MARSELJEZA ROUGET DE L I SLE — MILE KLOPČIČ Naprej, sinovi domovine, prišel je slave dan za nas! Nasilje vstaja iz temine, da bi zadalo nam poraz. Kako čez naša polja rjove sovražna vojska in divja; to tuja tolpa k nam vihra pobijat žene in sinove! Orožje vsi v roko! Zberite se v pohod! Naprej, naprej! Naj to zemljo sovrag poji s krvjo! Naj tuje tolpe, podle čete postave svoje nam dele? Naj tolpe plačane, najete ponosne borce nam more? Hoteli streti bi nam tilnik, zasužnjiti nas za vsekdar, da usode naše gospodar postal bi topovski nasilnik! Orožje vsi v roko! Zberite se v pohod! Naprej, naprej! Naj to zemljo sovrag poji s krvjo! Prevzame groza naj tirane, sramota vsega so sveta! Zločinske, podle vam nakane junaštvo naše potepta! Vojakov zbranih je nešteto. če smrt jih mlade pokosi, nam zemlja nove spet rodi, postavimo vam novo četo! Orožje vsi v roko! Zberite se v pohod! Naprej, naprej! Naj to zemljo sovrag poji s krvjo! Ljubezen domovinska sveta, ti vodi v bitko nam korak! Svobodo brani naša četa, svoboda, z nami v boj do zmag! Pod našo borbeno zastavo privede zmago naj tvoj spev; sovražnik bo izkrvavel, ti s slavo nam ovenčaš glavo! Orožje vsi v roko! Zberite se v pohod! Naprej, naprej! Naj to zemljo sovrag poji s krvjo!