j sdiluijemo shaloftni, inu objokani v’

| Dolini teh Snls. 4 Saco cede j o na¬
jina bef^dniza , oberni k’nam tvoje'
IrnilolUe Ozhi: inu po tem revnim
.Shivlenju pokashi namJesufa, sheg-
uani Sad tvojiga Teletfa. O fmilena,

! o dobrotliva, o fladka Diviza Maria.

#■. Profi sa naf fveta Boshja Po-’
rodniza.

De vredni poftanemo Chriftu-
iovih Oblub.

MOLIMO.

VTigamogozhni vezhni Rog! ka-
Jt?ri ii Tein inu Dulho prezhilte Ui-j
!vize Matere Marie, de bi vrednuj
J prebivallTie sa tvojiga Sina biti sa- ;
1  flushila , fkus pcrpomuzh S. Duhaj
; perpravil; daj , de nad katire ( Spo-
! minam le vefelmo , fkus nje mi-
loftivo Profhno od vfih naprejftoje-
zhih Slegov , inu od vezhne Sinertij

re-

29

refheni bomo. Skuš tegaiftiga Jc-
sufa Chriftufa Goipuda nafhiga,
Am<?n.

f.  Boshja Pomuzh oftani vfelej
per naf.

Amen.

Molitv sa lepo Vreme.

_ O v?zhni Neb?fki Ozhe , mi k’te-
bi pohlevno sdihujemo, nafhe pro-
fhne miluftvo gori vsami, inu nam
v’ fedajni potrebi eno lfjpo ftanovit-
no, gorko vreme dodfjli , naf, inu
sejmlo s’ lubim fonzam rasvefseli, de
mi, katfri fmo sa nafbih grahov vo
lo pravizhnu pokorjeni, lkusi tvojo
dobroto vfmilenje dof?sbemo , inu
obzhutimo. .Skusi J?sufa Chriftufa
tvojga lubesniviga .Sina, kateri s’ta¬
bo sbivi, inu krajluje od vekoma,
do v?koma. Amen,

Mo-

40

Molitv ob zhafu Sufhe*

O Bog Nebgfki Ozhe, kateri naf
tvoje ftvari po tvoj mogozhnolti shi
j vifh, po tvoji modrofti vishafh, inu j
!po tvoji dobroti miloftvo ohranifh, j
tebe fkusi pohlevni offer nafhe an-
Jdohti , inu molitve ponifhno proii-
jmo, daj nam potrebni desh, inu po 7
jmozhi fuho semlo s’ rofo tvoje ne-
ib^fke milofti, de mi fkusi t? shi-
| votne dobrote rasvefeleni, tvoje
| neb^fke darjr s’ v?zhim saupanjam
jbomo shelgti mogli. .Skusi Jgsufa j
Chriftufa tvojga i. t. d.

Molitv ob zhafu Vojfke* I
O Bog , kat?ri vojfke potarefh, I
inu fovrashnike t?h, kateri v’ tebe
savupajo s’ mozhjo tvoje hrambe
jpreshenefh : pomagaj tvojim .11 u
Sshabnikam, kateri na tvojo miloft
jklizhejo r  de bomo tebe,po premagani
Ifili naf hi h fovrashnikov bres prene¬
hanja hvalili inu zhaftili. .Skusi Go-
jfpoda nafhiga J§sufa Chriftufa tvojga
iSinu , kateri s’tabo shivi, inu kralu-

r ■:* ;*• nij. - *

'

■■■

f-feft' HBBSS ip :  H:

I »

{  ;V :■ I


mil:.

iu':--.


i IS- i

}. r :■}: )■■■■ TiUiVpi  • i

r ■ ■

f -U - 1 U«l5r ' '*



! '(ŠUi  s :



O’ 4 ;

-i? 2 .


.

r?

llfv 5 '

\ vrt^iK^e. ; . j

. •

tv-; <-

’■*) »e..-

b i.; r : §

Mi ■

■

■

% -:H : *:■ :


Chp t!->
w V*v

\ • -In.-

-,t-v ,

m?S  MRHP

• -i;  w. •? * « - » ~

Ufi

\ . - • ' '

j